it's all about cartoons caccia al ladro
Les georgettes by altesse
happy birthday mickey mouse!
Marchio di fabbrica e modelli registrati, brevetto depositato - Copyright Š 2018 Altesse.
Made in France
Contatto : filippo.mercaldo@altesse.com @lesgeorgettes_byaltesse
up front
Nel 1928 un topo con le scarpe e i pantaloncini faceva la sua comparsa tra i fotogrammi di un cortometraggio creato dalla Walt Disney Company: novant’anni dopo, Mickey Mouse fa ancora parte delle nostre quotidiane fughe nella fantasia; non è mai diventato vecchio e il suo compleanno viene celebrato in tutto il mondo. Vent’anni dopo nasceva Tex Willer, il ranger inventato da Sergio Bonelli che, anno dopo anno, è diventato una delle letture preferite degli italiani e ancora oggi si presenta regolare in edicola; un vero e proprio fenomeno di costume al quale Il Museo della Permanente di Milano dedica una mostra aperta fino al 27 gennaio. Se i più famosi eroi dei fumetti vengono oggi riconosciuti come icone globali è perché le loro avventure hanno insegnato che anche attraverso l’immaginazione si fa educazione e cultura. Ma si fa anche moda, come dimostrano i bijoux a tema cartoon.
cartoons! In 1928 a mouse with shoes and trousers made its debut among the frames of a cartoon short created by Walt Disney Company: nineteen years later Mickey Mouse is still part of our daily escapes into the realm of imagination; it has never grown old and its birthday is celebrated all over the world. Twenty years later Sergio Bonelli invented Tex Willer, the ranger that, year after year, has come to be part of the reading habits of Italians and is still present in newsstands; a true social phenomenon to which the Museo della Permanente in Milan dedicates an exhibition open until 27th January. If the most famous heroes of comics are now considered as global icons is because their adventures taught us that through imagination and entertainment even culture and learning can be conveyed. But also fashion, as shown by the cartoon-themed costume jewels.
Vision
49
12/2018
l'intervista
Come è nata l’avventura di Amen? Nel 2012 mi sono tro ato in un momento di ra e difficolt personale spie a io anni icastro fondatore del rand aretino e ho cominciato a portare un racciale con la pre hiera del Padre ostro da uel gioiello mi è giunta una grande forza e l’esortazione a proseguire sulla strada della spiritualità. Concretamente? Il mese dopo sono nati i nostri primi racciali in pelle con incisa la pre hiera del Padre ostro o dell e Maria. Come sono stati accolti? anno tra olto o ni scetticismo e anda ano a ru a. Il nome scelto è caratterizzante... men una parola antichissima presente nella i ia nel orano e in ari ceppi lin uistici comprensibile in tutto il mondo. Quindi non sono gioielli destinati a occasioni religiose? ono ioielli dal forte alore intrinseco un richiamo al nostro iso no di spiritualit . Si spieghi meglio. iamo tutti iso no di a rapparci a una trascenden a. no s uardo a un ioiello men ci ricorda in o ni momento della iornata che esiste ualcosa di superiore che ci aiuta e ci d for a e speranza. Come si è evoluta la produzione? el 2 a iamo lanciato i osari ancora o i uno dei nostri est seller. Infine sono
dieci domande a
AMEN
nate le nuo e colle ioni in ar ento ma con tutta la ualit della ioielleria e sempre centrate su spiritualit e amore cuori an eli croci ali d an elo e cos ia. Quanto ha pesato la comunicazione nella costruzione del vostro successo? Moltissimo. a iamo sempre in estito tanto in comunica ione e maretin in corso anche una campa na . Per non parlare dei tanti persona i pu lici che indossano i nostri ioielli. Avete in serbo nuovi progetti? o liamo continuare a crescere. o dimostra anche l inserimento di lessio esti pro eniente da ulo a come general manager. Un’iniziativa di cui si sente orgoglioso? olla oriamo con la nlus Insupera ili che con ior io hiellini testimonial porta sui campi da calcio ra a i con disa ilit di ualsiasi tipo. iamo reali ato un racciale in pelle con inciso il motto de li Insupera ili mmetto la sconfitta e le mie di erse ualit non me ne er o no. Mi er o nerei solo di non com attere e pro arci con tutto me stesso . il rica ato delle vendite andrà interamente alle loro attività. n lish translation see pa e
Vision
50
12/2018
Vision
51
12/2018
Appeal
1 2 8
animalier
3
7
4 5 6
1 Lebole Gioielli Orecchini composti da capsule stampate, elementi in ottone galvanizzato oro e pietre naturali / Earrings made with printed capsules, gold plated brass elements, natural stones - 2 Elena Ghisellini bag - 3 Malone Souliers Sabot 4 Confuorto gioielli Orecchini con cristalli Swarovski, tessuto animalier e cristallo idrotermale / earrings with Swarovski crystals, animalier fabric and hydrothermal crystal - 5 Tara Jarmon Sweater - 6 Francesca Bianchi Design Orecchini realizzati a mano in bronzo placcato oro 24 carati - 24 carat Gold plated bronze earrings made by hand - 7 Marzi hat - 8 Oltre coat.
Vision
52
12/2018
Appeal
1 2
9
3
8
POIS
7
6
5 4
1 henriette tea set - 2 hip hop orologio in silicone e tessuto / silicone and fabric watch - 3 rosato charm in argento con smalti / silver charms with enamels - 4 kaos blouse 5 emanuel ungaro sandal 6 twenty easy skirt 7 trollbeads bead in vetro / glass bead - 8 max & co. slipper - 9 manila grace shirt.
Vision
54
12/2018
Š Vincenzo Livieri
Festeggia insieme a noi...
trasforma il Natale della tua azienda! Sostieni Medici Senza Frontiere e gli Auguri della tua azienda si trasformeranno in cure mediche salvavita. Scopri come collaborare con noi, chiama o scrivi a Francesca Del Giudice:
06 88806436
aziende@msf.it
www.msf.it/nataleaziende
Appeal
1 10
2
mickey mouse
9
8
7
3
5
4
6
1 o bag shopping bag - 2 swarovski bracciale placcato in oro rosa con cristalli / rose gold plated bracelet with crystals - 3 levi's sweatshirt - 4 nixon orologio con cassa in acciaio, cinturino in pelle e movimento miyota / watch with steel case, leather strap and miyota movement - 5 american tourister suitcase - 6 chamilia orecchini in argento con perle e cristalli swarovski / sterling silver earrings with pearls and swarovski crystals - 7 hip hop orologio in silicone / silicone watch - 8 c&a sweater - 9 les petits joueurs per ovs pochette - 10 tezenis pajama shirt.
Vision
56
12/2018