Magazine eco2friendly 2022, printemps / été, FR by eco2friendly

RÉGÉNÉRATION La domotique permet de ménager les ressources LE MAGAZINE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DANS LE BÂTIMENT 26 e numéro – Printemps/été 2022

Impressum OttoEditeurFischer AargauerstrasseAG 2 8010 NEditionZuricho26,printemps/été 2022 2Parutionfoispar an, mars et septembre 3100Tirageexemplaires en français 10 500 exemplaires en allemand Maison d’édition, rédaction et annonces

Stämpfli SA, Berne Papier: Refutura Recycling

La société Otto Fischer n’assume aucune responsabilité quant aux articles Reproductionpubliés.et publication uniquement avec autorisation. L’emballage sous film est constitué de déchets organiques (épluchures de pommes de terre) et est recyclable à 100%.

Impressioneco2friendlyImageredaktion@eco2friendly.chdecouverture

Le magazine des maîtres d’œuvre, des électriciennes et électriciens ainsi que des architectes. S’abonner gratuitement: détacher la carte, la remplir et l’envoyer, ou en ligne sur e2f.ch/abonner Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta Envoi commercial-réponse A Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare c/oeco2friendlyOttoFischer SA Aargauerstrasse 2 Case postale 709 8010 Zurich Je voudrais m’abonner au magazine eco2friendly gratuitement deux fois par an: exemplaire/s. pour essai à l’adresse ci-dessous. Mutation n° d’abonnement (voir emballage) J’ai une nouvelle adresse: Je voudrais annuler l‘abonnement. NPARueNomPrénomEntreprise Lieu TéléphoneE-mail Je suis... installateur / intégrateur / chefmaîtrearchitecte / planificateurd’ouvrage / investisseur des installations fabricant / fournisseur membre des médias intéressé de manière générale Ces données sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas transmises des tiers. 2103_Bestellkarte_Magazin_A5_FR.indd 24.08.21 12:07 Favoris commandedeCarte

2Contenu Magazine eco2friendly Lifestyle Toujours bien orienté 4 En point de mire La voie vers des bâtiments plus intelligents 12 Une meilleure stabilité du réseau grâce à l’automatisation 14 Des environnements de travail idéaux 16 Le système smarthome approprié 20 Des bureaux conçus avec beaucoup d’intelligence 22 Une automatisation judicieuse 24 Mise en réseau intelligente de la gestion des bâtiments 26 Commandes pour étangs de natation et de baignade 28 Une technologie d’avenir au CPJ 29 Technique de régulation pour pompes à chaleur 30 Testez vos connaissances 33 Nouveau temple du sport pour les Biancoblù 34 De la maison patricienne de 500 ans à la maison intelligente moderne 35 Gestion automatisée du trafic 36 Sécurité intelligente à la maison 37 Protéger le circuit électrique 38 La distribution électrique du futur 39 La pierre angulaire de la maison intelligente 40 Plus qu’un simple interphone vidéo 41 Energie et société Réduire le CO2 et économiser les ressources 42 L’herméticité à un degré inédit 44 Le juste-à-temps réduit les émissions de CO2 45 Grand concours Participez et gagnez!56462016433

63 Nos Leading

Mobilité électrique

Standard pour les offres

62 Le

Utiliser

La puissance flexible des LED à la conquête des routes

optimales 59 Plus

photovoltaïques 56

Solutions de charge de précisions

dans le

Le monde eco2friendly et soutenir programme pour l’efficacité énergétique bâtiment Partners

Optimisation de nouvelles installations d’éclairage

positif 58

3 Magazine eco2friendly Contenu

Une année réduite trois

Spécialiste des solutions de niche 60

L’automatisation des bâtiments gagne en importance. Mais où commence et où finit l’automatisation? Aujourd’hui, la domotique permet de faire presque tout, et cette évolution vers des solutions toujours plus complètes n’est pas prête de s’arrêter. Il n’est donc pas étonnant qu’automatisation des bâtiments et complexité soient des concepts souvent asso ciés, ce qui augmente les obstacles au départ. Mais le plus grand potentiel réside dans la simplicité.

Entretien facile des luminaires en hauteur

Transmission sécurisée des données par ondes lumineuses

Lumière Un éclairage à nul autre pareil

En principe, l’utilisation d’un détecteur de mouvement constitue déjà la première étape d’une automatisation. Toutes les autres étapes vers une automatisation complète peuvent être intégrées de manière si individuelle que les avantages peuvent devenir immenses. La domotique devient ainsi de plus en plus le cœur de la maison. En effet, elle coor donne tous les messages, commandes et informations im portants – qu’il s’agisse de la production d’électricité, de l’optimisation de la consommation d’électricité propre ou de la commande de l’éclairage, des stores, du chauffage, des composants CVCS et bien d’autres choses encore. De plus, l’automatisation permet d’optimiser l’efficacité du réseau énergétique. Comment est-ce possible? L’une des approches consiste à utiliser des appareils «économes en énergie» qui, grâce à la domotique, communiquent directe ment avec le fournisseur d’électricité. Le iHomeLab de la Haute école de Lucerne a étudié la manière dont cela peut fonctionner; vous trouverez un rapport à ce sujet dans ce Maismagazine.cen’est qu’un exemple de la manière dont eco2friendly ouvre de nouveaux horizons – vous pourrez découvrir tout cela et bien plus encore dans les pages suivantes. Excellente lecture!Bienàvous,PascalGrolimund «La domotique, le cœur de la maison» Pascal ResponsableGrolimundMarketing, Otto Fischer

Système de recharge pour un bilan climatique

se présentent 64

Solaire Les grands toits produisent beaucoup d’électricité

jours 54

Commande de groupes d’éclairage dans différentes pièces

4Lifestyle Magazine eco2friendly

Lifestyle

Toujoursorientébien Interview: Pascal Grolimund, texte: Judith Brandsberg

En entrant dans le salon de Matthias Kyburz, on aperçoit, à travers la porte du balcon, une étagère à chaussures dans laquelle sont rangées d’innombrables chaussures de course différentes. Rien d’étonnant à cela, puisqu’elles sont les outils de son métier, la course d’orientation. Matthias Kyburz a notamment remporté cinq médailles d’or aux championnats du monde et cinq victoires au classement général de la Coupe du monde. Dans cette interview, il nous parle de sa passion.

Lors de dansdoiventtracéetechnique,l’entraînementunepisteestetlespostesêtreparcouruslebonordre.

«Je dois être capable de bien m’orienter et de prendre des décisions intelligentes.»

6Lifestyle Magazine eco2friendly

Etiez-vous conscient, dès votre enfance, que ce sport était le vôtre?

SteineggerRémyPhoto:

Qu’est-ce qui vous fascine dans la course d’orientation? Ce qui me fascine avant tout dans la CO, c’est que je peux me trouver dans la nature et y assouvir mon besoin de mouvement. De plus, la CO est très variée, chaque course se présente différemment en raison des diffé rents tracés et des différents types de ter rain. Mais ce que je trouve particulièrement passionnant, c’est que nous ne recevons la carte qu’au moment du départ, je ne sais donc jamais à l’avance ce qui m’attend. Cette incertitude m’a attiré dès mon enfance et c’est toujours le cas aujourd’hui.

sique, mais à un moment donné, la tête ne suit plus. Cela signifie que je dois prendre le temps de lire la carte au bon moment et que si je vois que je n’ai plus besoin d’autant de concentration, je peux alors forcer davan tage le rythme. Comment êtes-vous venu à faire des CO?

Je faisais déjà des CO avec ma famille lorsque j’étais enfant – ce sport est d’ailleurs parfaitement adapté aux familles. Mais j’ai mais aussi la gymnastique aux agrès et

Que faut-il pour être un bon coureur d’orientation? L’essentiel est certainement la condition physique de base. Ainsi, ceux qui ne sont pas suffisamment rapides et qui ne peuvent pas se déplacer facilement sur le terrain n’ont pas de bonnes cartes en main. En outre, la technique est un point important, car il faut prendre des décisions intelli gentes et être capable de bien s’orienter. L’interaction entre ces deux composantes est donc extrêmement importante. En com pétition, je pourrais certes pousser encore plus loin les limites de la performance phy

A quelle fréquence vous entraînez-vous? Je m’entraîne chaque jour environ une heure le matin et une heure l’après-midi, ce qui fait environ 14 à 16 heures par semaine. A cela s’ajoute la musculation, qui concerne surtout les jambes. En effet, la force dans les jambes est extrêmement importante sur le terrain. De plus, nous partons régulièrement en camp d’entraînement. Dans la course d’orientation, les prix ne sont pas très attractifs. Le titre de champion du monde est récompensé par un salami et une bouteille de vin …

j’étais plutôt bon en football. Lorsque mon frère a commencé à consacrer plus de temps à la CO, je me suis également davantage focalisé sur cette discipline. Et c’est ainsi que la fascination pour ce sport n’a cessé de croître. Quels conseils donneriez-vous aux garçons et aux filles pour qu’ils puissent avoir autant de succès dans ce sport? Il est important d’encourager la motivation naturelle et le plaisir et de ne jamais associer l’entraînement à la contrainte. Dans mon cas, par exemple, tout s’est fait naturellement. Le besoin de bouger a toujours été présent, c’est pourquoi le sport n’a jamais été une obliga tion pour moi. Bien sûr, cela ne suffit pas pour une carrière de haut niveau, mais c’est une très bonne base. Il arrive alors un moment où le talent et le plaisir ne suffisent plus pour réussir. C’est au plus tard à partir de ce mo ment-là que beaucoup de travail et d’entraî nement sont nécessaires pour réaliser des performances de pointe. Même si l’on s’oriente vers le sport de haut niveau, il ne faut cependant jamais perdre une certaine décontraction et le plaisir de faire du sport. Comment vous entraînez-vous à la CO, respectivement à la lecture de cartes? Ce sont toujours de nouveaux parcours. Il n’est pas utile de s’entraîner dix fois dans la même forêt, car au plus tard la troisième fois, la carte n’est plus vraiment nécessaire, car il est alors facile de s’orienter à l’aide de ses souvenirs. C’est la raison pour laquelle nous nous rendons régulièrement dans d’autres endroits pour nous entraîner. L’an née dernière, nous sommes allés en Répu blique tchèque, mais nous nous rendons aussi souvent en Scandinavie. Normale ment, nous nous entraînons en demandant à quelqu’un de tracer un parcours, de placer des postes et de nous permettre de les par courir dans le bon ordre. Lors de l’entraîne ment technique, nous recevons en outre des cartes qui n’affichent plus de détails, c’est-àdire pas de végétation ou de chemins. Dans ce cas, nous ne pouvons nous orienter qu’à

7 Magazine eco2friendly Lifestyle

«Je ne sais jamais à quoi compétition.»avantm’attendreune

Pas le temps de profi ter de la vue. L’acquitte ment du poste avec la puce se fait sans contact et sans arrêt intermé diaire. l’aide des courbes de niveau. C’est beaucoup plus difficile, mais très utile pour mieux cer ner l’image 3D. Cela devient encore plus dif ficile lorsque quelqu’un nous indique un couloir que nous devons suivre. Cela signifie que sur une telle carte, je ne vois que mon parcours et rien autour. Une autre possibili té est de s’entraîner la nuit, lorsque seul le faisceau lumineux de la lampe est visible. Mais lors des compétitions elles-mêmes, nous recevons bien sûr toujours des cartes avec tous les détails…

Championnats12021années:replace du monde, moyenne distance, République tchèque 2e Championnatsplace du monde, longue distance, République tchèque 3e Championnatsplace du monde, relais, République tchèque 1re Championnatsplace d’Europe, relais sprint, Suisse 1re Championnatsplace d’Europe, sprint à élimination directe, Suisse 2020 Record du monde sur tapis roulant, 50 km le 16.4.2020 en 2 h, 56 min, 35 sec (n’est plus valable) 1re SwissplaceAlpine Marathon 3e Championnatsplace suisses, sprint 3e Championnatsplace suisses, longue distance Matthias Kyburz est né le 5 mars 1990 à Liebefeld.

J’aime la compétition elle-même et les émo tions qu’elle m’inspire. Finalement, je ne suis jamais aussi nerveux qu’avant un début de championnat du monde. La satisfaction après une bonne course, mais aussi le sen timent que j’éprouve lorsque je n’ai pas pu participer à une compétition comme je le souhaitais, je ne les retrouve actuellement que dans le sport de haut niveau et c’est ce qui me plaît le plus. Vous avez terminé deuxième dans la discipline reine de la longue distance aux championnats du monde en République tchèque. C’est votre première médaille dans cette discipline. Cela vous a-t-il agacé de ne pas avoir remporté la médaille d’or?

8Lifestyle Magazine eco2friendly

Le fait de ne pas avoir terminé premier sur la longue distance n’est pas un problème pour moi, je suis plutôt fier de ma deuxième place. Mais ce que je trouve dommage, c’est que la course d’orientation reçoit en principe peu d’attention de la part des médias. L’an née dernière, j’ai établi un record du monde sur tapis roulant – sans m’y préparer: j’ai couru 50 kilomètres sur un tapis roulant en à peine trois heures, ce qui m’a permis de récolter des fonds pour la Chaîne du Bon heur. Cela a fait un énorme battage média tique. J’ai toutefois remporté trois médailles, dont une en or, une en argent et une en bronze, lors de ces championnats du monde, au prix d’un gros effort d’entraînement, on n’en a parlé qu’en passant. Je trouve cette disproportion dommageable.

Succès sportifs Médailles gagnées: 5 titres de champion du monde 5 victoires au classement général de la Coupe du monde 7 titres de champion d’Europe 22 victoires en Coupe du monde 15 titres de champion suisse individuel Victoires au cours des deux dernières

9 Magazine eco2friendly Lifestyle

Qu’aimeriez-vous encore accomplir en course d’orientation? J’ai fait le plus gros du chemin et je suis très content. En fait, il ne manque effectivement plus que la médaille d’or en longue distance, ce qui est déjà une motivation pour conti nuer la CO. En 2023, les championnats du monde auront lieu en Suisse, il est donc clair pour moi que je donnerai alors encore une fois le meilleur de moi-même.

Je travaille à 40 % aux CFF en tant que chef de projet pour le développement durable, ce qui me permet de me distraire de mon entraînement quotidien. En effet, lorsque je me suis entraîné en tant que professionnel pendant une courte période après mes études de biologie, j’ai réalisé que le sport et l’entraînement ne me satisfaisaient pas entièrement.

Qu’est-ce qui est important en plus de l’entraînement? Comment vous remettez-vous?

Pour me régénérer, j’ai besoin de beaucoup de sommeil, si possible huit à neuf heures par jour. De plus, je suis convaincu que cela aide aussi à prévenir les blessures. Cepen dant, les massages et la physiothérapie sont également importants pour la récupération et la régénération. La CO est populaire en Suède, en Finlande et en Norvège, où des compéti tions sont bien entendu organisées. N’y avez-vous jamais fait de rencontres avec la faune de la forêt?

J’ai déjà rencontré beaucoup d’animaux dans la nature, c’est quelque chose de beau. En Scandinavie, on voit parfois des élans. J’ai effectivement déjà rencontré un ours en Finlande. C’était une situation un peu déli cate, nous avons couru l’un vers l’autre, mais heureusement, nous avons tourné chacun d’un côté différent et l’ours ne s’est plus intéressé à moi. Et après cette rencontre, vous n’avez pas peur de rencontrer à nouveau des animaux sauvages? Il y a très peu de chances qu’il se passe quelque chose. Il existe des serpents veni meux en Australie, mais il est très rare d’en rencontrer. Je pense que lorsque je vais en Dans l’entretien, Matthias Kyburz raconte ce qui le fascine dans la course Prendred’orientation.letemps de lire la carte au bon moment.

Et après, c’est fini pour vous? En principe, je pourrais continuer, car la CO permet de pratiquer longtemps un sport de haut niveau. Mais il est vrai que les premiers championnats du monde sont plus passion nants que les dixièmes. L’enthousiasme diminue un peu, c’est sans doute dans la nature des choses. Qu’est-ce qui vous aide à déconnecter et à faire le plein d’énergie?

voiture de Berne à Zurich, je dois presque plus m’inquiéter qu’il puisse m’arriver quelque chose que lorsque je cours la course d’orientation dans la nature. La Suisse est une puissance dans le domaine de la course d’orientation. Pourquoi?

J’adore l’ambiance de l’événement. Ce qui est également passionnant, c’est que dans un sprint urbain, je dois prendre des déci sions rapides et qu’en plus, la condition physique joue un grand rôle. En revanche, je ne trouve pas l’entraînement en ville très agréable, car les autres personnes ne savent pas que je m’entraîne. Ainsi, si je sors sou dainement en courant d’une rue transver sale, je dois faire attention à ne pas heurter les passants ou à ne pas les effrayer. Quel est votre rôle au sein des CFF? Je travaille dans l’équipe de développement durable. Cela signifie que nous développons et mettons en œuvre des stratégies, notamment en lien avec des thèmes écologiques. J’accom pagne des projets dans le domaine de l’écono mie circulaire et j’essaie de trouver comment nous pouvons réduire la consommation de matières premières. Un deuxième projet concerne la mobilité des collaborateurs. Dans le cadre de ce projet, on étudie par exemple comment les 35 000 employés se rendent au travail. Ce qui me plaît dans ces projets, c’est qu’ils me permettent de faire bouger les choses. En effet, de nombreux comportements sont devenus des habitudes et la plupart des entreprises se soucient peu ou n’ont pas une approche aussi globale que les CFF. Pourquoi les thèmes liés à la durabilité sont-ils importants pour vous? Il est clair que nous devons changer notre comportement. Enfin, le changement clima tique a lieu, c’est un fait. Le défi pour nous, coureurs, est bien sûr de devoir souvent voyager pour s’entraîner. Je n’ai cependant pas de voiture moi-même, car les transports publics suisses me permettent de me rendre partout pour mon entraînement quotidien dans les forêts. Il y a par exemple des athlètes qui renoncent de plus en plus à prendre l’avion et qui se rendent à des com pétitions en Europe en train. Y a-t-il un rêve que vous aimeriez réaliser? En fait, je vis plutôt dans le présent et je n’an ticipe rien. C’est pourquoi je n’ai pas de rêve particulier, car je ne m’inquiète pas trop de ce qui va arriver.

L’une des raisons est que nous avons de bonnes structures au sein de l’association. De plus, la promotion des jeunes fonctionne bien. Je considère en outre le fait que la Suisse soit si petite comme un grand avan tage. Il est donc plus facile de s’entraîner avec d’autres personnes, car nous pouvons souvent nous rencontrer et faire du sport ensemble grâce aux courtes distances. C’est plus difficile en Suède, car si, par exemple, différents athlètes habitent à Göteborg et à Stockholm, les distances à parcourir pour se rencontrer sont beaucoup plus longues. Un autre avantage réside dans la topographie de la Suisse, puisque nous disposons d’au tant de types de terrains différents pour nous entraîner: le Jura, le Tessin ou les Préalpes, pour ne citer que quelques exemples. Nous y sommes habitués depuis notre plus jeune âge, mais dans d’autres pays, ces différents types de terrains sont beaucoup plus difficiles d’accès. C’est un avantage certain pour nous. Quel type de course préférez-vous? Courir seul contre la montre ou la compétition en équipe?

En principe, la course d’orientation est déjà une compétition individuelle. Ce que j’aime dans les compétitions de relais (par équipe), c’est qu’elles nous permettent d’exprimer l’es prit d’équipe. Nous ne sommes alors pas concurrents, mais nous pensons: «Nous, les Suisses, pouvons le montrer à tout le monde!» Cela permet d’atteindre ensemble un objectif et de se réjouir ensemble d’un succès. Quelle est la région qui vous plaît le plus pour les courses d’orientation?

10Lifestyle Magazine eco2friendly

La Scandinavie me plaît déjà beaucoup en raison de ses belles forêts. Des courses d’orientation sont égale ment organisées en ville. Comment appréciez-vous ces courses urbaines?

«Lors des championnats du monde 2023 en Suisse, je donnerai encore une fois le meilleur de moi-même.»

Emotions à l’état pur après la victoire au sprint par élimination directe aux champion nats d’Europe 2021 à Neuchâtel. Ungrand succès: trois médailles aux champion nats du monde en Répu blique tchèque.

SteineggerRémyPhoto: SteineggerRémyPhoto:

11 Magazine eco2friendly Lifestyle

Ne pas rater le train en marche Au cours des trois à cinq dernières années, des avancées importantes ont été réalisées. De nouvelles techniques font leur appari tion, on intègre de plus en plus d’intelli gence dans le bâtiment, la contribution de l’informatique prend une importance crois sante. Alors que la complexité des sys tèmes augmente constamment, leur utili sation et leur manipulation deviennent de plus en plus faciles. Nous pouvons ici faire le rapprochement avec les smartphones, qui sont «bourrés» de high-tech et de viennent presque des jouets, tellement leur utilisation est facile et intuitive. De même, l’Internet des objets (IdO) et des solutions high-tech facilitent d’ores et déjà l’utilisa tion et le fonctionnement d’un bâtiment. La tendance est claire et sans ambiguïté: les bâtiments tertiaires deviennent égale ment smart. On y crée de nouvelles expé riences et possibilités. Toute personne qui se repose encore sur des impressions et connaissances du passé, même relative ment récentes, devrait se mettre rapide ment à la page. Processus de changement dans l’auto matisation des bâtiments Le fait qu’Internet soit utilisé pour faire communiquer deux appareils entre eux en traîne en partie une refonte des règles de base. Techniquement parlant, l’automatisa tion des bâtiments actuelle, est basée sur un système hiérarchique. On fait la distinc tion entre le niveau terrain, le niveau auto matisation et le niveau gestion. La commu nication entre les appareils et les systèmes ainsi que leur fonctionnement se font selon des règles et des priorités établies. Les in tégrateurs disposent d’un grand savoir-faire pour amener tous les équipements à pré senter un fonctionnement cohérent. Avec l’utilisation de la technologie Internet, la communication se modifie en faveur d’interfaces ouvertes. «Ouvert» signifiant

L’Internet des objets révolutionne le secteur du bâtiment. Il permet en premier lieu d’accéder rapidement à des informations avec peu d’efforts et pour résultat une augmentation appréciable de l’efficacité énergétique et du confort. Le fait de suivre le rythme des nouveaux développements représente un vrai défi.

En considérant l’évolution des bâtiments au cours des 30 dernières années, tant du point de vue de la conception architectu rale que du point de vue de l’utilisateur, on ne peut faire fi de l’apport des techniques d’automatisation. Ce qui attire d’abord l’œil et l’esprit est leur transparence accrue, la prolifération des façades en verre. L’utilisa tion de la lumière naturelle est solutionnée de manière tout à fait différente par les ar chitectes. Cela a bien sûr été rendu possible par de nouvelles technologies mises au point par l’industrie du verre. Mais c’est aussi grâce à la gestion de la pro tection solaire, de la technique de chauf fage et du rafraîchissement des locaux que la réalisation de tels bâtiments vitrés a été rendue possible. L’automatisation des bâti ments a apporté une contribution impor tante à cet égard. Il est certes devenu pos sible de généraliser l’utilisation du verre, mais surtout d’accroître le confort et l’effi cacité énergétique des nouveaux édifices.

CompétencesLa

voie vers des bâtiments plus intelligents

12En point de mire Magazine eco2friendly

Texte: Pierre Schoeffel, Directeur IRB/GNI, Initiative Réseau Bâtiment Avec l’utilisation de la technologie Internet, la tendance actuelle est à la l’intelligencequiajoutesolide.s’estouverte.communication L’automatisationforgéunebaseAvecl’IdO,onydesfonctionsmènentjusqu’àartificielle. LessolutionsIdOapportentunegrandevaleurajoutéeauxclients.

Des solutions complémentaires bien pensées Aujourd’hui, les avantages de l’IdO sont uti lisés par les automaticiens du bâtiment pour proposer des solutions économiques qui couvrent les derniers 20% des besoins des clients. Les systèmes et protocoles ayant fait leurs preuves jusqu’à présent en constituent toujours la base. De nombreux produits arrivent sur le mar ché et permettent de réaliser des fonctions auxquelles on renonçait auparavant pour des raisons de coûts. Afin d’apporter plus de clarté sur les nombreuses nouvelles ten dances technologiques, l’IRB/GNI, l’Initia tive Réseau Bâtiment, organise une série de cours destinés à un large public. www.gni.ch

13 Magazine eco2friendly

ÉvolutionAEFFICACITÉI

Sécurité Assistancepréventiveintelligente

Exploitation Gestion Technique Transformation numérique L’attractivité des solutions IdO réside dans leur grande ﬂexibilité. Elles permettent en outre d’intégrer des fonctions auxquelles on a renoncé avec la technique conventionnelle pour des raisons de coûts.

Exploitation efficace et flexible des locaux Plus grand confort d’utilisation à moindres TransparenceflexibleManipulationcoûtsetindividuelleGrandeflexibilitédescoûts

DISPONSIBILITÉ &SÉCURITÉ USABILITY de la pyramide GTB par rapport à l’IdO Ces dernières décennies, l ’automatisation du bâtiment s’est construit des bases solides. L’IdO permet de rajouter des fonctions pouvant aller jusqu’à l’intelligence artiﬁcielle. desstructuréApprentissagepourliensautomatisés IdO Big Data & Smart Data sur le lieu de travail Technique & Informatique du bâtiment InfrastructureCommande

En point de mire que chaque élément est en mesure de com muniquer et d’échanger des données avec n’importe quel autre. De ce fait, tous les sys tèmes et appareils sont reliés entre eux, en utilisant un langage commun. De plus, l’échange de données se fait via le cloud, ce qui a également une influence sur l’auto matisation des bâtiments, notamment en termes de sécurité. Des solutions Internet attrayantes Afin de mieux comprendre cette tendance à la communication «ouverte», il faut garder à l’esprit une explication simple. Une carac téristique fondamentale d’Internet est que seuls deux participants peuvent communi quer entre eux à tout moment et s’ajustent l’un à l’autre. Si l’un des participants est en mesure de prendre en charge plusieurs pro tocoles et de communiquer avec différents partenaires avec des langages différents, cela ne pose pas de problème. L’avantage du principe de communication one-to-one, comme le disent les informaticiens, est d’offrir des possibilités d’innovation presque illimitées. Par exemple, si l’on sou haite réaliser une extension d’un réseau existant comportant de nombreux partici pants et doter certains d’entre eux d’une fonction spéciale, il suffit de reconfigurer uniquement ces derniers. Ceci parce que la communication est de toute façon bidirec tionnelle. Avec les autres systèmes connus, cette compatibilité ascendante et descen dante est beaucoup plus compliquée à as surer et ne peut être obtenue qu’au prix d’efforts et de coûts plus importants. Il est ainsi plus facile de comprendre l’évo lution actuelle du marché et de constater que l’automatisation des bâtiments se fond de plus en plus dans les applications logi cielles et les technologies de l’information.

Exécution simple et efﬁcace des OptimisationprestationsdelaconsommationFMpréventif

Capteurs / Installations techniques / Armoire de commande / Systèmes de bus / Automatisation du bâtiment / Big Data / Smart Data / Apprentissage structuré Exploitation personnalisée du bâtiment AI

GNIGrafiken:

Texte: Prof. Dr Andrew Paice, directeur de l’iHomeLab Grâce à l’automati sation, les électriquesappareilspeuvent être commandés de manière à ce que leur durée de fonctionnement soit parfaitement adaptée à la consommation d’énergie et aux besoins des utilisateurs. Lesrésultats des projets de recherche seront présentés au centre des visiteurs iHomeLab. Le centre d’accueil iHomeLab est ouvert aux besuchenwww.ihomelab.ch/visiteurs:

14En point de mire Magazine eco2friendly

La Stratégie énergétique 2050 de la Confé dération prévoit d’augmenter de manière significative la part d’énergie produite à par tir de sources renouvelables. Toutefois, pour garantir un réseau électrique stable, c’est-àdire une fréquence et une tension de réseau aussi constantes que possible, les gestion naires de réseau doivent à tout moment faire coïncider la production d’électricité avec la consommation d’électricité. Comme la pro duction des nouvelles énergies renouve lables est tributaire du vent et des nuages et peut donc varier fortement, cela devient de plus en plus difficile. C’est pourquoi les taxes pour ces soi-disant services système vont augmenter. Elles ne sont pas seulement facturées par les gestion naires de réseau aux consommateurs finaux, mais offrent également un potentiel pour de nouveaux modèles commerciaux. Il existe déjà des offres où, par exemple, de nombreux ménages sont réunis en un pool qui propose de l’énergie de réglage, c’est-à-dire qui peut consommer ou fournir de l’énergie «sur de mande». Pour les fournisseurs d’électricité, de nouveaux systèmes tarifaires s’imposent, qui récompensent les clients qui mettent à disposition de l’énergie de réglage ou qui ont besoin d’électricité de préférence aux mo ments où l’offre est élevée. Déterminer automatiquement les temps de fonctionnement idéaux L’automatisation est indispensable pour concilier les périodes de consommation d’énergie pertinentes avec les activités et les exigences de confort des habitants. Il n’est pas raisonnable de consulter soi-même les valeurs de mesure de la production d’énergie éolienne pour décider à quel moment il convient de démarrer tel ou tel appareil. Mieux vaut faire appel à des appareils qui soient connectés et intelligents. Ils doivent pouvoir annoncer non seulement leur consommation d’électricité actuelle, mais aussi communiquer leur consommation pré vue dans les minutes ou les heures à venir. En outre, ils doivent pouvoir être comman dés via une interface. On appelle cette tech nologie «Energy Aware IoT», en abrégé EAIoT.

Gérer au mieux les appareils en termes de consommation d’énergie Il existe déjà quelques modèles commer ciaux pour l’énergie de réglage, mais ils ne se sont pas encore imposés à grande échelle et n’exploitent pas encore tout le potentiel disponible dans les ménages. Pour de nombreux appareils, on a jusqu’à présent renoncé à une interface pour la commande externe, parce qu’il n’y avait pas encore de besoin et qu’une interface aurait rendu le produit plus cher. Les appareils dépourvus d’une telle interface peuvent être contrôlés en les coupant de l’alimenta tion électrique. Cependant, la méthode

Comment parvenir à une optimisation intelligente de l’efficacité dans un réseau énergétique? L’une des approches réside dans l’utilisation d’appareils «économes en énergie» qui, grâce à la domotique, communiquent directement avec le fournisseur d’électricité. L’iHomeLab de la Haute école de Lucerne s’est penché sur la question de savoir comment cela peut fonctionner.

Les possibilités de l’EAIoT font l’objet de re cherches intensives au iHomeLab. Les prin cipaux domaines d’application portent sur l’offre d’énergie de réglage, l’optimisation de la consommation propre et la détection de modèles de consommation inhabituels.

UneCompétencesmeilleure

stabilité du réseau grâce à l’automatisation

Maximiser l’autoconsommation

Par exemple, un lave-vaisselle peut indi quer à une commande qu’il doit d’abord terminer le processus de trempage sans être dérangé au cours des 5 prochaines mi nutes, mais qu’il peut ensuite être arrêté pendant 60 minutes au maximum. Il est souvent dit que certains appareils ne doivent pas être connectés à l’extérieur, car cela pourrait endommager l’appareil. Selon les modèles, les pompes à chaleur, par exemple, nécessitent des durées de fonc tionnement minimales (et des périodes de repos minimales). Une pompe à chaleur compatible EAIoT pourrait le faire savoir et être ainsi exploitée par le pool d’énergie de réglage en ménageant les appareils. Pour cela, il n’y a pas besoin d’appareils ou d’unités de commande supplémentaires dans la maison: Comme le lave-vaisselle intelligent est de toute façon déjà connecté au réseau, il peut envoyer ses données au fournisseur d’électricité ou à un autre four nisseur d’énergie de réglage, qui le com mandera si nécessaire. Le résident doit simplement indiquer ses préférences pour certains appareils, par exemple l’heure à laquelle la vaisselle doit être lavée. Les chauffe-eau ou les pompes à chaleur pour raient même fonctionner de manière intel ligente sans indications supplémentaires, uniquement grâce à l’EAIoT. L’EAIoT permet donc aux locataires et aux propriétaires de logements de participer aux pools d’énergie de réglage sans grand effort.

Les propriétaires de maisons équipées de panneaux photovoltaïques ou les commu nautés d’autoconsommation peuvent utili ser l’EAIoT pour maximiser leur consomma tion personnelle, car le système de commande collecte les informations des appareils et les compare à la production d’électricité de l’installation solaire, afin de les faire fonctionner de préférence lorsque leur propre électricité est disponible. Il sera également intéressant de comparer la consommation d’énergie annoncée par les appareils EAIoT avec les valeurs habi tuelles pour ces appareils: ce qui s’écarte trop de ce à quoi on s’attend est «suspect».

Peut-être que l’appareil a juste besoin d’être nettoyé, mais c’est peut-être un indice qu’il devra bientôt être réparé. Si l’EAIoT était combiné avec davantage d’informations sur le déroulement de la journée et le plan ning des vacances des habitants, il serait même possible de tirer des conclusions supplémentaires à partir de données de consommation inhabituelles ou inatten dues. Il y a peut-être des intrus dans l’ap partement signalé comme «vide pendant les vacances»? Ou une personne âgée n’a pas été dans la cuisine depuis plus d’un jour? Autant d’états qui devraient être cla rifiés. Toutefois, ces dernières applications nécessitent encore beaucoup de re cherches, notamment en ce qui concerne la protection et la sécurité des données. Ce qui est sûr, c’est que l’EAIoT utilisé à des fins de déplacement de la charge ou d’opti misation de la consommation propre a un effet positif sur la stabilité du réseau. En outre, les fournisseurs d’électricité devraient à l’avenir récompenser financièrement les clients qui adoptent un tel comportement respectueux du réseau. Les habitants des logements intelligents ne sont pas les seuls à en profiter, mais tous ceux qui dépendent d’un réseau électrique stable, c’est-à-dire nous tous en fin de compte. www.ihomelab.ch

15 Magazine eco2friendly

Mais l’EAIoT permet également de contrô ler de tels appareils sans perte de confort.

En point de mire consistant à rendre les appareils «contrô lables» par de simples interrupteurs sur l’alimentation électrique ne peut pas être appliquée à certains appareils, car leurs opérations ne peuvent pas être retardées ou interrompues à tout moment.

Texte: Judith Brandsberg «L’énergie qui n’est pas nécessaire n’a pas besoin d’être produite.»

Le bâtiment de l’entreprise Beck Konzept AG à Buttisholz a été transformé et complété en plusieurs étapes. Un aspect important pour le maître d’ouvrage était que le bâtiment soit équipé pour l’avenir sur le plan énergétique. Stromerei AG Buttisholz a été chargée de la planification et de la réalisation de l’instal lation électrique. Celle-ci a installé un sys tème de commande KNX, une installation photovoltaïque ainsi que des stations de recharge pour voitures électriques, vu que Beck Konzept AG dispose de trois véhicules électriques. «C’est l’avenir de la mobilité et nous voulons y participer», déclare Alex Mül ler, propriétaire de Beck Konzept AG. Les véhicules sont loués, ce qui permet de mettre à disposition chaque année les mo dèles les plus récents. Des postes de travail bien aménagés L’entreprise est spécialisée dans l’aménage ment de l’espace et l’ameublement. Des élé ments d’ameublement sont produits à cet effet dans l’atelier de menuiserie interne. Une grande importance a donc été accordée à l’aménagement et à la décoration inté rieure du bâtiment. Les locaux ont été amé nagés en fonction de leur utilisation, que ce soit pour pouvoir bien présenter les échan tillons ou pour que les collaborateurs se sentent à l’aise à leur poste de travail. «Si les postes de travail des collaborateurs sont aménagés de manière à ce qu’ils se sentent bien, il en résulte une meilleure performance au travail», explique Alex Müller. Tous les postes de travail sont donc équipés de tables réglables en hauteur, et un bon éclairage in tégrant la lumière naturelle permet en outre aux collaborateurs de bien se concentrer. Sécurité pour le bâtiment et les collaborateurs Le complexe de bureaux offre à plusieurs entreprises des locaux commerciaux effi caces et modernes. C’est pourquoi l’en semble du système de fermeture est géré en ligne, ce qui permet d’adapter à tout moment les badges des collaborateurs en fonction des besoins. De plus, le système de ferme ture est relié au système d’alarme incendie.

Pratique

Les portes qui sont déverrouillées pendant les heures d’exploitation et qui relient entre eux différents compartiments coupe-feu sont ainsi automatiquement verrouillées en cas d’incendie et ne peuvent être ouvertes que dans le sens de la fuite. En outre, toutes les façades sont sous vi déosurveillance et, par conséquent, tous les accès au bâtiment sont sécurisés. Cela per met par exemple de vérifier si un colis an noncé est déjà arrivé ou si une livraison a été chargée dans son intégralité et sans dommage. Ce qui a déjà fait ses preuves dans certaines situations.

16En point de mire Magazine eco2friendly

Des commandes de bâtiments simples et flexibles Il est également important pour le maître d’ouvrage qu’un système de bâtiment intel ligent soit flexible et puisse être facilement adapté à de nouveaux besoins. Il y a deux ans, l’entreprise employait 40 personnes, aujourd’hui, elle en compte déjà 50. En rai son de ces nouveaux emplois, certaines pièces ont également été modifiées. «Tout cela doit pouvoir être adapté sans trop d’ef forts», explique Alex Müller. Ainsi, lorsque le confinement a été décidé, tous les collabo rateurs étaient installés chez eux pour tra vailler en home office en l’espace de cinq heures seulement. Dans le bâtiment luimême, les locaux ont donc été adaptés au nombre réduit de collaborateurs présents, de sorte que tous les clients ont pu continuer à être servis malgré les règles strictes. La salle multimédia, dans laquelle les pro jets peuvent être discutés avec les clients, fait également partie du concept d’espace extrêmement moderne. Certaines réunions de chantier ne se tiennent donc plus du tout sur place, mais par vidéo – ce qui était déjà le cas avant le confinement. «Les collabo rateurs souhaitent travailler avec les nou veaux médias, ce qui nous rend également attractifs en tant qu’employeur», explique Alex Müller. Dans la salle haptique, les clients et clientes peuvent voir des échantillons sur place, ce qui a pour conséquence que les zones de réunion et les surfaces d’exposition changent constamment. Cet exemple

Pius Bättig, directeur de Stromerei AG

Des environnements de travail idéaux A Buttisholz se trouve un bâtiment qui réunit sous un même toit des conditions de travail ultramodernes, une technique de construction intelligente ainsi qu’une autosuffisance énergétique qui préserve les ressources. Une visite sur place ne laisse en fait qu’une seule question en suspens: pourquoi n’y a-t-il pas déjà plus de solutions de ce type?

Eclairage LED efficace Dans tout le bâtiment, l’éclairage a été rem placé par des luminaires LED modernes, avec pour effet de rendre les pièces de la menuiserie intégrée agréablement lumi neuses. Dans l’atelier de peinture, en revanche, un éclairage naturel est installé. Pius Bättig, de Stromerei AG, s’exprime à ce sujet: «La diffé rence est extrêmement visible: la lumière est maintenant beaucoup plus honnête, la teinte jaune a disparu.» Auparavant, le spé cialiste des surfaces Othmar Schmid devait La salle haptique est conçue de manière à pouvoir simuler différentes situations en fonction du projet. Différentes ambiances lumineuses peuvent être créées, adaptées et enregistrées via la tablette. L’accueil de Beck Konzept AG est clair et Lesconvivial.clientspeuvent examiner différents échantillons sur place.

17 Magazine eco2friendly En point de mire montre la force du système de gestion des bâtiments KNX, qui est relié au système d’éclairage DALI. En effet, selon le projet, différentes situations peuvent être simu lées. Enfin, la luminosité et la couleur de la lumière ne sont pas les mêmes dans une salle de bains que dans un salon de coiffure ou une boutique. «Cela doit être facile à uti liser pour l’architecte d’intérieur, sans qu’il ait besoin d’une formation», précise le pro priétaire. De simples ajustements via une tablette, sur laquelle le plan d’étage avec tous les luminaires est représenté visuelle ment, permettent de modifier, d’adapter et d’enregistrer des scènes d’éclairage. Cela est également possible via les smartphones des collaborateurs. Commande de stores Les stores sont également commandés au tomatiquement: lorsque le soleil brille, ils descendent et, comme la position du soleil change, les lamelles changent également de position. De cette manière, un maximum de lumière du jour peut entrer sans que per sonne ne soit ébloui. Mais la commande est également utilisée en cas de mauvais temps. L’été dernier, par exemple, il a sou vent grêlé, raison pour laquelle le système de détection de grêle a été particulièrement utilisé. Celui-ci reçoit les données directe ment de MétéoSuisse et peut relever auto matiquement les stores en fonction des messages et du niveau de danger corres pondant. Une fois l’orage passé, les stores reprennent leur position précédente. Cela a sans doute permis d’économiser quelques frais de réparation de stores défectueux.

VilaplanaJeronimoPhotos:

Les collaborateurs se préoccupent donc de l’écologie. Il en résulte des idées sur les en droits où l’on pourrait économiser du maté riel d’emballage, le véhicule électrique est utilisé et recyclé dans la mesure du possible. «C’est comme un fil rouge qui traverse notre quotidien. C’est ainsi que naissent les innovations, qui sont souvent aussi initiées par les collaborateurs», explique-t-il. Par exemple, un employé a suggéré de remplacer un adhésif d’emballage qui contenait beau coup de plastique.

www.stromerei.ch

Presque autosuffisant Le système de domotique, la commande mo derne du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, les énormes valeurs d’isolation de l’enveloppe du bâtiment, l’installation pho tovoltaïque ainsi que le traitement des propres restes de bois pour chauffer tout le complexe de bâtiments rendent la maison durable et efficace. «Le bâtiment s’autoali mente presque», se réjouit Alex Müller. Mais il est également important d’utiliser l’énergie avec parcimonie: des détecteurs de mouve ment dans la cage d’escalier, dans les pièces annexes et techniques ainsi que dans les zones de circulation allument et surtout étei gnent automatiquement la lumière. De plus, les machines de la menuiserie sont orientées vers l’efficacité énergétique et le degré d’au tomatisation est élevé. Pius Bättig résume la situation en une phrase: «L’énergie qui n’est pas nécessaire n’a pas besoin d’être produite.» Alex Müller est convaincu qu’il est judicieux d’aborder un projet sans réserve. Pour lui: «Une entreprise peut aussi investir de temps en temps dans quelque chose qui ne peut pas être amorti immédiatement. Jusqu’à présent, nous avons toujours constaté que cela porte ses fruits au bout de quelques années.» Et tout investissement dans l’efficacité se traduit par plus de temps. Alex Müller sourit: «Je suis quelqu’un qui ne fait pas que travailler, j’aime aussi avoir du temps libre. Mais celui qui peut bien se reposer et qui a le temps de faire quelque chose de nouveau peut aussi déve lopper des produits innovants et les position ner en conséquence sur le marché.»

• contrôle du bâtiment KNX • DALI, gestion de l’éclairage

«Mais cela change aussi beaucoup de choses pour tous ceux qui travaillent dans ce bâti ment – nous commençons à orienter nos actions en fonction de lui», explique Alex Müller. «Car les évaluations que nous recevons régulièrement montrent où des économies pourraient encore être réalisées».

L’installation photovoltaïque sera déjà amortie en huit ans. Ensuite, elle fournit de l’électricité gratuitement.

Dans tout le bâtiment, l’éclairage a été remplacé par des luminaires LED modernes, Avec moins de luminaires qu’auparavant, les pièces sont désormais plus lumineuses.

En point de mire à chaque fois se rendre à la lumière du jour pour pouvoir faire la comparaison entre une partie de meuble peinte et l’échantillon. Il est heureux: «Maintenant, je peux évaluer cor rectement les couleurs dans la pièce. Le tra vail est plus facile, je vois mieux les irrégu larités lors du ponçage et je constate que mes yeux se fatiguent moins vite. Même le soir, je reste concentré et performant.» La climatisation, en revanche, est assurée par un plafond climatisé. Grâce à lui, les courants d’air désagréables ne se faufilent plus dans les pièces, mais le plafond, tra versé par de l’eau froide, refroidit l’air qui descend. Par contre, le chauffage a été pla cé sur les murs, car l’air chaud venant du haut n’est pas agréable pour tout le monde. Cette régulation de la température est as surée dans une large mesure par le fait que l’électricité excédentaire produite par l’ins tallation photovoltaïque stocke d’une part la chaleur, mais conserve d’autre part éga lement le froid dans un accumulateur de froid contenant de l’eau fraîche.

Installation PV déjà amortie en huit ans Le système photovoltaïque a été installé il y a cinq ans. Il permet de produire suffisam ment d’électricité au cours d’une journée normale pour que l’entreprise soit alimentée à 100% par son propre courant. Et il est d’ores et déjà clair que les calculs d’amortissement ont été sous-estimés: l’installation sera déjà amortie au bout de huit ans au lieu de 15.

Faits et chiffres Installation électrique et planification: Stromerei AG, Buttisholz Domotique:

19 Magazine eco2friendly

Texte: Olivier Steiger, Haute école de Lucerne / Technique & Architecture

Il n’est pas possible de répondre de manière générale à la question de savoir comment automatiser son propre domicile – il faut prendre en compte aussi bien les particula rités du bâtiment d’habitation que les be soins et les préférences des utilisateurs. Néanmoins, quelques considérations de base – présentées ici – facilitent le choix. Il n’est pas fait mention de fabricants ou de produits particuliers. Pour commencer, il convient de clarifier la notion de domotique, également appelée automatisation du bâtiment ou «smart home». Les appareils ménagers et les sys tèmes d’éclairage commandés à distance via une application sont volontiers considé rés comme «smart» ou intelligents. Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit ici. La domotique désigne l’automatisation et la commande communes et uniformes de différents sys tèmes. Les solutions qui relient, surveillent, commandent et régulent différentes disci plines telles que l’éclairage, la protection solaire, le climat intérieur, le multimédia et les installations de sécurité en sont un exemple. Cela permet d’optimiser l’interac tion entre toutes les installations. Solutions filaires ou sans fil Les solutions domotiques se composent de terminaux (capteurs, actionneurs, unités de commande et contrôleurs) qui commu niquent entre eux via un réseau. Ces connexions peuvent être assurées par fil ou par radio sans fil. En matière de solutions filaires, on fait également la différence entre les systèmes qui nécessitent un câblage spécial et ceux qui communiquent via le ré seau électrique existant de 230 volts. Dans ce cas, on parle aussi de «Powerline Com munications» (PLC). Certains produits smart home prennent en charge aussi bien les connexions filaires que celles sans fil. Une première décision de principe concerne donc la forme de communication. Les solu tions filaires avec leur propre câblage sont particulièrement fiables et protégées contre les écoutes. De plus, elles permettent sou vent d’alimenter simultanément les appa reils connectés. Toutefois, des gaines ou des conduits doivent être installés vers Compétences

Le système smarthome approprié La mise en œuvre d’une domotique adaptée à l’utilisation n’est pas une tâche facile. La diversité des produits est grande et les exigences très différentes. Cet article présente des considérations de base qui simplifient le choix.

La domotique per met de réaliser différents objectifs: augmentation du confort, de l’efficacité énergétique, de la sécurité, de la fonctionna lité, de la rentabilité, etc. La différentsmunesetdésignedomotiquel’automatisationlacommandecometuniformesdesystèmes.

20En point de mire Magazine eco2friendly

21 Magazine eco2friendly En point de mire

Le besoin de normes uniformes et pluridis ciplinaires dans le domaine de la domotique a été reconnu. C’est pourquoi des entreprises renommées travaillent à l’élaboration d’une norme ouverte et libre de droits appelée «matter». Local ou cloud Aujourd’hui, les solutions locales sont les plus utilisées pour la domotique multidisci plinaire. Les terminaux sont reliés entre eux par un système de bus. Les fonctions d’au tomatisation sont également exécutées sur site, soit dans un composant central, soit dans les appareils de terrain. Toutefois, les solutions IdO ou basées sur le cloud s’imposent de plus en plus. Contraire ment aux solutions conventionnelles, elles ne fonctionnent pas comme des systèmes largement autonomes, mais les terminaux sont directement connectés à Internet. Les fonctions d’automatisation sont également en partie transférées dans le cloud. Ce trans fert simplifie la mise en service et la main tenance, mais présente aussi des inconvé nients. Ainsi, certaines personnes craignent pour la protection des données et la dispo nibilité à long terme. De plus, l’externalisa tion vers le cloud exige une disponibilité permanente d’Internet et entraîne parfois des retards notables.

stock.adobe.com–goodluzPhoto:

tous les terminaux, s’ils ne sont pas déjà présents. C’est pourquoi les solutions fi laires conviennent principalement aux nouvelles constructions. Les systèmes sans fil ne nécessitent pas la pose d’un réseau et sont donc faciles à mettre en œuvre. Cependant, les termi naux, souvent alimentés par des piles, né cessitent un entretien régulier – à l’excep tion de la technologie EnOcean, qui fonctionne principalement en autarcie énergétique. La technologie PLC constitue une voie médiane. La communication se fait par câble, mais elle utilise le réseau électrique existant. Les terminaux peuvent ainsi être connectés à toutes les prises de courant sans investissement supplémen taire. Les solutions sans fil et PLC sont toutes deux particulièrement adaptées à la modernisation des bâtiments existants. Systèmes de bus ouverts ou propriétaires Il existe une multitude de systèmes de bus (c’est-à-dire de réseaux pour la communica tion) pour la maison intelligente. Beaucoup de ces solutions sont propriétaires. D’autres fournisseurs misent sur des normes ou vertes comme KNX, Z-Wave ou Zigbee. Ces dernières présentent l’avantage d’être ou vertes de sorte que les produits de différents fabricants peuvent être reliés entre eux de manière transparente. Lorsqu’un fabricant disparaît du marché, il existe des alterna tives équivalentes. De plus, il est probable que les normes ouvertes continueront à être soutenues pendant de nombreuses années. En revanche, les solutions propriétaires sont généralement plus simples à utiliser et mieux adaptées aux besoins de la maison intelligente. Le prix à payer est une flexibi lité et une extensibilité réduites, une incer titude quant à la disponibilité à long terme et une gamme de fonctions et d’appareils parfois réduite.

Conclusion La domotique prend toute sa valeur lorsque différentes disciplines sont exploitées en semble et de manière homogène. Il existe pour cela de nombreuses technologies qui nécessitent un savoir-faire approprié. Des considérations de base ont été faites pour y voir plus clair. Il faut en outre tenir compte des plateformes logicielles qui regroupent différents systèmes sous une même inter face utilisateur. Home Assistant et OpenHAB en sont des exemples. La mise en service et la maintenance de telles solutions sont tou tefois lourdes et restent l’apanage des pas sionnés. www.hslu.ch

Après presque 90 ans d’existence, la banque privée Rahn + Bodmer Co. a transféré son siège social dans le Niederdorf zurichois. Dans les locaux réaménagés, un environnement de travail moderne a vu le jour, permettant un meilleur échange entre les collaborateurs.

En novembre 2021, les 200 collaborateurs de la banque privée Rahn + Bodmer Co. ont pu emménager dans leurs nouveaux locaux du Niederdorf zurichois. Les exigences de la banque en matière de besoins des clients, de processus de travail ainsi que de sécuri té ont été prises en compte lors de la trans formation préalable des trois parties du bâtiment, d’une surface totale d’environ 5000 mètres carrés. C’est ainsi que Rahn+Bo dmer Co. a opté pour un concept d’open space afin de favoriser les échanges entre les collaborateurs, tous secteurs confondus. Il en est résulté des espaces modernes, clairs et chaleureux, marqués par de nom breux éléments en bois. «Nous avons veillé à ce que les différents matériaux et cou leurs correspondent à la culture de Rahn+Bodmer Co.», explique Marcel Ernst von Ernst von Petersdorff + Partner, une entreprise spécialisée dans l’architecture de bureau. Pour y parvenir, des matériaux naturels tels que le crépi à la chaux et le bois de cœur de frêne ont été utilisés. Des tapis, un plafond acoustique et des tableaux acoustiques permettent en outre d’atténuer le son le plus possible. Les éléments Roomin-Room offrent aux collaborateurs des possibilités de se retirer tout en garantis sant la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins futurs. La domotique, le cœur Un système d’automatisation des bâti ments KNX commande les stores, l’éclai rage, le chauffage et la climatisation. Les stores se lèvent automatiquement le matin et s’abaissent le soir, ils réagissent en outre à la météo – des capteurs mesurent la tem pérature ambiante ainsi que la qualité de l’air. «Nous avons créé une structure KNX qui relie les trois parties du bâtiment», ex plique David Calò d’Elektro M+C. «Le stan dard KNX est ouvert et donc adapté à l’uti lisation de produits de différents fabricants.

bureaux conçus avec beaucoup d’intelligence

Les éléments Roomin-Room offrent aux collaborateurs des possi bilités de se retirer. Un éclairage de base assure une ambiance agréable tout au long de la journée. Les lampes circulaires diffusent une lumière chaude et indirecte.

PhotographeWuermliPhotos: «Tout devient plus complexe, nous avons besoin professionnelsde qui savent programmer.» Marcel Ernst, Ernst, von Petersdorff + Partner

PratiqueDes

Texte: Judith Brandsberg

22En point de mire Magazine eco2friendly

Le client pouvait ainsi choisir très facile ment les composants en fonction de ses besoins, que ce soit en termes d’esthétique ou de fonctionnalité.»

23 Magazine eco2friendly En point de mire

Une bonne collaboration En raison de la situation pandémique de l’année dernière, les livraisons ont souvent pris du retard. Comme les différents corps de métier doivent être bien coordonnés lors d’une transformation, cela représentait un grand défi pour tous les acteurs. «Je n’ai pas pu établir de calendrier fixe, car les dates devaient être adaptées en permanence», explique Marcel Ernst. David Calò avait pré vu huit à dix personnes pour les six mois de travaux. Il n’a toutefois pas pu les plani fier de manière fixe. David Calò dit: «Nous avons dû faire preuve d’une extrême flexi bilité.» Ce qui a été utile dans cette situa tion, c’est que les artisans, en tant que membres du «3. Raum» (3e espace), tra vaillent régulièrement ensemble sur des projets communs. Pour David Calò, «comme beaucoup d’entre nous se connaissent, nous avons pu nous concerter et nous aider mutuellement lorsqu’il s’agissait de termi ner quelque chose pour que le suivant puisse continuer». Le «3. Raum» est une équipe d’experts des domaines les plus di vers, qui se sont réunis pour pouvoir appor ter un soutien global dans les projets. En tant qu’équipe bien rodée, ils créent ainsi des environnements de travail modernes. www.elektro-mc.ch, www.3-raum.ch

Un éclairage d’ambiance L’éclairage est entièrement réalisé à l’aide de LED: un éclairage de base assure une am biance agréable tout au long de la journée.

Dans les bureaux, tout fonctionne par Wi-Fi, ce qui permet de travailler depuis n’importe quel endroit. «La numérisation et l’automa tisation gagnent en importance, ce qui est aussi une bonne chose», déclare Mar cel Ernst. «Mais cela rend les choses plus complexes, nous avons besoin de spécia listes qui savent programmer, et ce n’est pas facile d’en trouver.» Comme la program mation du système domotique ne peut pas être effectuée avant les deux dernières se maines d’un projet, l’ensemble du système ne fonctionne qu’à la fin. Si l’éclairage est doté d’une commande d’éclairage, le peintre, par exemple, n’a donc pas encore de lumière lorsqu’il en a besoin. Et: «Les er reurs d’installation ne sont découvertes que très tard dans le projet», explique Marcel Ernst, «ce qui signifie que nous devions ab ■ Les pièces se caractérisent par des éléments en bois de cœur de frêne indigène.

Faits et chiffres • Maître d’ouvrage: Rahn + Bodmer Co. • Architecture: Bureau d’architecture, Ernst, von Petersdorff + Partner AG, Zurich • Installation électrique: Elektro M+C, Zurich • Réalisation de la commande du bâtiment, chauffage/climatisation: Comsys Bärtsch • Système de gestion des bâtiments: KNX •Planning:Planification: janvier 2020 à décembre 2020 • Réalisation de l’aménagement pour le locataire: mars 2021 à septembre 2021 • Ameublement/décoration des locaux: octobre 2021 «Grâce au standard ouvert KNX, le client a pu choisir des com posants de fabricants.»différents David Calò, Electro M + C

Les luminaires circulaires diffusent une lumière chaude et indirecte, et les murs sont également éclairés. «Cela donne une ten sion à la pièce», dit Marcel Ernst. Dans les éléments Room-in-Room, l’éclairage peut être commandé par des boutons-poussoirs, tandis que dans l’open space, des détecteurs de mouvement sont installés, qui com mandent également les lampes sur pied situées à proximité des postes de travail.

solument pouvoir nous fier à l’installateur électrique. La collaboration avec Elektro M+C a très bien fonctionné à cet égard.»

Texte: Judith Brandsberg

Une automatisation judicieuse L’entreprise d’installations électriques Stählin AG a transformé un immeuble d’habitation à Windlach de manière à ce qu’il soit à la pointe de la technologie en matière d’efficacité énergétique et de domotique. Il s’agit notamment d’une installation photovoltaïque, d’un système de gestion des bâtiments et de solutions de recharge pour l’électromobilité.

Faits et chiffres Maître d’ouvrage: Visbewo AG Installation électrique: Stählin Elektro, Zurich Automatisation de bâtiment: KNX, Dali, RCP Eclairage: luminaires Occhio, rubans LED

24En point de mire Magazine eco2friendly De plus en plus de clients s’adressent à l’ins tallateur-électricien Felix Stählin avec le souhait d’augmenter l’efficacité énergétique de leur maison ou d’installer un système photovoltaïque. La demande de stations de recharge pour les voitures électriques aug mente elle aussi rapidement. «Il y a une prise de conscience qu’une maison intelli gente peut contribuer grandement à la tran sition énergétique», explique Felix Stählin pour expliquer cette évolution positive de la demande. Si quelqu’un demande à Felix Stählin s’il recommanderait un sys tème de gestion des bâtiments, sa réponse est logique: «Pour moi, il est généralement très clair que j’installerais une commande –mais cela ne signifie pas que cela soit judi cieux dans tous les cas. C’est pourquoi cette décision devrait être prise en fonction de la situation.» C’est également le principe qui a présidé à la transformation de l’immeuble d’habitation de Windlach, acheté par Vis bewo AG (Vision bewusstes Wohnen). L’entreprise a été fondée par les frères et sœurs Stählin avec des amis en vue de faire avancer de tels projets. Et c’est ainsi que le bâtiment a été transformé et automatisé en fonction des besoins. La base de ce système est une domotique KNX qui sert de com mande principale. «L’installation photo voltaïque, le chauffage, la commande de l’éclairage et de l’ombrage et la future mobi lité électrique peuvent être commandés par un serveur central. C’est pourquoi il est im portant que la technique soit correctement coordonnée et surtout à un stade précoce», explique L’appartementFelix Stählin.dumilieu de la maison est entièrement automatisé. Concrètement, cela signifie que l’éclairage, l’ombrage, les fenêtres de toit ainsi que le système de so norisation Sonos sont contrôlés par une commande KNX. Aucun système domotique séparé n’a été installé dans les apparte ments inférieurs. Cependant, pour l’éclai rage, des luminaires intelligents Occhio, qui contiennent leur propre commande, ont été choisis. Cette commande intégrée est une valeur ajoutée pour les petits logements qui souhaitent uniquement commander l’éclairage. De l’électricité sur le toit L’installation photovoltaïque intégrée au toit produit environ 27 000 kilowattheures d’électricité par an. Les propriétaires ont opté pour un regroupement de consomma tion propre (RCP). Ils essaient ainsi désor mais de consommer ensemble le plus d’élec tricité possible afin de devoir acheter moins d’énergie au réseau. Afin de répartir équita blement les coûts d’électricité, un décompte est généré chaque mois sous la forme d’un fichier Excel. La commande centrale permet d’optimiser la consommation propre de l’électricité dans la maison. L’énergie excé dentaire produite par l’installation photovol taïque est stockée dans une batterie ainsi que sous forme de chaleur. Le chauffe-eau de 800 litres, volontairement très largement dimensionné, peut ainsi être chauffé jusqu’à Pratique

■ Différentes scènes lumineuses sont pro grammées, par exemple pour cuisiner, pour man ger ou pour se reposer.

Le bâtiment est parfaitement préparé à l’électromobilité, ce qui fait partie du concept bien pensé. Les préparatifs pour l’aménage ment d’une ou plusieurs stations de recharge à l’extérieur sont déjà en cours. Dès que plu sieurs stations de recharge seront aména gées, la gestion de la charge sera réalisée via le système de contrôle central KNX existant. L’électricité est attribuée aux utilisateurs concernés via une carte RFID directement sur le compteur électronique déjà installé. Dès que quelqu’un dans la maison possède ra une voiture électrique, il suffira de bran cher une borne de recharge – grâce à l’ins tallation déjà existante. Et si un jour plus de quatre véhicules électriques doivent être chargés, il est très facile d’intégrer une ges tion de la charge dans la commande exis tante. Felix Stählin résume: «Nous voulions une maison qui soit également prête pour l’avenir – c’est ce que nous avons réalisé avec ce bâtiment.» www.staehlin-ag.ch Il est possible de faire varier l’intensité de la lampe ou de diriger le faisceau lumineux de haut en bas (et inversement) à la main. L’application permet de commander l’éclairage et d’ouvrir les fenêtres de toit. «Un contrôle des bâtiments en fonction des besoins est utile.» Felix Stählin

25 Magazine eco2friendly En point de mire 90 degrés. Résultat: la pompe à chaleur ne doit presque pas produire d’eau chaude en été. Toutes ces mesures contribuent à ce que le taux d’autoconsommation dans le bâti ment soit d’environ 60 %. Tout peut être contrôlé via l’application Tous les habitants peuvent surveiller la pro duction d’électricité de l’installation photo voltaïque et la consommation de la maison via une application. Alessandra Stählin, qui vit avec sa famille dans l’appartement du milieu, montre son application et explique: «Depuis que nous vivons ici, nous avons économisé 18 800 grammes d’émissions de CO2, c’est comme si nous avions planté 564 arbres.» Et elle ajoute en souriant: «Cela nous donne bonne conscience.» Pour mini miser la consommation d’électricité, elle veille par exemple à ce que le lave-vaisselle fonctionne, si possible, lorsque le soleil brille. Des connexions réseau ont également été installées dans les buanderies afin que les machines à laver puissent être alimen tées par l’électricité photovoltaïque dans une prochaine étape. Un autre avantage de la domotique installée est que non seulement l’éclairage, mais aus si les fenêtres, les lucarnes et les stores solaires peuvent être commandés via un smartphone. De même, il est possible de pro grammer les stores automatisés pour qu’ils descendent ou montent automatiquement à partir d’une certaine valeur de lux ou lorsque le vent est trop fort. Un bon éclairage était important Un bon éclairage était important pour les résidents. Pour ce faire, des luminaires Dali ont été installés dans tout l’appartement et différentes ambiances lumineuses ont été programmées, par exemple pour cuisiner, manger ou se reposer. La couleur de la lumière, le rayonnement ou la luminosité varient donc selon les souhaits. Ces scènes préprogrammées peuvent être réglées via l’application ou au moyen d’un bouton-pous soir. Dans la salle de bain, l’éclairage dispose en outre de bandes LED qui créent l’am biance adéquate. Felix Stählin dit à ce sujet: «Lorsqu’un éclairage est correctement planifié et bien adapté, cela donne une vie supplémentaire aux pièces.»

Préparé pour l’électromobilité

Le centre sportif du Kerenzerberg, situé sur le haut plateau du même nom qui surplombe le lac de Walenstadt, appartient au canton de Zurich et a été construit à 100 % avec des fonds de Swisslos. Les installations et les équipements s’étendent sur une surface to tale d’environ 125 000 mètres carrés et per mettent la pratique de presque tous les sports courants. Avec sa compacité et ses courtes distances, ainsi que le couloir souterrain qui relie les bâtiments centraux de sport et d’hé bergement, le Kerenzerberg se distingue très favorablement des autres centres sportifs. L’époque actuelle montre à quel point le sport de jeunesse et les sports de masse sont im portants pour la société. Il n’est donc pas étonnant que le centre sportif jouisse d’une grande popularité depuis des années. Le manque de salles de sport, de salles de théo rie et de capacités d’accueil libres se fait sentir depuis un certain temps. Fin 2017, le Conseil d’Etat zurichois a donc approuvé un vaste projet d’extension et de transformation, qui s’est déroulé sans interruption de l’activi té. Sous la direction de l’Office des bâtiments du canton de Zurich, une nouvelle salle de sport triple a été construite, y compris un ate lier, une nouvelle aile d’hébergement ainsi que divers locaux théoriques, communs, de régénération et de médecine du sport. Augmentation massive de l’efficacité énergétique Lors des travaux d’extension, l’accent a été mis très nettement sur l’efficacité énergé tique vu que le Canton de Zurich veut réduire les émissions de CO2 de sa population de plus de la moitié d’ici 2050. Il y a six ans, le centre sportif a été contraint, en tant que gros consommateur, d’améliorer son efficacité énergétique de 22 % d’ici 2024. Dans un premier temps, le chauffage, la ven tilation et l’éclairage ont été optimisés. Le système d’automatisation des bâtiments KNX d’ABB utilisé et le logiciel de visualisa tion EisBär Scada permettent de visualiser

Mise en réseau intelligente de la gestion des bâtiments La technique de bâtiment du centre sportif de Kerenzerberg a été constamment adaptée à l’efficacité énergétique et à l’automatisation dans le cadre des travaux d’extension et de transformation en cours. De l’alimentation de secours aux onduleurs solaires, en passant par la distribution d’énergie et la commande du bâtiment, tout a été fourni à partir d’une source unique.

Texte: ABB (Schweiz) SA Frei RogerPhotos: Le centre sportif du Kerenzerberg a été transformé sous la direction du service des bâtiments du canton de Zurich. Cet exemple illustre de tion.conditionss’entraîneuniquementréglél’éclairageintelligentbois.estchambresnance.tationtionduexemplairemanièrel’importancepotentielderéducdescoûtsd’exploietdemainte L’intérieurdesdubâtimentcomposéà100%de Grâceaucontrôledelalumière,peutêtreàpleinepuissancelorsquel’ondansdesdecompéti

26En point de mire Magazine eco2friendly

Les collaborateurs en bénéficient également L’efficacité opérationnelle a également été améliorée et la technologie facilite le travail des collaborateurs. Les quelque 750 pièces ne doivent plus être parcourues et contrôlées une à une – les fenêtres ouvertes sont affi chées, par exemple. Les étiquettes numé riques des salles sont automatiquement dé clenchées par le système de réservation et les salles sont tempérées et ventilées en fonction des besoins et au moment voulu. Non seulement les alarmes et les pannes, mais également les travaux de réparation et d’entretien sont signalés automatiquement via le SZK!Cockpit. Le scepticisme initial à l’égard d’un système technique complexe a été rapidement élimi né grâce à une formation précoce et adaptée aux besoins du personnel. Un fournisseur unique Au SZK, des systèmes ASC d’ABB ont été ins tallées dans toutes les armoires réseau. Ils assurent l’alimentation électrique sans in terruption de l’ensemble du système infor matique. Tout comme les deux onduleurs solaires d’ABB, ils sont surveillés par le sys tème EisBär Scada et déclenchent, le cas échéant, une alarme automatique au service technique. L’ensemble du système de distri bution a été équipé de Smissline TP, et le CMS700 surveille en outre les différents cir cuits électriques. Le remplacement a prati quement pu être effectué sans équipement de protection et sous tension. Un projet de construction visionnaire La construction de la nouvelle aile d’héber gement, plus grande, devrait générer environ 5000 nuitées supplémentaires par an. L’inté rieur est composé à 100 % de bois, pour lequel la société Erne AG de Laufenburg a produit 77 modules en bois préfabriqués. Il existe cinq types de chambres différentes ainsi que des chambres adaptées aux personnes inva lides. Il n’y a pas de planchers intermédiaires, mais uniquement des colonnes montantes pour les installations techniques, l’eau, l’air et les Grâceconduites.auxoptimisations d’exploitation réa lisées jusqu’à présent, des subventions sup plémentaires ont été accordées par le Canton de Glaris, qui peuvent être utilisées pour de nouvelles innovations. En effet, il existe encore un potentiel d’optimisation au Kerenzerberg. Toutefois, cet exemple montre à quel point le potentiel de réduction des coûts d’exploitation et de maintenance est important. go.abb/ch-electrificationLeadingPartnerpage64

27 Magazine eco2friendly

En point de mire les flux d’énergie dans les salles de sport et les bâtiments. Des capteurs et actionneurs supplémentaire ont été montés sur les stores, les plafonds, les portes et les fenêtres afin d’intégrer des données supplémentaires au système numérique. Un fonctionnement simple, efficace et sûr Des détecteurs d’humidité dans les vestiaires annoncent au système KNX quand la venti lation doit se mettre en route. Les impulsions des capteurs montés sur les cadres des portes et des fenêtres empêchent que la chaleur ne sorte par la fenêtre en hiver. Et des capteurs activent l’éclairage uniquement quand cela est nécessaire et avec l’intensité requise. 80% d’économie d’énergie grâce à une commande intelligente de l’éclairage Dans les salles de sport existantes, l’efficaci té énergétique de l’éclairage a pu être plus que doublée en remplaçant les tubes fluorescents par des LED. En combinaison avec le contrôle intelligent de l’éclairage rendu possible par KNX et la visualisation EisBär Scada, des éco nomies d’énergie allant jusqu’à 80 % et des économies de chaleur de 35 % sont réalisées. Une interface unique en son genre a été créée entre le système d’automatisation des bâtiments et le système de réservation Fide lio. Les athlètes doivent désormais indiquer, lors de la réservation d’une salle, s’ils sou haitent s’entraîner dans des conditions de compétition. Ce n’est qu’à ce moment-là que la lumière est automatiquement augmentée de 200 lux. Lors d’une séance d’entraînement normale, la consommation d’énergie supplé mentaire n’est pas nécessaire.

Texte: ComatReleco Piscine naturelle avec bassin à courant, éclaira ge, jeu d’eau, couverture ainsi qu’un bain à remous avec avec Armoirefontaine.électriquecommandeAPI

Dans la nature, les habitats s’autorégulent et atteignent une homéostasie fonction nelle. Pour que celle-ci ne soit pas perturbée dans une piscine naturelle, il faut un traite ment de l’eau sophistiqué qui garantisse une eau cristalline sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des produits chimiques nocifs. Ce qui semble simple est en réalité un proces sus hautement complexe qui exige une sur veillance sans faille et un contrôle subtil.

28En point de mire Magazine eco2friendly

Commandes pour étangs de natation et de baignade Lorsqu’un biotope est placé dans un environnement artificiel, une technique sophistiquée est nécessaire pour atteindre un équilibre stable. Pour nager dans une biopiscine dont l’eau est filtrée sans produits chimiques, il est nécessaire d’avoir une installation automatisée qui assure la surveillance et la commande.

Piscine naturelle avec bassin à courant Dans le cas concret, une piscine naturelle avec bassin à courant, éclairage, jeu d’eau, couverture ainsi qu’un bain à remous avec fontaine ont été réalisés. L’eau nécessaire est purifiée par un biofiltre et amenée à la température de baignade souhaitée par des échangeurs de chaleur. Grâce au rétrolavage automatique du filtre, la piscine naturelle fonctionne pratiquement sans entretien. Un automate programmable industriel (API) traite de manière centralisée tous les si gnaux d’entrée des sondes de température et de niveau, des boutons-poussoirs, des cap teurs pour le contrôle de position et de l’in terrupteur crépusculaire et commande les sorties des pompes, moteurs, compresseurs, chauffages, clapets, vannes et l’éclairage. Le contre-courant s’adapte à la forme physique du nageur Pour le propriétaire, cette énumération technique d’équipements signifie qu’il peut entrer à tout moment dans un bassin d’eau naturelle bien tempérée et suivre son pro gramme de natation. Le contre-courant est adapté à sa forme physique, l’éclairage s’al lume lorsque le crépuscule arrive et la cou verture se ferme automatiquement lorsque personne ne se trouve dans le bassin. La commande a été câblée et montée par Othmar Bürgy AG, Morat. ComatReleco a réalisé la programmation de l’API et la vi sualisation de la commande. Utilisation adaptée aux différents niveaux Pour que l’installation de natation puisse être utilisée de manière adaptée à chaque niveau, la visualisation de la commande a été divisée en une vue client et une vue d’entretien pour le paramétrage. Dans la vue client, les modifications telles que les sorties matérielles et les temps peuvent être effectués de manière simple et intui tive sur un écran tactile de 7", sans qu’il soit nécessaire de reprogrammer le logiciel. Le système de commande offre un grand nombre de fonctionnalités, comme des mo dules d’encastrement pour les entrées et les sorties, ainsi qu’une mémoire pour l’enre gistrement et la consignation des événe ments sur place. Elle peut être étendue de manière modulaire et être paramétrée in dividuellement grâce au séquenceur. Il n’y a pas de frais de licence pour le logiciel de programmation de l’API. Leadingwww.comatreleco.comPartnerpage66

www.feller.ch Leading Partner page 71

■ Pour couvrir ses besoins en énergie, en chaleur et en froid, le nouveau centre de police et de justice (CPJ) de Zurich utilise principalement de l’énergie écologique renouvelable.

Texte: Feller SA

29 Magazine eco2friendly En point de mire

La phase de construction du centre de police et de justice (CPJ), dont l’installation électrique complexe exigeait des solutions sécuritaires, robustes et pérennes, est presque terminée. Le bilan du chef de projet général responsable des installations électriques démontre que la voie prise pour l’aménagement

■ Pour un contrôle optimal des bâtiments, l’intégration des systèmes doit réunir des composants professionnels et des années d’expérience.

Une technologie d’avenir au CPJ

intérieur était la bonne décision.

Le nouveau centre de compétences pour la lutte contre la criminalité était lié à des exi gences exceptionnelles de robustesse, d’ef ficacité énergétique, de durabilité et de sé curité, également concernant l’équipement technique du bâtiment, dans le cadre de l’installation électrique, de la connectivité numérique et de l’automatisation du bâti ment. La planification de cette installation électrique complexe, recouvrant différentes installations devant en partie être reliées entre elles, a été extrêmement exigeante. Afin de maîtriser ces défis, le chef de projet général, Adrian Kasper de la Société Burkhal ter Technics AG, a opté pour un système d’automatisation de bâtiments ainsi que d’une gestion technique de bâtiment (GTB) de Schneider Electric. La distribution de l’énergie est pilotée et régulée par des solu tions KNX modernes. Des poussoirs KNX, interrupteurs à clé ainsi que des prises élec triques et FTTH de Feller SA ont été montés pour parachever l’installation. Architecture système ouverte, compatible IdO L’architecture système EcoStruxure Building ouverte, interopérable et compatible IdO, re lie les composants installés avec la com mande, ainsi que le logiciel avec des applis, des procédures analytiques et des services par dorsale IP Ethernet. Sur la base de la sur veillance permanente du système et de la détection de défauts, le service numérique EcoStruxure Building Advisor fournit des informations décisives sur le fonctionne ment du bâtiment. Il est ainsi possible d’ap porter proactivement des améliorations sur les points représentant une exploitation inefficace. Dans EcoStruxure, l’intégration de l’automatisation des pièces s’effectue par KNX, pendant que des passerelles DALI sont intégrées dans des distributions ainsi que les barres collectrices Canalis dans les zones ascendantes. Pour compléter le tout, l’auto matisation du bâtiment est prise en charge par des actionneurs de stores de Feller inté grés en boîtiers AP. Les interfaces entre l’au tomatisation du bâtiment et KNX sont les mêmes pour tous les produits, ce qui garantit un parfait fonctionnement. Les appareils de commande sont de structure compacte et modulaire, ce qui permet un encombrement réduit dans les distributions par étage. Pour une commande de bâtiment optimale, il faut assembler des composants profession nels et apporter une expérience de longues années dans l’intégration de systèmes. «Les solutions de Schneider Electric permettent d’intégrer et de faire converger optimalement les différents corps de métier et disciplines dans la réalisation d’un bâtiment», explique Alexander Erni, Future Offer Manager et Pro gram Manager BA, de Feller et Schneider Electric Suisse. Un fonctionnement écologique pour le CPJ Le CPJ est aussi un bâtiment écologique. Pour couvrir le besoin en énergie, chaleur et froid, il est principalement fait usage d’énergies régénératives. Analogiquement, les systèmes et composants intégrés doivent également assurer l’efficacité énergétique du fonction nement du complexe architectural. L’Eco Struxure Building Advisor facilite ainsi l’en tretien et, d’expérience, réduit également la consommation énergétique jusqu’à 20 %.

Le site de Möriken-Wildegg sert à étudier de nouvelles méthodes de régulation permet tant d’optimiser la consommation propre grâce à la commande ciblée de pompes à chaleur, d’appareils ménagers et de stations de recharge pour véhicules électriques. Une bourse de l’électricité, associée à un regrou pement de consommation propre (RCP), fournit une incitation financière. Le projet est soutenu par l’Office fédéral de l’énergie (OFEN). Lors de la première période de me sures en 2020, le site avait fait l’objet d’une évaluation globale portant sur les aspects

■ Illustration 1: Lotissement de quatre immeubles à Möriken-Wildegg AG. ■ Illustration 2: Equipement des appartements en boîtiers d’ambiance KNX. AGArchitekturSetzPhoto:

30En point de mire Magazine eco2friendly

tiel de doublement du taux de couverture solaire, déjà pronostiqué dans les simula tions précédentes 1, peut s’appliquer dans la pratique. Bâtiments et installations sur place Le lotissement Minergie-P-Eco à MörikenWildegg AG comprend quatre bâtiments avec un total de 35 appartements. Les bâti ments ont été réalisés en construction bois/ mixte et des installations photovoltaïques d’une puissance totale de 160 kilowatts-crête ont été installées sur les toits et les façades. Les appartements ont été équipés de com mandes d’ambiance KNX (illustration 2), reliées au gestionnaire central d’auto consommation. Ce dernier influence de ma nière ciblée la valeur de consigne de la tem pérature ambiante afin de pouvoir stocker davantage d’énergie thermique dans le bâti ment. De plus, un voyant vert indique lorsque

La deuxième période de mesures en cours, en 2021, porte sur l’étude ciblée de l’aug mentation du taux de couverture solaire grâce à différentes méthodes de régulation.

Les bâtiments étant pratiquement iden tiques, ils peuvent donc être comparés dans des conditions réelles. Différents algo rithmes ont été mis en œuvre dans les bâ timents pour augmenter l’autoconsomma tion, et se concentrent sur l’intégration des pompes à chaleur et des accumulateurs. Un bâtiment est exploité sans optimisation, un autre avec une régulation standard via une gestion de l’accumulation (tampon et eau chaude sanitaire) et un troisième avec une régulation intelligente qui utilise l’en semble du bâtiment comme un accumula teur thermique (ce qu’on appelle la gestion thermique). Il s’agit d’examiner si le poten

Technique de régulation pour pompes à chaleur L’effet de différents algorithmes de régulation visant à optimiser la consommation propre a été étudié dans des immeubles d’appartements à Möriken-Wildegg. Les premiers résultats montrent que le taux de couverture solaire des pompes à chaleur peut être doublé grâce à un stockage ciblé de l’énergie.

Texte: David Zogg, professeur économiques et écologiques qui ont été do cumentés dans le rapport final 2 de l’OFEN.

Expert ■ D. Zogg, directeur de la société Smart Energy Engineering GmbH et professeur de technique de régulation à la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse.

Les pompes à chaleur de Stiebel-Eltron ont été intégrées de manière intelligente via le protocole Modbus (illustration 3). Le ges tionnaire de consommation propre in fluence de manière variable les valeurs de consigne du réservoir d’eau chaude sani taire (BWW), du réservoir tampon (SP) et du bâtiment. De plus, le gestionnaire d’auto consommation lit tous les états et les va leurs de température de la pompe à chaleur et les utilise pour l’optimisation. Grâce à un accès à distance, le système peut être faci lement réglé et entretenu. L’optimisation se fait selon le régulateur de prix présenté dans le rapport final de l’OFEN de février 2016 1. Celui-ci se base sur deux courbes de prix calculées en temps réel à partir des données (illustration 4). La courbe verte représente le prix de la de mande, en fonction de la température am biante moyenne dans le bâtiment. En bleu, le prix proposé en fonction du tarif et du taux de couverture solaire. La différence entre la courbe verte et la courbe bleue per met de calculer une grandeur de réglage qui agit proportionnellement sur les valeurs de consigne de la pompe à chaleur. En cas de différence positive (vert > bleu), les valeurs de consigne sont augmentées, en cas de différence négative (vert < bleu), elles sont diminuées. L’avantage de ce critère de ré gulation réside dans le fait que la produc tion locale, les besoins du bâtiment et la situation tarifaire sont simultanément pris en compte dans l’optimisation. Les prévi sions météorologiques peuvent également être intégrées au prix de la demande, ce qui est un avantage pour un bâtiment inerte. Mesures et évaluations L’illustration 5 montre les facteurs d’aug mentation du taux de couverture solaire sur toute l’année pour le chauffage via la pompe à chaleur 3. On constate immédiatement que la régulation intelligente avec le bâtiment comme réservoir (vert) fournit des valeurs nettement plus élevées que la régulation standard avec gestion simple du réservoir (ocre). Au moment de la rédaction du rapport, les mois de janvier à mai ont déjà fait l’objet de mesures, les mois d’octobre à décembre sont encore des valeurs prévisionnelles (les

■ Illustration 3: Intégration des pompes à chaleur via Modbus.

SP Tampon Température de consigne Bâtiment Température de consigne Prix de la demande(ct/kWh)Prix Prix de l’offre

31 Magazine eco2friendly En point de mire de l’énergie solaire excédentaire est dispo nible (système d’incitation écologique). Par mi les innovations supplémentaires, une prise solaire a été installée, qui ne fournit de l’électricité qu’en cas d’excédent solaire, et le lave-vaisselle ainsi que le lave-linge peuvent être alimentés automatiquement par l’énergie solaire. Technique de régulation

Gestionnaire d’autoconsommation BWWniveaux Réservoir d’eau Températuresanitairechaudedeconsigne

MODBUS TCPISG 3

■ Illustration 4: Courbes de prix variables sur une journée. Bleu = prix de l’offre, vert = prix de la demande.

Influence du coefficient de performance PAC Chauffage

Contrairement à la régulation standard (ocre), il n’y a pas d’augmentation unilatérale de la température dans les accumulateurs et l’amplitude thermique est nettement plus faible grâce à la grande capacité thermique du bâtiment. Conclusions Grâce à une technique de régulation intelli gente liée à une gestion thermique active du bâtiment, la masse d’accumulation ther mique du bâtiment peut être utilisée de ma nière optimale. En augmentant et en dimi nuant légèrement et de manière ciblée les dans le cas sans optimisation. Cela permet d’économiser des coûts énergétiques et de réduire l’achat d’électricité sur le réseau. A l’avenir, les bâtiments pourront également être utilisés comme réservoirs thermiques afin de stabiliser le réseau électrique ou d’équilibrer les charges. Il s’agit d’une alter native intéressante aux systèmes de batte ries (coûteux). Références: 1 D. Zogg et al: OPTEG – Regelstrategien für die Opti mierung des Eigenverbrauchs von Gebäuden, Office fédéral de l’énergie, rapport final février 2016.

• L. Körtvelyesi, RTB Regionale Technische Betriebe Donneur d’ordre:

3 D. Zogg: Optimisation de l’autoconsommation des PAC dans les lotissements grâce à des interfaces modernes, symposium sur les pompes à chaleur, Berthoud, 2021.

■ Illustration 5: Facteurs d’augmentation du taux de couverture solaire sur l’ensemble de l’année 2021 par une régulation simple (ocre) et une régulation intelligente (vert).

• D. Zogg, directeur de la société Smart Energy Engineering GmbH et professeur de technique de régulation à la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse.

32En point de mire Magazine eco2friendly résultats définitifs seront publiés dans le rap port final de l’OFEN au T1/2022). Sur l’en semble de l’année, on s’attend à une augmen tation du taux de couverture solaire d’un facteur 2 avec le bâtiment comme réservoir. Le coefficient de performance de la pompe à chaleur n’est réduit en aucun mois (vert).

Faits et chiffres Equipe de projet:

• David Zogg, Prof. Dr, Smart Energy Engineering GmbH, smart-energy-engineering.chdavid.zogg@

• D. Zimmerli, Setz Architektur AG

• Office fédéral de l’énergie (OFEN), projet pilote et de démonstration.

Facteur d’augmentation du taux de couverture solaire PAC Chauffage aucun ➞ bâtiment sert de stockage aucun ➞ bâtiment sert de stockage aucun ➞ augmentation de l’accumulateur aucun ➞ augmentation de l’accumulateur

2 D. Zogg et al: Innovative Eigenverbrauchsoptimierung für Mehrfamilien-Arealüberbau mit lokaler Strombörse in Möriken-Wildegg, Office fédéral de l’énergie, rapport final novembre 2020.

Pondérations (consommation PAC kWh) pronostic Heure d’été Pas de chauffage mesuré températures, il est possible d’utiliser sur toute l’année environ deux fois plus d’élec tricité solaire dans la pompe à chaleur que

Le gagnant sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et remportera une nuitée pour deux personnes à l’hôtel Ucliva, Waltensburg/Vuorz, dîner inclus. Conditions de participation La date limite d’envoi est fixée au 15 mai 2022. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours. Tout recours est exclu. Gagnant de la dernière édition La gagnante du jeu-concours de l’édition

Concours

L’hôtel Ucliva est situé sur les hauteurs de la vallée du Rhin et offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Les chambres avec grand balcon offrent une vue sur les montagnes et la vallée.

33 Magazine eco2friendly En point de mire

Indice Vous trouvez la bonne réponse dans l’ar ticle sur l’iHomeLab en page 14.

LaQuestion:domotique ne permet pas seulement de contrôler le bâtiment. Grâce à elle, a) il est même possible d’obtenir une meilleure stabilité du réseau. b) il n’est plus nécessaire de cuisiner.

Pour participer: Saisir la bonne réponse (a ou b) à l’adresse suivante: e2f.ch/concours Scanner le code QR et entrer la réponse au concours.

L’hôtel Ucliva L’hôtel Ucliva est niché dans l’une des plus belles régions naturelles, la Surselva. De là, en été comme en hiver, les hôtes peuvent entre prendre les excursions les plus diverses et pratiquer des activités sportives. Ou ils pro fitent de l’air frais des montagnes et de leur panorama depuis la terrasse. Les 22 chambres sont toutes équipées de par quets en mélèze et la plupart d’entre elles dis posent d’un grand balcon avec vue sur les montagnes et la vallée. L’Uclivetta comprend également des chambres accessibles en fau teuil Dansroulant.lerestaurant lumineux, la journée com mence par un copieux petit-déjeuner composé de délicieux produits de la région. Et à midi et le soir, les hôtes sont également gâtés par des offres de plats locaux, préparés avec amour à partir d’ingrédients de la région. On y déguste également des vins bio de qualité et des bois sons faites www.ucliva.chmaison.

Automne/Hiver 2021 est Jolanda Bühl mann, Wangen. Elle gagne une nuitée au Waldhaus Bettmeralp.

Testez vos connaissances Gagnez une nuitée pour deux personnes avec dîner à l’hôtel Ucliva, Waltensburg/Vuorz, une magnifique région de vacances dans la vallée grisonne du Rhin antérieur.

Nouveau temple du sport pour les Biancoblù

A l’automne 2021, la patinoire légendaire et mythique de la Valascia, le «temple» et bas tion du club de hockey sur glace historique Ambrì-Piotta (HCAP), a été remplacée par un ouvrage digne de ce nom construit à l’aéro port d’Ambrì. Le projet de 50 millions a été dessiné par l’architecte tessinois Mario Bot ta. Il ne s’agit pas d’une «simple» patinoire de hockey de plus, mais d’une structure po lyvalente utilisable toute l’année pour Ambrì et l’ensemble de la vallée, d’où la nécessité d’avoir une commande d’éclairage flexible, durable et intelligente. Un savoir-faire large ment à la portée de Swisslux, chargé d’équi per l’ouvrage en détecteurs de mouvement et de présence de la société B.E.G. Système de domotique KNX Avant même le début des travaux en 2019, Swisslux avait conseillé le maître d’ouvrage, l’architecte et le bureau d’études dans le choix des détecteurs. Il s’agissait de déter miner la taille, la fonctionnalité, les zones de détection optimales ainsi que la technique des bâtiments KNX devant équiper l’en semble du stade. Les différents types de dé tecteurs sélectionnés par Swisslux pour ré pondre avec précision aux besoins du client ont été retenus dans l’offre et l’étude des installations électriques. Pendant la réalisa tion, l’équipe de Swisslux a accompagné les entreprises exécutantes, ainsi que l’intégra teur système chargé du projet KNX. Utilisation de divers types de détecteurs Doté d’une zone de détection très étendue, le PD2 S MAX ST KNX est employé dans les couloirs et les cages d’escalier. En revanche, le détecteur B.E.G. type PD2 S 360 ST KNX contrôle, via KNX, le climat ambiant dans les pièces, ainsi que l’éclairage dans les bureaux de l’association du HCAP, les salles de réu nion, la Sky Box, les couloirs, les toilettes, les cages d’escalier et les restaurants. Il offre des fonctions efficaces sur le plan énergé tique telles que la courte présence ou les télégrammes HLK séparés, fonctions qui sont exploitées par la commande de chauf fage. En option, il est disponible avec des fonctions supplémentaires, assurées par exemple par des capteurs de température et de bruit intégrés. Les pièces annexes, quant à elles, sont équipées de détecteurs de pré sence 230 V conventionnels. L'ensemble du projet fait appel à cinq types de détecteurs B.E.G. différents. Projet emblématique Le projet emblématique du district de la Lé ventine est essentiellement utilisé par les équipes de hockey sur glace. Un privilège qu’elles doivent notamment au travail d’équipe réalisé par les bureaux d’études, les électriciens, les intégrateurs et le fabricant Swisslux AG. Le projet réalisé est très repré sentatif et incarne le nouveau «temple du sport» des Biancoblù. Soit dit en passant, le stade offre une capacité de 6775 spectateurs, un nombre qui correspond au NPA d’Ambrì. Une idée pour le moins originale qui n’éton nera personne, connaissant la créativité et la force d’innovation des Tessinois.

34En point de mire Magazine eco2friendly

Le club de hockey sur glace Ambrì-Piotta a reçu une commande d’éclairage intelligente et efficace sur le plan énergétique qui s’adapte à l’utilisation par simple pression sur une touche: Swisslux, fournisseur des détecteurs de mouvement et de présence du nouveau stade multifonctions d’Ambrì-Piotta.

Leadingwww.swisslux.chPartnerpage77

Texte: Swisslux AG La Nuova Valascia est la nouvelle patinoire poly valente du club de hockey sur glace HC Ambrì-Piot ta. L’esprit de la légende ne manquera pas d’en faire le nouveau quartier général des Biancoblù. Selon l’application, les détecteurs de présence B.E.G. sont également in tégrés au mentdifférentsdesKNX,d’automationsystèmedubâtimentautorisantainsiscénariostoutàfaitetéminemflexibles.

Leadingwww.digitalstrom.comPartnerpage67

La maison patricienne féodale de Pratval, dans le canton des Grisons, a été construite vers 1530. Les rencontres avec les voyageurs le long de l’ancienne route commerciale qui passe devant la maison ont sans doute mar qué son histoire. Un lieu de rencontre donc – et c’était aussi l’exigence des propriétaires pour la rénovation du bâtiment –, l’histoire devait se poursuivre et donner lieu ainsi à la création d‘un lieu de rencontre convivial. Toutefois, il ne fallait en aucun cas renoncer au confort moderne. La combinaison d’une restauration minutieuse, de la conservation des structures d’origine et de la mise en place d’accents modernes grâce à la domo tique et à la technologie Smart Home per mettent d’atteindre cet objectif.

Le projet a été réalisé par D. Hodel Elektro AG de Landquart.

Texte: Digitalstrom AG CaminadaEvelynePhotos: La maison patricienne du XVIe siècle, classée monu ment historique, est aujourd’hui une maison intelligente.

De la maison patricienne de 500 ans à la maison intelligente moderne Transformer une maison existante en maison intelligente peut être exigeant. D’autant plus lorsqu’il s’agit d’une maison patricienne du XVIe siècle classée monument historique. Cet exemple impressionnant montre que cela peut aussi être très simple.

Entièrement connectée et contrôlable en un seul clic Le système smart home de Digitalstrom a été conçu de manière ciblée afin que l’éclai rage, les stores et volets motorisés, le chauf fage, la ventilation, le système d’alarme, l’audio et la vidéo ainsi que tous les appareils électriques de la cuisine et de la buanderie puissent être commandés aussi bien par un bouton-poussoir que par une application mobile, à tout moment et depuis n’importe où. De cette manière, il est par exemple pos sible de déclencher des ambiances lumi neuses et des souhaits musicaux très sim plement en appuyant sur un bouton mural ou via l’application. Tous les luminaires dans et autour de la maison sont équipés d’am poules LED à faible consommation et à lu minosité variable. Avec leur teinte de lu mière chaude, les intérieurs sont plongés dans une ambiance lumineuse agréable ment douce. La porte de garage et même la fontaine avec son jeu d’eau dans le jardin sont également reliées au système et peuvent être pilotées confortablement. Les systèmes de chauf fage fonctionnent également ensemble de manière à la fois moderne et et avec des éléments anciens.Commandés par des cap teurs, le chauffage au sol, les chauffages muraux en tôle d’acier et les tuyaux en acier déploient durablement leurs effets. Installation rapide et simple, sans câble supplémentaire et sans ondes radio Le système Digitalstrom All-in-One Smart Home communique via la ligne électrique existante (technologie Powerline), ce qui ne nécessite pas de câbles supplémentaires ou de travaux de construction, et rend l’instal lation rapide, simple et propre. Dans ce pro jet, cela a été particulièrement déterminant, car cela a permis d’éviter d’intervenir sur les murs historiques en pierre naturelle et sur la voûte. Comme le système est ouvert et modulaire, il s’adapte aux besoins au fil du temps et peut être développé en continuité. Ainsi, le système pourrait aussi être utilisé et commandé simplement par commande Sivocale.lesanciens patriciens avaient su que, 500 ans plus tard, cette maison brillerait tou jours de son éclat d’origine, ils se seraient certainement volontiers assis pour s’émer veiller de tout ce que la technique moderne rend possible.

L’éclairage, les stores, le chauffage, la ventilation, l’alarme, l’audio, la vidéo ainsi que les appareils élec triques de la cuisine et de la buanderie peuvent être commandés par bouton-poussoir ou via application.

Tous les luminaires dans et autour de la maison sont équipés d’ampoules LED à faible consommation et à intensité variable.

35 Magazine eco2friendly En point de mire

L’éclairage, les stores et volets motorisés, le chauffage, les installations audio et vidéo et bien d’autres choses encore peuvent être commandés et actionnés depuis n’importe où.

Texte: ElbroBalakate/Shutterstock2021Photos:AG

Gestion automatisée du trafic L’augmentation de la charge de trafic dans les centres-villes et les zones à circulation réduite ou les fonctions de surveillance dans les armoires électriques dans le trafic routier et ferroviaire exigent des solutions innovantes pour la gestion active et semi-automatisée du trafic.

Gestion du trafic dans le centre-ville –vieille ville de Baden. Fonctions de surveillance et d’alarme dans les armoires électriques –ferroviaires.exploitations

36En point de mire Magazine eco2friendly

Des routines programmables Outre la commande à distance individuelle, il est également possible de programmer des routines qui s’orientent par exemple sur les heures de bureau ou les heures de pointe. Ainsi, à certaines heures de la jour née, la circulation peut être autorisée de manière générale pour les livraisons ou les riverains. Il est également possible de défi nir à l’avance des horaires précis pour les événements individuels à venir, afin de ga rantir par exemple l’arrivée et le départ des commerçants du marché ou des forains. Les fonctions de surveillance et d’alarme pour le contrôle de l’accès, de la température et de l’humidité dans les armoires élec triques de la surveillance du trafic et des installations sur route et sur rail est un autre thème de la gestion du trafic. De telles applications dans la gestion du trafic peuvent par exemple être réalisées avec les Switch-Butlers d’Elbro AG, qui sont universels et flexibles. Les appareils peuvent être utilisés – en réseau par télé phonie mobile ou Wi-Fi – dans les applica tions les plus diverses pour la commande et la surveillance à distance. www.elbro.ch Leading Partner page 69

Pour réglementer l’accès non autorisé aux zones piétonnes dans les vieilles villes et les rues résidentielles, les barrières de pas sage télécommandées, telles que les bornes ou les barrières, sont une solution idéale. C’est pourquoi de plus en plus de com munes misent sur un système de bornes escamotables placées à des endroits stra tégiques pour contrôler la circulation dans le centre-ville. De cette manière, le flux de circulation dans le centre-ville est géré et certaines zones sont (temporairement) ré servées aux personnes autorisées, telles que les forces d’intervention ou les trans ports en commun, sans que les barrières ne gênent les passants et les cyclistes. Commande contrôlable individuellement Dans ce type d’installation, chaque borne est équipée d’une commande contrôlable individuellement, qui actionne les bornes déployables électriquement. Le contrôle des différentes installations de bornes s’effectue via un poste de commande cen tral. En outre, la commande à distance sans clé peut être prévue via une application web à laquelle les personnes autorisées peuvent/doivent se connecter. Ainsi, les personnes autorisées peuvent accéder à tout moment et en tout lieu à la commande centrale des bornes, à condition d’avoir un accès à Internet. Les riverains peuvent commander des bar rières définies au préalable par un simple appel téléphonique – une sonnerie gratuite suffit – après avoir obtenu l’autorisation pré alable; l’identification de la personne autori sée se fait par le numéro de téléphone.

C’est pourquoi le système Luxorliving du fabricant allemand Theben est certifié VDE et entièrement protégé des manipulations.

Chaque jour, 100 effractions ont lieu en Suisse. Une domotique intelligente peut prévenir ce risque grâce à une simulation de présence intelligente. L’idée est la sui vante: même si personne n’est à la maison, l’éclairage et les stores sont activés automa tiquement de façon à dissuader les voleurs. Dans les systèmes de domotique comme Luxorliving de Theben, la commande se règle via l’application gratuite correspon dante. Une pression de touche suffit à dé clencher la fonction antipanique. Ainsi, les volets roulants ou stores peuvent être ou verts et la lumière allumée afin de faire prendre la fuite à d’éventuels cambrioleurs qui se trouveraient dans votre domicile. Scénario catastrophe – un incendie Un incendie domestique est un autre scé nario catastrophe. La fonction d’arrêt cen tralisé permet d’éviter les incendies déclen chés par des câbles et des courts-circuits au niveau des appareils électriques. Il suffit de balayer l’application pour déconnecter de l’alimentation tous les consommateurs – de la machine à café au fer à repasser – enre gistrés sur le système domotique. Effet po sitif supplémentaire: la consommation d’électricité diminue. Un autre conseil: en reliant les détecteurs de fumée au système, il est possible de définir des actions indivi duelles en cas de déclenchement d’alarme. Ainsi, aux premiers signes d’un incendie domestique, les volets roulants sont immé diatement relevés et la lumière allumée afin d’éclairer les issues de secours. Une station météo intégrable dans le système protège également des influences météorologiques: en cas de tempête, les stores et volets rou lants remontent, et en cas de forte pluie, les fenêtres de la maison sont immédiatement fermées. Les données sont sûres elles aussi Outre les fonctions de protection, la sécu rité des données est également un point important pour de nombreux propriétaires.

Un système Smart Home ne protège pas uniquement de menaces telles que les intempéries ou le feu.

L’accès via Internet est possible grâce au cloud dont le serveur se trouve en Alle magne. Afin que l’investissement dans la domotique soit durablement sécurisé, l’ap plication repose sur le standard internatio nal KMX et est entièrement ouverte à de futures évolutions technologiques www.theben-hts.ch/luxorlivingLeadingPartnerpage78

■ Un éclairage d’urgence qui s’active automatique ment grâce à la technologie de domotique permet d’avoir des issues de secours sécurisées.

La sécurité est un besoin humain fondamental. Chez soi en particulier, il est important de se sentir en sécurité et protégé des risques.

■ Un système de domotique intégrable dans la station météo protège des influences météorologiques.

37 Magazine eco2friendly En point de mire

■ Les systèmes de domotique garantissent une plus grande sécurité à la maison, la commande s’effectue facilement via l’application.

Texte: Theben HTS AG

Sécurité intelligente à la maison

Texte: Siemens (Suisse) SA 2010AG,SiemensGraphique:

38En point de mire Magazine eco2friendly

Planification et installation faciles Lors de l’intégration dans une installation nouvelle ou existante, la planification et l’installation des dispositifs de protection sont simples et les coûts minimes. Grâce à son câblage standard simple, l’installation d’appareils communicants ne nécessite pas de connaissances supplémentaires. La mise en service est simple et rapide grâce au lo giciel de configuration éprouvé powerconfig ou à l’application mobile powerconfig. Messages d’avertissement en cas de dépassement de la valeur limite Les disjoncteurs et les interrupteur de pro tection incendie avec fonction de mesure et de communication peuvent, outre leur fonc tion de protection, détecter le courant, la tension, la température et d’autres valeurs de mesure. Ces données permettent à leur tour de calculer des valeurs d’énergie et de puissance et de se prononcer sur la charge et la surcharge éventuelle du circuit final. La mesure interne de la température du disjoncteur communicant permet de tirer des conclusions sur les dysfonctionne ments des équipements. Des alertes précoces aident les exploitants à minimiser les temps d’arrêt et à prévenir les arrêts coûteux des installations. Les pro priétaires de bâtiments ou les exploitants d’installations en profitent soit directement en augmentant la disponibilité des installa tions, soit indirectement en rendant le bâti ment plus attractif pour des locataires po tentiels grâce à une plus grande sécurité d’approvisionnement. Un flux d’énergie transparent La numérisation permet de surveiller l’in frastructure électrique de manière inédite et de rendre les données énergétiques trans parentes, un point de départ important pour économiser de l’énergie. Aujourd’hui déjà, l’utilisation de systèmes de surveillance de l’énergie est une obligation légale dans de nombreux pays du monde entier. Car ce n’est qu’en gardant un œil sur les consommations que l’on peut les réduire durablement et contribuer ainsi aux objectifs climatiques mondiaux. Leadingwww.siemens.comPartnerpage75 ■ Grande transparence dans la distribution d’énergie jusqu’au niveau du consommateur final.

Les défauts des installations électriques peuvent endommager ou détruire les lignes, les appareils électriques et leur environne ment. C’est pourquoi les dispositifs de pro tection tels que les disjoncteurs et les inter rupteur de protection incendie coupent automatiquement le circuit électrique du réseau en cas de surcharge, de court-circuit ou d’autres perturbations. Cela permet certes d’augmenter le niveau de sécurité de l’ins tallation, mais cela entraîne des arrêts de l’installation ou des pannes de courant. Les arrêts qui ne sont pas détectés par l’exploi tant pendant une période critique peuvent avoir de graves conséquences sur certaines applications et entraîner des coûts élevés. Fonction de mesure et de communication sans fil Les disjoncteurs Sentron communicants disposent d’une fonction de mesure et de communication sans fil et peuvent détecter et signaler à temps les pannes naissantes. Cela permet aux opérateurs de prendre des contre-mesures à temps et de minimiser ainsi le risque de coupure du circuit élec trique Les données de mesure de ces appareils ne sont pas seulement utilisables pour le «Condi tion Monitoring», elles constituent également la base de la maintenance prédictive des par ties de l’installation. L’installation de disjonc teurs auxiliaires/de défaut communicants permet d’affecter un grand nombre de ces fonctions à des appareils de protection tradi tionnels non communicants.

Protéger le circuit électrique Pour garantir la disponibilité du circuit électrique tout en disposant d’une efficacité énergétique élevée et en minimisant les coûts d’exploitation, il faut une grande transparence dans la distribution de l’énergie, et ce jusqu’au niveau du consommateur final. Ce n’est pas une tâche facile compte tenu de la complexité accrue de la distribution d’énergie.

■ Le tableau de distri bution basse tension innovant: distribution d’énergie en réseau numérique pour une ges tion durable de l’énergie dans les bâtiments.

Tableau électrique avec connectivité au cloud intégrée En tant que premier tableau basse tension avec connectivité LPWAN (réseau étendu à basse consommation) intégrée, conçu pour l’intégration de 15 capteurs sans fil, Prisma SeT P Active simplifie la gestion et la main tenance. De plus, il permet d’augmenter la continuité d’exploitation. Les utilisateurs ont un accès immédiat aux messages d’alarme, analyses de la consommation d’énergie ain si qu’aux tendances et plans de maintenance préventive. Ils sont en permanence informés de l’état de la distribution d’énergie et immé diatement avertis de pertes de tension ou d’autres événements. Cela renforce l’effica cité et la disponibilité énergétique tout en posant les bases des innovations à venir. Une robustesse accrue rend le système éga lement encore plus fiable. Compacts et intégrables en réseaux

électrique du futur

Les disjoncteurs ComPacT jouent un rôle important dans l’architecture EcoStruxure: ils surveillent les systèmes d’alimentation et fournissent des données aux logiciels de surveillance à travers les architectures nu mériques. La nouvelle génération de disjoncteurs – ComPacT NSX et NSXm –est dotée d’une face avant semi-transpa rente, d’équipements auxiliaires sans vis et communicants sans fil. Un seul coup d’œil suffit ainsi pour voir si tous les composants sont correctement installés. Les capteurs sans fil permettent aux utilisateurs de mieux comprendre leurs systèmes de ges tion de distribution de l’énergie, donc d’op timiser la disponibilité énergétique. L’appa reil présente un encombrement réduit dans l’armoire électrique, de 40 % dans le cas d’un disjoncteur compact avec protection inté grée contre les courants de défaut.

Texte: Schneider Electric La numérisation prenant de plus en plus d’importance dans le secteur du bâtiment, les clients exigent de nouvelles architectures simples pour les tableaux électriques, les disjoncteurs et les logiciels – la base d’ins tallations électriques intelligentes, durables, sûres et fiables grâce à l’acquisition des don nées d’exploitations. La modularité et la connectivité numérique des installations offrent un double bénéfice: la prise des bonnes décisions sur la base des données mesurées et la mise en place en toute sim plicité d’extensions au fil de leur durée de vie. Cela permet une revalorisation permanente de bâtiments. Une architecture évolutive et compatible IdO telle que celle d’EcoStruxure Power en est la condition.

39 Magazine eco2friendly En point de mire

LaPublireportagedistribution

www.se.com Leading Partner page 74

Les tableaux de distribution basse tension avec connectivité au cloud rendent un avenir connecté durablement possible. Ils optimisent l’efficacité, la sécurité et la flexibilité des installations électriques.

La pierre angulaire de la maison intelligente De plus en plus d’appareils et d’applications intelligents sont installés dans les maisons de sorte qu’il s’agit de marier une technologie de plus en plus complexe et des systèmes variés. C’est désormais très simple.

Texte: Hager SA Publireportage

40En point de mire Magazine eco2friendly

Des applications encore plus complexes peuvent être mises en service avec le logi ciel ETS – idéal pour les projets ayant des exigences particulières. www.hager.ch Leading Partner page 72

Domovea de Hager pose les bases des applications en réseau dans la maison et l’entreprise intelligentes. Le système relie, commande et visualise tout avec un seul module. Intelligente dans ses fonctions, in tuitive dans son utilisation quotidienne,

Domovea est également la pierre angulaire d’un succès accru dans le segment en pleine croissance des maisons intelligentes. Cette technologie est rapidement installée, facilement programmable et combine de nombreuses fonctions et caractéristiques. De cette façon, plusieurs composants sont combinés en un module qui n’occupe que six unités dans le panneau de distribution électrique. Cela permet de gagner du temps lors de la planification, de l’installation et de la configuration. Domovea propose ainsi une solution de maison intelligente dotée d’une technologie, d’un design et d’une convivialité de pointe. Elle peut être visua lisée et commandée intuitivement via une seule application. Des solutions compatibles KNX Domovea basic offre toutes les fonctions de base pour la maison intelligente. Grâce à l’intégration des services IdO et de nom breuses autres fonctions, Domovea basic devient un outil polyvalent et avantageux pour les petits projets de maisons intelli gentes. Domovea expert intègre la commu nication interphone Hager, dix régulateurs de chauffage virtuels et jusqu’à 50 caméras IP dans le système de commande du bâti ment, et permet de créer des logiques com plexes – idéales pour les immeubles rési dentiels haut de gamme et les petits bâtiments commerciaux. Hager mise systématiquement sur la norme KNX éprouvée. Cela signifie que les sys tèmes parlent tous le même «langage» et peuvent être combinés et étendus à volonté. Cela les distingue de nombreux autres sys tèmes autonomes. Domovea peut être visualisée et uneintuitivementcommandéeviaseuleapplication.

simple interphone vidéo

Leadingwww.legrand.chPartnerpage73

Compatible Smart Home Le Classe 300EOS with Netatmo combine les technologies BUS filaires (MyHOME) et sans fil (Zigbee) de la maison intelligente. Ainsi, le maître d’ouvrage dispose de deux solu tions différentes de transmission de don nées. Le Smart Home de Legrand offre la combinaison des deux technologies en un seul système pour plus de confort, plus de sécurité, une efficacité énergétique ainsi qu’un gain en autonomie à un âge avancé. Ces deux solutions Smart Home offrent d’innombrables possibilités de gérer sa maison, pour une flexibilité totale et un confort maximal. Il est possible de relier les applications intelligentes pour le chauf fage, l’éclairage, les caméras, les stores et les systèmes d’alarme et les gérer par ce biais. Le Classe 300 EOS with Netatmo est commandé par smartphone, tablette et à l’aide de la commande vocale Alexa. Que le choix se porte sur une solution radio adaptée ou sur une solution avec un câble BUS, cela n’a pas d’importance: le choix des technologies Smart Home est suffisam ment varié pour que les nouvelles construc tions, les maisons existantes et les espaces de vie soient gérés de manière intelligente.

41 Magazine eco2friendly En point de mire

Texte: Legrand SA Le Classe 300EOS with Netatmo est le pre mier interphone vidéo intelligent doté de l’assistant vocal Amazon Alexa. Avec l’ap plication Home + Security, il est possible d’intégrer les produits Security de Netatmo en plus des fonctions de l’interphone vidéo et de réaliser ainsi un système de sécurité intelligent simple et rapide. Une liberté sans limites Une fois le smartphone connecté à la sta tion intérieure vidéo, toutes les fonctionna lités de l’interphone vidéo sont disponibles, même en déplacement, comme par exemple ouverture de la porte, activation des camé ras extérieures ou répondre aux visiteurs qui se trouvent à l’entrée. L’application Home + Security correspondante est gra tuite et ne nécessite pas d’abonnement. L’interphone vidéo avec l’assistant vocal Alexa d’Amazon intégré offre une expé rience Alexa complète, avec par exemple des routines personnalisées, la lecture de musique, des fonctions de maison intelli gente, des réglages de réveil, des rappels, des notes et des messages vocaux vidéo.

Le premier interphone vidéo deux fils/Wi-Fi avec assistant vocal Amazon Alexa intégré permet d’utiliser toutes les fonctions, telles que les routines personnalisées, la lecture de musique, la maison intelligente, les messages ou les fonctions d’interphone vidéo.

PlusPublireportagequ’un

■ Le Classe 300EOS with Netatmo avec assistant vocal Amazon Alexa intégré. «Alexa, réponds à l’appel» «Alexa, ouvre la porte» «Alexa, je pars»

Outre le conseil dans le domaine de l’effica cité des ressources, myclimate accompagne également les entreprises dans la mise en œuvre de la Science Based Targets Initiative (SBTi)*. Les entreprises doivent être tenues de réduire drastiquement leurs émissions de CO2 à plus long terme à l’aide d’objectifs de réduction des émissions basés sur la science et à maîtriser ainsi le chemin vers le «zéro émission nette». Leadingwww.myclimate.orgPartnerpage73

• Les objectifs concrets et les plans de me sures correspondants sont définis, idéale ment là où le potentiel d’économie d’émis sions de CO2 est le plus important.

• Les valeurs ajoutées et les actions con crètes sont identifiées dans les processus, les produits et les services, le positionne ment sur le marché et les collaborateurs.

• Un contrôle régulier de ses propres pro grès aide à évaluer ses objectifs clima tiques et à les ajuster si nécessaire.

Réduire le CO2 et économiser les ressources De plus en plus d’entreprises – que ce soient des grandes entreprises ou des PME –s’attaquent à l’écobilan interne à l’entreprise. La fondation de protection climatique myclimate montre les plus-values et les voies permettant de mettre en œuvre avec succès une protection climatique efficace ainsi que les avantages que cela apporte à l’entreprise. Texte: myclimate sciencebasedtargets.orgGraphique:

42Energie et société Magazine eco2friendly

• Communiquer aux parties prenantes ex ternes et aux clients l’engagement réussi dans la protection du climat.

Découvrir la gamme d’offres myclimate *Le CDP, l’UNGC, le WRI et le WWF ont lancé conjointement la Science Based Targets Initiative (SBTi), qui développe des méthodes et des critères pour une protection du climat effi cace et basée sur la science dans les entreprises et valide les objectifs des entreprises.

■ Paquets de services myclimate pour l’initiative Science Based Targets.

Il existe de nombreuses manières et possi bilités de faire progresser la durabilité dans sa propre entreprise. En tant qu’entreprise, il peut toutefois s’avérer difficile de mettre en œuvre une protection efficace du climat. Les experts et expertes de myclimate ac compagnent les entreprises sur cette voie et recommandent la procédure suivante:

• Un examen approfondi de la situation ac tuelle permet de déduire des mesures ef ficaces et d’identifier les plus grands po tentiels d’économie en matière de consommation de ressources et de gaz à effet de serre.

• Ce n’est qu’après avoir réduit et empêché autant d’émissions que possible que, dans le meilleur des cas, la part restante de gaz à effet de serre doit être compensée au moyen de projets de protection climatique certifiés et contrôlés de manière indépendante.

La mise en œuvre de mesures pour la protec tion du climat dans sa propre entreprise est toutefois très individuelle et ne doit pas se dérouler selon une procédure standard. Des mesures ponctuelles isolées peuvent à elles seules déjà avoir un impact important et sont non seulement écologiques, mais aussi éco nomiques. L’objectif à long terme est en outre de réduire les émissions de CO2 à «zéro émis sion nette».

Réduire les coûts grâce à des ressources efficaces Il va sans dire que la réduction de l’utilisation des ressources ne permet pas seulement de diminuer les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi de réduire les coûts. Un en tretien conseil en matière d’efficacité des ressources permet de définir divers thèmes et priorités, comme par exemple la préven tion des déchets, l’utilisation de matériaux recyclables, la conception de produits plus efficaces et plus écologiques, l’optimisation des processus de production ou l’analyse des flux de matières et des déchets. Des objectifs scientifiques pour un bilan «zéro émission nette»

Le nouveau nom Quickbox Eco Pro regroupe les gammes de boîtes pour parois creuses pour installations électriques standard et Lahermétiques.nouvelleboîte pour parois creuses desti née à l’installation électrique hermétique possède des pattes d’ouverture innovantes qui rendent possible l’ouverture définie sans outillage des membranes de gaine et garan tissent une herméticité durable. La membrane souple permet d’orienter les tubes d’installation jusqu’à 90°, simplifiant grandement l’installation finale de la boîte. Toutes les nouvelles boîtes Econ sont mu nies d’introductions de gaine jusqu’à M25 conformément aux exigences actuelles du marché. Garantie d’herméticité Agro contribue depuis des années grande ment à l’efficacité énergétique et adapte ses développements sans cesse aux prescrip tions et au marché. Les fournitures hermé tiques avec l’introduction de gaine utilisée conformément à l’emploi prévu subissent un essai de pression et doivent respecter un seuil de perméabilité à l’air défini. Les essais ont désormais lieu à l’Institut pour la domo tique et l’énergie (IGE) à la Haute école spé cialisée de Lucerne à Horw. www.agro.ch Leading Partner page 65 ■ Pattes d’ouverture.■ Quickbox Econ Pro. ■ Tubes orientables jusqu’à 90°.

Les produits de haute qualité et économes en énergie sont porteurs d’avenir en installation électrique, ce qui implique un maniement simple et rapide, dont un montage ne nécessitant aucun outillage. De tels produits facilitent grandement le quotidien de l’installateur électricien.

Texte: Agro AG Les prescriptions énergétiques pour la construction se sont renforcées et la domo tique d’avenir évolue de plus en plus vite. Il ne suffit plus d’installer des produits électro techniques de haute qualité, et la consom mation d’énergie est désormais une préoc cupation centrale. Une planification prévoyante, des tech niques inventives et des matériaux adé quats sont source de potentielles économies d’énergie inexploitées à ce jour dans l’esprit de l’ordonnance-type des cantons (MoPEC) sur l’efficience des bâtiments. L’habitant pro fite accessoirement d’un confort accru et de potentielles économies d’énergie. Des produits novateurs aident la branche de l’électricité à répondre aux exigences ac crues. Ils permettent de réaliser de manière simple et fiable l’enveloppe hermétique des bâtiments, par exemple à l’aide de la tech nique Econ utilisée dans les boîtes d’instal lation encastrées et hermétiques pour parois creuses, et dans les boîtiers d’encastrement.

44Energie et société Magazine eco2friendly

à un degré inédit

L’herméticitéPublireportage

Il y a aussi des produits de montage et de fixation permettant des installations élec triques sans pont thermique dans la façade et la mise en œuvre ultérieure. Nouvelle génération de boîtes hermétiques pour parois creuses

La production juste-à-temps, également appelé production en flux tendu, a vu le jour dans les années 1950 au Japon. A l’époque, Toyota avait développé un système pour ne plus produire pour mettre «en stock» comme les autres constructeurs automo biles, mais plutôt «à la demande»: les voi tures ne devaient pas être produites tant que les clients ne les avaient pas comman dées. Cela permettait de réduire au mini mum les réserves et les stocks coûteux ainsi que les dépenses logistiques. On éco nomisait des ressources, de l’argent – et on préservait l’environnement. Concentration sur un seul site de production Si le gaspillage alimentaire visible fait par tout parler de lui, il existe aussi un gaspillage matériel beaucoup plus invisible dans la production de marchandises. C’est pourquoi la société W. Schneider + Co. s’est également engagée dans la production en flux tendu. Alors qu’elle fabriquait auparavant ses mi roirs lumineux et ses armoires-miroirs sur deux sites, elle concentre aujourd’hui sa pro duction sur un seul site à Flums (SG). Pas de surplus qui finit à la poubelle En 2017, l’entreprise a commencé à construire tous les miroirs lumineux et les armoires-miroirs de manière modulaire et à ne les fabriquer que lorsqu’ils étaient commandés. Cela économise énormément de surface de stockage, de matières pre mières et d’électricité, et produit moins de matériaux résiduels. «Cela nous permet de répondre avec plus de flexibilité aux be soins des clients», explique Laurent Voirol, responsable du marketing chez W. Schnei der + Co. Il n’y a plus non plus de mauvaises dimensions ou de mauvaises prises, par exemple pour l’exportation, et donc pas de surplus qui finit à la poubelle. La construction modulaire permet d’économiser de l’énergie La production en flux tendu a nécessité l'achat de nouvelles machines qui assurent une construction modulaire. Aujourd’hui, l’entreprise économise 20% d’énergie grâce à une nouvelle machine de revêtement par poudre et peut réutiliser 10% de la peinture résiduelle. W. Schneider a fait de bonnes expériences avec la production juste-àtemps. «C’est justement à l’heure où nous devons nous préoccuper autant de l’envi ronnement et du climat que la production en flux tendu dans l’industrie de transfor mation est la bonne réponse», déclare Laurent Voirol. Lorsque les entreprises adoptent un concept de flux tendu pour al léger leurs processus de fabrication, cela contribue à minimiser la montagne de dé chets – et finalement à réduire considéra blement les émissions de CO2

La production en flux tendu présente des avantages par rapport à un mode de production traditionnel: une entreprise ne produit plus de marchandises à mettre en stock, a besoin de moins de surface de stockage, peut répondre de manière plus individuelle aux souhaits des clients et utilise les ressources à bon escient. Ce modèle profite également à l’environnement.

Leadingwww.schneider.comPartnerpage75

Le juste-à-temps réduit les émissions de CO2

Texte: W. Schneider + Co. AG ■ Lorsque les entreprises adoptent un concept de flux tendu pour leurs processus de fabrication, cela contribue à minimiser la montagne de déchets.

45 Magazine eco2friendly Energie et société

VoirolXavierPhoto:

«La mise en œuvre du concept d’éclairage devait être tout simplement parfaite, rien ne devait aller de travers.»

Une philosophie originale En planifiant l’implantation de leur nouveau magasin, les frères Ranger souhaitaient disposer d’un vaste espace semblable à un

46Lumière Magazine eco2friendly

SprichRubenFotos:

Un éclairage à nul autre pareil

Dans leur Factory Bike Shop, Bastien et Thibaut Ranger proposent un vaste assorti ment de vélos, de pièces et d’accessoires de qualité, y compris un service de réparation pour toutes les marques. Bastien Ranger roule depuis l’âge de 13 ans. Il concourt en downhill sur les pistes de Coupe du monde et d’Europe et partage une vision d’entre prise très ambitieuse avec son frère: «Notre objectif est de donner tout notre possible afin que nos clients repartent avec le vélo qu’il leur faut.» Ils ont également réussi un pari osé: créer un concept store qui force l’admiration du visiteur. Les commentaires qui fusent immédiatement à leur arrivée sont très éloquents. Une des clés de leur réussite réside dans l’éclairage. Il est étudié dans les moindres détails. Sa mise au point a été rendue pos sible grâce au système Home Concept de Wago. Didier Rominger, conseiller technique chez Wago, se réjouit d’avoir participé acti vement au franc succès de ce projet inno vant. Il dit: «Nous avons très vite été en phase avec les responsables de Factory Bike Shop pour réaliser une installation qui ne ressemble à aucune autre.»

Texte: WAGO Contact SA

Bastien Ranger, copropriétaire du Bikeshop Les machines et les pièces mécaniques sont présentées comme des œuvres d’art mises en valeur par un éclairage facilement géré grâce au système WAGO Home Automation. Bastien et Thibaut Ranger ont réalisé le pari gagnant de «faire tout noir» Simple et efficace, l’application pour smartphone est utilisée avec enthousiasme.

Le Factory Bike Shop de Fribourg a été créé par des bikers pour des bikers. Le concept store force l’admiration des visiteurs grâce, entre autres, à un éclairage planifié dans les moindres détails.

47 Magazine eco2friendly Lumière musée, permettant de réaliser de véritables expositions. «Notre but était de créer un lieu d’accueil, dans lequel les gens se sentent bien, ont envie de rester, de regarder, de découvrir», explique Bastien Ranger. Le premier critère auquel doit répondre leur concept store, c’est de proposer un aspect visuel impeccable et surprenant. Les pro duits y sont présentés comme des œuvres d’art. Ces objets techniques sont tous de cou leur chatoyante, d’où l’idée de «faire tout noir». En effet les murs sont noirs, le revête ment de sol est gris foncé. Il fallait donc un concept d’éclairage performant pour mettre en valeur les machines à deux roues cam pées sur de grands présentoirs ainsi que les accessoires présentés sur les murs. Bastien Ranger raconte avec un large sou rire: «La réalisation du concept d’éclairage devait toucher l’excellence, autrement tout aurait été gâché. Et nous y sommes parve nus.» Conseils du professionnel La réussite du projet reposait donc entière ment sur Olivier Cuenin, Spidelec Sàrl, qui a proposé l’installation de spots montés sur des rails et pilotés par le système Wago Home Automation. Il apprécie particulière ment la flexibilité de ce système qui s’adapte aux conditions les plus variées, le protocole ouvert DALI permettant de gérer individuel lement et de manière très flexible l’intensité lumineuse de chacun des 100 spots. Et Olivier Cuenin d’expliquer: «Il nous permet de réaliser des scénarios avec une grande finesse, de mettre les produits en avant et de travailler avec des zones un peu moins éclairées.» Olivier Cuenin a joué avec les contrastes et mis au point un éclairage effi cace et magnifiant le côté spectaculaire des articles de sport exposés. De plus, les pro priétaires du magasin peuvent moduler le système au choix, grâce à un smartphone, une tablette tactile ou un ordinateur.» Ils gèrent également eux-mêmes les pro grammes horaires et les réglages. Les attentes sont satisfaites Le système convient aussi bien aux instal lations existantes que les neuves. Dans le bike shop, l’installation électrique de base existait. Dans le bikeshop, l’installation élec trique de base existait. «Nous nous y sommes collés, nous nous sommes adaptés et sur tout, nous avons réussi, grâce à la simplicité de mise en œuvre, à tenir des délais très serrés», explique Didier Cuenin. Les pre miers tests sur place ont pu être réalisés rapidement. Ensuite, il a fallu paramétrer l’installation et régler chaque spot indivi duellement. Bastien et Thibaut Ranger ont participé au réglage fin de l’ensemble du dispositif. Depuis, ils n’y touchent plus, le résultat dépasse leurs espérances. Il leur reste une petite tâche quotidienne: en un seul clic, ils font passer l’éclairage des nom breuses galeries en mode nuit. L’attention des nombreux automobilistes et passants est attirée sur les objets placé au fond, ce qui permet de mettre en avant la profondeur des espaces du «musée». Didier Rominger, très satisfait d’avoir répon du aux attentes du client final, fait remar quer très justement: «Les scénarios jour/nuit racontent une histoire, c’est ce que les clients recherchent. Ils vivent une expé rience, même la nuit en se tenant devant les vitrines.» www.wago.ch Leading Partner Page 79

Les LED, en revanche, sont largement résis tantes à la commutation. Si les détecteurs de mouvement, de présence et de lumière du jour sont choisis en fonction de l’application et installés au bon endroit, la consommation peut être réduite de 20% supplémentaires, selon l’application, simplement en optimi sant le temps de dépassement. www.slg.ch Leading Partner page 76

48Lumière Magazine eco2friendly

limitesValeursSIAMinergieValeursciblesSIA Valeur énergétique en kWh / m2

• Achèvement du système d’éclairage de 2021 d’ici la fin de 2023

• Eclairage intérieur et extérieur possible

Zürich,StadtPhoto: HochbautenfürAmt optimisationavant

Optimisation de nouvelles installations d’éclairage

Quiconque qui met en service une installa tion d'éclairage peut demander une assis tance gratuite de la part du projet Optilight. L’utilisateur a ainsi la certitude que l'éclairage a été optimisé conformément aux normes et aux recommandations, avec le résultat des économies réalisées et un certificat soutenu par l'OFEN. Il est possible de mettre en place des systèmes d’éclairage très efficaces en utilisant des luminaires de haute qualité et les dernières technologies de capteurs. Ce pendant, le potentiel total d’économies est loin d’être épuisé. Des mesures ont montré que la consommation d'énergie liée à l'éclai rage d'une nouvelle installation peut être réduite de 30 à 50% supplémentaires grâce à une mise en service optimisée. Renoncer à un appareil de commande contrôlable en raison des coûts supplémentaires éventuels est toujours une mauvaise décision L'une des principales causes de gaspillage d'électricité est souvent un niveau d'éclai rage excessif. La diminution du flux lumi neux liée au système pendant toute la durée de vie est prise en compte dans la planifica tion par le biais du facteur de maintenance, ce qui conduit à des lux initialement exces sifs. En outre, la planification est souvent basée sur la devise «mieux vaut trop de lu mière que pas assez». C’est pourquoi, après l’achèvement des travaux, il est essentiel d’ajuster les niveaux d’éclairage conformé ment aux spécifications normatives et, par conséquence, de réduire une nouvelle fois la consommation d’énergie de manière signi ficative. Cependant, cet ajustement final n'est pas effectué dans la plupart des cas. La consommation initiale des nouvelles instal lations planifiées de manière profession nelle peut être réduite d'au moins 30% grâce un réglage correct (compensation du facteur de maintenance). Dans les installations mises en œuvre sans planification correcte (malheureusement plutôt la règle que l'ex ception), les niveaux d'éclairage mesurés sont souvent plusieurs fois supérieurs aux valeurs fixées. Des minuteries d'extinction de plus de 2 minutes n’ont de sens que dans très peu de cas. Le deuxième facteur de consommation dé terminant, en dehors de la puissance instal lée, est le temps pendant lequel un système d’éclairage est utilisé. Afin de maintenir ce niveau aussi bas que possible, on utilise de plus en plus de capteurs. En principe, cette tendance est la bienvenue. Cependant, le temps de dépassement de 15 minutes, qui est généralement fixé comme norme, remonte à l’époque des lampes fluorescentes. La durée de vie de ces lampes était massivement ré duite par des cycles d’allumage trop courts.

PIR Temporisationà5minAjuster luminaireslesDALI Nouvelle installationAncienne installation

Texte: SLG

• Surface utile éclairée d’au moins 400 m2

■ L'optimisation a permis d'économiser 55% de la consommation d’énergie dans ce bâtiment. Conditions de participation au projet Optilight:

• Lieu du projet: Suisse

• Système d’éclairage avec ballasts et capteurs contrôlables

Optilight aide les propriétaires, les planificateurs, les fournisseurs et les ins tallateurs à optimiser les nouvelles installations d’éclairage conformément aux normes et recommandations. Un certificat soutenu par l’OFEN honore les économies réalisées.

Pour entretenir ou remplacer des lumi naires et des supports décoratifs ou publi citaires situés en hauteur, il n’est pas né cessaire de grimper à une échelle. Les élévateurs pour luminaires facilitent le travail, car ils peuvent être abaissés à la hauteur souhaitée; il suffit d’appuyer sur un bouton. Ils sont montés en standard au plafond à l’aide d’un simple étrier de montage en forme de U. Les plafonds creux demandent un peu plus de travail. L’élévateur pour lu minaire est monté entre le faux plafond et le plafond. L’ouverture dans le plafond creux doit alors être suffisamment grande pour que le plateau de charge puisse être abaissé à travers le plafond creux. A peine visibles Une trappe de visite supplémentaire per met de masquer l’ouverture nécessaire dans le faux-plafond. Pour que cela fonc tionne correctement, il est important de veiller aux distances correspondantes entre le plafond et le plafond suspendu et de monter l’élévateur pour luminaire à la bonne distance du plafond suspendu. Il existe pour cela des étriers de montage sur mesure ou à réglage variable. Une fois ins tallés, les élévateurs pour luminaires sont d’une grande aide et à peine visibles. Conviennent aussi aux plafonds à moulures Si le plafond comporte des moulures ou d’autres décorations, il n’est pas possible de monter l’élévateur directement sur le pla fond. En effet, cela perturberait fortement l’aspect du plafond. Là aussi, il existe une solution, car il y a souvent un grenier ou une mezzanine. S’il y a suffisamment de place, il est possible de monter les éléva teurs pour luminaires dans une structure horizontale. Les câbles porteurs et les câbles électriques traversent le plafond via des poulies de renvoi. La plupart du temps, ce montage est suffisant. Avec cette solu tion, l’élévateur de luminaire n’est pas vi sible et l’aspect du plafond reste inchangé.

Il faut noter que, dans ce cas, la course ver ticale ne peut être que celle de la longueur du bâti, car le plateau de charge ne traverse pas le plafond, mais s’arrête au niveau de la poulie de renvoi. Coûts de maintenance réduits Les élévateurs pour luminaires offrent une solution idéale pour les types de plafonds les plus divers, permettant d’abaisser les luminaires ou les objets décoratifs à la hau teur de travail souhaitée par simple pres sion sur un bouton. Même si cela semble impossible au début, l’utilisation d’un élé vateur pour luminaire permet de réduire massivement les coûts d’entretien et le temps de montage. L’investissement néces saire est généralement amorti en quelques années.

Texte: Demelectric AG ■ Les élévateurs pour luminaires offrent une solution idéale pour abaisser les luminaires ou les objets décoratifs à la hauteur de travail souhaitée par simple pression sur un bouton.

Qu’ils soient anciens ou modernes, les bâtiments ont un point commun: le montage du luminaire est souvent un grand défi. D’une part, l’installation se fait souvent à une grande hauteur, d’autre part, les exigences diffèrent en fonction des types de plafonds.

49 Magazine eco2friendly Lumière

Leadingwww.demelectric.chPartnerpage67

Entretien facile des luminaires en hauteur

L’utilisation d’Internet explose et, en consé quence, la communication sans fil est sou mise à une pression croissante. Le volume mondial des communications de données double tous les deux ans, en raison du nombre d’appareils connectés, multiplié par la consommation de données de ces appareils. Cependant, le spectre des radiofréquences n’offre pas suffisamment d’espace pour poursuivre la croissance. Cela se traduit par une stabilité moindre et une couverture ré seau moins efficace de la connexion sans fil. En outre, le débit de données est plus lent, ce qui ne répond évidemment pas aux be soins et aux attentes des utilisateurs. La sécurité suscite également de plus en plus d’inquiétudes. Un réseau sans fil est, au sens figuré, comme une couverture sous laquelle n’importe qui pourrait se glisser. Les réseaux non sécurisés ou «ouverts» sont donc un pa radis pour les pirates informatiques. Connexion de données à haut débit via la lumière – grâce au Li-Fi Outre les solutions de réseau convention nelles, il existe des alternatives: le Li-Fi, abréviation de light fidelity (fidélité à la lu mière), est une technologie de communica tion sans fil qui utilise la lumière pour transmettre des données. Les systèmes Trulifi utilisent un émet teur-récepteur pour générer des ondes lumi neuses et transmettre des données. Une clé d’accès USB connectée à un ordinateur por table ou à une tablette reçoit des données et les renvoie à un récepteur.

Contrairement aux autres systèmes Li-Fi, Trulifi fonctionne indépendamment du fait que l’éclairage de la pièce soit allumé, tami sé ou éteint. Il est donc disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. En tant que solution complète pour un éclai rage complet du plafond, Trulifi peut être installé ultérieurement en version plug-andplay dans des luminaires existants. Applications – du bureau à l’industrie Trulifi est adapté à une utilisation dans les banques, les écoles, les administrations, le secteur de la santé, les hôtels et l’industrie; c’est-à-dire partout où la connexion sans fil est mauvaise, inexistante ou limitée. Un exemple tiré de l’industrie: les entreprises de production et de logistique (et autres en treprises similaires) ont de plus en plus besoin de données et de contrôle en temps réel. Par exemple, via des connexions «der nier mètre» et pour la commande de véhi cules intelligents. Avec une connectivité au backbone d’un réseau industriel allant jusqu’à 250 Mbit/s, les machines peuvent être contrôlées sans erreur jusqu’à 8 mètres de distance. Cette connexion dédiée, active en permanence, garantit un handover sans faille ainsi qu’un haut niveau de sécurité.

Leadingwww.signify.comPartnerpage76

Transmission sécurisée des données par ondes lumineuses Aujourd’hui, plus de 50 milliards d’appareils sont connectés à Internet, la plupart d’entre eux sans fil. Les systèmes Li-Fi offrent une connexion Internet haut débit rapide et stable par le biais des ondes lumineuses.

■ Trulifi est idéal pour les bureaux paysagers, les espaces de travail flexibles et les salles né cessitant une connexion Internet haut débit pour les réunions en ligne, etc.

50Lumière Magazine eco2friendly

Texte: Signify Switzerland AG

Leadingwww.ledvance.comPartnerpage72

Publireportage La puissance flexible des LED à la conquête des routes

La flexibilité est si simple – quelles que soient les exigences. Streetlight Flex: un package complet pour l’éclairage des routes et des parkings.

Une nouvelle famille de luminaires flexibles permet d’assurer un éclairage économe en énergie des rues et des parkings. Elle résout également les questions d’éclairage complexes.

Le Streetlight Flex – la famille de luminaires puissants et flexibles pour l’éclairage éco nome en énergie des rues et des parkings –est un point fort absolu. Les lampadaires offrent une qualité supé rieure des matériaux et des composants, une extrême robustesse (IK08 et IP 66), une très bonne résistance à la température de –40 à +50 °C et une durée de vie allant jusqu’à 100 000 heures. Avec leur efficacité énergé tique allant jusqu’à 155 lm/W, ils remplacent parfaitement, de manière économique et économe, les lampes haute pression clas siques. Flexibles et polyvalents Une autre caractéristique remarquable est leur flexibilité supérieure qui permet de ré pondre à un large éventail d’exigences. Les luminaires sont disponibles en trois tailles et trois couleurs de lumière (2700, 3000 et Grâce4000 K).à deux distributions lumineuses dif férentes, ils éclairent aussi bien les routes normales de classe M, C et P selon la norme DIN EN 13201 que les routes plus larges et les parkings. Et la conception astucieuse de leur tête de luminaire permet de choisir entre un montage latéral ou sur poteau. Une installation rapide et facile L’installation des luminaires est extrême ment facile. Le boîtier du conducteur, par exemple, peut être ouvert sans outils. Et aucun outil n’est nécessaire pour le raccor dement au réseau.

Texte: Ledvance AG Les rues, les parkings, les installations spor tives et autres installations extérieures peuvent désormais être équipées de solu tions LED modernes, ce qui permet de ré soudre les problèmes d’éclairage les plus délicats avec confiance et succès.

51 Magazine eco2friendly Lumière

Les bureaux modernes nécessitent une technique de gestion de l’espace efficace sur le plan énergétique et, de plus en plus souvent aussi, une utilisation flexible de l’espace. C’est pourquoi les détecteurs de présence permettent de commander l’éclairage dans différentes pièces selon le standard industriel DALI-2.

Texte: Esylux Travail mobile, modèles de travail modernes: le monde du travail devient de plus en plus flexible. Cela inclut également une utilisa tion de l’espace qui se modifie régulièrement en fonction du temps et de la situation. Une commande d’éclairage décentralisée dans différentes pièces à l’aide des détecteurs de présence APC10 DALI-2 propose une solu tion simple à mettre en œuvre tout en confé rant un confort d’automatisation et une grande efficacité énergétique. Grâce à une unité de commande DALI-2 et à une alimentation de bus intégrés, les dé tecteurs de la série APC réduisent les coûts de planification et d’installation. En fonc tionnement, ils assurent une régulation constante et individuelle de luminosité en fonction de la présence et de la luminosité ambiante avec jusqu'à 16 groupes d’éclai rage et utilisent ainsi tout le potentiel du DALI-2. Les détecteurs de présence BMS d’Esylux servent également d’appareils de commande pour les groupes. Les groupes peuvent être commutés de manière flexible Grâce à ses nombreuses fonctions, le sys tème d’éclairage s’adapte facilement aux situations spéciales et complexes, par exemple pour la commutation de groupes, dans les bureaux équipés de cloisons mo biles. Ici, les détecteurs peuvent activer un scénario de groupe différent lors de l’ouver ture ou de la fermeture de la cloison, en fonc tion des luminaires et appareils de com mande. Ainsi, quelle que soit l’utilisation de la pièce, les conditions d’éclairage optimales sont automatiquement maintenues à chaque poste de travail, sans interrompre la régulation de l'éclairage et son efficacité Jusqu’àmaximale.16 scénarios et la possibilité d’acti ver un éclairage de base agréable apporte une flexibilité supplémentaire: avec un éclairage résiduel temporisé suite à une phase de présence ou un éclairage de bali sage permanent et tamisé efficace énergé tiquement pendant les périodes où il n’y a pas de mouvement et ou la luminosité du jour est insuffisante. Dans les pièces occu pées, il est possible d’adapter manuellement la valeur de consigne de la luminosité constante à l’aide d’un poussoir. Quatre en trées permettent de continuer à utiliser des poussoirs usuels 230 V moins onéreux. afin de préserver les ressources. Configuration via l’interface Bluetooth bidirectionnelle Une installation dotée de détecteurs de pré sence APC10 peut être activée immédiate ment en mode Broadcast avec les réglages d’usine et paramétrée facilement par smart phone grâce à un module Bluetooth intégré dans les détecteurs. Un relais 16 A intégré permet en outre la commutation de la CVC ou d'autres appareils en fonction de la pré sence – une approche pluridisciplinaire qui augmente l'efficacité énergétique et contri bue ainsi à la réduction des émissions de CO2 www.esylux.ch Leading Partner 70 ■ Dans l’exemple de planification, le détecteur de présence APC commande 13 groupes. Comme il ne détecte la présence et ne mesure la luminosité que dans sa propre zone spatiale, il est assisté par des détecteurs de présence BMS dans toutes les autres zones.

de groupes d’éclairage dans différentes pièces

CommandePublireportage

page

52Lumière Magazine eco2friendly

présenceDétecteursLuminairesLuminairesLuminairesdeGroupe 1 Groupe 2 Essaim 2Essaim Groupe 13 Groupe 3 Groupe 12 Groupe 11 Groupe 10 Groupe 4 Groupe 9 Groupe 8 Groupe 7 Groupe 6 Groupe 5 BMSBMS BMS BMSBMS BMS BMS BMS BMSBMSAPC

■ Onduleur dans le local technique. Faits et chiffres Installation photovoltaïque: 2523 modules PV Jinko Tiger 360 (total 949 kilowatts-crête) 8 onduleurs Solaredge (total 657 kilowatts AC) Exploitant: GESA immo Concept énergétique: Gruyère Energie SA, Pôle Ingénierie & Conception Installation électrique: Gruyère Energie SA, Installations électriques

Gruyère Energie SA (GESA) a installé une centrale photovoltaïque sur ses cinq bâti ments à Bulle, sur une surface de 4680 mètres carrés. Le fournisseur d’éner gie, qui construit également des installa tions photovoltaïques pour des tiers, sou haitait réaliser une installation de référence afin de pouvoir montrer à ses clients qu’il vaut la peine d’investir dans l’énergie so laire. David Castella de GESA dit: «L’énergie solaire doit être développée plus rapide ment en Suisse afin de décarboniser notre société. Pour cela, les grands toits des en treprises, qui peuvent bénéficier d’une au toconsommation élevée, sont parfaitement Lesadaptés.»2523 modules ont été installés par étapes pendant un an sur les différents toits. Reto Amiet du fournisseur Fankhau ser Solar dit: «De tels grands projets sont décisifs si la Suisse veut atteindre son ob jectif en matière de CO2.» Regroupement d’autoconsommateurs

Afin qu’un maximum d’électricité puisse être consommé par les bâtiments euxmêmes, un groupement d’autoconsomma tion a été créé sur l’ensemble du site de Gruyère Energie SA. La mise à disposition des grandes toitures (halle logistique et couvert à copeaux de bois du chauffage à distance) en plus des bâtiments adminis tratifs permet de couvrir une part impor tante des besoins en électricité de GESA. L’électricité fournie par les modules photo voltaïques installés, d’une puissance de 949 kilowatts-crête, est autoconsommée à hauteur de 52 % et couvre 54 % de la consom mation d’électricité. En été, des batteries de stockage seront également installées, ce

Les grands toits des bâtiments sont parfaitement adaptés à la production d’électricité solaire au moyen d’une installation photovoltaïque, surtout si une grande partie de l’électricité produite peut être autoconsommée. Un fournisseur d’énergie a construit une installation de référence sur ses propres bâtiments. Texte: Fankhauser Solar

53 Magazine eco2friendly Solaire

Les grands toits produisent beaucoup d’électricité

■ Les générateurs PV sur le toit plat et le toit en tôle trapézoïdale (en arrière-plan). ■ Les 2523 modules ont été installés par étapes sur les différents toits. qui permettra d’augmenter encore la consommation propre et l’autonomie à près de 66 %. www.fankhauser-solar.chLeadingPartnerpage70

54Solaire Magazine eco2friendly

Trois jours suffisent Pour déterminer si les informations four nies par le fabricant d’un système de sto ckage par batterie sont réellement appli cables, la batterie de stockage est connectée à des émulateurs capables d’absorber des courants réels (charge de l’électricité pho tovoltaïque) et de les délivrer (décharge vers le foyer ou le réseau électrique), imitant ain si de manière réaliste les conditions de fonctionnement réelles (concept hardwarein-the-loop). Les trois jours du cycle de test correspondent à une journée typique en été, en hiver et pendant la saison de transition. Par le biais de simulations élaborées et de répétitions avec des variables d’influence changeantes, les chercheurs de l’OST ont développé le profil de l’essai (c’est-à-dire: production PV et consommation du foyer), de telle sorte que les valeurs de mesure des trois jours peuvent être extrapolées à une année. «Cela nous permet de montrer si un Compétences ■ Installation du banc d’essai CCT-Bat, ici pour les systèmes à couplage CA, dans les quels le courant continu est d’abord converti en courant alternatif, puis de nouveau en courant continu avant d’être utilisé pour charger la batterie. Les composants du système de stockage par batterie testé sur le banc d’essai sont surlignés en bleu. Pour ce faire, la production d’électricité de l’installation PV et la consommation d’électricité du foyer sont émulées.

Points de mesure de l’électricité Partie simulée/émulée Partie installée/vérifiée

Texte: Benedikt Vogel, sur mandat de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN)

Une année réduite à trois jours De plus en plus souvent, les installations photovoltaïques sont complétées par un système de stockage par batterie afin de pouvoir utiliser elles-mêmes l’énergie solaire dans une plus large mesure. L’équipe de chercheurs de la Haute école spécialisée de Suisse orientale a désormais conçu un cycle d’essai de trois jours pour de tels systèmes de stockage.

En 2020, la Suisse a installé plus de sys tèmes photovoltaïques (PV) que jamais au paravant, de sorte que le parc solaire suisse couvre désormais près de 5 % de la consom mation électrique nationale en courant so laire. De plus, selon les «Statistiques 2020 de l’énergie solaire» de l’OFEN, la vente de bat teries de stockage a augmenté de 65 % par rapport à l’année précédente. Aujourd’hui, 15 % de toutes les installations photovol taïques installées sur les toits des maisons individuelles sont combinées à un système de stockage de l’électricité. Batterie avec onduleur et commande Le stockage par batterie est un composant important d’un système d’alimentation élec trique basé sur le photovoltaïque. Par consé quent, il est d’autant plus important de connaître le comportement et les perfor mances de tels systèmes. Selon Evelyn Bamberger, chercheuse à l’Institut de tech nique solaire SPF de la Haute école spécia lisée de Suisse orientale (OST) à Rapperswil: «Bien que les fabricants indiquent la capa cité utile et la puissance de charge des bat teries, et dans certains cas également le rendement maximal du module de batterie ou de l’onduleur, il n’existe généralement aucune information sur le comportement de l’ensemble du système en fonctionnement.»

C’est pourquoi Evelyn Bamberger et une équipe de l’OST ont développé, dans le cadre d’un projet de l’OFEN, un cycle d’essai qui permet d’obtenir les chiffres-clés annuels pertinents d’un système de stockage par batterie dans le cadre d’une procédure d’es sai de trois jours. Un système de stockage par batterie comprend la batterie (y compris le système de gestion de la batterie) et un ou plusieurs onduleurs qui convertissent le courant continu de la batterie en courant alternatif pour le réseau. Le troisième com posant est le système de gestion de l’énergie qui contrôle les flux électriques de telle sorte que le courant excédentaire soit stocké ou la batterie déchargée au moment souhaité.

CCT-BatfinalrapportGraphique:

Vous trouverez d’autres articles spécialisés concernant les projets phares et de recherche, les projets pilotes et de démonstration dans le domaine des batteries: www.bfe.admin.ch/ec-electricite.

-2000-4000-6000-800002000400060008000

Abbildung 37: Verlauf der Messungdes AC gekoppeltenBS #1 -2000-4000-6000-800002000400060008000 0 6 12 18 24 ][PuissanceW Heure [h] Leistung PBatAC PGrid PBatDC PPVDC PHHAC -2000-4000-6000-800002000400060008000 0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] 10000-2000-400002000400060008000 0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] Jour 2 Jour 3 Jour 1 53 /73

0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] Leistung PBatAC PGrid PBatDC PPVDC PHHAC

0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] 10000-2000-400002000400060008000 0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] Jour 2 Jour 3 Jour 1 53 /73

CCT-BatfinalrapportGraphique:

Les contrôles basés sur les prévisions sont nécessaires si les systèmes de batteries doivent être utilisés, par exemple, pour limi ter la puissance d’injection dans le réseau ou le prélèvement ou d’autres services de réseau, pour exploiter les tarifs flexibles de l’électricité ou pour contrôler les consom mateurs flexibles tels que les pompes à cha leur ou les véhicules électriques. Un autre axe de recherche de l’OST consiste à évaluer 53 /73

Abbildung 37: Verlauf der Messungdes AC gekoppeltenBS #1 -2000-4000-6000-800002000400060008000

Abbildung 37: Verlauf der Messungdes AC gekoppeltenBS #1

l’impact environnemental des différents systèmes de batteries, comme l’énergie grise nécessaire à leur fabrication, en plus de leur efficacité et de leur fonctionnalité.

Différences entre onduleur et commande Une fois le cycle de test établi, l’équipe scien tifique a fait passer le cycle de texte à quatre accumulateurs de batterie pour maisons individuelles (capacité de charge comprise entre 2,25 et 7,7 kWh). Il s’est avéré que le cycle d’essai fonctionne et permet une com paraison entre les systèmes dans la mesure où chaque cycle d’essai est réalisé dans les même conditions (météo, profil d’alimenta tion PV, profil de consommation du foyer). L’efficacité totale des quatre batteries de stockage se situait entre 88 et 92 %, ce qui signifie que les batteries de stockage ré duisent la quantité d’électricité solaire utili sable d’environ 10 % (bien que certaines pertes de conversion se produisent même sans batteries de stockage dans la mesure où un onduleur est nécessaire dans tous les cas). La part de l’électricité autoproduite dans l’électricité autoconsommée (degré d’autosuffisance) se situait entre 35 et 47 %. Dans leur rapport final à l’attention de l’OFEN, les scientifiques soulignent que les systèmes de stockage par batterie se dis tinguent principalement au niveau des on duleurs et de la commande (système de gestion de l’énergie), tandis que les batteries lithium-ion ne présentent pratiquement au cune différence. «Les pertes de conversion et de veille représentent une différence es sentielle entre les systèmes», constate l’équipe d’auteurs dans le rapport final de l’OFEN. Intégration de l’énergie grise Les scientifiques de l’OST souhaitent modifier le cycle d’essai à l’avenir de manière à pouvoir également tester les systèmes équipés de contrôles basés sur les prévisions. Les algo rithmes de telles commandes sont le résultat de processus d’apprentissage automatiques. Une phase d’apprentissage spéciale doit être mise en œuvre pour former les algorithmes. Auparavant, le profil de trois jours était répé té plusieurs fois pour l’apprentissage, ce qui entraînait un certain effet d’apprentissage.

Le rapport final du projet «CCT-Bat – test du système de bat teries domestiques» (en allemand) est disponible sur: https://

Cependant, l’ordre des jours de test est aty pique tant du côté de la consommation que de la production, ce qui complique le proces sus d’apprentissage de l’algorithme. Les ré sultats des tests ne peuvent donc pas néces sairement être extrapolés aux conditions limites choisies dans l’année.

■ Courbe de mesure d’une batterie de stockage (ici: couplage CA) pendant le cycle d’essai de trois jours. Le jour 1 représente l’été, le jour 2 la période de transi tion, le jour 3 l’hiver. Les cinq courbes de puissance représentent chacune la puis sance de la batterie CA (rose), la puissance de la batterie CC (vert), la puissance d’échange du réseau (marron), la puissance PV en CC (jaune) et le prélèvement du foyer (violet). Au jour 1 (été), par exemple, on peut voir que le stockage est chargé dans la matinée et qu’ensuite, parce que la capacité d’absorption de la batterie est épuisée, une quantité beaucoup plus importante d’énergie PV est fournie au ré seau relativement rapidement.

Lesbit.ly/3pt3qguquestions relatives à l’application de la nouvelle procédure d’essai sont traitées par Evelyn Bamberger, Institut de techno logie solaire (SPF) de la Haute école spécialisée de Suisse orientale (OST) à Rapperswil. evelyn.bamberger@spf.ch Stefan Oberholzer, responsable du programme de recherche de l’OFEN sur les batteries, communique des informations sur les projets de recherche. stefan.oberholzer@bfe.admin.ch

-2000-4000-6000-800002000400060008000

0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] 10000-2000-400002000400060008000 0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] Jour 2 Jour 3 Jour 1 53 /73

-2000-4000-6000-800002000400060008000 0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] Leistung PBatAC PGrid PBatDC PPVDC PHHAC -2000-4000-6000-800002000400060008000 0 6 12 18 24 PuissanceW Heure [h] 10000-2000-400002000400060008000 0 6 12 18 24 [PuissanceW Heure [h] Jour 2 Jour 3 Jour 1

55 Magazine eco2friendly Solaire système de stockage par batterie est en me sure de tenir ses promesses», explique Eve lyn Bamberger.

-2000-4000-6000-800002000400060008000 0 6 12 18 24 ][PuissanceW Heure [h] Leistung PBatAC PGrid PBatDC PPVDC PHHAC

• Amélioration de l’efficacité élaboration des offres/documents d’ap pel d’offres plus efficace et en gagnant du temps. meilleure clarté apportée par l’utilisa tion de positions claires. minimisation des discussions internes au projet (entre les entreprises d’instal lation et les bureaux d’études/maîtres d’ouvrage).

Texte: Swissolar

• Renforcement de la confiance des maîtres d’ouvrage, des bureaux d’archi tectes, etc. grâce à la transparence de

Standard pour les offres photovoltaïques

56Solaire Magazine eco2friendly

Structure de l’offre SOQ Une offre solaire selon la structure d’offre SOQ se compose toujours des sections suivantes: uniqueNuméro Position 100.000 Modules PV 200.000 Système de montage PV 300.000 Appareils raccordés 400.000 Installation DC 500.000 Installation AC 600.000 Préparation des travaux et planification 700.000 Travaux de bâtiment (optionnel) 800.000 Prestations (optionnel)

La structure d’offre SOQ de Swissolar permettra d’améliorer la qualité et l’évaluabilité des offres photovoltaïques suisses.

La Swiss Offer Quality (SOQ) présente des avantages notamment pour les maîtres d’ou vrage et les bureaux d’architectes. Les pro fessionnels du solaire devraient intégrer la structure d’offre le plus rapidement possible. Le générateur de structure d’offre SOQ peut être téléchargé sur www.swissolar.ch/soq. Le développement de la structure d’offre SOQ est une initiative de la filière pour la filière. Elle a été créée en collaboration entre plu sieurs entreprises d’installation, bureaux d’études et Swissolar, avec le soutien de SuisseEnergie. Le premier objectif était de créer une compréhension commune de la standardisation et de la systématisation. Celles-ci sont la clé de la croissance visée du marché et de la numérisation à venir. La structure de l’offre doit également être considérée comme la première pierre d’un éventuel nouveau Catalogue des articles normalisés (CAN) photovoltaïque ou d’un développement avec des méthodes BIM pour la planification, l’exécution et la gestion en réseau. Enfin, elle doit permettre de pour suivre la professionnalisation du secteur. La nouvelle structure d’offre apporte les avan tages suivants au secteur de l’énergie solaire:

La standardisation permettra aux installateurs et aux bureaux d’études de réduire leurs frais, de garantir la qualité et de contribuer à une croissance durable du marché.

Leadingwww.swissolar.chPartnerpage77

• La précision du calcul et donc de l’offre solaire est améliorée. La structure de l’offre constitue la base de la conclusion de contrats concordants L’offre relative à un corps de métier consti tue généralement la base sur laquelle un contrat peut être conclu conformément à l’article 1 du Code des obligations. La struc ture de l’offre SOQ permet de garantir la qualité et l’exhaustivité du contenu du contrat. Toutes les positions SOQ néces saires sont listées avec les numéros uni voques correspondants, nécessaires à la réalisation de l’ensemble de l’ouvrage. Les malentendus contractuels entre les parties contractantes concernant les prestations à fournir sont évités et la base d’une conclu sion de contrat concordante est créée. Les entreprises solaires précisent les pro duits et services dans les sections 100.000–800.000 avec des positions de prestation Le générateur SOQ permet d'établir des offres

• L’exhaustivité des offres incluant tous les composants, appareils et services néces saires à la réalisation de l’installation solaire est ainsi garantie.

• Compréhension commune de la standar disation comme base pour une meilleure intégration des installations solaires dans les processus de construction. Les avantages pour les maîtres d’ouvrage et les bureaux d’architectes sont les suivants:

57 Magazine eco2friendly Solaire l’étendue de l’offre et de la qualité des prestations.

» développée par Swissolar vise à améliorer la qualité et l'évaluabilité des offres solaires suisses. SOQ supplémentaires. Six niveaux de struc ture, dont trois obligatoires, sont dispo nibles à cet effet. L’étendue de chaque posi tion de prestation SOQ est définie par une unité de prestation, par exemple «pièce», «m2» ou «forfait», etc. et une indication de quantité. L’indication du prix des compo sants et des appareils se compose du coût du produit (y compris le transport, le dé douanement, etc.) ainsi que des frais de montage et d’installation. Calendrier d’introduction et de mise en place Il est prévu que les bureaux de planification adoptent la nouvelle structure d’offres dès la fin du premier trimestre 2022. Pour les entreprises d’installation également, l’adop tion est prévue à partir de la fin du premier trimestre 2022. La base d’un éventuel futur Catalogue des articles normalisés (CAN) doit être constituée durant une phase d’éta blissement et de retour d’expérience de deux à trois ans et, dans le meilleur des cas, passera directement à une version avec des méthodes BIM pour la planification, l’exécu tion et la gestion en réseau. C’est pourquoi Swissolar a besoin que les entreprises solaires commencent à mettre en œuvre la structure d’offres SOQ le plus rapidement possible et donnent un feedback. Swissolar vise une application aussi généralisée que possible en l’espace de quelques années et prévoit d’introduire la structure d’offres de manière obligatoire dans le cadre de la prochaine déclaration volontaire des Pros du solaire. L’application de la structure d’offre SOQ exige de tous les participants une adaptation des procédures bien rodées. Mais les expériences faites jusqu’à présent le montrent: l’effort en vaut la Pluspeine.d’informations sur la nouvelle struc ture d’offre SOQ: www.swissolar.ch/soq

• Les offres solaires des fournisseurs dis posent de sections uniformes et de posi tions de prestations comparables.

• Les positions de prestation SOQ com prennent le coût du produit, y compris la main-d’œuvre pour le montage et l’instal lation. La charge de travail n’est plus in diquée séparément.

QualitySOQvenir.SOQqueapplicationment.rapidementphotovoltaïquesetefficace Swissolarviseuneaussilargepossibledel'outildanslesannéesà Lastructured'offre«SwissOffer

• Les prestations en plus ou en moins peuvent être directement comparées, car chaque position de prestation SOQ doit être accompagnée de la quantité et de l’unité correspondante.

58Mobilité électrique Magazine eco2friendly

Avec l’intégration de Giamenna dans le sys tème de charge mobilecharge, les fournis seurs de stations de charge et les utilisateurs et utilisatrices bénéficient de valeurs ajou tées supplémentaires. Pour les fournisseurs, les coûts de la solution de paiement pour les processus de recharge dans les stations ac cessibles au public sont par exemple divisés par deux grâce à l’utilisation de technologies bancaires ouvertes. Les utilisateurs et utili satrices ont la possibilité de commercialiser leurs propres données. Giamenna empêche les tiers de collecter les données et confie la souveraineté des données à chaque per sonne. Les utilisateurs et utilisatrices dé cident eux-mêmes si et à qui ils veulent vendre leurs données anonymisées.

PhotographieMeixnerChristianPhoto:

Texte: Ferratec Technics AG ■ Le système de recharge calcule l’em preinte carbone des utilisateurs et utilisa trices.

Le système de gestion complet pour l’électromobilité Le système de facturation et de gestion de mobilecharge intègre, outre une large palette de stations de recharge modernes, d’autres fonctionnalités. Par exemple, une gestion dynamique de la charge, une connexion au réseau local/Wi-Fi ou GSM, une intégration dans le système ERP des entreprises d’élec tricité, une surveillance à distance, une solu tion de facturation et de paiement, etc. Souveraineté des données/ confidentialité Grâce à la séparation systématique des don nées personnelles, financières et des mar chandises dans la solution Giamenna, la sphère privée est renforcée, les utilisateurs et utilisatrices de mobilecharge.ch gardent le contrôle de leurs données en ligne. Ils déter minez eux-mêmes qui a accès à quelles don nées lorsqu’ils choisissent la solution de paie ment (argent liquide numérique, carte de débit/crédit, etc.). Le processus de recharge avec mobilecharge.ch et le paiement simul tané avec de l’argent numérique garantissent le plus haut niveau de protection de la vie privée et le déroulement le plus confortable possible pour recharger la voiture électrique.

Leadingwww.ferratec.chPartnerpage71 Système de recharge pour un bilan climatique positif La recharge d’une voiture électrique offre dès à présent une valeur ajoutée supplémentaire grâce à un système de charge qui associe directement les processus de recharge au calcul de l’empreinte carbone personnelle et l’intègre ainsi dans le bilan climatique personnel.

La prise de conscience en faveur d’une uti lisation durable des ressources naturelles est de plus en plus importante. Connaître sa propre empreinte carbone gagne en intérêt. L’accès aux outils correspondants et leur utilisation sont toutefois laborieux. C’est précisément là qu’interviennent le système de charge mobilecharge de Ferratec Tech nics AG et la solution Giamenna. Le système de charge est complété par un add-on, ce qui permet aux utilisateurs et utilisatrices d’ac céder facilement à leur empreinte carbone. Chaque personne produit du CO2 nuisible au climat. Il est toutefois possible de réduire l’impact sur l’environnement en adoptant un comportement conscient. L’empreinte carbone permet d’obtenir des informations sur la charge environnementale que l’on génère soi-même et de proposer des amé liorations de son bilan climatique person nel. Une possibilité d’influencer positive ment le bilan climatique est par exemple d’utiliser une voiture électrique. Prise en compte dans le bilan climatique personnel Lorsqu’une personne recharge sa voiture à une borne de charge de mobilecharge.ch, cela est directement pris en compte dans son bi lan climatique personnel. Si les stations de charge sont alimentées exclusivement par du courant issu de sources renouvelables, le bilan écologique s’en trouve encore amélioré. Ainsi, un comportement nuisible au climat est indirectement compensé en Suisse par une réduction des émissions de CO2

La communication avec les stations de charge s’effectue via des systèmes de bus courants, y compris les stations de charge Weidmüller Business AC. «Le partenariat permet aux deux parties de mieux répondre aux besoins des clients finaux», déclare Pir min Reichmuth, CEO d’ecocoach. «L’in frastructure de recharge nécessaire peut ainsi être développée de manière durable dans l’intérêt de l’électromobilité.» Solutions pour les particuliers et le commerce Avec les stations de recharge CA provenant de la division Mobility Concepts, Weidmül

Leadingwww.weidmueller.chPartnerpage79 ■ Le système de ges tion de la charge pour l’électromobilité peut, dans sa version de base, gérer jusqu’à dix stations de charge en courant alternatif et est extensible à souhait selon les besoins.

Texte: Weidmüller Schweiz AG Weidmüller Schweiz AG, basée à Neuhausen am Rheinfall, et ecocoach AG, basée à Brun nen, renforcent leur collaboration sur des solutions innovantes pour la charge et la gestion de la charge des véhicules élec triques. Les deux entreprises misent sur des technologies novatrices et proposent en semble des solutions de charge intelligentes. Communication au moyen de systèmes de bus ecocoach a récemment lancé un nouveau système de gestion de la charge pour l’élec tromobilité qui, dans sa version de base, peut gérer jusqu’à dix stations de charge en courant alternatif et est extensible à sou hait selon les besoins. Le système «eco Charging Coach» permet une gestion de la charge à la fois statique et dynamique, ré duisant ainsi la charge des connexions au réseau causée par les stations de charge.

ler propose des solutions pour les secteurs privé et commercial. En particulier, la sta tion de charge CA de la version Business avec compteur d’énergie intégré, identifica tion RFID/NFC, entrée sans potentiel pour le délestage et communication via Modbus est idéale pour une utilisation en combinai son avec l’ecoChargingCoach. Avec des panneaux au design personnalisable, la station de charge peut également être uti lisée comme support publicitaire pour les entreprises.

de charge optimales

SolutionsPublireportage

Si plusieurs véhicules doivent être chargés simultanément dans un parking souterrain, une gestion de la charge est nécessaire. Deux entreprises ont renforcé leur collaboration dans ce domaine et proposent ensemble des solutions intelligentes.

59 Magazine eco2friendly Mobilité électrique

Spécialiste des solutions de niche

Les bâtiments sont de plus en plus automatisés. Christof Senk, directeur d’Elbro, ne considère pas son entreprise comme un fournisseur de grandes solutions intégrées dans ce segment de marché – elle développe plutôt des produits intelligents pour le marché de niche.

Interview: Pascal Grolimund, Otto Fischer AG les systèmes d’automatisation des bâtiments donnent parfois l’impression de consommer plus d’électricité qu’ils n’en économisent. Qu’en dites-vous? En fait, dans le domaine de la domotique, on propose des gadgets qui sont moins per tinents; par exemple un réfrigérateur qui commande lui-même les aliments. Nous nous concentrons en revanche sur les so lutions qui permettent d’économiser des ressources, comme le chauffage et l’eau chaude, qui consomment deux tiers de l’énergie dans une maison.

60Plus de précisions Magazine eco2friendly

Interview

Le Butler SMS d’Elbro est l’un de vos produits phares. Quels sont ses points forts? Le Butler SMS est utilisé pour la surveil lance et le contrôle à distance via le réseau GSM, ce qui permet d’innombrables possi bilités d’application. Par exemple, comme télécommande de chauffage dans un cha let, pour le contrôle d’accès à des bâtiments ou dans la commande de l’éclairage. Dans l’industrie alimentaire, par exemple, il per met ainsi de contrôler et de réguler les ins tallations de chauffage ou de refroidisse ment. En revanche, dans les exploitations agricoles, le Butler peut être utilisé pour mesurer, contrôler et réguler la teneur en ammoniac dans l’air des étables. Combien d’énergie peut-on économiser sur le chauffage grâce à une commande? L’année dernière, nous avons pu participer au projet «Make heat simple», lancé par Ener gie Suisse. Il s’agit de faciliter la gestion du chauffage à l’aide d’une commande à dis tance. Dans de nombreux appartements de vacances, par exemple, le chauffage tourne encore, même lorsque personne n’est présent. Avec une commande à distance comme le Butler SMS, le chauffage peut être réduit au minimum lorsque l’appartement est vide; et avant que quelqu’un n’arrive, il est réchauffé à une température agréable. L’utilisation d’une pompe à chaleur permet certes d’économiser un peu moins d’énergie que dans les immeubles équipés d’un chauf fage au mazout, que l’on trouve encore sou vent dans les logements de vacances. Mais dans les deux cas, la commande à distance est utile. D’ailleurs, les chauffages élec triques, souvent utilisés dans les campings par exemple, permettent également d’éco nomiser beaucoup d’énergie. La transformation numérique dans le secteur du bâtiment fait l’objet de nombreuses discussions. Comment cela va-t-il changer le secteur? Le thème de la numérisation va certaine ment changer le secteur. Cela se voit notam «Lalevanumérisationchangersecteur.»

Ce numéro se concentre sur la domotique. Qu’est-ce que cela signifie pour Elbro? Nous ne proposons pas de grandes solutions intégrées, mais nous nous sommes spécia lisés dans les solutions de niche, c’est-à-dire des solutions intelligentes ponctuelles qui sont très utiles dans le bâtiment, avec, par exemple, des détecteurs de mouvement et de présence dans la cage d’escalier. Avec le Butler SMS, nous sommes en outre égale ment présents dans le domaine du chauf fage/de la climatisation. Nous disposons également d’une large gamme de luminaires à haute efficacité énergétique pour l’inté rieur, mais aussi pour l’éclairage extérieur dans le jardin. En outre, nous proposons de nombreux produits pour les environne ments industriels, depuis les projecteurs à LED pour halls jusqu’aux éclairages spé ciaux, par exemple dans le domaine de l’éclairage antidéflagrant ou de l’éclairage alimentaire. Mais notre assortiment com prend également un capteur qui surveille les émissions de CO2 dans l’air ambiant. Si les valeurs limites critiques sont dépassées, des LED ou des voyants d’avertissement ex ternes ainsi que des signaux sonores recom mandent une aération ou procèdent à une aération automatique, ce qui est particuliè rement important dans la période actuelle. Une des mesures nécessaires pour atteindre les objectifs de la Stratégie énergétique 2050 est d’optimiser l’efficacité énergétique. Cependant,

■ Christof Senk, directeur d’Elbro AG ment dans la création de nouveaux appren tissages professionnels comme celui d’informaticien du bâtiment. Je pense que le défi de la numérisation est d’évaluer quelles solutions sont utiles et lesquelles sont excessives. Il est toutefois particulière ment important que là où différents corps de métier interagissent, cela soit possible sans problèmes ni trop d’interfaces. Il est donc important d’avoir une bonne vue d’en semble, car tout doit être considéré en ré seau. Dans ces conditions, la numérisation constitue certainement un énorme progrès. Cela peut aussi s’appliquer à l’électromobili té: actuellement, la voiture reste souvent au garage. La batterie n’est pas utilisée alors qu’elle aurait encore un grand potentiel pour que l’énergie soit employée à bon escient. Les exigences envers les spécialistes des installations électriques ont augmenté et les connaissances en programmation sont de plus en plus demandées. Le sentez-vous?

Nous avons été l’un des premiers parte naires d’eco2friendly et nous apprécions beaucoup cette collaboration. En effet, le programme nous a enthousiasmés dès sa présentation. Tous nos produits à haute ef ficacité énergétique dans le domaine de l’éclairage et de la commande s’inscrivent parfaitement dans l’idée d’eco2friendly. Que faites-vous dans le domaine privé pour économiser l’énergie?

«Dans de

vacances,appartementsnombreuxdelechauf-fageestassurémêmesipersonnen’estprésent.»

Nous remarquons, surtout dans le domaine du support, que le niveau de savoir-faire va rie beaucoup. Par exemple, nous avons déjà reçu des questions sur la manière de bran cher correctement une alimentation de 12 volts, mais nous répondons également à des questions techniques détaillées sur la programmation. Elbro est membre d’eco2friendly depuis des années. Qu’est-ce qui vous a incité à participer?

61 Magazine eco2friendly Plus de précisions

En tant que personne privée, j’essaie de maintenir mon empreinte carbone à un ni veau bas. Cela signifie entre autres que, dans la mesure du possible, je ne fais pas mes achats en ligne, mais que je vais au marché et que je soutiens ainsi le commerce local. Il est évident que toutes les sources lumi neuses que j’utilise sont équipées de la tech nologie LED. Et mon prochain véhicule sera certainement une voiture électrique.

exigences

Architectes et planificateurs • Mise à profit des possibilités d’efficience dans le conseil et la planification • Planification de solutions certifiées • Prise en compte des expériences lors de la planification de constructions nouvelles et de réfections Maîtres

investisseurs •

•

Managers •

•

62Le monde eco2friendly Magazin eco2friendly eco2friendly est un réseau de participants désireux d’atteindre ensemble leurs objectifs d’efficacité énergétique. Ces participants se soutiennent dans tous les processus de transformation et de construction de bâtiments, c’est-à-dire durant la planification, l’exécution et l’exploitation d’un projet de bâtiment.

•

et continue des professionnels •

élevée du programme Fabricants et fournisseurs • Recherche et développement pour des solutions et produits à efficacité énergétique • Encouragement des possibilités d’efficience au moyen de produits innovants • Développement positif du marché des ventes Installateurs,

Utiliser et soutenir Formation de base Définition et développement des d’efficience en tant que garantie de la qualité intégrateurs et Facility Utilisation correcte de solutions et produits certifiés Suivi actif l’exploitationpendant Accroissement de l’attrait du poste de travail d’ouvrage et Accroissement du confort, de la qualité et de la sécurité Analyse approfondie des besoins et consigne pour le processus de planification Maintien et augmentation durable de la valeur du bien immobilier

Associations et institutions •

63 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

L’électricité est la forme d’énergie centrale dans notre vie quotidienne et elle va encore gagner en importance. Si nous voulons relever les défis de la sécurité de l’approvisionnement tout en réduisant les émissions de CO2, l’efficacité électrique dans la maison ou dans tout le parc immobilier est incontournable. C’est pour cela qu’existe eco2friendly.

Le programme pour l’efficacité énergétique dans le bâtiment eco2friendly a été fondée dans l’intention de discuter d’idées, d’échanger des connais sances techniques et d’informer au sujet des solutions. Ce programme constitue une plate-forme pour tous les participants évo luant au sein de l’environnement des bâti ments énergétiquement efficaces dans la construction nouvelle ou les réfections. Le programme eco2friendly, avec toutes ses offres, sera ultérieurement également ac cessible en français. Groupes cibles Les participants au programme sont des maîtres d’ouvrage, des investisseurs, des associations et des institutions, des fabri cants et fournisseurs, des architectes et planificateurs, tout comme des installa teurs, des intégrateurs et des Facility Managers techniques. Le programme eco2friendly, avec toutes ses offres, sera ultérieurement également accessible en français. Formation continue: les trainings eco2friendly L’efficacité énergétique concerne l’ensem ble de la branche, car elle constitue un do maine d’activité intéressant pour l’avenir. Il est donc d’autant plus important de dispo ser de professionnels bien formés dans tous les segments, de la planification à l’entretien, en passant par la construction. eco2friendly a donc pris l’initiative et lancé son programme de formation continue «Trainings». Il permet de former des archi ■ Le programme eco2friendly, avec toutes ses offres, sera ultérieurement également accessible en français. tectes, planificateurs et installateurs, tout comme des installateurs, des intégrateurs et des Facility Managers techniques à l’état le plus récent de la technique – dans les quatre domaines Lumière, Automatisa tion de bâtiments, Solaire et E-mobilité. La branche est ainsi parfaitement parée pour les nouvelles innovations.

Les Leading Partners d’eco2friendly soutiennent le programme au niveau financier, et apportent également une précieuse contribution à l’efficacité énergétique grâce à leurs solutions et produits innovants. Le programme eco2friendly regroupe les fabricants, les associa tions et les institutions ainsi que les entreprises électriques, les bureaux d’architectes et les maîtres d’ouvrage. Et ce non seule ment en raison des intérêts et des objectifs communs, mais aus si parce que les acteurs sont reliés en un réseau solide. Les Leading Partners d’eco2friendly font partie de ce réseau. Il s’agit de fabricants, d’associations et d’institutions qui s’engagent en faveur d’une gestion durable de l’énergie en proposant des solutions intelligentes et des produits de haute qualité pour plus d’efficacité énergétique.

Conçue pour vous faciliter la vie. Imaginez un maximum de confort, de sécurité, de design et de rendement énergétique pour la maison intelligente de demain. Avec les solutions d’ABB, l’intelligence peut maintenant entrer dans tous les bâtiments résidentiels. Et cela n’a jamais été plus facile. Parce que toutes les commandes des volets, de l’éclairage, du chauffage, de la climatisation et de la communication des porte ont été conçues dans le seul but de vous faciliter la vie. Confortablement, avec un bouton de télé commande. Que vous soyez en route ou à la mai son dans votre fauteuil favori. À volonté, comme cela vous plait.

Maison— plus intelligente

Lors de formations eco2friendly, ils transmettent aux électriciens leur savoir-faire dans les domaines de l’énergie afin que, par rap port à des constructions plus anciennes, les bâtiments ne néces sitent plus qu’une fraction de l’énergie requise.

Nos Leading Partners se présentent

ABB, dont le siège principal est basé à Zurich, est une entre prise suisse et un leader mondial dans les technologies de l’énergie et de l’automatisation. Dans le domaine de l’électrifi cation, ABB offre une gamme complète de solutions sûres et performantes pour l’équipement électrique et l’automatisation des bâtiments et des infrastructures. Les produits ABB peuvent transformer la maison ou le projet de construction en une maison intelligente. L’assortiment «Smarter Home» comprend des solutions innovantes pour une habitation sécurisée et connectée. Parmi ces dernières, il y a notamment la domotique ABB-free@home et les interphones ABB-Welcome. ABB offre en outre une large gamme d’inter rupteurs et de prises exclusifs. Dans le monde entier, les pro fessionnels font confiance à la qualité et à la précision notoires suisses d’ABB.

64Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

go.abb/ch-electrificationChezsoi,c’estsimplementplusintelligent… comme…vivre vous le voulez.

65 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

AGRO développe et fabrique des produits et systèmes de haute qualité pour l’introduction et la pose de câbles dans tout type de bâtiment par des installateurs-électriciens. Les gammes de boîtes pour paroi creuse pour installations électriques standard et hermétiques ont été regroupées sous le nouveau nom Quickbox Eco Pro. La nouvelle Quickbox Econ Pro est particulièrement facile à monter, grâce aux pattes d’ou verture novatrices et à l’introduction de tubes sans outillage. Laissez-vous convaincre par de cette nouveauté révolution naire. La nouvelle boîte pour paroi creuse 1×1 sera disponible à partir du 1er avril 2022 et les exécutions combinées 2×1 à 3×2 le seront dès le 1er septembre 2022. En tant qu’organisation faitière de l’économie des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique, l’aeesuisse repré sente les intérêts de ses 33 associations professionnelles avec leurs quelque 15 000 membres, ainsi que des entreprises et des fournisseurs d’énergie dans les secteurs des énergies renou velables et de l’efficacité énergétique. Avec douze sections dans 6 cantons, l’aeesuisse est non seulement nationale mais aussi L’aeesuisserégionale.informe, sensibilise et mobilise les décideuses et décideurs en faveur d’une politique énergétique durable, fa çonne activement les conditions-cadres économiques et de politique énergétique et encourage l’échange entre la politique, l’économie et la science. De plus amples information sonst disponibles sur le site www.aeesuisse.ch

AGRO www.agro.chAG Tél. +41 (0)62 889 47 47 Member of KAISER GROUP AGRO lance un nouveau boîtier pour paroi creuse au service de la domotique. • La première boîte pour paroi creuse de Suisse permettant l’introduction de gaines M25 • Introduction de gaines hermétique sans outillage • Introduction de gaine orientable jusqu’à 90° • Combinaisons jusqu’à 3x2 prêtes-à-l’emploi disponibles à partir du 01.09.2022 • Expertise d’herméticité délivrée par l’Institut pour la domotique et l’énergie de la HSLU Plus d’informations: VidéoFlyer Quickbox® ECON Pro. Indispensable à la domotique. Disponibleàpartirdu01.04.2022 Inserat Quickbox Econ Pro eco2friendly Frühling 2022 D und F.indd 1 23.02.2022 08:45:01

| 3G | 4G Push notification Call-inSMSfunctionfallback E-Mail VPN TLS iot.comatreleco.comComatReleco-IoT-Portal Learn more

bâtiments

comatreleco.com CMS-10R | ComatReleco Messaging System La technologie pour un avenir respectueux du CO2 Contrôle à distance via le réseau mobile • Configuration sans fil via internet • Surveillance, notification et contrôle à distance • iOS et Android App disponibles • Notification en cas de panne de courant sur le site • Utilisation dans l’industrie et

66Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

entier,

Arthur Flury est une entreprise active dans le monde spécialisée dans le développement et la fabrication de compo sants pour caténaires, la mise à la terre, la protection des bâ timents contre la foudre et les lignes aériennes. Avec son ré seau de distribution international comptant plus que 40 représentations, elle est le partenaire compétent pour tous les domaines de la technique de matériel de raccordement élec troniques. Sa longue expérience, une fabrication moderne et un système de management contemporain sont les garants de produits et de services de haute qualité. La volonté de maintenir la pro duction, le développement et la direction sur son site de Dei tingen/SO prouve son engagement en faveur de l'industrie suisse. La protection contre la foudre: un investissement qui en vaut la peine. Pour vous et vos proches. Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen / Schweiz | www.aflury.ch | info@aflury.ch Le nouveau téléviseur, l'installation photovoltaïque, les photos de vacances sur l'ordinateur ou la commande électronique de vos stores – vous êtes-vous déjà imaginé ce qu'un seul coup de foudre pourrait détruire ? Sans même parler d'un incendie possible mettant en danger les personnes et les animaux vivant dans la maison.

ComatReleco propose des produits électrotechniques de haute qualité. Grâce à une large gamme de produits et à des solutions spécifiques, elle offre ses services aux clients du monde entier dans les secteurs de l’industrie, du bâtiment, des transports et des chemins de fer. eco2friendly est soutenu pour des raisons écologiques. Les idées et les approches de solutions sont discutées avec enthousiasme entre les différents groupes d’intérêt, ce qui permet de réaliser des solutions durables pour des installations à haut rendement énergétique. Nous y apportons notre contribution. ComatReleco se considère comme le lien entre la technologie et l’utilisateur. Le Swisscom IoT Climate Award 2020 reçu pour le système de messagerie 4G CMS-10R a récompensé les efforts visant à accroître l’efficacité énergétique grâce à la télésurveil lance et au contrôle distance des installations. 2G at les

Numéro

Demelectric AG Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil info@demelectric.ch

E-Bike Dockingstation

E2F_randabfallend.indd 2 09.06.2021 16:00:54

La etimbattableconstructionsetlesimbattableSmartsolutionHomepourrénovationslesnouvellespourlesnouvelles

www.demelectric.ch

Représentation pour la Suisse Demelectric AG Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil info@demelectric.ch

La solution Smart Home All-in-One de digitalSTROM offre un tout nouveau niveau de confort, de sécurité et de durabilité. Grâce à sa technologie de courant porteur en ligne (CPL), digi talSTROM transforme le réseau électrique traditionnel en ré seau de communication intelligent, qui n’émet pas d’ondes radio ou WiFi. Son installation ne nécessite aucune modifica tion structurelle ou câblage supplémentaire, le rendant imbat table pour les rénovations et les nouvelles constructions. Le système permet de commander l’ensemble de la domotique, au moyen d’interrupteurs intelligents, d’application Smart Home, d’écran tactile ou de commandes vocales. Grâce à sa simplicité et sa modularité, le système digitalSTROM Smart Home peut s’étendre tout moment à tous les aspects techni ques de la maison. Devenir partenaire maintenant: www.digitalstrom.com Un pour les rénovations et constructionsnouvelles Depuis 2004

Représentation pour la Suisse

E2F_randabfallend.indd 2 09.06.2021 16:00:54

www.demelectric.ch

67 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

CHARGE SANS BALLAST

Nous, chez Demelectric, sommes spécialisés dans la produc tion de distributeurs de courant standard et sur mesure en caoutchouc dur, en plastique et en acier inoxydable, utilisés sur les chantiers et lors d’événements divers, ou comme équi pement de base dans les entreprises industrielles et artisa nales. Par ailleurs, nous représentons plusieurs fabricants de renom de l’Union européenne.

CHARGE SANS BALLAST E-Bike Dockingstation

Pour nous, le partenariat avec eco2friendly offre une plate forme très intéressante permettant de présenter de nouvelles idées et solutions à une clientèle tournée vers l’avenir. Les véhicules électriques et hybrides sont actuellement recher chés. La variété croissante des modèles encourage les particu liers et les entreprises à passer à des systèmes de propulsion alternatifs. Grâce à la gamme de produits ABL et Spelsberg, nous pouvons répondre aux différents besoins de nos clients.

www.demelectric.ch

E2F_randabfallend.indd 2 09.06.2021 16:00:54

Représentation pour la Suisse Demelectric AG Steinhaldenstrasse 26 CH-8954 Geroldswil info@demelectric.ch

CHARGE SANS BALLAST E-Bike Dockingstation

entreprises

borateurs en

68Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

Les près de 1900 partenaires ELITE Electro sont des profession nels de l’électricité performants et éprouvés – dans toutes les régions de Suisse et au Liechtenstein. Ils planifient, installent, contrôlent et entretiennent les installations électriques, les sys tèmes de bâtiment intelligents et les appareils électroménagers pour les ménages privés, les commerces et l’industrie. Tous les partenaires ELITE Electro sont des entrepreneurs in dépendants et offrent le meilleur service, tout en contribuant, grâce à leur conseils d’experts et par des installations élec triques adaptées aux besoins, à un respect durable de l’environ nement. Coopérative des partenaires ELITE Electro depuis 1923, l’aae est l’organisation leader de marketing et de prestations de services pour le secteur de l’électricité et s’engage en faveur d’une branche électrique forte et prospère. Tout près de chez vous. L’un des partenaires1900ELITE Electro. electro-partner.ch EIT.swiss est l’association professionnelle pour environ 2000 de la branche électrique avec plus de 40 000 colla Suisse et la Principauté du Liechtenstein. défend les intérêts de la branche vis-à-vis de la de l’économie et de la société. L’association soutient gamme de prestations et contri de la branche dans son

bue ainsi au succès économique

ensemble. Donnez un signal clair –devenez membre Vos avantages en un coup d’œil • Logo de l’association comme promesse de qualité reconnaissable • Accès à la plateforme pour places d’apprentissage www.electriciens.ch • Accès à des prestations exclusives (gratuites ou à des prix préférentiels) • Caisse de compensation AVS SPIDA • Adhésion à BATISEC • Publications gratuites (par ex. revue de l’association, rapport sur les chiffres-clé de la branche) • Informations juridiques, techniques et d’économie d‘entreprise www.eitswiss.ch

ses membres avec une large

EIT.swiss

politique,

exigences d‘une

L’experte du secteur de l‘électricité Des produits haut de gamme pour une gestion intelligente des ELBRObâtimentsAG Steinackerstrasse 5 Tel. +41 (0)44 854 73 00 www.elbro.com 8180 Bülach, Suisse info@elbro.com

Electrosuisse est depuis plus de 125 ans l’association profes sionnelle leader en Suisse dans les domaines de l’électrotech nique, des technologies de l’énergie et de l’information. Toutes les activités mettent l’accent sur le soutien à une production et une utilisation de l’électricité sûres, rentables et respec tueuses de l’environnement. Par le biais du Comité électrotechnique suisse (CES), Electro suisse représente l’économie suisse dans le domaine de l’élec trotechnique au sein des organisations européennes et inter nationales de la normalisation, soit à la CEI et au CENELEC. Et elle dirige l’Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI) au nom de la Confédération suisse. Electrosuisse offre des services et des produits de tout premier ordre pour tout ce qui concerne l’inspection, le conseil, la certification et la formation continue. Depuis plus de nous entreprise de produc renom dans le secteur des grossistes de l‘électricité Suisse. Nous proposons conseils jusqu‘aux les artisans Avec l‘ambition de répondre aux gestion bâtiments, notre plus de 5000 Plus de 250 cours les

techniques complets

moderne des

ELBRO AG est depuis plus de 40 ans une entreprise indépen dante et dynamique de développement, de production et de commerce basée à Bülach. Elle propose des solutions profes sionnelles dans les domaines de la technique de mesure, de la technique de commutation, de la technique d’éclairage et d’installation et de la télématique. La gamme de produits comprend des marques propres telles que ELBRO Butler, ELBRO Light ou ITplus, ainsi que des produits de différents fabricants de marque. Le système de ges tion certifié ISO 9001:2015 garantit des processus opérationnels efficaces, des conseils fiables, des produits de haute qualité et un haut niveau de disponibilité pour la livraison. Une attention particulière est accordée à la commercialisation de produits économes en énergie et respectueux de l’environ nement de la marque ELBRO ECOLINE, qui offre une plate-forme optimale pour la coopération avec eco2friendly.

produits.

tion et de commerce de

électriciens.

spécialisés Prix spécial pour

69 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

sommes connus comme une

assortiment est grandi entre-temps à

solutions professionnelles pour

membres ! toutFormez-vousdavantageenéco-nomisant!www.electrosuisse.ch/verbandpourlesprofessionnels . Inserat_Fachkurse_93x123-fr.indd 1 08.06.2020 11:07:25

40 ans,

des

70Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly La devise d’Esylux est «performance for simplicity». Elle déve loppe, produit et commercialise des solutions intelligentes d’automatisation et d’éclairage qui améliorent au quotidien la qualité de vie et l’efficacité énergétique. L’accent est mis sur les désirs et les besoins de chacun, l’entreprise accorde une importance particulière à une application simple de ses solu tions et produits. En tant que clients ou partenaires, les grossistes, les installa teurs, les planificateurs, les éclairagistes et les architectes font confiance à une expérience de plus de 50 ans sur le marché ainsi qu’aux conseils personnalisés des collaborateurs Esylux.

Fankhauser Solar SA est l’un des principaux grossistes suisses en produits photovoltaïques. Les produits convainquent par leur qualité, leur grande disponibilité et leur prix. Les collaborateurs compétents conseillent volontiers les clients personnellement et les assistent directement sur place. Fankhauser Solar SA propose régulièrement des formations et des webinaires. En effet, l’entreprise s’engage chaque jour pour que les projets de ses clients soient couronnés de succès. Tout l’assortiment se trouve en ligne ici: fankhauser-solar.ch

SAISIE INTELLIGENTE POUR DALI-2, C'EST ESY ! PERFORMANCEDALI-2 FOR SIMPLICITY ESYLUX Swiss SA | info@esylux.ch | www.esylux.ch DÉTECTEURS DE PRÉSENCE BMS DES SÉRIES COMPACT, FLAT ET COMPACT MINI • Dispositifs de saisie ESYLUX pour les systèmes d‘éclairage DALI-2 • Possibilité d'intégration dans des systèmes de gestion des bâtiments d'autres fabricants • Avec capteur de présence, capteur de luminosité et entrée(s) poussoir • Différents design pour une architecture intérieure exigeante COMPACTFLAT COMPACTCOMPACT MINI ESYLUX_Ad_DALI-2_BMS_93x123_CH_fr_eco2friendly_Herbst_2_2202172.indd 1 17.02.2022 13:44:01 SPÉCIALISATIONNOTRE –VOS AVANTAGES Conseils & planification Vaste PrixExcellenteassortimentdisponibilitéattractifs Votre grossiste en produits photovoltaïques fankhauser-solar.ch

Avec les intelligent.d’uncréezFeller,connectéessolutionsdevouslabasehabitat Avenir. • déverrouille • facture • répartit l’énergie www.ferratec.chby

71 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

Dans un monde avec des exigences de plus en plus élevées en matière de bâtiments économes en énergie, des partenariats compétents représentent un facteur décisif lors de la mise en oeuvre. En tant que partenaire principal, Feller soutient eco2friendly dans ses efforts pour concevoir des contenus durables et aptes à l’avenir.

Notre monde devient de plus en plus électrique, connecté et numérique – jamais notre mode de vie n’aura évolué de manière aussi globale et rapide qu’à notre Époque. L’énergie est ainsi devenue la base de la vie. Les solutions de Feller aident à mettre à disposition cette énergie pour les éspaces de vie – de manière sécurisée, fiable, efficace, connectée et du rable. Feller SA est dans ce domaine le partenaire numéro un des solutions globales connectées qui rendent les espaces de vie et de travail intelligents et aptes à l’avenir.

Ferratec Technics SA est une PME familiale moyenne qui, avec ses 50 collaborateurs, vend des produits de marque de haute qualité pour l’installation, l’industrie et la mécanisation en Suisse. La mobilité électrique est la passion de Ferratec Technics AG. En tant que fournisseur indépendant de solutions de mobilité et prestataire énergétique historique, l’entreprise aide ses clients à appliquer leur stratégie de mobilité avec succès et de manière économique. Ils profitent ainsi d’offres et de pres tations sur mesure, et surtout du savoir-faire numérique et des vastes compétences de Ferratec Technics AG dans le domaine de l’énergie.

tout-en-unIoTAccessGatesolutiondomoveaexpert domovea relie, commande et affiche tout à partir d’un seul et même élément. Intelligent dans ses fonctions, intuitif dans l’utili sation au quotidien. hager.ch/domovea

16. 6. 2020

Avec des filiales dans plus de 50 pays et des activités commer ciales dans plus de 140 pays, Ledvance est l’un des principaux fabricants mondiaux d’éclairage général. Issue de l’activité éclairage général d’Osram GmbH, Ledvance propose une vaste gamme de luminaires LED dédiés à de nombreux domaines d’application, des solutions d’éclairage intelligent pour le Smart Home et les bâtiments, un des plus larges portfolios de lampes LED sur le marché ainsi que des sources traditionnelles. Ledvance est le partenaire expert des installateurs et des pro fessionnels de l’éclairage. LEDVANCE.CH GAMME COMPLÈTE, QUE AVANTAGES.DES flyer_93x123.indd 1 6:45:05 Hager, leader dans le secteur de l’électrotechnique et du contrôle, vous propose des solutions dans les domaines sui vants: prises et interrupteurs, automatisation du bâtiment, distribution d’énergie et cheminements de câbles. Fidèle à sa devise «made in Switzerland», la société produit des systèmes de tableaux, des prises et des interrupteurs sur le site d’Em menbrücke (LU). En tant que partenaire de référence, Hager approuve à 100% le réseau eco2friendly qui apporte une contribution majeure à un avenir plus économe en électricité grâce à son mix de mesures et d’actions de sensibilisation. Cet avenir lui tient très à cœur, et c’est pour cela qu’elle soutient tous les jours ses clients avec des solutions de contrôle, de mesure, d’automatisation et de stockage.

72Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

Le monde eco2friendly

La fondation à but non lucratif myclimate développe des pro grammes de soutien pour des bâtiments ou des transports efficaces en énergie en Suisse. Ces programmes de soutien aident les propriétaires de maisons, par exemple, s’ils veulent remplacer leur chauffage au mazout ou au gaz naturel par une pompe à chaleur à haut rendement énergétique, ou les com pagnies de bus à acheter de nouveaux bus électriques, hybrides et trolleybus hybrides. myclimate fait également du conseil aux entreprises de toutes tailles en analysant leur consomma tion de ressources et leurs émissions de CO2, en les optimisant et en établissant des rapports. Pour plus d’informations: www. myclimate.org Legrand est le spécialiste des infrastructures électriques et numériques du bâtiment. Spécialiste mondial dans ce do maine, Legrand développe des produits innovants et des solu tions durables à forte valeur ajoutée dans la construction ré sidentielle, industrielle et commerciale. Pour réduire significativement sa consommation d’énergie, Legrand a créé de nombreuses solutions produits innovantes. Elle a introduit des méthodes d’éco-conception dans les pro cessus de développement de produits. Ils réduisent l’impact environnemental à chaque étape du cycle de vie du produit tout en maintenant l’entière satisfaction du client en termes de qualité du produit. Au-delà de son offre, il était naturel que Legrand (Suisse) s’engage, depuis près de 10 ans, en tant que partenaire privilégié du programme eco2friendly afin de pro mouvoir activement l’efficacité énergétique et la réduction de la charge climatique. Intuitif et ergonomique, le portier nouvelle génération Classe 100 X garantit une visibilité optimale et offre un confort idéal grâce à son écran 5”. Ce portier vidéo connecté renforce la sécurité de votre logement et fait évoluer votre habitat. Ainsi, où que vous soyez, vous pouvez surveiller et voir ce qui se passe autour de votre porte, activer les lumières, appelez et répondre à un appel à tout moment via votre Poursmartphone.plusd’informations, consultez notre site www.legrand.ch Classe 100 X Le portier vidéo connecté Des desansserreseffetserre.

Schneider Electric a développé de manière conséquente ses solutions avec EcoStruxure. EcoStruxure est une architecture compatible IoT, ouverte, homogène qui associe des produits connectés, des niveaux de contrôle intelligents, un logiciel d’analyse ainsi que des applications et échange des données entre elles. Pour Schneider Electric, fournisseur mondial de solutions durables, il est important d’échanger des connaissances spé cialisées en matière de bâtiments économes en énergie dans le cadre du programme eco2friendly.

L’électrification croissante de notre quotidien privé et profes sionnel progresse toujours plus rapidement et avec elle le be soin en une alimentation fiable en énergie. Pour une stratégie énergétique durable, l’efficacité énergétique est nécessaire.

Fondée en 1899, Otto Fischer AG est une entreprise d’électro nique indépendante destinée au commerce de gros. Avec une offre de produits tournée vers les domaines de l’éclairage, de l’automatisation du bâtiment, du solaire et de la mobilité élec trique, elle favorise l’efficacité énergétique dans les bâtiments. En tant que membre fondateur d’eco2friendly, la société Otto Fischer se tient à la disposition de toute l’organisation autour d’eco2friendly, comme les formations eco2friendly, l’eco2friendly-Day et le magazine eco2friendly qui, grâce à ses contributions techniques, ses projets de référence et ses idées innovantes, inspire les maîtres d’ouvrage, les architectes et les électriciens. NOUS FOURNISSONS DES SOLUTIONS

ottofischer.ch Quel que soit votre prochain projet, nous fournissons tout ce qu’il faut pour le réaliser.

74Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

Creating environments that care – Siemens Smart Infrastruc ture (SI) est au service de ce que nous souhaitons tous: des conditions de vie heureuses, confortables, durables et harmo nieuses. Siemens SI est au service de l’ambition de l’industrie et des entreprises: être efficaces, responsables et intelligentes. Technologie et ingéniosité sont au diapason pour agir en fa veur de l’environnement et de la planète Terre. Siemens SI œuvre en ce sens à grande et à petite échelle avec une offre complète: pilotage intelligent du réseau électrique, solutions de stockage et d’électromobilité, distribution moyenne et basse tension, systèmes de sécurité et d’automatisation des bâti ments, interrupteurs, vannes et capteurs inclus.

2/9/21

75 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

Plus d’informations: wschneider.com Notre engagement pour une faible empreinte carbone swissmade + Technologie LED respectueuse de l’environnement + Réduction de 50 % de la consommation d’électricité par rapport aux lampes classiques + Toutes les armoires-miroirs sont produites à 100 % en aluminium recyclé + Nous recyclons 100 % des restes d’aluminium + En produisant nos emballages Just-in-Time, nous économisons près de 2 tonnes de carton par année 20_00816_Schneider_Anzeige_002_Eco2friendly_93x123mm_fr_v1.indd 1 02.06.20 10:08

SMART environmentsCreatingINFRASTRUCTURE that care siemens.ch/smartinfrastructure RZ-SI-Ins-Smart_Infrastructure-93x123-d.indd.indd 2 10:46 Les produits de la société Schneider sont conçus, développés et fabriqués en Suisse. L’entreprise est fortement ancrée en Suisse et ses activités sont marquées par des valeurs suisses telles que la précision, la conscience de la qualité et l’exacti tude. La société Schneider prend ses responsabilités et s’engage en faveur du développement durable. La production utilise uniquement de l’aluminium recyclé à 100 %, les restes sont également recyclés. La société renonce à une utilisation excessive de matériaux d’emballage et peut ainsi économiser 1,8 tonne d’emballages en carton par an. L’entreprise réduit son empreinte carbone en collaborant en priorité avec des parte naires locaux.

de manière ininterrompue

de connecteurs rapides Réglette LED pour un montage en tant que plafonnier ou applique Boîtier en acier laqué blanc; diffuseur en polycarbonate opale avec répartition homogène de la lumière Avec unités de commande commutable (PSU) et réglable avec DALI (PSD), InteractReady (IA1) et batterie d’éclairage de secours intégrée (ELB3) Avec borne de raccordement enfichable et préparée pour le câblage traversant Avec kit de suspension en option philips.ch/coreline D’hier ou pour demain? Nouveau: Une installation intelligente, flexible et sans outils d'installationFacilitéInnovationHautequalité CoreLine InstallationInnovant aisée Grande qualité CoreLine 100% 100% QUALITÉ P R O s

La SLG a pour but de rassembler les connaissances en matière de lumière et d'éclairage. Notre objectif est de réunir et de transmettre ce savoir-faire sur un large plan.

Les vrais professionnels font confiance à la nouvelle réglette CoreLine de Philips Montage très simple et rapide avec alimentation centrale par le haut ou par l’avant Utilisation comme luminaire individuel ou, en les disposant côte à côte, comme chemin Possibilitélumineuxd’assembler les luminaires à l’aide

La SLG propose une formation reconnue au niveau fédéral de planificateur et planificatrice de l'éclairage avec brevet fédéral. Dans les cours, les participants apprennent les bases de la technique d'éclairage et les approfondissent dans les domai nes de l'éclairage intérieur et extérieur. Des travaux de groupe et des exercices pratiques accompa gnent les cours. La SLG se réjouit d'accueillir de nouveaux participants. Pro chain départ de formation: 1er septembre 2022

Formations - Conseils - Expertises - Études - Recrutement www.slg.ch less energy for bettera light Signify est leader mondial en éclairage pour professionnels et consommateurs et en solutions d’éclairage dans l’Internet des Objets. Les produits Philips, le système d’éclairage connecté Interact et les prestations de service basées sur les données offrent des plus-values aux entreprises et changent la vie à la maison, dans les bâtiments et dans les espaces publics. Présente actuellement dans plus de 70 pays, avec environ 29 000 collaborateurs, Signify a pour mission d’exploiter le po tentiel extraordinaire de la lumière pour rendre la vie plus agréable dans un monde meilleur. Le Dow Jones Sustainability Index a distingué l’entreprise et lui a remis le titre de Leader de l’industrie dans le domaine du développement durable deux années de suite.

76Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

Grâce à son label de qualité «Les Pros du Solaire», l’Association suisse des professionnels de l’énergie solaire offre un accès aux entreprises et spécialistes certifiés du secteur solaire à travers tout le pays. Le label de qualité donne aux maîtres d’ouvrage la certitude d’avoir recours aux entreprises spécialisées dans leur région. Avant de décerner le label de qualité «Les Pros du Solaire», Swissolar examine soigneusement chaque entreprise indivi duelle quant à sa formation et à son expérience pratique. Cette évaluation garantit aux maîtres d’ouvrage qu’ils bénéficient d’un ensemble de services compétents et fournis selon l’état actuel de la technique. Pour plus d'informations et une liste de toutes les entreprises actuellement certifiées: www.prosdusolaire.ch

Swisslux est un fournisseur leader et le premier interlocuteur pour la gestion intelligente de l’éclairage. Les solutions de Swisslux garantissent plus de sécurité, de confort et d’eﬃcacité énergétique. Swisslux attache une grande importance à un service d’excellence lors de chaque phase du projet de cons truction et propose aux clients des prestations qui vont de la planification au fonctionnement parfait des produits en pas sant par l’installation.

Les Pros du Solaire® se feront un plaisir de vous accompagner dans votre projet: www.solarprofis.ch

77 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

Swisslux enrichit sa gamme à partir d’aujourd’hui de plusieurs capteurs B.E.G. Luxomat DALI-2. Grâce aux différents modèles, toutes les exigences techniques que présentent les lieux de montage les plus divers sont satisfaites. Swisslux SA I www.swisslux.ch

DALI-2 Des détecteurs pour chaque applicatione

B.E.G. Luxomat – gamme complète avec des solutions intelli gentes pour des applications sophistiquées. Les détecteurs de mouvement et de présence convainquent par leur qualité éle vée et une haute fiabilité.

TRIVALITE – éclairage intelligent pour les bureaux, l’industrie, les bâtiments publics et d’habitation. De la lumière là, où et quand cela est nécessaire.

Vous cherchez un partenaire compétent à la mise en œuvre de votre installation solaire ?

étend la gamme de produits KNX avec les nouveaux actionneurs radio KNX encastrés et coupleurs de média. Grâce au cryptage sécurisé avec KNX Data Secure, les communications sont parfaitement protégées contre toute interception et manipulation.Protectionwww.theben-hts.chcontre les manipulations avec KNX Data Secure Actionneurs KNX RF UP E-No. 405 444 159 E-No. 405 665 259 E-No. 405 435 259 ADV_93x123_4C_UP Aktoren RF KNX_ch_FR_2020_04.indd 1 20.04.2020 10:08:20

Eclairagerésidentielextérieurwww.thorneco.com

Les produits de Thorn offrent une économie d’énergie sans compromis au niveau de la performance, de l’efficacité et de la qualité d’éclairage. Thorn – un équilibre parfait entre esthé tique, performance et simplicité d’installation. Thorn fait partie du groupe Zumtobel.

ThebenHTS – voici un fournisseur leader dans le segment haut de gamme des solutions intelligentes d’économie d’énergie et d’accroissement du confort dans le bâtiment. Chacun de nos produits contribue à employer les ressources naturelles à meil leur escient et à améliorer en même temps la qualité de vie. Notamment, avec des détecteurs de présence et de mouve ment, des régulateurs de température ambiante ou des composants de domotique et immotique KNX. Découvrez ThebenHTS sous un nouveau jour : dans des instants où tout va pour le mieux et où ce qu’il faut a lieu au bon moment. Theben

We make light work for you – Thorn développe et produit des solutions d’éclairage efficientes, de qualité et fiables. Le riche portefeuille de solutions d’éclairage intérieur et exté rieur répond à tous les besoins et couvre une vaste gamme d’applications. Nom connu dans le monde entier, Thorn est synonyme de qualité, fiabilité et facilité d’utilisation. Les clients et les partenaires profitent d’une expérience de plus 90 ans.

78Le monde eco2friendly Magazine eco2friendly

Le système WAGO Home Automation offre des fonctions de visualisation pratiques, compatibles avec tous les appareils courants (smartphone, tablette ou PC). L’outil de visualisation est accessible directement via le navigateur web et ne néces site pas de programme spécial.

intégré permet par ailleurs de réaliser des applications spécifiques. Les utilisateurs peuvent commander le système domotique du bout des doigts, qui plus est de façon ludique.

✓

Réduction

aux erreurs grâce à la technologie de connexion PUSH IN ✓

Le bâtiment est automatisé en un tour de main ou d’un simple clic. L’interface utilisateur est si intuitive qu’elle ne requiert aucune formation ni connaissances particulières en pro grammation. Tous les éléments de commande et de commu tation peuvent être adaptés à tout moment en utilisant la fonc tion L’assistant«glisser-déposer».deprogrammation

| www.weidmueller.ch

Avec le dernier développement innovant de PV Next, Weidmül ler propose le premier concept au monde de boîte de jonction de générateur basé sur une conception standardisée des cir cuits imprimés. Weidmüller s’est également lancé dans l’élec tromobilité avec des concepts de charge évolutifs. Weidmüller – un partenaire qui connaît et comprend ses clients et leurs applications et qui fournit depuis des décennies une assistance compétente et partenariale dans une optique de durabilité. Let’s connect. Easy. Fast. Safe. Câblage simple, rapide et sûr des systèmes photovoltaïques Boîte de jonction pour générateur PV Next : Easy. Fast. Safe Sélection rapide et installation facile grâce au concept ✓ de la charge de travail susceptibilité Disponibilité des Weidmüller Schweiz 6 1400 +41 52 674 07 73 +41 52 674 07 08

produits

et de la

79 Magazine eco2friendly Le monde eco2friendly

standardisé

immédiate grâce à la normalisation

AG | Y-Parc, rue Galilée

Smart programmer?sansHomewago.com/homeautomationOui,c’estpossibleavecWAGOHomeAutomation

Yverdon-les-Bains Tel.

En tant qu’experts, nous soutenons nos clients et partenaires avec des produits, des solutions et des services dans des environnements commerciaux et industriels. Nous sommes à l’aise dans vos industries et vos marchés et connaissons les défis technologiques de demain.

| Fax

bat. CEI3 |

Un partenaire compétent en technologie d’installation élec trique depuis 90 ans. Nous produisons dans une qualité suisse éprouvée et promou vons le marché suisse avec des produits de qualité. Produire des systèmes économes en ressources et en énergie est un objectif essentiel chez Woertz AG. C’est ainsi que nous soutenons l’idée d’eco2friendly et essayons de faire notre part pour l’avenir. Les bâtiments modernes sont des systèmes complexes qui doivent réunir de nombreuses exigences sous un même toit. Avec nos systèmes pour installations électriques, nous offrons la solution optimale pour toutes les applications. Système de câble plat – économie de ressources et d’énergie

■ Systèmes de câblage ■ Gestion technique du bâtiment ■ Systèmes de protection au feu ■ Systèmes de guidage de câbles ■ Composants pour l‘installation Woertz HofackerstrasseAG 47 Postfach 948 4132 www.woertz.chinfo@woertz.chMuttenz Solutions globales optimale pour des installations de bâtiments efficaces

Fabricants / fournisseurs Associations / institutionsAveclesoutien de 1_e2f-Partner_Uebersicht_FR.indd 1 11.02.22 11:27 Nous remercions nos leading partners pour leur soutien. eco2friendly – un réseau solide

996999023 996999022 023999996E-No eco2friendly leading partner et Ottoéditeur:Fischer AargauerstrasseAG 2 Case postale 8010 Zurich Tél. 044 276 76 76 ottofischer.ch Imprim myclimate.org/01-22-90868é8 Votre entreprise spécialisée:

Magazine eco2friendly 2022, printemps / été, FR

Articles inside

Le programme pour l’efficacité énergétique dans le bâtiment

Utiliser et soutenir

Système de recharge pour un bilan climatique positif

Standard pour les offres photovoltaïques

Solutions de charge optimales

Une année réduite à trois jours

Spécialiste des solutions de niche

Les grands toits produisent beaucoup d’électricité

Commande de groupes d’éclairage dans différentes pièces

La puissance flexible des LED à la conquête des routes

Optimisation de nouvelles installations d’éclairage

Entretien facile des luminaires en hauteur

Le juste-à-temps réduit les émissions de CO2

Transmission sécurisée des données par ondes lumineuses

Un éclairage à nul autre pareil

L’herméticité à un degré inédit

Réduire le CO2 et économiser les ressources

Protéger le circuit électrique

La distribution électrique du futur

Plus qu’un simple interphone vidéo

La pierre angulaire de la maison intelligente

Sécurité intelligente à la maison

Gestion automatisée du trafic

De la maison patricienne de 500 ans à la maison intelligente moderne

Nouveau temple du sport pour les Biancoblù

Testez vos connaissances

Technique de régulation pour pompes à chaleur

Une technologie d’avenir au CPJ

Commandes pour étangs de natation et de baignade

Une automatisation judicieuse

Toujours bien orienté

Mise en réseau intelligente de la gestion des bâtiments

Des bureaux conçus avec beaucoup d’intelligence

La voie vers des bâtiments plus intelligents

Le système smarthome approprié

Des environnements de travail idéaux

Une meilleure stabilité du réseau grâce à l’automatisation