artistas Y ARTESANOS
Canastitas EN SERIE B. Traven fue un misterio como persona, una maravilla como escritor. Él mismo comentó que lo importante era su obra, no su vida personal, muy suya, muy privada. Lo que sabemos es que a pesar de no haber nacido en México supo comprender de manera profunda la situación de los marginados, en especial de los indígenas. Del cuento “Canastitas en serie”, Luis Suárez afirma: “Ambientado en Oaxaca, muestra conocimiento de los modos de producción locales, incluida la célebre utilización de la cochinilla como pigmento… [y aunque] parece una broma de capitalistas yanquis despistados en el México rural, es una seria reflexión sobre las diferencias existentes entre la artesanía y la producción industrial.” Reproducimos aquí este cuento de Traven* como complemento del excelente artículo sobre artesanías de Oaxaca que aparece en nuestra sección Antes del aula.
letraslibres.com
B. Traven
B. Traven.
e
n calidad de turista en viaje de recreo y descanso, llegó a estas tierras de México Mr. E. L. Winthrop. Abandonó las conocidas y trilladas rutas anunciadas y recomendadas a los visitantes extranjeros por las agencias de turismo y se aventuró a conocer otras regiones. Como hacen tantos otros viajeros, a los pocos días de permanencia en estos rumbos ya tenía bien forjada su opinión y, en su concepto, este extraño país salvaje no había sido todavía bien explorado, misión gloriosa sobre la tierra reservada a gente como él. Y así llegó un día a un pueblecito del estado de Oaxaca. Caminando por la polvorienta calle principal en que nada se sabía acerca de pavimentos y drenaje y en que las gentes se alumbraban con velas y ocotes, se encontró con un indio sentado en cuclillas a la entrada de su jacal. El indio estaba ocupado haciendo canastitas de paja y otras fibras recogidas en los campos tropicales que rodean el pueblo. El material que empleaba
* B. Traven, Canasta de cuentos mexicanos, Editorial Selector, vigésima reimpresión, México, 2008, pp. 7-28. Agradecemos la autorización de la editorial Selector para su reproducción.
CORREO del MAESTRO
núm. 194 julio 2012
45
