Megavatios 472 - Noviembre/Diciembre 2020 by Edigar S.A.

12 38 472

LA REFLECTOMETRÍA DIFERENCIAL COMO BASE DE DIAGNÓSTICO

04 | Myeel: nuevos productos y servicios para óptimas soluciones. 08 | De la seguridad eléctrica, somos todos responsables. 12 | 50 años de experiencia en soluciones integrales para transmisión, distribución y manejo de energía. 18 | Ventanas infrarrojas y paneles de visualización para inspecciones eléctricas. 24 | Soluciones WEG accionan el proyecto de riego por elevación más grande del mundo. 26 | Energías renovables. 30 | La reﬂectometría diferencial como base de diagnóstico.

15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Bs. As. - ARG (+54 11) 4943 8500 info@edigar.com.ar www.megavatios.com.ar

02 Megavatios

38 | Andamio modular aislante RITZ®. 46 | En diciembre 2020 comienza a funcionar la fábrica de tubos plásticos y accesorios “TPA”. 48 | Felipe Miguel visitó TIPEM S.A. en Parque Avellaneda. 50 | Indispensable en cualquier instalación eléctrica: Protector contra Sobretensión Transitoria. 56 | Se avecina el ﬁn de los recursos naturales no renovables para abastecimiento energético. 58 | Nueva edición CLADE 2021. 60 | Epson destaca sus soluciones para impresión digital de etiquetas. 64 | Día del instalador electricista 2020 - PELBA - AAIERIC.

Propietario: EDIGAR S.A.

Dir. Administrativa: Cristina Aguirre

Impresión: Gráﬁca Pinter S.A.

Director: Carlos García

Gerente de Ventas: Diego Aguirre

Director Editorial: Martín García

Gerente de Producción: Marcelo Barbeito

Registro de la Prop. Intelectual: N° 194292 ISSN 0325 352X

La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes, como tampoco por las notas ﬁrmadas.

Empresas y protagonistas

Myeel: nuevos productos y servicios para óptimas soluciones En esta nueva etapa de Myeel trabajamos conscientes de que el mundo se proyecta velozmente hacia un futuro inmediato hipertecnológico. Este presente nos conecta con la venta de plataformas de transmisión de datos remota. A su vez contamos con la representación de generadores eólicos verticales residenciales de 200 / 300 W y las Tejas Solares, una tendencia que se está imponiendo en europa, al igual que las instalaciones compactas de energía solar fotovoltaica. Y para concluir -con parte de estas incorporaciones- presentamos las Cerraduras Domóticas Telrad, productos de origen israelí que asegura eficacia y confianza para su aplicación en instalaciones que requieran alta seguridad. Las cerraduras poseen apretura de Bluetooth a través de su identificador mediante el código QR logrando acceso remoto a puertas exteriore con software cifrado de extremo a extremo. Las cerraduras Telrad al no poseer llaves físicas no corren riesgo a la pérdida o duplicación de las mismas, ni están expuestas a vandalismos porque carecen de “ojo de llave”. Cuentan con certificación antiexplosivos y poseen una fuerza de retención de más de 1.000 kg.

Interpretando esta tendencia buscamos constantemente la renovación y ampliación de nuestro portfolio con el objetivo de ofrecerles con nuestros clientes y al mercado en general, las últimas tendencias en productos y servicios. A tal ﬁn creamos un departamento de comunicación con personal altamente especilizado en medición y transmisión de datos que atienden las necesidades tecnológicas que hoy van destacándose.

04 Megavatios

Con el aporte de estos nuevos productos Myeel se acerca el futuro inmediato que nos poronenlas tendencias mundiales y que hoy queremos ofrecerles con asesoramiento y planes de compra acorde a sus necesidades.

www.myeel.com.ar +54 11 4308-0031 myeel@myeel.com.ar

06 Megavatios

Actualidad

De la seguridad eléctrica, somos todos responsables La seguridad de las instalaciones y los componentes eléctricos, que protejan y preserven la vida y los bienes de las personas, es un compromiso permanente y un objetivo estratégico de CADIEEL. nentes eléctricos, electromagnéticos, electrónicos, luminarias, aparatos, máquinas eléctricas, entre otros productos), aportando conocimientos y experiencia, a través de los ingenieros y técnicos de sus empresas asociadas. Todas estas acciones son complementadas con una intensa campaña de difusión para crear conciencia acerca de la importancia vital de esta temática, como así también, en el reclamo a las autoridades correspondientes, en los niveles nacional, provincial y municipal, para que ejecuten la fiscalización de mercado y el control de las instalaciones eléctricas nuevas y preexistentes.

Desde nuestra cámara llevamos muchos años trabajando en este tema: somos miembros fundadores de la Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE) y También integramos la Multicameral Empresaria para la Seguridad Eléctrica (MESE) y somos parte activa en el Consejo de Seguridad Eléctrica, pertenecientes a la órbita de la Subsecretaría de Defensa del Consumidor del Ministerio de Producción de la Nación. Hemos hecho un aporte significativo a la seguridad eléctrica, en los últimos 15 años, en cada edición de nuestra Feria Internacional de Energía Eléctrica BIEL (Bienal de la Energía Eléctrica). Mediante su Congreso Técnico ha sentado bases para robustecer el concepto de seguridad eléctrica. Justamente allí se formó el Foro Nacional de Seguridad Eléctrica (FONSE), del cual somos uno de los socios fundadores. La Cámara participa también en los comités técnicos para la confección de normas IRAM, para el sector electrotécnico (que abarca, compo-

08 Megavatios

Ley Nacional de Seguridad Eléctrica CADIEEL, como hemos adelantado, es miembro del Foro Nacional de Seguridad Eléctrica (FONSE) y sostiene firmemente su objetivo que es : “promover y difundir el derecho de los habitantes a la seguridad eléctrica, poniendo el acento en la existencia y el cumplimiento de normas, reglamentos y resoluciones nacionales, provinciales o municipales para las instalaciones eléctricas, componentes y productos que la componen y se conecten a las mismas”. Para ello, CADIEEL como parte y junto a las instituciones que componen el FONSE, impulsa el Proyecto de Ley Nacional de Seguridad Eléctrica, que ha sido recientemente presentado, recibido e ingresado formalmente con número de expediente, en la Cámara de Diputados de la Nación. Con mucha expectativa se espera su publicación oficial en los próximos días como Proyecto Formal y su comunicación a otros legisladores. La sanción de esta ley permitirá subsanar la ausencia de controles que dejan al descubierto falencias muy graves en las instala-

Actualidad

ciones eléctricas y en el acceso a la información del público en general.

dad de las personas y de sus animales domésticos y bienes.

Datos reales Una encuesta realizada por la Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE), sobre una tamaño muestras de 2.280 hogares de Capital, Gran Buenos Aires y las ciudades de Córdoba, Rosario, San Miguel de Tucumán y San Juan, reveló que: • Tres de cada cuatro hogares presentan deficiencias en su instalación eléctrica. • El 86% de la gente cree que su sistema eléctrico es confiable, aunque el 75% de los hogares no contaba con las condiciones mínimas de seguridad eléctrica.

Para garantizar la seguridad de una instalación eléctrica se necesita tener en cuenta tres elementos: observar las indicaciones del Reglamento para Instalaciones Eléctrica de la Asociación Electrotécnica Argentina para asegurar un diseño seguro de la misma, adquirir materiales eléctricos certificados por organismos certificadores reconocidos por el Organismo Argentino de Acreditación y finalmente asegurar que la mano de obra que presta servicio de instalación sea profesional o idónea, perfectamente capacitada. No observar estas tres premisas o descuidar alguna de ellas generará enormes riesgos y/o accidentes, que pueden evitarse. Por esto nuestra Cámara trabaja denodadamente para concientizar sobre los peligros mencionados y solicitar al mismo tiempo que se ejecute un control serio de las instalaciones, que muchas veces es irregular y escaso por parte de los organismos de control previstos por la ley.

En ese sentido, esta encuesta presentó las siguientes conclusiones: • El 92 por ciento de los hogares no había una llave o interruptor que cortara el suministro de energía eléctrica de toda la casa. • El 78 por ciento no contaba con llave o interruptor termo magnético. • El 55 por ciento, presentaba los cables de la cajas de electricidad no estaban protegidos (es decir, podían tocarse accidentalmente al introducir una mano). • El 84 por ciento no tenía tomas de tres patas. • El 80% no disponía de conexión a tierra. Asimismo, diferentes estudios privados estiman que anualmente se producen 1500 muertes en accidentes relacionados con deficiencias en las instalaciones eléctricas y sus componentes. Esta problemática tiene su origen en dos causas fundamentales: en primer lugar en lo obsoleto de muchas de instalaciones y, en segundo término, por utilización de materiales eléctricos provenientes de la importación, fabricación y comercialización de productos sin cumplir con las disposiciones legales vigentes en materia de seguridad eléctrica. La Resolución 169/2018, de la Secretaria de Comercio, publicada en el Boletín oficial el 27 de marzo de 2018, es la que se aplica para saber qué productos eléctricos de baja tensión tienen obligatoriedad de ser certificados. Esta resolución tiene por objeto asegurar que el equipamiento eléctrico que se comercialice en la republica argentina cumpla con los requisitos que brinden un elevado nivel de protección a la salud, la seguri10 Megavatios

CADIEEL promueve • La certificación de productos eléctricos. • La fiscalización gubernamental de la aplicación de la Resolución 169/2018 en todas las instancias y circuitos comerciales. • La promulgación de una legislación uniforme en todo el país, que instale un sistema de control, que garantice la seguridad de los ciudadanos y sus bienes. • La difusión y educación para facilitar a los usuarios la compra de productos certificados • La ejecución y reparación de instalaciones electricistas por medio de técnicos e instaladores matriculados y autorizados.

www.cadieel.org.ar +54-11 4322-0651 presidencia@cadieel.org.ar

Productos y Servicios

50 años de experiencia en soluciones integrales para transmisión, distribución y manejo de energía Tarea S.R.L. cumple 50 años. Su historia está ligada a la fabricación de productos eléctricos para la transmisión, distribución y manejo de energía. En los últimos años atraviesa un cambio generacional que ha puesto el foco en las necesidades de sus clientes, incorporando nuevas líneas de productos y servicios para diferentes sectores, más allá de su amplia experiencia en el sector energético, principalmente en la industria petrolera.

Sus inicios estuvieron ligados a dicha industria y a un producto emblemático para Tarea: el seccionador tripolar en baño de aceite, más conocido como “llave casilla”. Además realizaban servicios de mantenimiento e integración y montajes de tableros eléctricos para diferentes comitentes de la industria automotriz, municipios, etc. Con la confianza ganada en sus clientes han decidido ampliar la gama de productos que ofrecen. Hoy Tarea fabrica y comercializa una muy amplia línea de herrajes, seccionadores,

12 Megavatios

descargadores, aisladores, elementos para puesta a tierra, cables y accesorios para líneas de alta, media y baja tensión e instalaciones industriales. En la industria petrolera seguimos innovando e investigando para ofrecer soluciones con valor agregado a nuestros clientes habituales. Recientemente, por ejemplo, hemos desarrollado un nuevo tablero de arranque con variadores regenerativos. Su principal ventaja es la eficiencia energética.

Productos y Servicios

Otra unidad que ha recibido una fuerte impronta en este cambio generacional en la empresa, es la de herrajes y elementos de ﬁjación y protección para líneas de transmisión y distribución de energía. “En Tarea buscamos cubrir ampliamente las demandas de nuestros clientes y del mercado. De acuerdo a estas necesidades trabajamos en ofrecer soluciones integrales y saliendo de los estándares del mercado se realizan desarrollos a medida” dice Iara Iman Uno de los principales valores de Tarea, es justamente este: los desarrollos especiales. Estar cerca de sus clientes, entender el tipo de pieza que necesitan, desarrollarlo y que dicho producto quede disponible para el mercado.” Hemos realizado muchos trabajos especiales, como herrajes y estructuras, bajo plano o diseñadas especíﬁcamente. Desarrollos que surgieron de nuestras visitas a clientes en campo, en donde relevamos sus necesidades y luego trabajamos en conjunto con nuestro departamento de ingeniería”, comenta Florencia Felauto

Llave casilla y tablero seccionador, productos fundacionales de Tarea SRL, que hoy en día continuan prestando servicios en diferentes industrias.

Se logra entre un 20% y 30% de ahorro en el consumo, mediante la recuperación de energía, que es reinyectada a la red. Otra gran ventaja de este sistema de regeneración es que colabora con el sistema mecánico ya que las variaciones de velocidad en el semiciclo regenerativo se realizan suavemente evitando fatigas mecánicas y aumentando la vida útil de las piezas asociadas al equipo de bombeo. Además, se integra desde nuestra planta con un módulo de comunicación que permite controlar y supervisar el equipo, obteniendo información acerca de la performance del funcionamiento y realizando estadísticas para ser analizadas por los centros de control y otros sectores de las em presas. Rubén Fabiani (Socio Gerente de Tarea). 14 Megavatios

En los últimos años y sumándose a las nuevas alternativas en tendidos de líneas áreas, han incorporado a su porfolio la provisión integral de materiales para líneas compactas de distribución de energía. “Así como lo hacemos con las líneas convencionales y preensambladas, en líneas compactas estamos en condiciones de ofrecer una solución completa para este tipo de tendidos” refuerza Rubén. Comprometidos en generar impacto ambiental positivo, se trabaja en la sustitución de las crucetas de madera dura, ofreciendo al mercado crucetas de PRFV, preservando así las especies forestales autóctonas. Otra unidad de productos que también ha crecido es la de provisión de aisladores. Hoy, a través de alianzas estratégicas con proveedores reconocidos en el mercado, Tarea ofrece una línea general que abarca todas las opciones de aisladores, tanto de vidrio, porcelana como poliméricos hasta 1000 kV de tensión. La unidad de productos de Tableros

Productos y Servicios

Petroleros mencionada más arriba se completa con tableros seccionales y de arranque convencionales.

Rubén Fabiani, Socio Gerente (izq.). Florencia Felauto (Depto. Abastecimiento) y Iara Iman (Depto. Ventas).

Otro desafío que han encarado en esta última etapa es la ampliación de sus laboratorios. “Estamos ampliando nuestro laboratorio e incorporando nuevos equipos tanto de medición eléctrica como mecánica. Este servicio, más allá de garantizar nuestros productos, les permite ahorrar costo y tiempo a nuestros clientes, evitando tener que ensayar productos en laboratorios externos. Nuestro sistema de calidad está certificado bajo normas ISO y la maquinaria e instrumental, calibrados de acuerdo a las normas vigentes,” nos comentan Florencia y Rubén respecto a esta iniciativa. Mirando hacia el futuro el foco de la empresa está puesto en 3 direcciones: ampliar la línea de integración de tableros; el desarrollo de matricería para nuevas líneas de herrajes para alta tensión en conjunto con uno de sus principales clientes y finalmente continuar incorporando nuevas alianzas estratégicas con proveedores de nivel nacional e internacional, para cada día estar más cerca de garantizar una provisión completa a sus clientes. “Además hemos ampliado nuestro equipo comercial, para brindar un servicio de asesoramiento y soporte previo y posterior a la venta, cada vez más eficiente. Como decíamos antes, buscamos acercarnos cada día más a ser una solución integral para las necesidades de nuestros clientes” resume Rubén Fabiani como cierre de la entrevista.

16 Megavatios

Tablero de arranque con variadores regenerativos. logra entre un 20% y 30% de ahorro en el consumo, mediante la recuperación de energía.

www.tareasrl.com.ar ventas@tareasrl.com.ar +54 11 5092-2201 / 4298-0196

Productos y Servicios

Ventanas infrarrojas y paneles de visualización para inspecciones eléctricas Los accidentes eléctricos, como los arcos eléctricos, ocurren a diario; sin embargo, hay formas en que las empresas y las personas pueden reducir la ocurrencia de estos accidentes y proteger a todos los interesados de las consecuencias físicas, financieras y legales.

Los dispositivos de seguridad de mantenimiento eléctrico (EMSD) permiten completar las tareas de mantenimiento esenciales en condiciones seguras y protegidas, asegurando que los trabajadores nunca estén expuestos a los peligros de arco eléctrico o electrocución. Biocontrol Group es distribuidor en Argentina de Iriss, compañía de investigación y desarrollo basada en la ciencia que fabrica dispositivos de seguridad de mantenimiento eléctrico (EMSD) Ventana de Infrarrojos Ventana infrarroja (también conocida como una 18 Megavatios

ventana de visualización, panel de visión, “sightglass” o puerto) es un término genérico usado para describir un punto de inspección diseñado para permitir que la radiación infrarroja pueda transmitirse al ambiente exterior. Las ventanas se utilizan para separar ambientes de presiones o temperaturas diferentes, permitiendo que pase energía a una longitud de onda electromagnética especificada entre los dos ambientes. Material polimérico de los lentes Existen varios tipos de materiales de lentes cuales pueden ser usados en una ventana

Productos y Servicios

infrarroja (IR). El lente a utilizar se decide dependiendo de la aplicación, el ambiente, la longitud de onda y consideraciones de costo. En los últimos años se ha observado un movimiento hacia el uso de polímeros transmisivos como material de lentes debido a su estabilidad y resiliencia inherente. Estos materiales no son afectados por estrés mecánico y no sufren de ningún tipo de efecto en la transmitancia. Son estables; no reaccionan a la humedad, agua del mar, ni a una amplia lista de ácidos y alcalinos – básicamente, son más que adecuados para manejar los rigores del ambiente industrial. Los polímeros son también extremadamente resistentes. Al ser maleable, estos pueden absorber el impacto en vez de hacerse pedazos. Cuando son reforzados con parrillas especiales, el material óptico puede resistir una carga sostenida. Como resultado, la única longitud de onda larga compatible con un material óptico de una ventana IR capaz de pasar las pruebas de impactos estándar, es un polímero óptico reforzado. Todas las ventanas IR deben cumplir con los requisitos de fortaleza física, rigidez, y del ambiente de los equipos en los cuales se instalan, además de ser compatibles con los equipos de infrarrojo utilizados para la inspección. ¿Por qué es conveniente utilizar ventanas infrarrojas? Las inspecciones eléctricas deben realizarse en

20 Megavatios

Beneficios del Programa de Ventanas Infrarrojas • Conformidad con estándares • Seguridad • Administración de riesgos • Administración de Datos • Ahorros y Eficiencia equipos que estén energizados y en condiciones de “carga completa”. Las inspecciones por estas ventanas permiten recopilar datos en tiempo real y de estado de sistemas eléctricos críticos y componentes a plena carga utilizando la ventana sin abrir paneles. De esta forma, disminuye el riesgo de lesiones o muerte de los trabajadores eléctricos que realizan estas inspecciones debido a que la ventana mantiene una condición cerrada y protegida según normas OSHA, y el personal puede realizar lecturas o inspecciones térmicas, por ultrasonido e inspección visual sin exponerse a compartimentos energizados. Las ventanas de polímero IRISS se encuentran probadas según norma “IEEE C37.20.2 Sección a.3.6” para ser montadas en equipos de media y alta tensión (600 voltios a 38kv revestidos de metal y 72kv). El uso de ventanas infrarrojas (IR) en cualquier programa de termografía elimina los riesgos asociados con las inspecciones en vivo al

Productos y Servicios

garantizar que los termógrafos no estén expuestos a ningún componente energizado y puedan completar la inspección de activos con una interrupción mínima de la planta y los servicios en el PPE estándar del lugar de trabajo. La inspección de un panel cerrado a través de una ventana, permite el ahorro de tiempo de la tarea de inspección del electricista o termógrafo. Además no se requiere mayores inversiones en EPP adicionales, a los básicos utilizados en la generalidad de industrias. ¿Qué es un Arco Eléctrico y cómo reducir los riesgos con el uso de Ventanas? Un arco eléctrico es un corto circuito en el aire cual crea una explosión igual a dos o tres barras de dinamita. Como la mayoría de incidentes se inician con algún tipo de interacción humana y las explosiones ocurren a pocos metros del trabajador. Un arco normalmente empieza como un corto circuito phase-to-ground o fase a tierra. Este “bolted fault” (es por ejemplo una herramienta como una 22 Megavatios

llave) con un potencial limitado de cargar corriente. Por lo tanto, cuando el arco inicial evapora al conductor de cobre, este produce una pequeña nube híper conductiva de plasma de cobre y gases ionizados. La nube conductiva entonces forma un puente, cambiando el corto circuito de fase a fase o phase-to-phase. Es el “unbolted fault” cual crece en intensidad, produciendo un flash cegador junto con temperaturas extremadamente altas. La explosión se alimenta por sí sola, y el calor convierte todo el material alrededor a plasma. El conductor de cobre expande 67,000 veces su tamaño inicial en una fracción de un segundo. Es esta expansión rápida cual crea la ola de presión cual destruye paneles eléctricos y dispara metralla hacia todo en su camino. El uso de una ventana IR mantiene la condición de “cerrada” y “protegida” de los paneles eléctricos según los términos de NFPA. La implementación de Ventanas IR en cualquier programa de termografía elimina los riesgos asociados con las inspecciones en vivo al garantizar que los termógrafos no estén expuestos a ningún componente energizado y puedan completar la inspección de activos con una interrupción mínima de la planta y los servicios en el PPE estándar del lugar de trabajo.

www.biocontrolgroup.com.ar +54 0353 4528022 / 4530289 info@biocontrolgroup.com.ar

Productos y Servicios

Soluciones WEG accionan el proyecto de riego por elevación más grande del mundo Los motores eléctricos de 262 toneladas son las máquinas más grandes jamás fabricadas por WEG en India Desde el inicio de la construcción de esta estación de bombeo (KLIS) en 2018 hasta la conclusión en junio de 2020, los ingresos de WEG estuvieron en el rango de US$ 26 millones, habiendo instalado 22 máquinas con potencias de 27 MW a 40 MW. Este es el suministro más grande hecho a India y uno de los paquetes más grandes jamás vendidos por la compañía para el segmento de agua.

Para abordar la situación de escasez de agua en Telangana, una región muy seca en el sur del país, India ha construido el proyecto de riego por elevación más grande del mundo denominado Kaleshwaram Lift Irrigation Scheme (KLIS). Inaugurado recientemente, el proyecto no solo está reforzando el almacenamiento de agua disponible para riego de 8 mil km² de tierra en 13 distritos del estado, sino que también está aumentando los niveles de agua subterránea en la cuenca del río Godavari para abastecer a las industrias y mejorar las oportunidades de subsistencia de la población, a través de actividades agrícolas asociadas a la pesca, el turismo, etc. WEG participa en este proyecto con el suministro de un paquete de 14 motores de 40MW de 30 polos a Xylem India PVT. LTD, uno de los mayores fabricantes de bombas hidráulicas del mundo, que acopla estos motores a sus bombas de alta capacidad y suministra a Megha Engineering & Infrastructures Ltda, la empresa responsable de la ingeniería, procura y construcción de KLIS. Los motores eléctricos, los más grandes jamás fabricados por WEG en su fábrica de India, pesan individualmente 262 toneladas y todos fueron ensamblados y probados en el sitio del proyecto. 24 Megavatios

“El suministro de equipos de alta tecnología al proyecto de bombeo más grande del mundo es una gran referencia para WEG, tanto desde el punto de vista tecnológico / comercial, como desde el conocimiento y la experiencia en diseño de ingeniería. Para este proyecto, construimos el motor eléctrico más grande jamás fabricado por WEG India, un ambicioso proyecto de ingeniería que sin duda abrirá muchas otras oportunidades globales para el segmento del mercado de agua y saneamiento ”, dice João Paulo Gualberto da Silva, Director Superintendente de la Unidad de Negocio de WEG Energía. Operando en el mercado indio desde 2001, WEG es hoy una marca consolidada en el sudeste asiático, especialmente en el segmento de máquinas eléctricas de alta tensión, incluidos los motores síncronos, en particular para proyectos de transposición / riego de ríos, así como motores de inducción, además de hidrogeneradores y turbogeneradores. Desde 2011, WEG fabrica localmente. Ubicada en HosurTamil Nadu, 40 km al sur de Bangalore-Karnataka, la operación de fabricación de WEG en India es un proyecto nuevo que cuenta hoy con aproximadamente 800 empleados y produce más de 300 grandes máquinas eléctricas rotativas al año.

www.weg.net +54-11 4334 1901 ventas@weg.com.ar

Eventos y Capacitación

Energías renovables A continuación les acercamos una serie de reflexión sobre el futuro de las energías realizada por Norberto Payo, fundador de Payo y Cía. En la actualidad Guillermo Payo es integrante de CD de CADIME.

En esta nota quisiera comenzar defendiendo la palabra sustentabilidad como: actividad que protege y conserva los recursos naturales. Y siguiendo con otra palabra similar, pero no igual que es sostenible como proceso para tratar de satisfacer las necesidades sociales y económicas de la sociedad o de la persona durante largo tiempo. Estos conceptos son fundamentales, para nuestra vida futura. Las personas con mucha experiencia y edad dicen que hay que vivir el aquí y el ahora, pero las sociedades humanas necesitan pensar en el futuro. Por estas consideraciones o reflexiones se comienza a tener en cuenta una nueva forma de energía llamados energías renovables, que son aquellas basadas en los recursos naturales: el sol (fotovoltaicas); el viento (eólicas); el agua (represas hidráulicas) y la biomasa (materia

26 Megavatios

orgánica capaz de ser transformada en energía), principalmente. De estas definiciones se puede uno dar cuenta, que la energía que más se acerca a nuestro gremio (materiales eléctricos) en el ámbito de las ciudades, es la fotovoltaica, que genera una fuerza electromotriz (voltios, a través de la radiación luminosa (sol) y paneles fotovoltaicos. Y para montar los elementos se utilizan en una instalación fotovoltaica, usa mucho material eléctrico generando un nuevo mercado muy necesario e interesante. En esta nota no me quiero referir a lo comercial, pero si referirme a lo ecológico (defender el medio ambiente) y a los social (vivió en comunidad). En lo ecológico como dice la encíclica papal “laudito si”: 1. Es urgente cuidar nuestro planeta 2. Cambiar el estilo de vida (por ejemplo, para mí, el concepto negocio, debe ser reemplazado por el concepto servicio sustentable) 3. Menos es más (simplificar la vida)

Eventos y Capacitación

Las personas con mucha experiencia y edad dicen que hay que vivir el aquí y el ahora, pero las sociedades humanas necesitan pensar en el futuro. 4. Y si, es tanto lo que se puede hacer para mejorar nuestras vidas (Actividades creativas) Y volviendo con el tema sobre ¿Qué es la energía? Podemos decir que es esa fuerza, que, caminado el tiempo, genera vida en todas sus expresiones. Es esa energía que debemos cuidar, administrar y querer tanto en lo físico como en lo espiritual, pues el cambio climático que se avecina está requiriendo de esa actitud. Y terminando el tema, voy a decir que nuestro gremio vive de la electricidad en lo económico.

28 Megavatios

Siendo la electricidad un flujo de electrones, y estas pequeñas partículas, que se encuentran dentro del átomo de los elementos (en este caso conductores) se ayudan. Es decir, cuando un átomo compuesto por carga positivas y cargas negativas (electrones), pierde un electrón, el átomo amigo, que está al lado, le entrega el de él, en forma generosa, pero el otro átomo que viene detrás de él, le repone el electrón, tambien generosamente: eso es la ELECTRICIDAD. Así que yo diría, que bueno seria aprender de la electricidad, ser más generosos y dar más. ¡Felices fiestas y un buen 2021 para todos! Norberto Julio Payo (fundador de Payo y Cía.) P.D: Debemos llegar al concepto de techo solar, que nos permitirá abastecernos fundamentalmente de la energía necesaria para el teléfono, luz eléctrica, y un elemento que mantenga fresco los alimentos, para poder ser más austeros, y poder tener tiempo. Debemos tambien trabajar el concepto de tratamiento de residuos (bolsa verde). Agradeciendo al hermano sol, diciendo la palabra gracias como las más usada en el día.

www.cadime.com.ar +54-11 5263-8282 cadime@cadime.com.ar

Procesos

La reflectometría diferencial como base de diagnóstico Su aplicación sobre empalmes subterráneos Más allá de la calidad de confección de un empalme que formará parte de un sistema de distribución de energía, la gráfica reflectométrica del mismo dependerá en mayor medida de factores tales como ubicación (lejanía o cercanía con respecto al lugar de medición). La cantidad total de empalmes existentes en el tendido, y la existencia o no de otros empalmes ubicados en forma previa al analizado, ubicados entre el reflectómetro y el empalme en cuestión.

30 Megavatios

INTRODUCCION: Se dice que la Reflectometría Convencional, permite “ver” en el interior de un cable, y a lo largo de todo su recorrido.

una gráfica (grafica reflectométrica), la cual seguramente contendrá todas las respuestas a sus preguntas, pero deberá “interpretar” según su raciocinio, que es lo que le está indicando la misma.

Mientras que la magnitud eléctrica leída en cualquier instrumento digital o analógico de lectura directa, generalmente será la misma para todo aquel que intente leer su escala, en cambio, en una lectura “reflectométrica”, aparece ahora en juego el término “interpretación”, es decir que el especialista no tendrá ante sus ojos un valor numérico absoluto, si no que deberá interpretar

Del mismo modo, luego de efectuar una medición, un instrumento digital o analógico generalmente expresará un solo resultado (una magnitud eléctrica definida), en cambio, una misma grafica reflectométrica contendrá centenares de resultados, si tenemos en cuenta que la misma expresa observaciones sobre el estado del cable, para cada unidad de longitud.

Procesos

Ante cada cambio de impedancia que se presenten a lo largo del cable, los pulsos incidentes enviados por el TDR, producirán reflexiones. La naturaleza de estos cambios, son los que determinarán la amplitud (altura), y el signo de esas reflexiones (positivas o negativas). Estos cambios de impedancias, pueden ser atribuidos a una gran variedad de circunstancias, entre ellas: daños, ingreso de humedad, cambios en la sección o en el tipo de cable, instalación inapropiada, radios de curvaturas extremos, pero en especial los empalmes. REFLECTOMETRIA DE EMPALMES: ATENUACIONES En cualquier circunstancia, las señales reflectométricas al viajar por un cable, sufrirán alteraciones debido principalmente a:

REFLECTOMETROS (TDR): Un reflectómetro (TDR), es básicamente un emisor de señales pulsantes, (pulsos incidentes), de una tensión aproximada de 6 a 40 Vpp, y una frecuencia del orden de los kHz. Se trata de un instrumento específicamente diseñado para medir el tiempo transcurrido (∆t) entre dos cursores, posicionados aleatoriamente por el operador, entre el inicio de un pulso incidente y el inicio de un pulso reflejado. Ese tiempo, será traducido a unidades de longitud, teniendo en cuenta la velocidad de propagación de esa señal; dato que el usuario deberá introducir para cada caso (tipo de cable) en particular. CONCEPTO DE IMPEDANCIA: Las técnicas de Reflectometría Convencional en el dominio del tiempo (TDR), tienen como misión de base, identificar y posicionar los cambios de impedancias que se encuentran en un cable subterráneo, y así determinar su naturaleza u origen. Se entiende por cambios de impedancias en un cable, a todos aquellos puntos de su recorrido que presenten una diferencia con respecto a la impedancia característica del mismo (Zo).

32 Megavatios

1º- LOS PRINCIPIOS DE ATENUACION Y PERDIDAS DE POTENCIA QUE SUFRE TODA SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA AL RECORRER UN CABLE DE ENERGIA. 2º- EL FACTOR LONGITUD DEL CONDUCTOR. 3º- EL FACTOR DE UBICACION O POSICION FISICA ALEATORIA DE UN EMPALME. La atenuación se define como la pérdida de potencia eléctrica que sufren las señales incidentes y reflejadas, a lo largo del cable ensayado. Mientras más largo es el cable a ensayar, y mayor cantidad de empalmes o cambios de impedancias que posea; mayor será la atenuación que sufrirá la señal de reflectometría en el dominio del tiempo. Para un mismo empalme (idéntico), las alturas de la gráfica de su señal (cambios de impedancias positivos y negativos), no serán nunca una constante, y dependerán entre otros factores, de su ubicación física dentro del recorrido del cable analizado. En toda señal que viaje por un cable, parte de su energía (expresada en dB), es perdida debido a la resistencia propia del cable. Si la energía de la señal transmitida alcanza una discontinuidad de impedancia, entonces, parte de la energía será reflejada, y la relación entre la energía reflejada y la transmitida, es conocida como una pérdida de retorno.

Procesos

Si la impedancia de carga no es igual a la impedancia característica del cable (nunca lo es en la práctica), entonces se producirán reflexiones múltiples. Parte de la energía que llega a la carga, será absorbida por ésta, y parte será reflejada hacia el elemento transmisor Cualquier irregularidad en la impedancia a lo largo del cable, hará las veces de carga desadaptada y provocará una nueva reflexión, definiéndose entonces como pérdida de retorno, a la relación en dB entre la onda reflejada y la incidente. Las pérdidas de retorno, son una forma de medir (cuantificar) los cambios de impedancias en el cable, Grandes pérdidas de retorno significan que gran cantidad de la señal se está reflejando en el punto de ocurrencia del cambio de impedancia. COEFICIENTES DE REFLEXION: La impedancia característica de un cable de energía (Zo), oscila generalmente entre los 40Ω a 80 Ω. Si denominamos Zb a una impedancia de falla, o a una impedancia distinta en un determinado punto, tendremos: Para impedancias paralelo: r% = -Zo / (2xZb + Zo) x 100

Para impedancias serie: r% = Zb / (2xZo + Zb) x 100

De aquí se podrá deducir que las alturas de las imágenes reflectométricas (reflectograma), de los cambios de impedancias, estarán en función a los coeficientes de reflexión expresados, y son las que serán visualizadas en la pantalla de un TDR, pero a la vez serán influenciados por los factores de atenuación de señales. De aquí podríamos deducir, que a mayor cambio de impedancia con respecto a Zo, mayor sería la gravedad del problema que estaríamos intentando ubicar, problema, pero, no debemos olvidar que mientras un cambio de impedancia de unos: Zb≈10xZo, ubicado a los 100 m, producirá siempre una traza reconocible en un reflectograma, en tanto que el mismo cambio de impedancia Zb≈10xZo; ya no será distinguido a los 1000 m, en la misma traza del reflectograma. Es por esto, que un reflectómetro convencional, no es un aparato destinado a cuantificar cambios de impedancias, si no a la medición de las distancias para posicionar o ubicar a cada uno de esos cambios (reflexiones).

EMPALMES Y SUS GRAFICAS REFLECTOMETRICAS: Dado que un empalme es básicamente una unión entre dos conductores, esta unión estará por ende sujeta a una impedancia serie de acuerdo a su calidad de unión, lo que se traduce en que su grafica reflectométrica sea inicialmente congruente con una zona de Zo>, o sea con reflexión positiva. (En un empalme abierto Z=infinito) A la vez, dado que para construir un empalme, las fases deben ser forzosamente separadas entre sí y contra tierra, esto hace que en esa zona, la componente inductiva crezca, y la componente capacitiva que formará esa nueva impedancia disminuya, dando como resultado nuevamente una Zo>. Luego de atravesada la zona de unión (manguito de conexión), la fases vuelven a reestablecer su posición inicial (a juntarse), esto hace que la componente inductiva decrezca y la componente capacitiva suba, dando como resultado una Zo<, con reflexión negativa. Ambas gráficas unidas, formarán en conjunto la tradicional forma senoidal que caracteriza a todo empalme recto.

34 Megavatios

Procesos

aceptación y/o rechazo de un empalme, basado únicamente en la comparación de alturas, se tornaría inviable.

Teniendo entonces bajo consideración los factores de atenuación y dispersión, será fácil de comprender que las gráficas producidas por los empalmes (cambios de impedancias), aun tratándose del mismo empalme (léase de la misma calidad, material, etc.), será diferente, según la ubicación o posición física del mismo a lo largo del cable analizados, es decir que tendrán una dependencia en función a su ubicación. Un mismo empalme, ubicado próximo al final del cable, producirá una menor reflexión, que su gemelo ubicado próximo al punto de conexión del TDR. En otras palabras, y volviendo al ejemplo anterior, un mismo empalme ubicado a 100 metros del inicio del cable, no producirá la misma altura de señal (cambio de impedancia) que si estuviera ubicado a 1000 metros. Mientras más cercano del punto de medición se encuentre un empalme, mayor será la altura de su señal y mayor será también la altura de la señal producida por el final del cable. Por lo tanto, intentar determinar un criterio de

36 Megavatios

UNA REGLA PRACTICA : Una de las pocas reglas prácticas para inferir una anomalía, o poner una objeción sobre la confección y/o estado de un determinado empalme; ubicado en un tendido que posea a la vez otros empalmes, es la de observar que ningún empalme posterior al mismo (léase más cercano al extremo opuesto de medición), posea una altura de gráfica mayor a sus inmediatos anteriores (más cercano al extremo donde se ubica el reflectómetro), ya que a medida que se alejan del extremo de medición, todas las alturas de los empalmes deberán ser proporcionalmente descendentes. Las objeciones sobre la calidad de confección/estado de un empalme, deberá siempre ser confirmada con otras mediciones complementarias, y suponiendo que no trata de empalmes de transición / cambios de secciones, u otros aspectos cuyas gráficas se diferenciarán en gran medida de los empalmes convencionales.

www.inducor.com.ar 4249-7052 / 53 / 54 inducor@inducor.com.ar

Productos y Servicios

Andamio modular aislante RITZ® El andamio modular aislante es un desarrollo relativamente nuevo comparado con los tradicionales equipos para línea viva, cuyo desarrollo se remonta varias décadas atrás. La irrupción de los andamios aislantes para trabajos con tensión se produce a mediados de los años 90 a raíz de un desarrollo de ingeniería de la entonces empresa RITZ DO BRASIL, hoy TEREX Equipamentos. La idea fuerza de este desarrollo, parte de la necesidad que existía en ese momento en el mercado eléctrico de contar con un equipo para trabajos en altura apto principalmente para tareas en estaciones y subestaciones transformadoras

de alta y extra alta tensión, donde debido a que los espacios son muy reducidos, resulta prácticamente imposible acceder con grúas o hidroelevadores que permitan un acceso rápido y seguro a las instalaciones en altura. Sumado a esto, era necesario también dotar a este equipo de un nivel de aislación eléctrica que permitiera realizar trabajos con tensión (TcT) por el método a potencial, en instalaciones energizadas de hasta 800 kV. con total seguridad y eficiencia. A partir de este planteo, se desarrolla en el departamento de proyectos de RITZ DO BRASIL el ANDAMIO MODULAR AISLANTE, que como su nombre lo indica está formado por módulos independientes que se combinan entre sí para formar una estructura aislante con alturas de trabajo de hasta 20 metros. El equipo se conforma de módulos de un metro de alto por un metro de ancho, fabricado con bastones aislantes RITZGLAS® con características eléctricas y mecánicas de acuerdo con las normas IEC-60855,

38 Megavatios

Productos y Servicios

PLATAFORMA 2X1

Básicamente el equipo se conforma de módulos de un metro de alto por un metro de ancho, fabricado con bastones aislantes RITZGLAS®️ con características eléctricas y mecánicas de acuerdo con las normas IEC-60855 Una vez alcanzada dicha altura, se coloca una plataforma de puede ser de 1 m2 (1x1) o de 2 m2 (2x1) según la configuración elegida. Esta plataforma se fabrica en fibra de vidrio reforzada con resina epoxi, que además de un excelente nivel de aislamiento eléctrico le otorga al operario una posición de trabajo cómoda y segura.

RUEDA DE CARRO CON ESTABILIZADOR

los mismos que se utilizan para la fabricación de pértigas, éstos son ensamblados con acoples de aleación de aluminio liviano con uniones enchufables. Los módulos son intercambiables y se acoplan entre si facilitando un montaje fácil, rápido y seguro. A partir de este diseño modular, es que este equipo puede instalarse en lugares reducidos donde no es posible el ingreso de otro tipo de unidades para trabajo en altura. Su armado y montaje es simple, fácil y rápido, se realiza con los módulos encastrables a través de sus conectores mecánicos enchufables. El andamio modular aislante, se traslada desarmado hasta el lugar de trabajo, a donde se procede a ensamblarlo para lograr la altura necesaria para la tarea a realizar.

40 Megavatios

Por lógicas razones de seguridad, el andamio debe armarse a una distancia segura de las partes energizadas, para ello se utiliza un conjunto de desplazamiento compuesto por un juego de rieles y un carro de traslado. Este conjunto nos permite el montaje del andamio en una posición segura, para posteriormente desplazarlo hasta su lugar de trabajo. El primer paso es ubicar los rieles en el piso y sobre estos se debe colocar el carro de desplazamiento, a continuación se inicia el montaje del andamio posicionando los dos primeros módulos sobre el carro y luego se continúa hasta llegar a la altura necesaria. Como todo equipo de TcT al llegar al lugar de trabajo se debe proceder a la limpieza del mismo y en ese momento realizar una inspección visual general de todos los componentes del andamio, constatando su buen estado de conservación. Luego siempre y antes de iniciar una tarea, se

Productos y Servicios

Conjunto de 4 ruedas para desplazamiento del andamio. Dotados de zapatas estabilizadoras y 2 bandas de acero para distanciamiento y bloqueo.

El valor máximo admisible de la corriente de fuga para los andamios aislantes es de 0,5 µA/KV - fase/ tierra. y un carro de traslado. Este conjunto nos permite el montaje del andamio en una posición segura, para posteriormente desplazarlo hasta su lugar de trabajo. El primer paso es ubicar los rieles en el piso y sobre estos se debe colocar el carro de desplazamiento, a continuación se inicia el montaje del andamio posicionando los dos primeros módulos sobre el carro y luego se continúa hasta llegar a la altura necesaria. Como todo equipo de TcT al llegar al lugar de trabajo se debe proceder a la limpieza del mismo y en ese momento realizar una inspección visual general de todos los componentes del andamio, constatando su buen estado de conservación.

42 Megavatios

Luego siempre y antes de iniciar una tarea, se debe medir en el lugar de trabajo la corriente de fuga a tierra del andamio aislante. Esta comprobación se realiza poniendo en contacto directo con una fase energizada la parte superior del andamio, es decir los módulos ubicados por encima de la plataforma de trabajo y manteniendo el andamio en contacto con la línea energizada se mide desde el módulo inferior del equipo, el valor de la corriente de fuga a tierra. Si este valor es menor o igual al máximo valor aceptable determinado para cada nivel de tensión nominal de la instalación, el equipo está en condiciones de ser usado. En caso contrario, la unidad no debe ser utilizada y debe retirarse de servicio hasta tanto se verifiquen las causas de la falla y se proceda a su reparación. El valor máximo admisible de la corriente de fuga para los andamios aislantes es de 0,5 µA/KV fase/tierra Si bien en este tipo de equipos, por su prestación especifica en TcT, se prioriza siempre el nivel de aislación eléctrica que, como ya hemos visto los bastones son ensayados de acuerdo con la norma IEC con 100 kV/30 cm, también deben evaluarse las condiciones mecánicas de estos equipos, especialmente porque son andamios que permiten el trabajo de dos operarios con equipo completo sobre sus plataformas. Sobre este punto en particular, TEREX Equipamentos, garantiza en su memoria de cálculo, entre otros los siguientes valores.

Productos y Servicios

RIELES

VERIFICACION DE UNA CONEXIÓN T DIMENSIONAMIENTO MECÁNICO • Velocidad de cálculo del viento de 72 km/h actuando en la dirección más desfavorable del andamio. • Utilización de riendas para contrarrestar la acción del viento en la condición más desfavorable. • Carga de nominal de trabajo 3000 N. Nota: La velocidad de 72 km/h é solamente para fines de dimensionamiento, dado que esta velocidad de viento supera el valor máximo permitido para realizar TcT

Estos parámetros, garantizan especialmente la estabilidad del conjunto armado, dado que un andamio inestable genera imprecisiones en el trabajo, pero lo más importante es que puede producir un accidente eléctrico o eventualmente una caída por la pérdida de la estabilidad de los operarios. Es por eso extremadamente importante considerar dos puntos al momento de decidir la compra de un Andamio Modular Aislante, una como hemos visto es la estabilidad y otro punto importante es la facilidad de su montaje, pues si los módulos presentan algún problema en su geometría, los andamios son muy difíciles de armar, especialmente en campo. Usos y configuraciones. Al principio de este artículo hemos visto que estos equipos han sido diseñados originalmente para ser usados en TcT por el método a potencial en estaciones y subestaciones de transformación de alta y extra alta tensión. Pero con el tiempo su uso se ha extendido también a trabajos subestaciones de media tensión por el método a contacto, cumpliendo funciones de aislación secundaria. También se utilizan en trabajos especiales en algunas líneas en puntos de difícil acceso que impiden el ingreso de equipos pesados o en todos aquellos TcT en donde se requiera un equipo de trabajo en altura liviano, práctico y por sobre todas las cosas, seguro. En cuanto a las configuraciones posibles, podemos decir que existen una importante combinación de los componentes para lograr el más alto rendimiento en la intervenciones y trabajos sobre líneas en instalaciones energizadas.

www.fasten.com.ar +54-11 43015986 medios@fasten.com.ar

44 Megavatios

Productos y Servicios

A partir de diciembre 2020 comienza a funcionar la fábrica de tubos plásticos y accesorios “TPA”. Con la fabricación de productos 100% ARGENTINOS, colaborara con la industria nacional generando nuevos puestos de trabajo como también nuevas relaciones comerciales entre clientes y proveedores. Es por todo esto, que invitamos al sector eléctrico a ponerse en contacto previa inauguración con nuestras oficinas de ventas de TPA “TUBOS PLASTICOS Y ACCESORIOS”, con el objetivo de comenzar con las nuevas relaciones comerciales a fin de representar nuestra marca y productos al mercado eléctrico del territorio nacional. Queremos destacar que nuestra experiencia en el sector eléctrico ya lleva acumulada más de 15 años de trayectoria, por lo tanto, contamos con un departamento exclusivo de “atención al cliente” para brindar una atención personalizada para cada caso.

La apetencia de “TPA”, al margen de remarcar que es un producto de industria nacional, es también la de abarcar la mayor cantidad de mercado donde se utilice el PVC para conducir cables de energía eléctrica en su primera fase. En estos momentos de incertidumbre, nos alegra abrir nuestras puertas antes de lo previsto y en esta primera etapa al sector eléctrico con una familia de productos innovador muy demandado por los instaladores y constructoras “TUBOS RIGIDOS CURVABLES EN FRIO y ACCESORIOS”. De esta forma comenzamos a colaborar con la conducción de energías en las instalaciones eléctricas ya sea domiciliarias como a su vez industriales. 46 Megavatios

www.tubostpa.com +54 11 2200-7099 ventas@tubostpa.com

Actualidad

Felipe Miguel visitó TIPEM S.A. en Parque Avellaneda El Jefe de Gabinete de la Ciudad estuvo acompañado por el Subsecretario PyME, Christian Bauab.

En el marco del acompañamiento del Gobierno a las industrias, el jefe de Gabinete porteño, Felipe Miguel recorrió las instalaciones de TIPEM S.A., una industria que se dedica a la fabricación de tableros eléctricos de baja y media tensión.

las fuentes de trabajo en este momento tan delicado que nos ha tocado vivir en el país y en el mundo. Que ese esfuerzo sea reconocido y apoyado por las autoridades nos reconforta y nos da más fuerza para seguir adelante.”

TIPEM tiene más de 30 años de trayectoria y hace más de 10 años tiene un Sistema de Gestión de Calidad de acuerdo a la norma ISO, certificado TÜV Rheinland, y sus productos cuentan con ensayos de tipo realizados en CESI Italia y en laboratorios internacionales de Argentina. Fueron una de las primeras Pymes que pudieron reabrir después de la pandemia. Volvieron a la actividad el 6 de mayo adaptando la actividad al protocolo.

Actualmente, el 100% de las industrias está funcionando en la Ciudad de Buenos Aires, respetando los protocolos indicados por el contexto de pandemia y TIPEM S.A. es uno de los principales actores en esta instancia.

Alberto Moreira, presidente de TIPEM, nos da su visión de la visita: “Estamos muy contentos de que nos visiten y nos den su apoyo no sólo a nosotros sino a toda la industria. Desde TIPEM estamos haciendo un esfuerzo muy grande por mantener la producción y

48 Megavatios

“Las industrias cumplen un rol fundamental en el desarrollo productivo de la Ciudad. Si la industria crece, la Ciudad crece”, dijo el Jefe de Gabinete de la Ciudad.

www.tipem.com.ar +54-11 4635-1412 ventas@tipem.com.ar

Tecnología

Indispensable en cualquier instalación eléctrica: Protector contra Sobretensión Transitoria Como una de las principales causas que generan la falla por sobretensión transitoria, podemos encontrar la caída de un rayo que tiene una duración dentro del orden de los micro segundos. Este valor no parece significante, sin embargo el nivel de corriente de un rayo se encuentra en el orden del kilo Amper (kA). Esta gran cantidad de corriente puede provocar grandes daños en nuestra instalación eléctrica, ocasionando una caída de potencial muy elevada en la zona de descarga. Es por esto que la protección contra este fenómeno es necesaria para nuestro tablero eléctrico. Las instalaciones eléctricas siempre se verán afectadas ya sea por el error humano o por fenómenos de la naturaleza. Es por eso que cada tablero eléctrico (principal y seccional) debe contar con las protecciones adecuadas, establecidas en las normas Argentinas de Electricidad. Un equipo eléctrico debe estar preparado para aceptar una tensión de red de 220VAC +10% al 15% (187VAC ̴242VAC). Cuando ocurren variaciones de tensión en la entrada de un tablero pueden ser: subtensiones (inferiores a 187VAC) o sobretensiones (superiores a 242VAC). Una subtensión puede provocar degradaciones en los componentes electrónicos del equipo reduciendo así su vida útil, pero una sobretensión puede provocar la destrucción del equipo.

Además, hay que tener en cuenta que existen 2 tipos de Sobre tensiones: Del tipo Permanente: las cuales pueden superar en un 73% el valor de la tensión de red durante segundos. Del tipo Transitorio: son picos de tensión que pueden alcanzar valores de decenas de kilovoltios y cuya duración es del orden de los microsegundos.

50 Megavatios

Figura 1. Sobretensión del tipo Permanente

Figura 2. Sobretensión del tipo Transitorio

En la Figura 2, se pueden observar 2 tipos de Sobretensión Transitoria: • De Impulso, provocado por descargas atmosféricas, directas o indirectas. • Oscilatorio, provocado por sobretensiones industriales, arranque de motores.

Tecnología

Descarga Directa Cuando un rayo produce una descarga en el techo de una casa, la corriente del rayo se disipa a través del suelo. La impedancia del suelo y la corriente que circula a través de él crean una diferencia de potencial elevada, dañando el cableado eléctrico y, por ende, todos los equipos eléctricos conectados en la red. Y cuando un rayo produce una descarga sobre una línea aérea de tendido eléctrico de baja tensión, circulan corrientes altas sobre él, provocando incendios y hasta explosiones.

En resumen, las consecuencias de no contar con un protector de tensión transitoria son: • Envejecimiento prematuro de los equipos eléctricos y/o su destrucción. • Pérdida de productividad e inactividad de los t trabajadores. • En algunas ocasiones, pueden producirse incidencias graves e incluso afectar a las perso nas que se encuentren en las instalaciones. Descarga Indirecta Los campos electromagnéticos provocados por un rayo generan un acoplamiento capacitivo e inductivo, que provocan otras sobretensiones. También los campos producidos en las nubes pueden generar aumentos de tensión en un radio que puede alcanzar varios kilómetros, causando daños irreparables en sistemas de seguridad, comunicaciones, fuentes de alimentación de ordenadores, etc.

52 Megavatios

El método de protección contra las sobretensiones transitorias consiste en la instalación de un protector o descargador en la línea susceptible de recibir la sobretensión. También conocido como SPD (Surge Protection Device), y en español como DPS (Dispositivo de Protección de Sobretensión). De este modo, el protector podrá derivar a tierra el exceso de tensión, limitando así el valor de pico de tensión a un valor soportable por los equipos eléctricos conectados.

Megavatios

Tecnología

A la hora de seleccionar un DPS, se deben conocer los siguientes parámetros establecidos en la norma IEC 61643-11: • Up: Nivel de protección • In: Corriente nominal • Imax: Corriente máxima de descarga • Uc: Tensión máxima de servicio • Iimp: Corriente de impulso • Tipo: 1, 1+2, 2, 2+3, 3

• En una conexión en Paralelo o T-Shape la sumatoria de la longitud de los cables entre Línea/Neutro-protector y la longitud del cable del protector a tierra debe ser menor a 50cm. • Las tierras de todos los protectores de sobretensión, de los pararrayos y de los diferentes equipos, deben estar conectadas

Como saber si necesitamos un protector DPS y de qué Tipo Debido a que los picos transitorios dependen generalmente de los rayos, hay que determinar si la zona en la cual se encuentra el usuario posee un alto índice de tormentas. También hay que tener en cuenta si se encuentra dentro de una zona industrial.

El nuevo modelo de Gralf GF-SPD-T2-40 es de Tipo 2, con una tensión residual Up 1.3kV y una corriente máxima de descarga Imax de 40kA. Puede utilizarse en instalaciones TT-TN-IT y sólo ocupa un módulo DIN por línea. Al ser de Tipo 2, ofrece un nivel de protección Up intermedio y puede proteger una instalación de Descargas Indirectas de rayos. Un rayo tiene una intensidad máxima promedio de 200 Ka, sin embargo un 65% de los rayos que caen son menores a 20kA y un 85% son menores a 35kA. Normas de instalación de un DPS • El protector debe estar a una distancia <10 metros del equipo a proteger. De no ser posible, entonces se debe colocar un segundo protector cerca del equipo. • En una conexión en Serie o V-Shape, la longitud del cable del protector a tierra debe ser menor a 50cm. De este modo evita el aumento de la impedancia del protector.

54 Megavatios

www.gralf.com.ar +54 11 4859 3955 info@gralf.com.ar

Megavatios

Energías Renovables

Se avecina el fin de los recursos naturales no renovables para abastecimiento energético. Hay una transición en la matriz energética del mundo que también se aplica a nuestro país: migrar de las energías no renovables a las renovables. es una necesidad, ahora es el momento de actuar y las energías renovables son el motor de la energía del futuro”.

Actualmente, en Argentina se produce una media de entre el 10% y el 12% de la energía con origen de fuentes renovables con picosdel 23% en septiembre pasado. Pero tenemos que trabajar para que ese porcentaje aumenteporque según manifiesta Diego Delfino, gerente técnico de Mehcco S.A., “el fin de los recursosnaturales no renovables para producir energía, se nos viene cada vez más cerca”. Mehcco S.A apunta a las energías renovables y propone cuidar al medioambiente optimizando la gestión de las energías renovables. Tal es así que en 2018 realizó una intervención en la ingeniería del Parque eólico en La castellana, en el partido Villarino, Provincia de Buenos Airesque estimaba una producción total de energía anual de 515 GWh/ año y una reducción enemisiones de CO2 de 331.500 TN anuales. Por otro lado, en el ámbito de la energía solar, lleva ejecutadas obras en las que instaló para diferentes clientes una numerosa cantidad de paneles fotovoltaicos entre las que se destacan: la primera planta de energía solar del supermercado La Anónima (Arroyito, provincia de Córdoba) con 350 paneles y la instalación fotovoltaica de su propia planta situada en San Martín, Provincia de Buenos Aires. Según Diego Delfino, Gerente Técnico de Mehcco, “se avecina el tiempo del fin de los recursos naturales para abastecimiento energético y estar en movimiento para accionar un cambio de paradigma 56 Megavatios

Reino Unido se transformó en noticia por promover que en diez años prohibirá la venta de vehículos nafteros y diésel para disminuir el impacto medioambiental cuando lo tenía previsto para el 2040 y, además, es considerado como una oportunidad para reactivar la economía. En este marco, a nivel nacional será importante la migración del parque automotor a vehículos híbridos o netamente eléctricos para lo cual resultan necesarios dos factores: lareglamentación de la venta de energía eléctrica por parte de terceros ajenos a las compañías proveedoras y una política de Estado que contribuya a este cambio de paradigma. En el 2017, un proyecto de YPF para instalar cargadores eléctricos en 110 bocas de expendio de todo el país no se concretó por un reclamo de una de las compañías proveedoras ya que no existe un marco legal que le permitiese a la petrolera vender energía eléctrica lo que generan dificultades para este tipo de inversiones. Los recursos naturales, la sustentabilidad y los combustibles alternativos son temas que cada vez toman más relevancia en todas las industrias, no sólo en la automotriz. “El cambio debería ser pensado como un cambio cultural, en la sociedad en general, donde las perspectivas no deben alejarse tanto; tenemos que pensar en plazos más cortos y en acciones específicas que acarreen consecuencias positivas para el entorno en el que vivimos”, concluyó Delfino

www.mehcco.com.ar +54-11 4839-8242 info@mehcco.com.ar

Megavatios

Productos y Servicios

Nueva edición CLADE en abril 2021 Con cambio de fecha debido a las medidas preventivas de salud y bajo el lema “Las Nuevas Tecnologías y la Utilización de los Recursos Humanos” se realizará la cuarta edición del Congreso de Las Américas de Distribución Eléctrica (CLADE) a mediados de abril 2021. En esta ocasión, la sede será la Ciudad de Salta, Argentina. autorizados y entidades en general con actuación en el ámbito de proyecto, montaje, operación y mantenimiento de instalaciones eléctricas de distribución, de la reglamentación, de la normalización, de la seguridad y la inspección, así como a las universidades, institutos y centros de formación.

TOME NOTA:

En el marco de los cambios permanentes que se dan en el sector eléctrico y las exigencias impuestas por los mercados competitivos, ADEERA (Asociación deDistribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina) y CACIER (Comité Argentino de la Comisión de Integración Energética Regional) han aunado sus esfuerzos para llevar adelante un nuevo evento académico de altísimo nivel, a realizarse los días 12, 13, y 14 del mes de Abril de 2021 en la ciudad de Salta, República Argentina. Este Congreso de Las Américas de Distribución Eléctrica cuenta con el auspicio institucional de CIER (Comisión de Integración Energética Regional). El congreso abarcará aspectos relativos a: “Gestión de las Redes”, “Eficiencia Energética y Tecnología”, “Generación Distribuida y Redes Inteligentes” y “Distribución Sustentable”, que permiten mejorar los niveles de prestación del servicio cada vez más exigentes y satisfacer las necesidades de quienes los utilizan. Esto desde una doble perspectiva: Las Nuevas Tecnologías y la Utilización de los Recursos Humanos. CLADE 2021 está dirigida a empresarios, directivos, profesionales, asociaciones, organismos del Estado, reguladores, consultores, proveedores del sector eléctrico, centros de investigación, instaladores 58 Megavatios

Fechas: 12, 13, y 14 de Abril 2021 Sede: Centro de Convenciones Salta, Prov. de Salta, Argentina Organizan: AADERA / CIER C. Argentino Auspician: CIER / CIRED Comité Técnico CLADE 2021: Ing. Raúl Stival (AADERA), Presidente Comité Técnico; Ing. Jorge Lemos (EDESUR), Vicepresidente Comité Técnico; Ing. Gabriel Gaudino (CIER – Comité Argentino), Vicepresidente Comité Técnico; Ing. José Luís Martinez (EDENOR), Gestión de las Redes; Ing. Marcelo Cassin (EPE), Generación Distribuida; Ing. Juan Carlos Gómez (Univ. Nac. Río Cuarto, Eficiencia Energética y Tecnología; Ing. David Morris (EDEA), La Distribución Eléctrica Sustentable y la Sociedad.

Fechas importantes:

18/12/2020: fecha límite para el envío de trabajos técnicos completos 12/02/2021: notificación de aceptación de trabajos técnicos 12/04/2021: Inicio del congreso

www.clade2021.com secretaria@clade2021.com

Megavatios

Productos y Servicios

Epson destaca sus soluciones para impresión digital de etiquetas Se trata de la línea de impresoras ColorWorks, creada para imprimir etiquetas personalizadas a color.

Epson, marca líder en impresión e imagen digital, cuenta con una familia de impresoras creadas especialmente para imprimir tirajes cortos de etiquetas a color. Las mismas brindan soluciones de calidad a emprendedores y empresas que buscan satisfacer la demanda de etiquetas a color sin depender de terceros. Se trata de las impresoras Epson ColorWorks, las cuales permiten crear etiquetas a color con diseños propios y con la opción de modificar las cantidades que se requiere según la demanda. “Estos dispositivos están pensados para satisfacer las necesidades de diversos sectores, entre ellos logística, farmacias, comercios, identificaciones para eventos o etiquetas para productos químicos, entre otros”, expresa Paulina Ferrario, Product Manager. Las ventajas de este tipo de impresión bajo demanda es la flexibilidad que ofrece al

60 Megavatios

controlar cantidades y sesiones de impresión, ya que todo el proceso de producción es sencillo y personalizado. De esta manera, se alcanza más eficiencia, se asegura un aumento de velocidad en los procesos y promete mayor productividad, a causa de su estrategia de eliminación de los costos imprevistos y de los residuos de las etiquetas. Los equipos que integran a esta línea de impresoras son: ColorWorks C3500: Es el miembro más compacto y flexible de la familia ColorWorks. Ofrece a una amplia variedad de sectores industriales una nueva manera de imprimir etiquetas a color en la propia empresa. Permite que las compañías eviten tiempos de espera y elevados costos de producción, consiguiendo un mayor y mejor control desde el diseño a la impresión.

Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573

Megavatios

Productos y Servicios

etapa, reduciendo los costos de pre-impresión y almacenamiento. Tiene una alta velocidad de impresión, tecnología PrecisionCore, cabezal de impresión permanente y un nuevo lenguaje de programación ESC/Label para una fácil integración con sistemas operativos. Toda la gama de esta línea, además, es compatible con los principales proveedores de software y los lenguajes de programación integrados. De esta manera se encuentran a disposición las sofisticadas características que el usuario necesita, al mismo tiempo que resulta sencillo reemplazar las tecnologías heredadas por soluciones más modernas y eficientes.

ColorWorks C831: fue diseñada para exigentes entornos industriales. Es ideal para la confección de etiquetas de productos químicos y tambores en formato grande. Al utilizar tinta de pigmento, estas impresoras producen copias de larga duración resistentes al agua, a las manchas, a la decoloración y a los marcadores. Serie ColorWorks C6000/C6500: fue diseñada para ofrecer soluciones ideales para el etiquetado a color y monocromático. Posee un diseño compacto y un panel de control fácil de navegar, además de una amplia variedad de impresión de diferentes tamaños de etiquetas. ColorWorks C7500: presenta lo último de impresión para bajos lotes de etiquetas en color. Permite la impresión de las mismas en una sola

62 Megavatios

Acerca de Epson Epson es líder mundial en tecnología dedicada a convertirse en una empresa indispensable para la sociedad conectando a personas, cosas e información con sus tecnologías eficie,ntes, compactas y de alta precisión. La empresa tiene como objetivo impulsar las innovaciones y exceder las expectativas de los clientes en el ámbito de la impresión de inyección de tinta, comunicaciones visuales, dispositivos móviles y robótica. Epson se enorgullece de sus contribuciones para lograr una sociedad sustentable y de sus constantes esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Liderada por Seiko Epson Corporation con sede en Japón, el Grupo Epson genera, a nivel mundial, ventas anuales con un valor superior a JPY 1 trillion.

www.epson.com.ar +54-11 5167-0400 marketing.arg@epson.com.ar

Megavatios

Eventos y Capacitación

Día del instalador electricista 2020 PELBA – AAIERIC El sábado 24 de octubre de 2020, desde las 10 hs. -AAIERIC junto a Pelba- organizaron un evento virtual con asociaciones que componen el Grupo UDEA como invitadas, celebrando una vez másel Día del Instalador Electricista. Este año, por tercera vez consecutiva, en formato 100% online, generando un nuevo hito en el rubro eléctrico, al presentar un programa en vivo con tecnología de punta.

Las dos ediciones anteriores fueron realizadas en forma presencial, este año, el desafío era adaptarnos a la situación actual y crear algo que combinara innovación, creatividad y que resultara de agrado a los colegas, los principales agasajados, pero también, que pudiera captar la atención de instituciones, empresas y público en general. En el 2018 y 2019 tuvimos stands de empresas que fueron muy visitados por los asistentes, por lo cual, entendimos que este año debíamos mantenerlos y afrontar el reto de transformarlos a lo digital, con toda la expectativa de lograr 64 Megavatios

un resultado de calidad, lo cual creemos haber brindado en forma óptima, la Expo Virtual con Productos de Empresas de primer nivel del Mercado Eléctrico fue innovadora con una tecnología prácticamente desconocida, que nos permitió generar un recorrido 3D de los stands, de manera que todos los instaladores pudieran conocer los últimos lanzamientos, pero sin salir de la comodidad de sus hogares. Hubo una charla Institucional con la Diputada Provincial de Bs. As., Rosío Antinori, quien compartió detalles de las distintas leyes en las que se está trabajando, contó cómo presentó el

Megavatios

Eventos y Capacitación

Proyecto de Ley de Seguridad y Eficiencia Eléctrica para la Provincia, en un trabajo conjunto con AAIERIC y la Cámara de Electricistas de Junín. En la mencionada entrevista, también, la legisladora hizo hincapié en la necesidad de crear normativas que den mejor calidad de vida a la población, con instalaciones seguras y eficientes, con electricistas capacitados, además mencionó el objetivo de aprobar la Ley de Generación Distribuida, otro Proyecto presentado por ella y que se debe trabajar mancomunadamente entre los diferentes estamentos para llegar al resultado esperado con el mayor apoyo posible. Con disertaciones del Ingeniero Carlos Manili, Vicepresidente Segundo de AEA y de Facundo Daniel Tula, especialista en Marketing Digital y Redes Sociales de DIACRITICA, buscamos cumplir el objetivo de capacitar y ambos invitados le dieron un toque distintivo al programa, con Carlos mostrando la Evolución del Instalador en el tiempo y Facundo brindando “Marketing para Instaladores”, con tips muy importantes, en una temática poco vista por los colegas, sobre cómo publicitarse en la redes, cómo aprovechar el crecimiento de las difusiones en ellas y crearse carteras de clientes. Tuvimos intervenciones, previamente grabadas, de Sandra Meyer, Presidenta de la Fundación Relevando Peligros, saludando a los electricistas, también de referentes de Asociaciones de distintos puntos del país, quienes mostraron una alegría y un pensamiento bien federal, al recordar esta fecha con sus palabras, mostrándose desde su lugar de origen. Como en las ediciones anteriores, hubo Menciones, este año, a Instaladores Destacados en el 2020; a ellos se les entregó la “Mención Jorge Luongo”, un estímulo creado por AAIERIC para marcar ejemplos de personas que realizan acciones que con valores que merecen ser resaltados. Los Mencionados fueron: David Exequiel Palavecino al Capacitador, Javier Báez a la Solidaridad, Gladys Ojeda a la Instaladora del Año, Eric Hernández a la Aplicación al Estudio y Hugo Tarzio a la Asistencia Técnica, en todos ellos el común denominador es la humildad, la generosidad y la Pasión por lo que hacen. A lo largo del encuentro se llevaron a cabo varios juegos on line con premios, así como un sorteo

66 Megavatios

Un recorrido 3D de los stands, de manera que todos los instaladores pudieran conocer los últimos lanzamientos. final, en los que se regalaron órdenes de compra para todos los ganadores. Como broche de oro del evento, se anunció la participación de varios sponsors en una acción comercial que brindará descuentos exclusivos para los instaladores inscriptos al evento. El detalle de dicha información será brindado vía mail a la base de inscriptos en los próximos días. Queremos agradecer a nuestros Auspiciantes, quienes, año a año, hacen posible que llevemos a cabo este festejo: Por último, solo nos resta felicitar a los equipos de trabajo de Pelba y AAIERIC, a la producción del programa, a los invitados, a los asistentes y a todos quienes hicieron posible un evento de primer nivel, un festejo soñado, que pone en relieve la fecha donde recordamos a quienes día a día realizan un trabajo calificado por instalaciones eléctricas seguras, racionales y eficientes. #PorlaSeguridadElectrica Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para enterarse de nuevos eventos, beneficios y noticias. AAIERIC: @aaieric2010 en Instagram @aaieric en Facebook AAIERIC en YouTube // @aaieric en Twitter PELBA: @pelba.ar en Instagram @pelbamaterialeselectricos en Facebook

www.aaieric.ogr.ar +54-5638-7537 info@aaieric.org.ar

Megavatios

472

ÍNDICE

de anunciantes

ATQ S.R.L. - ACKERMANN

29 JELUZ S.A.C.I.F.I.A.

BIOCONTROL GROUP

71 KEARNEY MAC CULLOCH

BUACAR DIN S.R.L.

19 LA CASA DE LOS TERMINALES S.R.L. (LCT)

CABLES EPUYEN S.R.L

13 LAGO ELECTROMECANICA S.A.

CASA BLANCO S.A.

57 MEHCCO S.A.

CEARCA S.A.

05 MYEEL S.A.

06 y 59

CHAUVIN ARNOUX, INC.

06 NOVA MIRON S.A.

53 y 61

CONDELECTRIC S.A.

45 PEBSA S.A.

03 y 23

CORESA GROUP S.R.L. MACROLED

69 PEYSE S.A.

CRISTIAN DIEZ Y CIA. S.R.L.

47 PREFORMADOS APA

DI FRANCESCA HUGO A. - TECSYSTEM

CT. PROVAR CCE - NEORED

DOSEN S.A.

11 REPROEL S.A.

E.R.H.S.A.

71 RICHETTA Y CIA. S.A.

EFACEC POWER SOLUTIONS ARG. S.A.

57 RUBEN H. TORRES

ELECTRONICS SOLUTIONS S.A. GRALF

07 SCAME ARGENTINA S.A.

FARADAY S.A.

01 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.

FASTEN S.A.

15 TADEO CZERWENY S.A.

FUSSE S.A.

17 TAREA S.R.L.

G.C. FABRICANTES S.R.L.

67 TESTO ARGENTINA S.A.

GRUPO ALQUA S.R.L.

59 TIPEM S.A.

2 Ret. y 35

INDUCOR INGENIERIA S.A.

65 VEFBEN - BENVENUTI HNOS. S.A.

INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L.

69 VIMELEC S.A.

ISKRAEMECO S.R.L.

65 VL ELECTRIC S.R.L.

ITALAVIA - ELT ARGENTINA

39 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.

1ra. Ret.

72 Megavatios