Assisi June 2015 by EDINS JOSEPH

This book will create a tender love in our hearts towards our planet earth

The Story of Noah’s Ark and Its Mysteries Prof. S. Sivadas Translated by: Dr. J. Devika Illustratiion: Venki

00 Price ` 90 90.00 This book is a bold attempt to have an ecological reading of the biblical story of Noah and illuminate it with the famous Indian ‘mantras’; ‘Loka Samastha Sukhino Bhavanthu’ ,and ‘Vasudhaiva Kudumbakam’ there by presenting a world of love, compassion, concern and wisdom for everybody to dream of. Poh≥ _pIvkv `c-W-ßm\w, tIm´-bw, 686 578 t^m¨: 04822 ˛ 236487, 237474 E-mail: jb@assisijeevan.com web: www.assisijeevan.com

D≈-S°w 06

hn{iaw (I-h¿tÃm-dn) ju°Øv .................................................................................................................................................... 6 hn{i-a-kp-K‘w (I-h¿tÃm-dn) ]n.-F≥. Zmkv .......................................................................................................................................... 10 ka-b-®n-´-I-fn-sem-Xp-ßm-sX... (I-h¿tÃm-dn) enkn \o≠q¿ ...................................................................................................................................... 18 hn{ia-Øns‚ kz—X (I-h¿tÃm-dn) sken≥ s\Sp¶≠w.............................................................................................................................20 Hcp ad-hn-bpsS Hm¿Ω-bv°mbv (IhnX) kXo-tZhn hb-\mSv ...............................................................................................................................22 km-aq-ly-\oXn ss__n-fn¬ ˛ 7 ssa°nƒ Imcn-a‰w ................................................................................................................................23 Rm≥ ]ng- ® - h ƒ {]Pojv tIm´-bv°¬ ...........................................................................................................................28 dn_¬ (k©m-cn-bpsS \mƒhgn) t_m_n tPmkv I∏q-®n≥ ..................................................................................................................29 ]cn- K - W \ ss‰\n \mb¿ ...........................................................................................................................................33 {]m]-©n-I-X-bn¬ hncn-bp∂ ]hn-{XX (ssZh-imkv{Xw) ]cn-`mj : sI. jmPn ...........................................................................................................................34 Pohn-Xw-sIm≠v Pohn-°p-∂-h¿ (C—m-i-‡n-bpsS t\¿tc-J-Iƒ) .......................................................................................................................................................................39 ]cn-ÿnXn ss\Xn-IX (\m´p-sh-fn®w) tUm. tdmbn tXmakv ...........................................................................................................................40 sK‰u´v (CSnbpw an∂epw) tPmkv sh´n-°m´v ..................................................................................................................................44 tIƒhn (IY) .......................................................................................................................................................................46 \ap°pw tdmln≥Ky-Iƒ°p-an-S-bn¬ A[nIw Zqc-an√ (ImenIw) Zbm¬ ]mtecn ........................................................................................................................................47 ae-ap-I-fnse ssZhw ([ym\w) ^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bv°¬ ................................................................................................49

23 A okn ]pkvXIw 60 e°w 06 Pq¨ 2015

No^v FUn-‰¿ \n[n≥ tPmk^v amt\-P¿ AeIvkv Ing-t°-I-S-hn¬

D]-tZ-iI kanXn sI. jmPn t_m_n tPmkv tUm. kn. C√n-°-apdn tUhnUv {^m≥knkv amXyp ss]IS tPm¿÷v hen-b-]m-SØv PntPm Ipcy≥ Pq¨ 2015 A okn

ssS∏v sk‰nwKv, t]Pv sk‰nwKv

ASSISI

tamfn _nPp

Bharananganam - 686 578 Kottayam, Kerala, India Mob: 9495 628422 Tel: 04822 - 236487, 237474

Ih¿ Unssk≥

_nPp tPm¿Pv tIm∏n FUn-‰¿ enkn \o≠q¿ amknI 3

Magazine

Web: www.assisijeevan.com E-mail: assisi.magz@gmail.com

apJ-°p-dn∏v

Xnc-°n-emWv... Ir

Xy-amb CS-th-f-I-fn¬ sNbvXp-sIm-≠ncn- ° p∂ F¥n¬\n∂pw ]n≥h- e n™v amdn\n¬°Ww F∂v imTyw ]nSn- ° p∂ Hcp ssZhsØ ]g-b-\n-baw hc-®p-Im-´p-∂p≠v ...-Xm≥ XpS-ßnb {]hrØn-bn¬\n∂v hnc-an-®v, Ggmw Znhkw Ahn-Sp∂v hn{i-an-®p (D-Xv]. 2: 2). ]pd∏mSv ]pkvX-I-Øn¬ \¬Ip∂ hn{ia \n¿t±-ißƒ k¶o¿Ø-\-ßfpw {]hm-NI∑mcpw Ign™v ]pXn-b-\n-b-a-Øn-eqsS shfn-]m-Sn¬ FØp-tºmƒ F√m {]h¿Ø-\-ß-fpsSbpw {]Xn-^-e-amb \nXyamb hn{i-a-Øn-te-°p≈ £Ww \o´-s∏-Sp-∂p≠v ""...Xo¿®- b mbpw Ah¿ Xß- f psS A[zm- \ - ß fn¬\n∂v hnc-an®v kzÿ-cm-Ipw....''(shfn. 4:13).

´Xv kz¥w hn{iaw Bbn-cp-∂p. ImcWw Ah-\neqsSbmWt√m ssZhw CΩm-\p-th¬ BIp-∂-Xv. \n¬°m≥ kabw C√ F∂p ]d-bp∂ Hcp kaq-l-Øns‚ CS-bn-emWv \ΩpsS Pohn-Xw. Cu ]c°w ]m®n-ep-Isf Aev]w amdn-\n∂v ho£n®m¬ Ae-®n-ep-I-fpsS \nc¿∞-IX a\-kn-em-hpI-Xs∂ sNøpw. Hcp \√ kvt\ln-X≥ D≠v. hnfn°p-tºmgpw ImWm≥ sN√p-tºmgpsa√mw Xnc°ns‚ IY-Iƒ ]d-™n-cp∂ Nßm-Xn. Ign™ Znhkw sN∂pI≠-t∏mƒ A¤pXw tXm∂n. Hcn°epw ImW-s∏Sm-Ø-Xp-t]mse im¥-ambn I´nens‚ aqe-bn¬ Ccn-°p-∂p. ImcWw Xnc-°n. Ign™ Znhkw Hcp sN°∏v Ign-™-t∏mƒ Kidney failures‚ XpS°w F∂p diagonize sNbvXncn°p-∂p. Ct∏mƒ tUmIvSd - psS \n¿t±-i{- ]-Imcw ]cn]q¿Æ hn{iaw. kw-km-c-Øn\nS-bn¬ Ct±lw ]d™p; ""hn{i-an-°m≥ ]‰n-√, Hgn-hm-°m≥ ]‰mØ ]cn-]m-Sn-Iƒ D≠v Fs∂ms° A∂v ]d-™n-cp∂Xv shdptXbmbn- c p∂p F∂v Ct∏mƒ tXm∂p∂p. Ct∏mƒ F{X \njv{]-bmkamWv Xnc°p- I ƒ F√mw Hgn- h m- ° m≥ km[n- ° p- ∂ - X v ''. ]d™phcp-∂Xv CXm-Wv: ""hn{i-an-°m≥ kabw D≠v. ]t£ AXv Is≠-tØ-≠n-bn-cn-°p∂p.''

hn{i-an-°m\pw kzÿ-X-s∏Sm\pw ss[cyw (hn- { i- a n- ° m≥ ss[cyw Im´ntb- X o- c q) Im´mØXmWv Xs‚ HSp-hn-esØ krjvSn F∂ Xncn®-dnhv D≈-Xp-sIm-≠v Xs∂-bmWv bm{X-bn-em-bncp∂ Xs‚ P\- Ø n\v btlmh hn{iaw Hcp \nbaw IWt° \¬I-p-∂-Xv. kzbw hn{i-an-°mØh≥ Xs‚ Iognep≈ H∂n\pw kzÿX \¬In√ F∂v Adn- b m- h p- ∂ - X psIm≠pXs∂ km_- Ø n¬ ASn- a - s bbpw Imfsb- b pwsIm≠pt]mepw ]Wn- s b- S p- ∏ n°- c pXv F∂ \n¿t±iw \¬I-s∏-´p. ""Bdv Znhkw A≤zm-\n-°p^ntem-k^n ]T-\-Im-esØ Hcp kplr-ØnI... F∂m¬ Ggmw Znh- k w... \otbm \ns‚ s‚- Po-hnXNcy-Iƒ ]e-t∏mgpw A¤p-X-s∏-Sp-ØnaIt\m... Zmkt\m Zmkn-tbm... arK-ß-tfm... ]cbn- ´ p- ≠ v. Nne ka- b - ß - f n¬ sdIvS- d ns‚ tZ-intbm Hcp thebpw sNø-cpXv'' (]p-d. 20:8˛10). ssIbn¬\n∂pw {]tXyI A\p- a Xn hmßn (hn{i-a-an-√mØ A≤zm\-ßƒ a\p-jys\ Bim≥ apdn-bn-tebv°v ]n≥hm-ßpw. F¥mWv Xs‚ a\p-jy-]Z- h - n-bn¬ \n∂v X≈n Xmtg°v CSpw kw`hw F∂v B¿°pw- A-dn-bn-√. Hcn-°¬ c≠v F∂Xv kXyw Xs∂). Znhkw Ign™v ]pd-Øn-d-ßn-b-t∏mƒ tNmZn-®p: ""Ft¥ Cßs\?'' adp-]Sn In´n; System ShutthZ-]p-kvX-I-Øn¬ Ggmw Zn\w kam-[m-\down sNbvXXm-Wt{X. c≠p Znhkw Hcp {hXwØn¬ hn{i-an® ssZhsØ∏‰n ]d-bp-tºmƒ k®nt]mse Dd-°-Øn¬ Bbn-cn-°pw. F¥v KpWw Zm-\-μs‚ Ihn-X-bn¬ Ggmw\mƒ hn{i-an-°m≥ F∂ tNmZy-Øn\v Cßs\ Bbn-cp∂p adp-]-Sn: km[n°msX-t]m-b- Hcp ssZh-sØ∏‰n ]d-bp-∂p""DW¿s∂Wo-°p-tºmƒ F√m Imcy-ßƒ°pw ≠v. AXn\v Imc-W-°m-c-\mbn Ipdn-°-s∏-Sp-∂-XmIpd®v hy‡X In´p-∂p. ]pXnb IÆp-I-tfmsS Is´ Bdmw \mfnse krjvSnbpw. hn{i-an-°mØ ImWm≥ km[n-°p-∂p.'' a\p-jys‚ krjvSnbn-eqsS ssZh-Øn\v \jvS-s∏Pq¨ 2015 A okn amknI

enbm-t\mtUm Umhn©n Xs‚ hc-Iƒ°v CSbnse hn{i-a-sØ-∏‰n ]d-bp-∂Xv Cß-s\-bm-Wv: ""CS-bv°nsS F√m-Øn¬\n∂pw amdn-\n∂v A¬∏w hn{i-an-°p-I. XncnsI hcp-tºmƒ Ipd-®pIqSn hy‡-X-tbmsS \ns‚ tPmentb t\m°n-Im-Wm≥ km[n-°pw. AI-se-\n∂v \ns‚ tPmensb t\m°pI. AXv sNdp-Xmbpw apgp-h\mbpw H‰-t\m-´-Øn¬ kw{K-ln-°m≥ km[n-°pw. At∏mƒ Fhn-sS-bmWv Ipd- h p- I ƒ h∂n- c n- ° p∂sX∂v v Xncn- ® - d n- b m≥ km[n-°pw.'' Nne Xncn-®-dn-hp-Iƒ t]mepw D≠m-Ip-∂Xv hn{i-a-Øns‚ thf-I-fn¬ BWv. ""im¥-am-hp-I. Rm≥ ssZh- a m- s W∂v Adn- b pI'' (k¶o 46:10)F∂ k¶o¿Ø-Is‚ DZvt_m-[\w B¥-cnI-Xnse Hcp t\cnb am‰-Øn-\p-t]mepw hn{i-aØns‚ {]m[m\yw hy‡-am-°p∂p. Nne sX‰n- [ m- c - W - I sfms° hn{iasØIpdn®v Nne-sc-¶nepw h®v ]pe¿Øp-∂p≠v. aSn-bpsS, Ae-k-X-bpsS, kabw ]mgm-°ens‚, DØ-c-hm-ZnXzw C√m-bvabpsS e£Ww BWt{X hn{i-aw. AXp-sIm≠pXs∂ C°q-´¿ \nc-¥-c-amb A≤zm-\-Øn-eqsS Hcp atkm-°nÃv `mhØn¬ kwXr]v X n Is≠- Ø p- ∂ p. C∂v scm°w, \msf ISw F∂v ]d- b p∂ I®- h Sw t]mse-bmWv Nne¿ \msf hn{i-an-°m≥th≠n C∂v Xp´p-Iƒ kzcp-°q-´m≥ D≈ s\t´m-´-Øn¬. F∂nt´m sXmÆqdv iX-am-\-Øn\pw Cßs\ Hcp hn{iaw e`n-°p-∂p-an-√.

Id-ßp∂ Imtf∑mtct∏mse Ch¿ Dg-dp-tºmƒ Ch¿t]mepw a\-kn-em-°p-∂n√ F¥mWv Ch¿°v \jvS-s∏-Sp-∂Xv F∂v. cm{Xn-Iƒ ]I-ep-Iƒ Bhp-Ibpw Dd°w Iss^≥ Kpfn-IIƒ (D-d°w Hgn-hm-°m≥ D≈ Kpfn-I) sIm≠v hgn-am-dp-Ibpw sNøp-tºmƒ Cu buh-\-ßƒ Adn-bp-∂n√ PohnXw hgn-h-°nse Icn-ºn≥Pqkv IS-bn¬ ASn-bp∂ waste t]mse bmIp∂p F∂ kXyw. £oWw hcp-tºmgpw am\knI hn{`m-¥n-tbmfw FØn-°p∂ kΩ¿±-ßƒ D≠m-Ip-tºmgpw Ch¿ Biz-kn-°p-∂Xv Db-cp∂ _m¶v _me≥kv t\m°n-°-≠m-Wv. ]t£ 35˛mw hb n¬ hm¿≤y-Øn-tebv°v IS-∂p-t]m-Ip∂ Ch- c psS Pohn- X - Ø n\p ho≠pw buh\w \¬Im≥ Cu t\m´p-Iƒ°v Ign-bptam? Cß-s\-bp≈ Xnc-°p-I-tfmSv hnS-]-d™ Nne sNdp-∏-ß-sf-∏‰n CubnSbv°v Zn lnμp- Zn\∏-{XØn¬ hmbn-°m≥ CS-bm-bn. Xnc-°n-t\mSv hnS]-d™v hn{i-asØ t\m°n, Xo{h-X-tbmSv hnS-]d™v im¥-Xsb t\m°n, ]W-tØmSv hnS-]-d™v kwXr-]vXnsb t\m°n- Po-hn-XsØ hgn-Xn-cn®v hnSm≥ a\ p Im´n-b-h¿. Ch-cn¬ H´p-ap-°mepw Xnc-s™-SpØ hgn-bm-Is´ Irjn-bpw. aÆn-t\mSv tN¿∂v AXns‚ \\-h-dn™v hnb¿∏n¬ im¥ambn hn{i-an-®v A≤zm-\n-°p-IbmWn-h¿.

Im‰n¬ Cf- I p∂ Hcp ]p¬\m- º ns\ t\m°m≥, Hcp Ip™ns‚ Nncnbn¬ ]¶p-tN-cm≥, DW-ßnb Hcp sNSn°v A¬]w sh≈-sam-gn-°m≥ ]pXp- X - e - a p- d - b psS ioXo- I - c n- ° - s ∏´ ]‰m-Ø-hn[w C{X Xnc-°n´v Ftßm-´mWv? hcq sXmgnenSßƒ ]pd-sa-\n∂v hn{i-a-k-t¶-X-ßƒ Aev]t\cw \ap°v hn{i-an-°mw. F∂v ImW-s∏-Sp-tºmgpw \n›-bn°-s∏´ Sm¿P‰v ]q¿Øn-bm-°m≥th≠n FÆ®°n¬ \n¿ØmsX

\n[n≥ ]{Xm-[n-]-tcmSp t\cn´p kwkm-cn-°m≥ hnfn°q: Mob: 9495 628422

Biw- k - I ƒ A okn amkn-I-bpsS No^v FUn-‰¿ ÿm\-Øp-\n∂v (2009 ˛ 2015) hnc-an-°p∂ Rß-fpsS {]nb-s∏´ jmPn A®\v HØncnsbmØncn {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ. kvt\l-tØmsS Hm¿Øp-sIm-≠v... A okn IpSpw_w Pq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

hn{iaw ju°Øv

hn{i-a-sØ-°p-dn-t®m¿°p-tºmƒ lnam-e-bbm-{X-bmWv Hm¿Ω-bn¬ \nd-bp-∂-Xv. A]-I-S-Ichpw sN¶p-Øm-b-Xp-amb ae-\n-c-Iƒ Ib-dn-bndßn apI-fn-se-Øn-bm¬ Zo¿L-\n-izmkw hn´v ]mdbv°p apI-fn¬ Hcn-cn-∏p-≠v. Np‰pw BIm-itØ-°p-b¿∂p \nev°p∂ lnam-hr-X-a-e-\n-c-Iƒ. Fßpt∂m h∂v Ftßmt´m IS-∂p-t]m-Ip∂ Xqa™n≥ Im‰ns‚ Ipfn¿kv]¿iw. ae-I-b-dn-h∂v ASp-Øn-cn-°p-∂-h-cpsS kvt\lm¿{Z-amb t\m´w. Pohn-X-Øns‚ \n m-c-X-bn-te°pw al-Xz-Ønte°pw t_m[sØ DW¿Øp∂ B Ccn∏v sas√ ]md-bn-te°p ae-cpw. F¥n-s\-∂n-√msX BImi-tØ°p t\m°n shdpsX Aßs\ ae¿∂p InS°pw. icocw apgp-h≥ Hcp hn{im¥n-bn-te°p {]th-in-°pw. {]mW\w Ipd-™p-Ip-d™p h∂v au\-Øn-e-S-ßpw. aWn-°q-dp-I-tfmfw \o≠ bm{X Ign-s™Øn-b-Xm-sW∂ A\p-`hw Ftßm t]mbva-d-bpw. h√m-sØmcp im¥n, Du¿÷-kz-e-X, {]k-∂X BIth {]k-cn-°pw. ico-chpw a\ pw Bﬂmhpw IS∂v AXv DW¿∂p-b-cpw. IÆ-S-®p≈ B InS∏n¬\n∂pw DW-cmt\ tXm∂p-I-bn-√. Fhn-tS°pw t]mIm-\n-√. H∂pw ImW-W-sa-∂n-√. Cu hn{im-

¥n-bn¬ Cßs\ hn{i-an-®m¬ aXn-sb∂ \nizmkw am{Xw. F{X B\-μ-I-c-amb Hc-h-ÿ-bm-W-Xv. Poh≥ F∂pw tXSp∂ e£y-ÿm\w CXp-X-s∂sb∂v kzbw ]d-™p-t]m-Ip∂ A\p-{K-lw. B {]im-¥n-bpsS Hmf-Øn-emWv ]ns∂-bp≈ ImgvNI-f-{X-bpw. tIƒhn-I-f-{X-bpw. aqey-h-Ømb F√m bm{Xbpw AXns‚ e£y-ambn hn{i-a-Øn¬ hnebn-°p-sa∂v bm{X-I-fmb bm{X-I-sf√mw ]d-™pX-∂p-sIm-t≠-bncn°p-∂p. sNø-m\p≈ I¿Ω-ß-sf√mw AXns‚ ip≤X-bnepw \∑-bnepw sNbvXp-Xo¿°p-∂-h-cn¬ h∂p -`-hn-°p∂ A\p-{K-l-am-Wv hn{i-aw. hn{iaw e`n°m-hp∂ A¥-co£w Pohn-X-Øn¬ Hcp-°p-IbmWv \mw sNtø-≠-Xv. A√msX hn{i-an-°m≥ {ian-®m¬ hn{iaw kw`-hn-°p-I-tb-bn-√. imco-cnIhpw am\-kn-Ihpw _u≤n-Ihpw Bﬂo-b-hp-amb ip≤-amb A∂w th≠-hÆw sImSp-°m≥ Xømdm-bm¬ Bﬂ-im-¥n-sb∂ hn{i-am-h-ÿ-bn-te°v \ap-°p-W-cm≥ Ign-bp-sa∂v Kpcp-°-∑m-cmb Kpcp°-∑m-sc√mw Imem-Im-e-ß-fmbn ]e `mj-bn¬ ]e coXn-bn¬ \tΩmSpw ]d-™p-sIm-t≠-bn-cn°p∂p.

Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

A\p- K r- l o- X - a mbn e`n® Hcp PohnXw! F√mw Ign-™n-´p-thWw Hs∂m-gn-™n-cn-°m-s\∂v ]d-™p-]-d™v ]g-©-\m-Ip-∂Xv \mw Adn-bp-t∂bn-√. Adn™p hcp-tºm-tg°pw Bbp- ‰p XpSßn-bn-cn-°pw. hmcn-°q-´nb `mWvU-s°-´n¬ Akzÿ-X-bpsS \nt£-]-ßƒ am{Xw _m°n. PohnXw sImSp-Ø-h¿s°√mw \mw `mc-am-bn-Øp-S-ßp-tºmgmWv ]n∂n-te°p Xncn-™p-t\m-°p-I. Ah-\-h\p-th≠n Pohn-®n-√t√m F∂p Ic-™p-hn-fn-®m¬ tIƒ°m≥ Bcp-ap-≠m-In-√. {]k-∂-amb `qXImew Ds≠-¶nte {]Im-i-]q¿Æamb h¿Ø-am\-Im-ehpw im¥-amb `mhnbpw `hn-°p-I-bp-≈p. e£yw-t]mse hgnbpw `mh-\m-k-º-∂-am-I-Ww. As√-¶n¬ F√mw XIn-Sw-a-dn-bpw. AXp a\- nem- ° m≥ henb hnh- c - s am∂pw th≠. \mw

F∂v. As∂-\n-°Xp a\- n-em-bn-√. ssZh-Øns‚bpw tam£- Ø n- s ‚bpw kzmX- { ¥y- Ø ns‚bpsa√mw ]n∂mse Ae-™p-Xn-cn-™n-cp∂ Rm≥ Aev]w-t]mepw Fs∂ {i≤n-®n-cp-∂n-√. icoc-sØbpw a\- n-s\bpw _p≤n-sbbpw £oWn∏n®p £oWn-∏n-®p≈ bm{X-I-fm-bn-cp-∂p. AXns\√mw Ft¥m al-Øz-ap-s≠-∂p≈ aqV-amb hnizm-khpw AXn\v FÆ-]-I-cp∂ Z¿i-\-ßfpw Bh- i y- Ø n- e - [ nIw Iq´p- a p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. D≈pW¿∂ a\p-jy-cpsS k∂n-[n-bn-en-cp-∂-t∏m-gmWv BZy-ambn Fs∂ A\p-`-hn-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. AtXmsS sas√-sas√ t]dn-s°m≠p \S-∂n-cp∂ `mc-ß-fpsS s-I´gn™p XpS-ßn. hnjmZw _m[n® t\{X- ß - f n¬ {]Xym- i - b p- W ¿∂p. BZyambn Rms\s∂ kvt\l-tØmsS t\m°m≥ XpS-ßn.

A\p-Kr-lo-X-ambn e`n® Hcp PohnXw! F√mw Ign-™n´p-thWw Hs∂m-gn-™n-cn-°m-s\∂v ]d-™p-]-d™v ]g-©\m-Ip-∂Xv \mw Adn-bp-t∂-bn-√. Adn™p hcp-tºm-tg°pw Bbp- ‰p XpS-ßn-bn-cn-°pw. hmcn-°q-ńb `mWvU-s°-ń¬ Akz- ÿ - X - b psS \nt£- ] - ß ƒ am{Xw _m°n. PohnXw sImSp-Ø-h¿s°√mw \mw `mc-am-bn-Øp-S-ßp-tºm-gmWv ]n∂nte°p Xncn-™p-t\m-°p-I. Ah-\-h-\p-th≠n Pohn-®n-√t√m F∂p Ic-™p-hn-fn-®m¬ tIƒ°m≥ Bcp-ap-≠m-In-√. ]n∂o-SmWv Kpcp \nXy--bpsS ASp-sØ-Øn-bXv. Pohn-X-Øns‚ ]qa-J-tØ-°mWv At±lw Iqń-s°m-≠p-t]m-bX - v. hen-bh - e - nb Z¿i-\ß - f - psS `mc-Øn¬\n∂pw ]mX-h-°n¬ Bcp-sSbpw {i≤tb¬°msX hncn-™p-\n-ev°p∂ Ip™p-]q-hnte°p hnc¬Nq≠n Pohn-X-Øns‚ kuμcyw Hfnan∂n \nev ° p- ∂ - X v Chn- s S- s bm- s °- b m- s W∂v Hm¿Ωn- ∏ n- ® p. BIm- i - ` q- a n- I sf ]qW¿∂p- \ nev ° p∂ Pohn- X - a q- e y- ß - f n- t e°v hnc¬Nq≠n \yq\-X-Isf [oc-X-tbmsS ImWm-\p≈ IÆp-X∂p. ]cn- h ¿Ø- \ - Ø n\p {ian- ° msX D≈Xp hrØn- b mbn Pohn- ® m¬ aXn- s b∂ e£yw ]I¿∂p. AtXmsS B[n-I-fpsS hym[n°p ia\w Inń. F\n°v Rm\mbn Pohn-°m-\p≈ ia\w ]s≠-t∂mSv Hcp kq^n Kpcp ]d-bp-I-bp]I¿∂ B a\p- j y- \ mWv tam£- Ø n¬\n∂v ≠mbn; ""\o ssZhsØ hn´v \ns∂-∏n-Sn-s°Sm'' Ct∏mƒ sNbvXp-Iq-´p-∂Xv sNbvXp-Iq-ń-Ø-f¿∂h-cpsS hm¿≤-Iy-Øn-te°v H∂p t\m°n-bm¬ aXn. Ah-cn¬ \ap°v \ΩpsS `mhn ImWmw. D≠m-°nbp-≠m°n C√m-Xmb apJw. Cu Bh¿Ø-\-a√ Dt±-in-°p-∂-sX-¶n¬ \mw DW¿t∂ aXn-bm-hq. Pohn-X-sØ-°p-dn®v \mw [cn-®p-h-®n-´p≈ A_-≤P-Sn-e-ß-fmb k¶-ev]-ß-fn¬\n∂p tamNn-X-cmtb aXn-bm-Iq. hm¿≤-Iy-Øns‚ ssZ\y-X-bn¬ shfn®-a-‰-h-cmbn hne-]n-°p-∂-h-cpsS Pohn-X-k-¶-ev]ßƒXs∂ aXn-sb-¶n¬ Aß-s\-bm-I-s´. A√msb-∂m-sW-¶n¬ \mw PohnXsØ H∂p ]pXp-°n∏- W n- t b- ≠ - X p- ≠ v . ]≠v \ΩpsS sk‚ v {^m≥knkv ]pXp-°n-∏-WnX ]≈n-t]m-se...

Pq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Fs∂ tamNn-∏n-®-Xv. B Pohn-X-h-gn-bn-eq-sS-bmWv F∂n-te°p \S-t°-≠-sX∂v t_m≤y-am-b-tXmsS C{μn-b-ß-sfbpw a\- n-s\-bp-sa√mw kvt\ln°m≥ XpS-ßn. B hgn-I-fn-emWv hn{i-a-Øns‚ \mZw {ipXn-ao-´p-∂-sX∂v Adn-bm-\m-bn. ico-c-Øn\p hni-∏p-≠m-Ip-tºmƒ Btcm-KyI-c-amb `£Ww sImSp-Øm¬ \√ hn{i-a-ap-≠mIpw. F∂m¬ hmcn-h-en-®p-Xn-∂m¬ £oW-am-bn-cn°pw ^ew. hnj- e n- ] v X - a mb `£- W - s si- e nbn¬\n∂pw KpW-ta-∑-bp≈ `£-W-ssi-en-bnte°p Xncn®p \S-°m-Øn-S-tØmfw \mw tcmKmXp-c-amb ico-chpw t]dn Ae-™p-sIm-t≠-bn-cn°pw. hn{im-¥n-b-dn-bmØ ico-c-Øn¬ PohnXw ab-ßn-°n-S-°pw. DW¿Δns‚ em©-\-t]mepw B ico-c-Øn-te°p {]th-in-°n-√. Dd°w Xqßnb IÆp-Ifpw hnjmZw _m[n® apJ-hp-amIpw ^ew. tcmKm-Xp-c-amb ico-chpw t]dn Bip-]-{Xn-I-fmb Bip-]-{Xn-I-sf√mw Ib-dn-bn-d-ßp∂ \mw tcmKØn-\p≈ ia\w tXtS-≠Xv tUmIvS¿ Ipdn®p Xcp∂ acp-∂p-I-fne-√. adn®v \mw A∂-∂p-I-gn°p∂ Blm-c-Øn-em-Wv. Blm-c-Ønse Aip≤n-Isf C√mbva sNøm-\m-bm¬ ico-c-Ønse tcmK-ßƒ°p ia\w e`n®p XpS-ßpw. `mc-amb\p`-hn-°p∂ icocw kuayhpw im¥-hp-ambn A\p`-hn®p XpS-ßpw. AXn\v icocØns‚ AIhpw ]pdhpw ip≤-am-I-Ww. ]cn-k-chpw A¥-co-£hpw ip≤-am-I-Ww. hmbphpw Pehpw ip≤-am-I-Ww. aÆns\ kvt\ln-°p∂ a\- p-≠m-I-Ww. F¶nte hnÆn- t e- ° p- W - c p∂ Pohn- X - a p- ≠ mIq F∂- d nbWw. a\- n\pw A∂w thWw. a\- ns‚ A∂w DW¿Δp \ev I p∂ aqey- ß - f m- W v . Ip\p´pw Ipipºpw Ip∂m-bva-bpw- sIm≠v Iep-j-amb a\ n\v Hcn-°epw hn{i-aa-\p`hn°m-\m-hn-√. t]Snkz-]v\-ß-fm¬ Ccpƒ \nd™ \n{Zm-hn-lo-\-amb cm{Xn- I tf AXp kΩm\n°q. kv t \lhpw £abpw klm\p`qXnbpw \nd™ Pohn-X-amWv a\- ns‚ Btcm-Ky-I-c-amb A∂w. B A∂w th≠-b-f-hn¬ sImSp-°m≥ Xøm-dm-bm¬ a\- n\p hn{i-a-ap-≠m-Ipw. Ab¬°m-cs‚ ZpcnXw kz]v\w ImWp∂ a\- n¬ Fhn-sS-\n-∂mWv shfn®w h∂p \nd-bp-I. Xs∂-t∏mse Xs‚ Ab¬°m-cs\ kvt\ln-°m≥ BZyw Xs∂-Øs∂ kvt\ln®p XpS- ß - W w. A\ys‚ \c- I sØ kz]v \ w ImWp∂ \ap°v \sΩ kvt\ln-°m≥ t\c-sa-

Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

hnsS? Ah-\-hs\ lrZ-b-]q¿Δw kvt\ln-°p-∂-h¿°v ]c≥ A]-c\mbn amdpw. Xs∂-t∏m-se-Øs∂ Pohn-X-Øns‚ {]im-¥n-b-\p-`-hn°m≥ Ah-Im-i-ap-≈-h-cm-Wv Gh-cp-sa∂ t_m≤y-ap-≠m-Ipw. F√mhcpw Bfl-k-tlm-Z-c-cm-sW-∂p≈ shfn-hp-≠m-Ipw. klm-bn-°m-\mbn-s√-¶nepw D]-{Z-hn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ hnth-I-ap-≠m-Ipw. ]e-X-c-Øn-ep≈ Bi-b-ß-fmepw hnizm-k-{]-am-W-ß-fmepw XXzNn-¥-bmepw sshhn-≤y-am¿∂XmWv a\p-jys‚ _u≤n-I-tem-Iw. F∂m¬ Hmtcm-cp-Øcpw Icp-Xp-∂Xv Ah-c-h-cpsS Bi-b-ß-fmWv icnsb-∂m-Wv. X\n°p icn-sb∂p tXm∂p∂ icn-bn¬ Pohn-°p-∂-Xn-t\°mƒ A∏p-d-Øn-cn-°p-∂-hs‚ Bi-b-Ønse sX‰p Is≠-Øm-\mWv Ah≥ _p≤nsb IqSp-Xepw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. AXv hmZ-Øn-te°pw X¿°-Øn-te°pw \bn®v _p≤nsb Iep-jn-X-am-°p-Ibpw Hcn-°epw hn{i-a-a-dn-bmØ _p≤n-{`-a-Øn\p Imc-W-am-Ip-Ibpw sNøpw. F√m-hcpw Bfl-kp-J-Øn-\m-bmWv F√m {]b-Xv\-ßfpw sNøp∂-sX∂pw Z¿i-\-ß-fmb Z¿i-\-ß-sf√mw a\p-jy-t_m-[sØ DW¿Δnte°p \bn-°m≥ kw`-hn-®-Xm-sW∂pw Adn-bp-Ibpw Ime-t`-Z-a-\p-kcn-®p≈ Ah-X-c-W-hyXymkw am{X-amWv BsI-bp-≈-sX∂p a\- nem-°p-Ibpw sNbvXm¬ sshhn-≤y-ß-fnse GI-Xz-Øn-te°v t_m[ap-W-cpw. AtXmsS _p≤nbv°p hn{iaw e`n®p-Xp-S-ßpw. AXv Adnbm-hp∂ temI-Øn¬ kam-[m-\-tØmsS Ign-bm-≥ \sΩ t{]cn-∏n-°pw. emfn-Xy-Ønse kuμ-cy-Øn-te°v \sΩ B\-bn-°pw. sNdp-XmWv at\m-l-c-sa∂v \tΩmSp ]d-™p-X-cpw. Hcp ]qt¥m-´-Øn¬ hncn-™p\n-ev°p∂ hnhn-[-bn\w ]pjv]-ß-fpsS `wKn BZy-ambn \mw Bi-bß-fpsS sshhn-≤y-ß-fn¬ A\p-`-hn-®p-Xp-S-ßpw. hmZhpw X¿°hpw Ign™v Adn-hns\ BZ-cn-°p∂ Hcp _p≤n DZbw sNøpw. au\-amWv Bflo-bm-∂w. i_vZ-Øns‚ temI-ß-fn¬\n∂pw h√t∏m-gp-sa-¶nepw H∂p \nh¿Øn®v CØn-cn-t\cw au\-am-bn-cn-°m≥ Xømdm-bm¬ sas√-sas√ \sΩ h∂p ]pevIp∂ hn{im-¥n-bpsS sX∂¬ A\p-`-hn-°m-\m-Ipw. ico-c-sØbpw a\- n-s\bpw _p≤n-sb-bp-sa√mw Xgp-In-Ø-temSn B au\w ]S-cp-tºmƒ Bfl-im-¥n-bpsS A∂-amb au\-Øns‚ A\n¿Δ-N-\o-bX \mw Adn-™p-Xp-S-ßpw. Hcn-°-se-¶nepw au\-Øns‚ im¥n-`q-an-I-bn¬ kv]¿in-°m≥ \ap°p Ign-™n-´p-s≠¶n¬ ]ns∂ \mw hn{im-¥n-bv°m-bp≈ a{¥-ß-f-t\z-jn®v Ae-bp-Ibn-√. A{X-am{Xw Bg-ta-dnb im¥n-bn-te°p \sΩ \bn-®p-sIm-≠pt]m-Ip∂ Xm{¥n-I-X-bmWv au\-Øn¬ \nd-™n-cn-°p-∂-Xv. au\-sØ-°p-dn®p ]d-bp-tºmgpw lnam-ebw Xs∂-bmWv Iäp∂n¬ hncn-bp-∂-Xv. Aa-c-\m-Y-Øn-te-°p≈ bm{Xm-h-gn-bn¬ tkm\mam¿§ Xmgv h - c - b n¬ \nem- h p- ] - c ∂ Hcp ]u¿Æ- a n- c m- { Xn- b n¬ sS‚n¬\n∂pw Cd-ßn-\-S-∂p. XWp-Øp-d™ hnim-e-Xm-gvh-c-bnse B cm{Xn-bn¬ shä-bn¬ IpXn¿∂p-\n-ev°p∂ lna-a-e-I-fpsS L\o-`hn® au\hpw Rm\pw Aßn-ßmbn Xe-Ip-\n-®p-\n-ev°p∂ t]mWnIfpw am{Xsa D≠m-bn-cp-∂p-≈p. sS‚p-I-fn¬ an∂p∂ hnf-°ns‚ t\cnb {]` \nem-hn¬ Ie¿∂p-\n-∂p. Iºn-fnbpw ]pX®v Fhn-tS-s°∂n- √ msX Rm≥ \S- ∂ p. IÆp- I ƒ [mc- [ m- c - b mbn IÆp- \ o¿ s]mgn®psImt≠-bn-cp∂p. icocw apgp-h≥ GtXm au\w h∂p-s]mPq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Xn™v Hgp°ns°m≠p t]mIp-∂Xp- t ]m- s e- b mWv tXm∂n- b - X v . PohnXw F{X A\p- K r- l o- X - a msW∂v A\p-`-hn® \nan-j-ß-fm-bncp∂p AXv. au\-Øn\v C{Xbpw Bg-ap-s≠-∂-dn™Xv At∏m-gm-bncp-∂p. Kpcp-°-∑m-cpsS k∂n-[nbn¬ A\p`- h n- ® n- ´ p≈ au\w AXns‚ F√m DW¿tΔmSpw A\p-`q-Xn-tbm-Spw-IqSn h∂p s]mXn™- X p- t ]mse... ssZh- Z - i Iw F∂ {]m¿∞-\-bn¬ \mcm-b-WKpcp ]mSnb \mep- h - c n- I - f mWv CsX-gp-Xp-tºmƒ \nd-bp-∂-Xv...

hn{i-a-kp-K‘w ]n. F≥. Zmkv

Hs∂m∂msb-Æn-sbÆn sXm˛ s´Æpw s]mcp-sfm-Sp-ßn-bm¬ \n∂nSpw Zr°p-t]m-ep≈w \n∂n-e-kv]-μ-\-am-IWw H∂n¬\n∂pw as‰m-∂n-te°p amdn-amdn®m-Sp∂ a\- n-s‚- kzm-`mhnI Nm©- e ysØ A\p- \ - b tØmsS hi- Ø m°n kv t \l]q¿Δw kao-I-cn-°m-\m-bm¬ sXfn™p- I n- ´ p∂ Hcp shfn- ® - a p- ≠ v . ]≠v bm{X- ° n- S - b n¬ _p≤≥ Xs‚ injy-t\mSv tXmń¬\n∂pw IpSn- ° m- \ mbn sh≈- s a- S pØp hcm≥ ]d™ IY \mw tIń-´p≠v. Ie-ßnb sh≈-sa-Sp-°msX \ncm-i-\mbn h∂ injys\ ]e {]mhiyw At±lw tXmSn- \ - S ptØ°p hnSp- I - b m- W p- ≠ m- b - X v . Ah- k m\w Nfn- s b√mw Dudn sh≈w sXfn-™-Xp-I≠ injy\v _p≤\p IpSn- ° m- \ p≈ sh≈w am{X-a√ A∂p e`n-®-Xv. Hcp PohnX-Im-e-a-{Xbpw IqsS-°q-´m-hp∂ Bfl-an-{X-sØ-°q-sS-bmWv; ImØn- c n- ° m- \ p≈ £a. B¿Øn°p ]n∂mse ]mbp∂ a\- n- t \mSv sas√... CØncn sas√... F∂p \ap°p ]d-bm-\mbm¬ hn{i-a-Øn-te-°p≈ hgn-Iƒ sXfn™p hcn-I-Xs∂ sNøpw.

cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ a\p-jys‚ ap∂n-en-cp∂p `n£p-°ƒ Ic-bm≥ XpS-ßn. F∂m¬, At±-lw angn-Iƒ Xpd-°p-Ibpw Nncn°p-Ibpw sNbvXp. At±lw c≠m-aXpw Nncn-®p. XpS¿∂v aq∂m-aXpw. AXpI≠v `n£p-°ƒ tNmZn®p: ""]dbq tkmZ-cm, Rßsfm-s°bpw Ic-™-t∏mƒ Aßv Nncn-®Xv F¥psIm≠mWv?'' At±lw samgn™p: ""\nß-fpsS ac-W-`-b-amWv Fs∂ BZyambn Nncn-∏n-®-Xv. \nß-fmcpw acn-°m≥ k∂-≤-c√ F∂-XmsWs∂ c≠m-a-Xmbn Nncn-∏n-®-Xv. aq∂m-a-Xmbn Rm≥ Nncn-®Xv F¥p-sIm-≠m-sWt∂m? Fs‚ ]Wn-I-sfms° Ign™v Rm≥ hn{i-an-°m≥ t]mIp-I-bmWv!...'' ˛sh¿_ skln-tbmZw Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

Abm-sf-t∂-°p-ambn IÆp-I-f-S-®p. bmsXmcp t_m[- \ n- d - t hm- s S- b p≈ Hcp Pohn- X - Ø n\v kwL¿j-hp-an-√m-Ø tZl-tØm-sS, a\-t m-sS. A©v kv a rXn- h - N - \ - ß ƒ Dcp- ° - g n- ° m≥ (BAbmƒ Pohn-X-Øns‚ hmXn-e-S®v ac-W-Øns‚ h¿Øn-°m≥) _p≤≥ A\p-bm-bn-Isf D]-tZ-inhmXn¬ Xpd∂v A∏p-d-tØ°p bm{Xbmbn ]q¿W- °p-I-bp-≠mbn. amb hn{i-a-Øn-te-°v. H∂v: Rm≥ hb- m-Ip∂ {]Ir-Xn-bp-≈-h-\ma\p-jys‚ ASn-ÿm-\-]-c-amb Hcp {]iv\w Ip- ∂ p. hm¿≤- I y- Ø n¬ \n∂p c£- s ∏- S m≥ Fßs\ Pohn-°-Ww, Fßs\ acn-°Ww F∂v bmsXmcp hgn-bp-an-√. \sΩ- b mcpw ]Tn- ∏ n- ° p- ∂ n√ F∂- X m- W v . CXv c≠v: Rm≥ A\m-tcmKy {]Ir--Xn-bp-≈-h-\m-Ip\∂m-b-dn-bp∂ Hcm-fm-bn-cp∂p _p≤≥. At±-l∂p. A\m-tcm-Ky-Øn¬ \n∂p c£-s∏-Sm≥ Hcp Øns‚ PohnXw kpμ-c-am-bn-cp∂p; ac-W-hpw. hgn-bp-an-√. _p≤s‚ ac- W - k - a bw t\csØ Adnaq∂v: Rm≥ acn®p t]mIp-∂-h-\m-Ip-∂p. ac™XpsIm≠v injy-∑m-sc√mw t\csØXs∂ FØn-bn-cp-∂p. Ah-sc√mw At∏mƒ IÆo¿XqIn- W-Øn¬ \n∂p c£-s∏-Sm≥ Hcp hgn-bp-an-√. s°m-≠n-cp-∂p. Ah¿ ]d™p: ""Aßv 40 h¿j\mev: F\n°p {]nb-ap-≈-hcpw kvt\l-ap-≈ß-fmbn Rß-fpsS F√m tNmZy-ßƒ°pw DØcw h-cp-sams° am‰-Øn\p hnt[-bc - m-Wv. AXn¬\n∂p ]d-™p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Aßv hn{i-an- c£-s∏-Sm-\m-hn-√. ®mepw. Rß-sf-tbm¿Øv hnj-an-°-cp-Xv. Aßv A©v: Fs‚ I¿Ω-ß-fm-sWs‚ Htc-sbmcp Rßƒ°p hgn-Im-´n. Rß-fXp ]n¥p-S-cpw.'' kºm-Zyw. Fs‚ I¿Ω-ß-fpsS A\-¥c ^eØn¬ \n∂v F\n°v c£-s∏-Sm-\m-hn-√. Cu A©v kvarXn-hm-Iy-ßƒ am‰-an-√mØ Xm°o-Xp-I-fmbn Bg-Øn-e-dn-bm\pw at\m-\n-dhns‚ shfn®w {]k-cn-∏n®psIm≠v Ahbv°p t\sc ]p©n-cn-°m-\p-amWv ]cn-io-en-t°-≠Xv F∂v {]kn≤ sk≥ _p≤m-Nm-cy≥ XnbmMv \Sv lm≥ \n¿t±-in-°p-∂p-≠v. \ΩpsS hm¿≤-Iy-`bsØ, tcmK-`-b-sØ, ac-W-`-b-sØ, _‘p-P\ hnc-l-`-bsØ Bg-Øn¬ ian-∏n-®m¬ am{Xta \ΩpsS tZl-hpw a\- pw Hmtcm Znh-khpw hn{iahpw Dd-°hpw kzÿ-X-bpap≈Xmbn amdp-I-bp≈p.

_p≤≥ angn-I-f-S-®p-sIm≠p samgn™p:

Znh-khpw A©v kvarXn-h-N-\-ßƒ Hmtcm∂pw t_m[-\n-d-thmsS izmkw FSp-ØpsIm≠pw hn´psIm≠pw ]cn-io-en-°p-tºmƒ \ΩpsS D≈n-ep≈ A©v `b-hn-Øp-Isf \mw at\m-\n-d-thmsS ImWpI-bm-Wv. CXns‚ ]cn-io-e\w C{]-Im-c-amWv:

""Rm≥ H∂mw ]S-hn-se-Øn, Rm\n\n tZl-a-√. Zo¿L-ambn izmkw FSp°ptºmƒ ""Rm≥ Rm≥ c≠mw ]S-hn-se-Øn, Rm\n\n a\- -√. hb- m-Ip∂ {]Ir-Xn-bp-≈-h-\mWv'' F∂p hnNmRm≥ aq∂mw ]S-hn-se-Øn, Rm\n\n lrZ-b-a-√. cn-°p-I. Rm≥ \memw ]Shv IS-°p-I-bm-Wv.'' Zo¿L-ambn izmkw hnSptºmƒ ""hm¿≤-IyAtX \nanjw At±-l-Øns‚ izmkw \ne- Øn¬ \n∂p c£-s∏-Sm≥ Hcp hgn-bp-an√'' F∂p ®p, lrZ-b-an-Sn∏v \n∂p. At±lw acn-®p. `qan-bn¬ hnNm-cn-®psIm≠p ]p©ncn°p-I. kpμ-c-ambn Pohn-°p-Ibpw acn-°p-Ibpw sNbvX C{]-Imcw Hmtcm kvarXn-hm-Iyhpw AXn-e-SA]q¿Δ a\p-jy-cn-sem-cm-fm-bn-cp∂p _p≤≥. ßnb `bhpw D≈n¬ ASn-®-a¿Øp-∂-Xn\p ]Icw, Pq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Hcn-°epw am‰-an-√mØ Xm°o-Xp-I-fmbn efn-X- Abmƒ Akz-ÿ\pw Akw-Xr]vX\pambn Pohnambn Dƒs°m-≈p-I-bmWv. °p∂p. Abmƒ°p Pohn-®n-cn-°p-tºmtgm acn-°ptºmtgm hn{iaw In´p--∂n-√. Hmtcm kvarXn-hm-Iyhpw aq∂v an\n-t‰mfw izmksa-Sp-Øp-sIm≠pw izmkw hn´p- sIm≠pw \mw "im¥-am-sbmcp a\ v F√mw ian-∏n-°p∂p' ˛ Bh¿Øn- ° p- I bpw ]p©n- c n- ° p- I bpw sNøp- tdm_¿Sv _¿S¨. tºmƒ PohnX bmX-\-bpsS Hcp ]c-a-XXzw \mw "im-¥-am-sbmcp a\- p-≠m-h-W-sa-¶n¬ Abmim¥-ambn kzoI-cn-°p-I-bm-W-s{X. fpsS tZlw im¥-am-bn-cn-°Ww' ˛ F∂v _p≤≥. izmk-Øns‚ AIºSn-tbmsS \mw Fs¥hn{i-a-Øn-te-°p≈ BZysØ ]Shv tZl¶nepw H∂v \ΩpsS tZl- Ø n\pw a\- n\pw Øns‚ Cu im¥Xbs{X. hn{i-a-Øns‚ Cu \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ AXv D≠m-°p∂ [¿Ω\nb-a-Øn¬ \n∂v H-cm-fpsS kuJyw, tcmK-i-aØns‚, t_m[hpw DW¿hpw AXn-c-‰-Xm-Wv. \Øns‚ hnthIw DW-cp-∂p. AKm-[-ambn izkn"bp≤-`q-an-bn¬ h®v Hcmƒ Hcp e£wt]sc °p-tºmƒ tZl-amsI hn{iaw ]c-°p-∂p. tXm¬]n-®mepw kzbw Iog-S-°m-\m-hp-tºmƒ am{XHcm-fpsS a\ v H∂nepw Hcm-{K-l-hp-an-√m-sXamWv Abmƒ t{ijvT-hn-P-bn-bm-Ip-∂Xv' ˛_p-≤≥ bm-hp-tºmƒ, ip≤-am-hp-tºmƒ a\ v \n»-_vZhpw : [¿Ω-]-Yw. 102˛103 im¥-hp-am-Ip-∂p. At∏mƒ izmkw Xo¿Øpw Ipda\p-jys‚ apgph≥ Ak-¥p-jvSnbpw Ahs‚ bp-∂p. Hm¿°pI: izk-\-N-e-\-Øn\v a\- ns‚ B{K-l-ß-fn¬ \n∂v, B¿Øn-bn¬ \n∂v D≠m- Ne\w Bh-iy-am-Wv. AXp-sIm≠mWv Hcmƒ Ip-∂p. ]Ww sImSpØp hmßm-\m-hp∂ k¿Δ t{Im[n-bm-Ip-tºmƒ izmkw thK-Øn-em-Ip-∂-Xv. kpJ-ßfpw a‰p-≈-h¿°p aosX-bp≈ A[n-Imc ]cn-jvIr-Xn, hnZym-`ym-kw, kmt¶-XnI imkv{X i‡nbpw, acn®p Ign-™mepw "F°m-ehpw Pohn- ]ptcm- K Xn ˛ Ch- b mWv sX‰mb izk- \ - { Iaw ®n-cn-°Ww' F∂ tamlhpw ˛ a\p-jys‚ B¿Øn D≠m-°nb-Xv. izk\w hnI-e-am-Ip-tºmƒ Nn¥ CsX√mw tN¿∂p-≈-XmWv. Cu B{K-l-ß-sf-√m- hnI-e-am-Ip-∂p. hm°pw {]hrØnbpw ]ng-bv°pamWv a\p-jys\ kzm¿∞n-bm-°p-∂-Xv. CXns‚ ∂p. KoX, D]-\n-jØv apX-embh D∂-X-amb ^e-ambn a\p-jy≥ Xs∂-∏‰n am{Xw Nn¥n-°p∂p. ⁄m\-Øns‚ kvXw`-ßƒ am{X-am-Wv. a\- ns\ thsdm-cm-sf-∏-‰n-bp-ap≈ Nn¥ a\- n-ep-b-cp-∂n-√. im¥-am-°m-\p≈, hn{i-a-ØnseØn°m-\p≈ hgnCØcw Hcm- f m- { K- l n- ° p- ∂ h apgp- h \pw Isfm∂pw Ah-bn¬ ]d-bp-∂n-√. Ah ]d-bp-∂Xv Abmƒ°p In´p-∂n√. CXn-s‚-sb√mw ^e-ambn a\- ns\ ip≤o-I-cn-°p-I, B¿Øn-bn¬ \n∂p ap-

Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

a\p-jys‚ apgph≥ Ak-¥p-jvSnbpw Ahs‚ B{K-l-ß-fn¬ \n∂v, B¿Øn-bn¬ \n∂v D≠m-Ip-∂p. ]Ww sImSpØp hmßm\m-hp∂ k¿Δ kpJ-ßfpw a‰p-≈-h¿°p aosX-bp≈ A[n-Imc i‡nbpw, acn®p Ign-™mepw "F°m-ehpw Pohn-®n-cn-°Ww' F∂ tamlhpw ˛ a\p-jys‚ B¿Øn CsX√mw tN¿∂p-≈-XmWv. ‡- \ m- h pI Fs∂m- s °- b m- W v . ]s£, Fßs\bmWv AsXm-cmƒ°p Ign-bp-I? a\- n-t\mSv shdpsX \n¿t±- i n- ° p- ∂ - X p- s Im≠p am{Xw Hcmƒ°Xp km[y-am-hn-√. _p≤s‚ izmk-]m-Tß-fmWv CXn-s\m-cmsf klm-bn-°p-∂-Xv.

]ns∂ AXr- ] v X n- b m- W v . "ÿnc- a mb Xr]v X n D≈ns‚ D≈n-emWv' tbmKn-Iƒ CXp t\Sm-\mbn ]d-bp-∂p. \√ Dd-°-Øn¬, ]q¿W hn{i-a-Øn¬ \ap°v Hcm-h-iy-hp-an-√, Hc-kw-Xr-]vXn-bp-an-√. No\bn¬ "Xmthm' hgn-bn-ep--≈-h¿ tZlhpw a\ pw kzÿhpw kz—-hp-am-°m≥ kZm hn{i-a-Øns‚ hn{im- ¥ n- b n- e n- c n- ° m≥ KqVhpw kc- f - h p- a mb Dƒ∏p-©n-cn-[ym\w ioen-®n-cp-∂p. Hcmƒ Xt∂m-SpXs∂ Znh-khpw Ipd®p t\cw ]p-©n-cn-°p∂Xv kz¥w Btcm-Ky-Øn\pw kt¥m-jØ - n\pw Zo¿Lmbp- n-\p-ap≈ Hcp C≥jp-d≥km-sW∂v Ah¿ hniz-kn-®p. \nßƒ \nß-fpsS t\tc ]p©n-cn-°p∂Xv \nßƒ kvt\l-Øn¬ Pohn-°p-∂-Xns‚ HcS-bm-f-am-Ip-∂p. \nßƒ \nß-fpsS anI® kplrØm-Ip-∂p. Dƒ∏p-©n-cn-tbmsS Pohn-°p∂ Hcmƒ Abm-fpsS B¥-cn-I-k-Ø-bp-ambn {]W-b-Øn¬ Pohn-°p-I-bm-Wv.

bYm¿∞-amb hn{i-a-Øn-te-°v, im¥-X-bn-te°v bmsXmcp a{¥-ßfpw Dcp-hn-SmsX, bmsXmcp aXm- \ p- j v T m- \ - ß fpw IqSm- s X, t£{Xtam ]≈ntbm {]m¿∞-\m-e-btam H∂pw C√msX, bmsXmcp aX-Øn-ep-apƒs∏-Sm-sX, GsX-¶nepw Hcp aXw \√-sXt∂m tami-sat∂m ]d-bmsX Hmtcm a\p- j y\pw kz¥w izmk- Ø n¬ \n∂v kzbw ]Tn-°-W-sa∂v 2600 h¿j-ßƒ°p apºv _p≤≥ "B\]m\ kXn kpØw' F∂ {]`m-jW-Øn¬ ]Tn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. CXn¬ 16 izk\ ]mT- ß - f m- W v . BZysØ \mep ]mT- ß ƒ tZlsØ im¥-am-°m\pw XpS¿∂p≈ \mep ]mTßƒ a\- ns\ im¥-am-°m\pw _m°n-bp≈ 8 Dƒ∏p-©ncn Hcmƒ ssZ\w-Zn-\P - o-hn-XØ - n¬ ]cn]mT-ßƒ t_mt[m-Z-b-Øn-se-Øm\pw klm-bn- io-en-°p-∂Xv Abm-fpsS Pohn-X-Øn¬ hnkva-b°p∂p. I-c-amb am‰-ßƒ°v CS- h-cp-Øpw. \nß-fpsS Dƒ∏p-©n-cn-sb-∏‰n Ft∏mgpw \nßƒ t_m[-hmHcp Ip™v izkn- ° p- ∂ - X p- t ]mse hb- d p\m-bn-cp-∂m¬ CXv \nß-fpsS Pohn-XsØ am‰n-asIm≠v izkn-°-W-sa∂v _p≤s‚ AtXImeØv dn-°pw. A]-I¿j-Xm-t_m[w, Dd-°-an-√-bva, ]cmssN\bn¬ \n∂v emthm’p ]d-bp-I-bp-≠m-bn. P- b - ` o- X n, Bfp- I - f n¬ \ns∂√mw CXn\v "Xmthm-tbmK' F∂p ]d-bp-∂p. hbdv XmgpAI∂p\n¬°p∂ kz`m-hw CsXm-s°-bp-≈-h¿ Ibpw Db-cp-Ibpw sNøp-∂p, s\©v C√m-Ø-Xp]Xn- h mbn AcaWn- ° q¿ Dƒ∏p- © n- c n- [ ym\w t]m-se. km[m-cW Hcmƒ s\©psIm≠p izknsNbv X m¬ AXh- c psS hy- ‡ n- P o- h n- X - Ø nepw °p-∂p, temI-amsI A{]-Im-c-am-Wv. DZ-c-iz-k\w IpSpw-_-Po-hn--X-Ønepw kmaq-ly-Po-hn-X-Ønepw \S-Øp-tºmƒ izmkw ASn-h-bdns‚ A‰whsc-sb\√ am‰w hcp-Øpw. Øp-∂p. izmkw Xo¿Øpw Bg-Øn-em-Ip-∂p. CXv 15 an\n‰p t\cw ]Xn-hmbn sNbvXm¬ AbmfpsS kZm Dƒ∏p-©n-cn-tbmsS Pohn-°p∂ Hcm-fpsS tZlhpw a\ pw \n»- _ v Z - a m- I p∂p. Hcp tZlhpw a\ pw Ft∏mgpw im¥hpw kzÿ-hpXr]vXnbpw ÿnc-ambn C√. F√m Xr]vXnbpw am- b n- c n- ° pw. AØcw Hcm- f psS apJ- Ø nepw Ipd®p Ign-™m¬ t]mIpw. Pew IpSn®p, Zmlw IÆnepw khn-ti-j-amb Hcm-I¿jWw D≠m-bnXo¿∂p, Xr]v X n h∂p. Ipd®p Ign- b p- t ºmƒ cn-°pw. ho≠pw Zmlw hcp-∂p. \√ `£Ww Ign-®p, hniIÆp-Iƒ hn{i-an-°p-tºmƒ apgp-h≥ \mUo-hy∏-S-°n. Ipd®p Ign-™m¬ ]ns∂bpw hni-°p-∂p. h-ÿ-sbbpw AXv im¥am°p-∂p. Pq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Dƒ-∏p-©n-cn-[ym\w Xo¿Øpw atX- X - c - a mb [ym\- a m- W v. AXns‚ ]cn-io-e\w C{]-Im-camWv: H∂v: IÆp-I-f-S®v GXm\pw \nan-j-ßƒ Zo¿L-ambn izmk--saSp-°p-Ibpw hnSp-Ibpw sNbvXXns\ XpS¿∂v IÆp- I ƒ°p t\tc Bﬂm¿∞-ambn ]p©ncn XqIp- I . kz- ÿ - a mbn Ccp∂v \nß-fpsS IÆp-I-fpsS D≈n¬ \n∂v Hcp ]p©ncnbpZn- ° p- ∂ Xmb\p`-hn-°p-I. \ΩpsS IÆp-Ifpw \mUo-hyh-ÿbpw XΩn¬ IÆn-tN¿°s∏--Sp-∂Xp ImcWw \ΩpsS \m\mhn-[-amb hnIm-c-ßfpw DS-\p-S\p≈ imco-cnI {]Xn-I-c-W-ßfpw \nb-{¥n-°-s∏-Sp-∂p. "Dƒ∏p-©ncn' sIm≠v I¨Iƒ°v hn{iaw e`n°p-tºmƒ tZl-amsI hym]n®p InS- ° p∂ kwL¿j- ß - s fms°bpw ap‡- a m- ° - s ∏- S p- ∂ p. At∏mƒ a\ v kzX- { ¥- a m- I pIbpw sXm´p- a p- ∂ n- e p≈ {]iv\sØ t\cn-Sm≥ {]m]vX-amhp-Ibpw sNøp-∂p. c≠v: Dƒ∏p-©n-cn-bpsS A\p`qXn IÆp- I - f n¬ \n∂v t\tc \nß-fpsS tZl-Øn--te°v hym]n°p-Ibpw B¥-cn-Im-h-b-h-ßƒ kvt\lw sIm≠p \nd-bv°-s∏-SpIbpw sNøp-∂p. ]p©ncn IÆp- I - f n¬ \n∂v apJ-tØ-bv°v, Igp-Øn-te-bv°v, lrZ--bØ - n-te-bv°v, c‡-Nw-{I-aW - hy-h-ÿ-bn-tebv°v, izmk-tIm-iØn-te-°v, Ic-fn-te-°v, hr°-I-fnte- ° v , IpS- e p- I - f n- t e°v Hs° hym]n-°p-∂p. ]p©ncn \nß-fpsS \s´√p hgn Xmtgm´p Xmtgm´p Hmtcm Iti-cp-hn-eq-sSbpw ]c-°p∂p. ]p©ncn Hcp Pe-{]-hmlw t]mse bXv\-c-ln-X-ambn \S-∂ncn-°-Ww. Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

*** tZlhpw a\ pw C{μn-b-ß-fpw BsI \n»_vZ-hpw \n›-ehpw ioX-f-hp-am-bn-cn-°p∂ Hchÿ Hcn°se¶nepw A\p-`-hn® B¿°pw AXp ad-°m--\m-hn-√. A_p-]¿h-X-Øn¬ {_“-Ip-amcokv temIm-ﬂob k¿Δ-I-em-im-e-bnse Hcp dn{So‰n¬ Im¬ \q‰m≠p apºv ]s¶-Sp-Ø-t∏mƒ Znhk-ß-tfmfw `uXn-I-tem-I-Øns‚ Hcp kv]¿i-hpta¬°msX tZlhpw a\ pw C{μnbßfpw ioXf-ambn amdn-bXv, {]]-©-Øns‚ AZr-iy-amb Hcp ÿe-˛-k-ab hnkvXrXn Ah-t_m-[-Øn¬ hym]n®Xv AXp ]I¿∂p X∂ AKm-[-amb hn{i-aØns‚ hn{im¥n CsX- g p- X p- t ºmƒ t]mepw D≈n¬ sXfn-bp-∂p.

kz¥-ambn, X\-Xm-bn, hn{im-¥n-bpsS Hcp hgn D≠m-°p∂p F∂-dn-bm-\p≈ IuXp-I-ap-≠m-bn-cp∂p. _p≤≥, em-thm-’p, ]X-RvP-en, Kp¿Pn-^v, sk≥, Xmthm, kq^n Dƒs∏-sS-bp≈ a\p-jy-hwi-Øns‚ apJy Bflob ss]Xr-I-ß-fn-se-√map≈ [ym\-a[p \∂mbn \pI-cp-Ibpw AXp a\pjy- c m- i n- ° mbn tcJ- s ∏- S pØn hbv ° p- I bpw sNbvX Hmtjm [ym\-ss]-Xr-I-Øns‚ D∂-Xamb hnlm-b-kp-I-fn-te°v a\p-jy-cm-insb £Wn®Xv Ccp- ] Xmw \q‰m- ≠ n¬ temIw I≠ {it≤bamb Hcm- fl ob A\p- ` - h - a m- b n- c p- ∂ p. {]m¿∞-\-bpsS aX-ß-sf-°mƒ [ym\-{]-[m-\-amb Bflo-b-h-gn-Iƒ a\p-jys\ ka-{K-amb hn{i-a-Ønte°pw hn{im-¥n-bn-te°pw FØn-°m≥ {ian-®-

kpJhpw ZpxJhpw `mKyhpw \n¿`m- K yhpw Btcm- K yhpw A\m-tcm-Kyhpw Hs° hcp-∂p, t]mIp-∂p. H∂pw ÿnc-ambn \ne-\n-ev°p-∂n-√ F∂ alm-]mTw Hcm-fpsS kØ-bpsS BgØn- s e- Ø n- ° - g n- ™ m¬ Pohn- X - Ø n- s em- c n- ° epw Abmƒ°v kwL¿j-ß-fn-√, ]cm-Xn-I-fn-√, ZpxJ-ßfn-√. sNß-∂q-cnse _u≤-[ym-\t- I-{μ-amb "[Ω-tIX\' hn]mk\ sk‚-dn¬ hn]m-k-\-[ym-\-Øns‚ 10 Znhkw \o≠p\n¬°p∂ ]cn- i o- e - \ - Ø n¬ [ym\- Ø ns‚ `n∂- a m- s bm- c Km[ {]tbm- K sØ Adn-bm\pw A\p-`-hn-°m-\p-ambn t]mb-t∏mƒ as‰mcp coXn-bn¬ au\-Øns‚ Bg-Øn-te°v kl- P - a mbn sNs∂- Ø n- b Xpw AXp- f - h m- ° nb [¿Ω-Pm-K-c-Whpw tZl-sØbpw a\- n-s\bpw AXv hn{im-¥n-bn-te-s°-Øn-®Xpw Hm¿°p-∂p. ]Øp Znhkw ]q¿Æ-au-\-Øn-em-bn-cn-°p-∂Xv ]cnio-e-\sØ Bg-ap≈ Hc-]q¿Δm-\p-`q-Xn-bm°n am‰p∂p. Hmtjm-bpsS apJ-Om-bbpw [ym\-k-Øbpw D≈ Hmtjm-bpsS A\pP≥ Hmtjm ssite-{μPnbpw Hmtjm kn≤m¿∞-Pnbpw Hmtjm {]nbmPnbpw tN¿∂v lcn-bm-\-bn¬ {]-h¿Øn-°p∂ Hmtjm [mc-bpsS [ym≥ kam-[n-˛-A-arXv kam[n tImgvkn¬ kw_-‘n-°p-tºmgpw temI-Ønse `n∂ Bﬂob ss]-Xr-I-ßƒ GXp Xc-Øn¬

Xv, AXns‚ A\p-`-h-ßfn-eqsS IS-∂p-t]m-sbmcmƒ°v, Hcp ap≥hn-[n-bp-an-√msX kXyw tXSp-s∂mcmƒ°v hne-a-Xn-°m-\m-hm-Ø-Xm-Wv. B[p-\nI ImeØv Pn±p IrjvW-aq¿Ønbpw kz—- P o- h n- X - Ø ns‚ \n¿Ω- e - a mb hgn- b n¬ Fßns\ ]pe-cWw F∂p ImWn-°p-I-bp-≠mbn. AXXp \nanjß-fn¬ \mw IS-∂p-t]m-Ip∂ Hc-\p-`-hhpw AXns‚ Hcp hnIm-chpw Hcp Nn¥bm°n am‰msX H∂n-s\bpw as‰m-∂p-ambpw XmcXayw sNøm-sX, `qX-`m-hn-I-sf-∏-‰n-bp≈ Nn¥-Isfm-∂p-an-√m-sX, h¿Ø-am-\-\n-an-j-ßsf ]q¿Æam-b-dn-™p-sIm≠v Pohn-®m¬ PohnXw kpμ-c-am°m-sa∂v IrjvW-aq¿Øn ]Tn-∏n-®p. Hmtcm hnImchpw D≠m-°p∂ C{μn-b-]-c-amb A\p-`-hsØ B \nanjw ]q¿Æ-X-tbmsS A\p-`qXn sNbvXm¬, B hnImcw \nß-fpsS Xe-t®m-dn¬ Hcp Nn¥-bmbn, a\- n¬ Hcp `mc-ambn amdn-√. Hc-\p-`-hhpw AXns‚ t\cnb Hc-S-bmfw t]mepw a\- n¬ ]Xn°msX Hmtcm A\p-`-h-sØbpw A\p-`-hn-°p-

Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

Ibpw At∏mƒØs∂ AXns\ shSn-bp-Ibpw sNbvXp-sIm≠v, A\-iz-c-amb h¿Ø-am\ \nan-jØn¬ ]q¿Æ-a mbn apgp-In-s°m≠v Pohn-°p-Isb∂mWv IrjvW-aq¿Øn ]d-™-Xv. PohnXw F¥mtWm \n-ßƒ°v X∂Xv AXns\ bmsXmcp ap≥hn-[n-bp-an-√msX, as‰m-∂p-ambpw Xmc-Xayw sNømsX Pohn-°m≥ ]Tn-°p-tºmƒ a\p-jy\v F{]-Imcw tZlhpw a\ pw t_m[hpw im¥am°n {ia-ß-tf-Xp-an-√mØ Hcp hn{i-a-Øn-te°v FØm≥ Ign-bp-sa∂v Xncn-®-dn-bm-\m-hp∂p.

]s¶-Sp-°m≥ Ign-™n-´n-s√-¶nepw CXp-ambn _‘s∏´v At±lw \S-Ønb auen-I-amb At\z-j-Wßfpw ]T-\-ßfpw Cu Zni-bn-ep-≠mb {it≤-bamb kw`m-h-\-I-fmbn tXm∂n-bn-´p-≠v.

kpJsØbpw ZpxJ- s Øbpw Db¿®- s bbpw Xmgv N - s bbpw Bh- i y- s Øbpw A\m- h - i ysØbpw kvXpXn-sbbpw \nμ-sb-bp-sa√mw Hcpt]mse ImWm≥ Ign-bp∂, F√mw Aÿn-c-sa∂v, H∂pw \nXy-a-s√∂v Adn-™n-cp∂ ssN\-°m-c\mb Hcp I¿j-I-s‚bpw P∏m≥Im-c-\mb Hcp P¿Ω≥Im-c-\mb FIvlm¿Sv tSmfn-bpsS "\u' sk≥ Kpcp-hn-s‚bpw IY-bp-≠v. F∂ ]pkv X Iw B[p- \ n- I - t emIw apgp- h ≥ "Xmthm tbmK' bnse izk-\-{i-≤-bpsS [ym{i≤n® hn{i-a-Øns‚ Hcp alm-tc-J-b-s{X. At±- \-]mTw Dƒs°m≠v Pohn-°p∂ hr≤-\mb Irjnlw _p≤\pw sk≥- B - N m- c y- ∑ mcpw Irjv W - °m-c\v Icp-Ø-\mb Hcp IpXn-c-bp-≠m-bn-cp-∂p. aq¿Ønbpw ]d-™Xv kzm\p-`-hsØ ap≥\n¿Øn Hcp Znhkw cmhnse AXns\ ImWm-Xm-bn. hnh]pXnb `mj-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. c-a-dn™v Ab¬hm-kn-I-sf√mw h∂v A\p-tim-N_p≤≥ ]d™ izk\ {i≤-sb-∏‰n tSmfn Gsd \-`m-h-Øn¬ ]eXpw ]d™psIm≠v Irjn-°mefn-X-ambn ]d-bp-∂Xv t\m°pI: izk-\-Øn¬ cs\ kam-[m-\n-∏n-°m≥ {ian-®-t∏mƒ At±lw Ah-t_m-[-hm--\m-hp-I F∂m¬ izk-\-Øns‚ \n¿a-a-X-tbmsS C{X am{Xta ]d-™p≈p: ""Hm, C{μn-bm-\p-`qXn {i≤n-°pI F∂m-W¿∞w. \nß- kmc-an-√.'' ASpØ Znhkw ImeØv IpXnc XncnfpsS tZl- Ø ns‚ AIØpw ]pdØpw hmbp s®-Øn-sb∂pw H∏w c≠p IpXn-c-Iƒ IqsS-bpk©-cn-°p-∂Xv H∂-\p-`-hn-°p-I. s\©pw hbdpw s≠∂pw Adn™v Ab¬°m-sc√mw HmSn-sb-Øpizmkw D≈n¬ FSp-°p-tºmgpw hnSp-tºmgpw F{]Imcw ]Xps° hnI-kn-°p-∂p-sh∂pw Npcp-ßp-∂psh∂pw kq£va-X-tbmsS {i≤n-°p-I. t_m[tØmsS FSp-°p∂ Hcp izmkw Hcp Nn¥°p ]ndsI h∂p-sIm-≠ncn-°p∂ Nn¥-Iƒ°v CS-bn¬ A¬]w ÿew D≠m- ° m≥ klm- b n- ° p- ∂ p. t_m[-tØm-sS-sb-Sp-°p∂ Hcp izmkw (ct≠m aqt∂m Bbmepw \√Xv) Hcp Znhkw ]e XhW sNøp-∂Xv \nß-fpsS D≈n¬ ÿew D≠m-°m≥ DX-Ip∂ anI® Hcp hgn-b-s{X. c≠p aWn-°qtdm AXn-te-sdtbm izmk-Øn¬ [ym\n-°p-∂-h-cmbmepw t_m[-tØm-sS-bp≈ Hcp izmkw \nßsf Gsd AKm-[X - b - p-≈h - \ - m-°pw. \nßƒ°m-hp-∂{X t\cw izk-\-Øn¬ Ah-t_m-[-hm-\m-Ip-I. Ft∏msg√mw Hm¿°p-∂pthm At∏m-sg√mw CXp sNøpI. CsXmcp h¿jw sNøp-I. at‰Xv Bﬂo-b-amb tImgvkp-I-fnepw ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-tesd AKm-[ambn CXv Hcmsf am‰n-Øo¿°pw. CXm-sW-¶n¬ kuP-\y-hp-a-s√? {InkvXp-hn-t\m-sSm∏w _p≤-s\bpw emthm-’phn-s\bpw ]X-RvP-en-tbbpw DZv{K-Yn-°m≥ {ian® ^mZ¿ B‚Wn Unsa-t√m-bpsS dn{So-‰p-I-fn¬

Pq¨ 2015 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

Ibpw IpXn-c-Isf I≠v kt¥m-j-tØmsS IrjnkpJhpw ZpxJhpw `mKyhpw \n¿`m- K yhpw °m-cs‚ `mKy-sØ-∏‰n ]d™v A\p-tam-Zn-°p- Btcm- K yhpw A\m- t cm- K yhpw Hs° hcp- ∂ p, Ibpw sNbvXt∏mƒ At±lw \n¿hn-Im-c-X-tbmsS t]mIp-∂p. H∂pw ÿnc-ambn \ne-\n-ev°p-∂n-√ C{X am{Xta ]d-™p≈p: "'Hm, H∂p-an-s√-t∂.'' F∂ alm-]mTw Hcm-fpsS kØ-bpsS Bg-ØnIrjn-°m-cs‚ Btcm-Ky-hm-\mb aI≥ ]pXp- se- Ø n- ° - g n- ™ m¬ Pohn- X - Ø n- s em- c n- ° epw Xmbn h∂ IpXn-c-bpsS ]pdØp Ibdn HmSn-°p- Abmƒ°v kwL¿j-ß-fn-√, ]cm-Xn-I-fn-√, ZpxJ∂-Xn-\n-S-bn¬ hoWv Imsem-Sn™p InS-°p-∂-X- ßfn-√. dn™v Ab¬°m¿ HmSn-h-∂p. Ah¿ Xe-bn¬ am\m-]-am-\-ßsf Hcp-t]mse I≠p Pohn® ssIh®p ]d-bm≥ XpSßn: ""Fs¥mcp Zu¿`m-Ky- sk≥ Kpcp-hns‚ IYbpw kvac-Wo-b-am-Wv. am- W n- X v . C\n ]mSsØ ]Wn- I - s f√mw Bcp hr≤-\mb Kpcp-hns‚ hk-Xn-°-SpØv Ahn-hmt\m°pw?'' CXp tI´v At±lw C{X am{Xta ]dln-X-bm-sbmcp bphXn K¿`n-Wn-bm-hp-Ibpw Hcp ™p≈p: ""H∂pw kmc-an-√.'' Ip™ns‚ AΩ- b m- h p- I bpw sNbv X - t ∏mƒ HcmgvN Ign™v \m´p-cm-Py-ßƒ XΩn¬ bp≤- [mcmfw a¿±-\-ßƒ°p tijw Ip´n-bpsS A—-\map-≠m-b-t∏mƒ apgp-h≥ hoSp-I-fnepw sN∂v cmP- sc∂v Ahƒ shfn-s∏-Sp-Øn. {Kma-{]m-¥-Øn¬ `-S-∑m¿ bphm-°-sf-sb√mw ]´m-f-Øn¬ tN¿°m≥ ]m¿°p∂ Hcp sk≥Kpcp! [ym\-Øn¬ apgp-InsIm≠p-t]m-Im≥ XpS-ßn. Irjn-°m-cs‚ aI≥ bn-cn-°p∂ Kpcp-hns‚ ap∂n¬ Bt{Im-in-®p-sImImsem-Sn™p InS-°p-∂-Xp-sIm≠v Abmsf Hgn- s≠-Ønb \m´p-Im¿ At±-lsØ Bﬂ-h-©-Ihm-°n. hnh-c-a-dn™v Ab¬hm-kn-Iƒ h∂v Irjn- s\∂p hnfn-°p-Ibpw B Ip™ns\ Gs‰-SpØp °m-cs‚ alm-`m-Ky-sØ-∏‰n kvXpXn-®p-sIm-≠n-cp- t]m‰- W - s a∂v I¬∏n- ° p- I bpw sNbv X p. Kpcp ∂p: ""tams‚ Imsem-Sn-™Xv Fs¥mcp alm-`m- BsI-°qSn ]d-™-Xn-Xp-am{Xw: ""hfsc \√-Xv, Kyambn.'' "Hm, H∂p-an-s√t∂' F∂p am{X-am-bn- hfsc \√Xv.'' At±lw B Ip™ns\ F-Sp-°pcp∂p AXn-\p≈ adp-]-Sn. Ibpw kz¥w sNe-hn¬ AXns\ hf¿Øm≥ Ab¬°m-cn-bmb Hcp kv{Xosb G¬∏n-°p-Ibpw sNbvXp. At±-l-Øns‚ k¬t∏cv t]msb∂v ]dbtWm? Hscm‰ injy≥ t]mepw _m°n-bm-hmsX ÿew hn´p. Hcmfpw hcm-Xm-bn. Hcp h¿jw Ign™-t∏mƒ Ip™ns‚ AΩ-bmb kv{Xo°v Ip‰t_m-[Ø - ns‚ thZ\ Xmßm≥ Ign-bm-Xm-bn. Xm≥ ]d-™Xp I≈-am-sW∂pw `n£p \nc-]-cm-[n-bmsW∂pw Ahƒ shfn-s∏-Sp-Øn. Ab¬hm-knbmb Hcp bphm-hm-bn-cp-∂s{X Ip™ns‚ A—≥. CX-dn™ {Kma-hm-kn-Iƒ Gsd thZ-\-tbmsS Kpcp-hns‚ Acn-sI-sb-Øn; £a bmNn-°p-Ibpw Ip™ns\ XncnsI sImSp-°-W-sa∂v A`y¿∞n°p-Ibpw sNbvXp. Ip™ns\ ssIam-dp-tºmƒ At±lw ]d-™Xv C{X am{Xw: ""hfsc \√Xv, hfsc \√-Xv.'' B¿Ønbpw sh{]m- f hpw ]c°w]m®nepw shSn™v a\p-jy-scm-s°bpw Pohn-°m≥ XpS-ßnbm¬ ]pXn-sbm-c-h-t_m-[-tØmsS kzbw amdnbm¬ `qan- b msI Hcp kz¿§- a mbn amdp- s a∂v hn{iaØns‚ kq£va-]m-T-ßƒ \sΩ Hm¿Ωn-∏n°p-∂p.

Pq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

ka- b - ® n- ´ - I - f n- s em- X p- ß m- s X... enkn \o≠q¿

Hmôkv kabw Ign-bptºmƒ Ah≥ ]®-bmb PohnX-Øn-te°v IS-°p-∂p. ChnsS Ah\v {]Xn-^-e-an√; Ah≥ Xs∂ {]Xn-^-e-am-IpI-bm-Wv. ]‰p-I-S-bnse _p°n-te°v ]c-am-h[n shń°p-d®,v km[-\-ß-fpsS enÃv FgpXn Iqń-°n-gn®v t\m°ptºmƒ ]ns∂bpw Hcp h≥XpI _me≥kmbn InS°p-∂Xp ImWp-tºmƒ Fcnbp-∂Xv Bam-ibw am{X-a-√, Ic- f p- I q- S n- b m- W v. BtcmSmWv ]cn-`-hn-t°-≠-Xv,

\n-‰p-˛-sk-°‚p kqNn-I-fpsS Hcp \n›nX _nμp-hnse anSp-∏n¬ \n∂m-cw-`n®v as‰mcp IrXy-_n-μp-hn¬ anSn-s∏-Øp∂ ssZ¿Ly-Øn¬ shń-sbm-Xp°n th¿Xn-cn®v \n¿Øn \n¿_‘-]q¿Δw Bkz-Zn-∏n-°-s∏-tS≠ Hcp Ah-ÿ-b√ hn{i-aw. \nb-X-cq-]-tam, N´-ß-tfm, ka-b-ssZ¿Ly-Ønse \njvTtbm H∂pw CXns\ kzm[o-\n-°p-∂n-√. k¿°m¿-˛-k¿°m-tc-Xc ÿm]-\-ß-fnse sXmgn-em-fnIƒ°v Hcp \n›nX kabw hn{ia-Øn-\mbn A\p-h-Zn-°-s∏-ń-´p-≠v. ]t£ CsXmcp "£oW-aI- ‰ ¬' NS- ß p- a m- { X- a m- W v . hn{i- a - Ø n\v "Biz- k n- ° pI' Fs∂mcp A¿∞w IqSn-bp-≠v. B A¿∞-Øn-ep≈ hn{i-aamWv Hcp Hmôkv Poh-\-°m-c\v Bh-iyw. CsXm-cn-°epw tPmen ka-bØv "tPmen-sN-øm-Xn-cn-°-tem', Ae-k-ambn tPmen-bn-te¿s∏-Sp-∂tXm A√. Hm¿ΩbpsS AI-ß-fn-te°v kt¥m-j-tØmsS am‰n-hbv°m-\n-Øncn Imcy-ßƒ, Hm¿°p-tºmƒ {]Xn-Im-c-Nn-¥-tbm, Bfl-\nμtbm XnI-´mØ tPmen-k-a-bm\p-`h-ßƒ, Xs‚ Bflm¿∞-Xsb sX‰n-≤-cn-s®-t∂m, sX‰n-≤-cn-∏n-°s∏s´t∂m thZ\ tXm∂mØ Ah- ÿ CsXms° tPmen- k - a - b Øv {]mh¿Øn-I-am-Ip-∂p-s≠∂v a\- m-£nsb h©n-°msX ]dPq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

bm≥ Hcp Poh-\-°m-c\v km[n-°p-sa-¶n¬ Ah≥ Xo¿®-bmbpw hn{iaw ˛B-izm-kw˛ Bkz-Zn-°p-∂h\m-Wv. Xs∂ Gev]n-®n-cn-°p∂ tPmen Bflm¿∞X- t bm- s S, {i≤- t bmsS sNbv X psIm≠n- c n- ° p-tºmƒ e`n-°p∂ Hcp t{]m’m-l\ - w, (C-hnsS Dt±in-°p-∂Xv Hcp ]q¿Æ-hm-Iy-Øn-ep≈ {]I-S-\-a√, adn®v \∂m-Ip-∂p≠v Fs∂mcp hm°v, As√¶n¬ Hcp apJ-`m-hw th≠-s∏´hcn¬ \n∂v e`n°p-∂XmW.v) ]ng-hp-Iq-SmsX sNbvXp Xo¿Øm¬ {]I-S-am-Ip∂ Hcp kwXr]vX `mhw, ]nghp ]‰nbm¬, "Ipd®p IqSn {i≤n-®n-cp-s∂-¶n¬ CsXm-gnhm-°m-am-bn-cp∂p, C\n {i≤n-°Ww' Fs∂mcp imk\ ˛ CsXms° tPmen-°m-cs\mcp Bizmk-amWv. Ahs\ Xncn-®-dn-bpI-tb-bn√ F∂v iTn°mØ A¥-co-£sa¶nepw krjvSn-°pI. Cu kao-]\w Ahs‚ Bflm¿∞-Xbv°v e`n-°p∂ Hcp AwKo- I m- c - a m- W v . CX- b m- f psS a\- nepw t_m[-Ønepw hfsc t]m-kn-‰o-hmbn kzm[o-\n°pw. Ahs‚ Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°pw. \n›bn-°-s∏-ń-cn-°p∂ hn{i-a-k-a-bØv e`n-°p∂ Bizm-k-a-√ CsXm∂pw. tPmen kabw Ign™v, Iep-jn-X-am-ImØ a\- t msS Hmô- k n¬ \n∂v t]mIm- \ m- b m¬ A∂sØ sXmgn¬ Znhkw k^-e-am-sW∂v ]dbmw. ]t£ ]e Znh-k-ß-fnepw AXn\v km[n°n-√. kz¥w DØ-ch - m-Zn--Øß - s - f-°mƒ A\y\n¬ \yq\X sIń-®-a-bv°m≥ X{X-s∏-Sp∂ Hcp ]‰w hnjw-Ip-Øn-Iƒ kzIm-cy-ta-J-e-bn¬ am‰n\n¿Øm\mhmØ hn[w CSn®p \n¬°p∂ Hcp Ime-amWn- X v . Ch- c n- d - ° p∂ hnj- Ø ns‚ Imfn- a - t bevt°≠nhcp∂Xv k¶-SI - csa-∂X - n-t\-°mƒ \nμyam-Wv. Ch-cmWv Hcp km[m-c-W-sXm-gn-em-fn-bpsS hn{i-amizm-k-ßsf \o‰-en-te°pw Aa¿j-Ønte°pw X≈n-bn-Sp-∂-Xv. Hcp tcmKn-t°m, Zo¿L-bm{X sNbvXp h∂ Bƒt°m, ITn-\-ambn Imbn-Im-[zm\w \S-Øp∂ Hcmƒt°m Bh- i y- a mb hn{i- a - c o- X n- b p- a mbn Hmôkv Poh-\-°m-cs‚ hn{i-asØ Xmc-Xayw sNø-cp-Xv. G‰hpw kzÿ-amb A¥-co-£-Øn¬ tPmen sNøm≥ A\p-h-Zn-°-s∏-´m¬Xs∂ AtXmsSm∏w hn{i- a hpw A\p- h - Z n- ° - s ∏- S p- I - b m- W v . kΩ¿±-ßƒ krjvSn-°p∂ kml-N-cy-ßƒ IgnhXpw Hgn-hm-°nbm¬ hfsc \∂v. CØncn im¥amb A¥- c o- £ w. (]- W n - D - ] - I - c - W - ß - f psS {]h¿Ø-\-i_vZa√ im¥-Xbv°v `wKw hcp-Øp-

∂-Xv; ]Wn-bm-fp-I-fpsS at\m-`m-h-Øns‚ _mly{]-I-S-\-ßfmWv hnj-bw). Hmtcm-cp-Øcpw Ah-ch¿°v Gev ∏ n- ° - s ∏- ´ n- c n- ° p∂ tPmen- t bmSv Bflm¿∞ ]pe¿Øm≥ Xev]-c-cm-Wv. ImcWw AX-hs‚ A∂-am-Wv. B A∂w cpNn-tbmsS DÆW-sa-¶n¬ Bflm¿∞-bpsS D∏p-ckw AXn¬ ]pcfpIXs∂ -th-Ww. ]t£, AXn¬ Ibv]p-ckw Ie- c m- \ n- S - b m- b m¬ AXns‚ DØ- c - h m- Z nØw ]q¿Æ- a mbpw Ahs‚ta¬ Nmcn c£- s ∏- S m≥ th≠-s∏-´-h¿°m-In-√. Chn-sS-bmWv tPmen-sNøp∂ A¥-co-£-Øns‚ kzm[o\w G‰hpw i‡am-Ip-∂-Xv. sX‰n-≤-cn-∏n-°-s∏-S-ep-I-fpsS ]pI-a-dbn¬ Fßs\ Bflm¿∞-ambn tPmen sNøm\mhpw? Bflm¿∞-X-bn-en-√mØ sXmgnseSp-°en\v F¥m-izm-k-amWv \evIm-\mIpI!!! ]c-kv]c-hn-izm-k-Ønepw kl-Ic-WØnepw kulm¿±Ønepw h¿Øn-°p∂ sXmgn-en-S-ßƒ sXmgn-em-fn°pw sXmgn- e p- S - a bv ° pw sS≥j≥ Ipd- b v ° pw; Bizmk-taIpw. Hmôkv kabw Ign-bp-tºmƒ Ah≥ ]®bmb Pohn-X-Øn-te°v IS-°p-∂p. ChnsS Ah\v {]Xn-^-e-an√; Ah≥ Xs∂ {]Xn-^-e-am-Ip-I-bmWv. ]‰p-I-S-bnse _p°n-te°v ]c-am-h[n shń°p-d®,v km[-\-ß-fpsS enÃv FgpXn Iqń-°n-gn®v t\m°p- t ºmƒ ]ns∂bpw Hcp h≥XpI _me≥kmbn InS-°p-∂Xp ImWp-tºmƒ Fcn-bp∂Xv Bam-ibw am{X-a-√, Ic-fp-Iq-Sn-bm-Wv. BtcmSmWv ]cn-`-hn-t°-≠-Xv, ]cn-`-hn-®m¬ ]Sn Xpd-°ptam, ]Sn AS- b ptam!!! Aßs\ A∂sØ Bizmkw Hcp ho¿∏p-ap-´-en-tebv°v hgp-Xp-∂p. Gev∏n-°s - ∏-ń-cn-°p∂ tPmen- \∂mbn sNøpI, Bkz-Zn-°p-I AXmWv Xs‚ I¿Ω-sa∂v hnizkn-°p-I. Cu \nan-j-ßƒ Xs∂-bmWv Ahs‚ Bizm-kw. ChnsS Ahs‚ ico-chpw a\ pw t_m[hpw Hcp-an®v {]h¿Øn-°p-∂p, AXns‚ êa- d n- b p∂p, AXn- e m- i z- k n- ° p- ∂ p. Hcp Imcyw {]tXyIw {i≤n-°Ww, ChnsS Abm-fpsS kwXr]vXn-bmWv Ah\p e`n-°p∂ Bizm-kw. CX-hs‚ t_m[-a-\- ns\ kzm[o-\n-°p∂ A\p-`-h-am-Wv. LSn-Im-c-hn-{iaw \evIp-∂Xv CØ-c-sam-cm-izm-ka-√. CXv {]mcm-_v[-ß-fpsS ISº Fßs\ IS°m-sa∂ Nn¥-bnte°mWv km[m-cW \bn-°mdp-≈-Xv. Dd°w sISpØp∂ \nizm-k-ß-f-h-ti-jn∏n°msX sshIpt∂cw Hmô-kn¬\n-∂n-d-ßm≥ km[n-®m¬ AXmWv G‰hpw henb Bizm-kw(hn-{i-aw).

Pq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

hn{i-a-Øns‚ kz—-X sken≥ s\Sp-¶≠w

Gsd A≤zm- \ - ß ƒ°pw \nc- ¥ - c - a mb {]h¿Ø- \ - ß ƒ°pw CS- t h- f - I ƒ A\n- h mcy-am-Wv. Hcp ]p\¿P\n-bpsS A¤pX {]Xn`mkw Xs∂-bm-W-Xv. hn{iaw A\p-Zn\mhiy-amWv F∂ Xncn-®-dnhv Hcp t_m[-h-XvIcW ]cn- ] m- S n- b n- e qsSsb¶nepw a\p- j y\v \¬IpI F∂Xv C∂ns‚ Bh- i y- a m- b n- c n°p-∂p. ImcWw Ah\v am{X-amWv PohnXw C{X- t bsd Xnc- t °- d n- b - X mbn- c n- ° p- ∂ - X v .

""\

√ Xnc-°m-bn-cp-∂p...'' C∂v Fhn-sSbpw F¥n\pw GXn\pw Ft∏mgpw tIƒ°p∂ hfsc km[m-cW {]tbmKw. Cu {]tbmK-Øns‚ A¿∞-X-e-ß-fpsS Bgßƒ ]e-hn[- Ø n- e m- W v . ImcWw Cu {]]- © hpw AXnse krjvShkvXp-°-fpw F¥n\v krjvSmhp t]mepw hn{i-aØns‚ kz—-Xbpw kam-[m-\hpw kzmb-Ø-am-°p-tºmƒ Poh-Pm-e-ß-fn¬ khn-tij _p≤n-sIm≠v D∂X t{iWnbn-ep≈, krjvSn-bpsS aIp-S-amb a\p-jy≥ Ahs‚ am{Xw Pohn- X Øn¬\n∂pw hn{i- a sØ FSpØv am‰ptºmƒ AXn¬\n∂h-s\¥p em`w F∂Xv Aim¥ Nn¥-Iƒ°v hnt[-b-am-t°≠n hcpw. Gsd A≤zm- \ - ß ƒ°pw \nc- ¥ - c - a mb {]h¿Ø- \ ßƒ°pw CS-th-f-Iƒ A\n-hm-cy-am-Wv. Hcp ]p\¿P\n-bpsS A¤pX {]Xn-`mkw Xs∂-bm-W-Xv. hn{iaw A\p-Zn\mhiy-amWv F∂ Xncn-®-dnhv Hcp t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Snbn-eqsSsb¶nepw a\p-jy\v \¬IpI F∂Xv C∂ns‚ Bhiy-am-bn-cn-°p-∂p. ImcWw Ah\v am{X-amWv PohnXw C{Xtbsd Xnc-t°-dn-b-Xmbn-cn-°p-∂-Xv. {]Ir-Xn-bnse a‰p PohPm-e-ßsf√mw hfsc A\m-bmkw PohnXw \bn-°p-Ibpw hn{ian°p-Ibpw sNøp-tºmƒ a\p-jy≥ am{Xw Ahs‚ `mh-\sb, _p≤nsb sshhn-≤y-am¿∂ taJ-e-I-fn-tebv°v IS- Ø n- h n´v AXn¬ apgpIn AXn- e qsS Nne ]pXnb {]h¿Ø\ taJ-e-Isf Is≠-Øp-Ibpw AXn¬ hncmPn°pIbpw sNøp-∂p. AXns‚ ^etam PohnXØnc-°pw.- {]IrPq¨ 2015 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

Xn-bpsS kzm`m-hn-I-X-bn¬ \n∂-I-∂-h≥ tcmK_m[n-X\pw A¬]m-bp- p-ambn Xocp-Ibpw sNøp-∂p. C\n Hcp Xncn®p \SØw km[y-tam? hn{i-a-Øns‚ kz—μ-amb Bflmhv \n{Z-bn-emWv Hcp-h\v A\p-`-h-th-Zy-am-Ip∂-Xv. AXp-sIm≠pXs∂ F√mw ad-s∂m∂p-d-ßn-sØ-fn-bptºmƒ ico-c-Øn\pw Bflm-hn-\pw e`n-°p∂ A\p-`qXn A\n¿h-N-\o-b-am-Wv. Cßs\ H∂p-d-ßm≥ sImXn-°p∂ At\-I-cp≠v \ΩpsS CS-bn¬. ]t£ PohnX hy{KX Chcn¬ \n∂v Xń-sb-Sp-°p-∂Xpw CtX Dd°w Xs∂. CXn-\n-Sbn¬ Dd-ßm≥ ad∂pt]mIp-∂-hcpw Dd°w \Sn-°p-∂-hcpw Hcp ka-ky-bmbn \ne-sIm-≈p-∂p. kv{S v F∂ ]Zw C∂v hfsc km[m-cWambn amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. ]e-Im-c-Wß-fm¬ a\p-jy≥ C∂v hcn™papdp-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. C∂v PohnXw A\p-`-hn-°p-∂n-√, Bkz-Zn-°-p-∂n-√, Pohn-°-p-∂n-√. CXv A]-I-S-I-c-amWv F∂v Xncn-®-dn-bp-I. Adn™psIm≠v krjvSn-°-s∏-Sp∂ A]m-b-ßƒ ChnsS \ap°v apºn¬ \nc¥cw \¬Ip∂ kqN-\Ifpw kqN-I-ßfpw D≠v. ]t£ Xncn®-dn-hp-Iƒ am{Xw C√. Rm\pw CtX A]-I-S-ta-J-e-bn-eqsS k©-cn-°p-I-bm-Wv. H´pta hyXy-kvX-X-Iƒ C√m-sX. AXn-cm-hnse DW¿∂m¬ kzn®v Hm¨sN-bvX- b{¥w IWt° Id-ßp-I-bm-Wv. cm{Xn 11 aWn°v Ahkm\]m-{Xhpw IgpIn hrØn-bm°n DW-ßm≥ h®v Dd-ßm≥ t]mIp-∂Xv hscbpw Znh-k-ßƒ kam-\-ambn IS∂pt]mIp-∂p. Cßs\ \nc-¥cw kvIqfn\pw hoSn\panSbn¬ {]bmWw \S-Øp-tºmƒ F∂pw Hcp hnc-kX am{Xw _m°n-bm-hp-I-bm-Wv. hn{iaw A\y-am-Ip∂p F∂Xv am{X-a√, hn{i-an-°m-\p≈ B{K-lhpw F\n-°n∂v A\y-am-hp-I-bmWv. Xnc-°n-\n-S-bn¬ _‘-ßfpw, am\-hn-I-Xbpw, F¥n\v Nn¥-t]m-epw Hcp a{¥-h-e-b-Øn-e-I-s∏´ t]mse F\n-°n∂v A\y-am-hp-I-bm-Wv. a‰p-≈-h¿°v th≠n-bmWv Cu Ae-®n¬ F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-tºmgpw kXy-Øn¬ Aßs\ H∂v \S°p-∂pt≠m F∂v Rm≥ kwi-bn-°p-∂p. `¿Ømhv, IpńIƒ tPmen, hoSv , kplr- Ø p- ° ƒ, _‘p- ° ƒ, Ab¬°m¿...Ch-tcm-sSm∂pw \oXn-]p-e¿Øm≥ Bhp-∂n√ F∂ k¶-SsØ Rm≥ Dƒs∏-Sp∂ hoSn\p shfn-bn¬ tPmensN-øp∂ kv{Xo kaqlw IÆ-S®v ad-°m-\p≈ {ia-Øn-emWv. ChnsS \ap°v `wKn-bmbn ]d™phbv°mw, ssSw amt\Pvsa‚ v sIm≠v Cu {]iv\-ßsf adn-I-S°mw F∂v. icn-bmbn-cn-°mw. F∂mepw hn{iaw ho≠pw Hcp aco-NnI t]mse ho≠pw Ah-ti-jn-°p-I-bns√? Hcp s]mfn-s®-gpØv ChnsS A\n-hm-cy-am-Wv. Hcp ]p\¿hnNn-¥\ - h - pw. C∂p-If - psS kt¥mj-ßsf ImWm≥, Cu {]]-©Øns‚ A¤p-X-ßsf {i≤tbmsS ho£n-°m≥ ktlm-Z-c-ßsf BZ-c-thmsS t\m°n°m-Wm≥ \ap°v Hcp aS-ßn-t]m°v A\n-hm-cy-am-Wv. AXn\v Aev]t- \-cs - a-¶nepw hn{i-an-°mw. AXns‚ kzmÿyw \ΩpsS a\- ns\, Bflm-hns\ ico-csØ XWp-∏n-°-s´... Pq¨ 2015 A okn amknI

IhnX

In\m-hns‚ ]mSØv

Pohn-X-Øns‚ ]mX-h-°n¬ Rm≥ \´ kz]v\-ßƒ Icn-™p-t]mbv IÆo-cm¬ \\-®n´pw CWsb th¿s]´ Hcp Infn-bpsS IÆo¿]m´v hnZq-c-a-√mØ GtXm k‘y-bpsS Nph∂ Xmgvh-m-c-Øn¬ GI\mbv \obn-cns° \ob-dn-bpI Cu H‰-°n-fn-bpsS hnXp-º¬ lrZbw s]m´n-bp≈ tXß¬ Acn-In-eq-sSm-gp-Ip∂ Cfw-sX-∂-embv Fs‚ lrZ-bm-¥-cmfw CSdnhogvsI \ob-dn-bpI Fs‚ lrZbw s]m´n-bp≈ tXß¬ C\n \o ad-°pI Cu CX-f-S¿∂ ]qhns\ arXn-a-d™ Pohs\ Icƒ ]nS™p ]nS-™-Iepw s\©nse Hm¿a-Iƒ F√mw F√mw ad-°p-I. H∂p-tam¿°m≥ Ign-bmsX

Hcp ad-hn-bpsS Hm¿Ω-bv°mbn

Rm≥ hnX® a™p-Xp-≈n-Iƒ shbn-en¬ Infn-Iƒ Xn∂pIf™p Xfn¿°pw ap≥s] Icn™ Hcp ˛ a™pac-Øns‚ XWp∏v Fs∂˛ C∂pw s]m≈n-°p-∂p-≠v.

kXotZhn hb-\mSv

Pq¨ 2015 A okn amknI

kmaq-ly-\oXn ˛ 7

£an-°p∂ kvt\lw A\n-hmcyw ssa°nƒ Imcn-a‰w

""\n

ß-ƒ F\n°p Xn∑ sNbvXp. ]t£, ssZhw AXv \∑-bv°mbn am‰n... At\Iw t]cpsS Poh≥ c£n-°m≥th-≠n-bmWv Ahn-Sp∂v AXv sNbvX-Xv. AXp-sIm≠v `b-s∏-tS≠, \nß-sfbpw \nß- f psS Ip™pß- s fbpw Rm≥ t]m‰ns°m≈mw'' (D¬]. 50:19˛21). ]nXm-hns‚ ac-W-Øn-\p-tijw Xß-tfmSp ]Icwho´p-sa∂p `b∂v £am-]-W-hp-ambn kao]n® ktlm-Z-c-∑m-tcmSv tPmk^v ]d™ Cu hm°p-Iƒ kmaq-ly-\o-Xnsb kw_-‘n®v AXn{]-[m-\-amb Hcp kXyw shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. {]XnImcw H∂n\pw ]cn- l m- c - a m- h n√; £an- ° p∂ kvt\lta ]c-kv]c _‘-Øn¬ \oXn Dd-∏m°m≥ D]-I-cn°q! ktlm-Z-c-ßƒ Xt∂mSp sNbvX AXn-{I-aßƒ H∂pw tPmk^v ad-∂n-´n-√. Akqb \nanØw Xs∂ h[n-°m≥ {ian-®Xpw Ah-km\w ASn-abmbn hn‰Xpw F√mw IrXy-ambn Hm¿°p-∂p≠v (D¬]. 37:45). F∂m¬ X\n°p kw`-hn-®-sX√mw s]mXp-\-∑-bv°p-th≠n ssZhw A\p-h-Zn-®-Xm-bncp∂p F∂ Xncn-®-dnhv £an-°m≥ tPmk-^ns\ klm- b n- ° pI am{X- a - √ , `qX- I m- e m- \ p- ` - h - ß ƒ Pohn-X-Øn\v e£yhpw i‡nbpw \evIp∂ Ddhn-S-ambn ]cnW-an-∏n-°p-Ibpw sNbvXp: ""\nßƒ CuPn-]vXp-Im¿°p hn‰ \nß-fpsS ktlm-Z-c≥ tPmk-^mWp Rm≥. Fs∂ ChnsS hn‰-tXm¿Øv hnj-an-°p-Itbm hnjm-Zn-°p-Itbm th≠. ImcWw Poh≥ \ne- \ n¿Øm≥th≠n ssZh- a mWv

\nßƒ°p aptº Fs∂ Ctßm-´-b-®Xv'' (D¬]. 45:5). ss__n-fn¬ DS-\ofw Cu ktμiw ImWmw. `qan-bn¬ BZysØ sIme-]m-X-I-Øns‚ ImcWw Akq-bbpw X÷-\y-amb hntZz-j-hp-ambn-cp-∂p. hmXn¬°¬ ]Xn-bn-cn-°p∂ ]m]sØ Iog-S-°Ww F∂ I¿Øm-hns‚ \n¿t±iw Ah≥ Ku\n-®n-√. Bt_-ens\ ktlm-Z-c-\mbn ]cn-K-Wn°m-t\m, Ah-\p-am--bp≠mb Akz-ÿX £an®p ]cn-l-cn-°mt\m {ian-®n-√. adn®v Ahs\ sIm∂v {]iv\-Øn\v AdpXn hcpØmw F∂p Icp-Xnb Imtb≥ Ah-km\w `b-Øns‚ hn{`m-¥n-bn-em-bn. ""ImWp-∂-h-sc√mw Fs∂ sIm√m≥ t\m°pw'' F∂ hnem]w (D¬]. 4:14) Ah-s‚-ta¬ ]nSn-ap-dp°n-bn-cn-°p∂ {]Xn-Im-c-Zp¿`qX-Øns‚ _o`-’cq]w Xpd-∂p-Im-´p-∂p. sIme-]m-X-I-Øn\v Ggn-cń {]XnImcw \n¿t±-in-®Xv (D¬]. 4:15) \oXn-bnte°p \bn-®n√ F∂p am{X-a-√, A©mw Xe-apd Bb-t∏mƒ {]Xn-Imcw Fgp-]-tØ-gn-c-ń-bm-bn. {]Xn-Imcw [oc-X-bpsS AS-bm-f-am°n Al-¶-cn°m≥ am{Xw hf¿∂p a\p-jy¿ XΩn-ep≈ i{XpX. `mcy-am-cpsS apºn¬ emsa°v Be-]n-°p∂ {]Xn-Im-c-Io¿Ø\w: ""Fs∂ apdn-s∏-SpØnb Hcph-s\bpw Fs∂ ASn® Hcp sNdp-∏-°m-c-s\bpw Rm≥ sIm∂p. Imtbs‚ {]Xn-Imcw Ggn-c-ń-sb¶n¬ emsa-°n-t‚Xv Fgp-]-tØ-gn-c-ń-bm-bn-cn°pw'' (D¬]. 4:23˛24). k¿Δ-\m-i-Øn-te°p Iq∏p-IpØp∂ i{Xp-X-bpsS Ncn{Xhnfw-_cw.

Pq¨ 2015 A okn amknI

kmaq-ly-\oXn ˛ 7 {]f-b-Øn-\p-tijw ssZhw ÿm]n® {]m]©n- t Im- S - º Sn(Cosmic Covenant)bnepw {]XnImcamWv i{Xp-Xbv°v {]Xn-hn-[n-bmbn \n¿t±in-®n-cn-°p-∂-Xv. ""a\p-jy-c‡w sNmcn-bp-∂-hs‚ c‡w a\p-jy≥ Xs∂ sNmcnbpw'' (D¬]. 9:6) F∂ {]Xn-Im-c-\n-baw am\-h-N-cn-{X-Øns‚ CS\m-gn-Isf a\p-jy-c-‡w-sIm≠p \nd®p. C∂pw \ΩpsS sXcp-hp-I-fnepw s]mXp-ÿ-e-ß-fn-epw, F¥n-t\-sd, Bcm- [ \m- e - b ß- f n¬t∏mepw a\p-jy-c‡w Xfw- s I´n InS°m≥ {]Xn-ImcØns‚ {]Xy-bimkv { Xw ImcW-am-b-Øo-cp∂p. CuPn]v X nse ASn- a Ø- Ø n¬\n∂p Rm≥ tamNn∏n® P\w C\n Bcp-sSbpw ASna-I-fm-I-cpXv Bscbpw ASn-aI-fm-°p-Ibpw AcpXv F∂ e£y-tØmsS s s Z h w ÿ m ] n ® ko\mbv DS-º-Snbnepw A\oXn°p {]Xn-hn-[nbmbn {]Xn-Imcw {]Xy- £ - s ∏- S p∂p. ""Poh\p ]Icw Poh≥.... IÆn\p ]Icw IÆv, ]√n\p ]Icw ]√v, ssI°p ]Icw ssI, Imen\p ]Icw Imev...'' (]p-d. 21:24˛25; tehy 24:19˛21; \nb. 19:21). Cu \nbaw \S-∏n-em-bm¬ Xma-kn-bmsX a\p-jy¿ apgp-h≥ Xs∂ IÆpw, ]√pw, Iøpw, Imepw C√mØhcm- b n- Ø ocpw; a\pjyPo-hnXw `qan-bn¬ Akm-[y-amIpw F∂Xn\v A\p-`hw km£n.

Zm-l-c-W-ßƒ ]g-b-\n-b-a-Øn¬ C\nbpw [mcm-fap-≠v. C{km-tb¬ P\-Øn\p c£-I-\mbn ssZhw {]tXyIw Xnc-s™-SpØ hy‡n-bmWv kmwk¨. Ahs‚ P\-\-Øn-\mbn {]tXyIw \njvT-tbmsS Ahs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ Hcpßn; Pohn-X-\n-b-a-ßsf√mw I¿i-\-ambn A\p-k-cn®p; A\p-k-cn-°m≥ aIs\ ]Tn-∏n-®p. F∂m¬ Hcp \nb-ahpw X\n°p _m[- I - a - s √∂p Icp- X nb kmwk¨, ImX¬ NnX¬ Xn∂ acØns‚ ]pd-t¥mSp- t ]m- s e, {hXØns‚ AS-bm-famb apSn am{Xw tISp-Iq-SmsX kq£n®p. Ahkm\w F√mw \jv S - s ∏´p Ign™ - t ∏ m ƒ I¿Øm-hn-te°p X n c n ™ p {]m¿∞n-°p-∂Xv {]Xn- I m- c - Ø n- \ pth-≠n-bmWv: ""... ssZh-amb I¿Øm-th, Fs∂ Hm¿°-Wta... Fs‚ IÆpI- f n¬ H∂n\p ^nen-kvXy-tcmSp {]Xn-Imcw sNøm≥ Fs∂ i‡n-s∏-Sp-ØWta'' (\ym- b m. 16:28). {]m¿∞\ ^e-a-Wn-™p. ZmtKms‚ t£{XØn¬ ktΩ-fn-®ncp∂ aqhm- b n- c Øn¬]cw ^nen- k v X ycpw Ah- c p- s S- I qsS kmwkWpw Abmƒ XI¿Øp hogvØnb t£{Xmh-in-jvS-ßƒ°nS-bn¬ NX-™-c-™p. CXmWp {]Xn-Im-c-Øn\p ^ew.

ssZhw Hcp Z¿i-\w-hgn kmap-th-ens\ NpaXe-s∏-Sp-Øn-b-X-\p-k-cn-®mWv I¿j-I-]p-{X-\mb kmhq-fns\ C{km-tb-ens‚ BZy-cm-Pm-hmbn Xnc{]Xn-Im-c-Nn¥ \miw hnX-bv°p-∂-Xns‚ D- s™-Sp-Ø-Xv, A`n-tjIw sNbvX-Xv. F∂m¬ Pq¨ 2015 A okn amknI

kmaq-ly-\oXn ˛ 7

{]Xn-Imcw IqSp-X¬ {]Xn-Im-csØ hnfn-®p-h-cp-Øpw. in£m-`oXn IqSmsX Bcpw A]-cs\ t{Zmln-°-cp-Xv F∂ e£y-amWv {]Xn-Imc \nb-a-Øn-\p-≈-Xv. F∂m¬ AXp-sIm≠p am{Xw Ip‰-Ir-Xy-ßƒ \nebv°p-∂n√ F∂v C∂pw \nd™p Ihn-bp∂ XS-h-d-Ifpw sXcp-hp-Ifn¬ Hgp-Ip∂ c‡hpw Db-cp∂ \ne-hn-fnbpw hnfn-®-dn-bn-°p-∂p. Xs‚ AwK-c-£-I-\mb Zmho-Zn-t\m-Sp≈ Akqbbpw `bhpw i{Xp-X-bmbn amdn. P\sØ i{Xp°- f n¬\n∂v kwc- £ n- t °≠ cmPmhv Xs‚ ZuXyw Ah-K-Wn®v Zmho-Zns\ th´-bm-Sn. Ahkm\w Kn¬t_m-hm-°p-∂n¬ kz¥w hmfn¬hoWv Poh≥ HSp-°p-tºmƒ kmhq-fns‚ Poh≥ am{Xa√ s]men-™p-t]m-bXv, C{km-tb-ens‚ kzmX{¥yhpw IqsS Bbn-cp-∂p. kz¥w ssk\nI-\mb Dudn-bmsb NXn-bn¬ sIm∂v hy`n-Nm-c-Ip‰w ad®p-h-bv°m\pw am\w c£n-°m\pw {ian® ZmhoZv Xs‚ IpSpw-_-Øns‚ am{X-a-√, C{km-tb¬ P\Øns‚Xs∂ sFIy- Ø ns‚ ASn- Ø d am¥n. hy`n-N-cn® cmPm-hns‚ aI≥ kz¥w ktlm-Z-cnbpsS am\w Ih¿∂p; sIme-]m-X-In-bpsS a°ƒ ]c-kv]cw h[n-®p. cmPyw-Xs∂ ]nf¿∂p. ]n∂oSv Hcn-°epw Ah¿ H‰-P-\-X-bm-bn-√.

hn[-Øn¬ t{Zmln-°p-Itbm {]tIm-]-\-]-c-ambn kwkm- c n- ° p- I tbm sNøm- X n- c p- ∂ m¬ t]mcm. £an®pw £a tNmZn-®pw, Ign-bp-∂Xpw thKw cayX-bn-se-Ø-Ww. adn-®m-bm¬ \nXy-\m-i-am-bn-cn°pw ^ew (a-Øm. 5:21˛26).

tbip ]Tn-∏n® \oXn-bpsS am¿§w £an-°p∂ kvt\l-Øn-t‚-XmWv; t]mcm, i{Xp-°-sf-t∏mepw kvt\ln-°m≥ Xøm-dm-hp-∂-Xn-eqsS am{Xta Hcph\v tbip-hns‚ injy-\m-Im≥ Ign-bq. Fgp-Xs∏´ \nb-a-Øns‚ A£-cm¿∞-Øn-ep≈ IWni-amb A\p-k-cWw {]tLm-jn-®n-cp∂ ^cn-tkb \oXnsb AXn-ew-Ln-°p-∂-XmWv tbip-hns‚ {]t_m-[-\w. kvt\ln-°p-∂-hsc kvt\ln-°pIbpw shdp-°p-∂-hsc shdp-°p-Ibpw sNøp∂ hnPm-Xob \oXn-t]m-se-b√ tbip {]tLm-jn®Xpw ImWn-®p-X-cp-∂-Xp-amb \oXn-bpsS am¿§w {]Xn-Imcw IqSp-X¬ {]Xn-Im-csØ hnfn-®p- (a-Øm. 4:43˛48). h-cp-Øpw. in£m-òXn IqSmsX Bcpw A]-cs\ ChnsS a‰m-sc-bp-a-√, k¿Δ-i-‡\pw ]nXmt{Zmln-°-cp-Xv F∂ e£y-amWv {]Xn-Imc \nbhp-amb ssZh-sØ-Ø-s∂-bmWv tbip amXr-Ia-Øn-\p-≈-Xv. F∂m¬ AXp-sIm≠p am{Xw Ip‰bmbn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. \oXn-am-s\t∂m ZpjvSIr-Xy-ßƒ \ne-bv°p-∂n√ F∂v C∂pw \nd™p s\t∂m t\m°msX kI-e-cp-sSbpwta¬ kqcys\ Ihn-bp∂ XS-h-d-Ifpw sXcp-hp-I-fn¬ Hgp-Ip∂ DZn-∏n-°p-Ibpw ag s]øn-°p-Ibpw sNøp∂ ]nXmc‡hpw Db-cp∂ \ne-hn-fnbpw hnfn-®-dn-bn-°p-∂p. hn-s\-t∏m-se-bm-IWw kIe a\p-jy-cpw. ""\nß{]Xn-Imcw \oXn-bpsS am¿§-a√; AXv IqSp-X¬ fpsS kz¿§-ÿ-\mb ]nXmhv ]cn-]q¿Æ-\m-bn-cnA\oXn hnfn-®p-h-cp-Øp-Itb D≈q. Chn-sS-bmWv °p-∂-Xp-t]mse \nßfpw ]cn-]q¿Æ-cm-bn-cn-°ptbip Imń-Ø-cp∂ ]pXnb am¿§w {it≤-b-am-Iphn≥'' (a-Øm. 5:48). F¥n-emWv Cu ]q¿ÆX ∂-Xv. AS-ßn-bn-cn-°p-∂Xv, F{]-Im-c-amWv ]cn-an-X\pw ""IÆn\p ]Icw IÆv, ]√n\p ]Icw ]√v _e-lo-\-\p-amb a\p-jy\v ssZh-sØ-t∏mse ]cnF∂p ]d-™n-´p-≈Xp \nßƒ tIń-´p≠t√m. ]q¿Æ-\m-Im≥ Ign-bpI F∂v, Kpcp-sam-gnbv°v Hcp F∂m¬ Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p. ZpjvSs\ `mjy-sa-∂-t]mse eq°m hy‡-am-°p-∂p. ""\nßFXn¿°-cp-Xv. heXp Ic-W-Ø-Sn-°p-∂-h\v at‰ fpsS ]nXmhv Icp- W - b p- ≈ - h - \ m- b n- c n- ° p- ∂ - X pIc- W w- I qsS ImWn- ® p- s Im- S p- ° p- I ...'' (a- Ø m. t]mse \nßfpw Icp-W-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-hn≥'' 5:38˛42). ae-bn¬ h®v hnh-cn-°p∂ ]pXnb\nb-a- (eq- ° m. 6:36). Icp- W - b mWv kv t \lØns‚ kw-ln-X-bpsS `mK-amWv \oXn-bpsS am¿§-ambn ]q¿Æ-X. Icp-W-bmWv A]-cs‚ Bh-iy-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p∂ kvt\l-Øns‚ \nb-aw. {]Xn- ImWm\pw _e- l o- \ - X - I ƒ a\- k n- e m- ° m\pw Im-c-a-√, £an-°p∂ kvt\l-amWv kaq-l-Øn¬ Abmƒ Bbn-cn-°p∂ hn[-Øn¬Øs∂ kzoI\oXn Dd∏phcp-Øp-I. Ab-ev°m-cs\ GsX-¶nepw cn®v kvt\ln-°m\pw Hcp-hs\ {]m]vX-\m-°p-∂Xv. Pq¨ 2015 A okn amknI

kmaq-ly-\oXn ˛ 7 `‡s‚ {]m¿∞-\bpw _en-b¿∏-Whpw ssZh-Øn\p kzoIm-cy-am-I-W-sa-¶n¬ BZyta ktlm-Z-c-\p-ambn cay-X-s∏-SWw (a-Øm. 5:23˛25); ktlm-Z-ct\mSp £an-°Ww (a¿t°m. 11:25˛26). ^cntkb¿ ]Tn-∏n-®-Xp-t]mse Ggp-X-h-W-b-√, Gsggp-]Xp XhW AYhm ]cn-[n-bn-√msX £an-°m≥ Xøm-dm-hWw (aØm 18:22). Fgp-]-tØ-gn-c´n {]Xn-Imcw sNøp-sa∂v Bt{Imin® emsa-°ns‚ \oXn-bpsS ]mTw tbip Xncp-Øn-°p-dn-®p. F¥mWv CXns‚ A¿∞w, CXv F{]-Imcw {]mh¿Øn-I-am°Ww F∂v Ah-km\ \nan-jw-hsc tbip Xs‚ amXr-I-bneqsS Im´n-Ø-∂p. hnNm-c-W-bn¬ \nc-]-cm-[n-sb∂p sXfn-bpIbpw \ymbm-[n-]≥ Xs∂ AXp ]c-ky-ambn kΩ-Xn-°p-Ibpw sNbvXn´pw AtX \ymbm-[n-]≥ Xs∂-bmWv tbip-hns‚ ta¬ h[-in£ {]Jym-]n-®-Xv. Xmsg-\n∂p ]cn-l-kn® aX-t\-Xm°ƒ°pw hgn-t]m-°¿°pw F√mw Adn-bm-am-bn-cp-∂p tbiphns‚ \nc-]-cm-[n-Xzw. F∂n´pw Xs∂ X≈n-∏-d-bp-Ibpw ac-WØn\v Gev]n-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvX-h¿°p-th≠n tbip A¿∏n® {]m¿∞-\-X-s∂-bmWv G‰hpw henb amXrI: ""]nXmamXyp hmep-a-tÆ¬ th, Ah-tcmSp £an-°-W-ta, Ah¿ sNøp-∂-sX-s¥∂v Ah¿ Adn-bp-∂n√'' (eq-°m. 23:34). £an-°p∂ kvt\lw am{Xta bYm¿∞-amb kmaqly \oXn-bn-te°p \bn°q F∂v ]pXnb \nb-a{- K-Ÿß - s - f√mwXs∂ Bh¿Øn®v DZvt_m-[n-∏n-°p-∂p-≠v. ""\nßsf ]oUn-∏n-°p-∂hsc A\p-{K-ln-°p-hn≥; A\p-{K-ln-°p-I-b-√msX i]n-°-cp-Xv.... \ns‚ i{Xp-hn\p hni-°p-s∂-¶n¬ `£n-°m\pw Zmln-°p-s∂¶n¬ IpSn-°m\pw sImSp-°p-I. AXp-hgn \o Ahs‚ inc- n¬ Xo°-\-ep-Iƒ Iq\-Iq´pw'' (tdm-am. 12:14˛20). ]g-b-\n-b-a-Ønse kp`m-jn-X-{K-Ÿ-Øn¬\n∂v D≤-cn-®p-sIm-≠mWv A∏-kvtXm-e≥ £a-bpsS Cu ]mTw ]Tn-∏n-°p-∂Xv (kp-`m. 25:21˛22). Xe-bn¬ Fcn-bp∂ Xo°-\¬ A\p-Xm-]-sØbpw AXp-h-gn-bp-≠m-Ip∂ A\p-cRvP-\-sØbpw kqNn-∏n-°p-∂p. ""Ab-ev°m-cs\ kvt\ln°p-∂-h≥ \nbaw ]q¿Øo-I-cn-®p-I-gn™p'' (tdm-am. 13:8) F∂p {]Jym-]n-°p-tºmƒ £an-°p∂ kvt\l-sØ-bmWv G‰w {][m\-s∏´ {]am-Whpw as‰√m {]am-W-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\hpw kw{K-l-hp-ambn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. a\p-jy-sc-√mw ssZh-Øn‚ £a A\p-`h - n-°p-∂h - cpw AXpsIm≠p am{Xw Pohn-°p-∂-h-cp-am-Wv F∂ kXyw ]c-kv]cw £an-°m≥ t{]cn-∏n-°-Ww. ""ssZhw {InkvXp-hgn \nß-tfmSp £an- ® - X p- t ]mse \nßfpw ]c- k v ] cw £an®pw IcpW ImWn®pw lrZ-bm¿{Z-X-tbmsS s]cp-am-dp-hn≥'' (F-t^. 4:32) F∂ A∏-kvtXm-es‚ D]-tZiw ]nXm-hmb ssZh-sØbpw c£I-\mb tbip-{In-kvXp-hn-s\bpw £an-°p∂ kvt\l-Øns‚ amXr-I-bmbn Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. CtX D]-tZiw Xs∂-bmWv A∏-kvtXm-e-{]-ap-J-\mb ]t{Xmkpw \evIp-∂Xv: ""\nß-sf-√m-hcpw lrZ-ssb-Iyhpw A\pI-ºbpw ktlm-Z-c-kvt\-lhpw Icp-Wbpw hn\-b-hp-ap-≈-h-cmPq¨ 2015 A okn amknI

km-aq-ly-\oXn ˛ 7 bn-cn-°p-hn≥. Xn∑bv°p ]Icw Xn∑tbm \nμ-\Øn\p ]Icw \nμ-\tam sImSp-°msX A\p-{Kln-°p-hn≥'' (1 ]t{Xm. 3:8˛9) ""ssZhw kvt\l-amIp∂p'' (tbm-l. 4:8˛16) F∂p \n¿Δ-Nn® kvt\lØns‚ {]hm-N-I≥ F∂p hnti-jn-∏n-°m-hp∂ A∏-kvtXm-e≥ tbml-∂m≥ \evIp∂ {]t_m-[\hpw as‰m-∂-√. ""Rm≥ ssZhsØ kvt\ln°p∂p F∂v Bsc-¶nepw ]d-bp-Ibpw kz¥w ktlm-Z-cs\ tZzjn-°p-Ibpw sNbvXm¬ Ah≥ I≈w ]d-bp-∂p. ImcWw ImW-s∏-Sp∂ ktlmZ- c s\ kv t \ln- ° m- Ø - h \v ImW- s ∏- S mØ ssZhsØ kvt\ln-°m≥ km[n-°p-I-bn√'' (1 tbml. 4:20). {lkz-amb Cu A]-{K-Y-\-Øn¬\n∂v Hcp Imcyw Xd-∏n®p ]d-bm≥ Ign-bpw. bYm¿∞ \oXnbn-te°p \bn-°m≥ £an-°p∂ kvt\l-Øn\p am{Xta Ign-bq. Ip‰-Øn\p in£bpw {]Xn-Im-chp-sam∂pw ÿmbn-bmb kam-[m-\hpw \oXnbpw ÿm]n-°m≥ ]cym-]vX-am-hp-I-bn-√. ]cn-h¿Ø\w BZyw Bhiy-am-bn-cn-°p-∂Xv a\p-jy-lr-Z-b-Ønem-Wv. A]-cs\ ktlm-Z-c-\mbn IcpXn kvt\ln°m\pw sX‰p-Ifpw Ip‰-ßfpw £an-°m\pw Xømdm-bm¬ am{Xta imiz-X-amb \oXnbpw kam-[m\hpw kwPm-X-am-Iq. \nb- a - ß ƒ Bh- i y- a n- s √- t ∂m, \nb- a ßƒs°m≠v \oXn ÿm]n-°m≥ km[n-°p-I-bns√t∂m CXp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂n-√. F∂m¬ \nbaw Xs∂ \oXn-\n-jvT-am-IWsa-¶n¬ \nba\n-¿-ΩmWsØ \bn-°p∂ ssNX\yw kvt\l-ambn-cn-°Ww; Bscbpw Hgn-hm-°m-Ø, kI-e-scbpw Xpey-cmbn ]cn-K-Wn®v AwKo-I-cn-°p-Ibpw kwc£n-°p-Ibpw sNøp-∂, kvt\lw. AtXka-bw, kzm¿∞X shSn™v A]-c-\n-te°p £an-°p∂ kvt\l-tØmsS lrZbw Xpd-°m≥ kI-ecpw Xøm-dm-I-Ww. CXm-Wt√m ]c-ky-Po-hn-Xw Bcw`n-°p-tºmƒ tbip BZy-ambn DZvtLm-jn-°p-∂Xv: ""am\-km-¥-c-s∏-Sp-hn≥, ssZh-cmPyw kao-]n-®n-cn°p∂p'' (a-Øm. 4:17). ""\oXnbpw kam-[m-\hpw ]cnip-≤m-ﬂm-hn-ep≈ kt¥m-jhpw'' (tdm-am. 14:17) BIp∂ ssZh- c mPyw lrZ- b - Ø nepw kaq- l Ønepw Hc-\p-`-hhpw bmYm¿∞y-hp-am-I-W-sa-¶n¬ lrZ- b - ] - c n- h ¿Ø- \ - a p- ≠ m- I - W w. ]pXnb Hcp lrZbw D≠m-bmte \oXn \nh-kn-°p∂ ]pXnb kaqlw bmYm¿∞y-am-Iq.

Pq¨ 2015 A okn amknI

A\p-`hw

{]Pojv tIm´-°¬

Rm≥ Fßs\ Cu t]cn¬ ap{Z-sh-°-s∏´p. C√, AsXmcp tNmZy-a√. tNmZy-sØ-°mƒ henb DØ-c-ß-fm-W-Xv. Fs∂-tØSn hcp-∂-h-cpsS IW°p Rm≥ kq£n-°m-dn√m. a\ v tNmZn®v hcp-∂-h-s\-bt√ a\- n¬ kq£n-°q. amwkw tNmZn®p hcp-∂-hs\ a\- n¬ kq£n®v kzbw hnUvVn-bm-hm≥ hø. cmsh-fn-®-Øn¬ kvt\ln-°-s∏´v Fs‚ NqSv ]‰n- ° n- S - ∂ - h ≥ t]mepw ]I¬ shfn- ® - Ø n¬ Im¿°n®v Xp∏p∂ Hcp t]cns‚ Ah-Imin am{XamWv Rm≥...! aoi Infn¿°mØ ]ø≥ apX¬ ]Sp-In-g-h≥am¿ hsc Acn-®n-d-ßp∂ Fs‚ icocw Nne- t ∏mƒ ]®°v IØn- ® p- I - f - b m≥ kzbw tXm∂m-dp-≠v. ]t£ ap∂n¬ PohnXw AX-ßs\ \nh¿∂v InS-°p-tºmƒ Fs‚ hnb¿∏ns‚ A∂w

Xn∂v Ign-bp∂ ]e-Xn\pw th≠n CjvS-an-√mØ ]e-Xn-\p-Iq-sSbpw ]mb hncn-°m≥ kzbw ad-t°≠n-h-cpw... ""h√ ]WnbpsaSpØv Pohn-®p-IqsS, hrØnsI-´-hƒ.'' kaq- l - Ø ns‚ Cß- \ sØ tNmZy- ß ƒ°v Nne-t∏mƒ kzbw Nncn-°m-dp-≠v... hrØn- s I- ´ - h ƒ F∂Xv Fs‚ icoctØmSp≈ kwt_m- [ - \ - b m- s W- ¶ n¬ icocw Bsc-°mfpw hrØn-bmbn kq£n-°p-∂-h-fmWv Rm≥. C\n a\- ns‚ hrØn-tI-Sm-Wv ]d-bp-∂sX-¶n¬ PmXnbpw aXhpw {]mbhpw IpSpw-_hpw Ipe-a-ln-abpw t\m°msX hcp∂ kI-e-Xn-s\bpw hmcn∏pW-cp∂ Rm≥ As√-¶n¬ Fs‚ ico-cØn\v Xmsg-bmWv {]nb kaq-lta bYm¿∞ tkmjy-enkw D≈-Xv... KXn-tI-Sp-sIm≠v HcpØs‚ ap∂n¬ ssI \oń-bm¬ BZyw IÆpIƒ \ofp∂Xv Fs‚ s\©n-te-°m-Wv. AXv lrZb-Øn-te-°-√m-sb-∂-dn-bm≥ \nan-j-ßƒ aXn. Pohn-°m≥ am¿§w AS-™-hƒ kzbw tXSp∂ hgn-bm-Wn-Xv. `b-an√, Fhn-sSbpw GXv t\chpw k©-cn-°mw. icocw ]n®n-No-¥p-sa∂v IcpXn hnd°msX \S-°mw. Hcp s]Æn\v AXn-t\-°mƒ henb kzmX-{¥y-ap-t≠m. \in-∏n-°m≥ hcp-∂hs‚ ap∂n¬ XpWn Dcn-™m¬... ""IÆv \nd-bp∂p.'' am\w sI´v Pohn-°m≥ B{K-l-an-√. ]t£ Hcn-°¬ FSp-sØ-dn-bs - ∏´ hgn-bn¬ \n∂pw Xncn®v ]n∂nte°v \S°m≥ {ian-®mepw kaqlw kΩXn-°n-√. Rm≥ Fs‚ krjv S n- b √ kaq- l - Ø ns‚ krjvSn-bm-Wv. h∂pt]mb-h-cpsS apJw Hm¿°m≥ XpS-ßn-bm¬ {]nb kaq-lta F\n°v tNmZn-t°≠n- h cpw h∂pt]mIp∂ \nß- s f hnfn- t °≠ t]cv...! th≠ \nßƒ t]cn-√m-Ø-h-cmbn Pohn-°p-I. ]m]-ßƒ Fs‚ t]cn¬ Nm¿Ø-s∏-S-s´...! Pcm-\-c-Iƒ _m[n-°p-tºmƒ G‰hpw shdp°-s∏-Sp∂ H∂ns‚ ]ń-I-bn¬ Fs‚ t]cpw D≠mIpw. Adn-™p-sIm-≠p-Xs∂ BSp∂ thj-amWnXv. BSmsX hø. P\n-®p-t]m-bn-t√. IqsS Hcp t]cpw Nm¿Øn--°nń ""thiy.'' tXSn hcp-∂-h-cpsS Cc-bmbn F\n°v Pohnt® aXn-bm-Iq.

Pq¨ 2015 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn

t_m_n tPmkv sh´n-°m´v B Nm´hmdns‚ t\cambns√∂v C\nbpw \nßƒ IcpXp∂pt≠m? tZhmebw Dƒs∏sS a\pjy\v A`bamImhp∂ F√m Bebßfpw hmWnPy°m¿ ]nSnapdp°nbncn°p∂p. F√msa∂p sh®m¬ F√mw Xs∂, BXpcmebw, hnZymebw Dƒs∏sS. HcpImesØ {]hmNI∑m¿ t]mepw kahmbØns‚bpw hnt[bXzØns‚bpw kphntijamWv ]dbp∂Xv. \q‰m≠pIƒ ]g° ap≈ Cu tZiØns‚ B IYbpsS s]mcpƒ t]mepw Ah¿ ad∂pt]mbn. F√mhscbpw `bs∏SpØnbncp∂ Hcp k¿∏sØ tIfn tIs´mcp Ejn iImcn®p. C\napX¬ \o H∂ns\bpw Zwin®pIqSm. Zo¿Lk©mcØn\p tijw Ejn aSßnsbØptºmƒ kIeam\ a\pjycpsSbpw ]cnlmkhpw ssItb‰ßfpw A\p`hn®v B k¿∏w arX]cphØnse Ønbncp∂p. Aºc∂pt]mb BNmcyt\mSv Xs‚ hnt[bXzØns‚ hnizkv X X Bh¿Øn®p. Abmfnßs\ ]d™v AXns\ iImcn®p. Zwin°cpsX∂p am{Xat√ ]d™Xv. No‰cpsX∂v ]d™n´n√t√m. A{Xsb¶nepw tht≠?

Fs¥∂p≈ At\zjWamWv icnbmb Bflob ]IzX. Imbv ° mØ πmhns‚ Nphń¬\n∂v hN\apcphn´t∏mƒ Inńb N°bpsS s]cp∏hpw Id≠pt]mIp∂Xn\v apºv kmcn CkvXcn CSq F∂v sNhnbn¬ a{¥n°p∂ IrXyXbpsS IYbpsams°bpambn BZysØ Iq´¿ Acßv XI¿°pIbmWv. CXns\ms°th≠nbmWv H‰ {hWambn Hcp IgpacØn¬ Abmƒ \nehnfn®v IS∂pt]mbsX∂v IcpXnbm¬ AXv IjvSat√. AØcw at\m`mhßfn¬ \n∂pXs∂bmWv Aºc∏n°p∂ hn[Ønep≈ tZhmebku[ ßƒ a’c_p≤ntbmsS Db¿∂p s]mßp∂Xv. CØcw amam¶ßƒ°nSbn¬ Ah≥ Pohn® A]ISw]nSn® hnizmkßsf \mw ad∂pt]mbn.

CXn\nSbnemWv ¢mhp]nSn®p XpSßnb Hcp ]gb ]ZsØ tX®pan\p°n FSpt°≠Xv ˛dn_¬˛ {]XntemaIcamb coXnbnemWv B ]Zap]tbmKn°p∂sX¶nepw AXns‚ s]mSnt∏m hnImktam H∂paßs\bmbncp∂n√. {^©v FØntamfPnbn¬ \n∂mWv B ]Zw cq]s∏´Xv˛ Re+bello. BZytØXn\v Bh¿Ø\sa∂pw c≠matØXn\v bp≤apJsa∂pa¿∞w. \nc¥c tbiphnep≈ hnizmksØ°pdn®mWv kacapJßfnembncn°m\p≈ t{]cW \ne\n¿ F√mhcpw ]dbp∂Xv . tbiphns‚ hnizmkw Øp∂ HcmsfbmWv B ]ZwsIm≠v \mw Pq¨ 2015 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn ASbmfs∏SptØ≠Xv. Ipds®mcp ênXØns‚ tasºmSnbnepw B hm°v D]tbmKn®p I≠n´p≠v. It®cn Xocptºmƒ Fgpt∂‰p\n∂p IqIp∂, FXnsc A≤ym]I≥ hcptºmƒ sh≈s∏m° Ønse∂Xpt]mse ap≠pb¿Øn sI´p∂, h¨thbneqsS XncnsI hml\tamSn®v hcp∂ Nnescms° IcpXp∂Xv Xßƒ dn_¬ BsW∂mWv ! Beware F∂mWv Hmtcm lrZbanSn∏nepw Hcp dn_¬ Xs‚ ]cnkctØmSv a{¥n°p∂Xv . Unat√mbpsS IYbnse∂t]mse: tbip Hcp Znhkw ]≈nbnte°v h∂p. ]I¬ apgph≥ hnizmknItfmsSm∏w Ccp∂p. A¥nbmIptºmƒ XßfpsS hońte°v hcphm\p≈ £WsØ \ncmIcn®v ]≈nbn¬Øs∂ Ccp∂p. t\cw ]pe¿∂t∏mƒ Ahs\ ho≠pw ImWphm\p≈ IuXpIØn¬ hnizmknIsfØn. tbiphns\ ImWm\n√. Nphcnse `nØnbnses¥ms°tbm tImdn Cń´p≠v. GXm≠v F√mbnSØpwXs∂. XqWpIfnepw AƒØmcbnepw apJ∏nepw Hs°. Htc Hcp hm°mWv Bh¿Øn®n´p≈Xv ˛ Beware Pm{KX. F√m°mcyßfpw H∂pIqSn A]{KYn °pI. F√m°mehpw AsXms° Aßs\Xs∂ \ne\n¬t°≠Xpt≠m. ]eXn\pw Hcp \hoIc Whpw ]pXp°hpw Bhiyant√. \Ωƒ A\ph¿ Øn®p sIm≠ncn°p∂ BNmcßƒ C\n arXamsW¶n¬ AXns\ Npat°≠ _m[yX bpt≠m. kzm`mhnIambn DW¿∂ncn°p∂ Hcmƒ°v \ne\n¬°p∂ kmlNcyßtfmSv Ielnt® ]‰q. F√mhcpw GsX¶nepsams° XcØn¬ B IelØn¬ ]¶ptNcp∂p≠v. a\pjy\pth≠n \S∂ P\Iob hnπhßfn se√mw dn_epIfpsS CSs]Sep≠v, `cW]camb \oXnIfnepw kuμcy bp‡nIfnepwhsc. a\pjy]£tØmSpw lrZb ap{ZItfmSpw IqSn h∂ F√m Bhnjv°mcßfnepw ad™ncn°p ∂Xv dn_epIfpsS A]ISIcamb PohnXamWv. s]mXp[mcbn¬\n∂v sX‰n∏ncn™v thdn´ icoc`mjtbmSpw Nnet∏mƒ hkv{XßtfmSpw IqsS Pohn® Ahsc kaqlw Ft∏mgpw kwib ZrjvSntbmsS ]n¥pS¿∂p. F∂m¬, AhcmIs´ XßfpsS ImesØ°pdn®v bmsXmcp ap≥hn[n Ifpw IqSmsX k¿§mflIamb IelØns‚ hnØpIsfdn™v hnfshSp∏n\v ImØp\n¬ °msX XesbSpt∏msS \S∂pt]mbn.

{^©phnπhØns‚ kmcYnIfnsemcmfmbn KWn°s∏Sp∂ dqtkm BWv dn_epIsf G‰hpw \∂mbn hmbns®SpØsX∂v tXm∂p∂p, I¨s^j≥ F∂ ]pkvXIØnemWXv. Rm≥ \nßsf°mƒ tIa\s√¶nepw \nßsf°mƒ hyXykvX\msW∂ (I may not be better than other people, but atleast I’am different) Bfl hnizmkw Bƒ°q´Øns‚ apJan√mbva bn¬ s]´pt]mb Ielhmk\bp≈ Hmtcm hy‡n sbbpw Pzen∏n®p. sdmam‚ nksØt∏mepw dnthmƒ´v F∂mWv BZyImeØv hymJym\n®Xv. HcpImeØv temIsØ BIam\w _m[n® ln∏nkØns‚bpw Akw_‘ \mSIthZnbp sSbpw ASnÿm\w dn_¬ PohnXßfmbncp∂p. cmjv { Sobambn Ieln®hcpw _p≤n]camb IpkrXnIfpw anÃn°¬ F∂ hntijWØn¬ Ct∂mfw ]cnNban√mØ ssZhm\p`hsØ∏‰n ]d™hcpw sXfn™pw ad™pw dn_¬ F∂ hntijWØn\¿lX t\Sn. Akw_‘ \mSI ßfnse√mw Hcp Indp°≥ ÿncw IYm]m{X ambn h∂p. kqcyshfn®Øn¬ dm¥epambn \S°p∂ UtbmP\n ns\t∏mse As√¶n¬ Ccp´pthmfw henb ]mdbpcpń Xmtg°n´v s]mń®ncn°p∂ \mdmWØp {`m¥s\t∏mse, ]I¿∂mSptºmgpw XßfpsS ImetØmSp≈

Pq¨ 2015 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn IcamIn√. Hcp XcØnepap≈ A[nImcßfpsS hn\oXhnt[b\mIphm≥ AhnSp∂m{Kln®n´√. AXn\v aX]camb Nne sXmßepIfpsS B\pIqeyßfp≠mbncp∂n´p t]mepw. B Iem]Øns‚ ^e{ipXnbmWv Ipcnsi∂ Igpacw.

Akzkv Y XIfm bncp∂p AhcpsS PohnXw. ]pdwImgvNIsf°mƒ Dƒ°mgvNIfn¬ A`ncan® Ah¿ as‰mc¿∞Øn¬ kaql a\xkm£nbpsS Bƒ cq]ambncp∂p. F√m BNmcy∑mcpw XßfpsS ]cnkcØn¬ AØcw Nne A\pcW\ßƒ krjvSn®n´p≠v. arK_en°mbn sIm≠p h∂ BSpIfnsem∂ns\ tamNn∏n®v BSns\°mƒ kuay\mbn AXns‚ ]Ic°mc\mbn \n¬°p∂ B _p≤`n£phns\ ImWq. A∏hpw ho™pw t\Zn®p \¬Ip∂Xp hgn as‰mcp tZiØnse arK_ensb ]cnh¿Ø\ s∏SpØp∂ B Kpcphns\bpw Hm¿Ωn°pI. ]pgbn¬ apßn I√pambn h∂v inh{]XnjvT \SØp∂ \mcmbWKpcphns\ °mWq. Zﬁn bm{Xbv°v ]pds∏´ Km‘nPnsb Hm¿°q. F{X XesbSpt∏mSpIqSnbmWv B IS∏pdØp IqsS AbmfpsS Ipeo\amb hchv... F√mhcpw henb hntamN\ kz]v\ßfp≈hcmWv. tbiphpambn _‘s∏´v D]tbmKnt°≠ ]ZamtWm CsX∂ ktμlßƒ D≈t∏mƒ Øs∂ B ]Zw tbiphntes°mcp Xmt°m¬ ImgvNbmIp∂p. Xs‚ ImesØ `wKnbn√mØ ]cnkctØmSv \nc¥camb, k¿§mﬂI Iem] ßfneqsS IS∂pt]msbmcmsf∂ \nebn¬ tbiphn\v B hntijWw F¥mbmepw A]am\

DuXnho¿∏n® tZiobX am\hnIXbv ° v \nc°mØ ]ZamsW∂v AhnSp∂v IcpXn. `cn°p∂ cmPmhns\ Ipdp°s\∂v ]ckyambn A`nkwt_m[\ sNbvXp. cmPmhn\v aosX tdma≥ `cWIqShpap≠mbncp∂p. Adnbs∏´ temI Øns‚ aq∂n¬ c≠pw Iogvs∏SpØnbncp∂psh∂v lp¶p ]d™ncp∂h¿. kokdn\p th≠n {]XnjvTn® tZhmebw t]mepw D≠mbncp∂p. kokdn\v I∏w sImSp°p∂Xv icntbm sXt‰m F∂ tNmZyØn\v B sNdp∏°mcs‚ \ne]mSdn bpI F∂ IrXyamb em°p≠mbncp∂p. I∏w sImSp°p∂ \mWbw Nq≠n°m´n tbip ]d™p. kokdn\p≈Xv kokdn\v , ssZhØn\p≈Xv ssZhØn\v. kqN\ hy‡amWv. \mWbØn¬ kokdns‚ ap{Z ]Xn™p InS°p∂Xpt]mse \ns‚ N¶n¬ ssZhnI ap{Z ]Xn™p InS∏p≠v. AXns‚ A¿∞w BXy¥nIambn a\pjy≥ B ]cmi‡nbpsS am{Xw hnt[b\mWv. t\m°Ww Cu tZisØ Hcp Kpcp \nehnf°n\v apºnencp∂v angn]q´n∏mSp∂Xv: "A∂ hkv{XmZn ap´msX X∂p c£n®p Rßsf [\ycm°p∂ \o H∂pXs∂ Rßƒ°p Xºpcm≥.' `qanbnse Xºpcm°∑mscms° A\njvSßfn¬ AsXms° ASnbm¿°p apS°ns°m≠mWv XßfpsS Ibv]v ssIam‰nbXv. temIsaºmSpap≈ hntamN\ {]ÿm\ ßƒ°v, a\pjyK‘nb√mØ F√mØnt\mSpw Ieln®psIm≠ncp∂ B ac∏Wn°mc≥ henb {]XoIhpw {]Xo£bpambn. Rm≥ IS∂p t]mbmepw Fs‚ tZiØn\paosX agbmbn s]øpsa∂ sNKpshcbpsS hcnIfn¬ kphntij Øns‚ Cu¿∏ap≠v. F∂m¬, h¿Øam\Øn¬ tbiphns‚ hntamN\kz`mhap≈ hmb\Iƒ°v Hcp ab°w kw`hn®Xpt]mse tXm∂p∂p. F√m \pIßfpw FSpØp am‰p∂XmWv ssZhØn\v {]nbap≈ Bcm[\sb∂v Hcp {]kwK]oTØn¬ \n∂pw Bcpw Ct∏mƒ \nehnfn®v ]dbp∂n√. a\pjys\ XeIp\n®v \n¬°m≥ t{]cn∏n°p∂, Ahs‚ tXmsf√pIƒ s]mSn®v Ifbp∂ \pIß

Pq¨ 2015 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn thZ]pkv X IØn¬ \n∂v aq¿®bps≈mcp fp≈nStØmfw Imew X\n°v Bcm[\t]mepw Bhiyans√∂v ]dbp∂ ssZhk¶¬]Øns‚ Nn{Xw a\ nte°v hcp∂p. Bƒ°q´w {]Xn[z\nIfmWv tbiphneqsS A\p\nanjw Hcn°ehs\ cmPmhmbn \n¿Æbn®XmWv . Aht\m, AhcpsS CSbneqsS \n¿ΩaXtbmsS Db¿∂Xv. IS∂pt]mbn. kn\nam`mjbn¬ C\nsbmcp CsXm∂pw AcmPIXzØnte°p≈ £W Pw_v I ´v . kzmX{¥yØns‚ {]`mXØn¬ ambncp∂n√. AhnsSbmWv dn_¬ F∂ hnti D∑mZtØmfsaØp∂ BÀmZmchßfpambn jWØn¬ C\nbpw kw`hnt°≠ ka{K]mTw. BSnØnan¿°p∂ Bƒ°q´w. C{μ{]kvYØns‚ kIeØnt\bpw \in∏n°phm≥ Hcp sXcphmWXv . Hcmƒ FXn¿Znibnte°v Xos∏ńs°m≈n aXn. CØcw IelßfneqsS XeIp\n®v \S∂pt]mIp∂p≠v. _m∏pPnb√msX Xm≥ H∂ns\bpw \in∏n°pIb√ ]q¿Ønbm°p a‰mcmWv. Cu tZisØ G‰hpw henb dn_¬! IbmWv sNbv X sX∂ N¶pd∏mWv CXns‚ A\p_‘hnNmcw. \nbaw ewLn°p∂ Hcmƒ {i≤n°q, \nßsf klm-bn-°m≥ AXv ]q¿Ønbm°pIbmWv F∂p ]dbp∂Xns‚ sshcp≤yw Fßs\bmWv hniZoIcn° Rß-tfmSp kl-Ic- n-°q. s∏tS≠Xv. ]q¿ÆXsb∂ thZ]pkvXIkqN\ \nßƒ hcn-kwJy AS-®n´v amknI In´msX bv ° v kv t \l]q¿Δw F∂mW¿∞w. Fs‚ h∂m¬ cko-Xnse \ºdpw hnem-khpw h®v ]nXmhns\°W°v ]cn]q¿Æ\mIpI Fs∂m Hcp t]mÃv Im¿Uv hgntbm sSen-t^m¨ s°bp≈ XncphN\ [ym\Øn¬ \n∂v B¿°pw hgntbm C sabn-en-eq-sStbm Hmô-kn¬ Adnkzbw shfns∏´p In´mhp∂ ImcyßfmWnXv. bn-°p-I. (E-mail: assisi.magz@gmail.com, Mob: 9495 \mepXcØnembncp∂p \nbaw F∂ ]Zw 628422, Tel: 04822 - 236487, ) A°meØv D]tbmKn®ncp∂Xv˛]Øp I¬]\, ]©{KŸßƒ, \nbahpw {]hmNI∑mcpw, amkn-I-bp-ambn _‘-s∏´ F√m IØn-S-]mSp-I-fnepw \nß-fpsS amkn-I-bnse dm∏-dnse Chbv ° paosX D≠mb Hmtcm Imeßfnse cPn-Ã¿ \º¿ \n›-b-ambpw Fgp-XpI. hymJym\ßƒ. ssZh \nthinXamb, ImemImeßfmbn ssIam‰w sNøs∏´, B ta¬hn- e m- k - t Øm- S p- I qSn Ft∏mgpw k©nXhnkvabØn\v aosX ˛hn⁄m\Øn\v ]n≥tImUv tN¿°p-hm≥ {i≤n-°pI. aosX Hcp ]p≈ntbm h≈ntbm AhnSp∂v \nß-fpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ hcp∂ am‰w Iqńt®¿Øn√. Ieln®Xv HSphn¬ ]cma¿in® DSs\ Hmô-kn¬ Adn-bn-°pI. ImcytØmSmWv . a\pjy≥ cq]s∏SpØnb IcpWbn√mØ [m¿jv S yØns‚ adp]Zambn hcn-kwJy ]pXp-°m≥ aWn-tbm¿U-dmtbm Un.-Un. Btbm s\‰v _m¶nwKv hgntbm ]Ww amdmhp∂ N´ßtfmSv . AXnte°v kv t \lw AS- b v ° m- h p- ∂ - X m- W v . Un.Un. Ab- b v ° pk∂nthin∏n°pIbmWv Xs‚ [¿Ωsa∂v tºmƒ Assisi Magazine F∂ t]cn¬ AbAh≥ IcpXn. AXn\pth≠n GX‰hpwhsc bv°m≥ Hm¿°p-I. Abmƒ t]mIpw. F¥nt\mSpw Ieln°pw. F¥phnebpw sImSp°pw. dn_embncn°pI Acc. No. 0010053000000100 F∂Xv Aht_m[Ønte°v DWcpI F∂XmWv IFSC. SIBL 0000010 F∂v B t]cn¬ Xs∂ {KŸsagpXnb B¬_¿´v Imaphns‚ hcnIƒ CXnt\mSp H‰-{]Xn ˛ 15.00 cq] tN¿Øp hmbn°mw. krjvSn]camb PohnXamWv hm¿jnI hcn-kwJy ˛ 165.00 cq] icnbmb Ielsa∂v as‰mcpKpcp. c≠v h¿j-tØ°v ˛ 320.00 cq] a\pjyt\°mƒ hepXmbn as‰m∂pan√ F∂p aq∂v h¿j-tØ°v ˛ 480.00 cq] Xncn®dnbp∂h¿ km_ØpIƒ ewLnt®ms´. hntZ-i-tØ°v Hcp-h¿jw ˛ 1500.00 cq] Man is the ultimate.

Pq¨ 2015 A okn amknI

]cn-K-W\ ss‰\n \mb¿

s´-∂m-bn-cp∂p Abmƒ hoW-Xv, kln°m≥ ]‰mØ thZ-\-sIm≠v Abmƒ \ne-hn-fn®p. thZ-\bv°pa∏pdw ac-W-`bw Abmsf Akzÿ-\m-°n. `bw-sIm≠p apJw hen-™p-ap-dp-In. sskd¨ apg°n Bºp-e≥kv FØn. ]ns∂ kv{S®-dns‚ XWpØ {]X-e-Øn-te-bv°v. hoSns‚ Dujva-f-X-bn¬\n∂v Bip-]-{Xn-bpsS Xo{h-]-cn-Nc- W - Ø n- t e- b v ° v . {]mW- h m- b p- h pw •qt°mkv Ip∏nbpw thZ-\-kw-lm-cnbpw Abmsf Dd-°n. AXym-[p-\nI D]-I-c-W-ß-fn-eqsS lrZ-b-Øns‚ c‡-[-a-\n-I-fn-tebv°v Hcp sÃ‚ v \nt£-]n-°-s∏´p. \nan-j-t\-cw-sIm≠v D≠mb Hcp Iogvta¬ adn®n-ens‚ \Sp-°-Øn¬ IpSpw_w apgp-h≥ \n›-eam-bn Bip-]{Xn hcm-¥-bn¬ ImØn-cp-∂p. thZ-\-kw-lm-cn-bpsS klm-b-Øm¬ Abmƒ im¥-ambn Dd-ßp-tºmƒ Hcp ]‰w amem-J-am¿ Abmƒ°v Np‰pw Imh-en-cp-∂p. Ah-cpsS {i≤bm¿∂ IÆp- I ƒ kv { Io\nse _o]v i_v Z sØbpw amdn amdn sXfn-bp∂ A°-ß-sfbpw H∏nsb-Sp-Øp. Abm-fpsS sNdnb Rc-°-ß-fn¬ AhcpsS im¥-amb aqf-ep-Iƒ Abmsf Biz-kn-∏n®p. Ft∏m-sg√mw Abmƒ IÆp-Iƒ Xpdt∂m At∏m-sgms° B amem-J-am¿ Abmƒ°v apºn¬ D≠m-bn-cp-∂p. BZysØ c≠v Zn\-ßƒ hfsc Iep-jnXw Bbn-cp∂p F¶nepw Pohs‚ {]Xo£-Iƒ sam´n´p XpS-ßn-bn-cp-∂p. HcmgvN Ign-™-

t∏m-tgbv°pw Abmƒ X\nsb \S-°m≥ XpS-ßn. Bip-]{Xn hnSp-∂-Xn\v ap≥]v Abmƒ ssZhØn\pw cmhn-sebpw sshIp-t∂-chpw h∂v I≠ tUmIvS¿°pw lrZ-b-]q¿Δw \μn ]d-™p. Abmƒ Hcp Imcyw am{Xw ad-∂p. IÆ-Sbv°msX c≠v Znhkw t\m°n-bn-cp∂ amem-J-amtcmSv \μn ]d-bm≥. Abmƒ°v Ahsc Adn-bmam-bn-cp-∂p. t\gvkp-am¿ F∂ t]cn¬ am{Xw. sh≈°p- ∏ m- b - Ø n¬ Abmƒ°v Ah¿ F√m- h cpw H∂mWv F∂v tXm∂n... ASpØh´w \nßƒ Bip-]{XnhnSp-tºmƒ \μn ]d-bWw Cu amem-J-amtcmSv. ad-°-cp-Xv Ah¿ \nßƒ°p-th≠n Dd-°-sam-gn®v ImØncp∂p F∂v . ImcWw, Ah¿°v Adn- b mw \nßƒ°v C\nbpw Gsd Zqcw k©-cn-°m\pw hmKvZm-\-ßƒ ]q¿Øn-bm-°m\pw D≠v F∂v. Bip-]-{Xn-bnse XWp-∏≥ D]-I-c-W-ßfpw kuI- c y- ß fpw \nßƒ°v sS≥j≥ Db¿Øptºmƒ Ch- c psS Np≠nse ]p©n- c n- b mWv \nßƒ°v {]Xo£ \¬Ip-∂-Xv. Ch-cpsS hm°pIƒ BWv tcmKsØ s]mcp-Xn- tXm¬∏n-°m≥ Du¿Pw \¬Ip-∂-Xv. Pohn-X-Øns‚ sX∂p∂ ]mX-I-fn¬ Ch¿ \¬Ip∂ ]n≥Xp-Wbv°v Xo¿®bmbpw Ch¿ {]tXyI ]cn-K-W\ A¿ln-°p∂p≠v.

Pq¨ 2015 A okn amknI

ssZh-imkv{Xw

{]m]- © n- I - X - b n¬ hncn-bp∂ ]hn-{XX ss__n-fnse aXm-fl-I-X-bpsS khn-ti-jkz- ` mhw Atß- b ‰w efn- X - a mbn ]d- ™ m¬ CXmWv: Cl-Øn¬ Cg-tN¿∂p \n¬°p∂ ssZhnI- X - b v ° p- t h- ≠ n- b p≈ At\z- j - W w. \ΩpsS s]mXp-t_m-[-Øn¬ euIn-I-Xbpw Bflo-b-Xbpw kZm {]Xn-jvTn-°-s∏-ń-´p-≈Xv hncp-≤-{[p-h-ß-fn-emWv. euIn-tI-X-c-amWv Bflo-bw; Bflo-tb-X-camWv euInIw ˛ CXmWp s]mXpkΩXn t\Snb ]mTw. CØ-c-samcp ]mTsØ {]iv\-h-XvI-cn-°p∂- p - ≠ v ss__n- f ns‚ Hcp Z¿i- \ w. ssZhn- I XbpsS ]cn-kcw Chn-sS-am-sW-∂mWv AXp ]dbp- ∂ Xv ; ssZhsØ I≠p- a p- ´ p∂ thZnbpw ChnSwXs∂. 1. ss__n- f nse temI- h o- £ Ww a\p-jy-cpsS A`n-ap-J-Øn\p thZn-bm-Ip∂ temIhpw ({Ko-°p-XØz Nn¥m-{]-Imcw ]Zm¿∞nI-temIw Bflo-b-tem-I-Øn\p t\¿hn-]-co-X-amWv ) hymh- l m- c n- I - t em- I hpw (a- \ p- j y- N - c n{Xw \n¿Ωn-s®-Sp-°p∂ temIw ˛ CXv sslμ-h-Z¿i-\{]-Imcw {_“m-hns‚ ]c-am¿∞nI temI-Øns‚ hncp≤ {[ph-am-Wv) IqSn-t®¿∂-Xm-Wv. {Ko°p-Nn¥-tbm, sslμ-h-Z¿i-\tam ImWp-∂-Xp-t]mse Bflmhv ico-c-Øn\p hncp-≤-am-bn-´√ ss__nƒ ImWp-∂-Xv; ]ns∂tbm ico-csØ ]q¿Æ-am-°p∂Xpw HmP- p-‰-Xm-°p-∂Xpw BW-Xv (D-Xv]Øn 1:2, Fsk-°n-tb¬ 37: 1˛14). a\p-jy-Nc - n-{X-Øn¬\n-

∂p≈ tamN\w t\S-em-bn-´mWv s]mXpth tam£w sslμ-h-Z¿i-\-Øn-¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. ss__n-fns‚ Z¿i-\-Øn¬ a\p-jy-N-cn-{X-Øn-eqsS-bmWv a\pjyk-aq-l-Øn-s‚bpw temI-Øns‚bpw hntam-N\w km[y-am-Ip-∂-Xv. Npcp-°-Øn¬ ss__n-fns‚ Z¿i\w Htc kabw ka-{Khpw Ncn-{X-\njvThp-am-Wv F∂p ]dbm≥ ImcWw ico-c-sa∂ cYsØ \bn-°p∂ tXcm-fn-bm-bn-´√ Bflm-hns\ ss__nƒ ImWp∂Xv F∂-Xm-Wv. a\p-jy≥ ssNX-\y-h-Ømb ico- c - a m- s W- ∂ - X mWp ss__nƒ Z¿i- \ w(- D Xv]Øn 2:7). a\p-jys‚ ]c-a-amb e£y-sa-∂Xv Bflm- ° - f psS c£- s b- ∂ - √ , ico- c - Ø ns‚ Dbn¿∏m-sW∂mWp ss__n-fns‚ ]mTw. (1-tImdn-t¥mkv 15:35-˛50). ]pXnb BIm-i-sØ-°p-dn®p am{X-a-√, ]pXnb `qan-sb-°p-dn®pw ss__nƒ ]dbp∂p (sh-fn. 21:1). ip≤-amb Bflm-hns\ tI{μoI-cn-®p≈ B[ym-fln-I-⁄m-\-sa-∂Xv ]Zm¿∞nI-tem-I-Øn\p C{X-ta¬ {]mapJyw \evIp∂ ss__nƒ X≈n-°-f-bp-∂p. (\-ht-π-t‰mWnIhmZ- Ø ns‚ kzm[o- \ - Ø m¬ AK- Ã n≥ sXm´p≈ {Ko°p, eØo≥ k`m ]nXm-°-∑m-sc√mw \nKq-Vamb B[ym-fln-I⁄m\Øns‚ {]tW-Xm-°-fmbn- c p∂p F∂Xp thsd Imcyw.) ]Zm¿∞nI temI- Ø n\p ss__nƒ \ev I p∂ {]mapJyw ]Zm¿∞sØ \nKq- V - h - X v I - c n- ° p- ∂ - X n- t e°p

Pq¨ 2015 A okn amknI

ssZh-imkv{Xw hoWp-t]m-Im-Ø-Xn\p ImcWw, ss__nƒ Ncn- °m≥ as‰mcp hmIy-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ - m-Wv. tbml1:1 ""BZn-bn¬ hN{X- Ø n\p \¬Ip∂ Xpey- { ]m- [ m\yamsW∂p AXp hmbn-t°-≠X \-ap-≠m-bn-cp∂p; hN\w ssZh-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-bn\ap°v A\p-am-\n-°mw. cp-∂p; hN\w ssZh-am-bn-cp-∂p.'' krjvSn-sb-°p-dn®v ss__nƒ kpμ-c-amb tbml: 1:14 ""hN\w amwk-ambn \Ωp-sS-bn-SAt\-Iw Imcy-ßƒ ]d-bp-∂p-s≠-¶nepw (D-Xv]bn¬ hkn-®p. Ahs‚ alXzw \Ωƒ Z¿in®p ˛ Øn1;1˛26) AXns‚ {i≤ apgp-h≥ {]]-©-a-√, Ncn{X- a m- W v . ss__n- f nse aX- Ø ns‚ ASn- Ø d Ir]bpw kXyhpw \nd-™Xpw ]nXm-hns‚ GI{kjvSm-hmb ssZh-a-√, hntam-N-I\mb ssZh-am- Pm-X-t‚-Xp-amb al-Xzw.'' Wv. krjvSn-sb-°p-dn-®p≈ hnh-cWw ]n¬°m-ec≠p-hm-Iy-ßfpw kqNn-∏n-°p∂ "hN\-'-sØØmWp ss__n-fns‚ `mK-am-Ip-∂-Xv. ss__n- °p-dn®v ]g-b-\n-b-a-Øn¬ [mcmfw kqN-\-I-fp-≠v. fnse ssZhw kzbw AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂Xv ASn- hN\w D]-tbm-Kn-®mWv ssZhw krjvSn \S-Øn-ba-Ø-Øns‚ \mSmb CuPn-]vXn¬\n∂pw ASn-a-I- Xv(D-Xv]Øn 1:1˛20); Cu hN\w {]hm-N-I-cn-eqsS fm-bn-cp∂ C{km-tb-eysc tamNn-∏n-®-h≥ (]p-d. kwkm-cn-®p-sIm-t≠-bn-cp-∂p (sP-d. 1:9˛10); ssZh6:6˛7) F∂m-Wv. ss__n-fnse ssZhw Ime-ß- Øns‚ ⁄m\-Øn\v Bƒcq]w Iev]n-®v, AXnfpsS Nm{In-I-{]-hm-l-Øn¬ kzbw _‘n-X-\mb s\bpw ss__nƒ hN-\-sa∂p hnfn-°p∂p (kpHcp {]mIr-XnI ssZh-a-√, ]ns∂tbm Ncn-{X-Øn- `m-jnXw 8: 22-˛31; ⁄m\w 7: 25-˛26). Cu AXn-\neqsS Bhn-jvIr-X-am-Ip∂ ssZh-am-Wv. Kq-V-amb hN-\-am-Wv, tbml 1:14 A\p-k-cn®v ss__n-fns‚ ka-{Khpw Ncn-{X-]-c-hp-amb {]kvXpX ImgvN-∏mSv C{km-tb-en-s‚bpw temIØn-s‚bpw Ncn-{X-sØ-°p-dn®p ss__nƒ \SØp∂ hymJym-\-Øn¬ DS-\o-f-ap-≠v. Cu ImgvN∏mSv AXns‚ ]mc-ay-Øn-se-Øp-∂Xv Ncn-{X-]p-cpj-\mb tbip-hns\ ssZhn-I-X-bpsS Bhn-jvImc-ambn Nn{Xo-I-cn-°p∂ ]pXn-b-\n-b-a-Øn-em-Wv. C°mcyw G‰hpw hy‡-ambn ]d-bp∂ ]pXn-b\n-ba `mKw tbml-∂m≥ 1:14 BWv: ""hN\w amwk-ambn \Ωp-sS-bn-S-bn¬ hkn-®p.''

amwk-am-Ip-∂-Xv. tbml:1:1 A\p-k-cn®v hN\w ssZh-tØm-sSm-∏-am-bn-cp-∂p; A√, ssZhw Xs∂bm-bn-cp-∂p. Cu hN\w tbml: 1: 14 A\p-k-cn®v ]Zm¿∞n-I-tem-I-Øn-s‚bpw Ncn-{X-Øn-s‚bpw Ahn- ` m- P y- L - S - I - a mbn amdp- ∂ p. ]q¿Æ- a mbpw "Bﬂo- b - a m- b 'Xv ]q¿W- a mbpw Bﬂo- t b--X c' ambn-Øo-cp-∂p. 3. tbml. 1:14 s‚ hnh-£-Iƒ

tbml. 1:14 Bﬂo-b-Xsb Cl-tem-I-hp-ambn KmV-ambn _‘n-∏n-°p-I-bm-Wv. CXns‚ hnh-£2. tbml-∂m≥ 1:14 Iƒ ssZh-im-kv{X-Øns‚bpw a\p-jym-kvXn-Xz-ØnCl-Øn¬ Cg-tN¿∂p \n¬°p∂ ssZhn-I- s‚bpw ]e taJ-e-Isf kv]¿in-°p-∂p-≠v. \Ωƒ X-sb-°p-dn®v C{Xbpw kc-f-ambpw hy‡-ambpw Ah-bn¬ {InkvXp-hn-⁄m-\o-bhpw {]Ir-Xn-hn]d-bp∂ as‰mcp thZ-`mKw ]pXn-b-\n-b-a-Øn-se- ⁄m-\o-bhpw am{X-sa-SpØv ]cn-K-Wn°pI-bm-Wv. ßp-an-√. Cu hmIy-Øns‚ Kl-\X hy‡-am-

Npcp-°-Øn¬ ss__n-fns‚ Z¿i\w Htc kabw ka-{Khpw Ncn-{X-\njvThp-am-Wv F∂p ]d-bm≥ ImcWw ico-c-sa∂ cYsØ \bn-°p∂ tXcm-fn-bm-bn-´√ Bﬂm-hns\ ss__nƒ ImWp-∂Xv F∂-Xm-Wv. a\p-jy≥ ssNX-\y-h-Ømb ico-c-am-sW-∂-XmWp ss__nƒ Z¿i-\w a\p-jys‚ ]c-a-amb e£y-sa-∂Xv Bﬂm°-fpsS c£-sb-∂-√, ico-c-Øns‚ Dbn¿∏m-sW∂mWp ss__nfns‚ ]mTw. Pq¨ 2015 A okn amknI

ssZh-imkv{Xw 3.1 tbip Ah-Xm-c-a√ hN\w amwk-am-b-XmWv \{km-b-\mb tb-ipsh-∂mWv tbml-∂m≥ ]d-bp-∂-Xv. AXm-bXv Ah-Xm-c-am-bn-´√ tbip-hns\ tbml-∂m≥ ImWp∂-Xv. Ncn-{X-Øns‚ bYm¿∞-Øn-ep≈ `mK-ambn´mWv. Hcp Ncn-{X-Øn¬ Ipd-®p-k-abw {]Xy£-s∏-Sp-∂-h-cm-Wt√m Ah-Xm-c-ßƒ. ""hN\w amwk-ambn'' F∂pXs∂-bmWv tbml-∂m≥ ]Tn∏n-°p-∂-Xv; A√msX ""hN\w amwk-cq-]-Øn¬ ImW-s∏´p'' F∂-√. ""hN\w a\p-jy-\mbn'' F∂pt]m-ep-a-√ tbml-∂m≥ ]d-bp-∂-Xv, ""amwk-ambn'' F∂p Xs∂-bm-Wv. AXp-hgn tbml-∂m≥ A¿∞am-°p-∂Xv Ncn-{X-Øn-eqsS ssZhw A\m-h-cWw sNø-s∏-Sp∂p F∂mWv; H∏w ssZhn-IX ]Zm¿∞nI-tem-I-Øn¬ k∂n-ln-X-am-sW-∂pw. CΔn-[-Øn-e√ ]t£ tbml. 1:14 s]mXpth a\- n-em-°-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. tbip a\p-jy-cq]w ]q≠ ssZh-am-bmWv km[m-cW thZ-]m-T-¢m-kpIƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. tbip Aßs\ Hcp {InkvXy≥ Ah-Xm-c-ambn amdp-∂p. Ahs\ A\pK-an-°m-\p≈ \ΩpsS hnap-J-Xbv°v \ymb-hmZw Na-bv°m≥ tbip-hns‚ ssZhn-IX D]-tbm-Kn-°s∏-Sp-∂p. Ahs‚ hm°p-I-fn-eq-sSbpw {]hr-ØnI-fn-eq-sSbpw AX-h≥ A\p-\n-anjw DZvt_m-[n-∏n®p-sIm-≠ncp∂ kzbw-`-c-W-sa∂ sh√p-hn-fn-sb Xń-sØ-dn-∏n-°m≥ \mw km[m-cW ]d-bm-dp-≈Xv CXmWv: ""AXn\v tbip ssZh-a-√m-bn-cpt∂m?'' A\p-K-an-°m-\p≈ hninjvS amXr-I-bm-b-√, Bcm- 3.2. a\p- j y- c m- i n- b psS a[y- Ø n- e p≠v ssZhw [-\-h-kvXp-hmbn Aßs\ Ah≥ amdp-∂p. NcnAXn-cp-hn´ Bflo-bh -- -XvI-c-WsØ tbml 1:14 {X-Ønse Ahs‚ {]tbm-K-£-a-X-bpsS aq¿® hna¿i-\-hn-t[-b-am-°p-∂-XmWv \mw CXp-h-sc- IAßs\ If-™p-Ip-fn-°p-∂p. ≠-Xv. {Ko°p XXz-Nn-¥-bp-sSbpw apX-em-fnØ hntam-N\ ssZh-im-kv{X-amWv tbip-sh∂ kmº-ØnI \oXn-bp-sSbpw kzm[o-\-Øm¬ cqVNcn-{X-]p-cp-j-\n-eq-sS-bm-Wv, Ahs‚ IrXyhpw aq-e-amb hy‡n-ta-[m-hmZw ss__nƒ hmbn-°p∂ hy‡-hp-amb kmaq-lnI, cmjv{So-b, kmº-ØnI coXnsbbpw kzm[o-\n-®n-´p-≠v. tbml. 1:14 tbip\ne-]m-Sp-I-fn-eq-sS-bmWv ssZhw Xs∂-Øs∂ sh∂ hy‡n-sb-°p-dn®p am{X-am-bp≈ hmIy-amshfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv F∂ hkvXpX kphn-ZnX-ambn bmWp s]mXpth hymJym-\n-°-s∏-Sp-∂-Xv. hN-\ÿm]n-®-Xv. ""Fs∂ ImWp-∂-h≥ ]nXm-hns\ amb amwkw tbip- s h∂ hy‡nsb am{Xw ImWp∂p'' F∂v tbml. 14:9. injy- ∑ m¿ kqNn∏n-°p∂p F∂mWp s]mXp-hym-Jym-\w. Cu ""I≠Xv '' tbip- h ns‚ ssZhn- I - k z- ` m- h - a - √ , hymJym\w amwksØ a\-h-cm-in-bp-ambn _‘n]ns∂tbm tkh-\w, A\p-k-cWw apX-em-b-h-bn- ∏n-°p-∂-tX-bn-√. eqsS Xs∂-Øs∂ \evIp∂ Hcp-h-s\-bm-Wv. Hcp ]t£ CØ- c - Ø n- e p≈ hy‡ym- [ n- j v T nX a\p-jy-Po-hn-X-amWp ssZhw Fß-s\-bn-cn-°p- Nn¥b√ tbml-∂m-t‚-Xv. ss__n-fns‚ temIw sa∂p \ap°p shfn- h m- ° n- b Xv (H‰ hm°n¬ hy‡n-Iƒ XΩn-ep≈ ssPhn-I-amb _‘-sØssZhw kvt\l-am-sW-∂mWv B ""amwkw'' sXfn- °p-dn®v \ΩpsS temI-sØ-°mƒ [mc-W-bp≈ bn-®-Xv). temI-am-Wv. Cu ssPhn-I-amb _‘-sØ-bmWv Pq¨ 2015 A okn amknI

ssZh-imkv{Xw sIm- ≠ pXs∂ Hcph≥ sNøp- ∂ Xv ˛Ah≥ {InkvXpthm BZmtam BIs´˛ apgp-h≥ a\p-jycm-in-sbbpw kzm[o-\n-°p-∂p. amwk-amb hN\w At∏mƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv tbip-hns‚ am{Xw am\p-jn-I-X-sbb√; apgp-h≥ am\-h-Ip-e-hp-ambn Cg-tN¿∂p-\n-ev°p∂ Ahs‚ am\p-jn-I-X-sb-bmWv. amwk-amb hN-\-Øn-eqsS apgp-h≥ a\p-jy-hw-i-Ønepw Ir] h¿jn-°-s∏´p. Ir] sNmcn-b-s∏´ a\p-jy-hw-i-Øns‚ `mKamWv GXp hy‡nbpw F∂-Xn\m¬, GsXmcp hy‡n-bp-am-bp≈ kº¿°hpw ssZh-hp-am-bp≈ kº¿°-Øn-\p≈ thZn-bm-Wv.

tbml. 1:14 se "amwkw' F∂ ]Zw kqNn-∏n-°p∂-Xv. ]g-b-\n-b-a-Øn¬ "amwkw' F∂ ]Zw KmVamb _‘-ßsf kqNn-∏n-°m-\mWp s]mXpth D]tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. hnhm-l-Ønse _‘w (DXv]Øn 2:23), ho´w-K-ßƒ°n-S-bnep≈ _‘w (DXv]. 37:27), a\p-jy¿°n-S-bnse _‘w (G-i-ø. 40:4˛5, 42:26) XpS-ßn-b-hbv°p ]I-c-ambn D]-tbmKn- ° - s ∏- S p∂ hm°v "amwkw' F∂m- W v . a\pjy¿°n-S-bnse Cu ssPhn-I-_‘w \nan-Ø-amWv BZm-ans‚ ]m]w aqew a\p-jy-hwiw apgp-h≥ A[x]Xn®p- s h- ¶ n¬ {Inkv X p- h ns‚ PohnXw \nanØw a\p-jy-hwiw apgp-h≥ c£n-°-s∏´p F∂p ]utemkv hmZn-°p-∂-Xv: ""Hcp a\p-jys‚ ]m]w F√m-h¿°pw in£m-hn-[n°p Imc-W-am-bXp- t ]m- s e, Hcp a\p- j ys‚ \oXn- ] q¿h- I - a mb {]hrØn F√m-h¿°pw Poh-Zm-b-I-amb \oXn-I-cW-Øn\p Imc-W-ambn'' (tdm-a. 5:18). a\p-jy-hwiw ]c- k v ] cw _‘n- X - a m- s W∂ t_m[y- a mWv ]utem-kns‚ Cu \ne-]m-Sns‚ ASn-Ø-d. AXp-

F¥p-sIm≠mWv a\p-jy-hy-‡n-Iƒ°v tbiphns‚ [m¿Ωn-I-{]-t_m-[-\-Øn¬ tI{μ-ÿm\w e`n- ® - s X∂v , F¥p- s Im- ≠ mWv km_- Ø n\v th≠n-bp≈X√ a\p-jy≥, t\sc-ad - n®m-bn-cn-°Ww Imcy-ßƒ F∂v Ah≥ ]Tn-∏n-®-sX-∂v Cu ]›mØ-e-Øn¬ IqSp-X¬ hy‡-am-Ip-∂p-≠v. _en-tb°mƒ {][m-\-s∏-´-Xv Icp-W-bm-sW∂pw (a¿t°m. 2:27) ]c-kv]-c-kvt\lw GXp bmK-sØ-°mfpw t{ijvT-am-sW∂pw (a¿t°m 12:33) D≈ ]mT-ßfpw Cu ]›m- Ø - e - Ø n¬ IqSpX¬ Bghpw A¿∞hpw D≈- X mbn amdp- ∂ p. as‰mcnSØp {InkvXp ]d-bp-∂Xv G‰hpw sNdn-b-h¿°v Fs¥¶nepw sNbvXp-sIm-Sp-°p-tºmƒ Ah\p Xs∂bmWv AXp sNbvXp sImSp-°-s∏-´Xv F∂m-Wv. (a-Øm. 25:31-˛96). aXsØ Cu temI-hp-ambn KmVambn _‘n-∏n-°p∂ Cu ]mTsØ AXn-ew-Ln°p∂ H∂pw B¿°pw ]d-bm-\m-hn-√! hN\w amwk-am-b-Xp-sIm≠v, amwkw hgnbpw amwk-Øneq-sSbpw am{Xta hN-\sØ I≠p-ap-´m-\m-Iq. D]- k w- l mcw ""tbip-hns‚ a\p-jym-h-Xm-c-Øns‚ icn-bmb A¿∞w {Kln-°p-∂-Xn¬ AK-Ãn\p tij-ap≈ {InÃym-\n‰n ]cm-P-b-s∏-´p. temI-sØbpw amwksØbpw Dt]-£n-°pI hgn ssZhw {InkvXp-hneqsS hnf- ° n- t ®¿Ø Bﬂm- h n- s \bpw ico- c sØbpw AK-Ãn≥ th¿s]-Sp-Øn'' ( B¿. kn. kml-\¿). Cu hna¿iw CØncn AXn-cp-hn-´-Xt√- s b∂p F\n°p kwi- b - a p≠v . hN- \ hpw amwkhpw XΩn-ep≈ KmV-amb _‘sØ AdØp-ap-dn-°m≥ {InÃym-\n‰n Atß-b‰w {ian®p F∂p ]d-bm-\m-hn-√. Aßs\ sNbvXm¬ ]ns∂ {InÃym-\n-‰n°p {InÃym-\n-‰n-bmbn XpS-cm-\m-In-√. F∂n-cp-∂mepw Bﬂm-hn-s‚bpw ico-c-Øn-s‚bpw

Pq¨ 2015 A okn amknI

ssZh-imkv{Xw {[ph-ßsf ]c-kv]cw IÆn-tN¿°p-∂Xn¬ AXp Imcy-ambn {ian®p F∂p ]d-bm-\m-In-√. Hcp sshcp-≤ym-flI {InÃym- \ n- ‰ n°v Cu hn- c p≤{[phßƒ°n-S-bn¬ Hcp ka-hmbw krjvSn-°m-\m-tb-°pw. ]hn- { X- X sb {]m]- © n- I - X - b n¬ I≠p-ap-´Ww F∂p ]d-bp-tºmƒ ]hn{X-Xsb {]m]-©n-I-X-bn-te°p Npcp°p- I - b m- s W∂p Icp- X - c p- X v . ssZhsØ {]Ir-Xnbpw Ncn-{X-hp-ambn GIo- ` - h n- ∏ n- ° m- \ p≈ Hcp {iaa√ tbml. 1:14 \S-Øp-∂-Xv. AXp ]Tn-∏n°p-∂Xv C{X-am-{Xw: ssZhsØ I≠pap-t´-≠Xv a\p-jy-N-cn-{X-Ønepw {]]©-Øn-ep-am-Wv. ssZhn-IX = {]m]-©nIX F∂√ \Ωƒ ]d-bp-∂-Xv; ssZhnI-Xsb {]]-©-Øn¬ A\p-`-hn-°pI F∂m- W v . hyXn- c n- ‡ - a mWv Ah c≠pw; AtXkabw Atß-b‰w hn`n∂- ß - f - √ - X m- \ pw. Bflo- b - s a∂pw Bflo-tb-X-csa∂pw Nne taJ-e-Isf \ap°p Xcw-Xn-cn-°m-\m-In-√. ip≤n-bpsSbpw Aip-≤n-bp-sSbpw AXn¿h-c-ºpIsf FSp-Øp-I-f-bp-I-hgn {InkvXp AXm- W t√m sNøp- ∂ Xv (a¿t°m. 7:1˛23). At∏mƒ F√mw Bflo-bhpw F√mw ùXnI-hp-am-Wv. Bflo-bhpw ùXn-I-hp-sa-∂Xv c≠p bmYm¿∞y-ßf- √ , ]ns∂tbm Htc bmYm¿∞yØns‚ c≠p `n∂-ap-J-ß-fm-Wv, c≠p `n∂-X-e-ß-fm-Wv. ]hn-{X-X, {]m]-©nI-X-bp-ambn Cg-tN¿∂p-\n-ev°p∂p; ]hn- { X- X - b p- a mbn kº¿°w ]pe¿Øm≥ {]m]- © n- I - X - b n- e qsS am{Xw km[y-am-Ip-Ibpw sNøp-∂p. euIn- I - s a∂pw Bflo- b - s a∂pw \ap°p th¿Xn-cn-°m-\m-In-√. \Ωƒ ssZh- Ø n¬ FØn- t ®- c p- ∂ Xv Cu temI-Ønse {]hr-Øn-Iƒhgn Xs∂bmWv ˛ cmjv{So-bhpw kmaq-lyhpw ]mcn-ÿn-Xn-I-hp-amb {]hr-Øn-I-fn-eqsS. hN\w amwk-ambn \ΩpsS CS-bn¬ Xs‚ hmkw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cn°p∂p.

A okn dn\yq- h ¬ sk‚¿ `c-W-ßm-\w, t^m¨: 04822 -˛ 236386, 238335

Pq¨ 7˛12 : B¥-cn-I-ku-Jym-\p-`h[ym\w, A okn Sow Pq¨ 13 : GI-Zn\[ym\w, A okn Sow Pq¨ 21˛26 : IpSpw_hnip-≤o-I-cW[ym\w, A okn Sow Pq¨ 26 -˛ Pqsse 3 : hnizm-k-h-f¿®m-[ym\w (^m. t_m_n tPmkv h´-bv°m-´v) hna-e-Kncn I∏p-®n≥ [ym\-tI-{μw, ]´mcw ˛ Ccn´n

t^m¨: 0490 ˛ 2493491, 9745017131

bm{Xm-samgn IØn-Pz-en-°p∂ sagp-Ip-Xn-cn-tbmSv sNdp-Im-‰v tNmZn®p \ns∂ Rms\m∂v Npw_n-t®ms´ \mW-tØmsS sagp-Ip-Xncn Xe-bm´n aqI-amb kΩXw sNdp-Im‰v sagp-Ip-Xn-cnsb KmV-ambv ]pW¿∂p Im‰ns‚ i‡n-bn¬ B ]mhw AW-™p-t]mbv bm{Xm-samgn t]mepw sNm√msX sNdp-Im‰v ASpØ sagp-Ip-Xn-cnsb e£y-am°n bm{X-bmbv kXo-tZhn hb-\mSv

]cn-`mj : sI. jmPn Pq¨ 2015 A okn amknI

C—m-i-‡n-bpsS t\¿tc-J-Iƒ

PohnXw sIm≠v Pohn- ° p- ∂ - h ¿ kp

`m-jnWn an{in Hcp km[mcW IpSpw-_n\n-bm-bncp-∂p. ]{¥≠mw hb- n¬ hnhm-ln-Xb - mb Hcp _wKmfn s]Ïpń. Ccp-]Ønaq∂mw hb n¬ Ah¿ \mev Ipń-I-fpsS AΩ-bm-bn. kam[m-\] - q¿Δw Ahƒ Pohn®v hcp-tºmƒ BWv hn[nbpsS {IqcX Ahsf tXSn-sb-Øn-bX - v. \√ NnIn’-bpsS A`m-hØ - n¬ `¿Øm-hv Ahscbpw \mev Ipń-Isfbpw X\n-®m-°n-bn´v IS∂pt]mb-n. A‰-an√msX InS-°p∂ apt∂m´p≈ Pohn-XsØ t\m°n Hcp \nanjw h√msX ]I®p \n∂pt]mbn Ah¿. ]t£ B ]-I∏ - n¬ \n∂mWv an{i-bpsS PohnXw am‰nadn-°s - ∏-Sp-∂X - v. A∂v `¿Øm-hns‚ NnX-bpsS ap∂n¬ \n∂v Ah¿ Hcp kz]v\w I≠p. ]mhßƒ°pw \√ NnIn’ e`n-°p∂ Hcm-ip-]{Xn. `¿Øm-hns‚ acWw Ah-cpsS tXmfn¬ h®p sImSp-ØXv `mcn® NpaSv Xs∂bmbn-cp-∂p. hni°p∂ \mev hb-dp-Iƒ Ahsf t\m°n ImØn-cp∂p. ]t£ t]mcm-Sm≥ Xs∂bmbncp∂p an{ibpsS Xocp- a m- \ w. I\ept]mse D≈nse kz]v\sØ Ah¿ ImØpkp£n-®p. D≈-Xn¬ \n∂v an®w ]nSn-°m≥ Ah¿ Xocp-am-\n-®p. t]m‰m≥ hgn-bn-√mØXp ImcWw c≠v a°sf A\m-Ym-eb-Øn-em-°n. ho´v tPmen-°m-cn-bm-bn´mbncp∂p XpS°w. ]t£ A¬]w Ign-™-t∏mƒ Ah¿°v a\ n-embn CXn¬ \n∂v an®w ]nSn-°p-∂XpsIm≠v H∂pw BIn-√. ]n∂oSv Ahsc \Ωƒ I≠pap´p∂Xv I´-°-f-Øn¬ BWv. BWpßtfm-sSm∏w hnb¿s∏m- g p°n ]Wn- s b- S pØpsIm≠v Ah¿ kz]v\km£m-XvIm-c-Øn\v th≠n an®w]nSn-®p. Ah-tcm-sSm∏w aqØ c≠v a°-fpw. Hcp Znh-ksØ ]Wn°v Hcp cq]m am{Xw Bbn-cp∂p A°m-eØv Ah- c psS Iqen. ]®- ° dn hn‰pw Iqen- ∏ Wn FSpØpw t\Snb Ah- c psS kºmZyw Ah¿ ImØpkq£n-®p. Hcn-°¬ Ah-cpsS \mńse Hcp Pao≥Zm¿ ÿew hn¬°m≥ t]mIp∂p F∂v tI´-t∏mƒ

Xm≥ C{Xbpw \mƒ Icp- X n- b n- c p∂Xv F√mw FSpØv Abm-fpsS Im¬°¬ h®n´v Ipd™ hne°v A¬]w `qan°pth≠n sI©n. Ch-cpsS Dt±iyw Xncn-®-dn™ Pao≥Zm¿ Ipd-™-hn-ebv°v ÿew sImSp- Ø p. an{in- b psS \nc- ¥ - c - a mb At]£ kzoI-cn®v aq∂v tUmIvS¿am¿ Ahsc klm-bn°mw F∂v Dd∏v \evIn. ]n∂oSv ap´m≥ ]‰p∂ hmXn-ep-Iƒ F√mw apń 1993 ¬ Ah¿ Hcp XmXvImenI sjUn¬ lypam-\n‰n {SÃv F∂ t]cn¬ Hcp ¢n\nIv Bcw`n®p. BZy-Zn\w AhnsS NnIn’ tXSn FØn-bXv 252 Bfp-Iƒ Bbn-cp∂p. IÆv \nd™v A∂v Ah¿ ]d™p, \ap°v \√ Hcm-ip-]{Xn thWw. ]e-cp-sSbpw klm-btØmsS 1995 s^{_p-hcn 5 \v Bip-]-{Xn°v Xd°√n-´p. 1996 am¿®v 9\v A∂sØ _wKmƒ Kh¿Æ-dmb sI. hn. cLp\mYv sdUvVn Bip-]{Xn DXvLm-S\w sNbvXp. ]n∂oSv Hcn- ° epw an{in°v ]n≥Xn- c n™v t\mt°≠n h∂n-ń-√. C∂v aq∂v G°-dn-embn hym]n®v InS-°p∂ Cu Bip-]{Xn kap-®bw kuP\y sF. kn. bqWn‰v Bcw`n®n-cn-°p-∂p. \n¿[\- t cm- K n- I ƒ°v taP¿ ikv { X- { Inb 5000 cq]bv°v \SØnsImSp-°p-∂p. Ch-cpsS Pohn-X-Ønse GI sh≈n-°-c≠n F∂v ]d-bm-hp-∂Xv aI-\mb AtPmbv BWv. \√Xpt]mse ]Tn-°p-am-bn-cp∂ AtPmbv ]e-cpsSbpw klm- b - t ØmsS ]Tn®v C∂v Hcp tUmIvSdmbn-cn-°p-∂p. kp`m-jn-Wn-bp-sSbpw \mev a°-fp-sSbpw ta¬t\m-´-Øn¬ Cu Bip-]{Xn C∂v `wKn-bmbn apt∂m´v t]mIp-∂p. 2009¬ kp`mjn-Wn tKmUv{ô ^nen]vkv t{_hdn Ahm¿Un\v A¿l-bm-bn. ]s£ kp`m-jn-Wn°v C\nbpw hn{ian-°m-\m-hp-∂n-√. F√m B[p-\nI k÷o-I-c-Wßfpw D≈ lypam-\n‰n Bip-]-{Xn-bmWv Ah-cpsS e£yw...Hcp kwibw...\Ωƒ ChnsS Pohn- ° p- I bmtWm?

Pq¨ 2015 A okn amknI

\m´p-sh-fn®w

tUm. tdmbn tXmakv Pq¨ 5 temI-]-cn-ÿnXn Zn\w

C∂v \mw ]cn-ÿnXn kwc-£-W-sØ-°p-dn®v Gsd kwkm-cn-°p-∂p-≠v. \ΩpsS \ne-\nev]v A]I- S - Ø n- e m- b - X p- s Im≠pam{X- a mWv \mw Cu Pm{KX ImWn- ° p- ∂ - X v . Ah- k m- \ n- ° mØ B¿Øn F√m-‰n-s\bpw ap®qSpw \in-∏n-°p-I-bmWv. \mw \n¬°p∂ aÆpw Hen-®p-t]m-Ip-tºmƒ Nne-sX√mw kwc-£n-°-W-sa∂v \mw hnNm-cn-°p∂p. ss\Xn-I-amb ImgvN-∏m-sSm-∂p-a-√, \ΩpsS \ne-\n-ev]mWv AXn\p ]n∂nse hnIm-cw. F√m Poh\pw BZcw \¬Ip∂ Z¿i-\-Øn¬\n-∂mhWw kwc-£-W-sa∂ Nn¥ Dd-sh-Sp-t°-≠-Xv. C\nbpw Xe-ap-d-Iƒ Cu `qan-bn-te°p IS-∂p-hcm-\p-s≠∂v \ma-dn-b-Ww. ""{]Ir-Xn-bpsS Pohn-XØn¬ hfsc sNdnb Hcp `mKta \ns‚ Pohn-Xambn hcp-∂p-≈q. _rl-Ømb Hcp ka-{K-X-bpsS \t∂ sNdnb Hcp `mKw am{X-amWv \o'' F∂ kXyw Xncn-®-dn-bm-Ø-Xp-sIm-≠mWv a\p-jy≥ F√m-‰n\pw A[n-Im-cn-sb∂v `mhn-°p-∂-Xv.

""Fs‚ Pohn-X-Øns‚ Ahn-`m-Py-L-S-I-ßfmWv ac-ßƒ. \nc-h[n Pohn-X-]m-T-ßƒ Ah-sb\n°v sNm√n-Ø-∂n-´p-≠v. kam-[m-\-Øn-s‚bpw {]Xym-i-bp-sSbpw Dbn-cp≈ {]Xo-I-ß-fm-W-h. BIm- i - t Ø°v Ce- s s°- I ƒ \o´p- t ºmgpw aÆn¬ th-cp-d-∏n®v \n¬°p∂p ac-ßƒ. Bi-Iƒ F{X Db- c - Ø n- e m- b n- c p- ∂ mepw Ahbv ° v t]mjWw e`n-°p-∂Xv thcp-I-fn¬ \n∂m-Wv. Pohn- X - h n- P bw aÆp- a m- b n- ´ p≈ _‘sØ XI¿°p-∂-Xm-I-cp-Xv. BImiw aps´ Db¿∂mepw \sΩ Xmßp-∂Xv aÆpw aÆns‚ I\-ap≈ a\pjy-cp-am-Wv''˛ hm≥Kmcn amXm-bv. Cu hm°p-Iƒ ]cn-ÿnXn ss\Xn-I-X-bp-ambn _‘-s∏-´-Xm-Wv. F√m a\p-jy-tcmSpw \mw \oXn ]pe-¿-tØ-≠X -- pt]mse k¿Δ Poh-Pm-e-ß-tfmSpw ]pe¿tØ≠ ss\Xn-I-X-bp-≠v. Ah-bpsS Pohn-Xhpw a\p-jy-Po-hn-X-hp-ambn sImcp-Øp°n-S-°p-∂p. ]c-kv]-cm"Hcp ]pgp-hns‚ kzmX-{¥y-Øn-\p-th≠n Xm≥ {in-X-amb Hcp iywJ-em_‘w {]Ir-Xn-bnse F√m Poh-Pm-e-ßfpw XΩn-ep-≠v. a\p-jy-tI-{μn- s]mcp-Xp-'sa∂v Fgp-Xn-bXv taXn¬ cm[m-Ir-jvWX-amb hnI-k\ k¶-ev]-ßƒ ]cn-ÿnXn ss\Xn- \m-Wv. Hmtcm ]p√p-w ]p-gphpw tN¿∂ AXn-hn-imI-X-bn¬ \n∂v \sΩ Gsd AI-‰n-°-f-™n-cp-∂p. e-amb ssPh-temIw \sΩ Nqgv∂p\n¬°p-∂p. F∂m¬ \mw \Ωn¬ IpSp-ßn-°n-S° - p-∂X - p-sIm≠v Pq¨ 2015 A okn amknI

\m´p-sh-fn®w H∂pw ImtW-≠-Xp-t]mse ImWp-∂n√; Adn-tb≠-Xp-t]mse Adn-bp-∂n-√. \mW-b-ß-fpsS Inep°-Øn¬ F√m ssPh-_-‘-ßfpw apdn-bp-∂p. Pohs‚ he-°-Æn-Iƒ inYn-e-am-Ip-∂p. Hmtcm-∂nt\mSpw ImWn-t°≠ \oXnbpw Icp-Xepw \jvSam- I p- t ºmƒ ImX- e mb ]eXpw am\p- j y- I Øn¬\n∂v ssIhn-´p-t]m-Ip-∂p. "B[p-\n-I¿' F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂-h≥ "{]mIr-X¿' F∂p hnfn°-s∏-Sp-∂-h-tc-°mƒ ]e Imcy-ß-fnepw ]n∂nemWv F∂v \ma-dn-bp-∂p. "Cu `qan-tbmSp \mw sNøp- ∂ Xv \Ωn- t e°p Xs∂ Xncn- s ®Øpw' F∂p ]d™ knbm- ‰ n¬ aq∏≥ "]cn- ÿ nXn ss\Xn-I-X-bpsS' kphn-ti-j-amWv Dcp-hn-Sp-∂-Xv. N{I-hm-fß - f - n¬ k©-cn-°p∂ C∂sØ a\pjy≥ `qansb \c-I-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. AIw s]m≈-bmb Pohn-Xhpw kwkvIm-chpw Bfl-iq\y-amb bm{X-bmWv \ap-°p hn[n-°p-∂-Xv. ""Cu ]mS-ßfpw Acp-hn-Ifpw Im\-\-ßfpw Ahn-sSbp≈ Bfp-I-fpsS eLp-hmb {]h¿Ø-\-ßfpw Fs∂ {]tNm-Zn-∏n-°p-∂n-s√-¶n¬ Hcp kwkvImchpw [\hpw B \jvSsØ ]cn-l-cn-°m≥ ]cym]vX-am-bn-cp-∂n√'' F∂p ]d™ tXmtdm hncp≤ ]£-Øm-Wv \n¬°p-∂-Xv. Pohn-XsØ ùXn-IX- b n¬ Xf- ® n- ´ - h ¿°v Cu Bflo- b X a\- nemIn√.

°p-∂p. BtKm-f-Xm-]-\hpw a‰v {]Xn-`m-k-ßfpw Cu `qan-bnse hmgvhv Ak-l-\o-b-am-°n-s°m-≠ncn-°p-∂p. \man-sXm∂pw Xncn-®-dn-bmsX BtLmj-Øn-em-Wv. sh´n-∏n-Sn-°m-\p≈ Xnc-°n¬, Bkpc-th-K-Øn-\n-S-bn¬ H∂pw \mw ]cn-K-Wn-°p-∂n√. "`qan-hm-Xp-°¬' F∂ k¶ev]w Bhn-jvI-cn® kmdm tPmk^v ssPh-ss\-Xn-IX Cßs\ hc®n-Sp∂p: F√m ac-ßfpw sNSn-Ifpw Icp-tØmsS, I\n-thmsS ]q°p-∂p, Imbv°p-∂p. InW-dp-Ifpw Ipf-ßfpw \nd-s™m-gp-Ip-∂p. Ccpfpw shfn-®hpw kar-≤-am-bn-cn-°p-∂p. ]d-h-Pm-Xn-Iƒ°pw {]mWnIp- e - ß ƒ°pw Cg- P - ¥ p- ° ƒ°pw Pe- P - ¥ p°ƒ°pw I∂p-Im-en-Iƒ°pw BSp-am-Sp-Iƒ°pw Bh- i y- a p- ≈ Xv hnf- b p∂p; AXp- t ]mse a\pjy¿°pw Ah-c-h-cpsS Hml-cn. Hcp-]mSp t]¿ IS∂p-h-cp-∂p. A[zm-\n-°p-∂p. Ah-c-h-cpsS hnlnXw FSp-°p-∂p.'' CsXmcp k¶-ev]hpw kz]v\-hp-amWv. F∂m¬ ss\Xn-I-X-bpsS ka-{K-X-bm-Wn-hnsS sXfn-bp-∂-Xv. CXp \Ωƒ Xncn-s®-Sp-t°≠ "Dt´m∏nbm' IqSn-bmWv F∂-XmWv kXyw.

a\p- j y- s \m- g n- s I- b p≈ Pohn- h ¿K- ß fpw kky-Pm-e-ßfpw kwkm-cn®p XpS-ßp-I-bm-sW¶n¬ a\p-jy-s\-Xnsc Ah-X-cn-∏n-°p∂ Ip‰-]{Xw F{X hep-Xm-bn-cn°pw! ""Cu `qan-bpsS Ah-Imin-Iƒ a\p-jy¿ am{X-a-√. Cu hyh-ÿ-bn¬ CSs]-Sm≥ \nßƒ°v Ah-Im-i-an-√. CsXmcp hnNnPohnXw h√msX Ir{Xn-a-ambn amdp-I-bm-Wn{X-amb ssPh-hy-h-ÿ-bm-Wv. Cu hyh-ÿ-bpsS t∏mƒ. Blm-c-km-[-\-ßƒt]mepw πmÃn-°p-sImXmfw sX‰n-°p-tºmƒ \nßƒ Bﬂ-l-Xym-{i-a≠p-≠m-°p-∂p-sh∂v \mw hmbn-°p-∂p. ssPh-hyqØns‚ h°n-emWv \n¬°p-∂-Xv.'' a\p-jys‚ l-a-∏msS ISpØ {]Xn-k-‘n-Iƒ A`n-ap-Jo-I-cn-

Pq¨ 2015 A okn amknI

\m´p-sh-fn®w {]hr-Øn-Iƒ Bfl-l-Xym-]-c-amWv F∂ kqN-\bmWv temIw apgp-h≥ \mw ImWp-∂Xv. `qan-bpsS apdn-hp-Iƒ A{X-am{Xw Bg-Øn-ep-≈-Xm-bn-cn-°p∂p. apdn-hp-W-°¬ F∂Xv ss\Xn-I-am-Wv. `qantbmSp \oXn sNøpI \ΩpsS IS-a-bmbn amdp-∂p. ""Hmtcm Poh-\nepw ssZhsØ Xncn-®-dn-bp-∂-ht\ D≈nse ssZhsØ ImWm- \ mhq'' F∂ ]cam¿∞w IqSn a\- n-em-°p-∂-h≥ Bflob PohnXsØ ]mcn-ÿn-Xn-I-am°n am‰pw. XnI®pw A]-I-S-I-c-amb hgn-bn-emWv \mw k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv F∂v hnth-I-im-enIƒ Xncn- ® - d n- b p- ∂ p. X¿t°mhv k v ° n "km{Inss^kv' F∂ kn\n-a-bn¬ ]d-bp-∂Xv Gsd Nn¥\o-b-am-Wv. ""F√m-bvt∏mgpw Ahs‚ t\´-ßsf s]cp-∏n-°m≥ Ah≥ {]Ir-Xnsb XpS¿®-bmbn l\n-°p-∂p. A°m-c-W-Øm¬ a\p-jy≥ sIń-∏SpØ kwkvIm-c-Øns‚ ASn-Ød A[n-Im-chpw `bhpw ]cm-{i-b-Xz-hp-am-bn-Øo-cp-∂p. \ΩpsS kmt¶-XnI ]ptcm-K-Xn-bpsS Ah-ÿ-sb-¥mWv? kpJ-t`m-K-h-kvXp-°ƒ \n¿Ωn-°m\pw A[n-Imcw \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\p-ap≈ Bbp-[-ßƒ Xo¿°m-\pamWv Ah-sb√mw D]-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xv. Im´m-fsct∏m-se-bmWv \msa-√mw.'' lnwk-bpsS am\-ßƒ hnI-kn-∏n-°p-I-bm-sW∂v At±lw Icp-Xp-∂p. GI-ap-J-amb hnI-k-\-Øns‚ apt∂-‰-Øn¬ F√m‰n-t\m-Sp-ap≈ lnwk-bp-≠v. ssPh-hyq-l-tØm-Sp≈ lnwk-bmbn Cu apt∂‰w amdp-∂p. \mW-b-Øp´p-Iƒ°p th≠n F√mw hne-t]-in- hn¬°p-tºmƒ AsX{X Xn∑-bm-sW∂v X¿t°mhvkv°n Hm¿Ωn∏n-°p∂p; ""kpJ-ku-I-cy-ß-sf-∏‰n ]d-bp-tºmƒ Hcn-°-semcp XØz-⁄m\n ]d-bp-I-bp-≠mbn; Bh- i y- a n- √ m- Ø - h - s b√mw ]m]- a m- s W- ∂ v . AXp{]Im- c - a m- s W- ¶ n¬ \ΩpsS kwkv I mcw BZy¥w \n¿Ωn-°-s∏-ń-cn-°p-∂Xv ]m]-Ønt∑emWv. \ΩpsS ùXn-Ihpw Bflo-b-hp-amb hnImk- ß ƒ Xo£v W - a mb Ass\- I y- Ø n- s ‚bpw Akzm-c-ky-Øn-s‚bpw Xe-ß-fn¬ FØn-t®¿∂ncn-°p-∂p.'' Cu Ak-¥p-en-Xm-hÿ a\p-jy-Po-hnXsØ BI-am\w {Kkn-®n-cn-°p-∂p. Nne-sX√mw Xncns®Sp-Øp-sIm≠p am{Xta \ap°p k¥penXm- h ÿ hos≠- S p- ° m- \ m- h q. Cu aS- ° - b m{X ss\Xn-I-amb At\z-j-W-ambn amdp-∂p. ""`qan-bn¬ C∂p ImWp∂ F√m then-s°-´p-Ifpw XI¿Øv `qan-bnse a\p-jycpw Pohn-h¿K-ßfpw kky-Pme-ßfpw Hcp IpSpw-_-ambn Ign-bp∂ hnim-etemIw Xs∂-bmWv kz¿§w'' Fs∂-gp-Xp-tºmƒ Pq¨ 2015 A okn amknI

\m´p-sh-fn®w kn. dlnw ({]Im- i - Ø ns‚ ]¿h- X w) A¿∞-am-°p-∂Xpw as‰m-∂-√. F√m cwKØpw ss\Xn-IX Ipdbp∂ ImeØv ]cn-ÿn-Xn-tbmSp am{Xambn \oXn- ] p- e ¿Øm- \ m- h n- √ . \oXnt_m[w, [m¿Ωn-It- _m[w Fs∂√mw ]dbp-∂Xv Pohn-X-Z¿i-\-hp-ambn At`-Zyambn _‘-s∏-´-Xm-Wv. ùXn-I-am-{X-amb e£y-ß-fmWv C∂v \sΩ \bn-°p-∂-Xv. em`-I-c-am-b-sX¥pw hn]-Wn°v hne-s∏´- X m- W v . AXn- \ n- S - b n¬ {]Ir- X nbpw hmWn-Py-h-kvXp-hmbn. hkvXp-h-Xv°-cn°-s∏-Sp-tºmƒ F√m-‰n-s‚bpw aqey-an-Snbp-∂p. B\μv Zznth-Zn-bpsS Cu \nco-£W-ßƒ CXns‚ òj-W-cq]w shfn-s∏Sp-Øp∂p; "" ]m›m-Xy-tem-I-Øp-≠mb hyh-km-b-hn-π-hhpw kb≥kn-s‚bpw b{¥-Øn-s‚bpw temI-Øp-≠mb ]ptcmK-Xnbpw Hcp ]pXnb XØz-im-kv{X-Øn\v Du∂¬ \¬In. AXn≥{]-Imcw {]IrXnsb Hcp òam-Im-c-amb b{¥-ambn IW°m-°m≥ XpS-ßn. Pohn-X-sa-∂m¬ Cu b{¥-kw-hn-[m-\-hp-am-bp≈ Aim-¥-amb a¬∏n- S p- Ø - a mbn amdn. {]Ir- X n- b psS amXrXzw A\p- ` - h n- ° m≥ Ign- b msX _mey- I mew ]gb akv X n- j v I - Ø n- e p≠m- ° nb Kpcp- X - a mb £X- a mWv Cusbm-c-hÿbv°v Imc-Ww.'' ChnsS hnIm- c - c - l n- X - a mb bm{¥n- I X B[n]Xyw t\Sn. F√m ss\Xn-I-X-sbbpw AXv Icn-®p-I-f-™p. sk_m- Ã ys‚ "{]IrXn Xcp∂ ]mTw' F∂ IhnX ss\Xn-I-amb Hcp ]mT-am-Wv. ""Adn-hn-te-°p≈ ]mX {]IrXn kvt\lw ............ kz¿§-Øn¬ \´p-\-\®v `qan-bn-te°v hf¿∂ Cu Xpf-kn-s®Sn aÆn¬ Nhn-ń-\n∂p aW-°pI ........................ ssZh-Øns‚ A¥-an-√mØ hN- p-Iƒ \ns‚ ImXp-Isf HXp-°n-bn-cn-°p∂p kq£va-amb H®-I-fn-te-°v.''

Cu kq£v a - a mb H®- I ƒ tImem- l - e ßƒ°n-S-bn¬ \ap-°p tIƒ°m≥ Ign-bp-∂n-√. ssZh-Øns‚ i_vZhpw \mw At∏mƒ {ihn-°p∂n-√. ]cn-ÿn-Xn-ss\-Xn-IX ChnsS Bflo-b-amb hnS-c-embn amdp-∂p. \ΩpsS ss\Xn-I-t_m-[sØ AXn-hn-im-e-amb ]cn-t{]-£y-Øn¬ ImtW-≠-Xp≠v. ]cn-[n-I-fn-√mØ Hcp hnim-e-X-bn-te°v \mw At∏mƒ hym]n-°p-∂p. Cu `qan- ° p- t h≠n ]Wn- s b- S p- ° p- ∂ h¿ temI-Øns‚ ]e `mK-ß-fn-ep-ap≠.v ss\Xn-I-amb At\z-j-W-ambn Pohn-XsØ ImWp-∂-h-cp-ap-≠v. "Akv X - a n- ° mØ shfn®'- a mb B¬_¿´v ssjz‰vk¿ Ip-dn-°p-∂Xv ]cn-ÿnXn ss\Xn-I-XbpsS thZ-am-Wv. ""Ct∂mfap≈ kI-e- [m¿Ωn-Ikn-≤m-¥-ß-fp-sSbpw XI-cm-dv, a\p-jy\pw a\pjy\pw XΩn-ep≈ _‘-sØ-∏‰n am{Xw Nn¥n®m¬ aXn-bm-Ip-sa∂ Ah-bpsS hnizm-k-am-bn-cp∂p. F∂m¬ temI-tØmSpw Xs‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ kIe Pohn-X-ß-tfm-Sp-ap≈ Ahs‚ s]cpam‰w F¥m-bn-cn-°-W-sa-∂p-≈-Xm-Wv. a‰p a\p-jycp-tS-sX-∂-t]mse tIhew sNSn-I-fp-sSbpw P¥p°- f p- s Sbpw Poh≥t]mepw hnip- ≤ - a m- s W∂v AwKo-I-cn-°p-tºm-gmWv Hcp-h≥ bYm¿∞-Øn¬ [m¿ΩnI-\m-Ip-∂-Xv.'' \ap°v [m¿Ωn-I-cm-I-W-sa¶n¬ ]mcn- ÿ n- X n- I - a mb ss\Xn- I - X - b n- t e°v Db¿t∂ ]‰q F∂v At±lw \njvI-¿-jn-°p-∂p. Cu Ah-t_m[w Cu temI-Øn-s‚bpw ssPhhyq- l - Ø n- s ‚bpw \ne- \ n- e v ] ns‚ B[m- c - i n- e bmWv. alm-\mb Fgp-Øp-Im-c≥ tUmt‰mhvkvIn hf-sc-°mew apºv Fgp-Xnb Gsd ss\Xn-Ihpw Bflo-b-hp-amb Cu samgn-Iƒ \sΩ ]pXnb Nn¥-I-fn-te°p \bn-°p-∂p. ""ssZh-kr-jvSn-I-sfsb√mw kvt\ln-°p-I. Hmtcm Ce-sbbpw ssZh{]- I m- i - Ø ns‚ Hmtcm civ a n- s bbpw Hmtcm aW¬Ø-cn-sb-t∏mepw kvt\ln-°pI; arK-ß-sf, kky-ßsf F∂p-th≠ k¿h-N-cm-N-c-ß-sfbpw kvt\ln-°q. kI-e-Xn-s\bpw kvt\ln-°p-∂-Xmbm¬ \nßƒ°v F√m hkvXp-°-fnepw ssZhn-Ic- l kyw ImWm≥ Ign- b pw. Hcn- ° ¬ AXp I≠pI-gn-™m¬, Hmtcm Znh-khpw IqSp-X¬ ka{K-ambn \nßƒ AXp {Kln®p XpSßpw; Ahkm\w \nßƒ ka-kvX-tem-I-sØbpw k¿Δm-t«j- I - a mb Hcp {]W- b - c - k - Ø n¬ kv t \ln®p XpSßpw.'' CXmWv ]cn-ÿnXn ss\Xn-I-X-bpsSbpw ]cn-ÿnXn Bflo-b-X-bp-sSbpw kØ.

Pq¨ 2015 A okn amknI

CSnbpw an∂epw

sK‰u´v... ^m. tPmkv shń- ° m´v Hcp k¿°m-tcm-ô-kn¬\n∂v ]cn-N-b-s∏Sm\nS-bmb Hcp a\p-jy≥. h∂m¬ ImWm≥ km[n°ptam F∂p t^m¨ sNbvXp tNmZn-®p. hcm\pw ]d-™p. BZyw At±-lsØ I≠p-ap-ńb cwKw Hm¿Ωbnep≠v. XnI®pw Ae-t¶m-e-ambn InS-°p∂ Hcp k¿°m-tcm-ô-kv. F´p-]Øp Ãm^p-≠v. Ct±-lØns‚ taibpw ]cn-k-chpw am{Xw hfsc Nn´bmbpw hrØn- b m- b p- a n- c n- ° p- ∂ p. sN∂- I mcyw km[n-°m≥th≠n aq∂mep aWn-°q¿ AhnsS sNe-h-gn-t°-≠n-h-∂-Xp-sIm≠v ]eXpw {i≤n°m\nS-bmbn. a‰p-≈-h-scm-s°, c≠p kv{XotPmen°m-cp-t]mepw Ae-k-am-bn-cn-°-bpw, ]pd-Øn-dßn skmd- ] - d - b p- I bpw sNbv X n´pw Ct±lw tPmensNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. Fs‚ t]∏sdm∂p apt∂m´p \o°m≥ Hcp ]yqWp-ambn temlyw IqSnbt∏mƒ Rm\m kmdn-s\-∏‰ - n-bpw NpΩm-sX-sbm∂p tNmZn-®p. ]yqWns‚ adp-]Sn tS∏p sNbvXp-h-®n-cn°p- ∂ - X pt]mse h∂p. Abm- t fmSp ]ecpw CXpXs∂ tNmZn-®n-´p-≠m-IWw. ""Atß- s c- t ∏mse tPmen- s N- b v X mepw B¿°pw A©p-ss]km iºfw IqSp-X¬ In´ptI-e. tPmen-sN-øp-∂Xp t\m°n-sbm-∂p-a√t√m s{]mtam-j≥ In´p-∂Xpw. ]ns∂-¥n\m C{X _≤s∏-Sp-∂-Xv. ]ns∂ Atß-cpsS Imcyw ]d-™m¬ B∏o-kn-ep-≈h - ¿°m¿°pw Xmev]c - y-an-√. ImcWw hcp∂ t]∏-sd√mw A∏-g-t∏mƒ Xo¿°pw. Aev]w Xma-kn∏n-®m¬ Int´-≠h - ¿s°ms° kwXnwMv XSbpw. Bô-kn¬ hcp-∂ -h¿°pw Atßsc hey Xmev]-cy-an-√. ImcWw Atßcp ]Øp-ss]km hmßn- ° - Ø n- √ . AXp- s Im≠p hf- ™ - h - g n°p hcp∂ IS-em-skms° Atßcp Xncn-®p-hn-Spw. k¿Δo-kn¬ Ib-dn-bn´v 12 h¿jta Bbp-≈p. A©p {Sm≥kv^-dm-bn. Chn-tS∂pw Xma-kn-bmsX s]m°pw''. Adn- b m- \ m- { K- l n- ® - X ns‚ Cc- ´ n- h n- h - c - ß ƒ kuP-\y-ambn Inń. Xncn-®p-t]m-cm≥ _kvÃm‚n¬ \nev°p-tºmƒ At±-lhpw Ahn-sS \nev°p-∂p. ASp-Øp-sN∂p. Rßƒ°p c≠p-t]¿°pw t]mIm-

\p≈ H∂p-c≠p _ p-Iƒ t]msb-¶nepw kwkmcn-°m≥ At±-l-Øn\pw Xmev]-cy-ambn tXm∂n-bXp-sIm≠pw Xnc-°n-√m-Xn-cp-∂-Xp-sIm≠pw Ipsd kabw Rßƒ°p kwkm-cn-°m≥ Inń. At±- l - Ø ns‚ hoSv Ipsd hS- ° m- W v . `mcybv°p Ct∏mƒ tPmen-bn-√. k¿°m¿ tPmen D≠m-bn-cp-∂-Xm-Wv. Ipń P\n®p Ign™v AXns\ ]cn-N-cn-°m\pw ho´p-Imcyw t\m°m-\p-sam-s°th≠n tPmen cmPnh®- X m- W v . At±- l - Ø n\p tPmen kn‰n-bn-em-b-Xp-sIm≠pw 4˛mw ¢m n¬ ]Tn°p∂ Htc-sbmcp aIs‚ hnZym-`ym-k-Øn-\mbpw ]´-W-Øns‚ ]cn-k-cØv hmS-I-ho-ń¬ Xma-kn°p∂p. Bfp lnμp-hm-b-Xp-sIm≠v Fs∂-∏-‰n-bpw, Fs‚ B{i-a-sØ-∏-‰n-bp-sams° ]e Imcy-ßfpw At±lw tNmZn- ® p. ]c- k v ] cw t^m¨ \º¿ ssIamdn ho≠pw _‘-s∏Smw F∂m-iw-kn-®p bm{X ]d-™p. Hcp-amkw Ign-™-t∏mƒ At±l-Øns‚ t^m¨ h∂p. aIs‚ P∑-Zn-\-am-Wv. hfsc HXp-ßnb BtLmjw am{Xw. ]s¶Sp°m\p≈ £W-am-Wv. Rm≥ sN√m-sa-∂p-d-∏p-sIm-SpØp. D®-bqWn\m-bn-cp∂p £Wn-®n-cp-∂-Xv. kz¥w hoSv hfsc Zqsc-bm-b-Xp-sIm≠v _‘p-°-sfbmscbpw hnfn-®n-ń-√. sXm´-b¬]-°-Øp≈ aq∂p IpSpw-_-ß-fn¬\n∂pambn Btdgp t]cp am{Xw. ]ns∂ Rm\pw. At±-l-sØ-t∏m-se-Xs∂ {]kcn-∏p≈ `mcy. \√ sNmSn-bpw NpWbpap≈ tam\pw. DuWn-\p-apºv {]m¿∞\ Rm≥Xs∂ \S-Øn. Ipń tI°p apdn-®p. H∂m-¥cw shPn-t‰-dn-b≥ `£-Ww. F√mw- I - g n™v ISpw- I m- ∏ nbpw IpSn®v h∂- h scms° ]ncn-™p. Rm\pw bm{X ]d-™-t∏mƒ B kv{Xo Hct]£ h®p: ""^mZ¿ Ch-\p-th≠n {]m¿∞n-°-Ww. `b-¶c Zp»m- T y- a m. F¥p- ] - d - ™ mepw A∏- Ø s∂ In´Ww''. Ah-cXp ]d™p Xocp-∂-Xn-\p-apsº AXphsc \√ kvam¿´m-bn-cp∂ ]ø≥ apJw I\-∏n®v

Pq¨ 2015 A okn amknI

CSnbpw an∂epw AI-tØ-bvt°m-Sn. F\n-°m-sI-sbmcp h√m-bvI. t]mIm-\n-d-ßn-b-t∏mƒ Cß-s\. ""Rm≥ Xo¿®-bmbpw {]m¿∞n°mw. ]s£ Hcp Imcyw''. Rm≥ kzcw- X mgv Ø n ]d- ™ p. ""tams‚ tIƒs° BtcmSpw Ah≥ tami-amsW∂p ]d-b-cpXv''. ""Ah-s\∂m ]d-™mepw Chfv GXp tZhtem-I-Øq-∂m-bmepw sIms≠ sImSp-°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂bo ]cmXow ]dbpw'' Nncn-®p-sIm≠m-W-t±lw CXp ]d-™-Xv. ""Ah≥ InS∂p _lfw hbv°p-∂Xp t]Sn®mWp ^mZ¿''. Ahcpw \ymbw ]d-™p. ""Rms\mc®-\m-b-Xp-sIm≠p ]d-bp-I-bm-sWt∂m¿°-cp-Xv. H‰-°p-´n-bm-bm-ep≈ {]iv\-am-Wn-Xv. a°sft∏Sn®p amXm-]n-Xm-°ƒ°p Pohn-t°-≠nh-cpw. \Ω-sfms° amXm-]n-Xm-°-∑msc t]Sn®p hf¿∂ a°- f - √ m- b n- c p- t ∂m. Ct∏mØncn- ® t√? F∂p-I≠p ap‰w \nd®p a°fp thW-sa∂p Rm≥ ]d-bp-∂n√''. Ahcp IÆn¬°-Æn¬ t\m°n-®n-cn-®p. {]Xntj-[a - n-s√∂p I≠-t∏mƒ teiw-IqSn [ym\n-∏n-°msa-∂p-h-®p. aq∂m-ep- a-°-fp-s≠-¶n¬ Ahcp XΩne-Sn-®pw, X√n-s∏m-fn-®pw, Iq´p-IqSow Hs° heyIp-g-∏-an-√msX X∂Øms\ ]Iz-X -{]m-]n-°pw. FÆw Ipd-bp-t¥mdpw {]iv\-ßƒ Ah¿°pw P\n∏n-®-h¿°pw IqSpw. Ht∂-bp-s≈-¶n¬ ]d-bp-Ibpw th≠. Rmt\-Xm-bmepw {]m¿∞n°mw''. C{Xbpw ]d™v Rm≥ kn‰nw-Kvdq-an-tebv°p Ib-dn, Ip´ntbm- s Sm∂p ]d- ™ n´p t]mIm≥. Ah- s \mcp tkm^m-bn¬ Ian-gv∂p-In-S∏ - p-≠v. Rm\-Sp-Øp-sN∂v tams\, Rm≥ t]mIs´ F∂p tNmZn- ® Xpw Ahs‚ ]√n\nS-bn-eqsS ISn-®-c-®n-d-°n-hn´ hm°pIƒ: "sK‰u´v!' Rm≥ Nqfn-t∏m-bn. Ipcp-Øw-sIm≠v A∏-\pa- Ω bpw IqsS Ib- d n- h - c m- ™ - X p- s Im≠v h√mØsbmcp cwKw Hgn-hm-bn. Rm≥ ]pd-Øp-h-∂p. ""Ahs\ Rm\m-{i-a-Øn-tebv°p £Wn-®p, hcm-sa∂p ]d™p'' I≈w ]d-™-Xns‚ NΩep ImWm-Xn-cn-°m≥ Xqhm-e-sb-SpØp apJw XpS-®p. bm{X-]-d™p ]ncn-™p. ]ns∂bpw h√-t∏mgpw t^m¨ sNøp- a m- b n- c p- ∂ p. Rm\- X p- I - g n™p {Sm≥kv^-dm-bn. Fs‚ t^m¨ \º¿ X∏n-sb-SpØv Ct∏mƒ

hnfn-®n-cn-°p-∂p. Rm\msf ImØn-cp-∂p. H‰-bv°mtWm, AtXm, `mcybpw tam\pw ImWptam F∂dn-bn-√. GXm-bmepw aq∂m-ep-t]¿°p `£Ww Icp-Xm≥ G¿∏m-Sm-°n ImØn-cp∂p. Hcp Hmt´m h∂p \nev°p-∂-Xp-tI´v Rm\n-dßn-s®-∂p. AXn¬\n∂pw Cd-ßn-h-∂Xv At±lw H‰-bv°v. Hmt´m Xncn-®p-t]m-bn. H‰-t\m-´-Øn\p Xs∂ aZy-]n-®- a-´p-≠v. hkv{X-sams° Ae-£yambn´mWv. ssIbn-semcp sNdnb _mKp-am-{Xw. F\n°p hniz-kn-°m≥ km[n-®n-√. Rm≥ ssI sImSp-Øn´p kzoI-cn-°m≥t]mepw Bfp aSn-®p. tNmZn-®n´p an≠p--∂p-an-√. h√m-sØm-c-h-ÿ. \n¿_‘n®v Hcp•mkv Nmb IpSn-∏n-®p. Rm≥ kwi-bn®Xpt]mse aZy-]n-®n-s´m-∂p-an√mbn-cp∂p. Hcp Ipńsb \S-Øp-∂-Xp-t]mse Ipfn-ap-dn-bn¬ Ib‰n- h n- ´ p. F¥m- b mepw ]Øp- ] - X n- \ ©p an\n- ‰ psIm≠v Ipfn®p {^jv Bbn-h-∂p. H∂p-c≠p aWn°q-dp-sIm-≠m-W-t±lw Ipsd-sb-¶nepw ka-\n-ebn-se-Øn-b-Xv. aI≥ ap∂m-gvN-apºv Bfl-lXy sNbvXp. ]co£-Ø-te∂v sshIp-t∂cw {In°‰pIfn ImWm≥ imTyw ]nSn-®-t∏mƒ AΩ kΩ-Xn-®n-√. Ah≥ _e-am-bn´v Sn.-hn. Hm¨ sNbvX-t∏mƒ AΩ-sbmcSn sImSp-Øp. Ah≥ ]pkvX-I-hp-ambn hcm-¥bn-tebv°p t]mIp-∂Xp I≠p. Ipsd-I-gn™v Ahs\ hcm-¥-bn¬ ImWm-™-t∏mƒ hnfn-®p-\S-∂p. Ab¬ho-Sp-If - n¬ t\m°n. Iq´p-Im-cpsS hoSpI-fn-e-t\z-jn-®p. ]mXn-cmbv°p Is≠-Øn. sXm´SpØv BƒØm-a-k-an-√msX InS-∂n-cp∂ hoSn-s‚ ap‰sØ In-W-‰n¬ Ahs‚ PUw. A∂p t_m[wsI´ X≈ t_m[w-h-cp-tºm-sgms° hb-e‚m-Ipw. aIs‚ PUw ad-hp-sN-bvX-sXm∂pw Ah-cnXp-hsc- b pa- d n- ™ n- ´ n- √ . ]Øn- c p- ] Xp Znh- k - a m- b n. At±lw aq∂p-amkw eosh-Sp-Øp. `mcysb Hcp at\m- t cm- K m- i p- ] - { Xn- b n¬ B°n- b n´v, B Bip]{Xn- b n¬ F\n- s °- s ¥- ¶ nepw kzm[o- \ apt≠m F∂-dn-bm≥ h∂-Xm-Wv. DØcw ]d-bm-\m-hm-Ø-hn[w Fs‚ a\ pw Abm-tfm-sSm∏w tXßn. Ipsd kwkm-cn®p Ign™-t∏mƒ Bizm-k-am-b-Xp-sIm≠v Bsf InS-Ønbp-d-°n. sshIp-t∂-c-am-b-t∏mƒ Bƒ Ipsd-°qSn t\m¿a-em-bn. ]s£ ISpØ \ncm-i-bpw, Ipsd tNmZy-ß-fpw. ""ssZh- a pt≠m ^mZ¿?. Rms\¥p sX‰p sNbvXp?. ssI°qen hmßn-®n-ń-√. Bflm¿∞-

Pq¨ 2015 A okn amknI

IY ambn tPmen- s N- b vXp. Ah[nbv ° v At]£ FgpXn s°mSp-°m≥ Hmôkn¬ sN∂-t∏mƒ Hmô-kd-S-°-ap-≈-h-cpsS ]cn-lm-kw "lcn›- { μt\w cmlp- ] n- S nt®m-'∂v. N¶p-s]m-ń-t∏mbn ^mZ¿. Fs‚ `mcy F¥p sX‰p sNbv X p?. Fs∂°mfpw hnZym-`ymktbmKy-Xbp≠mbn´pw Ft∂w tamt\w t\m°m≥, tPmen ths≠∂p- h - ® - X m- W - h ƒ. C∂hƒ°v {`m¥m...'' Abmƒ hmhn´p Ic-™pt]m- b n. D≈nse tXßeS°m≥ Rm\pw ]Wn- s ∏- ´ p. Rm≥ F¥psNøpw? F¥m- b mepw ]n∂oSp ]d-™p-sIm-Sp-°m≥ Rm≥ DØcw a\- n¬ Ipdn®p-h-®p. ssZh- a √ Ip‰- h m- f n- s b∂v . Ahn- S p∂v Bbp pw Ah- k - c - ß fpw Xcp- ∂ p. AXp X∂n-jvS-{]-Im-c-hpw, kz¥w πm\- \ p- k - c n®pw B°n-Øo¿Øm¬ Xncn-®-SnIƒ ssZhw Xcp∂ ASn-b√. hSn- b n- c n- ° p- ∂ n- S - Ø psN∂p ]nSn-®p-hm-ßp∂ ASnbm- W v. {]Ir- X n- b n- e qsS ssZhw {Iao-I-cn-®ncn°p∂ k\m-X\ aqey-ßsf kz¥w kuI-cy-ßƒ°p-th≠n hfs®m-Sn-°p-tºmƒ hSn-sh-ń-°gn™p Ft∂m¿Ωn-°pI. ASp-Ø-Zn-hkw cmhnse Bsf-bpw-Iqń Bip-]-{Xn-bnte°p t]mIp-tºmgpw A∂v B Ipń-bpsS hmbn¬\n-∂ph∂ "sK‰uń's‚ [z\n Xncn®- d n- b m≥ km[n- ° msX t]mb-Xn-ep≈ Ip‰-t_m-[-ambn-cp∂p a\- n¬!

""a\p- j y¿ tZjy- s ∏- S p- t ºmƒ F¥psIm≠mWv D®- Ø n¬ kwkm-cn-°p-∂Xv?'' Hcn-°¬ Hcp Kpcp Xs‚ injy≥am-tcmSv tNmZn®p. injy∑m¿ Gsd t\csØ Btem-N-\bv°v tijw adp-]Sn \¬In. ""a\- n¬ tZjyw \pc™v s]m¥p-tºmƒ im¥X \jvSs∏-Sp∂p AXp-sIm≠.v'' ""AXn\p sXm´-SpØp \n¬°p∂ BtfmSv Dds° kwkm-cn-t°≠-Xpt≠m? i_vZw Ipd®p kwkm-cn-®mepw ASpØp\n¬°p∂ Bƒ°v tIƒ°m≥ Ign-bp-a-t√m. ]ns∂-¥n\p D®-Øn¬ Ae-dWw?'' AhnsS injy¿°v DØcw ap´n. At∏mƒ Kpcp ]d-™p. ""c≠p-t]¿ Ie-ln-°p-tºmƒ Ah-cpsS ico-c-ßƒ ASp-Øm-sW-¶nepw lrZ-b-ßƒ ^e-Øn¬ Gsd AIe-Øn-em-bn-cn°pw ÿnXnsNøp-∂-Xv. B AI¬® aqeamWv D®Øn¬ kwkm-cn-t°≠n hcp-∂-Xv. t\scadn®v kvt\ln-°p∂ c≠pt]sc t\m°q. Ah¿ F{X ]Xn™ i_vZ-Øn-emWv kwkm-cn°p∂Xv. lrZ-b-Øns‚ ASp∏w ]e-t∏mgpw i_vZ-Øns‚ Bhiyw C√m- X m- ° pw. lrZ- b - ß ƒ H∂m- I p- t ºmƒ shdpsX t\m´- ß ƒ sIm≠pt]mepw Bib hn\n-abw km[n-°pw.''

tIƒhn

Pq¨ 2015 A okn amknI

ImenIw

\ap°pw tdmln≥KyIƒ°pw CSbn¬ A[nIw Zqcan√ Zbm¬ ]mtecn tZiobX {][m\ambpw c≠p Imcy-ß-fmWm-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. H∂v GIXzw. AXmbXv Hcp cmPysØ H∂n∏n®p \n¿Øp∂ Hcp LSIw. AXv `mjtbm, aXtam, kwkv I mctam, Ncn{Xtam, F¥pamImw. c≠maXmbn A]cXzw. tZio-b-XbpsS GIXzw F∂pw \n¿hNn°s∏´n´p≈Xv A]cXzsØ B[mcam°nbmWv . `qcn]£ hn`n∂amb `mj kwkmcn°p∂hcpw aXw ]n¥pScp∂hcpw kmwkvImcnIambpw Ncn-{X-]-cambpw thdn´p \n¬°p∂hcpw CØcØn¬ tZiobXbpsS A]c∑m¿ BWv. Ncn-{X-Øn-etßm- f - a n- t ßmfw CØcØnep≈ A]cXzw G‰phmßnb P\hn`mKßƒ°v henb Ah-K-W\-Ifpw ASn®a¿ØepIfpw t\cntS≠n h∂n´p≠v. \mkn P¿Ω\nbnse IΩyqWnÃpIsfbpw, PqX∑mscbpwt]mse, C¥ybnse ZfnXv-ap…nwBZnhmknIsft∏mse aym∑m¿ _p≤nÃv tZiobXbpsS A]c≥amcmWv tdmln≥Ky ap…nßƒ. aym∑mdns‚ sX°≥ {]hniybmb ssc°≥ taJebnse P\hn`mKamWv tdmln≥

KyIƒ. ChcpsS Ncn{XsØ Ipdn®v hfsc \o≠ Hcp X¿°w Xs∂ \ne\n¬°p∂p≠v. Xßƒ ssc°\nse bYm¿∞ Xmak°m¿ BsW∂v tdmln≥KyIƒ AhImis∏Sptºmƒ aym∑dnse `cWIqSamIs´, tdmln≥KyIsf _w•mtZin A`bm¿YnIfmbn Nn{XoIcn®v Ah¿°v ASnÿm\ AhImißƒ \ntj[n°pIbmWv . temIØn¬ sht®‰hpw ASn®a¿Øs∏´ P\X tdmln≥KyIƒ BsW∂v Bws\Ãn C‚¿\m-jW¬ tcJs∏SpØp∂p. tdmln≥KyIfpsS Ncn{Xw ]cntim[n®m¬ A°mcyw hy‡hpamWv. Ign™ A≥]Xp h¿jßfmbn ]eXcØn¬ tdmln≥KyIƒ aym∑m¿ `cWIqSØn¬ \n∂pw _p≤nÃv `qcn`mKØn¬ \n∂pw ]eXcØn¬ ASn®a¿ØepIƒ G‰phmßns°m≠ncn°p∂p. 1982- s e aym∑m¿ ]ucXz \nba{]Imcw tdmln≥KyIƒ°v aym∑m¿ ]ucXzhpw, IqsS {]mYanI hnZym`ymkw, kzØv AhImiw, k©mckzX{¥yw XpSßnb ASnÿm\ AhImißfpw \ntj[n°s∏´p. IeymWw Ign°m\pw c≠n¬ IqSpX¬ Ip´nIƒ D≠mIm\pw hsc Khs◊‚ v kΩXw Bhiyambn.

Pq¨ 2015 A okn amknI

ImenIw aym∑m¿ `cWIqSØns‚bpw `qcn]£Øns‚bpw `oIcX kln°m≥ hømsX tdmln≥KyIƒ henb tXmXn¬ ]emb\w sNbvXp XpSßn. F∂m¬ FØns∏´ cmPyßfnepw A`bm¿Yn IymºpIfn¬ Ignbm\mbncp∂p tdmln≥Ky-IfpsS hn[n. ssc°≥ {]hniybnemIs´ tdmln≥Ky- I ƒs°- X n- s c- b p≈ Iem]ßƒ h¿[n®p h∂p. 1950¬ 70% Bbncp∂p ssc°\nse tdmln≥KyIfpsS FÆw F¶n¬ C∂Xv t\¿]IpXnbmbn Ipd™p. Ign™ h¿jw Hcp aym∑m¿ ]´mf°mc\mIs´ ssc°≥ taJebpsS Xeÿm\amb kznØbn¬ h®v Xm≥ 300 tdmln≥KyIsf sIme sNbvXn´ps≠∂v ]c-kyambn AhImis∏SpI IqSn sNbvXp. 2012¬ \S∂ aym∑m¿ tZiob sk≥kkn¬ tdmln≥KyIƒ F∂ t]cv Xs∂ \o°w sNøpIbpw ]Icambn _wKmfn A`bm¿YnIƒ F∂v tN¿°pIbpw sNbvXp. CØcØn¬ Ncn{X]camb lnwkbn¬ \n∂pw c£ tXSn, IqSpX¬ sa®s∏´ Pohn-Xkm- l - N - c y- ß ƒ tXSn ap…nw cm{„ßfmb atejybnte°pw Ct¥mt\jybnte°pamWv tdmln≥KyIƒ IqSpXembpw ]emb\w sNøp∂Xv. F∂m¬ CS\ne°mcpsSbpw a\p-jy-°-SØp-Im-cp-sSbpw ISpØ NqjWamWv tdmln≥KyIƒ°v ]emb\w kΩm\n®Xv. Adp∂qdpsXm´v c≠mbncw tUmf¿hscbmWv ate-jy-bn-se-Øn°m≥ CS\ne°m¿ Hmtcm tdmln≥KybpsSbpw Iøn¬ \n∂pw CuSm°p∂Xv. GItZiw c≠mbn-c-tØmfw ssaepIƒ IrXyamb `£Wtam sh≈tam C√msX a’y_‘\ t_m´pIfn¬ IpØn\nd°s∏´ Ahÿbn¬ atejy≥ XocsØ-Øp∂ tdmln≥KyIsfbmIs´ ssk\ysØ hsc D]tbmKn®v atejy≥ `cWIqSw Xpc-Øntbm- S n- ° p- ∂ p. ]´mfØns‚ IÆpsh´n®v IcbnseØp∂ tdmln≥KyIƒ a\pjy-I-S-ØpIm- c psS IøneIs∏SpIbpw ]n∂oSp ASn- a - I fmbpw thiyIfmbpw D]- t bm- K n- ° - s ∏- S p- ∂ psh∂pw atejybnse a\pjymhImi{]h¿Ø-I\mb A–pƒ Iemw tcJs∏SpØp∂p. Ic-bn-seØm≥ km[n°msX, t_m´v Poh\°mcm¬ Dt]£n°s∏´ tdmln≥KyIƒ BIs´ ]pdwtemIw AdnbmsXXs∂ ]I¿®hym[nIfmepw tijn® `£WØn\p th≠n XΩneSn®pw C√mXmIp∂p. CØcØn¬ ISen¬ acWsØ t\cnSp∂ Ahÿbnep≈ tdmln≥KyIfmWv Ct∏mƒ hm¿ØIfn¬ h∂ncn°p∂Xv.

aym∑m¿ tZiobXbpsS Cu A]c∑msc A¥mcm{„kaqlw ]mtS X≈n-°-f-™n-cn-°pI- b m- W v . tdmln≥KyIƒ°v AXn¿ØnIƒ Xpd∂p sImSp°pI F∂ Blzm\Øn¬ HXpßnbncn°p∂p C°mcyØn¬ sFIycm{„ kwLS\bpsS CSs]S¬. \nbahncp≤ IpSntb‰Øns‚ t]cn¬ Bbnc°W°n\v tdmln≥KyIsf PbnepIfn¬ ]m¿∏n°p∂ C¥ybpw a‰p Bknbm≥ cm{„ßfpw XnI®pw lnwkmﬂIamb au\w ]men°pIbmWv. em‰n\tacn°≥, Ico_nb≥ cmPyßfpw Ct∏mƒ ^nenss∏≥kpw am{XamWv tdmln≥ KyIsf AwKoIcn°m\pw klmbn°m\pw Xømdmbn´p≈Xv. tdmln≥KyIƒ A]c∑mcmWv, Cc-I-fmWv, AkvXnXzw \„s∏´hcmWv. Ah¿ \sΩ ]eXpw ]Tn∏n°p∂p≠v. tZiobX F∂ lnwkbpsS BgsØ]‰n, AXn¿hcºpIfpw AhImihmZßfpw acn∏n°p∂ a\p-jy-Xz-sØ∏-‰n, hcm\ncn°p∂ `bm-\-I-amb \mfpIsf]‰n. Cu {IqcXsb \ap°v I≠ns√∂p \Sn°mw, ImcWw \mw tdmln≥KyIf√. ]s£ Xo{h lnμp tZiobXbpsS Cu ImeL´Øn¬ tZiobXbpsS A]chXv I cWw \sΩbpw tXSnht∂°mw. \ap°pw tdmln≥KyIƒ°pw CSbn¬ A[nIw Zqcßfn√. IS-∏Sv : Agn-apJw

D±n- j v S - I mcyw km[n- ® - X n\v D]- I m- c - k v a - c W ]cn-ip≤ I\y-tI, c£-Is‚ amXm-th, Fs‚ AtΩ, ]m]n-I-fp-sSbpw tcmKn-I-fp-sSbpw B{i-bta, {XossXzI ssZh-Øn\v G‰w {]km-Zn°-s∏´ amXm-th, G‰hpw IjvS-s∏-Sp∂ ]m]nbpw tcmKn-bp-amb F\n-°p-th≠n At]£n-°-W-ta. AΩ-tbmSv At]-£n-°p∂hsc Hcp-\mfpw ssIhnSp-In-s√∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. ]m]n-I-fp-sSbpw tcmKn-I-fp-sSbpw Bizm-k-Øn-\mbn {Xn-ssXzI ssZh-Øn¬\n∂pw AΩbv°v hnti-j-hn-[n-bmbn In´n-bn-´p≈ hc-Zm-\ß - ƒ D]-tbm-Kn-°W - t- a. Fs‚ Cu {]tXyI Bh-iyhpw a‰v Bh-iy-ßfpw km[n°p∂Xn\pw Bizm-k-Øn-\p-ambn {]tXy-I-ambn AΩ-bpsS klmbw Rm≥ At]-£n-°p-∂p. ]cnip≤ I\y-tI, c£-Is‚ AtΩ Cu A\p-{KlsØ Rm≥ Ft∏mgpw Hm¿°p-sa∂pw AΩ-bpsS kvXpXn-Isf a‰p-≈-hsc Adn-bn-°p-sa∂pw Rm≥ hmKvZm\w sNøp-∂p. tPmk^v tdmbn ]mem

Pq¨ 2015 A okn amknI

[ym\w

ae-ap-I-fnse ssZhw ^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bv°¬ temI-Ønse F√m aX-ß-fnepw ae-ap-Ifn-ep≈ ssZh-km-∂n-≤y-sØ-°p-dn®v ]d-bp-∂p-≠v. `qan-bp-sS km[m-c-W-X-e-Øn¬\n∂pw Db¿∂p-\nev°p∂ ssZh-km-∂n-≤y-Øns‚ Xncn-®d - nhv ssZhmt\z- j n- I ƒ A\p- ` - h n- ® Xv ae- a p- I - f n¬h- ® m- W v . hnip≤ ss__n-fn¬ ssZhw \nd-™p-\n-ev°p∂ ae-I-sf-°p-dn®v hni-Z-ambn ]d-bp-∂p-≠v. Xmgvhc-bnse IjvS-ß-fn¬\n∂pw, IÆp\o-cn¬\n∂pw ]¿Δ- X - ß - f n- t e°p IÆp- I sf Db¿Øn- b m¬ \ΩpsS klmbw Ahn-sS-\n∂v e`n-°p-sa∂ Dd∏v ss__nƒ \ap°p \¬Ip-∂p. Hcp ss{IkvX-hPo-hn-X-Øn¬ \nd-™p-\n-ev°p∂ H∂m-asØ ae Im¬h-cn-bm-Wv. ]m]-`m-c-Øm¬ he™pw kam[m- \ - a n- √ msX Ae™pw Ign- b p∂ a\p- j y\v {]Xymi ]I-cp∂ Im¬h-cn. tbip-{In-kvXp-hn-t\mSp-IqSn {Iqin-°-s∏´ I≈≥ im¥n A\p-`-hn® ae-bmWv Im¬h-cn. GXp ITn-\-]m-]n-bp-sSbpw ]m]sØ £an-°p∂ ssZhkvt\-l-Øn‚ shfn]m-Sns‚ ÿew. X∂n¬ hniz-kn-°p∂ Hcp-h\pw \in- ® p- t ]m- I m- X n- c n- ° m≥ ssZhw Xs‚ GIPmXs\ _en-bmbn kzoI-cn® Im¬hcn. `qanim-kv{X-⁄-∑m¿ Hcp {]tXy-I-Xbpw ImWmØ ÿew. {]Ir-Xn-im-kv{X-⁄-∑m¿ Hcp `wKnbpw ImWmØ Im¬h- c n. F∂m¬ FÆ- a n- √ mØ hnip-≤-∑m¿ AhnsS Db¿Ø-s∏´ Ipcn-in¬ ]m]tam-N-\hpw \nXy-Po-h\pw Is≠-Ønb ÿew. tlmtd_v ]¿Δ-X-amWv as‰mcp ÿew. Pohn- X - Ø nse {]Xo- £ - I - s f√mw Akv X - a n® tami \ncm-i-tbmsS \nev°p-tºmƒ Ah-\p-th≠n ssZhw {]Xy-£-∏´ ÿew. apt∂m´p t]mtI≠ hgn tamibv°p ]d-™p-sIm-Sp-°pIbpw Ahs‚ apºn¬ apJm-apJw ssZhw kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvX ÿe-amWv tlmtd-_v. ssZhw \sΩ ad∂p-sh∂pw -C-\n-sbm-∂n\pw Ign-bp-I-bn-s√∂pw IcpXn \ncm-i-tbmsS Ign-bp-tºmƒ ssZh-sas∂ _e- s ∏- S pØn apt∂m´p ]d- ™ p- h n- S p- s a∂v t_m[yw \evIp∂ ÿe-am-Wv tlmtd-_v. tamdnb ae-bn¬ A{_m-l-Øn\v {]Xy-£s∏´ ssZhsØ \mw ImWp-∂p. Xs‚ k¿Δ-kzhp-amb ]p{Xs\ _en-h-kvXp-hmbn InS-Ønb A{_mlw F√mw Xo-¿∂p-sh∂p IcpXn thZ-\n-

°p-tºmƒ At±lw ae-ap-I-fn-te°v IÆp-I-fpb¿Øn. apƒs®-Sn-Iƒ°n-S-bn¬ DS-°n-In-S∂ Hcp ap´m-Sns\ I≠p. Xs‚ a°ƒ°v Bhiyam-bh Icp-Xp∂ ssZhsØ ChnsS ImWp-∂p. A{_mlw ssZh-ln-X-Øn\v "BtΩ≥' ]d™v ae-I-bdp-tºmƒ Ah-\p-th≠n Hcp BSns\ Ipcp°n InSØnb ssZhw. A\p-Zn\ Bh-iy-ßƒ \n¿Δln-°m≥ \nhr-Øn-bn-√msX Ae-bp-∂-h¿°v {]Xo£ \¬Ip∂ ssZhsØ \mw ChnsS ImWp-∂p. ""c£n-°p-hm-\m-hmØ hn[w Fs‚ Ic-ßƒ IpdpIn-t∏m-bn-ń-√, tIƒ°p-hm≥ BIm-Ø-hn[w Fs‚ ImXp-Iƒ aßn-t∏m-bn-ń√'' (G-i-ø. 59:1) F∂ Xncp-h-N-\sØ \mw ChnsS [ym\n-°p-∂p. H-en-hp-a-e-bmWv as‰mcp ae. \nc-£-ccpw _e-lo-\-cp-amb Xs‚ injy-K-WsØ kphn-tij-{]-tLm-j-WØns‚ ZuXy-hp-ambn {InkvXp Ab-bv°p∂ ae-bm-Wn-Xv. temIm-h-km-\w-hsc Xs‚ injy- t cm- s SmØv Ah- \ p- s ≠∂v Dd∏p sImSp-°p∂ ÿe-am-Wn-Xv. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \nd-hn¬ Ahsc ImØp-sIm-≈m-sa∂v Dd∏pw ChnsS e`n-°p-∂p. Cu temI-Ønse IjvS-X-Iƒ aÆn\p ka- a mbn I≠p apt∂- d p- h m≥ injy∑m¿°v ChnsSh®v ss[cyw e`n-®p. Pohn-X-bm-{X-bn¬ \mw F√m-hcpw ae-ap-Ifn-te°v IÆp-I-fp-b¿Ø-Ww. {]Xn-Iqe kmlN-cy-ßƒ°n-S-bn¬ \tΩm-sSmØp \S-°p∂ Hcp ssZhw IqsS-bp-s≠∂v Dd∏p hcp-Øp-I. `qan-bnep- g - d p∂ \ap- ° v _ew Xcp- ∂ Xv ssZh- a mWv . s]mSn-bmb a\p-jy\v ]md-t]mse Dd∏p hcpØphm≥ ssZhw IqsS \S-°p-∂p. Fs‚ i‡nbnepw _p≤n-bnepw am{Xw B{i-bn®p \S-°ptºmƒ Rm≥ Akz-ÿ-\m-Ipw. F\n°p ae-ap-Ifnembn Hcp Imh¬ Ds≠∂ Nn¥-bn¬ \S-°ptºmƒ Rm≥ i‡-\m-Wv. ]¿Δ-X-Øns‚ Dd∏p t]mse Dd-®-h-\m-Wv ssZhw. ae-IfI∂mepw Ip∂p-Iƒ am‰-s∏-´mepw amdmsX \nev°p-∂-h-\mWv (G-i. 54:10) ssZhw F∂ Xncn-®-dnhv \sΩ i‡n-s∏-Sp-Øpw. aÆn¬ Pohn-°p∂ a\p-jy≥ AXn¿Øn-Iƒ°p-≈n¬ Ae-bp-tºmgpw ae-ap-Ifnse ssZhw \sΩ A\-¥-X-bpsS N{I-hmfw ImWn-®p-X-cpw. \mf-sb-°p-dn-®p≈ BIp-e-X-Iƒ AhnsS AkvX-an-°p-∂p.

Pq¨ 2015 A okn amknI

Abmƒ hn{i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

kv]m¿°v

hc : kn. jo\m DST A\nbm Xm¶sf t]mep≈ sNdp-∏-°m¿ Cßs\ kabw ]mgm-°-t√?

F∂n´v kz¥-ambn Hcp t_m´p hmßv.

F∂nt´m

F∂n-t´m-t∂m...F-∂n´v IS¬ XocØv h∂n-cp∂v hn{i-an°v

Rm≥ F¥v sNøWw F∂m-Wv tN´≥ ]d-bpt∂

kabw If-bmsX Xm≥ IS-en¬ t]mbn Ipd®v ao≥ ]nSn-°v.

F∂n-t´m.

kz¥-ambn Hcp Iº\n XpSßv

F∂nt´m

A√ tN´m... Rm≥ C∏w AXv Xs∂ At√ sNøp-t∂...

Editor : Shaji Karimplanil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 Publisher : Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Provincialate, Post Bag No. amknI Pq¨ Capuchin 2015 A okn 50 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam, Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474

Pohs‚ ]pXnb ]pkvXIßƒ Cutim-bv°p≈ IØp-Iƒ A©mw hb- n¬ Iym≥k¿ ]nSn-s]´ At‚m-Wn-sb‰ thZ-\-bn-eqsS tbiphn-te°p hf-cp-∂p. tbip-hn-t\mSv Xs‚ thZ-\I - ƒ Ahƒ Xp∂n-t®¿°p∂p. Cu IØp-I-fn-te°p IS-°p-tºmƒ lrZ-bhpw Bﬂmhpw Xc-fn-X-am-hp-∂Xv \ma-dn-bp-∂p. lrZbw sIm≠v sXm´-dn-tb≠ ]pkvXIw "Cutim-bv°p≈ IØp-Iƒ' F∂ Hcp Ip™v Fgp-Xnb Cu sIm®p-{KŸw HØncn hne-bp-≈-Xm-Wv. Cu {KŸw As√-¶n¬ IØp-Iƒ F√m-h-cp-sSbpw (amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw a°-fp-sS-bpw) ssII-fn¬ FØ-W-sa-∂Xv ssZh\n-›-b-am-sW∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. ^m. amXyp Ce-hp-¶¬ hn.-kn. [\y- b mb At‚m-Wn-b-‰ -anb ]cn- ` mj: tUm. tdmbn tXmakv

Price ` 120/-

lrZ-bwsIm-≠v tImdn-b Cu h-cn-Iƒ {]-km-Zw am{Xw k-Ωm-\n-°p-∂psh-¶n¬ k-l-\-Øn-\p Io-gv-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bm-Ø D-∞nX-s‚ km-∂n[yw Cu Ip-™n-s\ ]p-W¿-∂p \n¬-°p-∂p≠v. Im-e-Øn\pw a-c-W-Øn\p-a-∏pdØv \n-∂v hm-b-\-°m¿°pw In-´p-∂p Hcp kv-t\-l-Npw-_\w. ^m. _nPp aT-Øn-°p-t∂¬ kn.-F-kv.-F-kv.-B¿

....................................................................................................................

ams‰men ^m. Cu\mkv H‰-sØ-ßp-¶¬

Price `100/-

i–w {]Xn-[z-\n-°p-∂X - mWv ams‰m-en. i–w Xwc-Kß - f - n-eqsS k©-cn-°p-∂p. kap-{Z-Ønse Pew Xnc-bS- n®v Ic-bv°S- p-°p-∂p. AXp Xncn-sI-t∏mbn AXn-i‡ - a - mbn Xncn-®p-hc - p-∂p. ams‰men i–-Xc - w-Kß - f - psS Xncn-®p-hc - h - m-Wv. a\- ns‚ `nØn-bn¬ AXni-‡-ambn X´nb hm°p-Ifpw hmN-I-ßfpw {]Xn[z\n-°p-∂XmWv Cu ]pkvXIw.

....................................................................................................................

B¥-cn-Ik - u-Jyhpw Bﬂm-`n-tj-Ihpw (km-bq-Py-k-cWn `mKw 2) ^m. AeIvkv ]øº≈n

{]kn≤ Bﬂo-bm-Nm-cy\pw [ym\-Kp-cp-hp-am-bn-cp∂ ^m. AeIvkv ]ø-º≈n cNn®v Bbn-cß - ƒ°v a\x-im-¥nbpw Bﬂ-ka - m-[m-\hpw e`n-°m≥ D]-Ic - n® {KŸw Poh≥ _pIvkv ho≠pw {]kn-≤o-Ic - n°p-∂p. ^m. AeIvkv ]ø-º≈n cNn® a‰p ]pkvXI - ß - fpw Poh≥ _pIvkn¬ \n∂pw DS≥ {]kn-≤o-Ic - n-°p-∂p. Poh≥ _pIvkv `c-W-ßm\w, tIm´-bw, 686 578 t^m¨: 04822 ˛ 236487, 237474 E-mail: jb@assisijeevan.com web: www.assisijeevan.com

Price ` 140/-

ASSISI MAGAZINE /Reg.No. KL/KTM/38/2015-17 /Malayalam/June 2015 RNI No. 3069/57 Date of Pub: 27 May, 2015. Date of Posting : 28 May, 2015

Editor: Shaji Karimplanil, Publisher: Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O., Kottayam - 686 006 Printed at Seraphic Press, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 236487 Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474