Assisi July 2015 by EDINS JOSEPH

A¥¿t±-io-b-X-e-Øn¬ G‰hpw BI¿j-I-am-b, ÿnc-X-bp≈ G‰hpw am\y-amb tPmen t\Sp-hm≥

PARAMEDICAL COURSES B.Sc.

MLT B.Sc. RADIOGRAPHY

B.Sc. OPERATION THEATRE TECHNOLOGY MBA

(HOSPITAL ADMINISTRATION)

UGC AwKo-IrX bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS k¿´n-^n-°‰v e`n-°p-∂p. Un{Kn tImgvkp-Iƒ°v +2( +2(Any Group)) hnP-bn-®-h¿°pw GsX¶nepw Un{Kn ]mkm-b-h¿°v MBA tImgvkn\pw {]th-i\w e`n-°p∂-Xm-Wv. XmXv]-cy-ap-≈-h¿ k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw c£m-I¿Øm-hp-ambn DS≥ t\cn¬ kao-]n-°p-I.

BHARAT COLLEGE OF PARAMEDICAL SCIENCES, PALA Ph: 9447507858, Web: www.bharatcollegepala.in

D≈-S°w hm¿Ø-Isf sIm∂p-X-t≈-≠n-h-cp-∂Xv (I-h¿tÃm-dn) ]n. Fw. Pb≥ .......................................................................................................................................... 6 kv{Xobpw ]c-kyhpw (I-h¿tÃm-dn) \o\ tPmk^v ..........................................................................................................................................14

km£y-s∏-Sp-Ø¬ Vs ]c-ky-s∏-Sp-Ø¬ (I-h¿tÃm-dn) amXyp hmep-a-tÆ¬ ........................................................................................................................... 21 bmYm¿∞y-Øn¬\n∂v AI-ep∂ Nn-”-hy-h-lm-c-ßƒ (I-h¿tÃm-dn) sI. cmP-tKm-]m¬ ................................................................................................................................. 23 Ien- I mew(IhnX) I∏q-®n≥ hnZym-`-h≥ ........................................................................................................................... 26 km-aq-ly-\oXn ss__n-fn¬ ˛ 8

ssa°nƒ Imcn-a‰w ................................................................................................................................ 27 hnhm- l - ] o- U \w kn{]n-b≥ C√n-°a - pdn ......................................................................................................................... 33 a\ p Xpd-∂-t∏mƒ (A-`n-ap-Jw) ............................................................................................................................................... 34 adp-]n-dhn (k©m-cn-bpsS \mƒhgn)

t_m_n tPmkv I∏q-®n≥ .................................................................................................................. 39 ih-°pgn (CSnbpw an∂epw) tPmkv sh´n-°m´v .................................................................................................................................. 43 kvt\lw IS∂p t]mb-t∏mƒ (Hm¿ΩIfn-eqsS) ]n.-F. tPmk^v I∏q-®n≥ ................................................................................................................................ 46

27 Hcp-sh-fn-®hpw AW-bp-∂n√ (\m´p-sh-fn®w) tUm. tdmbn tXmakv ........................................................................................................................... 48 hyXy-kvX-X-bpsS _ew ([ym\w) ^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bv°¬ ................................................................................................ 50

34 A okn ]pkvXIw 60 e°w 07 Pqsse 2015

No^v FUn-‰¿ \n[n≥ tPmk^v amt\-P¿ AeIvkv Ing-t°-I-S-hn¬

ssS∏v sk‰nwKv, D]-tZ-iI kanXn tamfn _nPp sI. jmPn t_m_n tPmkv t]Pv sk‰nwKv& tUm. kn. C√n-°-apdn Ih¿ Unssk≥ tUhnUv {^m≥knkv _nPp tPm¿Pv amXyp ss]IS tPm¿÷v hen-b-]m-SØv tIm∏n FUn-‰¿ enkn \o≠q¿ PntPm Ipcy≥ Pqsse 2015 A okn amknI 3

ASSISI Magazine Bharananganam - 686 578 Kottayam, Kerala, India Mob: 9495 628422 Tel: 04822 - 236487, 237474 Web: www.assisijeevan.com E-mail: assisi.magz@gmail.com

apJ-°p-dn∏v

Xncn-a-dnhv ""hen-b \pW-Iƒ krjvSn-°p-I-. AXp efnX-am-°p-I. ho≠pw ho≠pw ]d-™p-sIm-≠n-cn-°pI. ]Xnsb Bfp-Iƒ AXv hniz-kn-®p-sIm-≈pw.'' Hcp hwi-Øns‚ apgp-h≥ D∑q-e-\m-i-Øn\v hgnsh-ńb ln‰ve-dpsS, P\sØ Iøn-se-Sp-°m-\p≈ ASn-ÿm\XXz-an-Xm-bn-cp-∂p. C∂ns‚ F√m ]c-ky-°-º-\n-°mcpw kzoIcn-®n-cn-°p∂ ASn-ÿm-\-hm-N-Ihpw CXp Xs∂-bmsW∂v tXm∂p-∂p. amKn-\yq-Un¬kn\v ]q´p hoWp. F∂mepw tNmZn-°s´ c≠v an\n-‰p-sIm≠v \yqUn¬kv D≠m-°nb AΩ-am¿ H∂v ssI s]m°ptam. ]ckyw ]d- b p∂p \yqUn¬kv ]mNIw sNøm≥ c≠p an\n‰v aXn-sb-∂v. tImwπm≥ Ign®-Xp-sIm≠v _p≤n-Iq-Sn- ¢mkn¬ H∂m-a\mb B Ipńsb H∂p ImWn-®p-X-cmtam. _qÃv IpSn®v hÆw-h-®-X-√msX k®n-s\-t∏mse _m‰p-sN-øm≥ ]‰nb Hcp Ifn-°m-cs\ H∂p Imń-Øm-cmtam? F∂n´pw \Ωƒ Ipń-Iƒ°v taSn-®p-sIm-Sp-°p-∂Xv CXp-X-s∂. Bcv ]d-™n´v? ]ckyw!!! At∏mƒ kw`hw kXy-amWv; henb \pW- I ƒ krjvSn®v Bh¿Øn®v ]d™v \sΩ A‘-cm-°pI-bmWv Ch¿. BSns\ ]pen- b m- ° m\pw ]pensb BSm°m\pw sI¬∏p≈ a{¥hnZy D≠m-bn-cp∂ am{¥nI¿ \ΩpsS \mń-sem-cp-Im-eØ - p-≠m-bn-cp∂p F∂v tIń-´p-≠v. AXn\v cq]m-¥-co-I-cWw kw`-hn-®v B[q-\n-I-cn-°-s∏-´-XmWv ]c-ky-ßfpw ]c-ky-°º-\n-Ifpw F∂p tXm∂p-∂p. Cu a{¥-Øn¬s∏´v amdn-t∏m-bXv Fs¥m-s°-bm-sW∂v a\- n-em-°ptºm-gmWv AXns‚ òI-cX a\- n-em-Ip-I. cjv{Sobw, aXw, kwkvIm-cw, Dev]-∂-ßƒ F∂p-th≠ aqey- ß ƒt]mepw ]c- k y- s a∂ a{¥- Ø n- e qsS cq]m-¥-c-s∏-Sp-I-bm-Wv. ]-®-°-ÆmSnh®v t\m°p∂ Ipń F√mw ]®bm-bn-°≠v ssIb-Sn®v Nncn-°p-∂X - p-t]mse F¥nt\bpw GXn-t\bpw ]c-ky-sa∂ am{¥nI IÆmSn-bn-eqsS t\m°n®v \sΩ h√msX {àn-∏n-®v a\ ns\ sslPm°v sNøp-I-bmWv Iº-\n°m¿. Imen-tUm-kvtIm-∏nse hf-s∏m´v F{X \nkm-chpw A\m-I¿j-Ihp-amWv. F∂n´pw AXn-eqsS hfs∏m-ńs\ t\m°m≥ Bfp-Iƒ Xnc-°p-Iq-´p-I-bmWv. F{X \oN-am-bXpw ]c-ky-sa∂ Imen-tUmkvtIm-∏n-eqsS AZv`p-X-I-c-ambn tXm∂-s∏Spw. AXp-sIm-≠v Xs∂bm-Wt√m Bbn-c-Øn-e-[nIw

Bfp- I - ƒ sIme- s N- ø - s ∏- S p- I bpw AXn- e ptasdt∏¿ apdn-th¬°-s∏-Sp-Ibpw A\m-Y-Xz-Ønte°v X≈n-ho-gvØ-s∏-Sp-Ibpw sNbvX B Iq´°p- c p- X n°v tijhpw ]tcm- £ - a m- b n- s ´- ¶ nepw AXn\p NcSph-en® Hcp {]ÿm-\hpw AXns‚ t\Xmhpw `c-W-kn-cm-tI-{μ-Øn¬ FØ-s∏-´-Xv. "A®m-Zn≥ BKbm' F∂ a{¥w Fß-s\-bmWv shdpw ]Xn-aq∂v h¿jw ap≥]p \S∂ B Iq´°p-cp-Xnsb ad-°m≥ ]Tn∏n-®-Xv. "Fs‚ \º¿ DS≥ hcpw' F∂ ]≠sØ "s]]vkn'bpsS ]ckyw-t]mse A®m-Zn≥ \msf hcpw F∂ ImØncn∏p XpS-ßn-bn´v Znhkw 365 Ign-™n-cn-°p∂p. F∂n´pw C\nbpw \Ωƒ ImØn-cn-°p-I-bmWv. ImcWw ]ckyw Aß- s \- b mWv ]d- b p- ∂ - X v . At∏mƒ kw`hw kXy-amWv \Ωƒ B henb \pWbpw hniz-kn®v XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. ]c-ky-ßƒ c≠v Imcy-ß-fmWv sNøp-∂Xv; H∂v Adnhv \evIp-∂p, c≠v AXp kz¥-am-°m≥ t{]cn-∏n-°p-∂p. Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ XpS-°Øn¬ Pohn® Ata-cn-°≥ lmky-\-S≥ hn¬ tdmKkv ]c-ky-ß-sf-∏‰n ]d-bp-∂Xv {i≤n-°p-I. ""Bh- i y- a n- √ mØ Hcp hkv X p- h n- \ p- t h≠n ssIbn¬ ]Ww Cs√¶nepw Fßs\bpw ]Ww D≠m°n AXv kz¥-am-°Ww F∂v Bfp-Isf t_m[y-s∏-Sp-Øp∂ Ie-bmWv ]c-kyw.'' CXn√msX ]‰n-√m-sb∂p tXm∂pw-hn[w a\p-jys\ h√msX \n¿_-‘n-°p-I-bmWv ]c-ky-ßƒ. AXpsIm-≠m-Wt√m "sSenss_' bn¬ ImWp∂ km[\-ßƒ Bfp-Iƒ \nan-j-t\cwsIm≠v Hm¿U¿ sNbvXv kz¥-am-°m≥ {ian-°p-∂-Xv. PohnXw IjvS-∏m-Sp-Iƒ \nd-™-XmWv. F√mhcpw IjvS-∏m-Sp-I-fn¬°qSn IS-∂p-t]m-tI-≠-h-cpw hnj-a-ßsf t\cn-tS-≠-h-cpam-Wv. ]t£ ]c-kyßƒ ]d™p ]Tn-∏n-°p-I-bmWv, hniz-kn-∏n-°pI-bmWv Cu IjvS-ß-sf√mw hfsc Ffp-∏-Øn¬ adn- I - S - ° m- \ m- I p- s a- ∂ v . hbdp Ipd- b v ° m≥ ssk°nƒ Nhn´n hymbmaw sNøp∂ ]c- k yØnse \mb-Is\ t\m°q F{X Nhn-´n-bn´pw Abmƒ InX- b v ° p- ∂ n- √ , hnb¿°p- ∂ n- √ , AbmfpsS apJsØ ]p©ncn ambp-∂n-√. CXpt]mseXs∂- b mWv ]c- k y- ß - f nse s]bn‚- S n°p∂ Bfpw Xd XpS-bv°p∂ Bfpw. ]ckyw I≠v tamlw Ibdn hÆw Ipd-bv°m≥ ssk°nƒ taSn® kplrØv D¥nb hb-dp-ambn, Xpcp-ºn°m≥ XpS-ßnb ssk°nƒ tee-Øn-\p-h-®-t∏mƒ

Pqsse 2015 A okn amknI

Rm≥ tNmZn®p: ""F¥p-]‰n c≠p-am-ka - m-bn-√t- √m.'' At∏mƒ adp-]Sn Inń: ""ssk°nƒ Nhn-´p∂ t\cw ]d-ºn¬ Cdßn Inf-®n-cp-s∂-¶n¬ Ipd-®p-IqSn Ffp-∏-Øn¬ Fs‚ hÆw Ipd-t™-s\.'' ""HutZym-Kn-I-amb \pW-]-d-®n-emWv ]ckyw'' CXv am¿°v ssSzs‚ `mjyw. Nne hwi-l-Xy-Iƒt∏mepw ]-c-ky-ßƒ \SØp-∂p-≠v. kmbn-∏ns‚ shfpØ kwkvImcw am{X-amWv kz¿Kobw Idp-Ø-sX√mw ss]imNnIw F∂ ImgvN-∏mSv kaq-l-sØbpw kwkvImc-sØbpw Ipd-s®m-∂p-a√ kzm[o-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. F√m-bn-S-ß-fnepw shfp-°m-\p≈ {ia-ß-fm-Wv \S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. AXn-\p≈ adp-]-Sn-Iƒ ]cky-ß-fn¬ \nd-bp-tºmƒ Adn™pw Adn-bmsXbpw IpØn-h-bv°-s∏-Sp-∂Xv Hcp sX‰mb t_m[yamWv. sNdnb Ip´-nIfpsS ¢mkn¬ thZ-]mTw ]Tn∏n-°m≥ t]mbXmWv. lΔm-bp-sSbpw BZ-Øns‚bpw IY ]d- ™ p- s Im- S p- ° p- ∂ - X n- \ n- S - b n¬ kmØm≥ Ib-dn-h-∂p. Bsc-¶nepw kmØms\ I≠n-´pt≠m F∂ tNmZy-Øn\v ]nd-In¬ Ccp∂ shfpØ Ipń ap≥]n¬ Ccp∂ IdpØ Ipńsb Nq≠n-°mń ]d™p; ""Zm, CXmWv kmØm≥.'' Ft¥ Aßs\ F∂v tNmZn-®-t∏mƒ DØcw Inń Ah≥ Idp-Øn-´mWv F∂v. ¢mkn¬ F√m-hcpw B¿Øp Nncn-®-t∏mƒ \nd-bp∂ IÆp-I-tfmsS Ah≥ ]ndp-]n-dp-°p-∂Xv F\n°p tIƒ°m-am-bncp-∂p, ""Rm≥ kmØm-\-√, kmØ-\-√.'' C∂pw sNhn- b n¬ \n∂v B kzcw ambp- ∂ n- √ . s^b¿s\ v {Ioap-Iƒ hn‰-gn-°m≥ D≈ X{X∏m-Sn-\n-S-bn¬ Iº-\n-Iƒ ]S-®p-hn´ ]c-ky-ßƒ C{X-am{Xw a\- ns\ A‘-am°pw F∂ Xncn-®dnhv D≠m-bXv A∂m-Wv. Aßs\bmWv shfpØ A\n-b-Øn-sb-t∏mse BIm≥th≠n Znh-khpw "s^b¿ B‚ v euhv e n' Xq°p∂ Idp- Ø - t N®nam¿ D≠m-Ip-∂-Xv. C√m-ØXp ]d-b-cpXv F∂p-am{Xw A√m D≈Xp-t]mepw HØn-cn- ]p-dØpImWn-°≠ F∂p ]d™ ]me-kvXo-\m-bnse B ap∏-Øn-aq∂p hb p-Im-cs\ CS-s°-¶nepw H∂v Hm¿°p-∂Xp \√Xm-Wv. CS-XpssI sNøp-∂Xv he-XpssI Adn-bcp-Xv. {]m¿∞n-°p-tºmƒ a‰p-≈-hsc ImWn-°-cpXv, \o D]-h-kn-°p-tºmƒ thsd Bcpw Adn-b≠m Fs∂ms° Ah≥ ]d-bp-∂-Xns‚ A¿∞w ]cky-ßƒ th≠ F∂p-Xs∂bt√. Hmtcm A¤pX- Ø n- \ p- t i- j hpw BtcmSpw ]d- b t√ F∂ I¿i\-\n¿tZiw Ah≥ F¥p-sIm-≠mWv \evIn-

bXv? Ah≥ Xncn-®-dn-™n-cp∂p AanX ]c-kyßƒ D≈ns\ aen-\-am-°p-sa-∂v. F∂n´pw C∂v G‰hpw IqSp-X¬ ]c-ky-s∏-SpØ-ep-Iƒ \S-Ø-s∏-Sp-∂Xv Cu sNdp-∏-°m-cs‚ t]cn¬X-s∂-bmWv F∂XmWv G‰hpw hnNn-{Xw. temIw apgp-h\pw kphn-tijw Adn-bn-°Ww F∂ H‰ hm°ns‚ ]n≥_-e-Øn¬ \S-Øs∏Sp∂ tImem- l - e - ß fpw ]c- k y- t _m¿Up- I fpw ^vsfIvkp-Ifpw _m\-dp-Ifpw ssa°p-sIń hnfn®p- ] - d - b epsams° bYm¿∞- Ø n¬ AXns‚ e£yw ImWp-∂p-t≠m. CS-ßgn amhns\ ]pfn∏n-°m≥ D≈ ]pfn-am-hm-Im\p≈ £Ww hfsc sNdnb ]cky--s∏-Sp-Ø-ent‚-XmW.v AtX-k-abw AXp hfsc {In-bm-fl-Ihpw BWv. AXp-sIm-≠mWt√m A o-kn-bnse B Xm]-k≥ ]d™Xv ""Ft∏mgpw kphn-tijw {]kw-Kn-°p-hn≥ Bh-iysa-¶n¬ hm°pIƒ -D]-tbm-Kn-°p-hn≥.'' {InkvXp-hns\ ]c-ky-s∏-Sp-Øm≥ D≈ {iaßft√ \S- t °- ≠ Xv ? A√msX almAXv ` pXßfpw alm-tcm-K-im-¥nbpw alm-hn-Sp-X¬ ip{iqjbpw F∂ t]cn¬ ^vsfIvkp-Ifpw tXmc-Wßfpw ssIbpw IW- ° p- a n- √ msX hen- ® p- s Ińbp≈ {InkvXp-hns\ ASn-t®-ev]n-°-emtWm \St°≠Xv? AXv bYm¿∞ kphn-ti-j-{]-tLmj-W-amtWm? Cß-s\-bp≈ ]c-ky-s∏-Sp-Ø-epIƒ Bflo-b-X-bn¬ hcp-Øp∂ Po¿W-X-Isf I≠n-s√∂v \Sn-°m-\m-hptam? At∏mƒ ]]-c-ky-ßƒ tht≠? Xo¿®-bmbpw thWw. AXv Adnhp \¬Ip-∂Xpw A\m-h-iy-taml-ßƒ P\n-∏n-°m-ØXpw a\- ns\ A\v[-am-°mØ-Xp-am-bn-cn-°-Ww. ]t£ C∂ns‚ ]c-ky-ßfn-eqsS {]N-cn-°-s∏-Sp∂ Bflo-b-Xbpw cmjv{Sobhpw D]-t`m-K-h-kvXp-°fpw ]d™v ]Tn-∏n-°p∂Xv H∂p am{Xw BWv. Cu cmjv{So-bhpw Bflob-Xbpw hkvXp-°fpw \nß-fpsS IjvS-∏m-Sp-Isf C√m-Xm°pw. tPm¨ t]mƒ c≠m- a ≥ ]d- b p- ∂ Xv H∂v {i≤n°p-I. ""\nß-fpsS GXv B{K-lhpw DS≥ ]q¿Øn-bm°mw F∂ hmKvZm\w \¬In, a\pjys‚ ASn-ÿm\Xn∑-I-fn¬ H∂mb Ae-kXsb DW¿Øn, ITn-\m-[zm\w sNøm-Xn-cn-°m≥ t{]cn-∏n-°p∂ ]c-ky-ßƒ Cu Xe-ap-dbv°v Hcp òj-Wn-bmbn amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p''. ""F¥mWv hnizmkw'' F∂ tNmZy-Øn\v C∂v thZ-]m-Tw-¢m-kp-I-fn¬ e`n-°p∂ DØcw sl{_m. 11:1 A√. Ieym¨kn¬Ivkns‚ ]c-ky-hm-NIw BWv ""AXt√ F√mw.''

\n[n≥

]{Xm-[n-]-tcmSp t\cn´p kwkm-cn-°m≥ hnfn°q: Mob: 9495 628422

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

hm¿Ø- I sf sIm∂p- X - t ≈- ≠ n- h - c p- ∂ Xv ]n.Fw Pb≥ 2013¬ \S∂ kw`hw

2015 Pq¨

"tIm-gn-t°m-s´ H-cp {]ap-J kzImcy B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In-’-bv-°v hn-t[-b-am-bn {Iq-c-am-bn h©n- ° - s ∏- ´ tcm- K nbpw Ip- S pw- _ - h pw ]WaS®v hm¿Ømk-tΩf-\w \-SØn. ]n-t‰-∂v ]{Xw a-dn®pt\m-°n-b-t∏mƒ hm¿-Ø-bp-sS s]mSn-t]mepw H-cp ]-{X-Øn-epw I-≠n√, ]n∂-t√ Nm-\e - n-s‚ Imcyw.....

Xncp-h-\-¥-]p-cØv hm¿Øm-k-tΩ-f-\w \-SØp∂-Xv km-£m¬ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn.F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥. sN-Ω-Æq¿ Pz√dn DSa t_m_n sNΩ-Æq¿ c≠m-bncw tImSn-cq-]-bpsS X-´n-∏v \-SØnb-Xn-s‚ hn-i-Zm-i-ß-ƒ hn.F-kv \n-c-Øp∂p. Nm-\-ep-Iƒ t]m-bn-´v ]n-t‰∂-sØ ]-{Xßfn¬-t]mepw B hm¿-Ø I-≠n√....

.............. ...... 2015 Pq¨ CtX sNΩÆq¿ Pz√-dn-bpsS Xncqcnse Hcp imJbn¬ \n∂v aI- f psS hnhml - Ø n \ v k z ¿ Æ w hmßnb c£nXmhv ÿm]-\Øns‚ `mKØp-\n-∂p≠mb ]oU-\Øn¬ a\w s\m¥v BﬂlXy sNbv X hm¿Øbpw shfn®w I≠n-√.

]-c-kyZmXmthm a-t‰-sX¶nepw X- c - Ø n¬ th-≠-s∏´-htcm BsW- ¶ n- ¬ A- Ø - c °m¿-s°-Xn-cmb hm¿Ø G-Xv sIm-e-sImº≥ sh- f n- s ∏- S pØn-bm-epw ]pXnPqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

b Ime-sØ A®-Sn Zriyam-[y-a-ßƒ ]q¿Wambpw Xa-kvI-cn-°psa∂ Imcyw hy-‡-am-°m-\mWv Cu kw`hß-ƒ hn-h-cn-®-Xv. B-ip-]-{Xn-bn¬\n∂p In-´p-∂ ]-c-ky-hpw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°v e-`y-am-Ip-∂ Nn-In-’m B-\p-Iq-ey-hp-am-Wv H-cp km[mc-W-tcm-Kn-bp-sS h-©-\m-\p`-hw X-a-kv-I-cn-°m≥ Im-c-W-am-b-sX-¶n¬ am-[ya˛cm-{„o-b ]n-¥p-W-tbmsS c‡-Zm-\-Øns‚ anin-lm-bmbn hf¿∂ ]-c-kyZm-Xmhv t_m-_n sN-Ω-Æq-cn-s\ ]n-W-°m-\m-In-s√∂-Xn-\m-em-Wv a‰v c≠v hm¿Ø-Ifpw Hgn-hm-°nbXv. s]mXp-Xm¬]-cy-kw-c-£-W-Øns‚ Pnlzsb∂ \ne- b n¬ P\m- [ n- ] - X y- Ø ns‚ \memw XqsW∂v hnti-jn-∏n-®pt]m∂ am[yataJebv°v ]c-ky-sa-∂Xv F∂pw A\n-hm-cy-L-S-I-am-bncp∂p. F-∂m¬ ]-ckyw X-cp-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ ]-c-ky-°º-\nsbtbm AXns‚ apX-em-fn-sbtbm ]q¿Wambpw kw-c-£n-®p-\n¿Øp-I F-∂ \n-e-]m-Sn-te-°v am[y-aÿm]-\-ßƒ am-dn-b-Xv Cu-b-Sp-Ø-Im-e-wapX¬-°mWv. am[y-a-ÿm-]-\-ßfn¬ FUn-t‰m-dnb¬hn`m-Khpw ]c-ky-hn-`m-Khpw XΩn¬ A\u-]Nm-cn-I-bp≤w F°m-e-Øp-ap-≈-Xm-Wv. F∂m¬ hmb-\-°m-tcmSv Iqdp≈ am[y-a-ÿm-]-\-Øn¬ A¥n- a - h n- P bw FUn- t ‰m- d n- b - e n\v Xs∂bmWp≠mImdv. ]c-ky-Zm-Xm-hn\v lm\n-bp-

≠m-Ip∂ h√ kw`-h-hp-amsW-¶n¬ A-hn-sS-bpw C-hn-sSbpw sXm-Sm-sX, F-∂m¬ hm-b\ - ° - m¿°v Duln-®m¬ a\-knem-hp-∂ X-c-Øn¬ hm¿Ø sImSp-°m-dp≠v.(X-a-kvI-cn-°m-dn-√) "\-K-c-Øn-se H-cp kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬-\n-∂v h-©-\bv-°v C-c-bmb-h¿/ tI-c-f-Øn-se H-cp {]ap-J Pz√-dn X-´n-∏v \-S-Øn-sb-∂v hn.F-kv' F-∂ X-c-Øn-se-¶nepw A{X {]m- [ m- \ y- a n√m- s X- H‰- t °m- f - Ø n- s e- ¶ nepw hm¿Ø sIm-Sp-°p-am-bn-cp∂p. ]-{X-{]-h¿-Ø-\-Ønse H-cp X-cw H-fn-{]-h¿-Ø-\-am-WnXv. Aß-s\ hm¿Ø sIm-Sp-Ø-Xn-s‚ t]-cn¬ ÿm]-\w henb tIm-eml-e-ap-≠m-°n-bm-epw tP¿-W-en-Ãp-Iƒ AXn-s\ Ku-\n-°m-dn√. D-s≠¶n¬X-s∂ A-Xv ]-cky-hn-`m-K-Øn-s‚ Im-cy-sa-∂v I-cp-Xn X-e-bq-cp-Ibm-Wv ]-Xnhv. am-[y-a-ap-X-em-fnbpw ]-c-ky-ap-X-emfnbpw H-cp ]-cn-[n-h-sc-sb-¶nepw hm¿-Ø hm¿-Øbmbpw ]-ckyw ]-c-ky-ambpw Im-Wp-∂ \n-ebpw t\-c-sØ-bp-≠m-bn-cp∂p. F-∂m-en-t∏mƒ am-[y-atem-Iw(tP¿W-en-Ãp-Ifpw ]-c-ky-hn-`mK°mcpw H∂- S - ¶ w) ]q¿- W - a mbpw hym- ] m- c - _ ‘n- X amIpIbpw ]{X-ß-fpsS \n¿-am-W-sNe-hv h¿-[n°p-Ibpw sNbv-X km-l-N-cy-Øn¬ hm¿-Ø-bv-°v c≠mw ÿm-\w ssIh-cm≥ XpS-ßn. ]c-ky-ßƒ hm¿Ø-I-fpsS kz`m-h-sØ-t]mepw \nb-{¥n-°p∂ \ne- b n¬ H∂mw ÿm- \ tØ°v h∂p- I - b dn.

....................................................................................................................

s]mXp-Xm¬]-cy-kw-c-£-W-Øns‚ Pnlz-sb∂ \ne-bn¬ P\m-[n-]Xy-Øns‚ \memw XqsW∂v hnti-jn-∏n-®pt]m∂ am[yataJebv°v ]c-ky-sa-∂Xv F∂pw A\n-hm-cy-L-S-I-am-bncp∂p. F-∂m¬ ]-ckyw X-cp-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ ]-c-ky-°-º-\nsbtbm AXns‚ apX-em-fn-sbtbm ]q¿W- a mbpw kw- c - £ n- ® p- \ n¿Øp- I F- ∂ \n- e - ] m- S n- t e- ° v am[yaÿm]-\-ßƒ am-dn-b-Xv C u-b-Sp-Ø-Im-e-wap-X¬-°mWv. CuPqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Npcp°n-∏-d-™m¬ hm¿Ø-Iƒ°n-S-bn¬ ]ckyw F∂Xv amdn ]c-ky-ßƒ°n-S-bn¬ hm¿Ø F∂ kz`mhw ssIh-∂p. A-tXm-sS-bm-Wv ]-c-ky-ZmXm°ƒ ssZ-h-am-IpIbpw A-Ø-c-°m¿-°v am-\-lm\n D-≠m-°p-∂ bm-sXm-cp hm¿-Øbpw h-tc-≠-Xn√ F-∂p-ap-≈ A-en-Jn-X \nb-aw h-∂p-tN¿-∂Xpw.

A\m-[a - m-°s - ∏-Sp-∂p≠v. Cu-sbm-cp amdnb tP¿Wen-ÃnIvt_m[-sa∂ ku-Icyw kz-Im-cy-aq-e-[-\-i‡n-Iƒ ]-c-amh-[n D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂pap≠v. Xß-fp-sS sXt‰m A-gn-aXntbm a-d-®p-sh-°-W-sa¶n¬ am-[y-a-ßƒ-°v ]-ckyw sIm-Sp-Øm¬ a-Xnsb∂pw A-h-cp-am-bn N-ßm-Øw Iq-Sn-bm¬ a-Xn-sb∂p-ap-≈ \n-e-bn-te-°v ]-c-ky-ßƒ°v ]pXn-b ap≥-Im-e-ß-fn¬ ]-c-ky-Zm-Xm-hm-bm-epw Bkm[y-X ssIh-∂n-cn-°p-∂p. cm-bmepw A-Ø-c-°m-cp-am-bn _-‘-s∏-´ GXv hm¿Ø-Ifpw dn-t∏m¿-´¿ I-h¿ sN-øp-am-bn-cp-∂p. ]{X]-Xn-t\gmw \q-‰m-≠n¬Xs∂ A-ta-cn-°≥ \yqØns‚/Nm\- e ns‚ FUn- t ‰m- d n- b ¬ U- kv t]-∏-dpIfn¬ ]-ckyw h-∂pXp-S-ßnbn-cp-∂p-. AkvIn¬sh®v am-{Xta ]-c-ky-°m-cpsStbm ]{X-am- ®Sn-tbm-sSm-∏w X-s∂ ]-c-ky-ß-fpw P∑-sa-SpØp t\-Pvsa‚n-s‚tbm C-S-s]-S-en-eq-sS B hm¿-Ø ar- F-∂-Xm-Wv Gsd-°psd e`y-amb hnh-cw. a-’-cmZp-hm-°s∏SpItbm AXs√-¶n¬ ]q¿-W-ambpw X- [n-jvTn-X-am-bn ]-c-ky-ßƒ h-cn-Ibpw A-h-bv-°ma-kvI - cn-°s∏SpItbm sNømdp-≈q. F-∂m-en-t∏mƒ bn G-P≥-kn-Iƒ cq-]w sIm-≠Xpw ]-Xn-s\´mw ]-c-ky-ZmXm-°ƒ ssZ-h-am-sW∂ kmam\yt_m-[w \q-‰m-≠n-s‚ A-h-km-\-tØm-sS-bm-Wv. temI-sØ Xm-sg-°n-S-bn-se -dn-t∏m¿-´-sdt]mepw ]nSn-IqSn-°- ]-c-ky-Zm-Xm-°-fn¬ {]-[m-\n-bm-bn \Ω-fn∂v hmgn™p. ]-c-ky-Zm-Xm-hn-\v lm-\n h-cp∂ hm-¿-Ø gvØp∂ sIm-°-tImf 1886 ¬Xs∂ cwK-{]-thiw I-h¿ sN-tø-≠-Xn-s√-∂v dnt∏m¿´¿ kzbw Xo-cp- sNbvXn-cp∂p. hy-m-h-kmbn-I hnπ-hw h-∂p-tN¿-∂am-\n-®pd-∏n-°p-∂p. ]c-ky-Zm-Xm-hn-t\m-Sp≈ AanX tXm-sSbpw Cu-kv-‰n-¥ym-I-º-\n-I-fp-sS A-[n-\n-th`b-`-‡n-_-lp-am-\-Øm¬ ao-Un-bm-U-kv-In-te-°v itØmsS- b p- a mWv ]- { X- ß - f p- s S hym- ] - \ hpw h-∂p-tN-cm-Ø/ I-S-Øn-hn-SmØ hm¿-Ø-I-fp-sS H- \S∂Xv. 1920¬ tdUntbm cw-K-{]-th-iw sN-bv-Xcp _l-fw C-∂v s]m-Xp-a-ﬁ-e-Ønep≠v. AXv tXm-sS ]-c-ky-ßƒ tIƒ-hn-bn-eq-sS t{im-Xm°{]Xn-tj-[-ambpw ka-c-ambpw as‰mcp ÿe-Øp≈ sf ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ Xp-S-ßn. tem-I-a-lm-bp-≤-ßhmb- \ - ° m- c ntem Imgv N - ° m- c ntem FØmsX fm-Wv \-Ω-fn-∂p Im-Wp-∂ H-´p-an-° B[p-\nI DPqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

]-I-cW-ß-fp-sSbpw {k-„m-°ƒ. sS-en-hn-j-\pw A-ß-s\-X-s∂-bmWv cw-K-{]-thi-w sNøp∂-Xv. D-]-t`m-‡m-hv F-∂ \n-e-bn¬- am¿-°-‰n¬ C-S-s]Sp-∂ ]pXn-sbm-cp hn-`m-KwX-s∂ s]mXp-k-aq-lØn¬ DS-se-SpØtXm-sS ]-ckyw A-Xn-s‚ kI-e-km-[y-XIfn-te°pw hnI-kn-°m≥ Xp-Sßn. ]n-∂o-Sv A-Xn-\v hen-sbm-cp ap-t∂-‰-ap-≠m-Ip-∂XmI-s´ sXm-Æq-dp-I-tfm-sS-bmWv. C-¥y-bn¬ am[y-a-ß-fp-sS F-Æw {I-am-Xo-X-am-bn Iq-Sn-bXn-s\m∏w Zr-iy-am-[y-a-cwK-Øv kz-Imcy I-S-∂p-I-b-‰hpw h∂-Xv sXm-Æq-dp-I-tfm-sS-bmWv. B-tKm-f-h¬-°c-W-sa-∂ ap-X-em-fn-Ø-Øn-s‚ ]p-Ø≥-]-co-£W- X{¥w th-cp]n-Sn-®Xpw tZ-i-cm-Pym-Xn¿-Øn-Iƒ t`-Zn-®v B-i-b-hn-\na-bw {]-h-ln-°p-∂ X-c-Øn¬ hn-h-c-km-t¶-Xn-I-hn-Zy hn-I-kn-®Xpw A°m-eØmWv. ]-{XØn-s\m-∏w ]-c-kyhpw A-Xn-s‚ D-Zv-`-hIm-e-ØpX-s∂ Xp-S-ßn-bn-´p-≠m-Ip-sa-¶n-epw ]c-ky-ßƒ-°v A-Xnt‚m-Xm-b A-kv-Xn-Xzhpw A{]-am-Zn-Øhpw h-∂p-tN-cp∂-Xv sXm-Æq-dp-Iƒ-°pti-j-am-Wv. sXm-Æq-dp-I-fn-em-Wv \-h D-Zm-co-I-cW-Øns‚ `mK-ambn B-tKm-f-aq-e-[-\-Øn-s‚bpw

hym-]m-c-Øn-s‚bpw Xp-d-s∂m-gp-°p-≠m-bXv. A-Xphsc A-S-™p-In-S-∂n-cp-∂ Du-l-aq-e-[-\-a-S-°-ap-≈ kº-Zv hy-h-ÿ \-Ωp-sS \m-´n-te-°v IpØn-sbm-gpIm≥ XpS-ßn. a-s‰√m ta-J-e-I-fnepw C-Xn-s‚ A-\p-c-W-\-ßƒ I-≠p-Xp-S-ßn-bXp-t]m-se am-[y-a-tem-IØpw \√ tXm-Xn¬X-s∂(Nn-e-t∏mƒ B-tKm-f-h¬-°-c-W-Øns‚ \-S-Øn-∏p-Im-cmbn-t]m-epw amdn) A-Xv {]-I-S-ambn. Du-l-aq-e-[-\hpw I-≈-∏-Whpw am-[y-a-tem-ItØ°pw I-b-dn-h∂p. C-Xv G-‰hpw Iq-Sp-X¬ kzm[o-\n®-Xv Zr-iy-am-[y-ac - w-KØ - m-bn-cp-∂p. B-tKm-fh - ¬°-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn D-]-t`m-K-{`m-¥v a-\p-jy-s\ Iq-Sp-X¬ h-cn-™p-ap-dp-°p-∂-Xn¬ hen-b t{]-c-Ihpw kzm-[o-\-hp-am-b-Xv A®-Sn Zr-iy-am-[y-a-ß-fn-se ]-cky-ßƒ-X-s∂-bm-bn-cp∂p. tZ-io-b-X-e-Ønepw {]mtZ-in-I-X-e-Øn-ep-ap-≈ ]-c-ky-ßƒ-°p]-cn h≥InS tIm¿-]-td-‰v ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw D¬-∏-∂-ß-fpsSbpw ]-ckyw am-[y-a-ß-fn-te-°v h-∂p-tN¿-∂-tXmsS am-[y-ataJ-ebpw a-s‰m-cp tIm-¿-∏-td-‰v kz-`m-hØn-ep-≈ ÿm]-\-ß-fmbn amdn. A-tX-kb-aw X-s∂ ]-{X-{]-h¿-Ø-\-sa-∂ sXmgn-enepw am-‰-ßƒ h-∂p-Xp-Sßn. H-cp Ime-Øv sXm-

....................................................................................................................

bm-sXm-cp \n-b-{¥-W-hp-an√m-sX am[y-a-ß-fn-te°v ]-c-ky-ßfp- s S Xn- c - b nf- ° w ASn- ® p- I - b - d nb- t Xm- s S ]- c - k y- t a- X ,v hm¿Ø-tb-Xv F-∂ th¿-Xn-cn-hpw C√m-XmIm-≥ XpS-ßn. hm¿-Øbp-sS ap-Jw-aq-Sn-b-Wn-™v cw-K-Øp-h-cp-∂ ]-c-ky-ßƒ. AXmbn-cp∂p ]pXnb {]h-W-X. ssSwkv Hm-^v C-¥y-bn-em-Wv BZyw CØ-c-samcp ]co-£Ww I-≠p-Xp-S-ßn-bXv.

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

gn¬ F-∂-Xn-ep]-cn km-aq-ly-{]-Xn-_-≤-X-bp-sSbpw [m¿-an-IX-bp-sSbpw cm-{„o-b-t_m-[-Øn-s‚bpw ]n≥-_-e-Øn¬ sX-c-s™-Sp-°p∂ sXm-gn-em-bn-cp∂p am-[y-a-{]-h¿-Ø\w. F-∂m¬ A-Xn-\v am-‰w hcn-Ibpw a-t‰-sXm-cp sXm-gn-enSw-t]m-sebpw \√ Iqen In-´p-∂ {]^-j-W¬ I-cn-b-dmbn amdn. Iq-SpX¬ thX-\w B-h-iy-s∏-Sm≥ Xp-Sßn. t\c-sØ ]-{X-ßƒ A-®Sn-°m\p-≈ D¬-∏m-Z-\-sNe-hv h¿[n-°m-\p-an-S-h∂p. ]-c-ky-ß-fn¬-\n-∂p-≈ h-cp-am\w GXv hnt[-\bpw h¿[n-∏n-°pI-sb∂ Nn¥bv°v CXpw Hcp Imc-W-am-bn.

Øn-¬ h¿°nwMv tP¿W-en-Ãp-Iƒ cwK-Øp-h-cptºmƒXs∂ a-e-bm-f-am-[y-a-ß-fnepw km-h-Imiw Cu ssi-en I-b-dn-h∂p. "{Km‚ v tI-c-f s^-Ãp'am-bn _-‘-s∏-´v tI-c-f-Øn-se a-{¥n-am-cp-sS {]Xn-I-c-Wßƒ an-° ]-{X-ß-fp-sSbpw H∂mw t]Pn¬ {]-Xy-£-s∏-´-Xv AØ-c-samcp ssien-bn-embn-cp-∂p. B-tKm-f-h¬-°-c-W-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bmbn hn-]-Wn-bn-te-°v ]-W-Øn-s‚ Ip-sØm-gp°v kp-Ka-am-°p-∂-Xn-\v tI-c-f-k¿-°m¿ Xp-S-ßn-sh-® ]-≤Xn-bm-Wv {Km‚ v tI-c-f-s^-Ãv. s]m-Xp-P-\-ßfm¬ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ hy-‡n-I-fp-sS hn-izm-ky-X ]≤-Xn-bp-sS hn-P-b-Øn-\m-bp-≈ ]-c-ky-am-°n am‰pIbm-sXm-cp \n-b-{¥-W-hp-an√m-sX am[y-a-ß-fnbm-bn-cp-∂p. t]Pnse-hn-sSbpw C-Xv ]c-kyam-sWte°v ]-c-ky-ß-fp-sS Xn-c-bnf-°w ASn-®p-I-b-dnb∂v A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂pan√. hmb-\-°msc tXm-sS ]-c-ky-ta-X,v hm¿-Ø-tb-Xv F-∂ th¿-Xn-cnicn°pw h©n-°p∂ {]h-W-X-bm-bn-cp∂p AXv. hpw C√m-XmIm-≥ XpS-ßn. hm¿-Ø-bp-sS ap-Jw-aqSn-b-Wn-™v cw-K-Øp-h-cp-∂ ]-c-ky-ßƒ. AXm-bnhn-]-Wn-sb am{Xw tI-{μo-I-cn-®p-≈ ]p-Xn-bcp∂p ]pXnb {]h-W-X. ssSwkv Hm-^v C-¥y-bn- ImesØ ]-c-ky-ßƒ \-Ωp-sS Po-hn-X-kz-`m-hem-Wv BZyw CØ-c-samcp ]co-£Ww I-≠p-Xp-S- Øn¬X-s∂ Fß-s\ am-‰w h-cp-Øp-∂p F-∂-Xnßn-bXv. ]-{X-Øn-s‚ H-∂mw-t]-Pn¬ {]-Xy-£-s∏- s‚ sX-fn-hp-Iq-Sn-bm-Wv {Km‚ v tI-c-f-s^-Ãpw A´ CØ-cw ssi-en-sb hn-a¿-in-®p-sIm-≠v tI-c-f- Xn-s‚ `m-K-am-bp-≈ k¿-°m¿ C-S-s]-S-epw. Cu ]c-ky-ßs - fm-∂pwXs∂ Po-hnX- Ø n¬ A- h iyw th- ≠ D]-t`m-K-a√ t{]m’m-ln-∏n°p-∂Xv. A-Xn-\-∏p-dw a-\pjy-s‚ s]m-ß® - Ø - n\pw BUw-_c - Ø - n\pw {`-aw Iq-´p-∂Xn-\pth-≠n-bmWv. AØ-cw D¬- ∏ - ∂ - ß - f p- s S hn¬- ∏ - \ Iq´p-I F-∂ X-{¥-am-Wv CsX-∂pw CXp-hgn "s]m-ß-®aqeyw' ae-bm-fn-bn¬ IqSn-hcn-I-bmsW∂pw {]ap-J am¿Iv - k n- Ã v ssk- ≤ m- ¥ n- I ≥ Fw. ]n ]-c-ta-iz-c≥ A∂v \n-co-£n-®ncp-∂p.(s]m-ß-®aq-ey-Øn‚ taf,Fw.]n ]cta-iz-c≥, tIc-fo-bw) C-S-Xph- e - X p- ] - £ - ß ƒ Hcp- t ]mse t{]m- ’ m- l n- ∏ n- ° p- ∂ Cu hn-]-Wn-X-{¥hpw A-Xns‚ ]-c-kyhpw ]pXn-sbm-cp cm-{„o-bwX-s∂ P-\-X-bn¬ A- S n- t ®¬- ∏ n- ° pIbm- b ncp∂p. AanXhpw A\m-hiy-hp-ambn D]-t`mKw t{]m’m-ln-∏n-°p-∂ Dul aq-ePqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

[-\-Øn-t‚Xm-b ]p-Ø≥-cm-{„o-bambn-cp∂p AXv. H-cp D-]-t`m-‡m-hv F-∂ X-e-Øn-te-°v km-h-Imiw am-‰p-∂p-≠m-bn-cp-∂p CXv. ]-c-ky-ßƒ kaq]c- k y- a - s √- ¶ n¬ hm¿Ø- b psS tae- ¶ nl-a-\- m-£n-bn¬ kr-„n-°p-∂ Cu-sbm-cp {]bn´"tÃmdn' aXn F∂ thsdmcp ]co-£-Whpw £mf-\w alm-`q-cn-]-£-hpw th≠-{X Xncn-®-dn™nA°m-e-Øp-Xs∂ Nne tZio-b-]-{X-ßƒ A\pcp-∂n√. Imc-Ww ]-c-ky-ßƒ \n-c-¥-cw Im-Wp-∂h¿Øn®p. ]{X-{]-h¿Ø-\-Øns‚ tijn-°p∂ Xn-eq-sS a-\p-jy-s‚ X-e-t®m-dn¬ kw-`-hn-°p-∂ ]hnizm-ky-Xbpw CSn®pI-f™ "s]bvUv\yqkv' cn-h¿Ø-\w A-{X-bv°v kzm-`m-hn-Ihpw imkv{XoAß-s\-bmWv h∂p-tN¿-∂Xv. B{‘-bnepw almb-hp-am-bn-cp-∂p. ]c-ky-ß-ƒ ]eXpw bmYm¿∞ycm-jv{S-bnepw Xnc-s™-Sp-∏p Im-eØv Nne cmjv{Sohp-ambn bmsXmcp _‘-hp-an-√mØ If-hmWv ]d]m¿´n-Iƒ°p-th≠n t_m[-]q¿hw hm¿Ø-Ifpw bp-∂-sX-¶nepw D]-t`m-‡m-°sf D¬∏-∂-ßƒ ^o®-dp-Ifpw(-]-c-ky-am-sW∂v shfn-s∏-Sp-Øm-sX) hmßm≥ t{]cn-∏n-°p-∂Xv Cu imkv{Xo-b-bp-‡nsImSp-°p-I-bm-bn-cp∂p. B{‘-bn¬am{Xw AØbpsS ]n≥_- e - Ø n- e m- W v . A‘- X - b n- t e°pw c-Øn¬ hm¿Ø sImSp-Ø-Xns‚ t]cn¬ ]{XA¿[- t _m- [ - Ø n- t e°pw Imgv N - ° m- c s\ am‰nßƒ°v 400 tImSn-bpsS A[n-I-h-cp-am\w e`n®p Øo¿°p-∂p≠v ]c-ky-ßƒ. bm-Ym¿-∞y-Øn-s‚ F∂mWv A∂sØ Znlnμp- dnt∏m¿´¿ ]n.-km{]Xo-Ih¬-°c-Ww \n-c¥-cw D-]-t`m-‡m-hn-te-°v bv\mYv dnt∏m¿´p sNbvX-Xv. C-Sn-®p-I-b‰pI-bmWv ]c-ky-ßƒ. ]c- k y- s a- ∂ m¬ ]Ww am{X- a mbn amdnb ]-c-ky-Øns‚ Cu Aan-X C-S-s]-S¬ Nm-\-ephym]m-c-Øns‚ s\dn-sI´ am‰w hm¿Ø-I-fpsS I-fn-se hm¿-Øm-[njvTn-X ]-cn-]m-Sn-I-fpsS kz-`mAh-X-c-W-Ønepw henb am‰-ßƒ hcp-Øn-s°mh-Ønepw am-‰ßƒ h-cpØn. hm-¿-Øm-]-cn-]m-Sn-Iƒ ≠n-cp-∂p. hm¿Ø-Iƒ amdp-tºmƒ AXn-\-\p-k]eXpw F‚¿sS-bv≥sa‚ v ]-cn-]m-Sn-I-sf-t∏m-se cn®v ]{Xhm-b\ - ° - m-c\ - nepw Nm-\¬-t{]£I-\nepw am-dn-t∏m-Ip-∂Xpw A-Xn-\m-emWv. G-‰hpw Iq-Sp-X¬ am‰w {]I-S-am-bn. hm-b-\-°m-cs\/Im-gv-N-°m-c-s\

....................................................................................................................

]- c - k y- Ø ns‚ C u Aan- X C- S - s ]- S ¬ Nm- \ - e p- I - f n- s e hm¿- Ø m- [ njv T n- X Cu ]-cn-]m-Sn-I-fpsS kz-`m-h-Ønepw am-‰ßƒ h-cpØn. hm-¿-Øm-]-cn-]m-Sn-Iƒ ]eXpw F‚¿sS- b v ≥ sa‚ v ]- c n- ] m- S n- I - s f- t ∏m- s e am- d n- t ∏m- I p- ∂ Xpw AXn- \ m- e mWv . G- ‰ hpw Iq- S p- X ¬ P- \ - { ]o- X n- b p- ≈ hm¿- Ø m- [ njv T n- X ]- c n]m-Sn-Iƒ cq-]-s∏-Sp-∂Xpw Cß-s\bmWv. H´pw Bg-Øn¬ kzm[o\w sNepØmsX ImWp∂ ka-b-Øp-am{Xw B\μhpw [m¿an-I-tcm-jhpw Db¿Ønhn´v s]s´∂v IØn- s b- c n- ™ p- t ]m- I p- ∂ - ]cn- ] m- S n- b mbn. Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

P-\-{]o-Xn-bp-≈ hm¿-Øm-[njvTn-X ]-cn-]m-Sn-Iƒ cq- Sp∂ F{Xtbm kw`-h-ßƒ tIc-f-Øn-ep-ap-≠v. ]-s∏-Sp-∂Xpw Cß-s\bmWv. H´pw Bg-Øn¬ Xr-iq-cn-se tim-`m-kn-‰n-sb-°p-dn-®v ap-Jy-[m-cmkzm[o\w sNep- Ø msX ImWp∂ ka- b - Ø pam-[y-a-ß-fn¬ hm¿-Ø {]-Xy-£-s∏´-Xv A-hn-Spam{Xw B\μhpw [m¿an-I-tcm-jhpw Db¿Øn-hn´v sØ ^vfm-‰v D-S-a apl-ΩZv \nkmw F-∂ hy-h-kms]s´∂v IØn-sb-cn-™p-t]m-Ip-∂- ]cn-]m-Sn-bmbn. bn skIyq-cn‰n Poh-\-°mc-s\ a¿-±n®p- sIm-e-s∏Gsd-°m-e-ambn ]-c-ky-t{km-X- p-I-fmbn- SpØn-btXmsS-bm-Wv. A-Xn-\n-jvTq-cam-b Cu hm¿cp∂ tIm¿-∏-td-‰p-Ifpw hyh-km-bn-Ifpw L´w L´- Ø-X-s∂ B-Zy-L-´-Øn¬ X-a-kv-I-cn-°m≥ H-t´-sd ambn am-[y-a-ßfpsS \S-Øn-∏p-Im-cmbn amdp-∂- {i-a-ßƒ- \-S-∂ncp∂p. Hm¨ sse-≥ am-[y-a-ß-fn¬ XmWv ]n∂o-Sp-≠mb Hcp am‰w. aptIjv Aw_m- \nc-¥cw hm¿Ø h∂-tXm-sS-bmWv Kuc-h-Øn¬ \n-bpsS t\Xr-Xz-ØnCu hnjep≈ dne-b≥kv C‚bsØ kaokv{Sokv {]apJ am[y]n°m≥ apJya- { Kq∏v "s\‰v- h ¿°v [m-c-Iƒ Xøm18's\ kz¥- a m- ° n- b dmbXv. A-\-[nXmWv AXn- s em- ∂ v . Ir-Xam¿-K-Ønkn.-F≥.-F≥, sF.-_n.eq- s S h≥- k F≥ F√mw Cu ºm-Zy-Øn-\p-S-a{Kq∏ns‚ DS-a-ÿ-X-bnbm- b n amdn- b ep- ≈ - X m- W v . temIhy-h-km-bn {]ØpXs∂ Btdm Xn-ÿm\-Øv Gtgm IpØ-I-I-º-\nh-cp-∂-XnI- f psS ssIh- i - a m\mepw A-\-[nWn∂v an° am[y-a-ßIr- X - a m- b n hfpw. Cu IpØ-I-Iƒ b¬-\nI-Øn A\p-Zn\w tijn-°p-∂ tim-`m-kn-‰nam[y-a-ßsfbpw hngp]WnX ]n.ßp-I-bm-Wv. F ≥ . k n tat\m-s\∂ ]c- k y- ß ƒ°p- a p]c-ky-Zm-Xm-hn∂n¬ ap´p-a-S°nb ]ct\m-Sp≈ hnt[ky-Zm-Xm-°ƒ am[y-ab - X z - h p ßƒ Gs‰-Sp-°p-Ibpw ambncp∂p sNøp-tºmƒ Xa-kvIam[y-a-ßƒ°pcn- ° - s ∏- S p- ∂ Xv ASn≠m-bn-cp-∂-Xv. ÿm-\-P-\-hn-`mh¿- j - ß ƒ- ° v KØns‚ i_v Z hpw ap- º v Xr- i q- ¿ ka-chpamWv. ]pg-°-en¬ {]Aßs\ Hgn-hm-°-s∏ap- J - t Im- ƒ - ∏ m-

....................................................................................................................

A-Sn-b-¥ --- cm-h-ÿmthf-bnepw a‰pw am-[y-aß-sf aq-°p-I-b-dn-´v \n¿-Øn-bn-cp-∂-Xv `c-W-Iq-S-ß-fm-bn-cp-s∂-¶n¬ C-∂v B {]hr-Øn tIm¿-∏-td-‰v ]-c-ky-Zm-Xm-°-fm-Wv \n¿-h-ln-°p-∂Xv. F-∂p-sh-®v `-c-W-Iq-S-kzm-[o-\w A-{]-k-‡-am-Ip-∂pan√. ]gb `c-W-Iq-S-a√ C∂-sØ `c-W-Iq-Ssat∂m¿°Ww. ap≥]v AXmXv cmjv{So-b-]m¿´nI-fpsS \n£n]vX/ A[n-Im-c-Xm¬∏-cy-Øn-t∑-emWv ASn-b-¥-cm-h-ÿ-t]mepw DSse- S p- Ø - X v . Pqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

Sw \nI- Ø n tim- ` m kn‰n F∂ sslsSIv \KcØns‚ ]-Wn Xp-S-ßn-b-t∏mƒ H-‰-s∏-´ ]-cnÿn-Xn-{]-h¿-ØI - ¿ hen-b {]-Xn-tj-[a - p-b¿-Øn-sb¶nepw A-sXm∂pw am-[y-a-ßƒ Ku-\n-®n√. ]cnÿnXn BLm-Xtam `£y-{]-Xn-k-‘ntbm H∂pam-bn-cp-∂n√ am[y-a-ß-fpsS {]iv\w. tat\ms‚ ssIbn¬\n∂pw e`n-°p∂ ]-c-kyw- am{Xambn-cp∂p. Nm-\-ep-I-fnepw ]-{X-ß-fnepw G-‰hpw Iq-SpX¬ ]-ckyw sIm-Sp-°p--∂, F{Xtbm t{]m{Km-apI-fpsS kvt]m¨k¿am-cmb a-e-_m¿ Pz√-dn-, sNΩ-Æq¿ Pz√-dn-, I√ym¨ F∂n-ßs\ hnhn-[-ÿm]- \ - ß fpambn _- ‘ - s ∏- ´ v Db- c p∂ hm¿ØIƒ°pw kw`-hn-°p∂ KXn CXp-X-s∂-bm-Wv. tZio-b-X-e-Øn¬ dn-e-b≥kpw sIm-°-tIm-fbpw AS-°w h≥ hy-h-km-bn-Ifm-b ]-e-cp-am-bpw -_‘-s∏-´ hm¿-Ø-Ifpw(N´ßfpw \n-b-aßfpw a-dn-IS-∂v a-e-∏p-dw Im-°-t©-cn In≥{^m ^pUv C≥-U-kv-{Sn-b¬ ]m¿°n-se a-e-_m¿ tKmƒ-Un-s‚ kz¿Wm`-c-W \n¿-am-W-I-º-\n-s°-Xn-sc {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS A\n-›n-Xambn \ofp∂ k-achpw Xriqcn¬ Ieym¨ Poh-\-°m¿ \SØnb Ccn- ° ¬ ka- c hpw AXn¬ Nne-Xm-Wv) am[y-aß-fn¬ C-Sw ]n-Sn-°m-sX t]m-Ip-∂Xpw C-tX aqe[\Xm¬-∏cyw ap-≥ \n¿Øn-bm-Wv. A-Sn-b-¥cm-hÿmthf-bnepw a‰pw am-[y-aß-sf aq-°p-I-bdn-´v \n¿-Øn-bn-cp-∂-Xv `-c-W-Iq-S-ß-fm-bn-cp-s∂-¶n¬ C-∂v B {]hrØn tIm¿-∏-td-‰v ]-c-ky-Zm-Xm-°-fmWv \n¿-h-ln-°p-∂Xv. F-∂p-sh-®v `-c-W-Iq-S-kzm[o-\w A-{]-k-‡-am-Ip-∂pan√. ]gb `c-W-Iq-S-a√ C∂- s Ø `c- W - I q- S sat∂m¿°Ww. ap≥]v AXmXv cmjv{So-b-]m¿´n-I-fpsS \n£n]vX/ A[nIm- c - X m¬∏- c y- Ø n- t ∑- e mWv ASn- b - ¥ - c m- h - ÿ t]mepw DS- s e- S p- Ø - X v . AØcw Xm¬∏cywsh®mWv am[y-a-ßfpsS hmaq-Sn-s°´nbXv. C∂sØ `c-W-Iq-S-Øns‚ Xm¬∏cyw hensbmcp ]¶pw tIm¿∏-td-‰p- aqe-[-\-Øn-t‚-XmWv F∂-XmWv hyXym-kw. C-¥y≥ P-\m-[n-]Xy{]{Inb- b n¬ P\- ß ƒ°p≈ ÿm\w Xptemw BsW∂pw Gsd-°m-e-ambn tIm¿∏-td‰v Dul-aq-

e-[-\-h-‡m-°-fpsS Ifn-∏m-h-bm-bn `c-W-hy-hÿ amdn-sb∂pw \nc-h[n Imcy-ß-fn-eqsS sXfn-™Xm-Wv. kvs]Iv{Sw tIkp-ambn _‘-s∏´v ]pd-Øph∂ "dm- U n- b m tS- ∏ n'- e q- s S tIm¿∏- t d- ‰ v˛ cmjv{SobI£n Ahn-ip≤_‘-Øns‚ At[mtem- I - I YIƒ ad- \ o°n ]pdØph∂- X v . dneb≥kpw Sm‰-bp-a-S-°-ap≈ h≥InS tIm¿∏-td-‰pIƒ C¥y≥ A[n-Im-c-L-S-\sb Ań-a-dn-°m≥ am[y-a-ßsf D]-tbm-Kn-®-sX-ßs\ F∂v hy‡am-bXv CXn-eq-sS-bm-Wv. tIm¿-∏-td-‰p-I-fp-sS ]WwsIm-≠p A-[n-Im-c-Øn-tedn-b hy-‡n-bm-Wv {][m\-a{¥n \-tc{μ-tam-Unsb∂v Adn-bm-Ø-h¿ \t∂ Npcp-°-am-bn-cn°pw. tIm¿-∏-td-‰p-I-tfm-Sp≈ k-ao]-\-Øn¬ C-¥y-bn-se ap-Jy-[m-cm-cm-{„o-b-°m¿°v B¿-°pwX-s∂ th-dn-´ k-ao]-\tam F-Xn¿-t∏m C√Xm-\pw. Aß-s\ h-cp-tºmƒ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ Xm¬-∏-cyhpw tIm¿-∏-td-‰p-I-fp-sS Xm¬-∏cyhpw H-∂m-Ip-Ibpw A-sX√mw B-tKm-f Du-l-aq-e-[-\-Øn-s‚ Xm¬-∏-cy-am-bpw cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂p. AXp-sIm-≠-pX-s∂-bmWv 1886 ¬Xs∂ Xp- S ßn- ]n∂oSv temI-am-[y-a-ß-fpsS kp{]-[m\]-cky-Zm-Xmhmbn amdnb sIm-°-tImf- b v- ° p- a p- ∂ n¬ tI- c - f - \ n- b ak`bpw C- ¥ y≥ `- c - W - I qSwXs∂bpw πm®n-aS {S_yq-Wens‚ Imcy- Ø n¬ ]q¿Wambpw ASn-b-dhv ]d-bp∂-Xv. tImf- ° - º \nbn¬\n∂pw πm®n- a S \nhm- k n- I ƒ°v \jvS] - c - n-lmcw hkq-em-°p∂- X ns‚ `mK- a mbn 2011 s^{_p-h-cn-bn-emWv πm®n-a-S-{S-_yq-W¬ tIc-f-\nb-a-k` sFI-I-WvtTy\ ]mkm-°n-b-Xv. F∂m¬ cmjv{S-]-Xn-bpsS AwKo-Im-c-Øn\v apt∂m-Snbmbn tI{μ B`y-¥-c-a-{¥m-e-b-Øn¬ sI´-n°n-S-°p∂ _n√n\v h¿jw \mev Ign-™n´pw im]-tam£w e`n- ® nń√. sÛ- d ¬L- S - \ bv ° v ]pd- Ø p≈ sIm°-tImf F∂ _lp-cm-jv{S-I-º-\nsb Hcp P\m-bØ `c-W-IqSw F¥n\v `b-°p∂p F∂-Xv At\z-jn-®p-t]m-bm¬ Is≠Ømw, tIm¿∏-td‰v aqe-[-\-sa∂ ssZhsØ \ΩpsS am[y-a-ßfpw `cW-Iq-S-h-‡m-°fpw FΔn[w ]qPn-®p-sIm-≠n-cn-°pI-bm-sW-∂ kXyw. Aß-s\-sbmcp At\z-j-Wmfl-I-dn-t∏m¿´v Xøm-dm-°m≥ F{X am[y-a-ßƒ°v \s´-√p-≠mIpw \ΩpsS \mń¬?

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

\o\ tPmk^v BapJw

bm-sW∂v Bh¿Øn®v t_m[y-s∏-S-Ww. ho≠pw ho≠pw hmßn-∏n-°-Ww. CsXms° hmb-\-°mamkn- I - I - f nse hmWnPy]c- k y- ß - f n¬ cs\ sIm≠v sNøn-∏n-°pI F∂Xv {ia-I-c-am-Wv. kv{XoIsf Nn{Xo-I-cn-°p∂ coXn-bmWv Cu teJ\-Øns‚ {]Xn-]m-Zy-hn-j-bw. Hcp Dev]-∂-Ønhmb-\-°m-cs‚ t_m[-a-fi-e-Ønepw At_ms‚tbm Hcp tkh-\-Øn-s‚tbm Dev]m-Z-Itcm [-a-fi-e-Ønepw CSn®v Ib-‰n-∏n-°p∂ coXn-bn¬ tkh- \ - Z m- X m- ° tfm am[y- a - ß ƒ°v ss]k ]c-ky-ßƒ Bhn-jvI-cn-°p-∂Xv Hcp imkv{X-amsImSpØv Ah-cpsS am¿°-‰nw-Kns‚ `mK-ambn Wv, _ncp-Z, _ncp-Zm-\-¥-c, tUmIvS-td‰v ]T-\-ß{]kn-≤o-I-cn-°p-∂-XmWv ]c-ky-ßƒ. ss]k fpsS hnj-b-am-Wv. a\-»m-kv{X-⁄∑mcpw kmaqapS°n ]ckyw sImSp-°p∂ Dev]m-Z-I¿°v/tkh- ly- i m- k v { X- ⁄ - ∑ mcpw \c- h w- i - i m- k v { X- ⁄ \-Zm-Xm-°ƒ°v F¥mWv e£yw? hfsc efn-X- ∑mcpw amt\-Pvsa‚ v hnZ-Kv≤cpw Xß-fpsS AdnamWv DØ-cw. hmb-\-°m¿ Dev]∂w/tkh\w hp-Iƒ ]qƒ sNbvXv D≠m-°nb Ie-bmWv ]chmß-Ww. AXp-hgn Ah-cpsS ssIbnse ]Ww ky-I-e. {Intb-‰ohv hnjz-sse-tk-j≥, tIm∏n Dev]m-Z-I-cpsS ]W-s∏-ń-bn¬ FØ-Ww. CsX- ssd‰n-ßv, t^mt´m{Km^n apX-emb ]e kvs]jyßs\ km[n°pw? BZyw hmb-\-°m-cpsS {i≤ sse-tk-j-\p-Ifpw CXn-ep-≠v. Kuc-h-ambn, Bkq]nSn-®p-]-‰-Ww. CX{X Ffp-∏-a-√. Pohn-X-hy-{K-X- {Xn- X - a mbn Bg- Ø nepw ]c- ∏ nepw D≈ Nn¥I-fp-sSbpw ka-b-°p-d-hn-s‚bpw {]n‚ v/hnjz¬ Iƒ°pw Kuc-h-amb N¿®-Iƒ°pw hnt[-b-am-°naoUn-b-I-fpsS a‰v ]c-ky-ß-fp-sSbpw CS-bn¬\n∂v bmWv ]e-t∏mgpw ]c-ky-ßƒ Cd-°m-dp-≈-Xv. Cu ]ckyw {i≤ ]nSn®p]‰- W w. XmXv ] cyw hmb-\-°m-cpsS a\- ns\ kzm[o-\n-°m≥ ]e DW¿Ø-Ww. Hm¿Ω-bn¬ Xnfßn \n¬°-Ww. Xcw A∏o- e p- I fpw s{]m^- j - W - e m- b n- Ø s∂ ap≥K-W-\m-{I-a-Øn¬ Ib-dn-∏-‰-Ww. hmßm-\p≈ Ch¿ D]-tbm-Kn-°p-∂p. `bw, lmkyw, bp‡n, Xocp-am\w FSp-∏n-°-Ww. hmßnb Xocp-am\w icn- skIvkv, s]mXp-s{S‚p-It- fmSv A\p-cq-]s - ∏-Sm-\p≈ Pqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

Blzm- \ w, {]i- k v X - c psS km£y- s ∏- S p- Ø ¬, kaq-l-Øn¬ AwKo-Imcw In´m-\p≈ tamlw ˛ CsXm-s°-bmWv {][m\ C\-ßƒ. ]c-ky-°-º\n \S-Øn-s°m≠pt]mIm-\p≈ sNehpw, ]c-kyßƒ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xns‚ sNehpw Hs° BXy-¥n-I-ambn hln-°p-∂Xv D]-t`m-°m-°-fm-Wv. ]e _nkn-\kv ÿm]-\-ßfpw Xß-fpsS hn‰p-hc-hns‚ Hcp \n›nXiX-am\w ]c-ky-Øn-\mbn am‰nhbv°p-∂p. k¿°p-te-j≥ Iq-Sp-X-ep≈ amknI-I-fn¬ Hcp ^pƒt]Pv ]c-ky-Øn\v 5 e£-tØmS-Sp-∏n-®mWv sNehv! ]T\ dnt∏m¿´v tIc-f-Ønse Hcp {]apJ h\n-Xm-am-kn-I-bn¬ 2015 G{]n¬ ˛ Pq¨ amk-ß-fn¬ {]kn-≤o-I-cn® 6 amkn-I-I-fnse 100-˛¬]cw ]c-ky-ßƒ Hcp sNdp ]T-\-Øn\v hnt[-b-am-°n. 100 ]c-ky-ßƒ ]´n-Is∏-Sp-Øn. {]mb-]q¿Øn-bmb Hcp kv{Xotbm ]pcpjt\m D≈ ]c-ky-ßƒ am{Xta ]T-\-hn-t[-b-am°n-bp-≈q. ]c-ky-ß-fn¬ {]Xy-£-s∏´ XpWn-Øc-ßƒ/XpWn-°-S-I-ƒ (32), B`-c-W-ßƒ (23), `£Ww/`t£ym-ev]-∂-ßƒ (14), ho´p-]-I-c-Wßƒ (7), Huj-[-kz-`m-h-ap≈ kuμ-cy-h¿≤I Dev]-∂-ßƒ (6), kuμ-cy-h¿≤I hkvXp-°ƒ (5),

sNcp-∏v, _mKv apX-emb BIvk-k-dokv (4), km\nt´-j≥, tSmbve-‰-dokv (3), hnZym-`ymkw (3), Sq¿ (2), ss^\m≥kv (1) Ch-bm-Wv. Cu ]c-ky-ßƒ kv{XoI-tfmSpw ]pcp-j-∑m-tcmSpw (kv{XoI-fpsS A{Xbpw ]pcp-j-∑mcpw CØcw amkn-I-Iƒ hmbn°m-dp-s≠-∂mWv ]d-b-s∏-Sp-∂Xv) F¥m-Wnh ]dbmsX ]d- b p- ∂ Xv ? kv { XoI- f psS Nn¥bpw {i≤bpw hym]n- t °≠Xv hkv { Xw, B`- c - W w, `£Ww, kuμ-cy-h¿≤-\hv F∂o taJ-e-I-fnemWv! 92.12 iX-am\w h\nXm km£-c-X-bp≈ Kh-s◊‚ v B¿Svkv B≥Uv kb≥kv tImtf-PpI-fn¬ 69.78 iX-am\w s]¨Ip-´n-Iƒ ]Tn-°p∂ tIc-f-Ønse h\n-X-I-tfmSmWv CXv ]d-bp-∂-sXt∂m¿°-Ww. _u≤n-I-h-f¿®-bv°p-X-Ip∂ Iºyq´¿, ]pkvX-I-ßƒ H∂pw Cu ]c-kyßfn¬ C-√. 80 ]c-ky-ßfnepw 35 hb- n\v Xmsg {]mbw tXm∂n-∏n-°p∂ kv{XoI-fm-Wv. 20 ]c-ky-ß-fn¬ am{XamWv 35\pw˛45 \pw CS- b n¬ {]mb- a p≈ kv{XoIsf I≠-Xv. 45 hb- n¬ IqSp-X¬ tXm∂n∏n-°p∂ H‰ kv{Xotbbpw ]c-ky-ß-fn¬ I≠n√. 45˛50 hb- n-\-I-ØmWv Hcp hy‡n km[mcW Xs‚ Ign-hp-I-fpsS Hu∂-Xy-ß-fn¬ FØp∂-Xv. BS-bm-`-c-W-ßƒ°v {]mapJyw \¬Ip∂ ]c- k y- t em- I - Ø n¬, sNdp- ∏ - ° m¿°v am{X- a mWt√m {]k-‡n.

....................................................................................................................

hmb-\-°m-cs‚ t_m[-a-ﬁ-e-Ønepw At_m-[-a-ﬁ-e-Ønepw CSn®v Ib-‰n-∏n-°p∂ coXn-bn¬ ]c-ky-ßƒ Bhn-jvI-cn-°p-∂Xv Hcp imkv{X-am-Wv, _ncp-Z, _ncp-Zm-\¥-c, tUmIvS-td‰v ]T-\-ß-fpsS hnj-b-am-Wv. a\-»m-kv{X-⁄∑mcpw kmaq-ly-imkv{X-⁄-∑mcpw \c-hw-i-im-kv{X-⁄-∑mcpw amt\-Pvsa‚ v hnZ-Kv≤cpw Xß-fpsS Adn-hp-Iƒ ]qƒ sNbvXv D≠m-°nb Ie-bmWv ]c-ky-I-e.

Pqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

100 ]c-ky-ßƒ ]cn-tim-[n-®p F∂v ]dbp∂Xn¬, ASn-h-kv{X-ßfpsS ]c-ky-ßƒ Dƒs∏-ń-ń-√. CXn¬ 19 ]c-ky-ß-fn¬ kv{XoIƒ am\yam-bn-´√ hkv{X-[m-cWw sNbvXn-´p-≈-Xv. 8 FÆ-Øn¬ ssewKn-I-®p-hbp≈ apJ-`m-hhpw ico-c-`m-jbpw {]I-S-am-Wv. apJw shfp-∏n-°m-\p≈ Hcp-ev]-∂-Øns‚ ]c-ky-Øn¬ kv{Xo]p-cp-j-∑m-cpsS Hcp kwLw Aev]hkv{X-[m-cn-I-fmbn shbn¬ Imbp∂ Nn{X-ap-≠v. kv{XoI-fpsS ssewKn-I-X-bmWv CXnepw {]ap-J-ambn IWn-®n-cn-°p-∂-Xv. km\n-´dn ^n‰nw-Kvkns‚ Hcp ]c-ky-Øn¬, Dev]-∂-Øns‚ BIrXn kuI-cy-{]Z-amb hf-hp-I-tfmSv IqSn-bmWv F∂p ]d-s™m-∏n-°m≥ B{i-bn-®n-cn°p-∂Xv BIm-c-h-SnhpIƒ FSpØp ImWn-°p∂ Cdp-In-∏n-Sn® hkv{Xw [cn®psIm≠v \n¬°p∂ Hcp kpμ- c n- s b- b m- W v . Hcp samss_¬ t^mWns‚ ]c-ky-Øn¬ am\y-ambn hkv{Xw [cn-®n-cn-°p∂ kpμ-cn-bp≠v. ]s£ B apJsØ ssewKn-I-amb `mhØn\v F¥mWv {]k‡n? samss_¬ t^m¨ irwKm- c - Ø n- \ mWv D]- t bm- K n- t °- ≠ Xv F∂ ktμiw B Nn{Xw tZymXn-∏n-°p-∂p. ]cn-tim-[n® 100 ]c-ky-ß-fn¬ 23 ]c-ky-ß-fn¬ kv{Xosb ho´-Ω, AΩ, aIƒ F∂o tdmfp-I-fn-emWv Nn{Xo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. 3 FÆ-Øn¬ am{Xta tPmen-°m-cn-bm-sW∂v tXm∂n-∏n-°p∂ Nn{X-ap≈q. 74 FÆ-Øn¬ Cu Xcw-Xn-cn-hv hy‡-a-√. kv{XobpsS hym]m-c-ta-Je {][m-\-ambpw hoSm-bn-´mWv ImWn-®n-cn-°p∂-Xv (21). Hmô-kn-\-IsØ kv{Xo 2 ]c-ky-ß-fnepw s]mXp-ÿ-esØ kv{Xo 18 FÆ-Øn-ep-amWv {]Xy-£-s∏-Sp-∂-Xv. 59 FÆ-Øn¬ CXv hy‡-a-√. 40 iX-am\w kv{XoIƒ s]mXp-ta-Je kzImcytaJem ÿm]\-ß-fn¬ sXmgn¬ sNøp∂ kml-N-cy-Øn-em-Wn-Xv. kzbw-`-cW ÿm]\-ß-fn¬ 50 iX-am\w kv{XoI-fm-sW∂ Imcyhpw Hm¿t°-≠-Xm-Wv. kv{XoIsf 92 ]c-ky-ß-fnepw I≠Xv D]-t`m-‡m-°-fm-bn-´m-Wv. 8 FÆ-Øn¬ am{X-amWv kv{XoIƒ Dev]-∂sØ B[n-Im-cn-I-ambpw bp‡n-k-l-hp-ambn km£y-s∏-Sp-Øp∂ tdmfp-I-fn¬ ImW-s∏-Sp-∂-Xv. ]s£ Cu km£y-s∏-Sp-Ø-ep-I-sf√mw Xs∂ kuμ-cy-h¿≤I hkvXp°fpw `£y-h-kvXp-°fpw Bbn _‘-s∏-´-Xm-Wv. Hcp Itk-c-bpsS ]c-ky-Øn¬ km£yw ]d-bp∂Xv kn\nam\S-\m-Wv. kn\namtemIØv \n∂pXs∂ Hcp kv{Xosb Cu tdmfn-te°v Inń-bn-√t√m! `h-\\ - n¿ΩmW tem¨ km£y-s∏-Sp-Øp-∂Xv kn\nam\S-\mWv (IqsS IpSpw-_-ap-s≠¶nepw). C¥y-bn¬ 16.6 iX-am\w kv{XoIƒ sjUyqƒUv sImta¿jy¬ _m¶n¬ tPmen sNøp-∂p-≠v. ICICI _m¶n-s‚bpw SBI bpsSbpw Axis _m¶n-s‚bpw Xe-∏-Øn-cn-°p-∂Xv kv{XoI-fm-Wv (Oμ sIm®m¿, Acp‘Xn `´m-Nm-cy, inJ-i¿Ω) F∂ hkvXp-Xbpw IqSn Cu Ah-k-cØn¬ Hm¿°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. Hcp F©n-\o-b-dnwMv tImtf-Pns‚ ]c-ky-Øn¬ 14 Ipń-Isf ImWn®n-cn-°p-∂Xn¬ s]Ïp-ń-Iƒ ]IpXn Xs∂-bp-≠v. ]s£, t^m°kv sNbvXn-cn-°p-∂Xv Iq´-Øn¬ Dbc-ap≈ HcmÏp-ń-sb-bm-Wv. luknwßns‚ Hcp ]c-ky-Øn¬ Nmb IpSn-°p∂ Zº-Xn-Isf ImWn-®n-cn-°p∂p. ]s£, ]pcp-j-\mWv t^m°- n¬. IqSp-X¬ s]m°-Øn¬ ImWn®n-cn-°p-∂Xpw Ah-s\-bm-Wv. ta¬∏-d™ e°-ß-fn¬ h∂ kv{XoIfpsS C∂¿sh-b-dns‚ 10 ]c-ky-ßƒ {i≤n-®p. kv{XobpsS icoc{]IS-\-Øn\v DX-Ip∂ Dev]-∂-am-Wt√m CXv. F√m-‰nepwXs∂ icoc

Pqsse 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

{]Z¿i\w D≠v . hne- b n- c p- Ø p- t ºmƒ {]tXyIw FSpØp]d- b s´ thdn- s ´mcp ]c- k y- a p- ≠ v , Blossom kvt]m¿Svkv {_kn-b-dp-I-fp-sS. Dev]-∂-Øns‚ ]Sw sImSp- Ø n- ´ p- ≠ v . ico- c - { ]- Z ¿i- \ - Ø n\v [mcmfw kv t Im∏p≈ Cu ]c- k y- Ø n¬, ca- W o- b - a mb ÿeØpIqSn, Npdp-Np-dp-t°msS HmSp∂ Hcp kpμ-cnbpsS Nn{X-am-Wv. kv{XobpsS Ne-\-kzm-X-{¥y-Øns‚ {]tLm-j-W-ambn A\p-`-h-s∏´p Cu ]c-kyw. F{X am\y-am-bn-´m-Wv, Cu Dev]-∂sØ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-bncn-°p-∂-Xv. ]c-ky-ßƒ ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ ]pcpj ico-cØns‚ \·- X m- { ]- Z ¿i- \ hpw ImWp- I - b p- ≠ m- b n. C∂¿sh-b-dns‚ ]c-ky-ßƒ 4 FÆw I≠p. CXnse√mw Cu {]Z¿i\w D≠v. Hcp ]c-ky-Øn¬, H∂√, Hcp {Kq∏v ]pcp-j-∑m-cpsS \·X {]Im-i-\-am-Wv. kv{XoIƒ°p≈ amkn-I-Iƒ ]pcp-j-∑mcpw H∏w Xs∂ hmbn-°m-dp≠v F∂ hkvXpXbmhmw CXn\v ]n∂n¬. AYhm, kv{XoIƒ Ah-cpsS ]pcp-j-∑m-cpsS C∂¿shb-dns‚ ske-£-\n¬ kzm[o\w sNepØpw F∂ bp‡nbmtWm ChnsS h¿°v Hu´v Bhp-∂Xv? Hcp {_m≥UUv j¿ńs‚ ]c-ky-Ønepw ssewKnI apJ`m-h-tØmsS \n¬°p∂ ]pcp-js‚ Nn{X-ap-≠v. bp‡n CXv Xs∂-bm-hmw. N¿® / \nco-£-W-ßƒ P≥U¿ hm¿∏v amXr- I m- h - e v ° - c Ww: kv{Xo]pcp-j-∑msc C\w Xncn-°p-Ibpw Cu ssPhm-h-ÿ-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ kz`m-h-hn-ti-j-ßfpw tdmfp-Ifpw Ign-hp-Ifpw Nm¿Øn-s°m-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn-s\bmWv P≥U¿ hm¿∏v amXr-Im-h-ev°-cWw (gender stereotyping) F∂p]d- b p- ∂ - X v . ho´- Ω - b m- b n, hne IqSnb hkv{X-ßfpw B`-c-W-ßfpw [cn®v, kuμcy h¿≤Ihkv X p- ° ƒ D]- t bm- K n®v kuμcyw \ne\n¿Øp-Ibpw sNbvXv, hońse ]mN-Iw, ¢o\nßv Ch \SØn sNdp-∏-°m-cnbpw kpμ-cnbpw Bbn Pohn-°p∂-h-cmWv ]c-ky-Ønse kv{Xo. `£-Ww, hkv{Xw, B`-cWw Hgn-®p≈ Hcp hnj-b-sØ-∏-‰nbpw B[n-Imcn-I-ambn A`n-{]mbw ]d-bm-t\m, km£y-s∏-Sp-Ømt\m Ign- b m- Ø - h - f m- W v . D]- t `m- K - Ø n- \ p≈ ssewKnI hkvXp-hmWv ]e-t∏m-gpw. ]pcp-j-ta¬t°mbvabp≈ \ΩpsS kaq-l-Øn¬, Ah¿°v {]Xy-£-Øn¬ hfsc kuI-cy-amWv Cu amXr-I. (kXy-Øn¬, Cu amXrI Ahs‚ kt¥mjw XI¿°p- ∂ - X mWv . kJnXzw Xcm≥ ]‰mØ kv{Xo. kz¥w hońse kv{XoIƒ°v A\y-]p-cp-j-∑m-cn¬ \n∂v kpc-£n-X-Xz-an-√mØ Ahÿm-hn-tijw Cu amXrI krjvSn-°p∂p) ]s£ Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

CsXm∂pw A√ hmkv X - h - Ø n¬ h¿Ø- a m- \ Imekv { Xo F∂v t\csØ kqNn- ∏ n- ® p- h - t √m. ]s£, hncp- ≤ - a mb sXfn- h p- I ƒ Ds≠- ¶ nepw hm¿∏v amXr-Isb Ffp-∏-Øn¬ X®p-S-bv°m≥ ]‰pI- b n- √ . ImcWw kmwkv I m- c nI ta[m- h nXzw (Cultural hegemony) BWv. kmwkv I m- c nI ta[m- h nXzw kmº-Øn-I-ambn D∂-X-t{i-Wn-bn¬s∏´ ]pcpj-∑m-cpsS ssIbn-em-Wt√m ]Ww. B ]Ww Dev ] m- Z - I \v In´- W - s a- ¶ n¬, kmº- Ø n- I - a mbn apt∂m°w \n¬°p∂ {Kq∏n\v (hninjy kv{XoIƒ°v) th≠n-bp≈ hne-Iq-Snb D]-t`m-Kh-kvXp-°-fm-Wt√m ]ckyw sNtø-≠-Xv. Cu ]cky-ßƒ hgn, Dev]m-Z-I\pw ]c-ky-°-º-\n-°mc\pw ]Ww B¿Pn-°p-∂p. kmº-Øn-I-ambn Xmsg \n¬°p∂ kv{XoIƒ Cu ]c-ky-ß-fn¬ A[nIw C√. DtZym-Kÿ cpw km[m-cW sXmgn-en¬ G¿s∏´n-cn-°p-∂-hcpw C√ Cu ]c-ky-ß-fn¬. amkn-II-fnse ]c-ky-ß-fn¬ ImWp∂ D]-t`m-‡r-Xzssi-en-Iƒ, kaq-l-Øn¬ F√m-hcpw ssIs°mt≈-≠-XmWv F∂ Hcp amb-bmWv ]c-ky-ßƒ krjvSn-°p-∂-Xv. amkn-I-∏-c-ky-ß-fn¬ Nn{Xo-I-cn°- s ∏- ´ n- c n- ° p- ∂ - X p- t ]m- s e- b p≈ Pohn- X - a mWv

bYm¿∞ Pohn-X-sa∂ [mcW (CXv bp‡n°v hncp-≤-am-sW-¶n¬ IqSn) Bh¿Øn-®p≈ ]ckyw hgn kaq-lØn¬ hfsc kmh- [ m\w, ]t£ hfsc i‡n-tbmsS ]S¿∂p ]nSn-°p∂p. Cu ssien-bn¬ Pohn-°m-\p≈ shº¬ D≠m-Ip-∂p. am[y-a-ßƒ hnhc-ßƒ \evIp-Ibpw hnt\m-tZm-]m-[nIƒ Bhp-Ibpw am{X-a√ sNøp-∂-Xv. Ah \ΩpsS A`n-{]m-b-ß-tfbpw [mcW- I - t fbpw kzm[o- \ n- ° pI IqSn sNøp- ∂ p. ]c- k y- ß - f psS ImcyØnepw CXv icn-bm-Wv. kaq-l-Øn¬ KWy- a mb kw`m- h - \ - I ƒ sNøp∂ kv{XoIƒ Ds≠-¶nepw (Ch¿ ]ecpw AXn- k - º - ∂ - c √ Xs∂) \ΩpsS hm¿∏v amXrI hoSns‚ AI-Ø-f-ßfn¬ HXp-ßp∂ ]mN-I-°m-cnbpw hoSv kq£n-∏p-Im-cnbpw k¿Δm-`-c-W-hn-`qjn-X-bp-am-Wv. t\csØ kqNn-∏n-®-Xpt]mse AXn-hn-Z-Kv≤-ambpw s{]m^-jW-embpw cq]-I-ev]\ sNbvX ]c-kyßƒ hfsc A\m-bm-k-ambn a\p-jya-kvXn-jvI-ß-fn¬ Ibdn hmk-ap-d-∏n-°p-∂p. CXv Hcp Xcw kmwkvIm-cnI A[n-\n-th-i-am-Wv, A[oiXzw ÿm]n-°-emWv. kmwkv I m- c nI A[o- i - X zhpw kaq- l hpw kv { Xosb- ∏ - ‰ n- b p≈ hnIek¶- e v ] - ß ƒ kv { Xoim- ‡ o- I - c - W - Ø n\pw AXp- h - g n- b p≈ IpSpw_ im‡o-I-c-W-Øn\pw IS-I-hn-cp-≤-ambn h∂p `hn-°p-∂p. ho´n-\-IØpw s]mXp-ÿ-eØpw sXmgn-en-S-ß-fnepw kv{Xosb ssewKn-I-h-kvXphmbn ho£n°s∏-Sp-hm≥ Cu ]c-ky-ßƒ hgnsbm-cp-°p∂p (kaq-l-Ønse sshIr-X-a-t\m-`m-ham-Wv, ]c-ky-ß-fnse kv{XoNn{Xo-I-c-W-Øn¬ {]Xn-^-en-°p-∂Xv F∂p hmZn-°mw. adn-®v, ]c-kyß-fnse amXrI, kaq-l-Øn¬ kmh-[m\Øn¬ AwKo-I-cn-°-s∏-Sp∂p F∂p thW-sa-¶n¬ X¿°n°mw. c≠pw icn-bmWv). ]≠v kv{Xo[-\-ambn sImSp- ° p∂ kz¿Æw ]h≥ IW- ° n- \ mWv hnet]in Dd-∏n-°p-∂-Xv. C∂v Ieym-W-®-¥-bn¬ (Cßs\ Fgp-tX-≠n -h-∂-Xn¬ tJZ-ap≠v) Intem IW-°n\mWv hn\n-a-bw. kz¿Æ-Øn\p ]pdsa Ub-a≠pw cwK-Øp-≠v. D≈ `qan hn‰v aIƒ°v kz¿Æhpw Ub- a ≠pw hmßm- \ mWv shº¬.

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

]t£ s]ä- ° ƒ°v `qkzØv sImSp- ° m≥ aSn°p∂-h-cmWv \Ωƒ. C\n CsXm´pw \S-°p∂ ań-√. (\nbaw AhnsS InS°pw) Ieym-W -Zn-hkw CsXms° Nm¿Øn sI´pImgvN-bmbn \n∂-Xn\p tijw F√mwIqSn tem°-dn¬ Xncp-In-°-b-‰p-∂p. `¿Ømhpw ho´p-Imcpw \oXn-t_m-[-an-√m-Ø-h-cmsW-¶n¬ CsXms° tem°-dn¬ Ib-‰n-b-Xn-t\°mƒ kv]oUn¬ ]pd-tØ-°n-d-°pw. ]pd-tØ-°nd- ° n- b m¬, F√mw Bhn- b mbnt∏mIm≥ A[nIka-b-sam∂pw th≠. Cßs\ `qanbpw kzØpw C√msX kº∂Krl-ß-fn¬ t]mepw kº-∂-X-bpsS \Sp-°p≈ Zmcn-{Zy-Xp-cp-Øp-I-fmb kv{XoIsf ImWmw. s]Ïp-ń-I-fpsS D∂-X-hnZym-`ym-k-Øn\v ]W-an-d-°m≥ i¶n®p\nev°p∂ ho´p-Im¿°v Hcp tem°¿ \ndsb kz¿Æw sImSp°p-∂-Xn\v hnj-a-an-√. tIcfw ]t£ D]-t`m-K-{`m¥n\v t]cp tI´- X m- W v . P\- k w- J y- b n¬ 3.4% hcp∂ tIc-f-°m¿, D]t`m‡r{Xmkn¬ C¥ybn¬ 10% BWv. Cu kwJy-bn¬ 3.4% hcp∂ \Ωƒ tIc-fo-b¿, C¥y-bn¬ samØw kz¿ÆØns‚ 35% hmßn-°qń GOLDS OWN COUNTRY Bbn-cn-°p-I-bm-Wv. D]-t`mK Xe-ÿm\w F∂ \ne-bn¬ tIcfw Dev]-∂-ßƒ hn‰-gn-°m≥ H∂m¥cw N¥-bm-Wv. hn]-W\ X{¥-ßƒ \ΩpsS D]t`m-K-]-c-Xsb D±o-]n-∏n-°p-∂p. CsXmcp Zqjn-X-he-b-am-Wv. Cu Zqjn-X-h-ebØn¬ G‰hpw Ahi-X-b-\p-`-hn-°p-∂Xv kmº-Øn-I-ambn A{Xbpw Db¿∂n-ń-√mØh¿ BWv. tate-Ø-ńse PohnX-ssien kzmb-Ø-am-°m≥ D]-t`m-Km-k-‡n-bn¬, [\-k-ºm-Z-\-Øn-\p≈ GXp am¿§hpw kzoI-cn°m≥ aSn-bn-√m-Ø-h-cm-bn-Øo-cp-∂p.

]c-ky-ßƒ krjvSn-°p∂ Cu {àw hy‡nsb Fßs\ kzm[o-\n-°p∂p F∂p ]cn-tim-[n-°mw. BÏp- ´ n- I - f nepw ]pcp- j - ∑ m- c nepw CXv kv{XoIsf]‰n XcwXmW ktμ-i-ßƒ hfsc \n»-_vZ-ambn hfsc kmh-[m-\-Ønepw F∂m¬ hfsc i‡-ambpw cq]-s∏-Sm≥ klm-bn-°pw. ]mgvam-Xr-I-Isf {]_-e-s∏-Sp-Øpw. kv{XoI-fpsS akvXn-jvIsØ CXp kmc-ambn _m[n-°p-∂p. am¿°‰nßv hnZ-Kv≤¿ ]d-bp-∂Xv Ah¿ hnev°p∂Xv Dev]∂-a-√, ]s£ taml-am-Wv-. sNdp-∏-°mcn BIm-\p≈ tamlw, kpμ-cn-bm-Im-\p≈ tamlw. Cu tamlw Df- h m- I - W - s a- ¶ n¬ BZyw Hcp t]mcmbva tXm∂-Ww. AXn-kp-μ-cn-am-cpsS ]Sßƒ BWv ]c-ky-Øn¬ ImWn-°p-∂-Xv. AXpt]mse BIm- \ p≈ taml- a mWv hneIqSnb hkv{X-ß-fp-sSbpw B`-c-W-ß-fp-sSbpw kuμ-cyh¿≤- I - h - k v X p- ° - f p- s Sbpw ]pdsI t]mIm≥ Ahsf t{]cn-∏n-°p-∂-Xv. sdUn-sabvUv hkv{Xßƒ hmßn-°p-∂Xns\ ]c-ky-ßƒ Fßs\ kzm[o-\n-°p∂p F∂ Hcp ]T-\-{]Imcw ]c-kyØns‚ kzm[o\w 31 iX- a m\w Bƒ°m- c n¬ hfsc IqSp- X - e m- b n- c p- ∂ p. 19.3 iX- a m\w Bƒ°m¿°v IqSp- X epw 39.1 iX- a m\w Bƒ°m¿°v Hcp-hn[w IqSp-Xepw 9.9 iX-am\w Bfp-Iƒ°v Ipdhpw 2.5 iX-am\w Bƒ°m¿°v hfsc°pdhpw Bbn- c p- ∂ p. BS- b m- ` - c - W - ß ƒ hmßm-\p≈ {à-Øn¬s]´v hfsc sNdnb \yq\]£w Xß-fpsS aqey-ßsf tImw{]ssakv sNømdp- ≠ v . Hcp hy‡n- b psS Bflm- ` n- a m\w (self esteem) B hy‡n- b psS Bfl- h n- i zm- k - Ø ns‚bpw Unkn-πn-\ns‚bpw Hs° BsI-Øp-I-bm-

....................................................................................................................

]≠v kv{Xo[-\-ambn sImSp-°p∂ kz¿Æw ]h≥ IW-°n\mWv hnet]in Dd- ∏ n- ° p- ∂ - X v . C∂v Ieym- W - ® - ¥ - b n¬ Intem IW-°n\mWv hn\n-a-bw. kz¿Æ-Øn\p ]pdsa Uba≠pw cwK-Øp-≠v. D≈ `qan hn‰v aIƒ°v kz¿Æhpw Uba≠pw hmßm-\mWv shº¬.

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Wv. hkv{X-Øn\pw B`-c-W-Øn\pw AXo-X-amWv CsXm- s °. Rm≥ F¥mWv F∂- X n¬\n∂v F\n°v F¥p≠v F∂-Xn-te°v Du∂¬ amdp-∂nSØv {]iv\-ßƒ XpS-ßp-∂p. _u≤nI ]m∏cØhpw Bﬂob ]m∏- c - Ø hpw krjv S n- ° p∂ iq\y-X-bn-te°v A\m-bm-k-ambn Ib-dn-°q-Sp∂p D]- t `m- K - X r- j v W . icn- b mb A¿∞- Ø n¬ self respect D≈ hy‡n ]c-ky-Øns‚ taml-h-e-bØn¬ Ipcp-ßn-t∏m-Im-dn-√. Ah¿ ]c-ky-ß-tfmSv reactive Bbn- ´ √ {]XnIcn°p- ∂ - X v , {]XypX protective Bbn-´mWv. CXmWv im‡o-I-cn-°-s∏´ hy‡n-bpsS Hcp e£Ww. ]c-ky-ßƒ \ΩpsS needs (Bh-iy-ßfpw) Dw wants(B{K-l-ßfpw) Xr]vXn-s∏SpØpI am{X-a√ sNøp-∂-Xv. ]pXnb Bh- i y- ß - s fbpw B{K- l - ß - s fbpw kr„n°pIIqSn sNøp-∂p. BZyw B{Klw kr-„n-°p∂p. B{K-l-ßsf Bh-iy-ß-fmbpw, Bh-iyßsf AXym-h-iy-ß-fmbpw, AXym-h-iy-ßsf AXy-¥m-t]-£nXambpw \sΩ-s°m≠v tXm∂n-∏n°pw, hnZ-Kv≤-ambn Bhn-jv°-cn-°-s∏´ ]c-kyßƒ. Ch hI- X n- c n®v a\- n- e m°n Xs‚ ]¿t®gvkv _ntl-hn-b-dns\ kz¥w hcp-Xn-bn¬ \n¿Øp-I-bmWv im‡o-I-cn-°-s∏´ hy‡n-Iƒ sNtø-≠-Xv.

Sp-°p-∂h¿, Imcy-ßƒ Ah A¿ln-°p∂ Kuch-tØmsS a\- n-em-°W - w, ]Tn-°W - w ˛ ]ckyßfn¬ \nb- { ¥Ww shbv ° - W w. ]c- k y- ß - f psS sk≥k¿ \·- X - b v s °- X nsc am{Xw t]mcm. h\nXm - k wLS\- I - f psS ]n≥_- e - t ØmsS, h\nXmIΩo- j ≥ hgn kv { Xo˛]pcpj hm¿∏v v amXrIIfnepw sk≥k- d nßv sIm≠p- h - c - W w. G‰p-ap-´p-∂Xv tImSn-Iƒ adn-bp∂ hº≥ hyh-kmb-ß-tfm-SmWv. CXn-\p≈ cm{„ob C—m-i‡n thWw. CsXms° bmYm¿∞y-t_m-[-an-√mØ kz]v\-ß-fm-Wv, C∂sØ kml-N-cy-Øn¬, ]d™p- s ht∂ D≈q. Unam‚ v sskUn¬\n∂v t\m°p-tºmƒ km≤y-X-Iƒ ImWp∂p. kr„n°Ww \mw ]cky km£-c-X-bv°p≈ thZn-Iƒ. CXns‚IqsS D]-t`m-‡r-Xzhpw AXns‚ kmaqlnI ˛ _u≤n- I ˛ B≤ym- ﬂ nI am\- ß fpw ]T\hnj- b - a m- ° - W w. hm¿∏v amXr- I - I ƒ XI¿°p∂ ]c-ky-ßƒ°v Ahm¿Uv kwL-Sn-∏n°-Ww. Iem-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-Ifpw aX-kwL-S-\-Ifpw h\n-Xm-kw-L-S-\-Ifpw Cu ZuXyw Gs‰- S p- ° - W w. ]c- k y- ß ƒ INFORMATION \pth≠n- am{Xw F∂ \ne-bn¬ ImWm≥ ]Tn-∏n°-Ww. Pied Piper s‚ ]n∂mse amkva-cn-I-Xbn¬s∏´v hcn-h-cn-bmbn \S-∂v, Ah-km\w ]pgbn¬ hoWp NØ Fen-Isft∏mse BImsX ]c-ky-ß-fpsS B]¬°-c-amb IS∂pIb‰w Bﬂm-`n-am-\-ap≈ Pzen-°p∂ hy‡n-Xz-ß-fmImw Fßs\ sNdp°mw? ksπ sskUn¬\n∂v \ap-°v. CØcw hy‡n-Xz-ßsf hm¿sØ-Sp-°mw. t\m°p-tºmƒ Kh-s◊‚ v Xe-Øn¬ Xocp-am-\-sa-

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

km£y- s ∏- S p- Ø ¬ vs ]c- k y- s ∏- S p- Ø ¬ amXyp hmep-a-tÆ¬

aqlw AXn-thK am‰-Øns‚ ]mX-bn-emWv. Cu am‰-Øn\v D¬t{]-c-Iambn \nc-h[n LS-I-ßƒ Ds≠-¶nepw \qX-\-km-t¶Xn- X - h n- Z y- b psS anI- h n¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ ]cky-ßƒ kaq-l-a-\- m-£nbpsS lrZ-b-kv]-μ-\-ßsf Gsd kzm[o-\n-°p-∂p-≠v. Ch- b n¬ A\m- t cm- K y- ] - c ambn hnf-º-s∏-Sp∂ ]c-kyhn-`-h-ßƒ (]m-X-tbm-c-ßfnepw Sn.-hn.-bnepw C‚¿s\‰n-epw...) \ΩpsS imco-cn-I-˛am-\-kn-I-˛-B-ﬂob BtcmKysØ \s√mcp tXmXn¬ Ak- l y- s ∏- S p- Ø p- ∂ p- ≠ v , Xf¿Øp-∂p-≠v. B[p-\nI Itºm-f-kw-kvIm-c-Øns‚ Hcp hnP-b-a-{¥-amWv ]c-kyh¬°- c - W w. ASp- Ø - I meØv KpW-\n-eh - m-cs - Ø-°pdn®v Gsd Bt£- ] - a pb¿∂ D¬∏- ∂ - a mb amKn \yqSn¬kv D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ s\kvte Iº\n Ign-™h¿jw ]c- k y- Ø n- \ mbn \o°n-h-®Xv 445 tImSn cq]bm-Wv, (Zo-]n-I, Pq¨, 8) KpW-\n-e-hm-csØ \n m-ch-Xv°-cn-®p-sIm-≠p-X-s∂. Hcp D¬∏∂- s Ø- ° p- d n®v P\w Cjv S - s ∏- S p∂ coXnbn¬ G‰hpw "\√ A`n{]mbw' IpØn- h - b v ° pI

F∂Xv Hmtcm ]c-ky-Øns‚bpw KqV-e-£y-am-Wv. ]c- k y- h ¬°- c - W Øns‚ Cu AXn-{]-kcw aXm-ﬂ-I-kw-hn-[m-\-ß-fnte°pw AXn-thKw hym]n®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. \ΩpsS \mSv Bcm-[-\m-eb- ß - f psS Imcy- Ø n¬ Gsd kº- ∂ - a m- W v . C∂sØ kmaq- l nI ]›m-Ø-e-Øn¬ aX-ßfpsS _mly- c q- ] - Ø n\v Du∂¬ sImSp- Ø p- s Im≠p≈ A\m- t cm- K y- I - c amb Hcp aX- h o- £ Ww Gsd {]_- e - a m- W v . aXØns‚ tNcn-Xn-cnhv Hcp "Bbp-[-ambn' amdp-tºmƒ Hmtcm-cp-Øcpw aX-hn-izmk-Øns‚ AS-bm-fß - f - n-eqsS kz¥w X\na shfns∏Sp- Ø p- h m- \ p≈ Hcp Xo{h-{iaw \S-Øp-∂p. C¥y-bnse {Kmam-¥-c-ßfn-eq-sS-bp≈ bm{X-bn¬, {]tXy- I n®v tIc- f - Ø n\v ]pdØv ImWp∂ Hcp kpe-`-Im-gvN-bmWv sNdpXpw hep- X p- a mb At\Iw Aº- e - ß ƒ, {]Xn-jvT-Iƒ, Ahbv°p apI-fn¬ ]mdn-\n¬°p∂ sImSn- I ƒ, IqSmsX ap…ow ]≈n-Iƒ apX-embh. Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

C∂sØ amdp∂ kmaq- l nI ]›m- Ø - e - Ø n¬ kz¥w aX- h n- i zm- k - t Øm- S p≈ sshIm-cnI hnIm-csØ NqjWw sNøp∂ {]h-WX Gsd {]_-e-am-Wv. F¥nt\mSpw sshIm-cn-I-ambn {]Xn-I-cn-°m-\p≈ Hcp kΩ¿±w hfsc {]I-S-am-Wv. FÆØnepw hen-∏-Ønepw s]cpInhcp∂ Bcm-[-\m-e-b-ßƒ, Hcp Xp≠p-`qan Is≠Øn AhnsS Hcp "AS-bmfw' ÿm]n-°m-\p≈ a\-∏q¿Δ {ia-ßƒ, F¥n-t\sd Xe-sbSp-∏p≈ ae-ap-I-fn-sems° Hcp AS-bmfw ÿm]n-°m-\p≈ {ia-ßƒ! .................................................................................................................... tIc-fob ]›m-Ø-e-Øn¬ ItØm-en-°m-hnizm-kn-I-fpsS FÆ-Øn-\m-\p-]m-Xn-I-ambv ]cn--tim[n-®m¬ ssZhm-e-b-ß-fpsSbpw Bcm-[-\m-e-b-ßfp-sSbpw ItØm-en°m ÿm]-\-ß-fp-sSbpw Hcp {ZpX-K-Xn-bn-ep≈ h¿≤\ {]I-S-am-Wv. DØ-tc-¥ybn¬ {InkvXym-\n-I-fpsS ta¬hn-emkw Ah¿ \SØp∂ kvIqfp-I-fp-sSbpw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw t]cn-emWv F∂p-]-d-™m¬ AXn¬ AXn-i-tbm‡n-bn-√. Ch ss{IkvXh km∂n-≤ysØ shfns∏-Sp-Øp∂ "AS-bm-f-ßƒ' F∂-Xn-ep-]cn kaql-Øns‚ ASn-Ø-ń¬ kmh-[m-\-Øn-ep≈ Hcp aX-]-cn-h¿Ø\w \S-Øp∂p F∂Xv bmYm¿∞yam-Wv. tIc-f-Øn\p ]pd-Øp≈ ItØm-en-°mkvIq-fp-I-fn¬ \qdp-I-W-°n\p Ipń-Iƒ°p e`n°p∂ kuP\y hnZym- ` ymkw kaq- l - Ø ns‚ G‰hpw ASn-Ø-ń-ep≈ hn`m-K-Øn-te°pw Adnhns‚ shfn®w FØn-°p-∂p. C∂sØ amdp∂ kmaq-lnI ]›m-Ø-eØn¬ kz¥w aX-hn-izm-k-tØm-Sp≈ sshIm-cnI hnIm-csØ NqjWw sNøp∂ {]h-WX Gsd {]_-e-am-Wv. F¥n-t\mSpw sshIm-cn-I-ambn {]XnI-cn-°m-\p≈ Hcp kΩ¿±w hfsc {]I-S-am-Wv. FÆ-Ønepw hen-∏-Ønepw s]cpInhcp∂ Bcm[-\m-e-b-ßƒ, Hcp Xp≠p-`qan Is≠Øn AhnsS Hcp "AS-bmfw' ÿm]n-°m-\p≈ a\-∏q¿Δ {iaßƒ, F¥n- t \sd Xe- s b- S p- ∏ p≈ ae- a p- I - f nsems° Hcp AS-bmfw ÿm]n-°m-\p≈ {iaßƒ! Cu ]c-ky-s∏-Sp-Ø-ep-I-sfms° Hcp XcØn- e p≈ am\- k nI {[pho- I - c - W hpw `bhpw kvt^mS-\m-fl-I-amb tNcn-Xn-cnhpw P\-ß-fn¬ cq]-s∏-Sp-Øp-∂Xv \mw hnkva-cn-®p-Iq-Sm. ""\nßƒ s\‰n-∏-´-Øns‚ hoXnbpw hkv{XØns‚ sXmß- e p- I ƒ°v \ofhpw Iq´p- ∂ p...'' F∂ tbip-hns‚ hm°p-Isf C∂sØ kmaqlnI ]›m-Ø-e-Øn¬ hymJym-\n-t°-≠n-bn-cn-°p∂p. Aan-X-amb ]c-ky-{]-Nm-c-W-co-Xn-Iƒ aX-ßfpsS sshhn[yw BtLm-jn-®n-c-p∂ Cu aÆn¬

aX-ßƒ XΩn-ep≈ am\-knI AIew Iq´p-∂nt√ F∂v Nn¥n- t °- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p. kaq- l - Ø n¬ hf¿∂p-h-cp∂ "Cu ioX-k-a-csØ' \mw Ah-KWn-®p-Iq-Sm. ]c-ky-s∏-Sp-Ø-ep-I-sf-°mƒ km£ys∏-Sp-Ø-ep-I-ft√ C∂m-hiyw? kphn- t i- j - Ø nse "BcmWv hen- b - h ≥' F∂ X¿°w kaq-l-Øns‚ aXm-fl-I-ta-J-e-Ifn¬ Gsd kPo-h-amWv F∂p thWw Icp-Xm≥. \mw Bflm¿∞-X-tbmsS hne-bn-cp-Øn-bm¬, AanX- [ q¿Øns‚ ]c- k y- s ∏- S p- Ø - e m- b n tZhm- e - b \n¿Ωm-W-ßfpw Xncp-\m-fp-Ifpw t\¿°m-gvN-Ifpw bm{X-b-b-∏p-Ifpw... amdp-∂nt√? km£y-s∏-Sp-Øens‚ thZn-bm-tI≠ Cu Ah-k-c-ßƒ ]c-ky-hXv°-c-W-Øns‚ ]cn-Wma hI-t`-Z-ambn amdp∂p Ft∂ Icp-Xm-\m-hq. C∂sØ Itºm-f-ta-J-ebn¬ Nne D¬∏-∂-ß-fpsS ]c-ky-Øns‚ AXn_m-lpeyw \nanØw B Dev]-∂-ßƒ Ah-K-W\ P\- Ø n¬\n∂pw G‰p- h m- ß p- ∂ p- ≠ v . At∏mƒ A\p-Nn-X-amb coXn-bnepw A\h-k-c-Ønepw \mw D]-tbm-Kn-°p∂ hnip-≤-cpsS Nn{X-ßƒ Ahsc ]c-ky-t{i-Wn-bnse Hcp hn`-h-ambn amdm≥ ImcW-am-°p-∂nt√ F∂v Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. k`sb kvt\ln-°p-Ibpw hnip-≤sc _lp-am-\n°p-Ibpw sNøp∂ hy‡n-I-fn¬ Ch-sbms° Hcp "Akz-ÿX' krjvSn-°p-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√. k`-bnse Hmtcm AwKhpw "Poh-\p≈ I√pI-fmWv.' k`sb _e-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]Wn-Xpb¿Øp-Ibpw sNtø≠ "kPo-h-in-e-Iƒ'. C{]Imcw kPo-h-in-e-I-fm-tI≠ Ch¿ \n¿Kp-W-ine-Itfm, \n¿Po-h-in-e-Itfm Bbn- am-dp-s∂-¶n¬ Ahsb an\p-°n-sb-SpØp, tN¿Øp-\n¿Øm≥ ˛ "tbip Xs‚ injysc hnfn-®p-Iqń cl-ky-ambn D]-a-bpsS A¿∞w hni-Zo-I-cn-®-Xp-t]m-se˛' Hcp kao-]\w Bh-iy-at√? \ne-\n-ev]n\p th≠nbp≈ Hcp ka-c-Øns‚ ]mX-bn-te°v \mw \oßns°m-≠n-cn-°p∂p F∂v Cu Ime-Øns‚ AS-bmf-ßƒ shfn-s∏-Sp-Øp-∂nt√?

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

bmYm¿∞yØn¬\n∂v AIep∂ Nn” hyhlmcßƒ: sI cmPtKm]m¬

] ckyØns‚

AIhpw ]pdhpw. {]tXyIw ]dtb≠Xn√, ]ckyßƒ°v \ΩpsS am[ya tI{μoIrX kwkvImcØn¬ kmcamb kzm[o\ap≠v. kaImenI PohnXØn¬ GXm≠v F√m ktμißfpw ]ckyßfpsS kz`mhw ssIhcn°p∂p. _lpP\ am[yaßfneqsS (amkv aoUnb) \ev I p∂ an°hmdpw F√m ktμißfpw ]ckyØns‚ kz`mhw D≈h am{XamWv. temIsØ°pdn®p≈ \ΩpsS [mcWIƒ cq]s∏SpØp∂Xv Cu s]mXpam[yaßƒ BWv . t\cn´p≈ Adnhv F∂Xv am[ya ktμißfpsS aesh≈∏m®nen¬ Akm≤yXbmbn Xo¿∂ncn°p∂p. ]et∏mgpw hnhc tiJcWØn\v DdhnSßsf B{ibn°m≥ \ap°p IgnbmsXbmbncn°p∂p. As√¶n¬, DdhnSßfn¬\n∂v hnhcßƒ tiJcn°m\p≈ tijn \ap°p \ntj[n°s∏SpItbm, AXn\p≈ tijn \ap°p \„s∏SpØpItbm sNbvXncn°p∂p. Hcp {]tXyI kmaqly cm{„ob coXnIfn¬ cq]s∏SpØnb (mediated space and time) CSßfn¬ \n∂p≈ hnhc tiJcWhpw hnebncpØepw am{Xta \ap°p km[yamhp∂p≈q.

\sΩ (\ap°v AsX°pdn®v hnhcap≈XpsIm≠v ) kzm[o\n°n√ F∂ ASnÿm\ A\pam\Øn¬ \n∂mWv Iuamc°msc/ bphP\ßsf ]ckyw kzm[o\n°p∂Xv Fßs\ F∂ ImcyØn¬ \Ωƒ IuXpIw sIm≈p∂Xv- . H∂ntesd BfpIƒ°v Htc ktμiw \ev I p∂Xns‚ A¿∞wXs∂, Nne {]tXyI kzm[o\ßƒ kaqlØn¬ H∂msI sNepØpI F∂XmWv. an°t∏mgpw Nne {]tXyI A`n{]mb cq]oIcWßƒ°v \nZm\amhpw hn[w hnhcßsf {]tXyI coXnbn¬ {]tbmKn°pItbm, ASp°nsh°pItbm BWv ]ckyßƒ sNøp∂ coXn. AXn¬ ]eXpw Hfn∏n°pIbpw NneXpIsf am{Xw s]men∏n°pIbpw sNøp∂p. Hcp hkvXphns\°pdn®v/ hkvXpXsb°pdn®p hnhcßƒ Nne {]tXyI XmXv]cyØn\v A\pkcn®v am{Xambn \evIptºmƒ ktμiw ]ckyØns‚ kz`mhw ssIhcn°p∂p. AXv sam√m°bpsS aXhymJym\w Bbmepw, lnμp k∂ymkn KoX hnkvXcn°p∂Xmbmepw ]≈nbn¬ ]ptcmlnX≥ ss__nƒ D≤cn®v {]kwKn°p∂Xmbmepw sNøp∂Xv ]ckyamWv. cm{„obt\Xm°fpsS {]kwKßfpw \ne]mSv {]Jym]\ßfpw F√mw ]ckyßƒXs∂. AXn\m¬ ]ckyØns‚ kzm[o\w Bcn¬, ka¿∞cmb hy‡nIfpsS icoc`mj t]mepw F{XtØmfw Fßs\ GXp coXnbnsems° \nehnse ImeØv ]ckyw am{Xw. F∂ ImcyØn¬ am{Xta \ap°v At\zjWw \StØ≠Xp≈q. AXp Nnesc kzm[o\n°pw, ]ckyan√msX (GsX¶nepw Xmev]cyßsf

....................................................................................................................

[m¿ΩnIX, ss\XnIX XpSßnb kmaqly Dev]∂ßfpsS hmWnPy{]iv\ßƒ BWv ]ckyßƒ bphP\ßsf hgn sX‰n°p∂p F∂ as‰mcp ]ckyØns‚ ImcWw. {]tXyI XeØn¬ \n∂p≈ B \ne]mSmWt√m C u Dev ] ∂ßsf Xncn®dnbm≥ ImcWamhp∂Xv . ssPhamth≠ C u Cu AhÿIsf A\yam°pIhgn Dev]∂hpw hmWnPykm≤yX D≈ hkvXp°fpw B°n am‰pIbpw AXns‚ hmWnPykm[yX h¿≤n∏n°m\p≈ ]ckyambn aXhpw, cm{„obhpw a‰v kmaqlymhÿIfpw ]cnWan∏n°pIbpw sNøp∂p. Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

{]tXyI coXnbn¬ s]men∏n°msX) Hcp _lpP\ am[yahpw (amkv aoUnb) \ne \nev°p∂n√. Nnet∏mƒ AXv XnI®pw hmWnPy kw_‘n Bhpw, NneXv Bib kw_‘n Bhpw. ]ckyw F∂Xns\ hfsc eLqIcn®p hmWnPy kw_‘n Bb, Dev ] ∂sØ hn‰gn°m\p≈ ktμiw F∂v ]cnanXamb A¿∞Øn¬ \n¿hNn°ptºmƒ BWv CØcw Is≠ØepIfn¬ FØp∂Xv . Nnet∏mƒ am{Xta AXv hmWnPy]ckyßƒ Bhp∂p≈q. As√¶n¬ D≈S°w F∂ cqt]W hcp∂ Nne t{]cWIƒ Bhmw. ]ckyßfpsS s]mXp kz`mhw Nne {]tXyI Bibßfnte°v , {]h¿Ø\ßfnte°v, hkvXp°fnte°vhy‡nIsf/kaqlsØ BsIØs∂ kzm[o\n°pI F∂XmWv. hnhn[ßfmb ktμißƒ hgn \ΩpsS {KmlytaJesb kzm[o\n°pIbmWv am≤yaßƒ sNøp∂Xv . CØcw ktμißƒ \mw ssIs°m≈p∂ Xocpam\ßsf, \ΩpsS PohnXsØ ]e Xeßfnepw Xcßfnepw kzm[o\n°p∂p≠v . F√m ]ckyktμiØnepw Hcp {]tem`\w ]Xnbncn∏p≠v. s]mXp Xncs™Sp∏n\v apt∂bp≈ Hcp h¿jw P\t£a ]≤XnIƒ {]Jym]n®v AXp hsc \SØnb P\t{Zml ]cn]mSnIsf apgph≥ ambv®pIfbm\p≈ cm{„ob t\Xm°fpsS {iaw, ]pXnb ]≤XnIƒ {]Jym]n®v Ah \S∏m°m≥ Xßsf ho≠pw hnPbn∏n°Ww F∂ Blzm\w F√m XcØnepw ]ckyw Xs∂. cm{„ob ktμißƒ an°t∏mgpw ]ckyßfpsS kz`mhw ssIs°m≈p∂p. {]tem`\ßfpw, ]cnlmc \n¿t±ißfpw \ndbp∂ ktμißƒ. F√mw ]ckyßƒ Xs∂bmWv. [m¿ΩnIX, ss\XnIX XpSßnb kmaqly Dev]∂ßfpsS hmWnPy{]iv\ßƒ BWv ]ckyßƒ bphP\ßsf hgn sX‰n°p∂p F∂ as‰mcp ]ckyØns‚ (\ΩpsS [mcWIfpw ]ckyØns‚p cq]w ssIsIm≈p∂p) ImcWw. {]tXyI XeØn¬ \n∂p≈ B \ne]mSmWt√m Cu Dev]∂ßsf Xncn®dnbm≥ ImcWam°p∂Xv. ssPhamth≠ Cu AhÿIsf A\yam°pIhgn Dev]∂hpw hmWnPykm≤yX D≈ hkv X p°fpw B°n am‰pIbpw AXns‚ hmWnPykm[yX h¿≤n∏n°m\p≈ ]ckyambn aXhpw,

cm{„obhpw a‰v kmaqlymhÿIfpw ]cnWan∏n°pIbpw sNøp∂p. ss\XnIXbpw [m¿ΩnIXbpw hnevt°≠ ItºmfØn¬ AhbpsS hnev∏\ achn°ptºmƒ ]ckyßƒ th≠nhcp∂p. AØcw ]ckyßfn¬ H∂mWv bphm°ƒ ]ckyßfm¬ BI¿jn°s∏´p hgn sX‰p∂p F∂v NmbwtX®( dying aged ) bphcq]w ssIs°m≈p∂ Xeapd AeapdbnSp∂Xpw, Is≠Øp∂Xpw. Aßs\ NmbwtX® XeIƒ bphXzamWv kaImenI \ne\nev]v F∂ XcØnep≈ ]ckyßfm¬ hgnsX‰n°s∏´h BsW∂v Ah¿ Xncn®dnbp∂n√. CS\ne°mc≥ Hcp°nb CSßƒ ( media space/ mediated space) hgn ]ckya√msX Hcp ktμihpw ssIamds∏Sp∂n√. ktμißƒ kzoIcn°s∏Sm≥ Ah BI¿jIamhWw. BI¿jIamhm≥ Ae¶cn°Ww. Be¶mcnI ]Zßƒ, Nn{Xme¶mcßƒ,

Pqsse 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

bmYm¿∞yhpw ]In´pw (Ir{XnaØßfpw) hnthNn®dnbm≥ th≠ Adnhv As√¶n¬ hnZym`ymkw \ntj[n°s∏SpItbm C√mXm°s∏SpItbm sNøp∂ hyhÿsbbpw Ahÿsbbpw tNmZyw sNømsX bph XeapdbpsSta¬ ]ckyßfpsS kzm[o\w hepXmWv - F∂ ap≥[mcW _es∏SpØm≥ sXfnhpIƒ kamlcn°p∂Xn¬ A¿∞an√. \Ωƒ Hcp hkv{Xw hmßptºmƒ, hkv{Xw [cn°pI F∂ Bhiyw am{Xa√ Ct∏mƒ \ndth‰s∏Sp∂Xv. AXv \ΩpsS A¥ v ASbmfs∏SpØpI IqSnbmWv. AXn\m¬Xs∂ ]ckyßƒ hgn (]ckyßƒ hmWnPyØn\v th≠n am{Xw hn\ntbmKn°s∏Sp∂p F∂ ]cnanX A¿∞Øn¬) {_m≥UpIƒ kr„n°s∏Sp∂p. {_m≥UpIƒ kaqlØn¬ \nßfpsS A¥ ns‚ AfhptImembn am‰s∏Sp∂p. bYm¿∞ aqeytØ°mƒ D]cnbmbn {_m≥Uv aqeyw {]XnjvTn°s∏Sp∂p. Nn”ßfm¬ am{Xw hyhlcn°s∏Sp∂ H∂mbn PohnXhpw bmYm¿∞yßfpw am‰s∏Sp∂p. Cu AhÿIsf Xncn®dn™p thWw ]ckyßƒ°p hnt[bamth≠n hcp∂ bphPohnXsØ Xncn®dnbm≥. \ΩpsS kao]\ßfn¬ Kucham¿∂ am‰ßƒ CXv Bhiys∏Sp∂p. BI¿jIa√mØhsb Hgnhm°epw cq]am‰w hcpØepw Hfn∏n®psh°epw, Cßs\ ]eXpw \Ωƒ sNøp∂p. H´pw t]mjImwiw C√mØ F∂p \ap°p t_m[yap≈ BtcmKy {]iv \ ßƒ°v ImcWamhpw F∂p \ap°v Adnbmhp∂ ^mÃv^pUv Ae¶cn®p sImgp∏n®p \Ωƒ `£n°p∂Xv km[mcW ImgvN am{Xw. AXns‚ Ae¶mc sImgp∏pIƒ AXn¬ ASßnb bYm¿∞ A]ISImcnIfmb sImgp∏pIsf ad®psh°m≥ (at\mlcambn Ae¶cn°s∏´ ^mÃv^pUv Nn{Xßƒ) {ian°p∂p. CXv hy‡am°p∂Xv, \Ωƒ D≈S°sØb√, Ae¶mcßsfbmWv B{ibn°p∂Xv F∂mWv. ktμißfpsS D≈S°w ipjvIamhpItbm, ]et∏mgpw iq\yamhpItbm sNøp∂p. s]mXn®nepIfpsS h¿Æ∏In´v D≈S°sØ \njv { ]`am°p∂ Ahÿ. Cu Bhmkhyhÿ kr„n°p∂ ktμihyhlmcØn¬ BWv \Ωƒ ]ckyßsf hnthNn®dntb≠Xv.

hyhlmc Nn”ßsf bmYm¿∞yßfn¬ \n∂v AI‰nbXv bphXeapdsb hnebncpØp∂ ap≥ XeapdbmWv. AXv Xncn®dn™n√ F∂ a´n¬ hnebncpØ¬ \SØptºmƒ ho≠pw \mw sX‰mb \nKa\ßfnseØp∂p.

Pqsse 2015 A okn amknI

D]-Im-c-kva-cW

APnØv tPmk^v

IhnX

Ien-Imew! {]Ir-Xn-kvt\-lhpw ]cn-ÿnXn kwc-£-Whpw Xebv°p ]nSn-®p. C\n, ""πmÃn°v Hgn-hm-°q, {]Ir-Xnsb kwc-£n°q'' F∂v \mSp-\osf ^vsfIvk-Sn-°-Ww.

Ien-Imew II amXyp hmep-a-tÆ¬ (dosP≥kn: k∂ym-k-]-cn-ioe-\-Ønse G‰hpw hyXy-kvX-amb h¿jw) aÆp-ambn _‘s∏´ GsX-¶nepw sXmgn-en-te¿s∏-Sm-\m-bn-cp∂p In´nb \n¿tZ-iw. AX-\p-k-cn-®v, Ah≥ aÆ-Sn-°p∂ Sn∏-dn¬ ¢o\-dmbn tPmen-°p-t]m-bn.

Nncn-°p∂ apJ-ßƒ A\yw\n∂p t]mbn-cn-°p∂p \ΩpsS kt¥m-j-sa-hn-sStbm If-™p-t]m-bn-cn-°p-∂p. D∑m-Z-Øn-s‚bpw Bk-‡n-bp-sSbpw e£Ww am{X-ambn ]p©ncn A[x]Xn-®n-cn-°p-∂p. AsX, \ΩpsS kt¥m-j-satßm If-™p-t]m-bn-cn-°p-∂p. s{]man-Xyqkv, \o ho≠pw hcn-I. BIm-i-ß-fn¬\n∂v Hcev]w kt¥mjw Ih¿s∂-SpØv Bcp-a-dn-bmsX Rßƒ°v Xcn-I.

Pqsse 2015 A okn amknI

sI.-sI. (I-∏q-®n≥ hnZym-`-h≥, sX≈Iw) 26

km-aq-ly-\oXn ˛ 8

Pohs‚ Imh-ev°m¿ ssa°nƒ Imcn-a‰w

""B kqXn-I¿Ωn-Wn-Iƒ ssZh-`-b-ap-≈-h-cm-bn-

s]-S-ep-I-fpsS XpS-°-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°p∂ Nne cp-∂-Xn-\m¬ cmPmhp ]d-™-Xp-t]mse sNbv-Xn- hy‡n-Ifpw Ah-cpsS {]h¿Ø-\-ßfpw kmaq-ly√. Ah¿ Ip´nIsf Pohn-°m≥ A\p-h-Zn®p'' (]p- \o-Xnsb kw_-‘n® ss__n-fns‚ ]T-\-ß-fnd. 1:17). te°v {it≤-b-amb Nne Dƒ°m-gvN-Iƒ \evIp∂p-≠v. ssZhw am\-h-N-cn-{X-Øn¬ CS-s]´v, B Ncn{X-Øns‚ KXn am‰nhnSp-Ibpw AXn-eqsS Xs‚ ""lnIvtkmkv'' (Hykoss) F∂ t]cn¬ AdnapJw, AYhm kz`mhw shfn- s ∏- S p- Ø p- I bpw b-s∏-Sp∂ Hcp hntZ-i-cm-P-hwiw CuPn]vXp `cnsNbvX \n¿Æm-bIamsbmcp kw`-h-amWv ]pd- ®n- c p∂ Ime- Ø mWv (_n. kn. 1700- ˛ 1550) ∏mSv kw`-hw. al-Ømb hmKvZm-\-ß-fpsS DS-a-I- bmt°m_pw a°fpw CuPn-]vXn-te°p IpSn-tb-dnfmb C{km-tb¬ a°ƒ Fßs\ CuPn-]vXn¬ bXpw hf¿∂-Xpw. Ncn-{Xm-Jym-bn-I-bmbn Icp-XASn-a-I-fm-bn-Øo¿s∂∂pw F{]-Im-c-amWv ssZhw s∏-Sp∂ tPmk-^ns‚ IY-Iƒ C{km-tb¬°m¿ Ahsc tamNn-∏n®v Hcp kzX-{¥-P-\-Xbpw cmPy- CuPn-]vXn¬ sNs∂-Ønb Ncn-{X-]-›m-Øew hpam-°n-b-sX∂pw Cu kw`-h-]-c-ºc hy‡-am-°p- hy‡-am-°p-∂p-≠v. cmPmhp Ign-™m¬ tZisØ ∂p. hntam-N-\-Øn-te°p \bn-°p∂ ssZhn-I CSPqsse 2015 A okn amknI

km-aq-ly-\oXn ˛ 8 G‰w D∂- X m- [ n- I m- c n- b mbn Ah- t cm- [ n- ° - s ∏´ tPmk^v Xs‚ ]nXm- h n- s \bpw ktlm- Z - c - ß sfbpw CuPn-]vXn-te°p £Wn-®p; ^d-thm-bpsS AwKo-Im-c-tØmsS Ah¿°v tZisØ G‰w ê]p-jvS-amb ta®n¬]pd-ßƒ \evIn. cmPm-hns‚ AXn-Yn-I-sf∂ \ne-bn¬ {]tXyI kwc-£-Whpw ]cn-K-W-\bpw Bkz-Zn-°p∂ hninjvS ]uc-∑mcmbn Ah¿ BZ-cn-°-s∏-´p. Imew IS- ∂ p- t ]m- b n. _n. kn. 155- ˛ ¬ lnIvtkm-kns\ XpcØn Xt±-io-b-cmb t\Xm-°∑m¿ `cWw ]nSn-s®-SpØv ]pXnb cmP-hw-i-Øn\p XpS°w Ipdn-®p. hntZ-in-If - mbn IS-∂p-h∂ tPmk^ns‚ ]n≥ap-d-°m¿ Xt±-io-b-cpsS Akq-bbv°pw i{Xp- X bv ° pw ]m{X- a m- b n. CXmWv ]pd- ∏ mSp ]pkvXIw XpS-ßp∂ ]›m-Ø-ew. sshcp-≤ym-flI-amb Hcp \ne-]m-SmWp CuPn]vXp`c-Wm-[n-Imcn-bp-tS-Xmbn ChnsS Nn{Xo-I-cn-°p-∂-Xv. Hcp `mKØp-\n∂v C{km-tb¬°m-cpsS km∂n-[yhpw tkh\hpw CuPn-]vXp-Im¿°m-h-iy-ap-≠v. adp-`m-K-Øp\n∂v C{km-tb¬°msc Hcp òj-Wn-bmbn Ah¿ Icp- X p- ∂ p. C{km- t b¬°m- c psS FÆhpw i‡nbpw h¿≤n-°p-∂Xv Hcp òj-Wn-bmbn IcpXp∂ cmPmhv `b-s∏-Sp-∂Xv Fs¥∂ Imcyw hnNn{X-ambn tXm-∂mw.

sI´n-S-\n¿ΩmWw apX¬ ho´pth-e-bv°p-hsc adp-\m-S≥ sXmgn-em-fn-Isf B{i-bn-°p∂ ae-bmf \m´p-Im-cp-sSbpw A[zm\n-°p∂ sXmgnem-fn-I-fp-sSbpw ico- c - { ]- I rXn am{Xw t\m°nbm¬ aXn. AXn\v AI- s esbßpw t]mtI- ≠ m, \ΩpsS hoSp- I - f nepw sXcp- h p- I - f nepw IS- I - f nepw kq∏¿am¿°- ‰ p- I fnepw ImWmw. Zp¿tΩ- Z v ap‰nb Hcp ]‰w kº-∂¿. _kpI-fpsS ko‰n\p hoXn t]mcm; Itk-c-Iƒ°p `mcw Xmßm≥ Icp-Øp-t]m-cm, NnIn-’n-°m≥ Bip- ] - { Xn- I ƒ t]mcm F∂ ]cm-Xn-Iƒ Db-cp-∂p.

""t\m°p- h n≥, C{kmtb¬ P\- Ø ns‚ FÆhpw i‡nbpw \Ωp-tS-Xn-t\-°mƒ A[n-Iambn hcp-∂p. Hcp bp≤-ap-≠m-bm¬ Ch¿ i{Xp]£w tN¿∂v \ap- s °- X nsc s]mcp- X p- I bpw {]Pojv tIm´-°¬ Aßs\ cmPyw hn´p-t]m-hp-Ibpw sNbvtX°mw'' (]p-d. 1: 9˛10). c≠p Imcy-ß-fmWv CuPn-]vXp-Im¿ `b-°p-∂-Xv. H∂v ˛ Ah¿ Xßƒs°-Xntc, i{Xp]£w tN¿∂v bp≤w sNbvtX-°pw. c≠v ˛ Ah¿ \mSp-hn-´p-t]m-tb-°pw. CXmWv {it≤-b-amb ^dthm- b psS bp‡n. Hcp `mK- Ø p- \ n∂v C{kmtb¬°m- c psS tkh- \ w, A[zm- \ w Xßƒ°p thWw; AtXkabw Ah¿ FÆ-Ønepw i‡nbnepw hf-c-cp-Xv. hf¿∂m¬ Ah¿ \mSp-hn-´p-t]mtb-°pw. At∏mƒ Xß-fpsS \mSn-\m-h-iy-amb am\-h-ti-jn, AYhm the-°m¿ \jvS-am-Ipw. AXn-\p-th≠n ^dthm kzoI-cn-°p∂ \ne-]m-SpIfpw \S- ∏ n- e m- ° p∂ ]≤- X n- I fpw khn- t ij {i≤b¿ln-°p-∂p. ""A\-¥cw Ahsc ITn-\m-[zm\w sIm≠v sRcp-°m≥ {Iqc-∑m-cmb ta¬t\m-´-°msc \nban®p'' (]p-d. 1:11). Ct{km-tb¬°m-cpsS kwJybpw Pqsse 2015 A okn amknI

km-aq-ly-\oXn ˛ 8 i‡nbpw \nb-{¥n-°m≥ X{¥-]q¿Δw G¿s∏-SpØnb BZysØ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ]t£ t\sc hn]-co-X-amb ^e-am-Wp-≠m-b-Xv. A[zm-\n-°p∂h¿ i‡n-bm¿÷n-°pw. A[zm-\n-°msX a‰p-≈h-cpsS A[zm-\-^-ew-sIm≠v Pohn-°m≥ {ian-°p∂-h¿°v {ItaW i‡n £bn-°pw. F∂-tØXp- t ]mse, Hcp ]t£ F∂- t Ø- X n- t \- ° mƒ Gsd C∂v \ΩpsS \m´nepw ImWp∂ Hcp {]Xn`m-k-am-Wt√m CXv.

`bw. ^d-thm-bp-sS-bpw {]P-I-fp-sSbpw Ah-ÿ \ap°p icn°pw a\- n-em-Ipw. F¥mWv {]Xnhn[n? ^dthm \n¿t±-in® ITn-\m-[zm\w êw sNbvXn-√. AXn-\m¬ ASp-Ø-]Sn: \n¿_-‘nX P\\ \nb-{¥-Ww. Poh≥ AXns‚ BZy-\n-anjw apX¬ kwc£n®p ]cn-]m-en-°m≥ IS-s∏´ kqXn-I¿Ω-nWn-Isf-Ø-s∂-bmWv Icp-°-fm-°m≥ ^dthm {ian-°p∂-Xv: ""CuPn-]vXp-cm-Pmhv jn^vdm, ]phm F∂p t]cmb c≠p sl{_mb kqXn-I¿Ωn-Wn-I-tfmSp ]d™p: \nßƒ sl{_mb kv{XoIƒ°p {]kh-ip-{iqj \evIp-tºmƒ {i≤n-°p-hn≥. ]nd-°p∂Xv BÏp- ´ n- s b- ¶ n¬ Ahs\ h[n- ° - W w. s]Ïp-ń-sb-¶n¬ Pohn-®p-sIm-≈s´''(]p-d. 1; 15˛16). P\-kwJy \nb-{¥n-°m≥ G‰w ê-{]-Z-amb am¿§-amWv inip-h-[w. ]t£ ChnsS ^d-thmbpsS bp‡n a\- n-em-°m≥ {]bm-k-ap-≠v. P\kwJy \nb- { ¥n- ° p- I - b mWv e£y- s a- ¶ n¬ s]Ïp-™p-ßsfbt√ h[n-t°-≠Xv? BÏp™p-ßƒ hf¿∂mepw s]‰p-s]-cp-Ip-I-bn-√-t√m! At∏mƒ F¥m-bn-cn°mw Cu Xocp-am-\-Øn\p t{]cn-∏n-°p∂ tNtXm-hn-Imcw?

sIń-S-\n¿ΩmWw apX¬ ho´p-th-e-bv°p-hsc adp-\m-S≥ sXmgn-em-fn-Isf B{i-bn-°p∂ ae-bmf \m´p-Im-cp-sSbpw A[zm-\n-°p∂ sXmgnem-fn-I-fpsSbpw ico-c-{]-IrXn am{Xw t\m°n-bm¬ aXn. AXn\v AI- s e- s bßpw t]mtI- ≠ m, \ΩpsS hoSp- I - f nepw sXcp- h p- I - f nepw IS- I - f nepw kq∏¿am¿°-‰p-I-fnepw ImWmw. Zp¿tΩ-Z v ap‰nb Hcp ]‰w kº-∂¿. _kp-I-fpsS ko‰n\p hoXn t]mcm; Itk-c-Iƒ°p `mcw Xmßm≥ Icp-Øpt]m-cm, NnIn-’n-°m≥ Bip-]-{Xn-Iƒ t]mcm F∂ ]cm-Xn-Iƒ Db-cp-∂p. Hcp `mK-Øp-\n∂v Aek-X, A\m-tcmKyw; adp-`m-K-Øp-\n∂v adp-\m-´pImsc `bw. Ah-cpsS tkh-\-an-√msX ChnsS Pohn-°m-\m-hn√ F∂ ÿnXnhntijw kwPm-Xkv{XoIƒ s]mXpth im¥-{]-Ir-Xn-bp-≈-ham-bn-cn-°p∂p. AtX-k-abw Ah¿ tamjvSn-°pw cm--W-t√m. Ah¿ km[m-cW bp≤-Øn\p t]mImB{I-an°pw \mSp-hn-´p-t]m-tb°pw Fs∂ms° dn-√. AXn-\m¬ Ah-cpsS kwJy s]cp-In-bmepw `b-s∏-tS-≠-Xn-√ F∂p Icp-Xn-bn-´mhmw Cu Xocpam-\w. At∏mƒ P\-s∏-cp-∏-tØ-°mƒ IqSp-X¬ X\n- s °- X ntc D≠m- t b- ° m- h p∂ {]Xn- t j- [ sØbpw bp≤-sØ-bp-amWv `c-Wm-[n-]≥ `b-°p∂- X v . F∂pw {]k- ‡ - a m- s bmcp at\m- ` m- h - a mWt√m CXv. F∂m¬ ]pcp-j-k-¥-Xn-I-sf-sb√mw D∑q- e \w sNbv X m¬ B P\X Xs∂ A\yw\n∂p t]mIpw F∂Xpw ad-°m-\m-hn-√. AXn-\m¬ hwi-\m-i-amWv ^d-thm-bpsS Iev]-\bpsS BXy-¥n-I-^-ew. kaq-e-\m-i-Øn\v Dgn-™nS-s∏´ Hcp P\-X-bmbn C{km-tb¬ ChnsS {]Xy£-s∏-Sp-∂p. AXn-ò-I-c-amb Cu A\o-Xnsb sNdp- ° m≥ ap≥ssI FSp- ° p- ∂ Xv GXm\pw kv { XoI- f m- s W∂v XpS¿∂p≈ hnh- c Ww FSpØpIm´p-∂p. ""B kqXn-I¿Ωn-Wn-Iƒ ssZh-`-b-ap-≈-h-cmbn-cp-∂-Xn-\m¬ cmPmhp ]d-™-Xp-t]mse sNbvXn-√. Ah¿ BÏpńIsf Pohn-°m≥ A\p-hZn®p'' (]p-d. 1:17). cmP-I-ev]\ ewLn-°p-∂Xv h[in-£-b¿ln-°p∂ Ip‰-am-sW∂dnbm-Ø-h-c√ B Pqsse 2015 A okn amknI

km-aq-ly-\oXn ˛ 8 kqXn-I¿Ωn-Wn-Iƒ. F∂m¬ cmPm-hn-s\-°mƒ IqSp-X¬ ssZhsØ `b-s∏-Sp-∂h - c - m-bn-cp∂p Ah¿. ssZh-\n-ba - hpw cmP-\n-ba - hpw ]c-kv]chncp-≤a - mbn \nev°p-tºmƒ F¥p \ne-]mSv kzoI-cn-°Ww F∂v hn. {KŸ-Im-c≥ Cu c≠p kv{XoI-fpsS IYbn-eqsS hy‡-am-°p-∂p. ASn-a-∏m-f-b-Øn¬ \oXn°p-th≠nbp≈ t]mcm´w XpS-ßn-bXv [oc-∑msc∂p Icp-Xs - ∏-Sp-∂, AYhm A`n-am-\n-°p∂ ]pcpj-∑m-c-√, _e-lo-\-X-bp-sSbpw òcp-Xz-Øn-s‚bpw {]Xo-I-ß-fmbn ap{Z-Ip-Ø-s∏-Sm-dp≈ kv{XoI-fmsW-∂ shfn-]mSv \evIp∂ ]mTw sNdp-X-√. Poh≥ \ne-\n¿Øm≥ hnfn°s∏´-h¿ Im]m-en-Icm-Im≥ hnk-Ω-Xn-®p, kz¥w Poh≥ Iøn¬ FSpØp-sIm-≠p-X-s∂. Cu {]Xn-tj-[-Øn\pw \nb-aewL-\-Øn\pw Ahsc t{]cn-∏n-®-sX-¥m-sW∂v hn. {KŸ-Im-c≥ FSpØp]d-bp-∂p≠v: Ah¿ ssZh-`-b-ap-≈-h-cm-bncp-∂p. cmPmhv tNmZywsNbvX-t∏mƒ \pW ]dbm\pw Ah¿ aSn-®n-√. ""... kqXn-I¿ΩnWn sN√p∂-Xn-\p-ap≥t] Ah¿ {]k-hn®p Ignbpw'' (]p-d. 1:19). kqXn- I ¿Ωn- W n- I ƒ \pW- ] - d - b p- ∂ - X ns‚ [m¿Ωn-I-Xsb tNmZyw sNøp-∂-h-cp-≠v. hn. {KŸIm- c ≥ B hnjbw N¿®- s N- ø p- ∂ n- √ ; hmb- \ °m¿°p hnń-cn-°p-∂p. ]t£ ad-°-cp-XmØ Hcp Imcy- a p- ≠ v . \njv I - f ¶ Poh≥ \in- ∏ n- ° m≥ B¿°pw A[n-Im-c-an√; Ah-Im-i-hp-an-√. cmPmhpw ssZh- \ n- b - a - Ø n\p hnt[- b - \ m- W v . AXn- \ m¬ ssZhnI\nb-a-Øn\p hncp-≤-ambn cmP-\n-b-a-ap-≠mbm¬ AXns\ A\p-k-cn-°m≥ ssZh-hn-izm-kn°p IS-a-bn√; am{X-a√ B \nbaw A\p-k-cn-°p-∂Xv ssZh-Øn\p apºn¬ Ip‰I-c-am-bn-cn-°pw. ChnsS Hcp Xnc-s™-Sp∏v Bh-iy-ambn hcp∂p. Ncn-{X-Øn-ep-S-\ofw kw`-hn-°p-∂-XmWv Cu {]Xn-k-‘n. ssZhsØ A\p-k-cn-°-Wtam cmPmhns\ A\p-k-cn-°-Wtam? cmP-\n-baw ewLn-®m¬ ùXn- I - P o- h ≥ \jv S - s ∏- S mw; ssZhn- I - \ n- b aw ewLn-®m¬ \nXy-Po-h\pw. ChnsS kqXn-I¿Ωn-WnIƒ cmPm-hn-s\-°mƒ IqSp-X-embn ssZhsØ A\p-k-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. ssZhw Ahsc kwc£n-°p-Ibpw sNbvXp.

®ncn°p-∂-Xv. ac-W-ap-{Z-bp-ambn ]nd-∂p-hoW iniphmWv tami, P\n-®-]mtS ss\¬\Zn-bn¬ Fdn™p-I-f-bp-hm≥ hn[n-°-s∏-´-h≥. F∂m¬ AhnsSbpw Nne kv{XoI-fpsS [oc-amb {]h¿Ø\w B Ipcp∂p Poh\p kwc-£-W-am-bn. Adn-™psIm-≠p-Xs∂ cmP-I-ev]\ ewLn® Ip™ns‚ amXmhv tbms°-s_Z aq∂p-am-k-Øn-\p-ti-jw, C\nbpw Hfn-®p-h-bv°m≥ Ign-bn√ F∂p t_m[yam-b-t∏mƒ RmßW t]S-I-Øn-em°n Ip™ns\ \Zo- X o- c - Ø p- h - ® v , ktlm- Z cn ancn- b m- h ns\ Imh¬\n¿Øn. t]SIw Is≠-Ønb tXmgn-amcpw, t]S-I-Øn¬ InS∂p Ic-bp∂ Ip™ns\, AXp sl{_mb inip-hm-sW-∂-dn-™p-sIm-≠p-Xs∂ kz¥w aI-\mbn kzoI-cn-°p∂ ^dthm]p{Xnbpw F√mw ChnsS Pohs‚ Imh-ev°m-cmbn h¿Øn°p-∂p. Poh≥ \in-∏n-°m≥ {ian-°p∂ ]pcp-jta-[m-hn-Xz-Øn-s\-Xntc \n»_vZw, \n¿`bw, AWn\n-c-°p∂ Cu s]¨]-S-bmWv ]pd-∏mSp ]pkvXI-Ønse hntam-N\ t]mcm-´Ø - n\p XpS°w Ipdn® ap∂Wn t]mcm-fn-Iƒ. ssZhw Ah-tcm-Sp-IqsS D≠m-bn-cp-∂p.

Dt±-in® êw ImWm-Ø-Xn-\m¬ CuPn-]vXpcm-Pmhv {Iq≤-\mbn, Ah-km\ss° {]tbm-Kn-®p. ""sl{_m-b¿°p P\n-°p∂ BÏp-ń-I-sf-sb√mw \Zn-bn¬ Fdn-™p-I-f-bpI'' (]p-d. 1:22). Cu ]›mØ- e - Ø n- e mWv tami- b psS P\\w Nn{Xo- I - c n-

""Ah≥ Ic-bp-I-bm-bn-cp-∂p. Ahƒ°v Aht\mSv A\p-Iº tXm∂n'' (]pd 2:6). BWmbn P\n-®p-t]m-bXp Ip‰-ambn ]cn-K-Wn-°-s∏´v h[in-£bv°p hn[n-°-s∏´ inip-hns‚ Poh≥ c£n°m≥ B cmP-Ip-am-cnsb t{]cn-∏n-®Xv A\p-I-º-

Pqsse 2015 A okn amknI

km-aq-ly-\oXn ˛ 8 Pohs‚ kwc-£-W-hp-ambn _‘-s∏´ c≠p \ne-]m-Sp-Ifpw ssien-Ifpw ChnsS {]I-Sa - m-Ip∂p; AtXm-sSm∏w \oXn \S-∏n-em-°m≥ D]-bp-‡amb am¿§sØ kw_-‘n® hy‡-amb Hcp ]mT-hpw. a¿±-Is\ h[n-®p-sIm≠v a¿±\w Ah-km-\n-∏n°m≥ km[n-°p-I-bn√ F∂-XmWv tami-bpsS A\p-`hw \evIp∂ ]mTw. IÆn\p ]Icw IÆv, ]√n\p ]Icw ]√v F∂ \nbaw I¿i-\-ambn \S∏n-em-bm¬ kI-e¿°pw IÆpw ]√pw \jvS-s∏Spw F∂-√m-sX, \oXn e`y-am-In-√. Ncn-{X-Øns‚ CS\m-gn-I-fn¬ Hgp-Ip∂ c‡hpw Db-cp∂ \ne-hnfnIfpw kmbp-[-hn-π-h-ß-fpsS BXy-¥n-I-amb ]cm-Pbw hnfn-®-dn-bn-°p-∂p. thsdmcp am¿§w, £an-°p∂ kvt\l-Øns‚ am¿§w Im´n-Ø-cm≥ c£m-N-cn-{X-Øn\v ]ns∂bpw Bbn-c-Øn-tesd h¿j-ßƒ ImØn-cn-t°≠n h∂p.

bm-bn-cp-∂p. C{km-tb¬°m-cpsS kwJy h¿≤n°p-∂-Xn¬ `b-°p∂ ^dthm; Ic-bp∂ Ip™nt\mSv A\p- I º tXm∂p∂ aIƒ. ]pd- ∏ mSp ]pkvXIw FSp-Øp Im´p∂ sshcp-≤ym-ﬂ-IX XnI®pw {it≤-b-a-s{X. Cu A\p-Iº inip-hn\p kwc-£Ww \evIm≥ t{]cn-∏n-®p. Aßs\ hwi\m-i-Øn-\p-gn-™n´ P\-Øns‚ hntam-N-I-\m-Im≥ hnfn- ° - s ∏- ´ - h ≥ h[- i n£ hn[n® cmPmhns‚Xs∂ sIm´m-c-Øn¬ cmP-Ip-am-c-s\-t∏mse hf-cm≥ Cu A\p-Iº Imc-W-ambn; AYhm ssZhw CS-bm-°n. F∂m¬ {]mb-]q¿Øn-bmb tami Xs‚ P\Øns‚ t¢i-ßfpw Ah-c-\p-`-hn-°p∂ ]oU-\ßfpw t\cn¬°-≠v, tIm]m-Ip-e-\m-bn, _e-{]tbm- K - Ø n- e qsS Ahsc tamNn- ∏ n°mw F∂p hymtam-ln-®p. ""kzP-\-Øn¬s∏´ Hcp sl{_mbs\ Hcp CuPn- ] v X p- I m- c ≥ {]l- c n- ° p- ∂ Xp I≠p. Ah≥ Np‰pw t\m°n. Bcp-an-s√∂p I≠t∏mƒ B CuPn-]vXp-Im-cs\ sIm∂v aW-en¬ adhp sNbvXp'' (]p-d. 2:11-˛12). kw`hw ^dthm Adn-™p. Xs‚ Poh≥ A]-I-S-Øn-em-bn-cn-°p∂p F∂p a\ n-em-°nb tami acp-`q-an-bn-te°v Hfnt®m-Sn, P\-Øns‚ tamN\w F∂ kz]v\w _e{]-tbm-Khpw sIme-]m-XI - hpw hgn km[y-a√ F∂ Xn‡-amb Xncn-®-dn-thm-sS.

1995 am¿®v 25-˛mw XobXn, amXm-hns‚ awK-ehm¿Øm Xncp-\m-fn¬ hn. tPm¨ t]mƒ c≠ma≥ am¿]m∏ ""Pohs‚ kphn-tijw'' (Evangelium Vitae) F∂ t]cn¬ ]pd-s∏-Sp-hn® Nm{In-I-te-J\- Ø ns‚, C{kmtb¬ P\- Ø ns‚ hwi- \ m- i Øn\p {ian® ^d-thm-bpsS B\p-Im-en-Im-h-Xmc-ßsf°pdn®p hni-Z-ambn ]cm-a¿in-°p-∂p-≠v. BÏp-™p-ß-sfsb√mw ss\¬\Zn-bn¬ Fdn™p-I-f-bm≥ Iev]n® ^d-thmbpw tbip-hns‚ P\-\-tØm-S-\p-_-‘n®v s_Xvse-sl-anepw Np‰p]mSpw c≠p- h - b pw AXn¬Øm- s gbpap≈ BÏp-™p-ß-sf-sb√mw h[n-°m≥ Iev]n® tltdm-tZkpw ho≠pw ho≠pw ]pXnb cq]-`m-hß-fn¬ ]p\-c-h-X-cn-°p-∂p. `bamWv inip-h-[-Ønte°p \bn-®-Xv, \bn-°p-∂-Xv. Xß-fpsS A[n-Imc- Ø n- \ m- b n- ´ mWv ^d- t hmbpw tltdm- t Zkpw òjWn t\cn-´-sX-¶n¬ Ah-cpsS ]pXnb ]Xn-∏pIƒ `b-°p-∂Xv P\n-°p∂ inip-°ƒ Xß-fpsS kpJ-ku-I-cy-ßƒ°p t\sc Db¿Øp∂ òj-WnbmWv Fs∂mcp hyXym-k-ap-≠v. Cu `bw aqew kwL-Sn-Xhpw Bkq-{Xn-Xhp-amb coXn-bn¬ BtKmf kaqlwXs∂ inip°sf h[n- ° m≥ {ian- ° p∂ òI- c - a m- s bmcp ÿnXn-hn-tijw kwPm-X-am-bn-cn-°p-∂p. Zº-XnIƒ°v Hcp inipth BImhq F∂ tZiob\nbaw \ne-\n-ev°p∂ ssN\bpw Ipt™Xm-bmepw H∂p-aXn F∂ \ne-]mSp kzoI-cn-®p-hcp∂ \ΩpsS \mSpw F√mw Cu {]Xn-`m-k-Øn\p km£n-I-fm-W-t√m. Hcp ]SnIqSn IS-∂v, k¥mt\m-ev]m-Z\w hnhm-l-Øns‚ e£y-ta-b-√, C\n

Pqsse 2015 A okn amknI

km-aq-ly-\oXn ˛ 8 hnhmlwt]mepw Bh-iy-an√ IqSnØma-kn-°m≥ F∂ \ne-]mSpw i‡n {]m]n-®p-h-cp-∂p. Hcp kv{Xobpw Hcp ]pcp-j\pw XΩn¬ ac-Ww-hsc Hcpan®p Pohn-°m\pw k¥m-\-ßƒ°p P∑w \evIn a\p-tjym-Nn-X-amb coXn-bn¬ Ahsc hf¿Øm\pw th≠n G¿s∏-Sp∂ Aew-L-\o-b-amb Icm-dmWv hnhmlw F∂ Nn¥m-K-Xnbpw AkvX-an-°p-IbmtWm F∂ kwi-bhpw \nev°p-∂p. kzh¿§hn-hmlw a\p-jys‚ Ah-Im-i-ambn {]Jym-]n°m≥ e÷n-°mØ `c-W-Iq-S-ßfpw hmZn-°m≥ aSn-°mØ h‡m-°fpw s]cpInh-cp-∂p. CXn- s \√mw ]pdta K¿`ÿinip amXmhns‚ Xs∂ ico-c-Øns‚ `mK-am-sW∂pw AXns‚-ta¬ amXm-hn\v ]q¿Æm-h-Im-ihpw A[n-Imchpw Ds≠∂p hmZn-°p∂ hgn-]n-g® kv{Xohn-tamN-Icpw s]cpIn hcp-∂p. K¿`-On{Zw \nb-am-\p-krX-am-Ip-∂p. aq∂p-amkw F∂Xv Bdp-amkw F∂p \o´p-∂p. t]mcm, amXr-K¿`-Øn-em-bn-cn-°p-∂n-StØmfw Imew inip amXm-hns‚ Xs∂ `mK-amsW∂pw AXns\ Cjv S w- t ]mse ssIImcyw sNøm-\p≈ Ah-Imiw amXm-hn\p {]Ir-XnZ-Øam-sW∂pw hmZn-°p-∂-hcpw Ipd-h-√. amXr-K¿`Øn¬ \n∂p ]q¿Æ-ambn ]pd-Øp-h-cp-∂-Xn-\paptº inip-hns\ h[n-°p∂ AXn-In-cm-Xhpw {]mIr- X - h pamb sIme- ] m- X - I - s sien temIØnse G‰w ]cn-jvIr-Xhpw kzX-{¥hpw F∂p kzbw A`n-am-\n-°p∂ cmjv{S-ß-fn¬ \ne-\n¬°p∂Xv hnkva-bn-∏n-°p-∂p. P\n® DSs\Xs∂ iniphns\ sIm∂p sImSp-°p∂ {]k-h-c£m ¢n\n°p-Ifpw Ahbv°p t\XrXzw \evIp∂ {]k-hip-{iq-jm-hn-Z-Kv≤cpw ^d-thm-sb-°mƒ F{Xtbm A[nIw apt∂m´pt]mbn-cn-°p∂p! Cu òI-c-X-sb√mw \njv{]-`hpw \n m-c-hpam-bn-Øo-cp-∂p, ASp-Ø-Im-eØp kw`-hn-°p-∂Xmbn tIƒ°p∂ Nne kw`-h-ß-fpsS shfn-®Øn¬. K¿`-On{Zw hgn ]pd-sØ-Sp-°p∂ iniphns‚ ico-c-`m-K-ßƒ kuμ-cy-h¿≤-I-a-cp-∂p-≠m°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ ^mIvS-dn-I-fp-≠-t{X. Xm≥ sIms∂-SpØ {`qW-ß-fn¬ Nne-Xns\ sshIpt∂cw hoń- t e°p sIm≠p- t ]mbn s]mcn®p Xn∂p∂ ssK\-t°m-f-Pn-Ãns\ \mw F¥p t]cp hnfn°pw? a\p-jy-{`q-W-ßfpw shń-ap-dn®p ]pdsØ-SpØ inip-hns‚ Ah-b-h-ßfpw hninjvS hn`- h - ß - f mbn hnf- º p∂ Xo‰n- Ø m- h - f - ß sf ss]im-NnIw F∂-√msX F¥p hnfn-°m≥! BÏp- ™ p- ß sf \Zn- b n¬ Fdn- b m≥

Iev ] n® ^dthm ss\¬\- Z nsb tZh- X - b mbn IcpXn sl{_mb inip-°sf B tZh-Xbv°p _en-b¿∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p F∂p Icp-Xp-∂-h-cp≠v. tZh-{]o-Xn-°mbn \c-_en ]Xn-hm-bn-cp∂ Imehpw kwkvIm-c-ß-fp-ap-≠v. Ahsb A]-cnjvIr-Xhpw A‘-hn-izm-k-P-Un-e-hp-ambn \mw ap{ZIp- Ø m- d p- a p- ≠ v . F∂m¬ C∂v B≠p- t Xmdpw A©p-tIm-Sn-bn-tesd Ip™p-ßsf amXr-K¿`Øn¬h®p _en-b¿∏n-°p-∂Xv GXp tZh-Xsb {]oXn-s∏-Sp-Øm-\mWv? kº-Øv, kpJ-t`m-K-ßƒ, B[n-]-Xyw, kzm¿∞X Fs∂ms° ]e t]cp-Ifn¬ hnfn-°p-∂Xv GXp tZh-Xsb-bmWv? bp‡n`-{Z-ambn Nn¥n-°p-∂p, hnth-I-]q¿Δw Xocp-am-\-saSp-°p∂p F∂v A`nam-\n-°p∂ B[p-\nI ]cnjvIrX kaqlw a\p-jy-Po-h-s\-Xnsc \S-Øp∂ sImSpw-{Iq-c-Ir-Xy-ßƒ Fßs\ a\- n-em-°Ww? K¿`-On-{Zhpw Zbm-h-[hpw Hcp-t]mse sIme-]mX-I-am-sW∂p ]d-™p-X-cm≥ C\n BcmWv htc≠Xv? G‰w ASn-ÿm-\-]-c-amb Ah-Im-ihpw \oXn-bpsS BWn-°√pw Pohn-°m-\p≈ Ah-Imi- a m- s W∂v F∂mWv B[p- \ n- I , kwkv I r_p≤nPohn-Iƒ a\- n-em-°pI? ChnsS B[p- \ nI ^d- t hm- a m¿s°- X nsc jn^vdmbpw ]phmbpw tbms°-s_Zpw ancn-bmapw ho≠pw P\n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Pohs‚ ]£w tN¿∂v , ""\pW- b \pw sIme- ] m- X - I n- b p- ''amb kmØms‚ ]nWn-bm-fp-Iƒs°-Xntc AWn-\n-c°m≥ Xøm-dm-Ip∂ Hcp ]‰w bph-P-\-ßƒ, PmXnbp- s Sbpw aX- Ø n- s ‚bpw cmPy- Ø n- s ‚bpw kwkv I m- c - Ø n- s ‚bpw ]cn- [ n- I ƒ°- [ o- X - a mbn Xøm-dm-Ip-∂-Xns\ Poh-Zm-Xm-hmb ssZhm-ﬂmhns‚ {]hr-Øn-bmbn ImW-Ww. ssZh`b-ap-≈h¿ Pohs‚ ]£w tNcpw. acW-kw-kvIm-c-Øn\v \ne-\n-ev]n√ F∂ kXyw, sshIn-sb-¶nepw henb \Sp-°-tØmsS B[p-\n-I-temIw Xncn-®-dn-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Pcm-\c _m[n® ]m›m-Xy-tem-Ihpw `mcy-amsc Is≠-Øm≥ Ign-bmsX tImSn-°-W-°n\p bphm°ƒ hntZ-i-tØ°p t\m°p∂ GI-inip \nb-a°mcpw, Imen-bm-Ip∂ kvIqfp-Ifpw Ip™p-ßsf ImWm≥ In´mØ {Kma-ßfpw F√mw Pohs‚ Imh-ev°m-cm-Im≥ t{]cn-∏n-°p-∂p. AXn-eqsS am{Xta \oXn e`y-amIq; AXn-eqsS am{Xta a\pjy-k-aq-l-Øns‚ \ne-\nev]pw kpÿn-Xnbpw km[y-am-Iq. adn-®m-bm¬ kaq-e-\m-i-amIpw ^ew.

Pqsse 2015 A okn amknI

hnhm-l-]o-U\w kn{]n-b≥ C√n-°-apdn I∏q-®n≥

hnhmlw hnip-≤-amb Hcp IqZm-i-bm-Wv. h[q-

´p-∂-Xv. Np≠nse s]bn‚ v hb-‰n¬ sN∂m¬ amch-c-∑m-cpsS Pohn-X-Ønse hfsc kt¥m-j-I-c- I-amb hnj-am-bn-cn°mw F∂-Xn-\m¬ H∂pw IpSnamb Hcp Znh-kw. AXp-t]m-seXs∂ Ah-cpsS °mt\m Ign-°mt\m Ign-bp-I-bn-√. amXm- ] n- X m- ° ƒ°pw ktlm- Z - c - ß ƒ°pw a‰p C\n hcs‚ Imcy-sa-Sp-Ømtem? \√ NqSpw _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ°pw AXv BÀm-Z-Øn-s‚bpw shbn-ep-sam-s°-bm-sW-¶nepw kmbn-∏ns‚ thjBtLm-jØ - n-s‚bpw Hcp kpμ-cZ- n-\a - m-Wv AYhm amb ]m‚pw tIm´pw ssSbp-sa√mw thW-as{X Aß- s \- b m- b n- c p∂p Ipsd- \ mƒ apºp- h - s c. hc\v hnhm-l-sa∂ hnip≤ IqZmi kzoI-cn-°m≥. F∂m¬ C∂v AXp kt¥m-j-Øns‚bpw ku`mtIc-f-Ønse NqSpIm-em-h-ÿ-bn¬ F{X aWn-°qKy-Øn-s‚bpw Znh-k-amtWm F∂p tNmZn-®m¬ dp- I - f mWv hc\v Cu hntZ- i - t h- j - a - W n™v DØcw A{X efn-X-am-bn-cn-°p-I-bn-√. hnb¿Øp-Ip-fn®v \nevt°-≠n-h-cp-∂-Xv. \ΩpsS H∂m-a-Xm-bn, h[p-hns‚ Imcy-sa-Sp-°p-I. tIc-fo-b-amb thj-ß-sfm∂pw hnhm-l-Øn\p shfp-∏nt\ FWo‰v ]√p-tX®v Ipfn®v Aev]w sIm≈m-Ø-h-bmtWm? ]W-ap-≈-h¿ hnhm-l-ØnIm∏n-Ip-Sn-®p-I-gn-™m-ep-Ss\ Hm´-amWv _yqó- \p-am{Xw [cn-°m≥th≠n ]Xn-\m-bn-cßƒ apS°n js‚ ASp-tØ-°v. AhnsS aq∂p-\mep aWn-°q¿ tIm´pw kyq´p-sa√mw hnebv°p hmßn-°p-tºmƒ, kabw Nmb-an-Sepw ta°-∏p-sam-s°-bm-Wv. \√ A{X- t Ømfw ]W- a n- √ m- Ø - h ¿ Bbn- c - ß ƒ imeo-\-kp-μ-cn-I-fmb \ΩpsS s]Ïp-ń-Isf apS°n hmS-Ibv°v FSp-°p-∂p, C´v ]cn-N-bw-t]mCßs\ Nmb- a - S n®v IY- I fnthjw sIń®v ep-an-√mØ Cu {U v. ]W-an-s√-¶nepw hntZ-i-hs]m∂n¬ s]mXn- t b- ≠ - X pt≠m hnhm- l - s a∂ kv{X-hn-`q-jn-X-\m-ImsX hnhmlw Ign-°m≥ ]‰nhnip≤ IqZmi kzoI-cn-°p-hm≥ F∂v A[n-I- √-t{X. amcpw Nn¥n-®p-t\m-°p-∂n-√. Cu thjw-sI-ń-°epw hoUn- t bm- ° m- c psS ]oU- \ - a mWv ASpØ s]bn‚o-Sn-ep-sa√mw ImcWw Cu hnhm-l-Øns‚ sF‰w. hnhm-l-Øn\v Hcp-ßp∂ kabwapX¬ NS-ßp-I-sf√mw Ign-™mepw aqt∂m \mtem aWnsshIp-t∂cw F√mw Ign-bp-∂-Xp-hsc h[phpw hsc hni-∂p-s]m-cn-™m-bn-cn°pw h[p Ign-®p-Iqhc\pw Atßm-´p-Xn-cn-bp-∂Xpw Ctßm-´p-Xn-cn-bp- Pqsse 2015 A okn amknI

A`n-apJw

a\ p Xpd-∂-t∏mƒ

∂Xpw F∂p-th≠m Ah-cpsS kIe Ne-\hpw Ign-bp-∂Xpw t\csØ Xncn-®p-t]m-Ip-hm≥ Xmev]-

H∏n-sb-Sp-°m≥ Hcp-ßn-h∂ - n-cn-°p∂ hoUn-tbm-°mcpsS \nb-{¥-W-Øn-emWv ]mhw h[q-h-c-∑m¿. hoUn-tbm-°m¿°v ]Xn-\m-bn-c-ß-fp-sS-b√ ]et∏mgpw e£-ß-fpsS _n n-\- m-Wn-Xv. h[q-h-c∑m¿°v hnhm- l - Z n- h kw Hm¿Øn- c n- ° m≥ Cu t^mt´m- I fpw hoUn- t bm- I fpw klm- b - I - a mIpsa∂mWp shbv]v. Ht∂m ct≠m {]mhiyw Ahcpw Ah-cpsS ho´p-Imcpw Xo¿®-bmbpw Ch I≠p kt¥m-jn°pw AXp Ign-™m¬∏ns∂ CsX√mw ImWm≥ B¿°mWp kabw? Htc h[qh-c-∑msc \qtdm Ccp-\qtdm t]mkn¬ I≠mepw henb ]W-°m-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ°v CsXm∂pw henb {]iv\-a-√m-bn-cn-°mw. F∂m¬ km[m-c-W°mcpw CS-Ø-c-°m-cp-amb amXm-]n-Xm-°ƒ°v Cu hoUntbm FSp- ° ¬ kmº- Ø n- I - a mb Hcp ]oU\w Xs∂.

cy-ap-≈h - c - m-bn-cn-°pw an°-hmdpw F√m-hcpw Xs∂. ]d- s ™m- Ø n- c n- ° p∂ ka- b Øv h[q- h - c - ∑ m¿ AƒØm-cbv°p apºn¬ FØp-∂-Xn\pw hnhm-l®-S-ßp-Iƒ ka-b-Øn-\p-Xs∂ XpS-ßp-∂-Xn\pw hoUn-tbm-°m-cmWv ]e-t∏mgpw XS w krjvSn-°p∂-Xv. Im¿Ωn-I\pw AXn-Yn-Iƒ°pw AXp-samcp ]oU\w Xs∂.

hnhmlw hnip≤ IqZm-i-bm-bn-cn-°p-∂-Xpt]mse Xs∂ F√m P\-X-Ifpw BtLm-jn-°p∂ Hcp kmaq-ly-kw-`-hhpamWv. AXn\v BtLm-jßƒ thWw. BtLm-j-ßƒ a\p-jy\v Hcm-h-iyhp-am-Wv. F∂m¬ tIc-f-Øn¬ \Ωƒ \S-Øp∂ hnhm-lm-tLm-j-ß-fnse ]e Imcy-ßfpw A¿∞an-√m-ØXpw A\m-hi - y-[q¿Øpw Bbn-cn-°p-∂t- XmsSm∏w h[q-h-c-∑m¿°pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm°ƒ°pw AXn-Yn-Iƒ°pw a‰p th≠-s∏-´-h¿°pw hnhmlw \S-Øn-s°m-Sp-t°≠ Im¿Ωn-I\pw ]oU-\h - p-am-bn-Øo-cp-∂nt√ F∂v Btem-Nn-®p-t\mhnhm-l-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ hcp∂ sshZn-Icpw °p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. Assh-Zn-Icpamb AXn-Yn-I-fp-sa√mw C∂v tPmenØn-c-°p-≈-h-cm-Wv. hnhm-l-®-Sßp-Iƒ°ptijw Pqsse 2015 A okn amknI

A`n-apJw

Øn-°m-\nse efn-X-amb apdn-bn¬ aq∂ma-sXm-cp-hs‚ km∂n-[y-an-√msX bmsXm-cp-X-cØnepap≈ Im]-Sy-ß-fp-ap-≠m-In√ F∂ H‰ D]m[n-bpsS ]n≥_-e-Øn¬ ItØm-en°mk`-bpsS ]c-am-[y-£≥ A¿P‚o-\n-b≥ ]{X-amb "P\-ßfpsS i_vZ-Øn\p' ap≥]n¬ Xs‚ a\- p-Xp-d-∂p. Cßs\ Hcp D]m[nhbv ° m≥ D≈ ImcWw ]n∂oSv At±lw hy‡-am-°n. ]d-bp-∂X - ns‚ AhnsSbpw Chn-sSbpw am{Xw ]pd-Øp-Im-Wn®v ]e teJ-I-∑mcpw At±-l-Øn\v Ipg-∏-ßƒ krjvSn®n- ´ p- ≠ - t {X. Cu IqSn- ° m- g v N - ° n- S - b n¬ Xs‚ hy‡n- P o- h n- X - Ø ns‚ hmXm--b - \ - ß ƒt]mepw At±lw Xpd-∂n-Sp-I-bp-≠m-bn. At±-l-Øns‚ Xnc-s™-Sp-∏n-s\-]‰n kwkm-cn-®mWv Rßƒ XpSßn-b-Xv. * Hcp am¿∏m-∏-bmbn amdpw F∂v Ft∏m-sg¶nepw kz]v\w I≠ncpt∂m? Nne Ip´n-Iƒ ]´m-f-Øns‚ ssk\ym-[n-]\mbpw cmPy-Øns‚ {]kn-U‚mbpsams° amdp∂-Xn-s\-∏‰n kz]v\w ImWm-dp-≠v. F\n°v CtXhsc Aßs\t]mepw Hcp kz]v \ w ImWm≥ tXm∂n-bn-´n-√. * Hcp _nj-∏m-b-t∏mƒt]mepw Aßs\ Hcp kz]v\w D≠m-bnt√? Rm≥ sPkyq´v k`-bpsS taP¿ kp∏o-cn-bdmbn 15 h¿jw ip{iqj sNbvXp. AXn-\p-tijw Fs‚ ]gb Pohn-X-Øn-te°v aS-ßn. AhnsS

Rm≥ Hcp Ipº-km-c-°m-c-\mbpw Hcp CS-hI hnIm- c n- b mbpw Fs‚ ip{iq- j - I ƒ XpS¿∂p. AXn¬ Rm≥ kwXr-]vX-\p-am-bn-cp-∂p. Ign™ Xh-WsØ ]m∏m km[y-Xm-en-Ãn¬ Rm≥ D≠mbn- c p- ∂ p, ]t£ CØ- h W {]mbw 76 BbXpsIm≠m-bn-cn-°Ww Hcp enÃnepw Fs‚ t]cp I≠n-√. e≠-\nse Hcp ]{Xw 46-˛mw ÿm\ØmWv Fs‚ km[yX Iev]n-®-Xv. F\n-°m-sW¶n¬ CXn-s\-]‰n Hcp Nn¥-t]mepw C√m-bn-cp-∂p. * ]t£ 2005se Xnc-s™-Sp-∏n¬ dm‰vknw-K¿ Ign- ™ m¬ G‰hpw A[nIw thm´v e`n- ® Xv Xm¶ƒ°m-bn-cp-∂t√m? AsXms° t\cm-bn-cn-°mw. ]t£ CØ-hW Xnc-s™-Sp∏v km[y-Xm-]-´n-I-bn¬ t]mepw Fs‚ t]cv C√m-bn-cp-∂p. ]t£ 2005¬ Aß-s\-bm-bncp-∂n-√. dm‰vknwK¿ Bbn-cn-°Ww t]m∏v F∂ hy‡-amb Hcp lrZ-ssbIyw I¿±n-\mƒ kwLØn-\n-S-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. ]t£ CØ-hW Aßs\-sbm∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Rm≥ cq]-X-bn¬\n∂v t]mcp-tºmƒ C´n-cp∂ hkv{X-ßƒ°v A∏pdw as‰m∂v Rm≥ Icp-Xn-bncp-∂n-√. i\n-bmgvN Xncn-sI-sN√mw F∂ Nn¥bn¬ Rm≥ aS- ° - b m- { X- ° p≈ Sn°- ‰ p- t ]mepw _p°v sNbvXn-cp∂p. ImcWw B Rmb¿ Hmim\ Rmb- d m- b n- c p- ∂ p. Fs‚ tai- ∏ p- d Øv Hmim\ {]kwKw hsc Xøm-dm-°n-h®n´mWv A∂v Rm≥ t]m∂-Xpw.

Pqsse 2015 A okn amknI

A`n-apJw

* Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-t∏mƒ F¥mWv tXm∂nbXv? Ah- k m- \ sØ thms´- S p- ∏ n\v ap≥]v Hcp henb im¥X F∂n¬ h∂p\nd-bp-∂-Xmbn A\p`-hs - ∏-´p. ssZh-lnXw AXm-sW-¶n¬ Aßs\ \S°s´ F∂v D≈n¬ {]m¿∞n-®p. thms´-Æ¬ F∂ B \o≠ NSßv \S-∂p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ Rm≥ P]-ame sNm√n. `qcn-]£w In´p∂ thmń\v sXm´pap≥]v Acn-In¬ Ccp∂ Im¿Un-\¬ ¢uUntbm lyqavkv Ft∂mSp ]d™p, t]Sn-t°≠ Cß-s\bmWv ]cnip≤mflmhv {]h¿Øn-°p-∂-Xv. * A∏mƒXs∂ Xm¶ƒ B Xnc-s™-Sp∏v kzoI-cnt®m? (Nncn-®p-sIm-≠v) Ah-sc-√m-hcpw IqSn Fs∂ k¶o¿Øn-bn-te°v sIm≠p-t]mbn Fs‚ Ip∏mbw Ducn-am‰n. ]pXn-bh [cn-∏n-®p. ]ns∂ F√mw hfsc kzm`m-hn-I-am-bn-´mWv F\n°p tXm∂n-b-Xv. * Aß-tbmSv Bfp-Iƒ°v henb BI¿jWw A\p-`-h-s∏-Sp-∂p-≠v. AXp t]∏-kn°pw henb DW¿Δp \¬Ip-∂p≠v? kXy-Øn¬ Rm\pw BZyw Aev]w i¶n-®p. F¥p-sIm≠v Bfp-Iƒ C{X-am{Xw CjvSw ImWn°p∂p F∂v. Nne I¿±n-\m-f-∑m¿ Ft∂mSp ]d™X,v Rm≥ ]d-bp-∂Xv Bfp-Iƒ°v a\- n-emIp-∂p≠v F∂mt{X Bfp-Iƒ ]d-bp-∂Xv F∂mWv . P\- ß - t fmSv hy‡- a mbn kwkm- c n- ° m≥ F\n°v B{K-l-ap-≠v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Nne IY-Ifpw a‰pw Rm≥ kwkm-c-ßƒ°n-S-bn¬ ]dbp-∂p-≠v. P\-ßƒ°v AXp a\- n-em-hp-Ibpw sNøpw. * km[m- c W P\- ß - t fmSv kwh- Z n- ° m≥ Xm¶ƒ°v kt¥mjw BtWm? Xo¿®-bmbpw AsX-\n°v `b-¶c kt¥mjw \evIp∂ Imcy-am-Wv. Ah-cpsS H∏w Bbn-cn-°ptºmƒ Hcp ]pXnb Du¿Pw F\n°v Ah-cn¬\n∂v e`n-°m-dp-≠v. P\-ß-tfmSv kwkm-cn-°p-tºmƒ Ah-cn¬ Hcm-fmbn amdp-∂-Xp-t]mse ]e-t∏mgpw F\n°v A\p-`-h-s∏-ń-´p-≠v. kXy-Øn¬ Bfp-ItfmSv CS-]-g-ImsX D≈ Hcp PohnXw Rm≥ B{Kln- ° p- ∂ n- √ . AXp- s Im- ≠ mWv 210 apdn- b p≈ km≥Xm acn-bm-bn¬ Xma-kn-°p-∂-Xv. ChnsS Rßƒ 40 t]cmWv ÿnc-Xm-a-k-°m-cmbn D≈Xv. _m°n F√m-hcpw h∂pw t]mbpw Ccn-°p∂ bm{X-°mcmWv. AXp-sIm≠p Xs∂ `£-W-k-abØv F√m-h-cp-sSbpw H∏w Bbn-cp-∂p-sIm≠v `£Ww Ign-°m≥ {i≤n-°p-∂-Xv. P\-ß-fpsS

H∏w Ip¿_m\ A¿∏n- ° pI F∂Xv a\- n\v HØncn kt¥mjw \¬Ip∂ Imcy-am-Wv. Rm≥ Hcp sshZn-I≥ Bb-Xp-Xs∂ Bfp-I-fpsS H∏-ambn-cn-°m-\m-Wv. AXn\v Ct∏mgpw km[n-°p-∂-Xn\v ssZh-Øn\v \μn. * ]m∏m Bb-Xn-\p-tijw Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®-Xmbn tXm∂n-bn-´pt≠m? Dw... A∂v F\n°v sXcp-hn-eqsS \S-°m-am-bncp-∂p. "]n m l´n¬'t]mbn CjvSw D≈ ]n m Ign-°m-am-bn-cp-∂p. ]t£ C∂v AXp \S-°n-√. C\n \S-°p-sa∂v tXm∂p-∂pan-√. ChnsS sIm≠ph∂p Ign-°msa∂p-h-®m¬ AXn\v t]mbn Ign-®ncp-∂X - n-s‚-b{- Xbpw kzmZp t]mcm. I¿±n-\mƒ Bbncp-∂-t∏mgpw s]mXp-hm-l-\-ß-fp-]-tbm-Kn-®mWv Rm≥ bm{X-sN-bvXn-cp-∂-Xv. kn‰n-bn-eq-sS-bp≈ \SØw F∂p-sa-\n-°n-jvSa - m-bn-cp-∂p. {Kma-tØ-°mf-[nIw A[nIw kn‰n-bnse Pohn-X-amWv F\n°p IqSp-X¬ CjvSw, ImcWw ]´-W-Øn¬ IqSp-X¬ Bfp-Iƒ D≠v. * ChnsS h∂-Xn¬]ns∂ \S-°m≥ t]mbncpt∂m? Atøm...(-Nn-cn-®p-sIm-≠v) Rm≥ CS-h-I-Iƒ kμ¿in-°m-dp-≠v. ]t£ ]pdØv \S∂pt]m-Im≥ ]‰n-√. Hcn-°¬ Imdns‚ Nn√v XmgvØn-bn´v Rm≥

Pqsse 2015 A okn amknI

A`n-apJw

]pd-Øp-IqSn bm{X-sNbvXp. A∂v Su¨ apgp-h≥ tªm°m-bn. t]m∏v sXcp-hn¬ Cd-ßn-bm¬ P\w ]ns∂ H∂pw t\m°n-√. * AXv Aß-bpsS hy‡n-Xz-Øns‚ {]tXyI-X-sIm-≠t√? icn-bm-Wv. AXp-sIm≠pXs∂ Rm≥ A®S°w C√m-Ø-h-\m-sW∂ Btcm-]-Whpw D≠v. F√m \nb-a-ßfpw Rm≥ IrXy-ambn t\m°m-dn√. AXp h√msX hnc-kX Df-hm-°m-dp-≠v. ]t£ HutZym-KnIamb F√m-Ønepw Rm≥ t{]mt´m°mƒ {i≤n-°m-dp-≠v. * Atß°v Dd°w In´m-dpt≠m? Dd- ° - Ø ns‚ Imcy- Ø n¬ ssZhw Fs∂ \∂mbn A\p-{K-ln-®n-´p-≠v. km[m-cW Bdp-a-Wn°q¿ Dd°w ]Xn-hm-Wv. 9 aWn°v I´n-en¬ InS∂m¬ IÆ-S-bp-∂-Xp-hsc Fs¥-¶nepw hmbn-°pw. ]ns∂ \mev aWn-bm-Ip-tºmƒ Fs‚ D≈nse ssPh-L-Sn-Imcw Fs∂ DW¿Øpw. Dd-ßp∂ kabw \√-Xp-t]mse Dd-ßm≥ F\n°v ]‰m-dp≠v. D®bv°v Hcp 40 an\n‰v Dd°w ioe-am-b-XpsIm≠v AXpw Hgn-hm-°m-dn-√. * a\n-e-bnse kμ¿i-\-Øn-\n-S-bn¬ Ic-®n-ens\-∏‰n Aßv ]d-™p-ht- √m. Aßv Ic-bm-dpt≠m? Nne a\p-jy-cpsS \mSy-ßƒ Fs∂ Ic-bn-°mdp- ≠ v . tdmln- K y- I ƒ `£- W hpw shf- f hpw

C√msX Ae™v Xoc-Ø-Sp-Ø-t∏mƒ Aev]w `£-Whpw sh≈hpw \evIn Ahsc Bń-tbm-Sn°p-∂Xv I≠v h√msX k¶-S-s∏ń´p-≠v. I≠p-]nSn-°-s∏-SmØ Akp-J-ßƒsIm≠v Ip™p-ßƒ Ic-bp-∂-Xp-I≠v Rm≥ tNmZn-°m-dp≠,v F¥psIm≠v ssZhta \o CXv F\n°p hcp-Øn-bn-√msb-∂v. Pbn¬ kμ¿i-\-ßƒ Fs∂ h√msX `mcs∏-Sp-Øm-dp-≠v. Ch-cpsS kml-N-cy-ß-fn-eqsS Bbn- c p∂p Rm≥ hf¿∂ncp∂- s X- ¶ n¬ Hcp ]t£ Rm\pw Ch-cn¬ Hcm-fm-bn-cp-t∂-t\. ]t£ C∂p-hsc Bfp-I-fpsS ap≥]n¬h®v Rm≥ Ic™n-ń-√. H∂p-c≠p kμ¿`-ß-fn¬ Rm≥ hnßns∏m-ń-bn-´p-≠v. Ft¥m Rm≥ Ic-b-cp-sX∂v Aßs\-bp≈ Ah-k-c-ß-fn¬ Fs‚ D≈v Ft∂mSp a{¥n-°pw. Rm≥ kzbw \nb-{¥n-°pw. * Fs¥m-s°-bm-bn-cp∂p B kml-N-cy-ßƒ? Cdm-°n¬ I.S. òI-c¿ \S-Ønb Iq´-°p-cpXnsb∏‰n Adn™-t∏mƒ Ahn-sS-bp≈ \njvI-f¶-cmb Ip™p-ß-fpsS apJamWv a\- n¬ sXfn™p-h-∂-Xv. A∂v IÆp-\n-d-bm-Xn-cn-°m≥ \t∂ Rm≥ ]mSp-s]-´p. * F¥n-s\-sb-¶nepw `b-s∏-Sp-∂pt≠m? km[m- c WKXn- b n¬ H∂n- t \bpw `b- a n- √ . ]t£ Fs‚ ]e {]h¿Ø-\-ßfpw hcpw-h-cm-bvIsb-∏‰n HØncn Nn¥n-°m-sX-bm-Wv. AXv F\n°v ]e-t∏mgpw Xe-th-Z\ D≠m-°m-dp-≠v. Hcp hm°v A[nIw hmbn¬\n∂v NmSn- b m¬aXnbt√m {]iv \ w D≠m- I m≥. ]ns∂ Fs∂ Ct∏mƒ sIm√m≥th≠n hn[n®p F∂p Icp-Xp-I. AXn¬ F\n°v henb Ipg-∏an-√. Rm≥ {]m¿∞n-°pI Cß-s\-bm-bn-cn-°pw. ssZhta F¥p-th-W-sa¶nepw \S- t ∂m- s ´, H‰- ° m- c yw- a m- { X- t a- b p≈q F\n°v, thZ-\n-°-cp-Xv. imco-cnI thZ\ F\n°v t]Sn-bm-Wv. F∂p-h®v IpØn-hbv]v t]Sn-bmWv F∂-√. F∂mepw Btcm-Ky-]-c-ambn \∂mbn Ccn°m≥ Rm≥ B{K- l n- ° m- d p- ≠ v . Bflob kwL¿j-ßƒ F\n°v Xmßm≥ ]‰pw. ]t£ imco- c n- I - k - l \w Xo¿Øpw ]‰n- √ . AhnsS icn°pw Rm≥ t]Sn- s Øm- ≠ - \ m- W v . ]sØm≥]Xmw hb- n¬ izmk- t Im- i - Ø n\p \S∂ Hcp ikv { X- { In- b - b psS _m°n- ] - { XamWnsX∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. * kΩ¿±-ßƒ A\p-`-h-s∏Sp-∂pt≠m? Xo¿®-bmbpw. {]tXy-In®v k`-bpsS Xe-∏Øv Ccn-°p∂ hy‡n F∂ \ne-bn¬. F\n°v G‰hpw A[nIw _p≤n-ap´v Aan-X-amb tPmen-`m-c-am-Wv.

Pqsse 2015 A okn amknI

A`n-apJw

]ns∂ Np‰nepw H∂n\p ]ndtI H∂m-bn-h-cp∂ {]iv\-ßfpw. ]ns∂ \nßƒ ]{X-°m¿ D≠m-°p∂-Xpw. Rm≥ ]d-bp∂ Imcy-ßƒ kμ¿`-Øn\p ]pd-sØ-Sp-Øp-]-d™v \nßƒXs∂ {]iv\-ßƒ krjvSn-°m-dp-≠v. Ign™ Znhkw Hmkv‰n-bm-bn¬ CS-h-I-bnse hr≤-tcmSv kwkm-cn-°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ Rm≥ ]d™p, F\n°v \nßsf a\-knemIpw ImcWw F\n°pw høm-Xm-bn-cn-°p∂p F∂v. ]nt‰-Zn-hkw ]{X-Øn¬ I≠p. Rm≥ tcmKnbm-sW∂v Rm≥Xs∂ ]d-™p-sh-∂v. Fs‚ Cu i{Xp-hn-s\-Xnsc H∂pw-sN-øm-s\-\n°p ]‰n-√. (Nncn-°p-∂p). * F√m ]{X-ßfpw t\m°m-dpt≠m? Ct√ C√. Hcp ]{Xw-am{Xw Ht∂m-Sn-®p-t\m°pw. AXpw ]Øpan\n-‰v. Snhnbpw C‚¿s\‰pw ]mtS Hgn-hm-°n-b-Xm-Wv. * At∏mƒ ^pSvt_mƒ? C√. {]nb Soans‚ \ne Hcp kznkvKm¿Uv Fs∂ CS-°nsS Adn-bn-°m-dp-≠v. * ]mh-ß-fpsS ]m∏m F∂v Bfp-Iƒ hnfn°m-dp-≠t√m? "]mhw ]m∏m' F∂v Bfp-Iƒ hnfn-®n-cp-s∂¶n¬ F\n°p IqSp-X¬ kt¥m-j-am-Ip-am-bn-cp-∂p. kphn-ti-j-Øns‚ tI{μw Zmcn-{Zy-am-Wv. {InkvXp {]kw-Kn-®Xv ]mh-ß-tfm-Sm-Wv. kphn-ti-j-Øn¬ \n∂v Zmcn{Zyw \o°n-bm¬ kphn-ti-j-Øns‚ lrZbw C√m-Xm-Ipw. * Zmcn{Zyw C√m-Xm°mw F∂Xv Hcp k¶ev]w am{X-at√? AsX. ]t£ AXmWv \Ωsf apt∂m´p \bn°p-∂-Xv. bphm-°ƒ°v Aßs\ Hcp {]Xo£ Cs√-¶n¬ AXv icn°pw k¶S-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. Pohn- X - Ø n¬ aq∂pIm- c y- ß ƒ Bh- i y- a m- W v . Hm¿Ω, C∂ns\ ImWm≥ D≈ Ignhv , `mhnsb]‰n Hcp Z¿i-\w. Hm¿Ω-Isf X≈n-°-fbm≥ Bhn-√. Aßs\ sNbvXm¬ AXv G‰hpw henb ZpcnXw Bbn-cn-°pw. C∂ns\ hy‡-am-bn°m-Wm≥ D≈ Ign-hp-≠m-I-Ww. Hm¿Ω-bpsS ]n≥_-eØn¬ C∂ns\ hymJym-\n®v Fßs\ apt∂m´p t]mIWw F∂ Imcy-Øn¬ `mhn-sb∏‰n Hcp Dd® ImgvN-∏mSv D≠m-I-Ww. AXmWv C∂sØ bphm-°ƒ°v th≠-Xv. Hcn-°¬ Rm≥ Fhn-sStbm hmbn-®p, C∂v F∂Xv \Ωƒ krjvSns®-Sp-°p∂ H∂-√. adn®v AXp \ΩpsS Ip™pßƒ \Ωƒ°v IS-ambn Pohn-°m≥ \evIn-bn-cn°p∂ H∂m-Wv. kabw hcp-tºmƒ AXp XncnsI

\evtI-≠n-bn-cn-°p∂p. `mhn-sb-∏-‰n- t\m-°msX C∂- e - I - s f- ] ‰n Nn¥n- ° msX Rm≥ Fs‚ PohnXw \bn-®m¬ AXp thcp-Iƒ C√mØ Hcp hr£w IWt° Fs∂ am‰n-sb-∂p-h-cmw. * temIw t\cn- S p∂ G‰hpw henb Xn∑ F¥mWv? `£- W - Ø n\pw hkv { X- Ø n\pw acp- ∂ n\pw tijw G‰hpw IqSp-X¬ ]Ww sNe-h-gn-°p∂ taJe F∂Xv kuμ-cy-h¿≤-I-h-kvXp-°-fp-sSbpw hf¿Øp-ar-K-ß-fp-sSbpw hn]-W-\-am-Wv. a\p-jy≥ a\p-jys‚ kvt\l-tØ-°mfp]cn arK-ß-fpsS kvt\lw B{K-ln®v XpS-ßp-∂Xv \√ Imcyw A√. AXv kz¥w aqeysØ XI¿Øp-I-f-bpI Xs∂ sNøw. * F¥p- s Im- ≠ mWv Atßbv ° pth≠n {]m¿∞n-°m≥ Aßv Ft∏mgpw P\-ß-tfmSv Bhiy-s∏-Sp-∂Xv? ImcWw F\n°v P\-ß-fpsS {]m¿∞\ Bhiy-am-Wv. Bfp-I-fpsS {]m¿∞-\-bpsS ]n≥_-eØnemWv Rm≥ apt∂m´pt]mIp-∂-Xv. AXv Fs‚ B¥-cn-I-X-bpsS BhiyamWv. * Fßs\ Adn-b-s∏-Sm-\mWv Aßv CjvS-s∏Sp-∂Xv? Fs∂- ∏ ‰n H∂pam{Xw tIƒ°mt\ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p-≈q. Abmƒ Hcp \√ a\p-jy≥ Bbn-cp∂p, HØncn \∑ sNøm≥ B{K-ln®v \∑ sNbvX Hcp \√ a\p-jy≥.

A okn dn\yq- h ¬ sk‚¿ `c-W-ßm-\w, t^m¨: 04822 -˛ 236386, 238335 Pqsse 5 ˛ 10 ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I[ - ym\w A okn Sow Pqsse 11 ˛ GI-Zn\[ym\w Pqsse 19 ˛ 24 B¥-cnIkuJym-\p-`h[ym\w A okn Sow BKÃv 2 ˛ 7 ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I[ - ym\w A okn Sow hna-e-Kncn I∏p-®n≥ [ym\-tI-{μw, ]´mcw ˛ Ccnń

t^m¨: 0490 ˛ 2493491, 9745017131 Pqsse 12-˛16 B¥-cn-Ik - u-Jy-[ym\w Pqsse 19˛ 23 B¥-cn-Ik - u-Jy-[ym\w Pqsse 26˛ 30 ]cn-ip-≤m-ﬂm-`n-tj-I[ - ym\w HmKkv‰v 2˛6 B¥-cn-Ik - u-Jy-[ym\w

Pqsse 2015 A okn amknI

adp- ] n- d hn t_m_n tPmkv I∏q-®n≥

H cp adp-]n-dhn km[y-am-Wv. Cu P∑-Øn¬Xs∂. \nf-bpsS XocØv \n∂v B ]Zw h√msX tamln-∏n-°p-∂p... ]p\¿÷-\n. Xncp-hn-ezma-e-bn-em-Wv. {]Xn-jvT-I-fn-√mØ B Kplm-t£-{Xw. {hX-ip-≤ntbm-Sp-IqSn \q≠n-d-ßn-bm¬ P∑m-¥-c-]m-]-ß-fn¬ \n∂v tamN\w e`n-°p-sa∂ hnizm-k-ap-≠n-hn-sS. HcnØn-cn-t\cw t_m[sØ Ccpfn-eqsS \qfm≥ hn´p-sImS-p-°p∂ GsXm-cmƒ°pw shfn-®-Øns‚ ss]X-embn ]p\¿÷-\n-°m-\m-hp-sa∂v k¶-ev]w. Ccp´v F√m kpK-‘-ß-fp-sSbpw K¿`-Kr-l-am-Wv ˛ kpK-‘-ap-≈-sX√mw hncnbp-∂-Xn-hnsS \n∂m-Wv. Bcw-`-Øn¬ Hcp Ipdp-ºmbn A\p-`-h-s∏´ Hcp Imcyw kw`hn®p. IrXy-ambn ]d-™m¬ Bdp h¿jw apºv hnP-b-Z-ian {]`mX-Øn-em-Wv. ]n∂oSv Bfl-an-{X-ambn amdnb Hcp sNdp-∏-°m-c≥ ]d-™p. F\n-°n∂v BZym-£cw Ipdn-°-W-sa-∂p-≠v. Abm-ft∏mƒ Fw. Pnbn¬ Kth-jW - h - n-Zym¿∞n-bmbn t]cp sImSp-Øn´p≠m-bn-cp-∂p. Rßƒ Hcn-°n¬IqSn Acn-bn¬ A£-c-ßƒ FgpXn t\m°n. t]c-dn-bm-sØmcp Cu¿∏w Rßsf s]mXn™p-\n-∂p. Fgp-XnbsXms° ]mfn-sb∂p t_m[y-s∏-´m¬ IÆpIƒ XpS®v F√mw ambn®v ho≠p-sa-gp-Xm-\m-bn-cn°mw Acn-bnepw aW-enepw Cu tZiØv hnZym-cw`w Ipdn-®n-cp-∂-Xv. _tÃm-∏n¬ \n¬°p-tºm-gmWv tkmf-a≥ {km¶ns\ I≠Xv. Ipfn®v Ae-°nb hkv{X-ß-fp-am-bn... AXn-en{X {]tXyIX Fs¥-∂t√? apºv I≠t∏msfm-cn-°epw Abm-f-ßs\ Bbn-cp-∂n-√.-A-gn™p t]mIp-sa∂p `b∂v aSn-°p-Øn¬ ssIh®v, sX√mSn, ]of hoW angn-I-fp-am-bn... Bflm-`n-am-\tØmsS Abmƒ ]d- b p∂p: C∏ tkmf- a ≥ {km¶ns\ F√m¿°pw F¥p Imcy-am-sWt∂m? ]mXncn IY-I-fnse ÿncw IYm-]m-{X-amsW∂v ]d™v X≈cpXv. \nßƒ Hcp aZy-]s‚ Bcp-a-√m-Ø-Xp-sIm≠v tXm∂p-∂-Xm-Wn-Xv. Hcn°-se-¶nepw Hcp FF (Alcoholic Anonyms) HØp-tN-cen¬ t]mI-Ww. Hmtcm-cp-Ø-cmbn aptºm´p hcp∂p, t]cp ]d-bp-∂p. Rm\n∂v aZy-]n-®n-ń-√m-sb∂v \{a-X-tbmsS km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. Np‰p-an-cn-°p-∂-h¿ \nd-an-gn-ItfmsS AXns\ hmgvØp-∂p...

Pqsse 2015 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn sXm´p-ap-ºn¬ Hcp hmS-I-ho-Sp≠v. sXmgn-emfn {]h¿Ø-I-\mb `¿Ømhv Ign™ ag-°m-eØv acn-®p. AΩbpw aq∂p Ip™p-ß-fpw. CØcw {]Xn-k-‘n-I-fn¬ tIhew ae-bm-fn°v k¶-ev]n°m-hp∂ efn-X-amb ]cn-lm-c-amWv AΩ BtemNn-®-Xv ˛ acn®p If-bp-I. Hº-Xn¬ ]Tn-°p∂ aIƒ Hm¿Øp. Hcp apdn \ndsb A—≥ hmbn-®n-cp∂ \mev ]{X-ß-fpsS sI´p-I-fp-≠v. kvIqfnehsf ISem-kp-IqSv Hń-°p∂ Ic-the A≤ym-]-I≥ ]Tn∏n-®n-´p-≠v. k‘y-If - n¬ \nc-Øn¬h®-hsc ImWmdp-≠v. AΩbpw Ip™p-ßfpw ˛ B henb Imbk-©n-bn¬ \ndsb IS-em-kp-IqSp-I-fm-Wv. XncnsI hcp-tºmƒ ]e-hyRvP-\-ßfpw ˛ Hs° adp-]n-dhn-bpsS B\-tμm-’-h-ß-fm-Wv. FÆn-bm¬ XocmØ P\va-ß-fn-eqsS CSdn \S-°p∂ Hcp XpS¿®-bmWv \Ω-sf∂v CX-c-a-Xß-fn¬ Hcp hnizm-k-ap-≠v. kzbw Xncn-®-dn-bm≥ th≠n am{X-amWv \c-P-∑w. AXn¬ ]ng-®m¬ B Nm{In-IX XpS-cpw. _p≤]mcº-cy-ß-fn¬ Ae-®nse-∂p-X-s∂-bmWv AXns\ hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. hy‡nXe-ß-fn¬ Becomig again F∂v. Nnesc ]cn-N-b-s∏-Sp-tºmƒ tXm∂p∂ BI¿j-Whpw kzmX-{¥yhpw CXn\v Imc-W-ambn hymJym-\n-°s∏-Sp-∂p. Sn_-‰n¬ Hcp emasb Is≠-Øp-∂-Xpt]mepw AØcw Nne kqN-\-I-fn-eq-sS-bm-sW∂v hmbn-®n-´p-≠v. `wKn-bp≈ Bflob Ihn-X-bm-bn´v A\p-`-h-s∏-Sp-tºmƒ t]mepw AXns‚ bp‡n-`{Z-X A{X t_m[y-s∏-ń-ń-√. F∂m¬ Hcp P∑Øn¬Øs∂ ]e PohnXw km[y-am-Wv. Hmtcm ac-W-ßƒ°p tijw \nßƒ°nXp shfn-s∏-´p-In´pw. F{X ac-W-ß-fmWv Htc Pohn-X-Øn¬. Hcpd°w t]mepw acWw Xs∂-sb∂v Km‘n . Hmtcm cm{Xn-bnepw Rm≥ acn-°p-∂p. acWw \n{Z-bmsW∂v Icp-Xp-∂X - n-s\-°mƒ AKm-[a - mWv \n{Zsb ac-W-ambn hmbn-s®-Sp-°p-∂-Xv. ]pe-cn-bn¬ Rm≥ ho≠pw ]nd-°p-∂p-sh∂v Abmƒ Iqń-t®¿°p-∂p. My sun sets to rise again {_uWnwKns‚ hcnIƒ Hm¿°p-∂p. dn´-b¿sa‚n\v tijw kam-Z-c-Wo-b-\mb Hcp hy‡nsb ImWp- t ºmƒ \n w- K - X - t bmsS Cßs\ ]d™p tI´p. tPmen-bn¬\n∂v hnc-an°¬ Hcm-fpsS BZysØ ac-W-am-Wv. {]Wbw XI¿∂ Hcp s]Ïp-ńbpw ]d-bp-∂-Xn-Xp-X-s∂bm-Wv. LSn-Im-c-ßsf \ne-∏n®v apdn sImń-b-S®v ih-°√ - d - b - n-se-∂t- ]mse Pohn-°m≥ Xøm-dm-Ip∂

FÆn- b m¬ XocmØ P\v a - ß - f n- e qsS CSdn \S-°p∂ Hcp XpS¿®-bmWv \Ωsf∂v CX-c-a-X-ß-fn¬ Hcp hnizm-k-ap≠v. kzbw Xncn-®-dn-bm≥ th≠n am{XamWv \c-P-∑w. AXn¬ ]ng-®m¬ B Nm{In-IX XpS-cpw. _p≤]mcº-cy-ßfn¬ Ae-®n-se-∂p-X-s∂-bmWv AXns\ hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv.

ankv lhnjw F∂ Un°≥kns‚ IYm-]m-{X-ap≠v. D‰-h-cpsS hntbm-K-Øn¬ acn-®-S-°-s∏-´-h-tc°mƒ AS-™p-t]mb a\p-jy-scbpw Rm\o Zn\ß-fn¬ ImWp-∂p-≠v. Ht∂m¿Øm¬ Hmtcm Ipºkm-c-ßfpw Hmtcm ac-W-ß-fm-Wv. HØncn ac-Wßƒ°v HØncn ]nd-hn-I-fp-≠m-Ipw. Cu P∑-Øne-√, Ct∏mƒ. C∂v. Btcm ]pd-Øp-\n∂v Iev]n°p-∂p-≠v. I√-d-bnse I√p-Iƒ FSp-Øp-am-‰p-I. Ahs‚ \mS- I - f - g n- ° p- I . ih- ° ® Iodp- I . emktd ]pdØp hcn-I. ho≠pw ]ndhn F∂ hm°v {InkvXp \n°-tZaq-kn-t\m-SmWv BZyw ]d-bp-∂-Xv. cm{Xn-bn-seØnb ⁄m\- k - © m- c n- b mbmWv tbml- ∂ m≥ Abmsf Nn{Xo-I-cn-°p-I. ⁄m\-k-©m-c-ß-fpsS IY-I-fmWv F√m al-Xv{K-Ÿ-ß-fpw. `qan-bpsS AXn-cp-I-fn¬ \n∂v bm{X sNbvXv ie-tams\ ImWm-s\-Ønb Hcp cm⁄nsb tbip hmgvØp∂p-≠v. Hcm-fpsS D≈n¬ Hcp Xcn sh´-ap-s≠∂ Adn-hn¬ ie-`-ßƒt]mse Nne-c-Xn¬ BI¿jn-

Pqsse 2015 A okn amknI

tZi-ßƒ°pw Nne ho≠p-]n-d-hn-I-fp-≠v. GIm-[n-]-Xyhpw A[¿Ω-Øn\pw FXncmb F√m t]mcm-´-ß-fnepw ho≠pw ]ndhn-bpsS A\p-c-W-\-ß-fp-≠v. ASpØ \mfp-I-fnse ap√∏q hnπ-h-ßƒ FSp-°pI. kaq-l-ßƒ°pw Dc-K-ß-sf-t∏mse Nne Dd-bq-c-ep-Iƒ Bh-iy-ap-≠v .

°-s∏-Sp-∂p. Icn™p t]mbm-se-¥v . Nnd-Ip-Iƒ AS¿∂p hogp-∂-Xn-s\-°mƒ F{X \√-Xm-W-Xv. IS¬s°m-≈-°m¿ apßm≥Ipgn-bn´v Ifn-°p∂ Nmep-I-fn-eq-sS-bmWv ie-tams\ tXSn-bp≈ AhfpsS bm{X. A]-I-Sw-]n-Sn-®-XmWv ⁄m\-Øns‚ Ab\ ]Y-ßƒ. ie-tam-t\-°mƒ {]`-bp≈ Hcmsf-tØ-Sn-bmWv \n°-tZ-aq-kns‚ bm{X. cmhv Adnhp- I ƒ°p- t h- ≠ n- b m- W v . F√m- Ø cw Adn- h pIƒ°pw. Ip™p-ßsf Adn-bp-hm\pw ]c-kv]cw Adn- b p- h m\pw B ]c- a - s sN- X ysØ angn- ] q´n [ym\n- ° m- \ psam- s °. {Inkv X p- h ns‚ ac- W tØmfw Abmƒ Ccp-fn¬ \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬, Ahs‚ ac-W-Øn-\p-tijw Abmƒ shfn-®-Øn-te°v h∂ Acn-sa-Øn-bnse tPmk^n- t \m- s Sm∏w {Inkv X p- h ns‚ icocw Npa- ∂ psIm≠p t]mIp- ∂ p. acn- ® - h s‚ ico- c sØ tN¿Øp- ] n- S n- ° p- ∂ - h - \ n¬ AZr- i y- a mb Nne ssIam-‰-ßƒ kw`-hn-°p-∂p-≠v.

]d-™-Xv. ho≠pw ]nd-°p-I. Ncn{Xw apgp-h≥ Bcw- ` - Ø n¬ kqNn- ∏ n- ® Xv IW°v Hmtcmtcm ho≠pw ]nd-hn-I-fpsS IY-bm-Wv. Ah-tcm-sSm∏w Ah-cpsS Imew amd-W-sa-∂n-√. F∂n´pw AhcpsS Ime-Øn\v Ah¿ k©m-c-∏-e-I-I-fm-Ip-∂p. Hcn-°¬ Ipeo-\-a-√mØ Xs‚ _‘-ßƒ°v Iq´pIm-cn-bm-bn-cp∂ Hcphsf sXcp-hn¬h®v AK-Ãn≥ Xncn®dnbmsX t]mIp- ∂ Xv AXp- s Im- ≠ m- W v . Rm≥ ]g-b-˛-C-∂-bm-fm-sW∂v ]d™v kzbw ]cnN-b-s∏-Sp-Øm-\p≈ {ia-Øn¬ Ahƒ ]cm-Pb-s∏Sp-∂p. A√ Rm≥ AK-Ãn≥ A√ F∂v a{¥n®v Abmƒ IS-∂p-t]m-Ip-∂p. adp-]n-d-hn-bn¬ `qX-Ime-an-√. s\t∏m-fn-bs‚ ]S-°q´w IW-°m-W-h¿. Hmtcmtcm tZi- ß - f n- t e°v {]th- i n- ° p- h m≥ Xm¬°m-enI ]me-ß-fp-≠m-°p-I. ]ns∂ AXnte°v {]th- i n- ® p- I - g n- b p- t ºmƒ ]me- ß ƒ XI¿Øp- I - f - b p- I . `mc- X - Ø ns‚ `mj- b nse ]q¿Δm-{i-a-ßƒ, `wKntbm Ipeo-\-Xtbm C√mØ Imcy- ß ƒ C\n Hcmƒ°v Iq´p- h - t c- ≠ - X n- √ . k∂ym- k n- a m¿°v am{X- a - √ , AØcw hn´p- I - f tb≠ ]q¿ΔP∑-ßƒ. km[m-c-W-°m-c\pw AXn\p≈ Ah-Im-i-ap-≠v. Cu tZiØv k∂ym-kZo£ kzoI-cn-°p∂ coXn [ym\-hn-j-b-am-t°-≠Xm-Wv. Hcp Ic-bn¬\n∂v ]pg-bpsS adp-I-c-bn-te°v \o¥p-I. ]ns∂ \·-\mbn Xoc-tØ°p Ib-dptºmƒ ]pØ≥ hkv{X-ß-fp-ambn Ipd-®p-t]¿ ImØp-\n¬°p-∂p-≠m-Ipw. Xncn-™p-t\m-°n-bm¬ Ae-I-fn¬ Abmƒ DSp-Øn-cp∂ hkv{Xw Hgp-Int∏m-Ip-∂Xp ImWmw. B Po¿Æ-hkv{Xw AbmfpsS `qX-Im-e-am-Wv. AWn-bp-∂Xv \njvIf¶-XbpsS, Ip™p-ß-fp-tS-Xp-t]m-se-bp≈ kv\nKv[ N¿Ω-hpw.

tZi- ß ƒ°pw Nne ho≠p- ] n- d - h n- I - f p- ≠ v . GIm-[n-]-XyØn\pw A[¿Ω-Øn\pw FXn-cmb F√m t]mcm-´-ß-fnepw ho≠pw ]nd-hn-bpsS A\pc-W-\-ß-fp-≠v. ASpØ \mfp-I-fnse ap√∏q hnπh-ßƒ FSp-°p-I. kaq-l-ßƒ°pw Dc-K-ß-sft∏mse Nne Dd-bq-c-ep-Iƒ Bh-iy-ap-≠v . DΔv. Bh- i y- Ø n- t esd thZ- \ - b p- ≠ - X n¬. DÆn Bdns‚ Hcp Xnc-°-Y-bn¬ ]d-bp-∂-Xp-t]mse F√m hnπ-h-ß-fnepw tNmc s]mSn-tb-≠-Xp-≠v. AsXmcp hoSn-\-I-Øm-sW-¶n¬t∏mepw. \thm∞m-\-ß-sfms° adp ]nd-hn-bpsS IY-I-fm-Wv. Cu \m´n¬ {io \mcm- b W Kpcp- h m- b n- c p∂p G‰hpw {i≤n-t°≠ AXns‚ Im¿Ωn-I≥. Ihnefn-X-am-sbmcp hm°mWv {InkvXp Abm-tfmSv X-bnepw Ne-®n-{X-Ønepw Hs° ho≠pw ]ndhn Pqsse 2015 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn kw`-hn-°p-∂p-sh-∂p-≈-XmWv \ΩpsS ae-bm-fØnse \√ kphn-ti-jw. F^v.-Fw. tIƒ°p-Ibm-bn-cp-∂p. Ft¥m Ipdp-ºp-Iƒ°p-th≠n B¿.sP. hnfn® Hcmƒ Nn°≥t]mIvkv ]nSn®v InS°p-I-bm-sW∂v ]d™t∏mƒ Ah-fpsS i_vZØn¬\n∂v Ipkr- X n- t ]m- b n. Ah- f n- ß s\ ]d™p: icn- b m- t Wm- ∂ - d n- b n- √ . F∂mepw Nn°≥t]m-Ivkn\v tijw PohnXw Iptd°qSn \√Xm-bn-cn-°p-sa∂v tIń-´p-≠v. tZho-hn-fb - m-´s - a-∂mWv Xan-gv\m-ń¬ AXns\ hnfn-°p-I. Ipd-®p-Zn-h-ksØ hn{i-a-Øn-\p-tijw PohnXw Iptd-°qSn `wKn-bp-≈-Xmbn amdpw. F√m ]nd-hn-Ifpw Cßs\ kpIr-X-ß-fn-te°p-Xs∂ BI-W-sa-∂n-√. {i≤n-®n-s√-¶n¬ IpńI-fpsS ss…Up-t]mse Xmtg°p hgp-Xn-t∏m-Ip∂-XmWv Pohn-Xw. Ipeo-\-ambn Bcw-`n® ]eXpw Ipeo- \ - a mbn Ah- k m- \ n- ® n- ´ n- √ . Im^v I - b psS {KnK¿ HSp-hn¬ Iqd-bm-bmWv amdp-∂-Xv. AXns\ hngp-∏p-sIm-´-bn-te°v FSp-Øn-Sm-\mWv the-°mcpsS Xocp-am-\w. sshim-Jns‚ Hcp IY-bn¬ hmbn®p-hm-bn®v t{]a-N-{μ-s\-s∂m-cmƒ Cc-´-hm-embn amdn-b-tXm¿°p-∂p. Umhn-©n -tam-U-ep-Isf h®n´mWv Nn{X-ßƒ hc-®-sX∂v tIń-´p≠v. anem-\nse km¥m-a-cnb Bhr-Xn-bn-emWv A¥y AØm-gØns‚ B Nn{X-an-t∏mƒ, PqU-kns\ am{Xw hc®n-ń-√. HSp-hn¬ Is≠-Øn. lo\-X-bpsS ]cymbw-t]mse Hcmƒ. Imip-sIm-SpØv ]ncn-®p-hn-Sptºmƒ Abmƒ ]d™p: F\n°v ]cn-N-b-ap≈ ÃpUn-tbm-bm-Wn-Xv. apsºm-cn-°¬ Rm≥ \nßfpsS apºn¬ Cßs\ Ccp∂v X∂n-´p-≠v. A∂v Rm≥ anem≥ IØo-{U-en¬ Kmb-I-\m-bn-cp-∂p. Nn{X-Ønse \Sp°mbn-cp∂p \nß-sfs∂ hc-®Xv.

∏mWv Pe-kq-N-\. Bflmhv i‡n-bpsS ]cym-bam-Wv. ip≤nbpw ip≤-Xbpw Pohn-XsØ Iogvs∏Sp-Øp-tºmƒ H∂psam-cmƒ°v IS-º-bm-Ip-∂n-√. Abm-fpsS C∂-se-Iƒt]m-epw. thZ-]p-kvX-IØnse ho≠pw F∂ {Ko°v hm°n\v (A-t\mtY≥) Db-c-Øn¬\n∂v F∂ A¿∞-ap-≠v. hensbmcp kvt\lm-\p-`-h-Øn¬ am{X-am-Wv, CØcw ho≠pw ]nd- h n- I ƒ km[y- a m- I p- ∂ - X v . {]W- b Øn¬s∏´ Hcmsf Hm¿sØ-Sp-Øm¬ Imcy-ßƒ°v Hcp [mcW In´pw. AtX \S-∏m-X-Iƒ AtX Ce®m¿Øp- I ƒ AtX Pme- I - ß ƒ AtX ag. F∂m¬ \nßƒ ]g- b - X - √ m- Ø - X p- s Im≠v CsXm∂pw ]g- b - X - √ . Xfn- c n- e - I - f p- a mbn \n¬°p∂ B ]pfn-a-c-Øn-\p-t]mepw Fs¥mcp ]®. Hcp ]me-‰n-ep-an-√m-Ø-Xv. Hcp ]nd-hnbpw BcpsSbpw imTy- Ø n¬ kw`- h n- ° p- ∂ - X - √ . AXpt]mse Cu kvt\lm-\p-`-hhpw \nß-fpsS AhIm-i-am-bn-cp-∂n-√. Bcp-sStbm Icp-W, {]km-Zw. ssZh-Im-cp-Wy-Øn\pw K¿`-]m-{X-Øn\pw lo{_pss_-_n-fn¬ Htc-]Zw Xs∂-bmWv D]-tbm-Kn-°p∂-sX∂v hmbn-®d - n-™n-´p-≠v. B Icp-Wb - psS Ccp´p-Kr-l-Øn¬ IÆp-]q-ń-bn-cn-°p-tºmƒ Adnbmw Bcpw \jvS-s∏-ń-ń-√, Bcpw sshIo-´p-an-√.

Hmtcm Znh-khpw kw-`-hn-t°≠ ho≠pw- ]n-dhn-bm-Wn-Xv. D]-tbm-Kn-°mØ Hm´p-]m-{X-ßfpw \ne-hn-f-°p-I-fp-sam-s°-sb-SpØv kabw In´p-tºmsgms° Hcp {Kmao-Wkv{Xo XpS-®p-hr-Øn-bm-°p∂-Xp-t]mse kZm-˛-\n-c-¥cw ssZhw-t]mepw AXp sNøp-∂p-≠v. Hmtcm Zn\-Ønepw Hmtcm {]`m-XØnepw Ahn-SpsØ kvt\lw ]pXn-b-Xm-sW∂v thZ-]p-kvX-I-hm-b-\-bp-≠v. Hmtcm Znhkhpw hncnbp-∂-h¿°mWv ]q°-sf-t∏mse kpK-‘w. IÆp]q- ´ n- t bm¿°p- t ºmƒ B kpK‘w Fs∂bpw Pe-Ømepw Bﬂm-hn-\m-ep-amWv Cu ]ndhn s]mXn-bp-∂p-≠v. kw`- h n- t °- ≠ - X v . \njv I - f - ¶ - X - b psS hos≠- S p-

GIw ZºXn Z¿i\ [ym\w \bn-°p-∂Xv ^m. ]o‰¿ ]™n-°m-c≥ I∏q-®n≥, ^m. h¿§okv hmg-bn¬ I∏q-®n≥ _p°nw-Kn\v: 9947429236, 9387207844, 9946666661 GIw [ym\w 3˛mw sh≈n 3 pm \v XpSßn 2 pm \v Ah-km-\n-°p-∂p. t{]m{Km-ans‚ t^mtfm-A]v F√m c≠mw ic-\n-bmgvN 2pm to 5 pm Xriq¿, ]qtØmƒ Im¬hcn B{i-aØ - n¬ h®v Pqsse 2015 A okn amknI

July 17 th 19 th, AUGUST 21 ST -23RD, -SEPT-18-2O OCT-23-25 NOV-20 22 DEC-18-20

CSnbpw an∂epw

ih-°pgn ^m. tPmkv shń-°m´v kzoI-cW - a - pdn t\m°nbncp∂ Bfns\ Hc-Xymh-iy-Øn\p ]d-™p-hnńcp-∂-Xp-sIm≠v Ipd-®p-t\-ctØbv°v B ]Wn Rm≥ Gs‰-Sp-ØXmbn-cp∂p. Btcm tImfnwKv s_√-Sn-®-t∏mƒ Cd-ßn-s®-∂p. hfsc `hy- X - t bmsS Hcp sNdp- ∏ - ° m- c ≥ kvXpXnsNm√n. Ipº-km-cn-°m≥ h∂-Xm-Wv, thsd c-≠p-t]-cp-Iq-Sn-bp-≠v, Ahcp ]≈n-bn-en-cn-°p-∂p, kuI-cy-ap-≠m-Iptam F∂p tNmZn-®p. ""kuI-cy-ap-≠v, ]s£ Hcp-sN-dnb {]iv\ - hp-ap-≠v. a‰-®-∑m-cm-cpant∏m-fn-hnsSbn√, Rm≥ am{X-sa-bp-≈p, F\n°msW¶n¬ "hm¿≤-Iy-k-l-P-amb' Akp-J-ap≈-bm-fpam-Wv, \nßfp kl-I-cn-®m¬ Ipg-∏-an-√.'' Rm≥ ]d-™-Xp-tI´v Ah≥ Nncn-°m≥XpS-ßn. ""Cbm-fnßns\ Nncn-°m≥ Rm≥ Xam-sim∂pw ]d-™n-√t- √m.'' ""A®-s\-°-≠m¬ hm¿≤-Iy-sam-∂p-an-√, AXpsIm≠p Nncn-®-Xm.'' ""AXp-i-cn-bm, Xs‚ IÆn¬s]Sp-∂n-S-sØm∂pw F\n°p hm¿≤Iy- a n√, ]s£ Fs‚ sNhn°p {]iv\ap≠v. F∂p-I≠p Xosc s]m´-s\m-∂p-a√ tIt´m, Aev]w Dd-s°-∏-d-tb-≠n-h-cpw, F¥m kΩXnt®m?'' ""Rm\-htcm-Sp-IqsS H∂p-]d - ™ n-´p-hc - m-a® - m.'' Ah≥ ]≈n-bI - t- Ø-bv°pt]mIp∂-Xp-I≠ - p. Aev]w Ign™p- Xn-cn-®p-h∂ - p, Ahcpw sdUn-bm-sW∂p ]d-™p. Rm≥ Ipº-km-c-°q-ń-se-Øn-b-t∏mƒ Hcm-sfmgnsI a‰-hcpc≠pw ]≈n°p ]pd-tØ-bv°p-t]m-bn. Ah≥ \√ Dd-s°-Øs∂ Imcy-ßƒ ]d-™p-Xp-S-ßn. ASpsØmcp ÿeØp \S-°p∂ [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-ØpsIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW∂pw A∂pcm-hnesØ [ym\Øn¬, hni-Z-amb Hcp -ap-gp-h≥Ip-º-kmcw \S-Øm\p≈ Hcp-°-sa√mw [ym\-Kpcp \S-Øn-sb-∂pw, Aßs\-sbm-cp-ßn, D-®-I-gn™p Ipº-km-c-Øn\p hn´t∏mƒ kplr-Øp-°f - mb Chcp aq∂p-t]-cpw-IqsS HcmfpsS hml- \ - Ø n¬ Ctßm´p t]m∂- X m- s W∂psams°bp≈ Bap-J-Øn-\p-tijw, ssIøn¬ IcpXn-bn-cp∂ IS-em-kp-Np-cpƒ \nh¿Øn-b-t∏mƒXs∂ Hcp Zo¿Lamb enÃp Rm≥ {]Xo-£n-®p. Fs‚ IW°p-Iq-ép sX‰n-bn-√. ]Øp-an-\n-‰nte-sdsb-SpØp Ah\sXm∂p hmbn-®p-Xo¿°m≥. A©p-h-b- p-≈Im-eØv \gvk-dn-bn¬h®p as‰m-cp-Ip-ń-bpsS ]pkvXI-k© - n-bn¬\n∂pw If¿s]≥kn¬ ASn-®p-am-‰n-bX - p-

ap-X¬ Ccp-]Øn-c-≠p-h-b- p-h-sc-bp≈ ]m]-ß-fpsS IW-°p-]p-kvXIw, A{Xbpw ka-bw-sIm-≠h≥ -hmbn-®p-Xo¿Ø-Xnte, F\n-°-¤pXw tXm∂n-bp-≈p. sNdn-sbmcp sImXn-sIm-≠p- Ipń-°m-eØ - p-h∂ - p-t]mb sX‰ns‚t]mepw IrXy- a mb IW- s °- S p- ° m≥ C{Xbpw hnZKv≤a - m-bn´p ]Tn-∏n-®p-sIm-SpØ B [ym\Kpcp, an°-hmdpw Xºp-cm-s‚ Imcym-e-b-Ønse No^v A°u-≠‚ v Bbn-cn°pw, AhnsS Iºyq-´-dp-≠m-bncn- ° ptam Bthm Fs∂ms° ]e- h n- N m- c - s ∏´v , Ahs‚ hmb-\-Xo-cp-∂-Xp-hsc ImØn-cp-∂p! B [ym\-Kp-cp-hns‚ Xe-bvs°t¥m XI-cm-dps≠∂ kXyw- Xp-d∂p]d™v Ahs\ IqSp-X¬ I¨^yq- j \nem- ° m≥ \nev°msX, Ahs‚ hnizmkw Ahs\ s]mdp∏n°s´ F∂v Bflm¿∞ambn {]m¿∞n®p ]d-™p-hn-´p. ]n∂mseh∂ c≠pt]cpw Ah- c hcp- s Im- ≠ p- h ∂ enÃp- hm- b n- ® pXo¿°m≥ AXnepwIq- S p- X ¬ ka- b - s a- S p- s Ø∂p tXm∂p-∂p. A-¥-an-√mØ Ip‰-t_m-[-Øns‚ Cu Iqºmcsa√mw a\p-jys‚ Xe-bv°pffn¬ A-Sn®pIb-‰nhnń´v, AsX√mw D≈n¬ InS-°p-∂X - p-sIm-≠mWp IS-s°-Wnbpw tcmKhpw ]cm-P-b-hp-sam∂pw amdmØsX∂p tI´p-t]-Sn®v Ipº-km-c-°q-ń-tebv°v HmSnsbØp-∂h - t- cmSv, A-hn-sS-bn-cp∂v F¥p-]d - b - m\mWv? Ah¿°v Ht∂-th-≠q, F√msam∂p -O¿±n®v Zl-\t°Sv Hgn-hm-°Ww!! As√-¶n¬, Ah-sc-gp-Xn-°qń sIm≠p- h - ∂ n- c n- ° p∂ IW- ° p- ] p- k v X - I - Ø nse ISsa√msam∂p hoń°n´Ww! AXn\v ae-bm-‰q¿ae aqń¬- C-g™pIb-dm\-√, as‰¥p {]mb-›n-Øw ]d™mepw sNøm≥ Xøm-dpam-Wv! ]´m- ∏ - I ¬ ]´- W - Ø n¬\n∂pw sXm≠n- k lnXw ]nSn-Iq-Snb s]Æn-s‚-ta¬ Hcp-I-√p-t]mepw hogmsX kwc-£n-®v, C\n-ta¬ ]m]w-sN-øm-Xn-cn-°m≥ am{Xw Hm¿Ωn- ∏ n®v Ahsf `h- \ - Ø n- t ebv ° p ]d™phn-´-h-s\, Pohn-Xw-ap-gp-h≥ Ipe-t{Zm-ln-bmbn Pohn®p\in-∏n®v in£n-°-s∏´p Ipcn-in¬ InS-∂-ht\m-Sv, C∂p \o Ft∂m-Sp-IqsS ]dp-Zo-k-bn¬ D≠mbn-cn°pw F∂v Dd-∏p-sIm-Sp-Ø-hs\, ]mtS ad-∂psIm≠v, A©p-hb - - n¬ Adn-bm-sX-sNbvXX - p-t]mepw Ipdn-®p-h-bv°p∂ Hcp I]-S-ssZ-hsØ krjvSn-°p∂ [ym\-Kp-cphns\ HmSn-®n-´-Sn-°-W-sa∂p Ipº-km-c-°qń- e n- c p∂p ]d- ™ p- s Im- S p- ° m≥ ]‰- Ø n- √ t√m! cs≠Æw sImSp-°-W-sa∂p tXm∂n-bmepw AXp-sN-

Pqsse 2015 A okn amknI

CSnbpw an∂epw øm\pw ]mSn-√t√m! Ah-cp- Ipº-km-cw-I-gn™p t]mbn-°g- n-™t- ∏mƒapX¬, Ah-cn¬\n∂pw Cd-ßn-t∏mb ]nim-Nm-bn-cn°pw Fs∂-∏n-Sn-Iq-Sn, BImØ Cu Nn¥-I-sfms° Fs‚ Xe-bn¬IqSn Id-ßm\pw XpSßn! B "_‘- \ - Ø n- ' eßs\ Ahn™ncn°ptºmgmWv ASpØ -h-≠n-h∂p ap‰-Øp-\n-∂-Xv. Imdn¬\n-∂p-an-dß - nh∂, ]m‚ vkpw C≥sNbvX j¿´psam-s°-bn´ Bfn-s\-°-≠-t∏mƒ Hcp dn´-tb¿Up k¿°m-cp-tZym-K-ÿ-\m-bn-cn-°p-at√m F∂p a\- ntem¿Øp. ""At®m H∂p Ipº-km-cn-°m≥ h∂-Xm-bn-cp-∂p.'' sXm´p-ap-ºp -h-∂pt]mb-h-sc-t∏mse h√- I-Sem-kp-sI´pw sIm≠mtWm Cbm-fp-sSbpw hchv F∂dn-bm≥ s]s´∂v Fs‚ IÆp- ]c-XnbXv Abm-fpsS ssIønepw t]m°-‰n-ep-am-bncp∂p. H∂pw ImWm-™Xp-sIm≠v Fs‚ "hm¿≤-Iy-kl -- P'sam∂pw ]d™v AbmfpsS aqUp If-tb≠ F∂p-I-cpXn, ]≈n-bIØpt]mbn Hcp-ßn-t°m-fp-I, DSs\ sNt∂-°msa∂p ]d-™p-hn-´p. A©p-an-\n-‰p-I-gn™p Rm≥ ]≈n-bn¬ Ib-dn-s®-√p-tºmƒ Ah-km\]co-£bv°p sh{]m-fw-]n-Sns®mcp-ßp∂ kvIqƒIpń-sb-t∏mse, aS°p-\n-h¿Ø IS-em-kpIfn¬ Fgp-Xn-bn-cp-∂Xp XnSp°-Øn¬ adn-®p-t\m-°p∂ Abm-sf-°≠ - t- ∏mƒ Fs‚ ImepIƒ Nen-°m-sX-bm-bn. Fs∂-°≠ - b - p-Ss\ Fgpt∂‰p Ipº-km-c-°q-ń-tebv°p \S∂ Abmsf XS™p-\n¿Øn, A{X -a-b-Øn-e-√msX Rm≥ tNmZn®p: ""Ipº-km-c-Øn¬ ]d-bm-\p-≈- Im-cy-ß-fmtWm ssIøn-en-cn-°p∂ IS-em-kp-sI-ń-ep-≈Xv?'' ""HØncn C√-®m, aq∂m-ep-t]tP D≈p.'' ""aq∂√ ap∏Xp t]Pm-bmepw F\n°p {]iv\-sam∂p-an-√. ]s£ AXp- hm-bn-°p-∂-Xn-\p-apºv F\n-°nbm-tfmSp Nne-Im-cy-ßƒ tNmZn-®dnbm\p-≠v, ]pdtØbv°p hm. AXp-I-gn™p Ipº-km-cn-∏n-°mtam F∂p Rm≥ ]d-bmw.'' ""A®m, F∂m¬ thsd A®-∑m-cm-sc-¶n-epw...'' ""Chn-sS-bn-t∏mƒ Rm≥ amt{X-bp-≈p. a\- n-s√¶n¬ Cbmƒ°p-t]m-Imw.'' Abmƒ kwi-bn-®p- \nev°p-∂-Xp-I≠t∏mƒ Rm≥ Cd-ßn-t∏m∂p, Fs‚ apdn-bn¬ Ib-dn. Aev]w-Ig - n™p aWn-bS- n-tI´p sN√ptºmƒ Abm-fp-X-s∂-bm-Wv. IqSp-X-sem∂pw tNmZn°msX Abm-tfmSv Fs‚-IqsS hcm≥ ]d-™p. DuWp-apdnbn-tebv°p \S-∂- Fs‚ ]n∂mse, Ftßms´-∂d - n-bm-sXbpw Fs‚ Dt±iysas¥∂dnbmsXbpw Abmƒ Bi-¶-tbmsS \S-∂p. Hcp Nmb-sbm-s°s°m-SpØv Bsf im¥-\m-°n, kmh-Imiw Imcyßƒ tNmZn®p. Rm≥ {]Xo-£n-®-Xp-t]m-se-Xs∂ Abmƒ k¿°m¿ tPmen-bnembncp∂p, 28 h¿jw. hnc-an-®n´v ]Øp-h¿j-am-bn. Fs‚ tNmZy-ßƒ°p

BZy-amZyw aSn-®p-a-Sn®p adp-]-Sn-]-d™pXpS-ßnb Abmƒ ]n∂oSp ad-bn-√msX kXyw- ]-d-bm≥Xp-S-ßn. h≥XpI ssI°q-en-hmßm≥ CjvSw-t]mse ]gp-XpI-fp≈ \√-]-Z-hn-bn-¬ \n-∂pamWp dn´-b¿ sNbvX-Xv. CjvSw-t]mse tImg -hm-ßn-bn-´p-≠v, tNmZn-°m-sXXs∂ In´p-am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ hfsc kº-∂-\m-Wv. Hcp Ipg-∏h - p-an-√m-bn-cp-∂p. \mep-sIm-√w-apºv Hcp- [ym\w-Iq-Sn-b-t∏mƒ apX-emWp {]iv\ßƒ -Xp-S-ßn-b-Xv. ""]≠p ssI°q-en-hm-ßn-bXpw Xcm-ØhtcmSv A\oXn ImWn-®X - p-sams° Ct∏mƒ hen-b- Ip-‰t- _m[-ap-≠m-°p-∂p-≠m-Ipw, Ct√?'' F\n°p Imcyw-a-\ n-em-b- a-ń¬ Rm≥ ]d-™p. ""C√-®m, AtXm¿sØm∂pw F\n-°ß - s - \-sbmcp hnj-a-ta tXm-∂p-∂n-√, AsXms° Fs∂-°mfpw IqSp-X¬ sNøp∂ F{Xtbm t]cp-≠v. Fs‚ {]iv\w AsXm∂pa-√-®m, [ym\w IqSn-°-gn™t∏mƒap-X¬ t\m°p∂n-S-sØ√mw ]m]-Nn¥ hcp-∂p. F{X -Ip-ºkm-cn-®n´pw amdp-∂n-√. F√mw IrXy-ambn FgpXn G‰p]-d-™n´pw ]nt∂w AXp-Xs∂ hcp-∂p.'' ""F\n-s°m∂p a\- n-em-Im≥th≠n Hcp-Zm-lcWw ]d.'' ""dn´- b ¿ sNbvX- t ∏mƒ kl- { ]- h ¿Ø- I sc√mwtN¿∂v F\n°p kΩm-\w-X-∂Xv aq∂Sn Db-cap≈ Hcp \ne-hn-f-°m-bn-cp-∂p. Rm\Xp hoń¬sIm≠p-h∂p {]m¿∞n-°m≥ Rß-fn-cn-°mdp≈ ÿeØp {]Xn-jvTn®p. F∂pw {]m¿∞-\-bpsS ka-bØv AXp IØn-®p-h-bv°m-dp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Aßs\ A©m-dpsIm√w Ign-™p. ]ns∂-bmWp [ym\w-Iq-Sn-b-Xv. At∂cw B [ym\-Kp-cp-hm-Wp-]-d-™-Xv, \ne-hn-f°p IØn®ph®p {]m¿∞n-®-Xp-sIm-≠mWp `mcybv°p tcmKw amdm-Øs - X-∂pw, \ne-hn-f° - n¬ inh-enw-Ks - ØbmWv Bcm-[n-°p-∂-sX-∂pw, DSs\ \ne-hn-f°p hoń¬\n∂pw Hgn-hm-°W - s - a-∂psams°. ]ns‰-Zn-hk - wXs∂ Rm\Xv ASp-Øp≈ Kh-s◊‚ v kvIqfn\p kw`mh\- b m- b n- s °m- S p- Ø p. \mep- h ¿j- a m- b ®m, F∂n´pw A®m, F√m-Zn-h-khpw {]m¿∞n-°m-\n-cn°pºw B \ne-hn-f°ns‚ Hm¿Ω-h-cpw, AXn-epw-IjvS-a-®m, inh-enwtKmw Hm¿Ω hcpw ]ns∂ th≠mØ-Nn-¥-Isfm-s°-b-ßp-h-cpw. F{X Ipº-km-cn-®n´pw amdp-∂n-√.'' ""Cbm-fn-Xp-]-d-™-t∏mgmWv Rms\mcp kw`-htam¿Ø-Xv. Rm\nXn-\p-ap-ºp-≠m-bn-cp∂ HcpÿeØv B{i-a-Øn-\-p- sXm´-besØmcp lnμp-Ip-Spw-_-ap-≠mbn-cp-∂p. GXm-h-iy-Øn\pw Atßm-´p-an-tßm´pw klm-bn-®n-cp-∂p. AhnsS {]mb-ap≈ Hcp tN®n-bp≠m-bn-cp-∂p. Hcp-Zn-hkw k‘ybv°v Ahcp X\nt® hoń¬ D≠m-bncp∂p≈p. Ahcp hcm-¥-bn¬ \ne-hnf°pwsImfpØnh®v, \maw -P-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-

Pqsse 2015 A okn amknI

CSnbpw an∂epw tºmƒ hgn-tb-t]mb Hcp I≈pIpSn-b≥, Ah-cpsS Igp-Øn¬In-S∂ ame-s]m-ń-°m-\m-bn-cp∂ncn°mw, Ah-sc-°-b-dn-∏n-Sn-®p. h√msX t]Sn-®p-t]m-sb-¶nepw, ss[cyw-hn-SmsX Ah-cp- -ssI-sø-Øp-∂n-S-Øn-cp∂ \ne-hn-f-s°SpØv Bs™mscm‰-°p-Øv. AXp-sIm≠Xv Abm- f psS ASn- h - b - ‰ n¬. Atøm∂pIm- d nt°m≠v Abm-fp -hn-´p-t]m-hp-Ibpw sNbvXp. AhtcmSn B{i-a-Øn¬h-∂p. ]n∂oSp \ne-hn-f-°p- ImWp-tºm-sfms° B tN®n°Xp IØn-°m≥t]mepw t]Sn-bm-bn-cp-∂p. Rm\-Xn-s\mcp adp-a-cp∂p ]d-™psIm-Sp-Øp. \ne-hn-f° - p- ImWp-tºm-sfms° AXn\papI-fnse B Iqº\n-te-bv°p -t\m°n ssZh-Øn\p \μn-]-d-bp-I, ImcWw B Iqº-\p-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠t√ tN®n-°-bmsf IpØn-tbm-Sn-°m≥ ]‰n-b-Xv. Ahcp Rm≥ ]-d-™Xpt]mse sNbvXp. AtXmsS Ah-cpsS t]Sow t]mbn. Znhtkmw hnf-°p-h®p {]m¿∞n-°m\pw XpS-ßn. Hcp Ipg-∏-hp-an-√msX \nehnf°pw IØn®p {]m¿∞n-®n-cp∂XmWt√m Xm\pw. F∂m¬ Xs‚ a\ n¬ [ym\w Ign-™-t∏mƒ apX¬ \ne-hn-f-°p-ImWp-tºm-sgms° inh-s‚ -enwtKmw thsd- enwtKmw I≠v hnf-dn-]n-Sn-°p-s∂-¶n¬ AXn\p Imc-W-sa¥m, Imc-W-°m-c-\mcm? Xs‚ a\- n-tebv°p "enKw' IpØn-h® [ym\hpw [ym\-Kp-cp-hpat√? AXv B[ym\-Kp-cp-hns‚ tcmK-am-Wv. AXp ]I¿®-hym-[nt]mse Abm-fn¬\n∂pw \nß-tf-t∏mse HØn-cn-t∏cn-tebv°p ]S¿∂p. Abmsf aqe-bv°n-cp-Øp-∂Xn\p]Icw ]qPn- s ®gp- ∂ ≈n°m- \ m- f p- I fp≈- X psIm≠v B tcmKhpw ]cØn-s°m≠v Abm-fn∂pw kºq-Py-\mbn ]Wn-Xp-S-cp-∂p. GXm-bmepw Cbmsf Rm≥ Ipº-km-cn-∏n-°msX hnfn-®n-d-°n-bXp \∂mbn, A√mbn-cps∂-¶n¬ \ne-hn-f° - n¬ enwKw-I≠ - Xpw AXp- t ]mse Xms\gp- X n- h - ® - I ≠ IWIpWsbms° Fs‚ sNho-tebv°p Xń-tb®v Cbmfp- X-Sn-X-∏n-tb-t\w. CjvS-ap-s≠-¶nepw Cs√-¶nepw Hcp kXyw Xm≥tI-t´m-fq, \ne-hn-f-°n¬ Ip{¥m≠w ImWn-®p-X∂ [ym\-Kpcp ImWn-®p-Xc - m-™Xpw, Xm≥ ImWm≥ CjvS-s∏-Sm-Ø-Xp-amb AgpIn\mdp∂ Hcp"i-h-°pgn' Xs‚ D≈n-ep-≠v. AXp Znhy-Z¿i-\wsIm≠v, F\n-°p-In-ńb shfn-]m-S-√, Ipd-®p-apºv Fs‚ tNmZy-Øn\p Xm≥X∂ adp-]-Snbn¬ AdnbmsX Xm≥ ]d-™p-t]m-b-Xm-Wv. ad-∂p-t]m-sb-¶n¬ Hm¿Ωn-∏n-°mw. ]≠p-Xm≥ tImg-hm-ßn-bXpw, Xcm™-h-tcmSv A\o-Xn-Im-ń-b-Xp-sam∂pw X\n°p sX‰mbn´p tXm∂n-bn-ń-√, AsXms° F√m-hcpw sNøp∂-Xm-sW-s∂ms° Xm≥aptº Ft∂mSp ]d-™-Xv Hm¿Ω-bpt≠m? a‰p-]-ecpw AXp-Xs∂ sNøp-∂-XpsIm≠v Xm≥sNbvX sXs‰m∂pw sX‰-s√∂p hcpØm≥ Xm≥ Xs‚-bp-≈n¬ Bg-Øn-semcp Ipgn-shń

I√-d- ]WnXp. AXn-\p-≈n¬ Xm≥ sNbvX AIr-Xyßsf apgp-h≥ AS-°n. AXn-\p-ap-I-fn¬ "F\n°p hen-bs - X-s‰m-∂p-an-s√'∂ I]Sam\y-Xb - psS I´n-bp≈ …m_n´p aqSn. AXp- s Im≠p Xm\m Ipgn- ® p- a qSnbsXm∂pw Ipº-km-cØ - n\p hnj-ba - m-°n-bn-√. \nehn-f°pw AXns‚ at≠se "kq{X-'hp-amWt√m Xs‚ Dd°wsISp-Øn-b-Xv. "sh≈-b-Sn® Ipgn-amSw' F∂p I¿Ømhp ]≠p-]d - ™ Xv Hm¿Ω-bpt≠m? AXp Xs‚Im-cy-am-Wv. Hcp-Imcyw ad-°-≠, Xm\n∂p kpJ-ambn HmSn-®p-h∂ Imdp≠-t√m, AXp X\n-°¿l-X-s∏-´-X√. Xm\pw IpSpw-_hpw C∂-\p-`h - n-°p∂ kº-Øp≠t√m, AXn¬ `qcn-`m-Khpw Xt‚-X-√. AsXms°, Cbmsf a\- n¬ i]n-®p-sIm≠v, Bscms°tbm A\o- X n- {]- h ¿Øn- ° m≥ Cbmƒ°p hmcnØ- ∂ tImgbm-Wv. X\n°p tImg -X-cm-™-Xn-\m¬ \oXn \ntj-[n-°-s∏-´- A\-h-[nt]-cpsS IÆp-\ocpw im]hpw \mep-N-{I-Øn¬ Dcp-fp-∂-XmWv Xm\n-t∂m-Sn-®ph∂ B tIa≥hm-l-\w. AXn-s‚-sbms° Ip‰t_m[w Hcp-]-t£, Cbmƒ°p≈-Xnt\-°mƒIq-SpX¬ Cbm-fpsS `mcy-bv°p-≈-Xp-sIm-≠m-bncn-°nt√, Cbm-fpsS `mcy-bpsS amdmØ tcmKw? ]mhw \ne-hnf-s°¥p ]ng®p! Ct∏mgpw hmbn-°m≥ sdUn-bm-bn´p Xm≥ ssIøn¬ ]nSn-®n-cn°p∂ B I-S-em-kp-Ifp≠t√m, AsX√mw No¥n B aqe-bv°n-cn-°p∂ Nh-‰pIp-´b - n-se-dn-™n-´v, C\n-sb-¶nepw Xs‚ D≈nse "Nh‰p-Ip-´'-sbm∂p Xpd-∂p-t\m-°v, At∏mƒ Rm≥ apºp]-d™ "ih-°pgn' {]tbmKw A£-cw-{]Xn icn-bmsW∂p X\n°p t_m≤y-s∏-Spw.'' Abmƒs°- s ¥- ¶ nepw ]d- b m≥ Hcn- S - t h- f t]mepw sImSp-°msX Rm≥ B™-Sn-®-h-km-\n∏n®t∏m-tgbv°pw Abm-fpsS ssIIƒ h√msX hndbv°p∂p-≠m-bn-cp∂p. ssIøn-en-cp∂ IS-em- pIƒ Xmsg-ho-gpw-apºv Rm≥ NmSn-∏n-Sn-®p. Abm-fpsS IÆp\n-d-bp-∂-Xp-I-≠-t∏mƒ Rm≥ ]d™p: ""Cu IS-em-kn-ep-≈-Xp- ap-gp-h≥ Xm≥ hmbn-°msX-Xs∂ Rm≥ Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂p. C\n-sb-¶nepw a\- m-£n°p aqSp-]S- a - nSp∂ I]-S] - m-]ß - ƒN-a®v, a\pjys\ shIn-fn-]n-Sn-∏n-°p∂ A‘hn-izm-k-ßƒ ]S®p-hn-Sp-∂-h-cpsS ]n∂mse t]mImsX, Bﬂm¿∞X-tbmsS Xs‚ No™p\mdp∂ "ih-°pgn' Xpd∂p ipNn-bm-°m≥ Xocp-am-\-saSp-°v. F∂n´v Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw hm, Rm≥ Ipº-km-cn-∏n-°mw. ]s£ Hcp Imcyw, H∂pw Fgp-Xn-°p-Øn-s°m-≠p-ht- c≠, ]dbm-\p-≈Xv Xs‚ \mhn≥Xp-º-Øt∏mgp-≠m-Ipw.'' IÆp-Xp-S-®p-sIm≠v Abmƒ BwKy-`m-j-bn¬ bm{X]-d-™p. ]ns‰-Zn-hkw k‘ybv°v Abmƒ hcp-tºmƒ ISemkp th≠n-h∂ - n-√, \mhn≥XpºØv ]d-bm-\p-≈X - p≠m-bn-cp∂p!!!

Pqsse 2015 A okn amknI

Hm¿ΩIfn-eqsS

kvt\lw IS-∂p-t]m-b-t∏mƒ ]n.-F. tPmk^v I∏q-®n≥ ({In-kvXp-tPymXn s{]mhn≥jy¬)

I S- ∂ p- t ]m- b -

Nne PohnXßfpsS Hm¿Ω-IfpsS apºn¬ \n¬°p-tºmgmWv Ah¿ \evInb klm- b - ß sf Hm¿Øv kt¥mjhpw C\n Hcn-°epw ChnsS h®v Chsc I≠pap´n√ F∂ Xncn-®-dnhn¬\n∂v k¶-Shpw D≠m-hp-I. PΩp-Im-ia v- o¿ cq]-Xb - psS ]nXm-hpw Fs‚ kplr-Øp-am-bn-cp∂ _nj∏v ]o‰¿ ske-Ãys‚ Hm¿Ω-bpsS apºn¬ Adn-bmsX IÆp-Iƒ \ndbp-∂p. 1966˛¬ Xntbm-fPn ]T-\-ImeØv kl-]m-Tn-bmbpw 1971 apX¬ anj≥{]tZ-isØ Fs‚ he-XpIcw Bbpw 1982 apX¬ Fs‚tae[nIm-cn-bmbpw 1998 apX¬ 2004 hsc Fs‚ ]nXm- h mbpw ]o‰¿ Ft∂msSm∏w D≠m-bn-cp-∂p. 1971˛¬ B{Km anj-\n¬ FØnb- X n\ptijw ]o‰dns\ Rm≥ I≠p-ap-´p-∂Xv Ben-K¿ anj≥{]tZiØph®m-bn-cp-∂p. AhnsS BenK¿ ap…ow bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ XpS¿]-T\w \S-Øn-bn-cp∂ ]o‰¿ A\y- a - X - ÿ - c mb hnZym¿∞n- I fpsSbpw A[ym-]I - c - p-sS-bpanS-bn¬ _lp-am-\n-°-s∏-´n-cp∂ hy‡nXzw Bbn-cp∂p. At±lw Xma-kn-®ncp∂ ^ntU-enkv \nhmkv At±-lØns‚ kulrZ ktΩ-f\ - ß - f - psS

thZnbmbn-cp-∂p. ]o‰dns\ ImWm≥ Rm≥ sN∂n-cp-∂t- ∏msg√mw-Xs∂ Bsc-¶nepw At±-l-Øns‚ H∏w D≠m-bn-cp-∂p. a\p-jy-tcmSv kwh-Zn°m≥ CjvS-s∏-ń-cp∂ a\pjy-\m-bn-cp∂p ]o‰¿. Imcy-ßƒ N¿® sNøm\p≈ Ct±-l-Øns‚ Cu at\m-`mhw anj≥{]tZ-i-ß-fn¬ hfsc-tbsd KpWw sNbvXp. A\y-aX - ÿ - c - p-am-bp≈ N¿®-Iƒ henb {]iv\ß-fn¬\n-∂pt]mepw anj-\nse ItØm-en-°sc c£n-®n-´p-≠v. Aen-K¿ bqWn-th-gvkn-‰n-bnse ]T-\-Øn-\p-tijw tdman¬ D]-cn-]T\w \S-Ønb ]o‰¿ XncnsI anj-\n¬ FØn tlmfn Gbv©¬kv kvIqfns‚ {]n≥kn-∏mfpw amt\-Pcpw Bbn DØ-c-hm-ZnØw Gs‰-SpØp. XpS¿∂v 1982˛¬ anj≥ kp∏o-cn-b¿ Bbn \ntbm-Kn-°-s∏´ ]o‰¿ Xs‚ I¿Ω-aWvUew lnam-N¬, ]©m-_v, PΩp F∂n-hn-S-ß-fn-te°v hym]n-∏n-®p. 49 h¿jw \o≠p-\n∂ Rß-fpsS kulr-ZØn¬\n∂v Rm≥ I≠p a\- n-em-°nb At±-l-Øns‚ hy‡nXzw C∂v F\n°v Hcp ssIØmßm-Wv. At\-Isc At±-l-Øns‚ PohnXw {]tNm-Zn-∏n°pw F∂ Ddt∏msS Rm≥ At±-l-Øn¬ I≠ Nne {]tXy-I-X-Iƒ Ipdn-°-s´. ]mh-ß-sft∂m ]W-°m-sct∂m Xncn-®p-t`Zw C√msX F√m-hscbpw Hcp-t]mse kvt\ln® a\p-jy-\m-bn-cp∂p ]o‰¿. F√m Xpd-Ifnepws]´ Bfp- I ƒ At±- l sØ ImWm≥th≠n h∂n- c p- ∂ Xv IuXpIw DW¿Øp∂ Hcp ImgvN-bm-bn-cp-∂p. F√m-h-scbpw At±lw kzoI-cn-®p. Ipń-Iƒ At±-l-Øns‚ Np‰pw HmSn-°-fn-®p, sNdp-∏-°m¿°v At±-l-tØmSv kzmX-{¥y-tØmsS X¿°n-®p, A[ym-]-I¿ A-t±-ltØmSv N¿®-I-fn¬ G¿s∏-´p, hnj-an-°p-∂-h¿ Ah-cpsS hnj-a-ßƒ ]¶p-h-®p. At±lw Ipd®p am{Xw kwkm-cn-®v IqSp-X¬ tI´p. At±lw Ft∂mSv ]d-™n-´p-≠v, ""]n.F. Bfp-Iƒ°v th≠Xv D]-tZ-iß - ƒ A√, Aen-thmsS tIƒ°p∂ c≠v sNhn-I-fm-Wv. ImcWw G‰hpw hne Ipd™ hkvXp-hmWv D]-tZ-iw.'' Akm-[m-c-W-amb £a-bpsS a\pjy\m-bn-cp∂p ]o‰¿. ]e-t∏mgpw kwL¿j-ßƒ k∂ym-k-k-aq-l-Ønepw a‰pw D≠m-Im-dp-≠v. h√msX t£m`n-°p∂ Bfp-I-fpsS a[y-Øn¬ ]o‰¿ Ccn-°p-∂Xv Rm≥ I≠n´p-≠v, Nne ka-b-ß-fn¬ Ah¿ Ct±-lsØ Ip‰-s∏-Sp-Øn, Nne-t∏mƒ Btcm-]-W-ßƒ D∂-bn-®p, Nne-t∏mƒ Ah-Im-i-ßƒ°p-th≠n hmZn®p. ]t£ CXns‚sb√mw CS-bn¬ ]o‰¿ im¥-\mbn Ccn-°p∂Xv Rm≥ I≠n-´p-≠v. Hcn-°¬ Hcp s]Ïpń Ft∂mSv ]d-™p, ""Ct±lw Rß-fpsS ]nXm-hm-Wv. Ct±-l-Øns‚ ]°¬ A√msX thsd BcpsS ]°¬ Rßƒ H®-hb - v°pw.'' ]o‰-dn\v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. Ah¿°v AhcpsS hnj-a-ßƒ ]d-bm\p≈ Ah-km\ AØmWn BWv Xm≥ F∂v. kplr-Øp-°-fpsS Hcp henb hebw At±-l-Øn\v D≠m-bn-cp-∂p. hcp∂ F√m-h-tcmSpw \√ hm°pIƒ ]d-bm≥ At±lw F∂pw {i≤n®n-cp-∂p. At±-lØ - ns‚ G‰hpw henb kºmZyw kplr-Øp-°ƒ BbnPqsse 2015 A okn amknI

Hm¿ΩIfn-eqsS - ∂bpw a‰p-≈h - t- cmSpw D≈ cp-∂p. Ahsc ImWm≥ aWn-°q-dp-Iƒ bm{X sNøm- \-Øn-s‚bpw Xt∂m-Sp-Xs kXy-k-‘-X-bp-tSXpw Bbncp∂p. F¥n-s\bpw ≥ At±lw aSn ImWn-®n-cp∂n√. sNdp-∏Ø - n¬ ]o‰-dns\ Akp-Jß - ƒ H∂pw Ae- AXn-t‚-Xmb Xmf-Øn¬ t\m°n-°m-Wm≥ At±-lń-bncp∂n-√. aWn-°q-dp-Iƒ _p≈-‰n¬ bm{X sNbvXv Øn\v Ign-™p. AXp-sIm≠v Xs∂ At±-l-Øns‚ At±lw ÿe-ßf - n¬ FØp-am-bn-cp-∂p. ]t£ DØ- {]h¿Ø- \ - s si- e n- b n¬ XnSp- ° tam Hcp sat√c-hm-Zn-Øßƒ At±-lØ - n\v \¬Inb kΩ¿±w Nn¥n- t]mt°m C√m-bn-cp-∂p. {]]-©-Øn\v AXn-t‚-Xmb °p-∂-Xn\pw A∏pdw Bbn-cp-∂p. Hcp ]t£ Hcp Hcp Xmfm-fl-I-X-bp-≠v. AXn-eq-sS-bmWv AXp-cp-hmAUv a n- \ n- k v t {S- ‰ ¿ F∂ ]Zhn At±- l - Ø n\v b-Xv. IqSp-X¬ thK-Øntem ]Xp-°tbm {]]©w Xo¿Øpw tNcn-√m-bn-cp-∂p. ImcWw At±lw F√m- \oßn-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ C∂v ImWp∂ ]eXpw AXph-tcbpw hniz-kn-®p. F√m-ht- cmSpw kuay-ambn s]cp- t]mse BIp-am-bn-cp-∂n-√. ]o‰¿ Cu kXyw a\- nam-dn. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Dd-°-an-√mØ ]e cm{Xn- em-°n-bn-cp-∂p. Cu Hcp t_m[yw ]o‰-dn\v \evIn-bXv Ifpw k¶-S-ßƒ Ipan™v IqSnb \nan-j-ßfpw a‰p-≈-hsc a\- n-em-°m\p≈ Hcp a\- m-Wv. henb XI¿°-s∏´ A\p-`-h-ßfpw At±-l-Øns‚ kl-k- henb HØncn HØncn Imcy-ßƒ sNøm≥ ]o‰¿ ©m-cn-I-fmbn amdn. CXv At±-l-Øns‚ BtcmKyw kabw If- ™ n- √ . AXp- s Im- ≠ p- X s∂ henb XI¿-Øp. ]Xnsb Ub-_-‰nIv At±-lsØ ]nSn-Iq- ÿm]-\-ß-tfm kvIqfp-I-tfm At±lw ]WnXp IqńSn. F{X-am{Xw NnIn-’n-®n-´pw. AXn¬\n∂v Hcn-°epw bn-√. ]t£ Xs‚ I¿Ω-a-fi-e-ß-fn¬ I≠p-ap-ń-btamN\w e`n-®n-√. ]t£ Ch-sb√mw £a-tbmSpw hscsb√mw Hcp-t]mse kvt\ln®v a\- n-em°n au\-tØmSpw At±lw Gs‰-SpØv Xs‚ D≈n¬ HXp- apt∂m´p t]mIm≥ ]o‰-dn\v km[n-®p. AXp-sIm-≠p°n. Xs‚ hnj-a-ßƒ At±lw Bscbpw Adn-bn- Xs∂ C\nbpw Gsd-°mew ]o‰¿ P\-ß-fpsS lrZ®n-√. b-Øn¬ IpSn-sIm-≈p-I-Xs∂ sNøpw. ]o‰¿ henb {]tLm-j-I-\m-bn-cp∂p. ]t£ B i_vZw D≈p-sIm≠v tIƒt°- Reg. No. KL/KTM/38 STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER ≠-Xm-bn-cp∂p anj-\n¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ PARTICULARS ABOUT ASSISI MAGAZINE F\n°v hy‡n-]-c-ambn Bfp-IfpsS CS- 1. Place of Publication : Bharananganam bn¬ t\cnńcp∂ {]iv\ß - ƒ ]¶p-hb - v°m≥ 2. Periodicity of Publication: Monthly Rm≥ At±-l-Øns‚ ]°¬ sN√p-am-bn- 3. Printer’s Name : Alexander Joseph Kizhakekadavil cp-∂p. Hcp XSkw t]mep-an-√msX aWn-°q- 4. Publisher’s Name : Alexander Joseph Kizhakekadavil dp-Iƒ At±lw Fs∂ {ihn-°p-am-bn-cp-∂p. Publisher’s Address : St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Fs‚ {]iv\-ßƒ Rm≥ a\-kn-em-°n-b-XpBag No. 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 t]mse At±-lhpw a\- n-em-°p-am-bn-cp-∂p. F∂n´v F\n°v am{Xw a\- n-em-°m≥ ]‰p- 5. Nationality-Whether Citizen of India : Indian ∂Xv t]mse At±lw Ft∂mSv ]d™ 6. Editor’s Name : Shaji Karimplanil hm°p-Iƒ \S-Ønb {]`m-jW - ß - ƒ F\n°v Editor’s Address : St. Joseph Capuchin Provincialate, \¬Inb Bizmkw ]d- ™ - d n- b n- ° m≥ Post Bag No.5, ]‰mØhÆw hep-Xm-bn-cp-∂p. Hcp sNdnb S.H. Mount P.O. Kottayam-686006 t\m´w, tXmfØv Hcp X´v, Hcp I∏v Nmb, 7. Owner’s Name(s) : Belongs to Franciscan Third Order ]qt¥m-´Ø - n-eqsS Hcp sNdnb \SØw CXmParticulars of Individual(s)Assisi bn-cp∂p At±-lØ - ns‚ {]`m-jW coXn-Iƒ. Ashram, Bharananganam- 686 587 henb D]- t Z- i ß F\n°v At±lw or of the firm, Joint stock , F\n°v \¬In-bn-ń-√. Aan-X-amb hm°p-ICompany Trust, Co-operative Society, fn-√msX IÆp-I-fn-eqsS At±lw \S-Ønb or Association which owns the news paper {]tLm- j - W - ß fpsS amkv a - c n- I X H∂v I, Alexander Joseph Kizhakekadavil, hereby declare that the thsd Xs∂bmbn-cp-∂p. ]o‰¿ HØncn sNøp-∂-Xn-t\-°m-fp-]cn particulars given above are true to the best of my knowledge Bbn-cn-°p-∂X - n¬ hniz-kn® a\p-jy-\m-Wv. and belief. (sd/-) im¥-Xbpw kam-[m-\hpw D≈ At±-lØns‚ hy‡nXzw AtX-k-abw ITn-\m-[zm-

Pqsse 2015 A okn amknI

\m´p-sh-fn®w

Hcp shfn-®hpw AW-bp-∂n√ tUm. tdmbn tXmakv

""F√mw {ZpX-K-Xn-bn¬ amdp-I-bmWv; ]pXnb-h-sb-√mw. òcpXzw Fºm-Spw. kzm¿∞X -temIsØ Im¿∂p- X n- ∂ p- I - b m- W v . Ah¿ temIsØbpw hoSn- s \bpw Bcm- [ - \ m- e - b - ß - s fbpw ssZh-ß-sfbpw \in-∏n-°p-∂p. Ah¿ kvt\lsØbpw \in-∏n-°p-∂p.'' B{^n-°≥ t\mh-enÃv s_≥ Hm{In "Z ^manjvUv tdmUv' F∂ t\mhen¬ Cß-s\-sb-gp-Xp-∂p. thK-Øns‚ Xnc-am-eI - ƒ F√m-‰n-s\bpw am‰n-s°m≠v B™-Sn-°p-∂p. ]pXnbXv ]eXpw IS-∂p-h-cp-∂p. AXpw amdp-∂p. IS]p-gIn hogp-∂-Xn-\n-S-bn¬ ssIhn-´p-I-f-bm≥ ]mSn√mØ ]eXpw ssIsh- ≈ - b n¬\n∂pw a\ n¬\n∂pw hgp-Xn-ho-gp-∂p. At∏mƒ [m¿Ωn-I£oWw \sΩ òcp-°-fm-°p-∂p. [m¿ΩnI i‡nbmWv [ocX ]I¿∂p\ev I p- ∂ - X v . ss\Xn- I £oWw Bflo-b-£o-W-Øn-te°p \bn-°p-∂p. temIsØ Im¿∂p-Xn-∂p∂ kzm¿∞-Xb - psS sshdkp-Isf sNdp-°m-\p≈ {]Xn-tcm[w \Ωn¬ Ahti-jn-°p-∂n-√. hnP-b-Øn\v ]pXnb \n¿h-N-\-ßfp-≠m-Ip-∂p. ]cm-P-b-s∏-Sp-∂-h≥ hgn-h-°n¬ Dt]£n-°-s∏-Sp-∂p. Ah\v/Ahƒ°v klm-b-a-cp-fm≥ Hcp ka-cn-bm-°m-c\pw FØp-∂n-√. F√m-hcpw t\sct\m°n HmSp- I - b m- W v . GtXm aco- N nI Ahsc amSn-hn-fn-°p-∂p. hi-ß-fn-te°p t\m°mØ-h≥ H∂pw Xncn-®-dn-bp-∂n-√. kl-Po-hn-Isf ad°p-∂-h-\v, kzm¿∞\v km¥z-\-an-√. temIw amdp-∂Xv hfsc thK-Øn-em-Wv. Bkpc-thKw \sΩ Iog-S-°n-bn-cn-°p-∂p. GI-{[p-htemIw A\o-Xn-I-fpsS IqØ-c-ßm-Ip-∂p. bp≤hpw Iem-]hpw aX-ssh-chpw hmƒap-\-I-fn¬ Pohs\ tIm¿°p-∂p. Im´m-f-ØsØ Xncn-®p-hn-fn-°p∂ I¿Ω-Øn¬ apgp-In-bn-cn-°p-I-bmWv Gh-cpw. ]cnjvImcwsIm≠v kwkvIm-csØ s]mXn-™p-h-®ncn-°p-∂p. Xnf-ßp∂ thj-ßfpw BS-bm-`-c-Wßfpw kwkvIm-c-Øns‚ AS-bm-f-ß-f-√. AXv _mly-a-√, B¥-c-am-Wv. B¥-cn-I-Nyp-Xn-Isf h¿Æ-°-S-em-kp-sIm≠v \mw s]mXn-bp-∂p. ambnI-amb ImgvN-bmbn F√mw amdp-∂p. aqey-hy-Xn-bm\-ß-fpsS Xcn-ip-\n-e-Øn¬ \ΩpsS \\-hp-Iƒ Dƒh-en-bp-∂p. Bsc-bmWv CXn\v \mw Ip‰-s∏-Sp-

tØ-≠Xv? F√m-hcpw Cu kwL-\r-Ø-Øn¬, th´-bn¬ ]¶m-fn-I-fm-Ip-∂p. ]pXnb Ime-Øn-\\p-k-cn®v a\p-jys\ I≠o-j≥ sNøp∂ {]tem`-\-Øns‚, Bk-‡n-IfpsS b{¥w Ft∏mgpw {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Cu b{¥-Øn-cn®n¬ am\p-jn-I-X-bpsS Ah-km-\-amWv hnfn-t®mXp-∂-Xv. temI-Øns‚ am‰w hoSn-s\bpw _m[n-°p-∂p. hoSv sIńSw am{X-ambn amdp-∂p. henb sIń-SØn¬, Bk-‡n-I-fpsS ]pX-∏n-\p-≈n¬ D]-t`m‡m-hp-am-{X-am-bh - c - psS P∑-Zo¿Lamb hmkw. ]ckv]cw Iqń-bn-W-°p∂ B¿{Z-X-bp-sS kv]¿ißƒ ]n≥h-en-bp-∂p. kzbw ]Wn-Xp-b¿Ønb XSh-d-bv°p-≈n¬ GIm-In-bm-b-h≥ km¶-ev]n-I-temI-ßƒ(sh¿®z¬) ]Sp-Øp-b¿Øp-∂p. CsXmcp s]mbv ° m¬ bm{X- b m- W v . A[n- I - t \cw \ne\n¬°mØ hmgvhv. Ncn-{Xhpw Hm¿Ω-I-fp-an-√m-Øhs‚ £Wn- I - b m- { X. `qX- I m- e hpw AXns‚ ssNX-\yhpw hen-s®-dn-™-h≥ `mc-c-ln-X-\m-Ip∂p-sh∂v k¶-ev]w. ]t£, thcp-Iƒ A‰p-t]mb-h≥ DW-ßp-I-bm-Wv. \\-hns‚ imZz-e-ßƒ A`-b-am-Im-Ø-h¿ Iq´wsX‰n-b-h-sc-t∏mse hnlze-cm-Ip-∂p. k{¥m-k-Øns‚ \nan-jßƒ _‘ß-fn¬ Ibv]p-\n-d-bv°p-∂p. Bcm-[-\m-e-b-ßfpw ssZh-ßfpw ]pXnb cq]Øn¬ Ah-X-cn-°p-∂p. ss^hvÃm¿ tZhm-e-bßƒ°p-≈n¬ Cuiz-c≥ ho¿∏p-ap-´p-∂p. ]Z-hn-°ptbm-Pn® ssZh-Øn\v emfn-Xy-Øns‚ cq]-a-√. h√msX Ae- ¶ - c n- ® v , tamSn- I q- ´ nb ssZhw bYm¿∞ssZh-Øns‚ \ng¬ am{X-am-Wv. ssZhØn-\p-t]mepw c£-bn-√mØ Imew. Nne¿ ssZhØns‚ kz¥-am-fp-I-fm-Ip-∂p. Xßƒ°p tN¿∂, kz¥w hym]m-c-ßfpw A[¿Ω-ßfpw kwc-£n°p∂ ssZhsØ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. hn{K-lßƒ°p ap∂n¬ hW-ßm-Ø-hsc ]ptcm-ln-Xhrμw Cuiz-cs‚ t]cn¬ i]n-°p-∂p. h≥]n-cnhp-Iƒ \evIp-∂-h¿°v A\p-{K-l-ßfpw Zfi-hntam-N-\-ßfpw hmcn-t°mcn sImSp-°p-∂p. Zcn-{Zs‚ ]£-Øp-\n¬°p∂ ssZhw CsX√mw I≠v Aº-

Pqsse 2015 A okn amknI

\m´p-sh-fn®w c-°p-∂p. F√m al-Zvh-N-\-ß-sfbpw ]W-∏n-cn-hn\p≈ Icp-°-fm-°p-∂p. kz¿§hpw \c-Ihpw A¥yhn- [ n- b psS òI- c - X bpw tI´v `b- s ∏- S p- ∂ - h ¿ bYm¿∞ s]mcp-fp-Iƒ Adn-bmsX ]I-bv°p-∂p. ChnsS kzmX-{¥yØnt\m ]pXnb At\z-j-Wßƒt°m ÿm\-an-√m-Xm-Ip-∂p. kXy-Øn-s‚, icn-bpsS samØ-°-®-h-S-°m-cmbn amdp-∂-h¿ ASna-Isf am{Xw krjvSn-°p-∂p. "kXyw \nßsf kzX-{¥-cm°pw' F∂p ]d-™-hs‚ t]cn¬ "ASnaØw \nßƒ°p kz¿Kw Xcpw' F∂p {]N-cn-∏n°pw. F√mw ùXn-I-am-Ip∂ Imew. Bflmhp \jvS-s∏-Sp∂ kμ¿`w. hm°p-IƒsIm-≠p≈ IfnI-fmWv Fhn-sS-bpw. "Bbncw S¨ kn≤m-¥-ßfpw Hcp Ig©v {]hr-Ønbpw' F∂p ]d™ Nn¥I≥ icn-bm-Ip-I-bm-Wn-hn-sS. aqe-[-\-i-‡n-Iƒ F√m-‰n-s‚bpw Imºv Du‰n-sb-Sp-Øp-sIm-≠n-cn-°p∂p. "Ah¿ kv t \l- s Øbpw \in- ∏ n- ° p∂p.' a’cw am{X-am-Wv kXyw F∂v hn]-Wn-bpsS thZw. AhnsS Pbn-°m-Ø-h\v Pohn-°m≥ A¿lX-bn-√. as‰√mw AXn-\p-th-≠n-bp≈ D]-I-c-Wßƒ am{Xw. hy‡nbpw kaq-lhpw cmjv{S-ß-fpsa√mw a’-c-Øns‚ A¶-Ø-ń-em-Wv. A¶w-shń Pbn- ° p- ∂ - h ¿ tPXm- ° - f m- I p- ∂ p. Ah- c mWv BtLm- j n- ° - s ∏- S p- ∂ - X v . ]cm- P n- X ≥ Ncn- { XØn¬\n∂v \njv{I-an-°p-∂p. Ah\v/Ahƒ°v hmgvhn\-h-Im-i-an-√. F√m-hcpw hnP-bn-bpsS ]£Øm-Wv. aXhpw cmjv{So-bhpw F√mw. ]cm-Pn-X\v kl-Xm-]Ø - n-\p-t]mepw A¿l-Xb - n-√. Ipń-°mew apXte ISp-Ø-a-’-c-Øns‚ ]mT-ßƒ ]Tn-®p-hf-cp-∂-h\v kvt\l-Øn-s‚, kl-I-c-W-Øns‚, \evI-ens‚ kt¥mjw Adn-bm-\m-In-√. hnP-btkm-]m-\-Øn-se-Øm≥ am\p-jn-I-X-bpsS F√m IWnIbpw a\p-jy≥ hybw sNøp-∂p. F¥mWv t\´w, F¥mWv tIm´w F∂ Xncn-®-dnhv Dƒ°mgvN-bmbn e`n-°p-∂-ht\ kvt\l-Øns‚ hmXn¬ Xpd∂p In´q. ChnsS {]Xo-£-I-fpsS ap\ºv krjvSn-°p-IbmWv \ap°p sNøm-\p-≈-Xv. thK-Øn¬ amdp∂ temI-Øn¬ aqey-ß-fpsS Nne Xpcp-Øp-Iƒ kwc£n- ° p- I . òcp- X zsØ Aßs\ adn- I - S - ° m≥ km[n-°pw. [m¿Ωn-IXbpsS i‡n \ap°p ]n¥pW-\-evIpw. \sΩ Im¿∂p-Xn-∂p∂ kzm¿∞-Xsb sNdptØ aXn-bm-Iq. Cu temI-sØbpw hoSns\bpw Bcm-[-\m-e-b-ß-sfbpw ssZh-ß-sfbpw

\in-∏n-°p-∂-hsc Xncn-®-dn™v ]pd-¥-≈nsb aXnbm-Iq. Aßs\ bYm¿∞ kvt\lhpw hnizmkhpw Xncns®Sp°-Ww. ""A\o-Xn-Iƒ F°m-etØ°pw D≈-X-√. Hcp {]W-bhpw acn-°p-∂n-√. Hcp shfn- ® hpw AW- b v ° - s ∏- S p- ∂ n- √ . Hcp ]mXbpw ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp-∂n-√. Hcp hgnbpw BXy-¥n-I-a-√. Hcp kXyhpw A¥n-a-a-√. XpS°-ßfpw HSp-°-ß-fp-an√'' F∂p ]d-bp-tºmƒ s_≥ Hm{In {]Xym-i-bpsS Nne CS-ßƒ ap∂n¬ ImWp-I-bm-Wv. \ap°p apt∂m-´p-t]m-I-W-sa-¶n¬ Cßs\ Nne-sX√mw Is≠-Øntb ]‰q.

{i≤n°q, \nßsf klm-bn-°m≥ Rß-tfmSp kl-Ic- n-°q. \nßƒ hcn-kwJy AS-®n´v amknI In´msX

h∂m¬ cko-Xnse \ºdpw hnem-khpw h®v Hcp t]mÃv Im¿Uv hgntbm sSen-t^m¨ hgntbm C sabn-en-eq-sStbm Hm^o-kn¬ Adnbn-°p-I. (E-mail: assisi.magz@gmail.com, Mob: 9495 628422, Tel: 04822 - 236487, )

amkn-I-bp-ambn _‘-s∏´ F√m IØn-S-]m-

Sp-I-fnepw \nß-fpsS amkn-I-bnse dm∏-dnse cPn-Ã¿ \º¿ \n›-b-ambpw Fgp-XpI. ta¬hn- e m- k - t Øm- S p- I qSn Ft∏mgpw ]n≥tImUv tN¿°p-hm≥ {i≤n-°pI. \nß-fpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ hcp∂ am‰w DSs\ Hm^o-kn¬ Adn-bn-°pI. hcn-kwJy ]pXp-°m≥ aWn-tbm¿U-dmtbm Un.-Un. Btbm s\‰v _m¶nwKv hgntbm ]Ww AS- b v ° m- h p- ∂ - X m- W v . Un.Un. Ab- b v ° ptºmƒ Assisi Magazine F∂ t]cn¬ Abbv°m≥ Hm¿°p-I. Acc. No. 0010053000000100 IFSC. SIBL 0000010 H‰-{]Xn ˛ hm¿jnI hcn-kwJy ˛ c≠v h¿j-tØ°v ˛ aq∂v h¿j-tØ°v ˛ hntZ-i-tØ°v Hcp-h¿jw ˛

Pqsse 2015 A okn amknI

15.00 cq] 165.00 cq] 320.00 cq] 480.00 cq] 1500.00 cq]

[ym\w

hyXy-kvX-X-bpsS _ew ^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bv°¬ hyXy-kvX-cmbn Pohn-°p-∂-hsc temIw {i≤n°p-∂p. Hgp-°n-s\m∏w Hgp-Ip-∂-hcpw Hgp-°n-s\Xnsc \o¥p-∂h - c - p-ap-≠v. Hgp-°n-s\m∏w Hgp-Ip-∂Xv ih-ß-fm-Wv. Hgp-°n-s\-Xnsc \o¥p-∂-h¿ Poh\p-≈-h-cm-Wv. "\nßƒ Cu temI-Øn\v A\p-cq]-cm-I-cpXv' F∂v ]d™p {InkvXp-\m-Y≥ Xs‚ injy- K - W sØ hyXy- k v X - c m- ° p- ∂ p. F√m- ‰ nt\mSpw s]mcp-Ø-s∏-´p- t]m-Ip-∂-h¿ [m¿Ωn-I_ew \„-s∏-Sp-∂-h-cm-Wv. icn-b-s√∂p tXm∂p∂-sX-¥n-t\mSpw FXn¿°p-∂-h¿°v [m¿Ωn-I_ew h¿≤n-°pw. hnip≤ ss__n-fn-eqsS \Ωƒ IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒ hyXy-kvXX kq£n-®-hsc ssZhw _e- s ∏- S p- Ø p- ∂ - X mbn ImWmw. c≠pXcØn¬ \ap°p hyXy-kvX-cm-Imw. F√m-hcpw hkv { Xw [cn®p \S- ° p∂ kaq- l - Ø n¬ hkv{Xan√msX \S∂p hyXy-kvX-cm-Imw. F√m-htcbpwImƒ Aev ] wIqSn am\y- a mbn hkv { Xw [cn®pw hyXy-kvX-cm-Imw. \ymbm-[n-]-∑m-cpsS ]pkvX-I-Øn¬ 16-˛mw A≤ym-b-Øn¬ kmwksW \mw ImWp- ∂ p. \mko¿ {hX- ° m- c - \ mWv kmwk¨. F√m-h¿°pw A\p-h-Zn-°-s∏´ Nne Imcy-ßƒ kmwkWv \njn-≤a - m-bn-cp-∂p. ]´m-f° - mcpw, t]meo-kp-Imcpw apSnapdn®p-If - ™ n-cp∂ A∂v kmwkW\v apSn \o´nhf¿tØ≠n h∂p. F√mhcpw apJw hrØn-bmbn tjhv sNbvXn-cp∂ A∂v kmwk-Wv XmSnaoi-Iƒ \o´nhf¿tØ≠n h∂p. cmPm-°-∑mcpw [octbm≤m-°fpw ]e kv{XoIsf h®p-sIm-≠n-cp∂ A∂v kmwkWv A\y-kv{Xo-ItfmSp _‘-s∏-Sp-hm-\p≈ Ah-Imiw \ntj-[n-°s∏´p. a√- ∑ mcpw tbm≤m- ° fpw C„w- t ]mse elcnbp]-tbm-Kn-®n-cp∂ kaq-l-Øn¬ kmwkWv elcn \ntj- [ n- ° - s ∏- ´ p. CsX- √ m- a m- b n- c p∂p kmwks‚ hyXy-kvX-X-Iƒ. Cu hyXy-kvX-X-Iƒ Hmtcm-∂mbn \„-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ kmwk¨ _e-lo-\-\mbn amdn. Zeo-e-sb∂ kv{XobpsS Ich-e-b-Øn¬ kmwk¨ Aa¿∂-t∏mƒ Ahs‚ hyXy-kvXX XI¿∂p XpS-ßn. A\y-kv{Xo-I-tfmSp≈ _‘- Ø n¬ AI¬® ]men- t °- ≠ - h ≥ ChnsS XI¿∂p- h o- g p- ∂ - X mbn ImWp- ∂ p. kmwkWv _ew \¬Inb apSn apdn®p am‰-s∏-´t∏mƒ Ah≥ ]q¿Æ-ambpw i‡n tNm¿∂-h-\mbn amdn. \ΩpsSsbms° A\p- Z n\Pohn- X - Ø n¬ Hmtcm \ntbm-K-ßƒ \ap°v \¬In-bn-´p-≠v. B

\ntbmK-ßƒ hniz-kvXX - t- bmsS \nd-th-‰p-hm-\p≈ _ehpw \¬I-s∏-ń-´p-≠v. Hcp ka¿∏nX hy‡n°v AXn-t‚-Xmb hyXy-kvX-X-I-fp-≠v. AXp ]men°p-∂X -- n-emWv B hy‡n-bpsS hnP-bw. IpSpw-_Po-hn-X-Øn\v AXn-t‚-Xmb hyXy-kvX-X-I-fp-≠v. Ah ]men-°p∂Xn¬ Zº-Xn-Iƒ ]cm-P-b-s∏-Sptºm-gmWv ZmºXyw XI-cp-∂-Xv. Genbm {]hm- N - I s\ ssZhw {]tXyI \ntbmKw Gev]n-°p-tºmƒ Cu hyXy-kvX-X-sb°p-dn®p Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p (1 cmPm-°-∑m¿ 18/20˛˛). a‰p P\-Øn¬ \n∂pw AI¬® ]men-°p-hm≥ Hcp "Nmev' Iod-W-sa∂v ssZhw Bh-iy-s∏-´p. \mw Hmtcm-cp-Øcpw \ΩpsS Pohn-Xm-¥- n-s\-°p-dn®p Nn¥n-°-Ww. ssZhw \n›-bn®p X∂ \nb-a-ßƒ \mw ]men-°p-∂pt≠m? shdpsX Hgp-°n-s\m∏w Hgp- I n- Ø o- c p∂ PohnXamtWm Ft‚Xv ? {InkvXphns‚ {]t_m-[-\-ß-fn-ep-S-\ofw hyXykv X - c m- b n- c n- ° - W - s a∂ ktμ- i - a mWv apgßntIƒ°p-∂-Xv. ""F∂m¬ Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p.....''-F-∂p≈ kIe {]t_m-[-\-ß-fnepw Cu Bi- b - a mWv \nd- ™ p- \ n¬°p- ∂ - X v . hyXykvXX ]men-®-h-cmWv hnip-≤m-flm-°ƒ. F√m- h - c nepw ImWmØ Nne Imcy- ß ƒ hnip≤cn¬ \mw I≠p. hnip≤ {^m≥kokv A o-kn-bpw, hn. _\-Un-IvSpw, hn. t_kn-epsa√mw hyXy-kvXX-Iƒ Pohn-X-Øn¬ ImØp-kq£n-®p. hyXy-kvX-amb Hcp Pohn-X-ssien ]pe¿Øp∂hcn-te°v a‰p-≈h - ¿ D‰p-t\m-°pw. Ah-cn¬ \n∂pw ]pXnb ]mT-ßƒ temIw ]Tn-°pw. hyXy-kvX-X-Iƒ ]men-°p-∂-h¿ kmlknIX-Iƒ Gs‰-Sp-°pw. ^mZ¿ Uman-b≥ Aß-s\bp≈ hy‡n-bm-bn-cp-∂p. B hyXy-kvX-X At±lsØ kzPo- h ≥ Ipjv T - t cm- K n- I ƒ°p- t h≠n tlman-°p-hm≥ i‡n-s∏-Sp-Øn. aZ¿sX-tckm a\pjy-k-aq-lsØ hyXy-kvXXtbmsS t\m°nI≠p. alm-flm-Km-‘n-bpsS Pohn-Xhpw A{]-Im-c-am-bncp-∂p. Ah-sc√mw Ime-Øn-s\m∏w HmSn. F∂m¬ Ime-Øn-\-∏pdw Ah¿ I≠p. AX-hsc hyXykvX-cm-°n. Ccp≠pw shfpØpw IS-∂p-t]m-Ip∂ Zn\-cm-{X-ßƒ°n-S-bn¬ temIsØ hyXy-kvXambn I≠v, kz¥w Pohn-XsØ hyXy-kvX-ambn Pohn®v Cu P∑w k^-e-am-°m≥ \ap°pw ]cn{i-an-°mw.

Editor : Shaji Karimplanil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 Publisher : Alexander Joseph Kizhakekadavil, St.Pqsse Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. amknI 2015 A okn 50 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam, Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474

{]^. Fkv. inh-Zm-kn\v tI{μ-km-lnXy A°m-Zan ]pc-kvImcw _me-km-ln-Xy-cw-KsØ ka-{K-kw-`m-h\Iƒ ]cnKWn-®mWv ]pc-kvIm-cw. tIm´bw kn. Fw. Fkv. tImtfPv ck- X {¥w hn`mKw ta[m- h n- b m- b n- c p∂ {]^.lcn-Zmkv \q‰n-Ad- p-]Ø - © - n-e[ - nIw ]pkvXI - ß - ƒ cNn-®n-´p-≠v. Rß-fpsS {]nb kplrØpw kl-Im-cn-bp-amb inhZmkvamjn\v e`n® AwKo-Im-c-Øn¬ A okn IpSpw-_-Øns‚ A\p-tam-Z-\ßfpw Biw-k-Ifpw Adn-bn-°p-∂p.

c≠mw ]Xn∏v

{]^. inh-Zmkv cNn® """"The Story of Noah’s Ark and Its Mysteries',, Infn-a-I-fp-sS ]pWy-hm-f≥, Saint of Birds ((An Ecospiritual Novel on St. Francis) F∂o ]pkvX-I-ßƒ Poh≥ _pIvkv {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. ]cn-ÿnXn Bﬂo-b-X-sb-°p-dn-®p≈ {^m≥knkv ]m∏mbpsS "Laudato Si'' F∂ Nm{In-I-te-J-\-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ Cu ]pkv-X-I-ßƒ {]tXyI {i≤ A¿ln-°p-∂-h-bmWv.

ASSISI MAGAZINE /Reg.No. KL/KTM/38/2015-17 /Malayalam/July 2015 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-37/2015-17, Licensed to Post Without Prepayment, RNI No. 3069/57, Date of Pub: 27 June, 2015. Date of Posting : 28 June, 2015

Editor: Shaji Karimplanil, Publisher: Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O., Kottayam - 686 006 Printed at Seraphic Press, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 236487 Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474