ANGELS ARMY OCTOBER-2014

c£

\o Xn

kXyw

\w -h-N ssZh

w zmk hni

BÀan

HIvtSm-_À 2014

Imh amem-J-tbm-SpÅ {]mÀ°\ Fsâ ImhÂame - mtJ, FÃmh - n[ A]I - S-§ - f-n \n¶pw Fs¶ kwc£ - n¡ - Wta. Ct¶ Znhkw Cutimb - psS \à Ipªmb - nc-n¡ - ph - m³ Fs¶ klmb - n¡ - W - ta.

Cu cm{Xnbn FÃmh - n[ B]¯ - pI - f-n \n¶pw Zp:kz]v\§ - f-n \n¶pw Fs¶ Im¯p sImÅW - t-a.

apJy ssZh-Zq-X-\mb hnip² an-Jm-tb-en-t\m-SpÅ P]w apJyZ-qX - \ - mb - nc-n¡ - p¶ hnip² anJmt-bt-e, t]mcm« kab - ¯v A§p R§f-psS XpWbpw klmbhpambnc-n¡ - W - t-a. ]nimN - nsâ ZpjvSXbnepw sIWnbnepw \n¶v R§sf Im¯pc£n¡W - ta. ssZhw Ahs\ imkn¡s«sb¶v R§Ä Ffna-t-bmsS {]mÀ°n¡p¶ - p. Bßm¡ - sf \in¸ - n¡ - m³ temIsa§pw Npän \S¡ - p¶ km¯ms-\bpw Ahsâ ssk\y§ - s-fbpw, AÃtbm kzÀKob ssk\ym[n]m, A§v ssZh¯ - nsâ iànb - m \cI - má - nbnte¡ v XÅpI - bpw sN¿W - t-a. Bta³

Fbv©Âkv BÀan amknI. HIvtSm-_À 2014

FUnäÀ kp\n Genbmkv FIvknIyq«ohv FUnäÀ {]oXm tPmk^v FIvknIyq«ohv amt\PÀ kn³tPm ]n.s-I. FUntämdnb t_mÀUv dh. ^m. sNdnbm³ t\scho«nÂ, sd¶n Rmd¡pfw, amÀ«n³ tPmk,v PÌn³, Snâp tkmWn, kpP knPp an\n- hnÂk¬, tdmkv {]nâÀ & ]»njÀ tPmkv tUman\ - nIv teHu«v Ubk - ³ UnknÂh

ANGELS ARMY

c£m[nImcnIÄ _nj]v amÀ dmt^ X«n sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

ssdäv dh.tUm.tPmk^v Imcn¡ - ticn sshkv sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

_nj]v kmaph - Â amÀ Ctd\ - nt-bmkv sshkv sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

Bßob D]tZiI³ dh. ^m. hÀKokv aWhmf³ D]tZiI kanXn dh. ^m. PÌn³ ssI¸d¼mS³, dh. kn. skÀPnbqk,v tUm.FtUzÀUv FtSg¯,v t__n Nmt¡m, t_mWn sNÃm\w B\ntaäÀ dh.^m.A{_lmw ]ÅnhmXp¡Â Fkv. sP.

Jesus Youth, Emmaus, H.M.T.Colony P.O. Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 6444702. Email: info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

ZnhyImcpWy¯nsâ sIm¨phnip²³

hn. XmÀkoknbqkv Iq-«p-Im-tc,\n-§Ä- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯nsâ- c-Iv-X-km-£n-bm-b- hn.- XmÀko-kn-bq-kn-s\-¡p-dn-¨v- tI-«n-«pt­m?- \n-§-sf-t¸m-se- H-cpsIm-¨p- Ip-«n-bm-b-n-cp-¶p- \-½p-sSXmÀ-ko-kn-bq-kv.- sh-dpw- ]-{´­v- h-b-kp-Å- _m-e³.- 3þmw- \qäm-­nÂ- Po-hn-¨- Cu- sIm-¨p-Iq«p-Im-c³- F-§-s\-bm-Wv- hn-ip²-\m-b-sX-¶v- \n-§Ä-¡dn-tbt­?A-¡m-e-¯v- tdm-am- km-{amPyw- tem-I-¯n-se- G-ä-hpw- {]kn-²-hpw- i-Iv-X-hp-am-b- cm-Py-ambn-cp-¶p.- h-te-dn-b³- N-{I-hÀ¯n-bm-bn-cp-¶p- \m-Sp-hm-Wn-cp¶-Xv.- B- \m-fp-I-fnÂ- tdm-anÂ- {In-kv-Xym-\n-IÄ A-Xn-{Iq-c-ambn- ]o-Un-¸n-¡-s¸-«n-cp-¶p.- {In-kvXym-\n-I-sf- P-bn-en-e-S-bv-¡p-I,tZ-tlm-]-{Z-h-taÂ-]n-¡p-I,- Po-ht\m- s S- h- \ y- a r- K - § Ä- s ¡- d nªp-sIm-Sp-¡p-I,- ]-´-§-fm-bnh-gn-bnÂ- I-¯n-¨p-\n-dp-¯p-IXpS§n ]-e-hn-[-¯nÂ- A-hÀ]o-Un-¸n-¡-s¸-«n-cp-¶p.- {]mÀ°n¡m-t\m- Zn-hy-_-en-bÀ-¸n-¡mt\m- A-hÀ-¡v- kzm-X-{´y-ap-­mbn-cp-¶n-Ã.- A-Ô-hn-izm-kn-I-fmb- tdm-a³- ]-S-bm-fn-I-fp-sS- I-®p4 HIvtSm-_À 2014

sh-«n-¨v- c-l-ky-am-bn-«m-bn-cp-¶pA-hÀ- {]mÀ-°n-¡p-I-bpw- Zn-hy_-en-bÀ-¸n-¡p-I-bpw- sN-bv-Xn-cp¶-Xv.- B-sfm-gn-ª- {]-tZ-i-§fnÂ- "Catacomb'- F-¶-dn-b-s¸-«ncp-¶- `q-KÀ-` -A-d-I-fp-­m-¡n- Ahn-sS-bm-bn-cp-¶p- A-hÀ- Zn-hy-_en-bÀ-¸n-¨n-cp-¶-Xv.- F-{X- c-lky-am-bn-- Imc - y§ - Ä- sNb - X v- me - pw-

]-e-t¸m-gpw- A-hÀ- tdm-a³- ]-Sbm-fn-I-fp-sS- ]n-Sn-bn-em-Ip-am-bncp-¶p.- ]n-Sn-¡-s¸-«m-tem,- A-Xn{Iq-c-am-bn- ]o-Un-¸n-¡s¸-Sp-Ibpw- h-[n-¡-s¸-Sp-I-bpw- sN-bv-Xncp-¶p.- C-§-s\- c-l-ky-am-bn- Znhy-_-en-bÀ-¸n-¨-ti-jw- "Zn-hy-Imcp-Wyw'- `-{Z-am-bn- s]m-Xn-ª,vc-l-ky-am-bn-, h-[-in-£- Im-¯pIn-S-¡p-¶,- P-bn-en-ep-Å- hn-izmkn-IÄ-¡v- F-¯n-¨p-sIm-Sp-¡p¶- ]-Xn-hv- A-hÀ-¡p-­m-bn-cp¶p.A-§-s\-bn-cn-s¡- H-cp- Zn-hkw- Zn-hy-_-en- I-gn-ª-t¸mÄXn-c-p-thm-kv-Xn- P-bn-en-se-¯n¡m³- ap-XnÀ-¶-hÀ- B-cpw- D-­mbn-cp-¶n-Ã.- A-t¸m-gm-Wv- \-½p-sSsIm-¨p- XmÀ-ko-kn-bq-kv- [o-c-\mbn- ap-t¶m-«p- I-S-¶p- h-¶-Xv.- A\m-Y-\m-b- B- _m-e³- ssh-Zn-It\m-Sv- ]-d-ªp-:- ""P-bn-en-ep-Å- \½p-sS- k-tlm-Z-c-§Ä-¡v- Rm³"Zn-hy-Im-cp-Wyw'- F-¯n-¨p- sImSp-¡mw.- H-cp- sIm-¨p-Ip-«n-bm-bF-s¶- B-cpw- kw-i-bn-¡n-Ã.'']n-Sn-¡-s¸-«mÂ- a-c-W-ap-d-¸m-sW¶-dn-bm-am-bn-cp-¶- ssh-Zn-I³XmÀ-ko-kn-bq-kn-s\- hn-e-¡n._m-e³- X-sâ- Xo-cp-am-\-¯nÂD-d-¨p-\n-¶p.- A-h³- "Zn-hy-Im-cpWyw'- A-Xo-h-{i-²-tbm-sS- X-sâDÄ- ¡p- ¸m- b- ¯n- \p- ÅnÂ- s\t©m- Sp- tNÀ- s¯m- fn- ¸n- ¨p- h- ¨p.sIm-¨p -XmÀ-ko-kn-bq-kn-\p-­mb- B-lv-fm-Z-¯n-\-Xn-cn-Ãm-bn-cp¶p.- Xm³- G-ä-hp-a-[n-Iw- kv-t\ln-¡p-¶- X-sâ- Cu-tim-sb- amtdm-Sp- tNÀ-¯-W-bv-¡m³-In-«n-bkp-hÀ-Wm-h-k-cw.- A-h-\v- A-`nam-\w -tXm-¶n.- A-h³- Cu-timtbm-Sp- ]-d-ªp:

""F-sâ- Cu-tim-tb,- \n-sâZq-X-\m-bn- \o- F-s¶- sX-csª-Sp-¯-tÃm!- P-bn-enÂ- a-cWw- Im-¯p-In-S-¡p-¶- A-§bp-sS- Zm-k-sc-t-¸m-se- A-§-bv¡m-bn- a-cn-¡m³- Rm-\pw- H-cp¡-am-Wv.- A-{X-am-{Xw- Rm-\-§sb- kv-t\-ln-¡p-¶p.''- XmÀ-kokn-bq-kv- \-S-¶p -t]m-Ip-¶- h-gnNn-e- Iq-«p-Im-sc- I-­p.- A-h-cmI-s«- {In-kv-Xym-\n-I-sf- ]o-Un-¸n¨n-cp-¶- A-Ô-hn-izm-kn-I-fp-sSa-¡-fm-bn-cp-¶p.- A-hÀ- A-h-s\X-§-tfm-sSm-¸w- I-fn-¡m³- hn-fn¨p.- F-¶mÂ- Xm-\n-t¸mÄ- I-fn¡m-\n-sÃ-¶pw- H-cp- kp-{]-[m-\Im- cy- ¯n- \v- t]m- hp- I- bm- sW¶pw- ]-d-ªv- sIm-¨p- XmÀ-ko-knbq-kv- XnSp-¡-¯nÂ- t]m-Im-s\mcp-§n.- A-h-sâ- ]-cp-§-epw- sh{]m-f-hpw -I-­v- Iq-«p-ImÀ-¡v- kwi-bw- tXm-¶n.- A-h-sâ- DÄ-¡p¸m-b-¯n-\p-ÅnÂ- F-t´m- H-fn¨p-h-¨n-cn-¡p-¶-Xv- A-hÀ- I-­p.A-sX-´m-sW-¶-dn-bm³- A-hÀ¡v- B-Imw-£-bm-bn.- A-hÀ- Ah-s\- _-e-am-bn- ]n-Sn-¨p.- Cu- ka-bw- sIm-¨p- XmÀ-ko-kn-bq-kvXm-gv-¶- kz-c-¯nÂ- C-§-s\{]mÀ- ° n- ¨ p- s Im- ­ n- c p- ¶ p.- ""Fsâ- Cu-tim-tb,- F-s¶- k-lmbn-¡-W-ta...Cu-tim-tb,- F-\n-¡v- i-Iv-XnX-c-W-ta....''Cu- {]m-À-° - -\- A-¡q-«-¯nse- H-cp- ]-¿³- tI-«p.- A-h³- Iq«p-Im-tcm-Sp- ]-d-ªp:- ""C-h³- Hcp- {In-kv-Xym-\n-bm-Wv.- C-h³- Hfn-¸n-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶-Xv- {In-kvXym-\n-I-sf- kw-_-Ôn-¡p-¶- GtXm- c-l-ky-am-Wv.-''- B- c-l-kysa-s´-¶-dn-bm³- A-hÀ- A-h-s\HIvtSm-_À 2014 5

_-e-am-bn- ]n-Sn-¨p.B- k-a-bw- A-Xp-hgn- H-cmÄ- h-¶p.- Ip«n-IÄ- F-´n-\m-Wv_- l- fw- Iq- «p- ¶sX-¶v- A-bmÄ- At\z-jn-¨p.- At¸mÄ- A-h-cn-semcmÄ- hn- fn- ¨p- ]- dªp-:- ""C-h-s\m-cp{In- k v- X ym- \ n- b mWv.- C-h³- F-t´mH-¶v- H-fn-¡p-¶p.''C-X-p-tI-«v- A-bmÄtIm-]-t¯m-sS- HmSn-h-¶v- ""\o- H-cp{Inkv- X ym- \ n- b mtWm?-''- F-¶v- tNmZn-¨v- sIm-¨p- XmÀko-kn-bq-kn-s\- {Iq-c-am-bn- aÀ-±n¨p.- s]-s«-¶v- B- h-gn- H-cp- ]-«m-f¡m-c³- I-S-¶p-h-¶p.- XmÀ-ko-knbq-kn-s\- D-]-{Z-hn-¨p-sIm-­n-cp¶-h-sc- A-bmÄ- hnc-«n-tbm-Sn-¨p.F-¶n-«v- XmÀ-ko-kn-bq-kn-s\- \ne-¯p-\n-¶pw- ]n-Sn-s¨-gp-t¶-ev-]n¨p.- A-h-\v- X-sâ- I-®p-I-sf- hniz-kn-¡m-\m-bn-Ã.- X-t¶m-sSm¸w- `q-KÀ-`- A-d-bn-se- Zn-hy-_-enbnÂ- ]-s¦-Sp-¡m-dp-Å- hy-Iv-Xnbm-bn-cp-¶p- B- ]-«m-f-¡m-c³- F¶v- A-h³- Xn-cn-¨-dn-ªp.XmÀ-ko-kn-bq-kv- A-bm-tfmSv- ]-d-ªp-:- ""Rm³- a-cn-¨p-sIm­n-cn-¡p-I-bm-Wv.- ]-s£- Rm³F-sâ- \m-Y-s\- A-hÀ-¡v- hn-«psIm-Sp-¡m-sX- C-Xp-h-sc- kq-£n¨p-h-¨p.''- F-¶n-«-h³- X-sâ- DÄ¡p-¸m-b-¯n-\p-ÅnÂ- H-fn-¨p-h-¨"Zn-hy-Im-cp-Wy'-sa-Sp-¯v- ]-«m-f¡m-c-s\- Gev]n-¨n-«v- Xp-SÀ-¶p-:6 HIvtSm-_À 2014

""C-Xm,- Cu- A-aqey-\n-[n- A-§v- F{X-bpw- s]-s«-¶vkp-c-£n-X-am-bn- Pbn-en-ep-Å- \-½psS- k-tlm-Z-c-·mÀ¡v- F-¯n-¨p-sImSp-¡-Ww.''- C-{Xbpw- ]-d-ªp- ]qÀ¯n- b m- ¡ n- b - t ¸mtg-¡pw- Xm³- BÀ¡p-th-­n- Po-h³Xy-Pn-¡m³- X-¿mdm-tbm- B- ssZ-h¯n- sâ- A- Sp- ¡te-¡v- XmÀ-ko-knbq-kn-sâ- Ip-ªmXv-am-hv- ]-d-¶p-bÀ¶p.Cu- sIm-¨p- hn-ip-²-sâ- `uXn-Im-h-in-jv-S-§Ä- C-äen-bn-sekm³- knÂ-h-kv-t{Sm- tZ-hm-e-b¯nÂ- C-t¸m-gpw- B-Z-c-]qÀ-Æwkq-£n-¨p-h-¨n-«p-­v.- B-Zy-IpÀºm-\- kzo-I-c-W-¯n-s\m-cp-§p¶- Ip-ªp-§-fp-sS- kzÀ-¤o-b- a²y-kv-Y-cnÂ- H-cm-fm-b- hn.- XmÀko-kn-bq-kn-sâ- Xn-cp-\mÄ- B-Kkv-äv- -15\m-Wv.Cu-tim-bp-sS- sIm-¨p-Iq-«pIm-cm-b- \-ap-¡pw- hn.- XmÀ-kokn-bq-kn-s\-t¸m-se- hn-ip-²cm-I-t­?- Cu- Ip-ªp- ]p-WymXv-am-hn-s\-t¸m-se- \-ap-¡pw- Znhy-Im-cp-Wy- Cu-tim-tbm-Sv- C§-s\- ]-d-bmw-:-""Hm- F-sâ- Cutim-tb,- Rm³- \n-s¶- kv-t\ln-¡p-¶p.- F-s¶- i-Iv-Xn-s¸Sp-¯p-I-bpw- k-lm-bn-¡p-Ibpw- sN-¿-W-ta.''-

hnip

amÀ«

(kmw- Xn-c-sª-Sp-¯hn-ip-²-cp-sSPo-hn-X- I-Y-IÄ)-

n³ Un

t

5

dkv ]m

²

kmw- tI-«- I-Y-IÄ-

amÀ-«n-³- sUm-an-\n-¡³- B-{i-a-¯nÂtNÀ-¶n-«v- 45 hÀ-j-§Ä- I-gn-ªp.]m-h-§Ä-¡p-th-­n- D-gn-ªp-h-¨-Xm-bn-cp-¶pamÀ-«n-sâ- Po-hn-Xw.- eo-am-bn-sesIm-¨p-Ip-«n-IÄ-¡p-t]m-epw{]n-b-¦-c-\m-bn-cp-¶p- {_-ZÀ- amÀ-«n³.\-ap-¡v- I-Y- Xp-S-cmw.60 h-b-Êp {]m-b-ap-Å- amÀ-«n³.- H-cp- Zn-h-kw-:{_-ZÀ- amÀ-«n³- ]p-¯³D-Sp-s¸m-s¡-bn-«v- C-¶m-sIk-t´m-j-hm-\m-W-tÃm.F-´m-Wv- Im-cyw?-

\m-ep-Zn-h-k-¯n-\-IwRm³- a-cn-¡pw.- F-sâkw-kv-Im-c- N-S-§p-IÄ-¡vRm³- H-cp-§p-I-bm-Wv.-

HIvtSm-_À 2014

7

Z-b-hm-bn- {_-ZÀCu- a-cp-¶p- I-gn-¡q.-

C-\n- a-cp-¶p-I-fp-sSB-h-iy-an-Ã.- F-\n-¡v- F-sâkzÀ-Ko-b- `-h-\-¯n-te-¡vt]m-Im-\p-Å- k-a-b-am-bn.{_-ZÀ- amÀ-«n³- a-cn-¡m-dm-bn- F-¶- hn-h-cwA-dn-ªv- P-\w- B-{i-a-¯n-te-¡v- H-gp-In.cm-Pm-hn-sâ- ssh-t{km-bn- amÀ-«n-s\k-µÀ-in-¡m-s\-¯n.F-§ns\-bpw- \-½p-sS{_-ZÀ- amÀ-«n-s\- c-£n-¡-Ww.Nn-In-Õm- sN-e-hp-I-sf-¸-änhn-j-an-t¡-­-Xn-Ã.- h-cq,- \-ap-¡vamÀ-«n-sâap-dn-bn-te-¡vt]m-Imw.-

Z-b-hm-bn- C-t¸mÄap-dn-bn-te-¡v- t]m-I-cp-tX.hn.- sUm-an-\n-¡pw]-cn-ip-²- I-\y-Im-a-dn-b-hpw{_-ZÀ- amÀ-«n-\p-am-bnkw-km-cn-¨p-sIm-­n-cn -¡p-I-bm-Wv.- \½psS amÀ«n³ H-cp- hn-ip-²-\m-Wv.-

F-¦nÂ- \-ap-¡vA-ev-]-k-a-bw\n-ev-¡mw.Aev]-k-a-b-¯n\p tijw...

F-sâ- kp-lr-t¯,- R-m³F-sâ- I-S-a-IÄ- \-¶m-bn\n-d-th-äm³- A-§vF-\n-¡m-bn- {]mÀ-°n-¡-Ww.8 HIvtSm-_À 2014

XoÀ-¨-bm-bpw.- kzÀ-¤-¯nÂsN-Ãp-t¼mÄ- ssZ-h-t¯m-Sv- Rm³A-§-bp-sS- Im-cyw- ]-d-bpw.-

Xm-a-kn-bm-sX- amÀ-«n³- a-cn-¨p.- cm-{Xn- ap-gp-h³- B-{i-a-hm-kn-IÄ- am-dn-am-dnar-X-tZ-l-¯n-\-cn-InÂ- {]mÀ-°n-¨p.- {_-ZÀ- amÀ-«n-sâ- D-ä- kp-l-r-¯v- ^m. kn-{]n-bm³I-®o-tcm-sS- ar-X-i-co-c-¯n-\-cn-InÂ-\n-¶p-w- am-dm-sX-\n-¶p.F-sâ- B-Xv-am-hn-sâkv-t\-ln-Xm,- A-§v- C-t¸mÄkzÀ-K¯n-em-sW-¶p-Å-Xn-\vH-cp- A-S-bm-fw- X-cn-I.F-\n-¡pw- A-§-bp-sSthÀ-]m-SnÂ- Zpx-Jn-¡p-¶F-Ãm-hÀ-¡pw-th-­n.-

B- \n-an-jw- ar-X-tZ-l-¯n-sâ- i-co-cw- sN-dpNq-Sp-Å-Xm-hp-I-bpw- amw-kw- ar-Zp-hm-Ip-I-bpw- sN-bv-Xp.ar-X-i-co-c-¯nÂ- kv-]À-in-¡m³- P-\w- Xn-¡n-¯n-c-¡n. {_-ZÀ- amÀ-«n³,- A§v H-cp- hn-ip-²-\m-Wv.- A§-bpsS {]mÀ-°-\- tI«v ssZ-hwFs¶ kpJ-s¸-Sp¯n.

emfn-Xyhpw Ffn-abpw \ndª PohnXw \bn-¨n-cp¶ {_ZÀ amÀ«nsâ arX-kw-kvImc NS-§v F§-s\-bm-bn-cp-s¶t¶m?

B hnti-j-§-fp-ambn -A-Sp¯ amkw ho­pw ImWmw. ss_...

XpScpw

HIvtSm-_À 2014

9

Ah[nbmbXn\mÂ]Xnhp t]mse Nn©phpw tPm¡p«\pw tdmknbmânbpsS ho«nse¯n. ""tdmkn-bmâo,- F-hn-sS-bmbn-cp-¶p- C-{X-t\-cw...?- R-§-sfhn-sS-sbm-s¡- A-t\z-jn-s¨-¶-dnbm-tam?-''. ""Rm³- Xm-sg- {]mÀ°- \m- ap- dn- bn- en- cp- ¶v- sIm- ´sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p''.þ ""Ct¸mtgm? k-Ôym- {]mÀ°-\-bv-¡p-am-{Xw- sIm-´- sNmÃn-bmÂ- t]m-tc-?-- Cu- "\-·- \n-dª- adnbta....'- ho-­pw- ho­pw- sNm-Ãn- t_m-d-Sn-¡n-tÃ?''Nn©phnsâ kwibambncp¶pAXv. 10 HIvtSm-_À 2014

þ""\-Ã- k-w-i-bw-!- \n-§-fn-hn-Sncpt¶.- Bân- hn-i-Z-am-bn- -]-dªp-X-cmw''.""a-¡-tf,- P-]am-e- k-Ôym{]mÀ-°-\-bv-¡v- am-{XaÃ, C-S-bv¡n-sS- sNm-Ã-m-hp-¶XmWv.- HcpssIbnÂ- P-]-am-e- ap-dp-sI- ]n-Sn¡p-t¼mÄ- a-dpssI-bnÂ- am-Xmhv- \-s½- ap-dp-sI- ]n-Sn-¡pw-.F-´m-, am-Xm-hv- \n-§-fp-sS- ssIbnÂ- ]n-Sn-¡p-¶-Xv- \n-§Ä-¡njvS-a-tÃ?'' ""F-s´m-cp- tNm-Zy-am BâoC-Xv? am-Xm-hv- ssIbnÂ- ]n-Sn-¡p¶-Xv- BÀ-¡m- C-jv-S-an-Ãm-¯-Xv?C-\n- ap-XÂ- R-§Ä- k-a-bw- In«p-t¼m-sgm-s¡- sIm-´- sNm-Ãn{]mÀ-°n-¡pw.- F-¶m-epw- Cu- "\·-\n-d-ª- a-dn-bw-' C-{X-b-[n-Iw{]m-h-iyw- sNm-Ãp-¶-Xv- F-´n-\msW-¶v- H-cp- ]n-Sn-bpw- In-«p-¶n-Ã.''

-Nn©p ]-dªp. ""A-sX-´n-\m-sW-¶v Bân ]-d-ªp-X-cmw.- Hm-tcm- "\-·-\n-dª'- F¶ {]mÀ-°-\-bpw- Xn-·bv-s¡-Xn-tc-bp-Å- B-bp-[-am-Wv-. ssZhhN\§fmWv \½ÄDcphnSp¶Xv. CutimbpsS A½bmIp hm³ k½XamtWm F- ¶ v adnbt¯mSv tNmZn¡m³ ssZhw Hcp ZqXs\ Ab¨p''.

""K-{_n-tbÂ- am-e-m-J-b-tÃBâo,- R-§Ä- th-Z-]m-T-¢mÊnÂ- ]-Tn-¨n-«p-­v''.- tPm¡p«³ ]dªp. ""\- · - \n- d - ª - adnbta \n\¡p kzkvXn. IÀ¯mhp \nt¶mSp IqsS F¶- t à amemJ ]dªXv?'' Nn©p NmSn ]dªp. ""an- S p- ¡ - c m- W - t Ãm!- K- { _ntbÂ- am-em-J-X-s¶-.- ]n-X-m-hmb- ssZ-hw- Ir-]-\n-d-ª-h-fm-bnI-­- a-dn-b-¯n-sâ- ap³-]nÂ\n¶v- \-½Ä- Cu- h-cn-IÄ- sNmÃp-t¼mÄ- ssZ-h-¯n-sâ- Cu- ZqXp-am-b-n -h-¶- K-{_n-tbÂ- amem-J-tbm-Sv- tNÀ-¶p- {]mÀ-°n¡-Ww...- C-\n- C-Xn-sâ- _m-¡nh-cn-IÄ- A-dn-bm-tam?-'' ""A-dn-bm-amâo.- "kv-{Xo-I-fnÂA§v A\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-fmIp¶p. A§-bpsS DZ-c-¯nsâ ^e-amb Cutim A\p{Kln ¡s¸«h\mIp-¶p-. am-Xm-hn-sâC-f-b-½- F-en-k-_-¯v Atà CXp ]dªXv?'' ""an-Sp-¡³.- am-Xm-hv- F-en-k_-¯mân-sb- ip-{iq-jn-¡p-hm³sN-Ãp-¶p.- am-Xm-hn-sâ- A-`n-hm-Z\- kz-cw-tI-«- \n-an-jw- F-en-k_-¯pw- D-Z-c-¯n-ep-Å- in-iphpw]-cn-ip-²m-Xv-am-hnÂ- \n-d-ª-p-. in-ip Ip-Xn-¨p-Nm-Sn-. Cu- tem-I¯nsâ- c-£-I-\m-Wv- am-Xm-hnsâ- D-Z-c-¯n-ep-Å-sX-¶v- ]cnip-²m-ßmhv F-en-k-_-¯n\vva\-Ên-em-¡-nsIm-Sp¯p.- A-XpsIm-­m-Wv- \o- kv-{Xo-I-fnÂ-

A-\p-{K-lo-X- F-¶-hÄ- ]-dª-Xv.- Cu- `m-Kw- - F-en-k-_¯-mân-tbm-Sv- tNÀ¶v- {]mÀ-°n¡p-t¼mÄ- \-½-fpw- ]-cn-ip-²mXv-am-hn-\mÂ- \n-d-bp-¶p.XpSÀ¶,v-v kzÀK-¯n-sâ-bpw`q-an-bp-sS-bpw- cm-Pv-Rn-bm-b- ]-cnip-²- A-½-tbm-Sv- ]m-]n-I-fm-b- \ap-¡p-th-­n- C-t¸m-gpw- {]-tXy-Iam-bn- \-½p-sS- a-c-W-t\-c-¯pw {]mÀ-°n-¡-W-ta- F-¶v- A-t]£n-¡p-I-bm-Wv.C\n F-¶pw- k-Ôym-{]mÀ°-\bv-¡v- sNm-Ãp-¶-Xv- Iq-Sm-sXkz´am-bn- H-cp- P-]-am-e- sNm-ÃWw- tI-t«m.- a-¡tf-, \n-§Ä-¡vkv-Iq-fnÂ- t]m-Ip-¶- h-gn-¡v- 10 "\-·- \n-d-ª- a-dn-b-ta'- sNmÃmw.- CâÀ-sh-Ãn-\pw- Ip-d-¨psNm-Ãmw.- ho-«n-te-¡v- Xn-cn-¨pt]m-Ip-¶-h-gn-¡pw sNmÃmatÃm.- A-§-s\- Ip-td-tÈsNm-Ãn-bm-epw- H-cp- Zn-h-kw- H-cpP-]-am-e- ho-Xw- sNm-Ãm³- ]-äpw.A-t¸mÄ- A-¶v- ap-gp-h-\pw- \n§Ä-¡v- am-Xm-hn-sâ- ssIbnÂ]n-Sn-¨v- \-S-¡m³ -]-äpw''.""\-½Ä- "]n-Xm-hn-sâ-bpw- ]p{X-sâ-bpw-' sNm-Ãp-t¼mÄ- X-eIp-¼n-S-W-sa-¶v- Cu- Nn-©p-t¨¨n]-d-bp-¶p.- t\-cm-tWmBâ-n''?"Cu-tim-an-in-lm-bv-¡v- kv-XpXn-bm-bn-cn-¡-s«-' F-¶p- ]-dªvBÀ-s¡-¦n-epw- kv-Xp-Xn- sIm-Sp¡p-t¼mÄ- \½Ä X-e- Ip-\n-¡mdn-tÃ?- A-t¸mÄ- Cu- tem-I-s¯bpw- \-½-sf-bpw- kr-jv-Sn-¨- ]n-XmHIvtSm-_À 2014

11

hpw- ]p-{X-\pw- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hpam- b - ssZ- h - ¯ n- s â- t]- c v tIÄ-¡p-t¼mÄ- \-½Ä- km-jvSmw-Kw- {]-W-an-t¡-­-X-tÃ? C¶p-ap-XÂ- Cu- {]mÀ-°-\- sNmÃp-t¼mÄ- _-lp-am-\-t¯m-sS- Xe- Ip-¼n-Sm³- a-d-¡-cp-Xv- tI-t«m.""P-]-am-e-bn \-½Ä- sNmÃm-dpÅ- - "kzÀ-K-kv-Y-\m-b-' F¶- {]mÀ-°-\-sb-¸änbpw- R§Ä-¡v- Iq-Sp-XÂ- Im-cy-§Ä- ]d-ªp-X-cm-tam?-'' ""H-cn-¡Â- Cu-tim-bp-sS- ASp-¡Â- in-jy-·mÀ- h-¶p-tNm-Zn¨p.- "R- §- sf- bpw- {]mÀ- °n¡m³- ]-Tn-¸n-¡-tW.'- A-t-¸mÄssZ-h-]p-{X-\m-b- Cu-tim- ]-Tn¸n-¨-Xm-Wo- {]mÀ-°-\.- "D-­m-Is«'- F-¶- hm-¡n-\mÂ- Cu- {]-]©-s¯- k-r-jv-Sn-¨- ssZ-h-¯nsâ- \m-hnÂ-\n-¶pw- ]p-d-s¸-«kzÀ-K-¯n-\v- {]n-b-¦-c-am-b- {]mÀ°-\-bm-Wn-Xv.- Cu- {]mÀ-°-\bn-eq-sS- ssZ-h-s¯- ]n-Xm-th- F¶p- hn-fn-¡m³- Cu-tim- \-s½- ]Tn-¸n-¡p-¶p.-'' ""A-t¸mÄ- Bâo,- \-½-sf-´n\m-Wv- Hm-tcm- Zn-h-k-§-fn-epw- Hmtcm- c-l-ky-§Ä- [ym-\n-¡p-¶Xv-?- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- H-¶p-X-s¶sNm-Ãn-bmÂ- t]mtc?-'' 12 HIvtSm-_À 2014

""a-¡-tf,- k-¼qÀ-®- P-]-ame- k-t´m-j-¯n-sâ-bpw- {]-Imi-¯n-sâ-bpw- Zpx-J-¯n-sâ-bpwa-ln-a-bp-sS-bpw- c-l-ky-§ÄtNÀ-¶-Xm-Wv.- Cu- \m-ep- c-lky-§-fn-epw-Iq-Sn- \-½Ä- [ym\n- ¡ p- ¶ - X v - Cu- t im- b p- s Sc-£-m-I-c- N-cn-{X-am-Wv.- Cutim-bp-sS- P-\-\-s¯-¡p-dn-¨pÅ- aw-K-f-hmÀ-¯- ap-XÂ- ]-cnip-²- ssZ-h-am-Xm-hv- kzÀ-K¯nsâ-bpw- `q-an-bp-sS-bpwcm-PvRnbmbn- ap-Sn- [-cn-¸n-¡-s¸-Sp¶-Xp-h-sc-bp-Å- Im-cy-§Ä- \½Ä- [ym-\n-¡p-t¼mÄ- ssZ-h-hN-\w- Xs¶-bmWv [ym\n-¡p¶-Xv.'' ""Bâo- C-t¸mÄ- R-§Ä-¡vP-]-am-e- sNm-Ãm³- Iq-Sp-XÂ- Cjv-Sw- tXm-¶p-¶p.-'' ""lm-bv-!- F-´p- c-k-am.- F¶pw- am-Xm-hn-sâ- ssI-]n-Sn-¨p- \S¡m³...'' -AhÀ¡p kt´mj ambn. ""Cu-tim- Ip-cn-in -In-S-¶vtbm-l-¶m-t\m-Sv- ]-d-ª-Xv- \n§Ä hmbn-¨n-«ntÃ, "C-Xm- \nsâ- A-½'-sb-¶v.- Cu-tim-bp-sSA-½- \-½p-sS-bpw- A-½-bm-Ip-¶Xv- F´v- c-k-am-W-tÃ?- \-ap-s¡t¸m-gpw- B- kzÀKo-b- A-½-tbmSv- {]mÀ-°n-¡mw.-'' ""Bâo-, C-t¸mÄ- R-§Ä-¡vP-]-am-e- sNm-Ãm³- Iq-Sp-XÂ- Cjv-Sw- tXm-¶p-¶p.-'' Iq«pImsc, Ct¸mÄ \aps¡m¶n¨v "\-·- \n-d-ª- adn-b-ta'- sNm-Ãmw.\- · - \n- d - ª - a- d n- b - t a- , kzkvXn. IÀ¯mhp....

p « n I an«p

an-«q,- Chn-sS-´mh-e-n-b- H-cp\n-È-_v-Z-X.-

A-tXm,- \-½p-sSbu-tk-¸n-Xm-hvkp-J-an-Ãm-Xn-cn-¡p-I-bm-Wv.Cu- Zn-h-k-§-fn -£o-Ww- h-f-sc- Iq-Sp-X-em-Wv.Rm³- Adn-ªn-Ãm-t«m.F-´v- hn-ip-²n-bp-Åa-\p-jy³.- Po-hn-Xw- ap-gp-h³a-dn-b-s¯-bpw- D®o-tim-sb-bpwNp-än-¸-än-bm-bn-cp-¶p.-

tam-t\ Cu-tim-,C-§v- h-t¶. A-¸-\vA-kp-Jw- h-f-scIq-Sp-X-ep-Å-Xp-t]m-se.-

A-t½...-

HIvtSm-_À 2014 13

\-ap-¡v- a-säm-¶p-an-sÃ-¦n-epwCu-tim- \-½p-sSIq-sS-bp-Å-Xp-sIm-­v\-ap-¡v- F-Ãmw- D-­v.A-tÃ- ta-co?-

Cu-tim- Xm-W- kz-c-¯nÂ- k-¦oÀ-¯-\w- sNm-Ãp-¶p.IÀ-¯m-thF-s¶I-Sm-£n-¡-tW.-

taco ssZhw \ns¶ A\p-{K-ln-¡s«!

A-¸m,- F-sâ- t]-cn-epw- F-sâA-½-bp-sS- t]-cn-epw- Rm³- \-µn]-d-bp-¶p.- F-\n-¡v- \o \o-Xn-am-\m-b- ]n-Xm-hm-bn-cp-¶p.-

\n-Xy-]n-Xm-hv{In-kv-Xp-hn-sâ-bpwX-sâ- t]-S-I-¯n-sâ-bpwkq-£n-¸p-Im-c-\m-bn\n-s¶- Xn-c-sª-Sp¯n-sÃ.

14 HIvtSm-_À 2014

butk-¸n-Xmhv acn-¡p-¶p.

A-¸m.- C-t¸mÄk-am-[m-\-t¯m-sS- t]m-hp-I.\n-sâ- hn-{i-a-¯n-te-¡v...-

an-«q-, F-´v- k-am-[m-\-amW-v- Cu- ho-«n-Âbu-tk-¸n-Xm-hv- ]-d-ª-Xp-t]m-seCu-tim- D-s­-¦nÂ- F-Ãmw- D-­v.C-sÃ-¦nÂ- H-¶pw- C-Ã.-

A-t½,- hn-j-an-¡m-sX..A-¸m,- A-¸-\v- a-l-¯z-ap-­m-bn-cn-¡pw.A-§-sb- Iq-«n-s¡m-­p- t]m-Ip-hm³Rm³- th-Kw- h-cpw.- A-§-bv-¡vap-t¼- I-S-¶p-t]m-b- ]n-Xm-¡-·m-sc-bpw-...a-l-¯z-¯n-te-¡v- Rm³A-§-sbmsSm¸w B-\-bn-¡pw.-

Cu- k-am-[m-\-am-WtÃm a-\p-jy³- G-ä-hpwA[nIw sIm-Xn-¡p-¶-Xv.-

XpScpw HIvtSm-_À 2014 15

YOUCAT 360 CCC 2157, 2166

hnip-²- Ip-cn-in-sâA-S-bm-fw- F-¶-Xn-sâAÀ-°-sa-´m-Wv?Ip-cn-in-sâ- A-S-bm-f-¯n-eq-sS\mw- {Xn-ssXz-I- ssZ-h-¯n-sâkw-c-£-W-¯nÂ- \-s½-¯-s¶{]-Xn-jv-Tn-¡p-¶p.-

Ip-«n

-:- A-½m-t½,- F-sâ- ¢m-Ên-se- t\-l- Hm-tcm- hn-j-b-hpw]-Tn-¡p-¶-Xn-\p- ap³-]v- B- ]p-kv-X-I-¯n-\p- ap-I-fnÂIp-cn-iv- h-c-bv-¡pw.- {i-²-tbm-sS- ]-Tn-¡m³- ]-äp-sa-¶mA-h-fp- ]-d-ª-Xv.- i-cn-bm-tWm- A-½m-t½?A-½m-½- :- i-cn-bm- tam-tf.- G-Xp- Im-cy-hpw- Xp-S-§p-w- ap³-]vIp-cn-ip -h-c-¨p- {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ- B- Im-cy-s¯- ssZ-hwhn-ip-²o-I-cn-¡pw. \½Ä- {]mÀ°\ F§s\bmWv XpS§p-¶Xv?.Ip-«n -:- ]n-Xm-hn-sâ-bpw- ]p-{X-sâ-bpw- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ-bpw\m-a-¯nÂ.- B-t½³.A-½m-½- :- I-t­m.- Ip-cn-ip- h-c-bv-¡p-t¼mÄ- \-½Ä- \-½p-sSIq-sS-bp-Å- {Xn-ssXz-I- ssZ-h-s¯t]-sc-Sp-¯p -hn-fn-¡p-I-bm-Wv- sN-¿p-¶-Xv.Ip-«n -:- Rm³- sN-¿m³- t]m-Ip-¶- Im-cyw- ssZ-h-¯n-sâ- ssIbnÂG-ev-]n-¨p-sIm-Sp-¡p-¼w- A-Xv- \-¶m-bn- sN-¿m-³- ssZ-hwF-s¶- A-\p-{K-ln-¡pw-. A-tÃ- A-½m-t½.A-½m-½ -:- XoÀ-¨-bm-bpw.- IqSmsX, {]-bm-k-§-fp-­m-Ip-t¼mÄ\-ap-¡v- i-Iv-Xn- e-`n-¡p-I-bpw- sN-¿pw.- A-Xp-sIm-­v\-½p-sS- s\-än-bn-epw- \-½Ä- D-]-tbm-Kn-¡p-¶h-kv-Xp-¡-fn-epw- \-½Ä- I-gn-¡p-¶- Blm-c-¯n-epwF-Ãmw- \-½Ä- Ip-cn-i-S-bm-fw- h-c-bv-¡p-¶-Xv- \-Ã-Xm-Wv.Ip«n : A½mt½, C\n Rm³ F´p sN¿pt¼mgpw Ipcnip hct¨ Xp-S-§p-IbpÅq, t\lsbt¸mse.

16 HIvtSm-_À 2014

HIvtSm-_À 1þ4 “\o kv{XoIfn A\pKrloXbmWv. \nsâ DZc^ehpw A\pKrloXw.” eq¡ 1:42 kpIrXP]w þ ssZh amXmth, Ffna F¶ ]pWyw F\n¡p \evItW.

HIvtSm-_À 5þ11 “Ft¸mgpw kt´mjt¯msSbncn¡phn³.

CShnSmsX {]mÀ°n¡phn³. FÃm¡mcy§fnepw \µn {]Imin¸n¡phn³. CXmWv tbip{InkvXphn \n§sf kw_Ôn¨pÅ ssZhlnXw .” 1.sXÊ 5:16-þ18. kpIrXP]w þ CutimbpsS CjvSw A\pkcn¨p Pohn¡m³ Fs¶ klmbn¡tW.

HIvtSm-_À 12þ18 “sNt¿­ \\va F´msW¶dnªn«pw AXp sN¿mXncn¡p¶h³ ]m]w sN¿p¶p.” bmt¡m 4:17. kpIrXP]w þ ]cnip²mßmth, ]m]hpw ]pWyhpw thÀXncn¨dnbm³ Fs¶ A\p{Kln¡tW.

HIvtSm-_À 19þ25 “Fs¶ ià\m¡p¶h\neqsS FÃmw sN¿m³ F\n¡v km[n¡pw .” ^nen¸n 4:13 kpIrXP]w þ Fsâ IÀ¯mth, Fsâ ssZhta!

HIvtSm-_À 26þ31 “ \mw ssZh-¯nsâ Ic-th-e-bm-Wv. \mw sN¿m³ th­n ssZhw ap³Iq«n Hcp¡nb kXv{]hr¯nIÄ¡mbn tbip{InkvXphn krjvSn¡s¸«hcmWv .” Ft^ 2:10 kpIrXP]w þ ssZhta, IcpWbpÅ lrZbw F\n¡p \evItW. HIvtSm-_À 2014 17

,

18 HIvtSm-_À 2014

.

HIvtSm-_À 2014

35

c£

\o Xn

h-h ssZ

w -N\

kXyw hni

zmk

w

BÀan

[-\y

- h-N-Êp-IÄ- amÀ tXmakv IpcymftÈcn

• A\p-Zn-\Po-hn-X¯nÂ- kw-`hn-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶ \mw- {i²n-¡m-sX t]m-Ip¶ At\Iw- sIm-¨p-sIm-¨p- Im-cy-§sf ssZhkm-¶n-[y- kv-acW ]p-eÀ-¯m\p-Å Nq-­p-]eIIfm-bn- ]n-Xm-hv- kzo-Icn-¨n-cp-¶p.• ]n-Xm-hn-\v- Gähp-w- Cjv-Ss¸« kp-Ir-XP]w- ""Fsâ Cu-tim-tb,- Rm³- \n-s¶ kv-t\ln-¡p-¶p''- F¶Xm-bn-cp-¶p.• sN¼c¯n-¸q-hv- Im-Wp-t¼m-sgÃmw- ]n-Xm-hv- Cu-tim-bp-sS Xn-cp-lr-Zbs¯ HmÀ-¡p-am-bn-cp-¶p.• t¢m-¡Sn-¡p-t¼mÄ- kp-Ir-XP]w- sNm-Ãp-I.• hm-Xn-enÂ-IqSn- IS¡p-t¼mÄ- ""kzÀ-K¯nte¡p-Å hm-Xn-en-Â-¡q-SnFs¶bpw- {]thin-¸n-¡Wta''- F¶p- sNm-Ãp-I.• hm-XnÂ,- P\Â- ap-Xem-bh Xp-d¡p-t¼mÄ- ""kzÀ-¤hm-XnÂ- F\n-¡m-bn- Xpd¡Wta''- F¶pw- ASbv-¡p-t¼mÄ- ""\cIhm-XnÂ- F\n-¡m-bn- ASbv¡Wta''- F¶pw- {]mÀ-°n-¡p-I.• aäp-Åhcp-sS ASp-¯p-Iq-Sn- \S¶p-t]m-Ip-t¼mÄ- AhcnÂ- hkn-¡p-¶ Cutim-sb kv-acn-¨v- kv-Xp-Xn- sNm-Ãp-I.• Ip-cn-ip-cq-]§Ä,- `Iv-XNn-{X§Ä- ap-Xem-bh Im-Wp-t¼mÄ- ssZhs¯ kv-acn-¡p-I,- AYhm- Hcp- kv-t\l{]IcWw- sNmÃp-I.\ap-¡pw- amÀ tXmakv IpcymftÈcn ]n-Xm-hp- ]dª Im-cy-§Ä- H¶p- sNbv-Xp-t\m-¡n-bm-tem.-?

Fbv©Âkv BÀan amknI X]men e`n¡m³

\n§fpsS hnemkhpw (]n³tImUv DÄs¸-sS) t^m¬ \¼dpw R§Ä¡v Ab¨pXcpItbm Xmsgs¡mSp¯ncn¡p¶ \¼dpIfnte¡v SMS sN¿pItbm sN¿pI. 9142674490, 0484- 6444702 Email: info@angelsarmy.in Ph: 0484 6444702 www.angelsarmy.in