18 28 471
10
48
SERIE ISOLATORS-TP:
INNOVACIÓN EN INTERRUPTORES SECCIONADORES
04 | CADIME celebra con el sector el día del Distribuidor de materiales eléctricos. 10 | Serie Isolators-TP: innovación en Interruptores Seccionadores. 14 | Potenciando la industria nacional. 18 | Pebsa presenta un nuevo equipamiento de Control para Plantas Híbridas Fotovoltaicas. 24 | Pértiga Telescópica Reforzada. 28 | Las fallas estructurales en transformadores secos: el efecto Buckling. 34 | Epson: una solución fácil para los que se actualizan a etiquetas de color.
15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Bs. As. - ARG (+54 11) 4943 8500 info@edigar.com.ar www.megavatios.com.ar
02 Megavatios
40 | ¿Que esconde nuestra red eléctrica?: El analizador de red GRALF lo sabe todo. 46 | 75 aniversario de Iskraemeco. 48 | Tecnología de detección de ultrasonido para inspecciones eléctricas. 54 | Mehcco apuesta a la energía verde en su planta. 56 | Nuestro compromiso con la seguridad eléctrica. 58 | El parque solar Cauchari, de 300 megavatios, ya vende energía al Sistema Nacional. 62 | Mehcco y la Electromovilidad. 64 | + Eficiencia: Weg participa activamente de un programa de reemplazo de motores eléctricos. 68 | Debido a la pandemia, Expotécnica será un evento digital este año.
Propietario: EDIGAR S.A.
Dir. Administrativa: Cristina Aguirre
Impresión: Gráfica Pinter S.A.
Director: Carlos García
Gerente de Ventas: Diego Aguirre
Director Editorial: Martín García
Gerente de Producción: Marcelo Barbeito
Registro de la Prop. Intelectual: N° 194292 ISSN 0325 352X
La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes, como tampoco por las notas firmadas.
Eventos y Capacitación
CADIME celebra con el sector el día del Distribuidor de materiales eléctricos El 20 de agosto del año 1971 es la fecha en que nace CADIME como institución que agrupa a los distribuidores de materiales eléctricos para exponer, analizar y solucionar los problemas comunes del ramo ante entes oficiales y privados. Debido a la fecha de fundación de CADIME , se decidió adoptar este día para homenajear a los distribuidores de materiales eléctricos en Argentina en su día.
Convocados por CADIME, mediante la utilización de la plataforma zoom, el jueves 20-8 a las 19hs se realizó un encuentro con la comunidad eléctrica para celebrar este día tan particular. En el encuentro, acompañando a los distribuidores participaron medios del sector y disertaron representantes de las siguientes instituciones y redes comerciales:
04 Megavatios
FECOBA, con su presidente Fabian Castillo ADELCO, con su presidente Claudia Collado APSE, con su presidente Osvaldo Petroni FONSE, con su coordinador gral Carlos Garcia del Corro CADIEEL, con su presidente Jose Tamborena AAIERIC, con su presidente Daniel Lima ACYEDE, con su presidente Maximiliano Bardin Red ADIMATEL con su gerente Adrian Pages Red FEGIME, con su gerente Santiago Rial
Eventos y Capacitación
Red GREBA, con su representante Guillermo Payo Red NEORED, con su gerente Gabriel.Tiburtini Red PRORED, con su gerente Alberto Billoni La apertura del encuentro fue realizada por el presidente de CADIME el Lic. Adrián Gutman quien comentó las acciones realizadas en el último tiempo desde la cámara. Se resalta que iniciada la pandemia, se armó un comité de crisis que trabajo permanentemente para afrontar la situación y responder inquietudes de los distribuidores. Se enviaron diversas notas con solicitudes específicas al BCRA y a funcionarios del gobierno por intermedio de la CAC, CAME y FECOBA. Por otro lado, la Ing Patricia Yerfino de CADIME comentó sobre la importancia y el valor del distribuidor en la cadena comercial. Desde FECOBA su presidente Fabián Castillo señala el vínculo permanente que hay con CADIME, en donde se integran distintas subcomisiones de trabajo. Es de resaltar que gracias a FECOBA se pudo presentar ante las autoridades un protocolo de trabajo ante COVID , logrando finalmente la apertura de los distribuidores en CABA. Dicho protocolo sirvió de ejemplo en determinados municipios, en donde pudieron abrir también comercios del rubro. Por otro lado, con profesionales brindados por FECOBA, este año se implementó un plan de capacitaciones gratuitas para los distribuidores. Desde el APSE su presidente el Ing Osvaldo Petroni integrante de IRAM , comentó sobre las acciones que se están realizando desde esta institución en virtud de la promoción de la seguridad eléctrica. Cabe aclarar que CADIME es socio fundador de dicha institución. Desde el FONSE su coordinador gral el Ing Carlos Garcia del Corro integrante de la AEA, comenta sobre los temas desarrollados en este foro, resaltando la importancia de la confección del borrador del proyecto de ley nacional de Seguridad eléctrica , en donde CADIME trabajó en forma conjunta con otras cámaras tales como: AAIERIC, ACYEDE, ADELCO y CADIEEL entre otras. Los representantes de dichas cámaras 06 Megavatios
Gracias a todos por acompañarnos y felicidades para todos los distribuidores en su día!!! resaltan el trabajo y contacto permanente con CADIME para afrontar temas en común. Recordar que el FONSE nació el 15 de septiembre de 2017 en un encuentro realizado en BIEL gracias a una convocatoria generada desde CADIME que contó con la participación de los actores involucrados en la comunidad eléctrica: fabricantes, importadores, distribuidores, instaladores, certificadores de calidad, desarrolladores de normativas y otras instituciones con objetivos comunes del sector eléctrico Desde las redes comerciales presentes: ADIMATEL, GREBA, FEGIME, NEORED y PRORED se informa que se está trabajando en forma conjunta con CADIME , a fin de afrontar temas en común tales como: diferencia de cambio ( notas de débito), capacitaciones específicas sobre rentabilidad, lista de precios en formato universal y manejo de stocks de productos discontinuos. Finalmente desde CADIME se agradece a todos los presentes por su participación, en un encuentro de unión del sector que resulto sumamente positivo y constructivo en el 49º aniversario de la cámara.
www.cadime.org.ar +54-11 4942-8642 info@cadime.org.ar
08 Megavatios
Productos y servicios
Serie ISOLATORS-TP: Innovación en interruptores seccionadores Los interruptores de maniobra y seccionadores en caja en material termoplástico de la serie ISOLATORS-TP de SCAME son la solución ideal para la mayor parte de las aplicaciones industriales y terciarias.
muy apreciado para aplicaciones en los contextos más severos. Rápidos y prácticos de instalar gracias a los orificios de fijación externos a la guarnición de acoplamiento base/tapa que eliminan la necesidad que el instalador realice las perforaciones, previniendo además el riesgo de comprometer el grado de IP para elaboraciones que no están perfectamente selladas. El amplio espacio dentro del contenedor, facilita las operaciones, hace que el cableado de los bornes sea más preciso incluso en el caso de uso de conductores con una sección transversal máxima, mientras que la reversibilidad de la base, con entradas de cables que se pueden romper en un lado y paredes lisas con centros de perforación en el otro, añade velocidad y flexibilidad de instalación. Idóneos para ser instalados en interiores y exteriores dada su alta resistencia a la exposición a los rayos solares, gracias al uso de materiales estabilizados UV y del elevado grado de protección IP66 y IP69, que permite además la instalación en ambientes caracterizados por el uso de hidropulidoras con chorros de agua a alta presión y temperatura elevada. La estética refinada y moderna hace que esta gama también sea apta para la instalación doméstica y terciaria, donde la amplia perilla empotrada, además de garantizar siempre un agarre óptimo previene daños por contactos accidentales, enfatizando las ya excelentes cualidades de resistencia al impacto. IK09, 10 Megavatios
La estética refinada y moderna hace que esta gama también sea apta para la instalación doméstica y terciaria.
Productos y servicios
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Polos:
1P-2P-3P-3P+N-4P-6P-8P
Intensidad nominal:
16A*-20A-25A*-32A-40A63A-80A-100A-125A-160A
Grado de protección:
IP66/IP69 versión mural IP55 versión montaje empotrado
Temperatura ambiente de funcionamiento según normas:
-5°C +40°C
Máxima temperatura ambiente de funcionamiento:
-25°C +60°C
Material:
Termoplástica
Grado IK:
IK09
Test hilo incandescente:
650°C
Color:
Gris RAL7035
Clase de aislamiento:
Clase II (doble aislamiento)
Los interruptores de maniobra y seccionadores adoptados garantizan el seccionamiento de la línea de acuerdo con las normas internacionales y tienen excelentes características de interrupción de cargas inductivas típicas de los motores. Normas de referencia EN 60947-3: Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles. EN 60529: Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP).
Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concent.
Diluidos
Concent.
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
www.scame.com.ar +54 11 4727 4224 info@scame.com.ar
12 Megavatios
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Actualidad
Potenciando la industria nacional La economía de Argentina atraviesa una compleja coyuntura, como consecuencia de la reducción de las actividades, debido a la cuarentena y a las políticas aplicadas en los últimos años. A pesar de eso, podemos ver el potencial que tiene la industria nacional, tanto para el desarrollo interno como para la exportación.
Si miramos más allá vemos que, a pesar de la compleja situación que atravesamos, se pudieron concretar actividades que demuestran que estamos en condiciones de producir más, que podemos abastecer en amplios sectores al consumo interno y que por sobre todo, estamos en condiciones de exportar productos y servicios de alta calidad. Es importante destacar que el sector forma parte del desarrollo y producción de productos que mejoran la vida de las personas y la competitividad de las empresas. En este momento de pandemia, se presentaron respiradores, la generación y transmisión de energía e iluminación para nuevos hospitales o clínicas y portfolios de soluciones 4.0 para la asistencia, la medición y la atención en salud de forma remota; innovaciones 14 Megavatios
más que necesarias en este periodo que atravesamos y que podrán seguir funcionando cuando esto pase. Desde CADIEEL trabajamos formando un ecosistema integrado por las empresas, los empresarios, el sector de ciencia y conocimiento y los ministerios, para lograr la más pronta y rápida reactivación de todos los sectores que aportan soluciones tecnológicas combinadas para resolver problemas en el mundo real y que son el presente de nuestro futuro. Nuestro objetivo es desarrollar y salvaguardar a la industria, para que sea un movimiento económico y social que posicione a la Argentina como un país innovador y con una oferta exportable de alta calidad.
Actualidad
busca asistir, financiar y conectar emprendimientos con empresas industriales de sectores estratégicos para la generación de alianzas comerciales y contratos de trabajo. La energía a la altura del mundo El sector de Energía de Argentina es uno de los más competitivos de la región debido a su extensa oferta de productos que cumplen con normativas que requieren los mercados internacionales.
Programa PC Docentes Participamos del desarrollo de un programa de educación digital que incluye las computadoras y las soluciones para contribuir con la conectividad, el almacenamiento de información y desarrollo de plataformas. Todo realizado por empresas nacionales que tienen la capacidad de proveer equipos y sistemas que pueden garantizar soluciones y mejoras en los procesos productivos y son facilitadoras de la transformación digital. En consecuencia de la gran acogida del programa y según las estimaciones, en el plazo de un año las empresas del sector tecnológico van a tener unos 3.000 a 4.000 empleos directos para satisfacer la demanda. A eso se le va a sumar la producción de partes nacionales como cargadores, baterías y cables, lo que podría sumar unos 900 empleos directos más. De acá a fin de año como primer escalón de la vuelta a producir, las empresas estarán tomando entre 500 y 600 personas, para un trabajo calificado. INDTech 4.0 Recientemente hemos presentado la plataforma INDTech 4.0 que busca consolidar el sector de soluciones tecnológicas y facilitar la transformación digital, una iniciativa que articula lo público y lo privado, que combina la ciencia y el conocimiento. El HUB INDTech tiene la capacidad de reunir en un mismo espacio a vinculadores tecnológicos y equipos multidisciplinarios que permitan entender la necesidad de la Industria, y contactarlo con las empresas, centros tecnológicos, programadores y demás actores que para ofrecer una solución llave en mano a medida de la necesidad. Además, presenta un programa de aceleración de empresas jóvenes y emprendimientos B2B que 16 Megavatios
Además de todas las soluciones que ofrece en Argentina, ha logrado posicionarse en la región de Sudamérica, el Caribe, Europa y países árabes, gracias a la capacidad de las empresas y a la variedad de productos. Por su infraestructura, innovación y tecnología, la industria energética tiene la capacidad de desarrollar productos realizados con materia prima de calidad internacional para generación solar, eólica y de gas, para transmisión y para distribución. Su mano de obra calificada y el proceso de fabricación, con altos estándares de calidad, permiten ofrecer al mercado nacional e internacional productos únicos con sello argentino. Ciudades inteligentes Reflexionar sobre la utilidad de tecnologías 4.0 para lograr ciudades menos desiguales, económicamente prosperas, mejorando la administración local, la calidad de vida de los ciudadanos y del medio ambiente, es una de las premisas de la cámara y para lograrlo llevamos adelante talleres para presentar soluciones que puedan ser aplicadas en los municipios y/o en otras industrias. El objetivo es informar de los avances tecnológicos y de las soluciones que brindan las empresas nacionales. También el de impulsar el espíritu de asociatividad entre empresas y colegas para trabajar de manera conjunta para fortalecer la cadena de valor.
www.cadieel.org.ar +54-11 4322-0651 info@cadieel.org.ar
Productos y Servicios
Pebsa presenta un nuevo equipamiento de Control para Plantas Hibridas Fotovoltaicas El AGC 150 Hybrid viene con todas las funciones necesarias para la protección y control de una instalación híbrida con Celdas Fotovoltaicas y Grupo Electrógeno
El AGC 150 Hybrid es una variante del controlador AGC 150, conocido y fácil de usar. Toda la información técnica sobre esta variante se encuentra en la documentación del AGC 150 en deif.com. El AGC 150 Hybrid viene con todas las funciones necesarias para la protección y control de una instalación híbrida con Celdas Fotovoltaicas y Grupo Electrógeno. El Controlador es ideal para plantas fotovoltaicas pequeñas y medianas con hasta 16 inversores, p. Ej. plantas fotovoltaicas en azotea y techos Se puede utilizar como una sola unidad para Instalaciones Fotovoltaicas y hasta 2 Grupos 18 Megavatios
Electrógenos para proyectos de sincronismo en modo isla o paralelo a la red. El AGC 150 Hybrid maneja la producción de potencia de la energía fotovoltaica y el grupo electrógeno para brindar la mayor penetración fotovoltaica y la menor emisión de CO2, y para garantizar una producción de energía segura para soportar la carga. El AGC 150 Hybrid se puede utilizar como: • Controlador híbrido montado directamente en el grupo electrógeno con control total De la Instalacion fotovoltaica, Grupo Electrógeno y Red
Productos y Servicios
Es ideal para el uso en instalaciones monofásicas de 220 Volt donde su excelente relación costo-beneficio lo hacen ideal para su uso domiciliario o Country con únicamente Celdas Fotovoltaicas y Red
Esquema AGC 150 Hybrid
Es aplicable para el uso en instalaciones monofásicas de 220 Volt donde su excelente relació costo-beneficio lo hacen ideal para su uso domiciliario o Country con únicamente Celdas Fotovoltaicas y Red El AGC 150 Hybrid se comunica con los inversores directamente o mediante un dispositivo de puerta de enlace. La comunicación estándar sigue el protocolo SunSpec, que es un protocolo Modbus RTU genérico donde el controlador es el dispositivo maestro y el inversor es el esclavo. Usando este protocolo, el AGC 150 Hybrid transmite las referencias a los inversores usando Modbus RS-485 o usando la puerta de enlace Ethernet.
• Controlador de integración fotovoltaica con medición de potencia y realimentacion del interruptor desde Controlador existente. El AGC 150 Hybrid contiene todos los circuitos de medición trifásicos necesarios. Todos los valores y alarmas se presentan en la pantalla LCD a prueba de sol.
20 Megavatios
El mismo cuenta con protocolos de comunicación precargados, en el software, con las principales marcas, de inversores, lo que facilita la comunicación con los mismo, gracias a las alianzas creadas con marcas como: Huawei, Sungrow, SMA, ABB, Schneider Electric, Goodwe, Fronius, entre otras.
Productos y Servicios
ASC-4 El más poderosos del mercado
El ASC-4 simplemente está conectado al bus CAN que constituye el enlace de comunicaciones interno de Gestión de Potencia de DEIF. Por este motivo, este enfoque es aplicable únicamente en el caso de que la planta de grupos electrógenos esté equipada con controladores AGC-4 de DEIF. Maximización de la penetración de energía sostenible El ASC-4 permitirá en cualquier modo de operación maximizar automáticamente la penetración de energía sostenible, en función de la demanda de carga total, en el sistema híbrido, sin poner en compromiso exigencias tales como la demanda mínima de carga del grupo electrógeno. Carga mínima de grupo electrógeno en operación en modo isla La exigencia de carga mínima de grupo electrógeno está disponible en el ASC-4. Esta exigencia es de aplicación únicamente a operación en modo Isla. Esta exigencia hará que disminuya la penetración de energía sostenible en el caso en que se vea comprometida.
Es un Controlador creado específicamente para servir de enlace fiable, totalmente integrado y optimizador entre plantas generadoras y grupos electrógenos, el Controlador Sostenible Automático ASC-4 de DEIF constituye una nueva solución líder del mercado para la industria.
TIPOS DE APLICACIÓN: Aplicaciones autónomas: En las aplicaciones autónomas, el ASC-4 conoce poco del entorno circundante en que está ubicado. Sobre la base de únicamente las lecturas de potencia de los transductores y de señales de realimentación cableadas, el ASC-4 determina las referencias de potencia para la planta generadora sostenible. Este enfoque se puede aplicar a la hora de integrar potencia sostenible en plantas de grupos electrógenos que ya han entrado en servicio, ya estén o no equipadas con controladores DEIF. Las aplicaciones autónomas soportan aplicaciones que contienen hasta 16 grupos electrógenos. Aplicaciones de Gestión de potencia El sistema de Gestión de Potencia de DEIF integra plenamente la planta de energía sostenible y la planta de grupos electrógenos en una sola unidad.
22 Megavatios
Esto sirve para asegurar una cierta cantidad de carga en los grupos electrógenos, eliminando de este modo el riesgo de situaciones de potencia inversa y problemas de combustión y escape impuros. Rampa de potencia Para evitar oscilaciones potenciales en el sistema híbrido, el ASC-4 proporciona funcionalidad de rampa de carga/descarga de potencia. Esto permite controlar la velocidad de variación de la referencia de potencia calculada por el ASC-4 para la planta de energía sostenible, proporcionando de este modo tiempo a la planta de grupos electrógenos para adaptarse a las variaciones en la penetración de energía sostenible.
www.pebsa.com.ar +54 9 11 50633173 / +54 11 43004492 leonardoperez@pebsa.com.ar pebsacontrol@gmail.com
Tecnología
Pértiga Telescópica Reforzada Para la realización de trabajos en líneas aéreas es indispensable el uso de pértigas de maniobra, una primera división puede ser entre las pértigas rígidas según diferentes acoples, y pértigas telescópicas.
as primeras en aparecer fueron las pértigas rígidas y con ellas se pueden llevar a cabo trabajos mecánicos donde se requiere rigidez y resistencia: esta prestación las ubica como la opción ante el gran esfuerzo, por lo que trabajos de menores exigencias requerían pértigas de menor peso. Las pértigas telescópicas fueron creadas para satisfacer trabajos livianos como las mediciones con detectores de tensión, apertura y cierre de seccionadores, sacar nidos de líneas, entre otras tareas menos exigentes. Sus ventajas son el poco espacio que ocupan ple-
24 Megavatios
gadas para su transporte, y sobre todo su escaso peso comparado con el equivalente en pértigas de maniobra rígidas. Se desarrollaron pértigas que pueden alcanzar largamente más de 10 metros de longitud desplegadas, por lo que también aportó en algunas operaciones, nuevas técnicas de trabajos desde el suelo, evitando materiales y riesgos adicionales en las maniobras. Toda pértiga telescópica desplegada centraliza en sus botones de traba, todo el peso de los tramos ya que los botones sostienen a los tramos, por lo que el uso intensivo de las maniobras enmarca
Tecnología
Se desarrollaron pértigas que pueden alcanzar largamente más de 10 metros de longitud desplegadas.
mientras que las telescópicas estándar lo hacen para la categoría 1. Esto significa que cumplen estrictamente con los exigentes ensayos que la norma plantea para las herramientas telescópicas de la categoría 2. Este desarrollo, original y exclusivo de TEREX RITZ, se comercializa por Fasten SA en Argentina, y da garantía real al instalador, liniero y cualquier trabajador que utilice herramientas aisladas, la mayor seguridad y confianza para realizar los trabajos de maniobra eléctrica.
al botón como un fusible habitual de la pértiga telescópica. Dadas las exigencias del mercado, sumadas a los desarrollos de materias primas que logran pértigas telescópicas de menores pesos y mayores prestaciones mecánicas, la tendencia es mejorar la performance, incluso también desde este estratégico punto de vista. TEREX-RITZ, incorporó a su propia invención de la pértiga telescópica de 3 lados, el nuevo desarrollo de la pértiga telescópica REFORZADA. Esta resolución incrementa la resistencia del botón elevando la prestación de una pértiga telescópica normal a nivel de su equivalente modelo “pesado” o Heavy Duty. La norma IEC 62193 clasifica en el punto 4 lo siguiente: “Las herramientas telescópicas cubiertas por esta norma se clasifica en dos categorías según sus características mecánicas. Estas categorías son: - Categoría 1: herramientas fabricadas con tubos livianos y / o estándar y no son diseñadas para ser utilizadas en compresión y / o en torsión; - Categoría 2: herramientas fabricadas con tubos reforzados y diseñadas para su uso en compresión y / o torsión.” Las pértigas reforzadas TEREX RITZ cumplen con las características planteadas en la categoría 2,
26 Megavatios
Detalle de pértiga reforzada.
www.fasten.com.ar +54 11 4301 5986 fasten@fasten.com.ar
Tecnología
Las fallas estructurales en transformadores secos el efecto Buckling En transformadores secos, las fallas mecánicas son catalogadas como distorsiones, aflojamientos o desplazamientos de los devanados, que derivan finalmente en un evento eléctrico (siniestro), cuando la pérdida de la capacidad o propiedades dieléctricas del transformador, colapsan finalmente en un corto circuito.
Estas fallas mecánicas, resultan en una disminución progresiva del desempeño del transformador, por movimientos y vibraciones, producidas por transitorios, reparaciones inadecuadas, corrosión, mal mantenimiento, o por defectos de origen. Las elevadas fuerzas electrodinámicas asociadas a transitorios, conmutaciones y corrientes de cortocircuito, llevan a deformaciones elásticas de la estructura de las bobinas, o bien a deformaciones permanentes; estas últimas más graves, extensas e irreversibles. 28 Megavatios
EL EFECTO BUCKLING: Los aflojamientos por debilidad estructural de un bobinado, ante grandes esfuerzos radiales, conducen a una deformación destructiva del arrollamiento interno, en donde los conductores se pliegan y el devanado originalmente cilíndrico, pasa a adoptar una forma característica de estrella de mar. Los devanados internos son más críticos para soportar los esfuerzos radiales, debido a que en ellos puede manifestarse un colapso por inesta-
Tecnología
bilidad de forma, dando lugar a la aparición del conocido efecto “buckling” del inglés, o “flambage” del francés. Para estos arrollamientos que se apoyan en un conjunto de listones verticales uniformemente distribuidos, se puede suponer a cada tramo de ese arrollamiento como una viga con carga uniforme, soportados por un cilindro de material aislante que circunscribe el núcleo (carrete). Este cilindro a su vez, está acuñado mediante un conjunto de listones de centrado sobre el núcleo. Con la existencia de canales axiales de refrigeración, las espiras externas pertenecientes a la última capa (exterior), serán las más solicitadas (campo de dispersión máximo), descargándose sobre las capas más internas. En un evento de cortocircuito, las fuerzas electromagnéticas tienden a deformar los devanados para minimizar la densidad de energía magnética almacenada en todo su volumen.
En las imágenes, claramente es posible observar el efecto Buckling en los bobinados, producido principalmente, por fuerzas electrodinámicas radiales. Esta clase de fallas, generalmente ocurren en las zonas de cambios en la geometría del núcleo, donde se fusionan las partes rectas y redondas. Las fuerzas y los criterios de resistencia relacionados, se pueden dividir entre los dos componentes: - Fuerzas radiales - Fuerzas axiales En el caso de un transformador de dos devanados concéntricos, esto significaría que el devanado interior, tiende a reducir su radio, mientras que el devanado exterior, tiende a aumentarlo. En direcciones axiales, los devanados son sometidos a una compresión para reducir su altura. Estas fuerzas, originan fallas dieléctricas iniciales entre espiras, seguidas de un colapso mecánico. En un transformador seco, generalmente construido con dos tecnologías diferentes de fabricación de bobinados: una del tipo impregnado (VPI), y otra del tipo encapsulado; estando ambas ubicadas en forma concéntrica al núcleo, los esfuerzos electrodinámicos, si bien deberán ser soportados por ambos bobinados, solo serán las bobinas no encapsuladas las que deberán demostrar su integridad estructural frente a los mismos. Se debe recordar que el VPI (impregnación de arrollamientos en poliéster de alta temperatura o en barniz epoxi), ha sido la primera tecnología
30 Megavatios
Tecnología
empleada en transformadores secos, con una larga historia y desempeño, pero con un alto nivel de descargas parciales, susceptibles a deformaciones por esfuerzos de corto circuitos, y no apta para ambientes agresivos. El esfuerzo radial total o parcial se descargará siempre sobre estos apoyos, y por lo tanto, para el cálculo de los esfuerzos, se las considera siempre como una viga empotrada. El problema de diseño consiste en determinar el número mínimo de distanciadores necesarios (luz de la viga) para garantizar la resistencia requerida ante las dos posibilidades de deformación geométrica para el arrollamiento interno: la denominada estrella de mar y el pandeo (buckling). En estas bobinas, se pueden observar dos efectos en conjunto, tanto de esfuerzos radiales (hacia el centro del núcleo), como axiales (hacia arriba). Mientras el esfuerzo radial produjo una deformación en forma de buckling, el esfuerzo axial tendió a expandir hacia arriba el bobinado interno, incrustando sus espiras contra el soporte superior de la bobina. Si tras un desarme estructural para inspección interna, se observa que las bobinas no han sido sometidas luego de su manufactura, a un eficiente proceso de impregnación / polimerización por alto vacío, entonces, la debilidad estructural y la inestabilidad de fijación mecánica de las espiras, pasará a ser de esta manera, el primer factor de análisis de causa raíz de falla, debido a una pobre capacidad para soportar vibraciones, y cotidianos esfuerzos electrodinámicos. CONCLUSIONES: - Todo informe de causa raíz de falla, deberá estar estrictamente basado en el análisis de la docu-
32 Megavatios
mentación técnica y muestras suministradas por el contratante, reportes de las acciones realizadas, normas internacionales de ensayos, archivos fotográficos e historial de casos de similares, toda la cual deberá ser reunida y tomada como cierta y profesional, creando así la evidencia. En ese informe, se detallarán los procedimientos y resultados de las pruebas efectuadas, para luego determinar con el mayor grado de confiabilidad el origen del siniestro. De esta manera, el objetivo que se pretende alcanzar de la lectura de estos documentos, será el de determinar mediante las pruebas de laboratorio que se requieran, el desarme e inspección técnica visual interior, la denominada causa raíz de falla, con el mayor grado de confiabilidad de dictamen posible. La presencia de un efecto Buckling en bobinados, es uno de los más claros indicios que permiten orientar con certeza al investigador, hacia el origen del siniestro de un transformador.
www.inducor.com.ar 4249-7052 / 53 / 54 inducor@inducor.com.ar
Productos y Servicios
Las impresoras de etiquetas industriales Epson ColorWorks serie C6000/6500 proporcionan una solución fácil para los que se actualizan a etiquetas de color Los modelos con cortador automático y función de despegue y aplique, fueron diseñados específicamente para clientes que utilizaban impresoras de transferencia térmica en blanco y negro y ahora pueden optar por la modalidad a color.
Epson anunció la disponibilidad de sus nuevas impresoras de etiquetas a color de la serie ColorWorks® C6000/6500. Las ColorWorks CW-C6500A y CW-C6500P de 8 pulgadas ya se encuentran disponibles, mientras que las ColorWorks CWC6000A y CW-C6000P de 4 pulgadas estarán disponibles en agosto 2020. Todos los modelos se comercializan a través de la amplia red de socios autorizados de Epson. Esta nueva serie de impresoras está diseñada específicamente para que los usuarios se actualicen, dejando atrás las impresoras de transferencia térmica solo en negro1 y comenzar a imprimir a color. Los nuevos modelos
34 Ingeniería Química
ColorWorks están pensados para aplicaciones para impresión de misión crítica y entregan etiquetas de color de alto volumen para uso en producción, logrando una velocidad de impresión de etiquetas hasta 5 pulgadas por segundo. “Hemos recibido una respuesta tremenda en torno al lanzamiento de estas impresoras: las empresas están entusiasmadas por cambiar la impresión de transferencia térmica solo en negro a la impresión de etiquetas a color”, dijo Marcela Mendez, Product Manager System Devices. “Una y otra vez, los dueños de negocios han expresado
Productos y Servicios
sus frustraciones con las etiquetas preimpresas no utilizadas y el dinero desperdiciado cuando cambian los diseños o los requisitos de las etiquetas. Estas nuevas impresoras permitirán a las empresas eliminar la necesidad de etiquetas preimpresas, evitando el desperdicio de material y dinero. Además, agregar color a una etiqueta puede mejorar el reconocimiento de la marca y la eficiencia del proceso y reducir los errores “. La nueva familia ColorWorks C6000/6500 ofrece una amplia gama de capacidades para cumplir con los requisitos de las aplicaciones industriales y de transferencia térmica más comunes. Los modelos de 4 y 8 pulgadas cubren el espectro completo de tamaños de etiquetas. Los modelos C6000P y C6500P son los primeros en ofrecer la función de despegue y aplique para aplicaciones manuales o automáticas de etiquetas3, mientras que los modelos C6000A y C6500A incluyen un cortador automático para crear etiquetas de longitud variable y permitir una fácil separación del trabajo. Las características adicionales incluyen: Confiabilidad: diseñadas por Epson para aplicaciones exigentes; respaldadas por un servicio y soporte líderes en la industria. Primeras impresoras diseñadas específicamente como una actualización de color a impresoras de transferencia térmica solo en negro1: diseñadas con capacidades similares de manejo de medios, velocidad, características y opciones de conectividad, todo a un precio muy competitivo en el mercado. Productividad mejorada: eliminan la necesidad de imprimir previamente; velocidades de hasta 5 pulgadas por segundo2; tiempo rápido para la primera etiqueta. Asombrosa calidad de imagen: resolución de hasta 1200 ppp con varios tamaños de gota; imágenes nítidas comparables a las etiquetas preimpresas3. Integración fluida: compatibles con ZPL II, middle ware principal, SAP, Windows®, Mac® y Linux.
36 Ingeniería Química
Para facilitar a los socios el soporte de las nuevas impresoras de etiquetas, Epson les ofrecerá capacitaciones y seminarios web durante el 2020. Las sesiones incluirán una capacitación básica de operadores destinada a socios y distribuidores.
Gestión remota de impresoras: permiten gestionar grandes flotas a través de la red. Despegue y aplique: las impresoras CW-C6000P y CW-C6500P ofrecen función de impresión y aplicación rápida y bajo demanda. Cortador automático: las impresoras CW-C6000A y CW-C6500A vienen de serie con cortador automático, ideal para aplicaciones rápidas y bajo demanda. Puerto de control de I / O del aplicador para flujo de trabajo automatizado: admite comandos que se puede integrar en casi cualquier flujo de trabajo. Bajo costo: comparable a las impresoras de transferencia térmica existentes4 Etiquetas duraderas de alta calidad: cumple con la certificación BS 56095
Productos y Servicios
MoDelo
AnCho
CArACterístiCA
DisponibiliDAD
ColorWorks CW-C6500A
8 pulgadas
Cortador automático
Disponible
ColorWorks CW-C6500P
8 pulgadas
Despegue y aplique
Disponible
ColorWorks CW-C6000A
4 pulgadas
Cortador automático
a partir de agosto 2020
ColorWorks CW-C6000P
4 pulgadas
Despegue y aplique
a partir de agosto 2020
Para facilitar a los socios el soporte de las nuevas impresoras de etiquetas, Epson les ofrecerá capacitaciones y seminarios web durante el 2020. Las sesiones incluirán una capacitación básica de operadores destinada a socios y distribuidores para que puedan familiarizarse con la nueva línea. Disponibilidad Las ColorWorks CW-C6500A y CW-C6500P de 8 pulgadas ya están disponibles, mientras que las ColorWorks CW-C6000A y CW-C6000P de 4 pulgadas estarán disponibles a mediado de agosto. Para obtener información adicional, visite www.epson.com/c6000. Citas: 1 La familia CW-C6000P / C6500P es la primera en lanzar al mercado la combinación de características de impresión directa ZPL II, despegue y aplique, administración remota de impresoras, modelos complementarios de cuatro y ocho pulgadas, interfaz de E / S del aplicador, amplio soporte de middleware y precio competitivos.
2 Impresión en modo de velocidad máxima, 300 x 600 ppp, ancho de impresión de 3.6 ”(92 mm).
5 Las impresoras de inyección de tinta ColorWorks CW-C6000 / C6500 con tinta de pigmento UltraChrome® DL, utilizadas en combinación con la especificación de medios sintéticos Avery Fasson® # 79724, cuentan con la certificación BS 5609. Acerca de epson Epson es líder mundial en tecnología dedicada a convertirse en una empresa indispensable para la sociedad conectando a personas, cosas e información con sus tecnologías eficientes, compactas y de alta precisión. La empresa tiene como objetivo impulsar las innovaciones y exceder las expectativas de los clientes en el ámbito de la impresión de inyección de tinta, comunicaciones visuales, dispositivos móviles y robótica. Epson se enorgullece de sus contribuciones para lograr una sociedad sustentable y de sus constantes esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Liderada por Seiko Epson Corporation con sede en Japón, el Grupo Epson genera, a nivel mundial, ventas anuales con un valor superior a JPY 1 trillion.
3 En comparación con las impresoras de etiquetas de inyección de tinta en color disponibles en los EE. UU. y Canadá a partir de julio de 2019. 4 Las impresoras y los costos de consumo son comparables con impresoras y suministros de transferencia térmica de marcas líderes con características similares para obtener imágenes semejantes de alta durabilidad en las misma condiciones.
38 Ingeniería Química
www.epson.com.ar +54-11 5167-0400 marketing.arg@epson.com.ar
Productos y Servicios
¿Que esconde nuestra red eléctrica?: El analizador de red GRALF lo sabe todo. Frecuentemente las personas que no están relacionadas al ámbito de la energía eléctrica se preguntan, si es necesario medir los parámetros que están en la red eléctrica. En el siguiente apartado daremos respuesta a preguntas muy comunes, las cuales recibimos constantemente por muchos de los usuarios adquieren los productos de GRALF.
¿Por qué debemos conocer los parámetros en nuestra red? Las instalaciones trifásicas presentan parámetros eléctricos que nos indican si la instalación está funcionando correctamente. Los parámetros eléctricos importantes son: tensión, corriente, potencia, energía, factor de potencia, distorsión armónica, etc. Cada uno de estos parámetros brinda al electricista o instalador un tipo de información. ¿Por qué es necesario monitorear estos parámetros? Haciendo la analogía de cuando nos sentimos mal, si presentamos síntomas de fiebre, es necesario medir la temperatura corporal ya que 40 Megavatios
esta puede indicar si nos encontramos ante un peligro o estamos dentro de los valores de temperatura aceptados. El monitoreo constante de una instalación eléctrica nos va a decir mucho sobre su funcionamiento o estado, nos permitirá prevenir problemas a futuro, evitando el desgaste, mal funcionamiento o el daño en los equipos conectados a la red eléctrica. ¿Cuáles serían los problemas más comunes en las instalaciones trifásicas? Cada parámetro eléctrico determina un problema distinto:
Productos y Servicios
Frecuentemente las personas que no están relacionadas al ámbito de la energía eléctrica se preguntan, si es necesario medir los parámetros que están en la red eléctrica. Tensión Las tensiones de línea (en una conexión estrella) no deben tener un desequilibrio o desbalance superior al 3%. Si el desbalance es superior, quiere decir que las cargas están desbalanceadas o desequilibradas por tensión, y es necesario corregirla antes de que arruine a las cargas. Este desbalance puede deberse a las deficiencias de la red principal, distribución de cargas desiguales, cargas de iluminación y la presencia de componentes de distorsión armónica en cargas no lineales. En otras palabras, si contamos con una instalación trifásica (R S T) debemos asegurarnos de que exista un equilibrio entre valor de tensión para cada fase, lo valores de cada fase deben ser lo más parecidas entre sí. Corriente La corriente también se ve afectada por el desequilibrio, y es aceptable un valor de hasta el 10%. Este desbalance se debe a que el sistema presenta cargas desiguales, por ejemplo, dos cargas resistivas, una en cada fase, y una carga altamente inductiva en otra fase. Al igual que el problema presentado en la tensión, para el caso de la corriente, debemos asegurarnos de que cada una de las fases tenga la misma carga en sus líneas.
42 Megavatios
Potencia Existen 3 tipos de potencia, si la carga es puramente resistiva, la potencia es Activa [W]. Si la carga es inductiva o capacitiva aparece una potencia Reactiva [VAR]. Y la suma vectorial de ambas potencias determina la potencia Aparente [VA]. A partir de la magnitud de dichas potencias, se determina el Factor de Potencia FP de una red, es adimensional y debe encontrarse entre los valores 0,95 y 1. La empresa de energía eléctrica multa a los usuarios cuya instalación eléctrica posea un factor de potencia inferior a 0,95, así que es relevante conocer su valor para evitar pérdidas económicas, sobrecalentamiento en los cables o caídas de tensión. Energía acumulada Este valor es importante económicamente, ya que representa la potencia consumida en kilo watts hora (kWh). El problema de esta variable es que, si no tenemos un control de ella es más probable que recibamos una multa por exceso de consumo. Por eso tener este parámetro bajo control nos facilitará realizar un plan de ahorro energético de forma más eficiente. Distorsiones armónicas Las cargas no lineales introducen componentes
Productos y Servicios
El monitoreo constante de una instalación eléctrica nos va a decir mucho sobre su funcionamiento o estado, nos permitirá prevenir problemas a futuro, evitando el desgaste, mal funcionamiento o el daño en los equipos conectados a la red eléctrica. armónicos en la red, un valor aceptable es del 5%. Una distorsión superior puede causar un mal funcionamiento en los equipos electrónicos que utilizan la tensión como referencia, disturbios ocasionados por los campos magnéticos generados, circulación de armónicos en el conductor del neutro provocando una caída de tensión. En este punto es necesario destacar que, debido a la tecnología actual, que trabaja con las fuentes conmutadas. Es más frecuente ver estas distorsiones armónicas en nuestra red. ¿Cómo podemos monitorear estos parámetros eléctricos? Existe un instrumento llamado Analizador de Red, ideal para monitorear todos los parámetros mencionados y ayudar al usuario a evitar los problemas que puedan producirse. El Analizador de red 1000M le permitirá al usuario observar de manera secuencial: tensiones de línea, corrientes de línea, potencia activa total, potencia reactiva total, factor de potencia total, energía total positiva, energía total negativa, energía reactiva total positiva, energía reactiva total negativa y la opción de establecer una contraseña numérica. El Analizador de red 1000MH es un modelo más
44 Megavatios
completo con una amplia pantalla LCD iluminada, le permitirá al usuario monitorear: tensiones de línea, tensiones de fase, corrientes de línea, corrientes de fase, potencia activa por fase, potencia activa total, potencia reactiva por fase, potencia reactiva total, potencias aparente por fase, potencia aparente total, factor de potencia por fase, factor de potencia total, energía total positiva, energía total negativa, energía reactiva total positiva, energía reactiva total negativa, distorsión armónica de tensión y corriente hasta el componente 31, y la opción de establecer una contraseña numérica.
Novedad en desarrollo con los analizadores de red. Desde GRALF estamos desarrollando un nuevo Software, en el cual vamos a poder visualizar los parámetros en tiempo real que van desde el equipamiento eléctrico hasta una plataforma web. Sobre este nuevo proyecto estaremos brindando más información en próximas ediciones.
www.gralf.com.ar +54 11 4859 3955 info@gralf.com.ar
Megavatios
45
Empresas y Protagonistas
75 aniversario de Iskraemeco Sumando Inteligencia a la energía Inspirados en el lema ‘La conectividad se trata de personas’, el aniversario, que conmemoramos en tiempos tan inciertos, estará enfocado a promover y cultivar contactos entre los empleados de la empresa, con las personas que construyeron la misma, así como con el medio ambiente y el ámbito profesional y empresarial mundial.
2020 es un año especial para Iskraemeco. Este año celebramos nuestro 75 aniversario y, a pesar de las circunstancias desafiantes, podemos festejar un logro que pocos obtienen, ser líderes en nuestro negocio. Sobre la base de nuestros logros pasados, décadas de experiencia y una gran cantidad de conocimientos, nos atrevemos a soñar con los próximos 75 y los desafíos por venir. Primero bajo el nombre de Strojne tovarne Kranj, luego como Iskra, nuestra compañía conocida hoy como Iskraemeco, proveedora de soluciones de medición inteligente de nivel mundial, mira hacia el futuro mientras reconoce respetuosamente el pasado. Al celebrar este aniversario, mostraremos los logros clave de las últimas décadas junto con las visiones y los sueños que tenemos para el futuro. Somos una empresa que se compromete a ofrecer soluciones inteligentes y sostenibles que cambien el mundo convirtiendo estas grandes visiones en realidad al dominar las tecnologías emergentes y los conceptos originales. 46 Megavatios
Tomando este desafío Iskraemeco s.r.l. en Argentina como hub de negocios para toda Latinoamérica redobla sus esfuerzos en la búsqueda de esa conectividad con nuestros clientes, socios y proveedores en toda la región. Somos la empresa más joven de la familia Iskraemeco, nacimos en 2019, pero eso no nos impide compartir los logros y experiencias que son parte de nuestra cultura organizacional. Somos tenaces, desafiantes, comprometidos y profesionales en lo que hacemos. La medición es nuestro negocio y corre por nuestras venas desde hace tiempo, ahora toda esa experiencia se potencia con la herencia de estos primeros 75 años abriendo las puertas a nuevas oportunidades como nunca antes vimos. ¡El futuro está en la #conectividad de las personas! Esperamos que el futuro nos depare muchos momentos de orgullo, momentos que compartiremos con los empleados, socios, clientes, la comunidad local y todas aquellos vinculados Iskraemeco. ¡GRACIAS por elegir mirar hacia el futuro con nosotros!
www.iskraemeco.com +54-11 2701 9454 luciano.gonzalez@iskraemeco.com
Megavatios
47
Productos y Servicios
Tecnología de detección de ultrasonido para inspecciones eléctricas Cada día más industrias implementan tareas de mantenimiento predictivo en sus maquinarias e instalaciones para que continúen operativas y evitar paradas inesperadas que provocan pérdidas de tiempo, dinero o accidentes laborales.
Con el objetivo de continuar acompañando a las industrias a implementar las tareas de mantenimiento preventivo y predictivo sumando seguridad, Biocontrolgroup ha incorporado con distribución nacional exclusiva la línea de equipos de detección de ultrasonidos y ventanas infrarrojas de la reconocida marca IRISS. La técnica de ultrasonido se ha convertido en una de las principales herramientas de diagnóstico dentro del mantenimiento predictivo industrial. La efectividad de esta tecnología permite su aplicación en diversos tipos de 48 Megavatios
industrias como en las de generación y distribución de energía, industria pesada y del acero, industria química y farmacéutica, sector del petróleo y gas, entre otras. Las inspecciones de ultrasonidos permiten detectar las ondas sonoras de alta frecuencia que se producen en los equipos cuando algo anormal está sucediendo. Dichas ondas sonoras, son imperceptibles para el oído humano, pero son detectadas por equipos específicos diseñados para capturar ondas ultrasónicas y convertirlas en señales con frecuencias dentro del rango de audición humana.
Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573
Megavatios
49
Productos y Servicios
BENEFICIOS DE LA TÉCNICA DE ULTRASONIDO • Permite identificar problemas y defectos de manera temprana antes que las fallas potenciales se conviertan en funcionales, lo que posibilita planificar acciones de mantenimiento. • Puede ser aplicada en los programas de mantenimiento de todo tipo de industrias, incluso en áreas con riesgo de explosión. • Se aplica de manera complementaria a otras técnicas predictivas como la termografía y el análisis de vibraciones. • Es una técnica segura que permite inspeccionar activos en operación y a distancia, sin necesidad de abrir gabinetes o desenergizar componentes
Aplicaciones de Seguridad Industrial en Inspecciones Eléctricas La detección de ultrasonidos es una técnica rápida y segura para detectar fallos eléctricos, tanto en alta como en baja tensión. Las descargas parciales, el tracking, el arco eléctrico y el efecto corona producen ionización que perturba las moléculas de aire circundantes. A través de un dispositivo de ultrasonido es posible detectar los sonidos de alta frecuencia producidos por estas emisiones y son traducidas al rango audible. A través de la inspección por ultrasonido es posible detectar diversos fenómenos como el arco eléctrico, tracking, efecto corona y descargas parciales Con los dispositivos de ultrasonido se pueden inspeccionar interruptores, transformadores, cortadores de circuito, barras, relés, aisladores, entre otros equipos eléctricos sin realizar paradas. A través de la utilización de un sensor parabólico se pueden realizar inspecciones de largo alcance hasta 35 mts en torres de transmisión u otros equipos a los que por seguridad no pueda acercarse. A través del software de diagnóstico, se pueden realizar un análisis más profundo de las grabaciones identificando patrones de sonido y serie de tiempo.‘ 50 Megavatios
Utilización conjunta del ultrasonido y la termografía La detección de ultrasonido puede utilizarse también de manera complementaria con otras técnicas de mantenimiento predictivo como la termografía. Cuando ambas técnicas se utilizan juntas, existen mayores posibilidades de detectar anomalías que podrían pasarse por alto si se utiliza una sola tecnología. Las inspecciones infrarrojas se utilizan con frecuencia para identificar niveles inusuales de calentamiento en los aislantes, no visibles a simple vista, a veces provocados por descargas parciales. Sin embargo, no todos los defectos de aislamiento crearán también un aumento de temperatura, aunque todos estos defectos tienen una cosa en común: todos producen ruido en el espectro de ultrasonidos. Es por ello que una aplicación conjunta de ambas técnicas, podrá detectar con seguridad y precisión los defectos y fallas en circuitos eléctricos. Además de la provisión de equipos para mantenimiento predictivo, Biocontrol Group ofrece los servicios de termografía y ultrasonido de manera conjunta bajo normas y certificaciones internacionales que aseguran la veracidad de los resultados obtenidos. Iriss: Dispositivos de seguridad de mantenimiento eléctrico (EMSD) IRISS es una compañía de investigación y
Megavatios
51
Productos y Servicios
APLICACIONES DE LA TÉCNICA DE ULTRASONIDO • Inspección de Instalaciones eléctricas. • Monitoreo de Rodamientos. • Inspección de trampas de vapor. • Detección de fugas de presión y vacío.
desarrollo basada en la ciencia que fabrica ventanas para inspección por infrarrojo y equipos de inspección por ultrasonido. La familia de dispositivos de seguridad de mantenimiento eléctrico (EMSD, por sus siglas en inglés) de IRISS incluye las ventanas de infrarrojos de grado industrial (IR) que son capaces de cumplir con las normas de OSHA y NFPA para la seguridad del arco eléctrico. IRISS ofrece a sus clientes una calidad sin igual en cada punto de contacto. Perfeccionando continuamente las ventana de infrarrojos (IR), los dispositivos de monitoreo en línea y la tecnología de equipos de prueba de ultrasonido, constituyen productos confiables que superan las expectati52 Megavatios
A través de la inspección por ultrasonido es posible detectar diversos fenómenos como el arco eléctrico, tracking, efecto corona y descargas parciales vas de los clientes protegiendo sus productos con garantías líderes en la industria. Biocontrol Group distribuidor en Argentina de Iriss • Ventanas Infrarrojas y de Ultrasonidos. • Dispositivos de detección por ultrasonido. • Servicio de Ultrasonido y Termografía a industrias de todo el país.
www.biocontrolgroup.com.ar +54 0353 4528022 / 4530289 info@biocontrolgroup.com.ar
Megavatios
53
Empresas y Protagonistas
Mehcco apuesta a la energía verde en su planta El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo eléctrico en un 20% anual. la localidad de San Martín en el 2015. Su fuerte responsabilidad social apunta al cuidado de los recursos naturales iluminando grandes superficies con un gasto de energía reducido a través de la tecnología. Según Diego Defino, Gerente de Industrialización de la compañía “el hecho de que una Pyme de las características de Mehcco realice una inversión semejante y pueda predicar con el ejemplo es una satisfacción enorme”.
Mehcco, realizó una instalación solar de 5 kw con la que podrá abastecer aproximadamente un 20% de la energía anual que consume. Cuenta con paneles Znshine Solar e inverter ABB y aguardan el fin del aislamiento social preventivo y obligatorio para tramitar el medidor bidireccional en la empresa proveedora para ejecutar la puesta en marcha del equipo y así generar energía para autoconsumo e inyección a la red. Esta instalación cuenta con paneles solares con recubrimiento de grafeno auto-limpiantes que aumentan la eficiencia energética y se encuentran a la vanguardia de la tecnología fotovoltaica. Por su parte, el inverter ABB permite un mayor rendimiento en un espacio reducido y ofrece una conexión inalámbrica que permite supervisar la energía generada y optimizar las decisiones en el manejo para potenciar, aún más, el rendimiento de la instalación. Este proyecto estuvo en la agenda de la compañía desde que adquirieron su planta actual en 54 Megavatios
Por un lado, el diseño de proyecto para el cual es necesario el estudio de las sombras sobre la superficie de instalación definida a lo largo del año y los datos de radiación de la zona fueron realizados por el departamento de ingeniería de la empresa. Por otro, la instalación del sistema, tanto mecánico como eléctrico, fue ejecutada por el equipo de obra. De esta manera los equipos de las diferentes áreas de Mehcco realizaron íntegramente el diseño e instalación de este sistema solar que espera a ser puesto en funcionamiento una vez que se retomen las actividades con normalidad. Según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la energía es uno de los grandes contribuyentes al cambio climático y representa alrededor del 60% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero por lo que utilizar estándares de energía más eficientes podría reducir el consumo de electricidad de los edificios y la industria en un 14%.
www.mehcco.com.ar +54-11 4839-8242 info@mehcco.com.ar
Megavatios
55
Actualidad
Nuestro compromiso con la seguridad eléctrica Hace más de 50 años fuimos reconocidos como el primer organismo de certificación de productos eléctricos del país. Conocé cómo trabajamos para cuidar la seguridad de los usuarios. Desde hace más de 50 años estamos comprometidos con la seguridad eléctrica y el cuidado de los usuarios, trabajando de manera permanente en el desarrollo de las normas IRAM relacionadas y con el orgullo de haber sido reconocidos como el primer organismo de certificación de productos eléctricos del país.
En tiempos como los actuales es imposible pensar en una sociedad sin acceso a la electricidad y es por eso que la energía eléctrica es un servicio esencial. Sin embargo, dado que su uso conlleva algunos peligros, es vital que la utilicemos en condiciones seguras que disminuyan (idealmente, que eliminen) los riesgos de su empleo. En Argentina, se estima que cerca del 40% de los incendios tienen origen eléctrico. Esta situación podría evitarse, en gran parte, si todos los productos cumplieran con los requisitos de seguridad eléctrica establecidos por las normativas vigentes.
56 Megavatios
A la hora de garantizar la seguridad de estos usuarios es necesario el cumplimiento de tres condiciones básicas que, al igual que los eslabones de una cadena, actúan enlazadas: 1. Instalaciones eléctricas realizadas con materiales seguros, es decir, materiales certificados que cumplan con la Resolución SC N° 169/2018, 2. Instalaciones diseñadas, ejecutadas y mantenidas con criterios de seguridad, respetando el Reglamento de Instalaciones Eléctricas de la Asociación Electrotécnica Argentina, 3. Que se conecten y operen de manera segura, equipos eléctricos y electrónicos, adecuadamente mantenidos, exhibiendo las respectivas marcas de seguridad.
Hacia 1998 se estableció el régimen de certificación obligatorio de seguridad eléctrica y a partir de entonces, cada vez más, hemos logrado consolidar el prestigio del “Sello IRAM” como marca distintiva, muy valorada en el mercado, que se asocia con productos seguros para el usuario, ya que cumplen con normas de seguridad. Actualmente, el marco regulatorio de seguridad eléctrica está dado por la mencionada Resolución de la Secretaría de Comercio Nº 169/2018. Cabe destacar que nuestra competencia técnica en el rubro se encuentra respaldada por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA) y, en el ámbito internacional, por nuestra participación dentro del CB Scheme del Sistema IEC de Esquemas de Evaluación de Conformidad para Equipos y Componentes Electrotécnicos (IECEE, por sus siglas en inglés). Así, para poder contar con nuestro aval, los artefactos eléctricos y electrónicos deben superar diversos ensayos de descargas eléctricas, temperaturas excesivas, radiación, peligros mecánicos e incendio, entre otros. Por eso, nuestras marcas de certificación aportan la seguridad y confianza necesarias para favorecer un correcto funcionamiento.
www.https://electrica.iram.org.ar/
Megavatios
57
Energías Renovables
El parque solar Cauchari, de 300 megavatios, ya vende energía al Sistema Nacional Cauchari Solar, conformado por tres plantas de 100 Mw cada una, es uno de los mayores de Latinoamérica. Se encuentra en el departamento puneño de Susques, a 278 kilómetros de San Salvador de Jujuy.
La obra, a 4200 metros de altura, fue ejecutada por las contratistas Power China y Shanghai Electric.
Eléctrico Sociedad Anónima (Cammesa)”, dijo hoy a Télam el secretario de Energía jujeño, Mario Pizarro.
El parque solar Cauchari, de 300 Mw de potencia, quedó habilitado comercialmente por lo que comenzó a inyectar energía limpia al Sistema Argentino de Interconexión (SADI), tras superar con éxito la etapa de energización del sistema del complejo fotovoltaico ubicado en la Puna jujeña.
Esto fue posible luego del proceso de energización del sistema del parque, que implicó trabajos previos de interconexión de la estación trasformadora de la planta con la Estación Seccionadora Altiplano.
“Desde el viernes hasta anoche se inyectaron 245 Mw y es muy probable que en la fecha podamos alcanzar los 300 Mw comprometidos a la Compañía Administradora del Mercado Mayorista
58 Megavatios
De esta manera, la mega planta jujeña, una de la más grandes de su tipo en Latinoamérica y montada a 4.200 metros de altura sobre el nivel del mar en la Puna jujeña, finalmente comenzó a producir energía luego de varias postergaciones.
Energías Renovables
La obra, a 4200 metros de altura, fue ejecutada por las contratistas Power China y Shanghai Electric. Jujuy tiene asegurada por 20 años la venta total de la energía a producirse a partir del contrato PPA firmado con Cammesa, y desde la habilitación comercial del Parque. La comunidad aborigen Puesto Sey, del Pueblo de Atacama, tiene un 2% de las ganancias del parque fotovoltaico Cauchari “Con lo obtenido de la venta lo primero que se va a hacer es pagar el crédito que solicitó la provincia al Eximbank con una tasa del 3%, como también otros gastos que se tienen que resolver”, dijo el funcionario. Estimó que “en estos primeros años quedarán para la provincia aproximadamente unos 25 millones de dólares al año”.
60 Megavatios
El precio del megavatio es de 60 dólares, el cual surgió de la licitación nacional que convocó el Gobierno nacional en el 2016 a través del programa RenovAR (ronda 1).
Cauchari Solar, conformado por tres plantas de 100 Mw cada una, comenzó a tomar forma hace cuatro años después de que la provincia ganara dicha licitación. Como referencia, Atucha I tiene una capacidad de 362 MW. Está asentada en el departamento puneño de Susques, a 278 kilómetros de San Salvador de Jujuy, en un predio de unas 800 hectáreas. Del proyecto provincial es socia la comunidad aborigen Puesto Sey, del Pueblo de Atacama, que tiene un 2% de las ganancias del parque fotovoltaico. La obra fue ejecutada por las contratistas Power China y Shanghai Electric, a partir del crédito tomado y de la colocación de un bono internacional (“bono verde”) por parte del Gobierno provincial. La finalización de la obra civil y terminación mecánica de las tres plantas se concretó el año pasado.
www.telam.com.ar +54-11 4339-0300
Si usted necesita un CONTACTOR. ¿Qué le interesa? Tener 516.000 resultados ó 26 empresas proveedoras
Se renueva y potencia!
Nuevas herramientas - Búsqueda por: Empresa Productos Marcas - Presupuestador Online
www.gpsindustrial.com.ar (+54 11) 4943 8500 ventas@edigar.com.ar
Empresas y Protagonistas
Mehcco y la Electromovilidad Conectar a las personas con la energía limpia, cumplir con la premisa de no impactar negativamente en el medioambiente, optimizar los recursos naturales minimizando la contaminación y los costos de consumo para el usuario.
El paso inicial para ejecutar proyectos sustentables es la toma de conciencia de la finitud de los recursos naturales y la importancia de realizar inversiones en este aspecto para obtener un mundo más sostenible. En este marco, la complejidad en la tecnología aplicada que satisface los más altos requerimientos a nivel internacional, además de generar beneficios económicos, debe aprovechar las energías naturales del sol y del viento incorporándolas a través de su diseño arquitectónico para lograr ser funcionales sin dañar al medioambiente. Nos alegra tener la oportunidad de trabajar con proyectos de alto desempeño energético respetando las premisas de las normas de la Certificación LEED (del inglés “Leadership in Energy & Environmental Design” que involucra un sello de calidad ambiental que certifica edificios sostenibles desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos) donde sumamos ahora el proyecto, provisión e instalación de cargadores para autos eléctricos, a las instalaciones solares, automatismos en la iluminación y la temperatura, luminarias LED, domótica, en búsqueda de la eficiencia energética. Proyectar de forma sustentable significa crear espacios respetuosos con el entorno y sensibles a las necesidades sociales de una determinada
62 Megavatios
comunidad. En este sentido, por ejemplo para la incorporación de los cargadores de autos eléctricos o híbridos se proyectó de acuerdo a la cantidad y a las características de los vehículos que se comercializan en el país y se buscó los cargadores más adecuados para este tipo de funcionalidad de proyecto. Si bien en Europa este tipo de instalaciones suman más de 200.000 puntos de carga, la electro-movilidad aún es novedosa a nivel nacional. Se busca con este tipo de instalaciones satisfacer las necesidades de nuestra generación sin poner en riesgo la capacidad de las generaciones futuras ya que los proyectos realizados a partir del concepto de sustentabilidad nos permiten crear una multiplicidad de espacios habitables con mejores rendimientos respetando el medioambiente. En dirección a la eficiencia energética (principalmente la economización del recurso eléctrico) Mehcco S.A. en conjunto con ABB, la empresa líder en tecnologías digitales, se encuentran asesorando y comercializando sus cargadores vehiculares. La compañía de San Martín, no sólo desarrolla la ingeniería eléctrica y selecciona los modelos de cargadores adecuados para la instalación acorde a las necesidades a cubrir, sino que hace la provisión, el montaje y puesta en servicio de todo el sistema. Invertir en sustentabilidad es una manera de promover la construcción de estos espacios, contribuir a la construcción de una sociedad que apoye el cuidado del planeta y sumarse a una tendencia global que beneficia a todos.
www.mehcco.com.ar +54-11 4839-8242 info@mehcco.com.ar
Productos y Servicios
+ Eficiencia: Weg participa activamente de un programa de reemplazo de motores eléctricos Bônus Motor, coordinado por Celesc (Centrales Eléctricas de Santa Catarina S.A.) y operado por WEG, es un programa sustitución de motores antiguos, por motores nuevos y más eficientes con una bonificación de hasta un 40%, según la potencia del motor. El programa fue premiado por la AEE (Association of Energy Engineers®) como proyecto de energía innovadora.
Consciente de que invertir en acciones de ahorro de energía es más viable que invertir en la expansión del sistema eléctrico, Celesc (Centrales Eléctricas de Santa Catarina S.A.) es la mayor empresa de comercialización y distribución de electricidad del Estado de Santa Catarina, ubicado en la región sur de Brasil. Desarrolló en 2018 el Programa Bônus Motor, que promovió la eficiencia energética con la sustitución de motores antiguos o reacondicionados por motores nuevos,
64 Ingeniería Química
El programa representó un ahorro total de 18,64 GWh por año, así como una reducción de consumo en el horario pico de 2,4 MW.
Megavatios
65
Productos y Servicios
3,1% ELECTRÓLISIS 5,8% ILUMINACIÓN
68,3% FUERZA MOTRIZ*
22,3% ELECTROTÉRMICA
Consumo de motores eléctricos en la industria*. Fuente: Eletrobrás/PROCEL *Cargas pricipales de usuarios: Unidades hidráulicas, Sistemas de bombeo, Torres de enfriamento, Extrusoras Compressores de ar e refrigeração Sistemas de ventilação
100% 80% 60% 40% 20% 0% 2,5% Adquisición e instalación
1,5% Mantenimiento
96% Energía
Custo de um Motor Elétrico em 10 anos* Fonte: PROCEL 2017 *Un motor cuesta, en consumo energia eléctrica, más de cien veces su valor de costo de aquisición. Esto marca claramente la importancia de invertir en motores más eficientes.
más modernos y eficientes, utilizando un sistema de bonus financiero de hasta 40%, variable en función de la potencia del motor antiguo. Es una manera muy simple de reducir drásticamente la inversión necesaria para comprar un motor de alta eficiencia, lo que proporcionará un ahorro de energía substancial, permitiendo que sus participantes consuman menos electricidad y aumenten su competitividad.
66 Ingeniería Química
Entre los resultados del Programa Bônus Motor, una iniciativa de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica (ANEEL), coordinado por Celesc y operado por WEG, están la sustitución de más de 1,7 mil motores en el Estado de Santa Catarina/ Brasil, lo que representó un ahorro total de 18,64 GWh por año, así como una reducción de consumo en el horario pico de 2,4 MW. Ese ahorro corresponde al consumo de aproximadamente 7,5 mil viviendas en el mismo período. Los clientes participantes tuvieron un bonus medio de 33,78% en el cambio de sus motores. Todos esos beneficios se llevaron a cabo a través del Programa de Eficiencia Energética (PEE), reconocido mundialmente y referencia en promover el uso eficiente de la energía eléctrica en todos los sectores de la economía, por medio de proyectos que demuestren la importancia y la viabilidad económica de mejora de la eficiencia energética de equipos, procesos y usos finales de energía. Al promover iniciativas de eficiencia energética en motores eléctricos, programas premiados por la Association of Energy Engineers® (AEE), como el Bônus Motor de Celesc, muestran el importante trabajo que se está realizando, en energía, en todo el mundo. Para WEG, la oportunidad de operar un programa como Bônus Motor, en alianza con Celesc, fue un motivo más de orgullo, ya que el programa contribuyó al aumento de los índices de eficiencia energética en Santa Catarina, Estado donde está ubicada la matriz de la multinacional brasileña. AEE World Energy Conference 2020 es un premio internacional y será presentado virtualmente el miércoles 14 de octubre, a través del sitio: world.aeecenter.org.
www.weg.net +54-11 4334-1901 ventas@weg.com.ar
Eventos y Capacitación
Debido a la pandemia, Expotécnica será un evento digital este año Por primera vez, el contenido estará disponible en una plataforma con inteligencia artificial, que unirá a los participantes, ofrecerá reuniones calificadas y aumentará el retorno de la inversión empresaria. El evento, que mantiene las fechas del 12 y 13 de noviembre, utilizará sistemas de streaming, zoom, aplicaciones y videos conferencias grabadas, para proveer un fuerte contenido académico y visual que será seguido masivamente en todo el país. La edición presencial de ExpoTécnica volverá en 2021.
La dirección de Mercado Corporativo, organizadora de la 16ª. edición de la ExpoTécnica sobre Energías, Telecomunicaciones y Servicios, tomó esta decisión luego de agotar las instancias que permitieran el desarrollo de la clásica exposición programada en Rosario, en un marco de seguridad absoluta, a través de protocolos precisos y debidamente calificados. Los estudios preliminares, (aun habiéndose recibido algunas reglamentaciones generales de organismos oficiales de Rosario, que fueron difundidas oportunamente), no completaron las 68 Megavatios
expectativas de la dirección de Mercado Corporativo con relación a la pandemia global de Covid, considerándose que la situación impactaría negativamente en el modo de presentación de las empresas y en la normal asistencia de público. De tal forma, y como los recintos físicos no ofrecerían una opción segura para la realización del evento, se tomó la iniciativa de diseñar una plataforma propia, y realizar en las mismas fechas del 12 y 13 de noviembre, una edición digital de ExpoTécnica, que permitirá seguir
Eventos y Capacitación
contribuyendo a la capacitación general de los planteles profesionales, técnicos y operativos de cooperativas, pymes y municipios de todo el país. Para ello se contará con la activa participación de Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad (FACE), que aportará su Primer Seminario Tecnológico, con un congreso de la Red de Ciudades Inteligentes de Argentina (RECIA) sobre Gobiernos y Tecnologías Inteligentes, y con el aporte de la Asociación Argentina de Instaladores Electricistas (AAIERIC). “La clave para nosotros como organizadores de la ExpoTécnica –dijeron directivos de Mercado Corporativo- es asegurar actualmente que tanto las empresas como el público asistente convivan en un ámbito confiable, y esas condiciones no están dadas. Hemos agotado todas las instancias, pero la falta de protocolos de seguridad y el aumento de casos de CoronaVirus en la región, nos obligan a modificar la programación original del evento para no asumir riesgos tan graves como innecesarios, y para no desvirtuar la filosofía de esta fiesta tecnológica”. A su vez agregaron: “Entendemos que el marco de inseguridad que sigue mostrando la pandemia, a dos meses de la fecha programada, pone un manto de duda sobre la asistencia general al evento, compromete la seguridad de las personas y modifica los perfiles comerciales y académicos programados”. CONSTRUCCIÓN DE UNA PLATAFORMA DIGITAL PROPIA “Para mantener las expectativas del sector empresario que viene confiando año a año en este evento, construimos una plataforma inteligente que permitirá una navegación fluida y eficiente, con muestreo de productos, atención permanente del público que estará en línea y un amplio programa académico que se transmitirá a través de los sistemas de streaming y zoom”, señalaron los directivos de la empresa organizadora. Por último acotaron que “esta edición digital, nunca va a reemplazar los particulares momentos que se viven en una exposición física, donde el reencuentro personal, el abrazo y el asado entre amigos, se convierten en factores sobresalientes. Pero la pandemia nos sumerge en una realidad distinta, más fría pero emparentada con
70 Megavatios
Por primera vez, el contenido estará disponible en una plataforma con inteligencia artificial, que unirá a los participantes, ofrecerá reuniones calificadas y aumentará el retorno de la inversión empresaria. la tecnología de punta, que acaso haya llegado para quedarse”. COMPROMISO CON LAS EMPRESAS AMIGAS El informe culmina consignando que se tomará contacto con las empresas que comprometieron su presencia desde el primero momento, no solo para asegurarles la asistencia a la edición digital de noviembre, sino también para respetarles los espacios ya contratados para la presencial de 2021. “Estamos angustiados por los cambios, pero conscientes de tener que devolverle a las empresas que siempre nos acompañan, particularmente aquellas que tomaron financiaciones para la Expo anunciada en Rosario, una respuesta eficiente y confiable. Y en este marco, decidimos que ellas dispongan sin ningún recargo económico, los mismos espacios que se habían seleccionado en la planimetría para el evento físico de 2021, cuya fecha ya estamos negociando con el Complejo Metropolitano de Rosario”, culminaron señalando los directivos de Mercado Corporativo.
www.mercadocorporativo.net +54-11 6639-4898 direccion@mercadocoorporativo.net
471
ÍNDICE
de anunciantes
49 ATQ S.R.L. - ACKERMANN
07 JELUZ S.A.C.I.F.I.A.
53 BIOCONTROL GROUP
55 KEARNEY MAC CULLOCH
51 CASA BLANCO S.A.
27 LA CASA DE LOS TERMINALES S.R.L. (LCT)
15 CEARCA S.A.
21 LAGO ELECTROMECANICA S.A.
47 CHAUVIN ARNOUX, INC.
67 LOGISTICA POSITIVA
03 y 25 CORESA GROUP S.R.L. MACROLED 33 CRISTIAN DIEZ Y CIA. S.R.L.
69 MERCADO CORPORATIVO
17 DOSEN S.A.
08 NOVA MIRON S.A.
31 E.R.H.S.A.
23 PEBSA S.A.
37 EFACEC POWER SOLUTIONS
47 PEYSE S.A.
ARGENTINA S.A. 45 ELECTRONICS SOLUTIONS S.A. GRALF 39 ELT ARGENTINA S.A. ITALAVIA
13 PREFORMADOS APA DE DARIO E. PENS 05 PROVAR CCE – NEORED CT. REPROEL S.A. 57 RICHETTA Y CIA.S.A.
63 EMA ELECTROMECANICA S.A.
11 SCAME ARGENTINA S.A.
55 FARADAY S.A.
01 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.
29 FASTEN S.A.
19 TADEO CZERWENY TESAR S.A.
43 FUSSE S.A.
09 TAREA S.R.L.
51 G.C. FABRICANTES S.R.L.
45 TIPEM S.A.
49 GRUPO ALQUA S.R.L.
08 VEFBEN - BENVENUTI HNOS.S.A.
2 Ret. y 41 INDUCOR INGENIERIA S.A. da
1ra Ret. INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L. 35 ISKRAEMECO S.R.L.
72 Megavatios
55 MEHCCO S.A.
57 VIMELEC S.A. 53 VL ELECTRIC S.R.L. 59 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.