Assisi july2014 by EDINS JOSEPH

ASSISI MAGAZINE /Reg.No. KL/KTM/170/2012-2014 /Malayalam/July 2014 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-41/2012-14, Licensed to Post Without Prepayment,RNI No. 3069/1960 Date of Pub: 27 June, 2014. Date of Posting: 28 June, 2014

Editor: Shaji Karimplanil, Publisher: Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O., Kottayam - 686 006 Printed at Seraphic Press, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 236487 Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474

Pohs‚ ]pXnb ]pkvX-I-w A o-kn-bnse {^m≥kn-kns‚ IY Ign™ Ggp iX-Iß - f - n¬ temIØnse Bbn-c° - W - ° - n-\p≈ `mj-If - n¬ ]e-Xc - Ø - n¬ Fgp-Xs - ∏ń-´p-≠mhmw. ]Xn-\m-bn-c° - W - ° - n-\p-≠mhpw ]pkvXI - ß - f - psS FÆ-sa∂v Duln°mw. F∂m¬, temI-Ønse G‰hpw sNdnb `mjm-{]-tZ-iß - f - n-sem-∂mb tIc-fØ - ns‚ a°-fpsS AΩ-sam-gn-bn¬ ]nd∂ "Infn-aI - f - psS ]pWyhmf≥' t]msemcp IYm-inev]w thsd D≠m-bn-ń-s√∂v \ap°v A`n-am-\tØmsS i]Yw sNømw. temI-`m-j-Ifn¬ thsdm-∂nepw ImWm-\n-S-bn-√mØ at\m-l-c-in-ev]-Nmcp-Xt- bmsS B ]pWy-IY BJym\w sNøm≥ s{]m^. inh-Zm-k\v Ign™n-cn-°p-∂p. bmX-\b - p-sSbpw kl-\Ø - n-s‚bpw hnizm-k[ - o-cX - b - p-sSbpw XymK-Øn-s‚bpw Ah-Xm-ca - mb Hcp hniz-al - m-]p-cp-js‚ IY Ipń-Ifpw apXn¿∂-hcpw Hcp t]mse izmkw-]n-Sn-®n-cp∂p tIƒ°pw hn[w Aa-ch - mWn-bm-°n, A\p-Km\w sNbvXncn-°p-∂p.

Infn- a - I - f psS ]pWy- h m- f ≥ s{]m^. inh- Z mkv Price ` 145

tUm. Fw. eoem-hXn (Ah-Xm-cn-Ib - n¬ \n∂v) Poh≥ _pIvkv `c-W-ßm\w, tIm´-bw, 686 578 t^m¨: 04822 ˛ 236487, 237474 E-mail: jb@assisijeevan.com, web: www.assisijeevan.com

D≈-S°w ap ≥hn-[n-I-fpsS Bgw IqSnb _e-X-{¥-ßƒ (I-h¿tÃm-dn) ap≥hnF®vap-°p´n .............................................................................................................................. 6 ap≥hn-[n-I-fpsS temIw (I-h¿tÃm-dn) tUm. F≥.-]n. lm^okv apl-ΩZv ................................................................................. 12

ap≥hn-[n-bpsS a\ximkv{Xw (I-h¿tÃm-dn) FtUz¿Uv tPm¿÷v ............................................................................................................16 ap≥hn- [ n- I ƒ D≠m- b n- c n- ° Ww (Ih¿tÃmdn) tPm¿÷v hen-b-]m-SØv .................................................................................................... 19

\o˛- c kw (IhnX) Pb¥v tacn sNdn-bm≥...................................................................................................... 23 kz]v\w ImWp∂ ]pcp-j\pw kz]v\-ßƒ°v... (IY-]d- b - p∂ A{`-]mfn) PntPm Ipcy≥ ...................................................................................................................... 24 sNdnb Xos∏mcn, henb s]m´n-sØdn (ho´Iw) ‰n. Zt_md ................................................................................................................................ 28 ]mh-ßƒ (k©m-cn-bpsS \mƒhgn)

19 t_m_n tPmkv I∏q-®n≥ ................................................................................................ 32 ac-Øn¬ Xqßn-bm-Sp-∂-h¿ ^mdm \Jvhn .......................................................................................................................... 36 Fs‚ F√m B¨kp-lr-Øp-°ƒ°pw Hcp Xpd∂ IØv FÃt√ ‰mßv ........................................................................................................................ 38 ]mc (C-Snbpw an∂-epw) ^m. tPmkv sh´n-°m´v ...................................................................................................... 39 ae-t]mse \n∂-hsf kwc-£n-°Ww aPp ]pØ≥I≠w .............................................................................................................. 41

22 24 A okn ]pkvXIw 59 e°w 07 Pqsse 2014

No^v FUn-‰¿ sI. jmPn amt\-PnwKv FUn-‰¿ \n[n≥ tPmk^v

I\-se-cnbpw Ime-Øn¬ \n∂v (Hm¿Ω) tUm. tdmbn tXmakv ......................................................................................................... 48

ssS∏v sk‰nwKv amt\-P¿ AeIvkv Ing-t°-I-S-hn¬ kpP APn

Aºnfn tPmkv

D]-tZ-iI kanXn Ih¿ Unssk≥& t_m_n tPmkv t]Pv sk‰nwKv tUm. kn. C√n-°-apdn _nPp tPm¿Pv tUhnUv {^m≥knkv amXyp ss]IS tIm∏n FUn-‰¿ amknIÃy≥3 tPm¿÷v henb-]m-S2014 Øv A okn Pqsse enkn sk_m-

ASSISI Magazine Bharananganam - 686 578 Kottayam, Kerala, India Mob: 9495 628422 Tel: 04822 - 236487, 237474 Web: www.assisijeevan.com E-mail: assisi.magz@gmail.com

apJ-°p-dn∏v

ap≥hn[nIƒsIm≠p kw`-hn-°p-∂Xv H∂-c-s°m√wapºv Ipd-®p-\mƒ _mw•q-cn-em-bncp∂p Xma-kw. As∂m-cn-°¬ ImWm≥h∂ kplrØns\ ]qs\°p h≠n Ib-‰n-hn-Sm≥ cmhnse A©pa-Wn°v biz¥v]p¿ sdbn¬th-tÃ-j-\n¬ sN∂-Xmbn-cp-∂p. A∂-hnsS I≠Xv C∂pw ad-°m-\m-bn-´n-√. Ahn-sS-°n-S∂ s{Sbn-\nepw tÃj-\nepw \ndsb \qdpI-W-°n\v (AtXm Bbn-c-°-W-°nt\m?) hS°pIng°≥ hmkn-Iƒ. A∂p- I≠ Ah¿s°√mw Hscm‰ apJw ˛ `bw \nd™ apJw. s{Sbn-\n¬ IS-∂p-Iq-Sm\p≈ X{X- ∏ m- S p- I ƒ, Fdn- b - s ∏- S p∂ _mKp- I ƒ, t^m¨ hn-fn-Iƒ, Bt{Im-i-ßƒ... t]meo-skms° H∂pw sNøm-\m-ImsX t\m°n-\n-ev°p-I-bm-Wv. sNdnsbmcp Xos∏mcn aXn-bm-bn-cp∂p AhnSw apgp-h≥ IØn-Øo-cm≥. hS-°p-In-g-s°-hn-sStbm ap…o-ap-Isf A∂m-´p-Im¿ B{I-an-®n-cp-∂p. AXn\v {]Xn-Imcw sNøp-sa∂v _mw•q-cp≈ Btcm Fkv.-Fw.-F-kv. sNbvXXv ]S¿∂p-]n-Sn-®p. Aß-s\-bm-W-h¿ B tÃj-\n¬ XSn-®p-Iq-Sn-b-Xv. F¥p-sIm-≠mWv {]mW-\p-th≠n Ch¿t°mtS≠n h∂Xv? hS-°p-In-g-°≥ \m´n-ep≈ GtXm A{I-an-Ifpw Cu ]mhw a\p-jycpw XΩn¬ F¥v _‘w? H∂p am{Xta Imc-Wa - mbn ]d-bm-\p≈q: Chsc√mw Hscm‰ h¿§-am-sW-∂v, AXp-sIm≠v kz`mhhpw H∂m-sW∂v B¿t°m tXm∂n ˛ A{X-am-{Xw. Ata-cn-°-bnse Cc´ Sh-dp-Iƒ 2001 ¬ B{I-an-°s∏- ´ - X ns\XpS¿∂v Ahn- s S- b p≈ knJp- I m- c n¬ ]e¿°pw ASnbpw A{I-ahpw G¬t°≠nh∂p. AXn\p Imc-Wa - mbn ]d-bs - ∏-´X - ,v Ata-cn-°sb B{Ian® Hkm- a - _n¬ emZ\pw knJp- I mcpw XmSn hf¿Øp∂p F∂-XmWv; ]ns∂ c≠p-Iq-´-cp-sSbpw Xe-∏mhpw kam-\-am-W-t{X. emZ\pw knJp-Im-c\pw XΩn¬ hnZq-c_ - ‘ - w- t]m-ep-an-s√-¶nepw Ata-cn-°° - mc\v F√mw Hcp-t]m-en-cn-°p-∂p. s]m´-°n-W-‰nse Xhf ""ISep Ipfw t]men-cn°ptam'' F∂p tNmZn-®I - W - s - °-bmWp \ΩpsS Imcyßƒ. \ΩpsS Nne Im‰-K-dn-I-fn-tebv°v F√m-‰nt\bpw HXp-°mt\m Ah-b-\p-k-cn®v Af-°mt\m BWp \ΩpsS {]h-W-X. AXp-sIm≠v hS-°p-In-g-

°≥ hmkn- I ƒ ssN\- ° mtcm t\∏m- f n- I tfm BsW∂pw Po≥kpw Soj¿´p-an-´v, ]m›m-Xy-kw-KoXw tIƒ°p- ∂ - X p- s Im≠v "F¥n\pw Xøm- d p- ≈ - h - c m'sW∂pw Hs° \mw [cn-°p-∂p. dmWn e£van_mbnsb-°p-dn®p ]Tn-®n-´p≈ \mw ]t£ C¥y≥ kzmX{¥y-ka - c - Ø - nse [oc-km-∂n-≤yambncp∂ \mKm-em‚pImcn dmWn ssKUn≥eyp-hn-s\-°p-dn®p tIń-t´-bn√. Acp-Wm-N¬ {]tZ-in¬Xs∂ 150 tKm{X-ßfpw `mj-I-fp-ap-s≠∂pw \ap-°-dn-bn-√. Hc-t\z-j-W-Øn-\p-t]mepw sa\-s°-SmsX \mw sIm≠p-\-S-°p∂ ap≥hn-[n-I-fpsS `mcw Npa-t°-≠nhcp-∂hcpsS `mKØp\n∂v Hcn-°-se-¶nepw Imcyßsf H∂p t\m°n°≠n-cp-s∂-¶n¬. U¬ln-bnse Xs‚ Pohn-X-sØ-°p-dn®v hS°pIng-°p-\n-∂p≈ kwKoX _dphm ]njm-cSn lnμp ]{X-Øn¬ Fgp-XnbXv Hm¿°p∂p: Xm≥ Xma-kn-°p∂ hoSns‚ DS-aÿ-tbmSv Xs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ s]ä-°sf hfsc A®-S-°-tØm-sS-bmWp hf¿Øp-∂-sX∂v Ahƒ°p ]d-tb≠n h∂n-´p≠v, hfsc CjvS-ap≈ ]m›m-Xykw-KoXw Dds° hbv°m≥ BImsX h∂n-´p-≠v, Xm≥ kkym-lm-cta Ign°qsh∂v ho´p-th-e-°m-cntbmSp I≈w ]d-tb≠n h∂n-´p-≠v, I◊jn D]-tbmKn®v IÆp-Iƒ hep-Xm°n ImWn-t°≠n h∂n-´p-≠v... CXn-s‚-sb√mw HSp-hn¬ Ah-f-dn-bmsX Ahƒ Ipd®p-IqSn A{K-kohv Bbn amdp-I-bm-Wv. *** Ipd-t®sd {]Nmcw Inńb kn\n-a-bm-bn-cp-∂t√m Ia-ens‚ K±m-a. Hcp ae-bmfn lnμp bphXn Ad-_nI-fpsS \mń¬ sN∂v A`n-ap-Jo-I-cn-t°≠nhcp∂ Ah-tl-f-\-ßfpw Nqj-W-hp-sam-s°-bmWp kn\n-abpsS {]ta-bw. Xotb-‰-dn-en-cp∂v AXp I≠n-cn-°th Hcmƒ Dds° ]d-bp-∂-Xp-tI´p: ""ap…o-ap-I-sf∂ hrØn-sI´ h¿Kw Chn-Sn-√m-bn-cp-s∂-¶n¬....'' Aßs\-bmWp IY Imcy-am-Ip-∂X - v. IY-If - n-eqsS t_m[yam- I p∂ Imcy- ß - f - \ p- k - c n- ® mWv Abmƒ bmYm¿∞ysØ hne-bn-cp-Øp-∂X - v. Xs‚ [mc-WI - ƒ icn-h°p-∂tX Abmƒ ImWp-Ib - p-≈p, ]cn-KW - n-°pI- b p- ≈ q. _m°n- s bm- s °bpw Abmƒs°∂pw

Pqsse 2014 A okn amknI

apJ-°p-dn∏v A⁄m-X-am-bn-cn-°pw. ]t£ AXp-sIm≠v Ah- em-Wv. AXn\p {]tNm-Z\w AXn\p sXm´p-apºp \S∂ Ipsd kw`h-ß-fm-bn-cp-∂p. 1933 sabv 10 \v P¿Ω≥ sbm∂pw C√m-Xm-Ip-∂n-√-t√m. hnZym¿∞n bqWn-b≥ blq-Zcpw {^©p-Imcpw Ata2006 emWv alm- c m- j v { S- b nse amse- K m- h n¬ cn-°-°m-cp-amb Fgp-Øp-Im-cpsS 25,000 ]pkvX-I-ßkvt^mS\w \S-∂X - v. XpS¿∂v j_o¿ Al-ΩZv amknfmWp IØn-®-Xv. Ãmen-\nÃv djy sIm∂p-X-≈nb bp≈ AdÃp sNø-s∏-´p. Abm-fpsS aI≥ AtXmsS IΩyq-WnÃp hncp≤ Fgp-Øp-Im¿°pw Nn¥-I¿°pw kvIqfn¬ t]mIp-∂Xp \n¿Øn-h® - p. ""òI-cs‚ aI≥'' ssIbpw IW-°p-an-√. ""tlmfn-hpUv sS≥'' F∂-dn-bF∂v Ah-\p tI´p-sIm≠p \nev°m-\m-In-√. AhcpsS s∏´ CS-Xp-]£ kwhn-[m-b-I-scbpw Xnc-°-Ym-IrAb¬]-°-Øp≈ hoń¬\n∂pw \qdp¬ lq-ksb Øp-°s - fbpw 1938 ¬ Ata-cn° Icn-º´- n-Ib - n¬ s]Spt]meokv cm{Xn-bn¬ ]nSn-®p-sIm-≠p-t]m-bXv ""]ØpØn. CØcw IØn-°-ep-Ifpw IÆ-S-®n-cp-´m-°epw an-\n‰pIgn-™p- hnSmw' F∂p ]d-™m-Wv. Abm-fpsS Hcn-°epw Ahkm\n-°p-∂n-√-t√m. k¬am≥ djvZnAΩ°v ]n∂oSp≈ cm{Xn-Ifn¬ Dd-ßm-\m-bn-ń-√. bpsS ""skbv ‰ m\nIv thgv k kn''- s \- X nsc Abktlm-Z-cn-I-fpsS hnhmlw apS-ßn-t∏m-bn. A©-csØm≈ sJmssa\n ^Xvhm ]pd-s∏-Sp-hn-®Xv 1989 s°m-√-Øn-\p-tijw Ccp-hcpw aS-ßn-sb-Øn. Imc-Wembn-cp-∂-t√m. B ]pkvX-I-Øns‚ X¿÷-a°p sa-s¥t∂m? kzman Ako-am-\μv BWv kvt^mS-\{ian® P∏m≥Im-c≥ 1991 Pqsse amk-Øn¬ sIm√Øn\p ]n∂n-se∂v At∏m-gmWv sXfn-™-Xv. s∏-´p. AtX-amkw C‰m-en-b≥ X¿÷-abv°p {ian-®_n≥ emZs‚ t]cpw ]d™v Cdm-Jns\ \c-I- bmsf Btcm IpØn. 1993 ¬ AXns‚ t\m¿ho-Pnam-°n- am‰n, k±mw lpssks\ sIm∂p-I-f™ Ata- b≥ {]km-[-I\p t\¿°v aq∂p-X-hW \nd-sbm-gn-®p. cn-°-°m-c≥ \Ωn-se-√m-ap-≠v. B ]pkvXIw hnev]-\°p h® ]e-I-S-Ifpw A·n°n-c-bm-bn. *** ""Rm≥ am{Xw icn'' hmZ-ßƒ Aßs\ sXgpHmtc kw`-hs - Ø-°p-dn-®p≈ c≠p ho£-Wß - ƒ °pI -bm-Wv. NphsS tN¿°p∂p: *** 1. 1947 ¬ Imjvao¿ cmPmhv lcn-knw-Kns‚ Xocpam\w Imivao-cns\ kzX-{¥-ambn \ne-\n¿ØpI F∂2013 PqWn¬ aym≥a-dnse _p≤n-Ãp-Iƒ°pw Xm-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]m°n-ÿm≥ Imivao-cns\ B{I- ap…o-ap-Iƒ°pw CS-bn¬ sImSnb Iem-]-ap-≠m-ban-®-tXm-sS, Imivao-cns\ C¥y-bpsS `mK-am-°m≥ t√m. AXns\ XpS¿∂v AhnSw kμ¿in® \yqtbm¿Iv cmPmhp Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssSwkns‚ \nt°m-fmkv {IntÃm^v ]Xn-aq∂p hb2. Imivao-cn¬\n-∂p≈ ap…o-ap-Isf {Iqc-am¿K- p≈ Hcp _p≤nÃp ]ø-t\mSp tNmZn®p: ""Hcp ap…oß-fp-]-tbm-Kn®v lcn-knwKv ]pd-Øm-°m≥ XpS-ßn-b- ans\ I≠m¬ F¥p sNøpw?'' Ahs‚ adp-]Sn: Xns\ XpS¿∂v Ahn-SpsØ P\-ßfpw hS-°p-]m-Sn- ""sIm√pw Rm\-hs\.'' ]n∂oSv At±lw F´p-h-b™mdp `mKsØ tKm{X-°mcpw tN¿∂v Xß-fpsS p≈ Hcp ap…ow Ipń-tbmSp tNmZn®p: ""Hcp _p≤n\mSns\ hntam-Nn-∏n-°m≥ {ia-am-cw-`n-®p. AXns\ Ãns\ I≠m¬ F¥p sNøpw? Ahs‚ adp-]Sn: ""XesNdp-°m-\mWv lcn-knwKv Imivao-cns\ C¥y-tbmSp sb-Sp°pw Rm≥.'' tN¿Ø-Xv. BZy-tØXv C¥y≥ ho£Ww; c≠m-a-tØXv ]m°n-ÿm≥ ho£-Ww. Chn-bn-te-XmWp icn? IqSpX¬ icn-bm-b-Xn-se-Øm≥ Ccp-ho-£-W-ßfpw XΩnep≈ kw`m-jWw \St∂ aXn-bm-Iq. ap≥hn-[n-Iƒ Ipd- s ®- ¶ nepw Cf- ° - s ∏- S - W - s a- ¶ n¬ CX- √ msX as‰¥p am¿Kw? F∂m¬ kw`-hn-°p-∂Xp s]mXpth as‰m- ∂ m- W v . \ap- ° - d n- b m- h p- ∂ - X p- a m{Xw ho≠pw ho≠pw Is≠-Øp-I, ImWmsX ]Tn-°pI; _m°nsb√mw IØn-°p-I, As√-¶n¬ Ah-bpsS t\¿°v IÆ-S°p-I. dmbv {_mUv_-dn-bpsS ""^mc≥lo‰v 451'' ]pkvXI - ß - ƒ IØn-°p-∂h - c - psS IY- ]-db - p∂ t\mh-

ap≥hn-[n-Iƒ Cß-s\-bmWv ipjvIa - mb Hcp PohnX- Ø n- t e°p \sΩ Iq´n- s °m- ≠ p- t ]m- I p--∂ - X v . AXn¬\n∂p tamNn-X-am-I-W-sa-¶n¬ BZyw th≠Xv At\Iw ap≥hn-[n-I-fpsS Nc-Sp-I-fm¬ Rm≥ \nb{¥n-°-s∏-Sp-∂p-sh∂v kzbw AwKo-I-cn-°pI F∂Xm-Wv.

sI. jmPn

]{Xm-[n-]-tcmSp t\cn´v kwkm-cn-°m≥ hnfn°q:

Mob: 9495 628422

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

F®va-p°p´n

]√p-tX-°p-∂-Xp-t]m-setbm \Jw apdn-°p-∂-Xpt]m-setbm ap≥hn-[n-Iƒ D≠m-°p-∂Xpw t\csØ Pohn-®h - c - m¬ D∏n-en-´p-sh-°s - ∏-ń-´p≈ Ahsb NpΩm FSp-Ø-ßp-]-tbm-Kn-°p-∂Xpw Xosc- i-cn-b-√mØ Imcy-ß-fm-sW∂v Rßƒ Ipń-Isf kZm Hm¿Ωn-∏n®n-cp∂ Hcm-fm-bn-cp∂p Fs‚ AΩo-Ω. C∂-esØ a\p-jy¿ Pohn® Ime-Ønepw CS-Øn-ep-a√ C∂sØ a\p-jy¿ Pohn-°p-∂-sX∂v Ah¿ Ft∏mgpw RßtfmSv ]d-bp-am-bn-cp-∂p. C∂-esØ a\p-jy-cpsS hnNmc-ßsf AXp-sIm≠p Xs∂ C∂sØ a\p-jy¿ Cu®-t°m∏n ASn-°p-∂X - n-e√ a\p-jy-{]-bX - \ v a - n-cn-°p∂-sX∂pw Ah¿°-`n-{]m-b-ap-≠m-bn-cp-∂p. a\p-jy¿ a‰p- P o- h - P m- e - ß - t fmSpw a\p- j y- t cmSpXs∂bpw Bflm¿∞-ambn CS-s]-Sm-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw kzm¿∞Xsb t]m‰n hf¿Øp-∂X - n-\p-ambn I≠p-]n-Sn® kq{X∏q-´p-If - mWv ap≥hn-[n-If - n¬ Gdnb ]¶pw F∂v Ah¿ Bflm¿∞-ambn hniz-kn-®p-t]m-∂p. Rßƒ Ipń-Ifnepw kzX-{¥-amb \nco-£-W-ß-fn-ep-d® \nin-Xt_m[w hf-c-W-sa∂v Ah¿°v B{K-l-ap-≠m-bn-cp∂p. ap≥hn-[n-If - n¬ hniz-kn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ t_m[]q¿Δ-amb ]cn-io-e\w Bcw-`n-®Xv AhnsS \n∂msW∂v thW-sa-¶n¬ ]d-bmw. ap≥hn-[n-Iƒ a\p-jysc Nne {]tXyI NXp-c-ßfn¬ Aa¿Øn-°-f-bp-∂p. NXp-c-ß-fpsS then-s°-´pIƒ {]Zm\w sNøp∂ kpc-£n-XX - z-Øn-\∏ - p-dØv ]co£-W-ß-fpsS hnim-e-amb BIm-i-Øn¬ ]mdn-°-fn°m-\m-h-iy-amb Bfl-hn-izmkw \jvS-s∏-Sp-Øn-°-fbp-∂p. Hmtcm ap≥hn-[n-bpw a\p-jysc apdp°n aqSns°-´p-∂p. AXn-cp-I-fn-√mØ Hcp Xpdhn Ah CjvSs∏-Sp-t∂-bn√. \ncp-]m-[n-I-ap≈ Iog-S-ß-emWv, Hcp

tNmZyhpw tNmZn-°mØ A\p-k-c-W-bmWv Htcm ap≥hn-[n-I-fptSbpw bYm¿∞ Xmev]-cyw. hf¿Øp-ar-K-ß-fp-sSbpw h\y-ar-K-ß-fp-sSbpw kz`mh-hn-ti-j-ß-sf-∏-‰nbpw Ah-bn¬ \n∂p-≠m-Imhp∂ kpc-£m-`o-j-Wn-I-sf-∏-‰nbpw FÆn-bm-sem-SpßmØ ap≥hn-[n-If - p≠v \ap°v. ]eXpw ISpØ Adnhn-√m-bva-bn¬ \n∂p P\\w sIm≠h; As√-¶n¬ \mWw sI´ `ocp-Xz-Øn¬ apßn hf¿∂-h. ]nd-hntbmsS AXp \Ωn¬ ]e-X-c-Øn¬ ap{ZWw sNøs∏-Sp-∂X - p-sIm≠v \Ωƒ kpc-£n-Xc - m-bn-cn°pw F∂pd-∏p≈ ]cn-[n-°-∏pdw ASp-Øn-S-]-g-Im≥ arK-ßsf \Ω-fn-e-[nIw t]cpw A\p-h-Zn-°p-I-bn√. B ]cn[n A]q¿Δ-amb a\- m-∂n-[y-tØmsS ewLn-°p-∂h - c - n¬ \n∂v am{Xta hmh kptc-jp-am¿ P\n-°p-I-bp-≈q. tUhnUv A‰≥_- t dm- a mcpw Ãohv F¿hn- ∑ mcpw _n≥Un F¿hn-∑mcpw \tΩmSv Cu {]]-©-kr-jvSnI-fnse A\-¥t- ImSn Poh-Pm-eß - f - n¬ ImW-s∏-Sp∂ sshNn-{Xy-ß-sf-°p-dn®v XnI™ B¿÷-h-tØmsS kwkm-cn-°p-Ib - p-≈q. \Ωsf hnkvab - n-∏n-°p-Ib - p-≈q. ap≥hn-[nIfpsS hniz-kvXc - mb Iq´p-Im¿°v Cu {]]©-Øns‚ hnkva-b-Øp-ºp-Iƒ F∂pw Akv]r-iyam-Wv. ]mºp-Is - f-∏‰ - n-bp≈ F√m-ap≥hn-[n-Is - fbpw [ocambn tXmev]n® hmh kptc-jn\v ]e-h´w hnj-_m[-tb-‰X - p-aqew CS-Xp-ssI-bns‚ Ne-\tijn Ipd-™pt]m-bn. `qan-bnse kIe Pohn-h¿§-ß-sfbpw ASpØ-dn-bm≥ ]cn-{i-an® Ãohv F¿hn-\m-Is´ a’yØns‚ hnj-apƒ°p-tØ‰v Poh≥ Xs∂ shSn-™p. CXn-s\m∂pw t]mImsX kq£n®p Pohn-®n-cp-s∂¶n¬ Cßs\ kw`-hn-°p-am-bn-cpt∂m F∂v ap≥hn-

Pqsse 2014 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn [n-I-fpsS kq{X-[m-c-WXzhpw Ah-tbm-Sp≈ hnt[-bXzhpw ImØp-kq-£n-°p∂ F√m-hcpw tNmZn-°mdp≠v. B tNmZyw Xs∂-bmWv ]e-t∏mgpw ap≥hn-[nIƒ krjvSn-°p∂ \n›-e-X-bpsS icn-bmb DØ-cam-Ip-∂-Xpw. Adn-hn-t\bpw AXp-hgn kw`-hn-t®-°mhp∂ hnπ-hI - c - a - mb am‰-Øn-s\bpw `b-s∏-Sp-∂h - c - psS AØm-Wn-bmWv Gdnb Iqdpw ap≥hn-[n-Iƒ. Ãohv F¿hns‚ aI- f mb _n≥Un F¿hn≥ A—s‚ ZmcpWac-WØ - n-\p-ti-jhpw At±-lØ - ns‚ {]h¿Ø\- t a- J - e - b n- ¬ Xs∂ Dd- ® p- \ n¬°p- ∂ p- s h- ∂ Xv XnI®pw {i≤n-°s - ∏-tS≠ Imcy-am-Wv. A`n-\μ - \ - m¿lamb Imcy-am-Wv.

PmXo-b-X-bpsS hnNn-{X-amb ap≥hn-[n-Iƒ \nßsf th´-bm-Sm≥ XpS-ßpw. PmXn-I-ƒ XΩn-ep≈ ta∑hyXym-k-ßfpw F{X ka¿∞-ambn Hfn-∏n-°m≥ {ian-®mepw kh¿W-Xb - n¬ sshZ-Kv[y-tØmsS Aen-™p-tN¿∂n-´p≈ kzbw tIa-s\∂ `mh-hpw ap≥hn-[n-I-fm-Wv. Hmtcm PmXnsb-∏-‰nbpw Cßs\ ]d-™p-tIƒ°p-Ibpw tIƒ∏n°p-Ibpw sNbvXn-´mWv PmXn-ta-∑bpsS B {]tXyI _e-X{¥w Du´n-bp-d-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. kh-¿W-X-bp-sSbpw sImtfm-Wn-b¬ htc-Wy-Xbp-sSbpw sImSn-bS- b - m-fa - mbn Icp-Xs - ∏-Sp∂ shfpØ \nd-amWv kuμ-cyw- F∂ ap≥hn-[n-bn¬ hnhm-lm-temN-\-Ifpw ]e-t∏mgpw a\p-jy-Po-hnXw Xs∂bpw X´n\n-c-Øs∏Sm-dp≠v. H´-\-h[n {Ioap-Ifpw Ipg-ºp-Ifpw kuμ-cy-h¿≤-I-h-kvXp-°fpw hn]-Wn-bpsS Ne-\ßƒ Db¿Øm-dp-≠v. hne IqSnb kvt]m©v sIm≠v Dc-®p-I-gpIn shSn-∏p-h-cp-tØ≠ Idp-Ø-\n-d-sa∂ Agp°pw B \nd-ap≈ a\p-jy-cn¬ Btcm-]n-°-s∏Sp∂ Ah-km-\-an-√mØ Ipd-hp-Ifpw Cu ap≥hn-[nbpsS `mK-am-Wv.

D]-tbm-Kn®v ]g-In-b-Xp-sIm≠v \n¿tZm-j-sa∂v tXm∂p-∂-sXm-s°bpw A{X \n¿tZm-j-a-s√∂v A\p`-h-s∏-Sp-∂Xv AXv \sΩ am{Xw e£y-am°n IS-∂ph-cp-tºm-gm-Wv.- ap≥hn-[n-Iƒ PmXn-Iƒ XΩntem aXßƒ XΩntem Bh-s´. \nd-ßƒ XΩntem `mj-Iƒ XΩntem Bh-s´, cmPy-ßƒ XΩntem `qJ-fi-ßƒ XΩntem Bh-s´.... GXp coXn-bn-em-bmepw ]e-cm¬ Hcp-°s - ∏-´Xpw `qcn-`mKw kaq-lØ - mepw k¿Δm-fl\m kzoI-cn-°-s∏-´Xpw Bb ap≥hn-[n-Isf tNmZyw aXsØ sh√p-hn-fn-®p-t\m°q... c‡-cq-jn-X-amb sNøp-tºmƒ F{X henb Hcp aXn-en-emWv Xe-bn-SnIe-l-ßsf hgn-Xn-cn-®p-sIm≠v aXw \nßsf Xpc∏n-°p-∂-sX∂v \Ωƒ a\- n-em-°n-Øp-S-ßpw. Øm-\m-cw-`n-°pw. PmXn-Iƒ XΩn-ep≈ sFIy-hpw PmXobhpw aXm-fl-I-hp-amb ap≥hn-[n-Iƒ PmXnF√mw H∂m-sW∂ I]-Ss - am-gnIfpw hmtXmcmsX ]dIsf XΩn¬ Hcn-°epw ASp-°m-\m-hmØ hn[-Øn¬ bp-tºmgpw AXv Hcp ImeØpw \S∏n-em-Im-ØXnepw AI-‰p∂p; aX-ßƒ XΩn¬ Hcp ImeØpw Ah-kmZfn-Xsc Bflm¿∞-ambn s]mXp-[m-c-bn-tebv°v \n-°mØ kv]¿≤-Iƒ hf¿Øp-∂p. F√m aX-ßBt«-jn-°m-\m-hm-ØX - nepw \yq\-]£ - a - X - ß - fpw `qcnfnepw Bgv∂p-In-S° - p∂ hnhn-[ß - f - mb PmXo-bX - sb ]-£-a-X-ßfpw XΩn¬ \ne-\n¬°p∂ F√m hntcmsh√p-hn-fn-®p-t\m-°q. `bm-\-I-amb tX‰-I-fp-ambn

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

aXsØ sh√p-hn-fn-®p-t\m°q... c‡-cqjn-X-amb Ie-l-ßsf hgnXn-cn-®p-sIm≠v aXw \nßsf Xpc-Øm-\m-cw-`n-°pw. PmXn-Iƒ XΩnep≈ sFIy- h pw F√mw H∂m- s W∂ I]- S - s am- g nIfpw hmbv tXmcmsX ]d-bp-tºmgpw AXv Hcp ImeØpw \S∏n-em-Im-ØXnepw Zfn-Xsc Bﬂm¿∞-ambn s]mXp-[m-c-bn-tebv°v Bt«-jn-°m-\mhm-Ø-Xnepw \yq\-]-£-a-X-ßfpw `qcn-]-£-a-X-ßfpw XΩn¬ \ne\n¬°p∂ F√m hntcm-[-ß-fnepw kmº-Øn-Ihpw cmjv{So-bhpw A[n-Im-c-]-c-hp-amb Imcy-ßƒs°m∏w Ime-ß-fmbn kXy-sa∂v Icp-X-s∏-´p-t]m-cp∂ ap≥hn-[n-Iƒ°pw henb ]¶p-≠v. [-ß-fnepw kmº-Øn-Ihpw cmjv{So-bhpw A[n-Im-c]-ch - p-amb Imcy-ßƒs°m∏w Ime-ßf - mbn kXy-sa∂v Icp-X-s∏-´p-t]m-cp∂ ap≥hn-[n-Iƒ°pw henb ]¶p≠v. PmXn-I-sfbpw aX-ß-sfbpw Aev]w t]mepw kzmwio-I-cn-°m-Ø-h¿°v am{Xta C°mcyw XnI®pw hy‡-am-Ip-I-bp-≈q. PmXo-bhpw aXm-a-ﬂ-I-hp-amb ]e ap≥hn-[n-Ifpw ape-∏m-en-s\m∏w D≈n¬ Ib-dp∂-Xp-sIm-≠m-W-Xv. A{X kzm`m-hn-I-amb Hcp hnjh-¬°-cW - hpw th¿Xn-cn-hp-amWv PmXn-Ifpw aX-ßfpw a\p-jy-cn-ep-≠m-°p-I.

ta‰ Itk-cbpw ^bepw NmWIw Xfn®v ip≤-amt°-≠n-h-cp-∂Xpw as‰m∂pw sIm≠-√. {InkvXym\n°pw ap…o-an\pw hrØn- Ip-d-hm-sW∂v s]mXpsh sslμ-h-amb aX-t_m-[-Øn\pw ap≥hn-[n-bp-≠v. ap…ow ]pd-Øp-\n∂v AI-tØbv°p Xp∏p-sa∂pw {InkvXym\n BgvN-bn-sem-cn-°te Ipfn-°p-I-bp-≈qsh-∂p-ap≈ ap≥hn[n lnμp-°-fn¬ Hcp Dd-∏mbnXocp∂-X-ß-s\-bm-Wv. lnμpAº-e-ß-fn¬ t]mbm¬ sNIp-Øm≥ IqSp-sa∂v {InkvXym\n hniz-kn-°p∂Xpw lnμp-°-sf√mw tZmØn-bp-Sp-°p∂ cm£-kcm-sW∂v ap…o-ap-Iƒ Icp-Xp-∂Xpw Cu ap≥hn-[n-IhrØnbpsS ap≥hn-[n-Iƒ ]e-t∏mgpw PmXo-bhpw fpsS `mK-ambn Xs∂. aXm-flI - h - p-am-Wv. kh¿W-cn¬ B t_m[w NnIn-’n°m-\m-hmØ Hcp Rcºv tcmKw t]mse hmgp-∂Xp kh¿W-`m-j-bmWv kpμ-c-sa∂, A\p-I-c-WoI≠n- ´ p- ≠ v. hrØn- ° p- d - h p- ≈ - X p- s Im- ≠ mWv bambsX∂ ap≥hn[n kmln-Xy-Øns‚ Poh-s\Ah¿W¿s°m∏w Ign-bp-hm≥ _p≤n-ap-s´∂v `mhn- Xs∂ IpcpXn sImSp-°m-dp-≠v. "Bem-lb - psS s]ä°p-∂-Xv kh¿WX-bpsS Hcp X{¥-am-Wv. kh¿W¿ °sf' AXns‚ `mj-bpsS t]cn¬ ]WvUn-X-\mb D≠m- ° nb hrØn- \ n- b - a - ß ƒs°m∏w HmSn- ° n- X - Hcp \ncq-]I - h - c - y≥ \nμn-°p-∂Xv tIń-cn-t°≠n h∂ns®Øn AXv ÿm]n-s®-Sp-t°-≠Xv Ah¿W-cpsS Npa- ´p-≠v. B \m‰w ]nSn® \m´p-`mj Fßs\ kmlnX-e-bmbn am‰p-∂-tXm-sS Ah-cpsS Pohn-X-]-cn-ÿn- Xy-am-Ip-sa-∂m-bn-cp∂p At±lw D¬I-WvT-s∏-´-Xv. Xn-bn¬ am‰w hcp-Øm-\p≈ DØ-ch - m-Zn-Xz-Øn¬\n∂v Nne hm°p-Iƒ s]mXp-t_m-[sØ sRń-°p-∂p. B kh¿WX kq{X-Øn¬ ]Sn-bn-d-ßp-∂p. I¿Wm-S-I- hm°p-Isf `qan-bn¬ \n∂p am‰n-°-f-b-W-sa∂pw B bn¬ kh¿-Ws‚ F®n-en-eb - n¬ Dcp-fp∂ Ah¿Ws‚ hm°pƒ D®-cn-°p-∂-hsc t]mepw IÃ-Un-bn-se-SpØv ssZ\yw kh¿Ws‚ hrØn-t_m-[sØ Ae-´m-ØXv IzÃy≥ sNø-W-sa∂pw s]mXp-t_m-[-Øn-\p-tXm-∂pCu kq{X-Øns‚ Cc-´-Øm-∏p-sIm-≠m-Wv. ZfnXv ∂p. AsX, km[m-c-W-°mcpw Ah-cpsS `mjbpw B s]Æns\ am\-`wKw sNøm≥ kh¿W-X-bv°m-Ip- Pohn-Xhpw F√mw \m‰w ]nSn® \nIr-jvSX Xs∂ ∂Xpw F∂n´v PmXo-b-amb hrØn-t_m[w sIm≠v F∂p-sa∂pw Ft∏m-gp-sa-t∏m-gpw. kh¿WX Aßs\ sNøn-s√∂v hn[n ]d-bm≥ IgnhnZym-`ym-k] - c - ambpw A\-h[n hnNn-{X-amb ap≥hnbp∂ PUvPn-am-cp-≠m-hp-∂Xpw CtX ap≥hn[n kq{X[n-Iƒ ]pe-cp-∂Xv Rm≥ I≠n-´p-≠v. C¥y-bnse Øns‚ Cc-´-Øm-∏p- Im-c-W-am-Wv. Ah¿W -kv]¿iXs∂ {]i-kvXa - mb Hcp F©n-\o-bd - nwKv tImtf-Pnse Pqsse 2014 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

{]th-i-\-Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v \S∂ C‚¿hyq NSßpIƒ F\n°v A{X Ffp∏w ad-°m≥ Ign-bp-∂-X√. sa°m-\n-°¬ F≥Pn-\o-b-dnw-Kn\p {]th-i\w e`n® s]Ïp-ńsb Cu imJ s]Ïp-ń-Iƒ°v ]Tn-°m≥ ]‰p-∂-X√ F∂ ap≥hn-[n-tbmsS thsd Fs¥-¶nepw {_m©n-tebv°v amdq F∂ XpS¿\n¿t±i-ßf - p-ambn F√m-hcpw B Ipń-bpsS Bfl-hn-izmkw tNm¿Øn-°-f-bp-∂Xv I≠p-sIm-≠n-cn-°pI thZ-\mP-\-I-amb Hcp Imcy-am-bn-cp-∂p. Ahƒ°v Bfl-hnizmkw \¬tI≠ A[ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-°fpw H‰-s°-´mbn Ahsf ]n¥n-cn-∏n-°p-∂-Xn¬ a’-cn-®psIm-≠n-cp-∂p. AXn\p ImcWw sajo-\p-Iƒ ssIImcyw sNøp-∂Xv B¨ F©n-\o-b¿am¿°v tNcp∂ tPmen-bm-sW∂ ap≥hn-[n-bm-Wv. IqSp-X¬ imkv{Xob- X , IrXy- X , NSp- e - X , A[zm\w CsXms° th≠p∂ ]T-\-ßƒ, Ah-bp-ambn _‘-s∏´ tPmenIƒ H∂pw kv{Xo°m-hp-I-bn-s√-∂Xv Ct∏mgpw kaql-Ønse `qcn-]£w t]cpw Dd-∏n-°p∂ Hcp ap≥hn[n-bm-Wv.

\S-]Sn icn-bm-bn-s√-∂v.... F∂m¬ kXyw AX-√t- √m. Ah-chcpsS ap≥hn-[n-If - n¬ Dd®p \nevt°≠ _m[yX- b p- ≈ - X p- s Im≠v Ahsb Xncp- Ø n- ° p- d n- ° p∂ hmkvXh - ß - ƒ ImWp-tºmƒt]mepw AXv Adn-bmØ a´n¬ Ccn-t°-≠X - mbn hcp-∂p. AXp-sIm-≠mWv Xangv\m-´nse ]pcpj Iam≥tUm-Iƒs°m∏w \n¬°p∂ h\nXm Iam≥tUm-Isf Db¿∂ ssk\n-tIm-tZym-Kÿ¿ I≠n-s√∂v \Sn-t°≠n hcp-∂-Xv.

kv{XoI-fpsS hkv{X-[m-cW - w, kwkm-cc - o-Xn, s]cpam‰w, hnπ-h-t_m-[w, s^an-\nkw F∂p XpSßn icoc-Øns‚ sNdp-N-e-\-ß-fpsS t\sc t]mepw Akln-jvWp-X-bn¬ Im®n-sb-Sp-ØXpw FÆn-bm-sem-Spßm-Ø-Xp-amb ap≥hn-[n-I-fp-≠v. Ah-bn¬ Dd-®p-hniz-kn-®p-sIm-≠mWv ]e-t∏mgpw kv{Xo]p-cpj _‘ß-fpsS ka-hm-Iy-ßƒ cq]-s∏-Sp-∂Xp Xs∂. B hnizm-kß - ƒ ]eXpw `oam-_≤ - ß - f - m-bn-cn-°p-sa-¶nepw Ahsb cq]-s∏-Sp-Øm≥ t{]c-I-amb ap≥hn-[n-Isf sNdp-°m≥ Bcpw Xp\n-bm-dn-√. am{X-hp-a-√, kmlnXyhpw kn\n-abpw Iebpw kwkvIm-chpw cmjv{SoDb¿∂ ssk\n-tIm-tZym-K-ÿ¿ Nm\¬ N¿®-I- bhpw Hs° D]-tbmKn®v AØcw ap≥hn-[n-Isf fn¬ tLmc-tLmcw {]kw-Kn-°m-dp-≠v, kv{XoIƒ Iptd-°qSn Bg-Øn¬ tIm¨{Io-‰n´v Dd-∏n-°p-Ib - mWv ssk\n-I-cm-hp-∂Xv icn-bm-hp-I-bn-s√-∂v. kv{XoIsf F√m-hcpw sNøp-I. \ma-am-{X-amsb-¶nepw ssk\y-Øn-tebv°v FSpØ ""Atøm! B hgn°v t]mh-t√... t]mbn´v Imcy-anPqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn ≈Xv F∂ a´n¬ Fgp-X-s∏Sp-∂-Xp-Im-Wp-tºmƒ A¤pXw tXm∂pw. kv{Xo°v Cß- s \- s bmcp kw`- h - t abnt√, Bthm? `¿Øm-hns‚ B{Klw F∂mWv \ΩpsS {][m-\-s∏´ h\nXm amkn-IIƒ ]d- b p- I . "kv{Xo°v Xmev]c - y-°p-dhv D≠mhpw ]e Imc-W-ß-fm¬' F∂v FgpXm≥ Hcp aSn- b pan√mØ amkn- I - I ƒ ]pcp- j s‚ Xmev]-cy-°p-d-hn-t\bpw AXv `mcy- b n¬ As√- ¶ n¬ kv{Xobn-ep-≠m-°p∂ thZ-\tbbpw \ncm-i-tbbpw ]‰n kwkm- c n- ° p- I tb C√. ImcWw ]pcp- j ≥ F∂pw skIvjz¬ AXve-‰m-sW∂ ap≥hn-[n-bm-Wv. Adp-]-Xp-Imc≥ ap∏-Xp-Im-cnsb hio-I-cn°p∂ cwK- ß ƒ \ΩpsS kn\n-aI - f - n¬ kar-≤s - a-¶nepw Aº-Xp-Imcn Hcp \mev]-XpIm-cs\ hio-I-cn-°p∂ Hcp cwKw t]mepw \ap°v k¶ev]n- ° m≥ Ign- b n- √ . "A¥¿Pen bm{X' F∂ _wKmfn kn\n- a - b n¬ acn°m≥ InS- ° p∂ \c®p Ipc® hr≤≥ Iuam-c-°m-cnbmb h[p- h n- t \mSv Abmƒ°n- \ nbpw Hcp Ip™ns\ P\n-∏n-°m-\m-hpsa∂v hoºv ]d- b p∂ Hcp cwK-ap-≠v. ssewKnI ap≥hn[n-bpsS kl-Xm-]] - q¿Æ-amb Hcp Zb-\ob cwK-am-W-Xv. √... C\n Rßƒ ]d-bp-∂Xv tIƒ°msX t]mbm¬ ssewKnI \yq\-]-£-ßsf kln-°m≥ Ign-bmtIm°m≥ ]nSn°pw'' F∂v ]e-`m-jI - f - n¬, ]e thj- ∂. km[m-cW - a - mb ß-fn¬, ]e \nd-ß-fn¬ Fgp-Xn-sh®v Pohn-X-Øns‚ ØXpw CtX ImcWw sIm≠p-Xs ]mX-tbm-cØv Imh¬ \n¬°p-Ibpw `b-s∏-Sp-Øp-I- Hcp Imcyw AXn-ß-s\-bm-bn-cn-°-W-sa∂v F√m-hcpw Icp-Xp-∂-Xn¬ hyXy-kvXX Im-Wn-°p-tºmƒ, \sΩbp-amWv ap≥hn-[n-I-fpsS {][m\ X{¥-sa-∂¿∞w. t∏m-e-b-√msX Nn¥n-°p-∂-h¿ D≠m-hm-sa∂ BtemssewKn-I-amb ap≥hn-[n-I-fmWv kv{Xotbbpw N-\-t]mepw icn CXm-sW∂ ap≥hn-[n-sIm≠v AkssewKnI \yq\-]-£-ß-tfbpw F√m-Øcw AXn-{Iln-jvWp-X-bp-W¿Øp-∂p. At∏mƒ ]pcpj tI{μoa-ßƒ°pw Cc-bm-°p-∂X - v. kv{XobpsS ssewKnI bPIr-Xhpw ]pcp-j-\n-b-{¥n-Xhpw A√mØ ssewKn-Iam-\\ - mWv ]pcp-js - \-∂Xv kv{Xo]p-cpj P\-\t- ØmsS X-sb-∏‰n Btem-Nn-°m≥ t]mepw km[n-°pI-bn-√. Ah-cn¬ Dd-∏n-°s - ∏-Sp∂ Hcp ap≥hn-[n-bm-Wv. \ΩpsS Aßs\ Hcp ssewKn-IX D≠m-hp-I-bn√ As√-¶n¬ amkn-I-I-fn-sems° ssewKn-IX ]pcp-j\mh-iy-apPqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn AXv \√ X√v In´m-Ø-Xp-sIm-≠mWv AXp-a-s√-¶n¬ at\m-tcmK NnIn’ sNbvXm¬ aXn Fs∂ms° ssewKnI \yq\-]-£-ßsf Aev]w t]mepw AdnbmsX B[n-Im-cn-I-ambn a≠-Øcw \nd™ DØ-cßƒ ]S-®p-hn-Sp-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. ssewKn-IX - bp-sSbpw kaq-lP - o-hn-XØ - n-s‚bpw F√m ap≥hn-[nIfpw Zp¿_-e¿s°-Xn-cm-Wv. enhv B‚ v sse‰v enhv F∂ kl-h¿Øn-Xz-Øn\p FXn-cm-Wv ]e-t∏mgpw CØcw ap≥hn-[n-Iƒ. cmjv{So-bs - Ø-∏‰n ]d-bp-Im-sW-¶n¬ temI-am-kIew Iayq-Wn-kØ - n\pw am¿Ivkn-kØ - n\pw tkmjyen-k-Øn-\p-sa-Xntc H´-\-h[n ap≥hn-[n-I-fp-s≠∂v ImWm≥ {]bm-k-an-√. ka-Xz-sa∂ Bi-b-tØmSv ]pkvXI - ß - f - n¬ hmbn-®p-sIm-≠p≈ {]Xn-_≤ - X - bpw sFIy-s∏-Sepw Bhm-sa-¶nepw AXv t\cn´v Pohn-XØn¬ Aßp Ibdn CS-s]-Sp∂ {]Xn-`m-ksØ kln°m≥ B¿°pw hø. Hm¿Ω sh® A∂p-ap-X¬ \ΩpsS Iogn-se∂v Dd®p hniz-kn-®n-cp∂ Imcy-ßƒ, Aßs\ Iogn-es - √∂pw \ap-s°m-∏a - m-sW∂pw Hs° Btem-Nn-°m≥ Xs∂ Fs¥mcp {]bm-k-am-Wv... Fs¥mcp InSp-ße - m-Wv... ASn-bp-d® Iayq-Wn-Ãp-Imsc-t∏mepw Cu ka-Xz-Nn¥ \s∂ s]mdp-Xn-ap-´n-°p∂p-≠v. ]ns∂-bmWv _m°n-bp-≈-h-cpsS Imcyw... kaXzw AXym-hi - y-sa∂v ]d-bp∂ GsXmcp cmjv{Sob {]ÿm-\Ø - n\pw H´-\h - [n ap≥hn-[n-Isf FXn¿Øp tXmev∏n-t°≠n hcpw. ImcWw ka-Xz-sa-∂Xv AΩmXncn Hcp-Io-dm-ap-´n-bm-Wv.

\nco-£W - ß - f - n-eqsS cq]-s∏-´s - X∂v ap≥hn-[n-Iƒ AhbpsS ASn-Ød _e-s∏-Sp-Øp-hm≥ {ian-°ptºmƒ hnizm-k-ambpw BNm-c-ambpw A\p-jvTm-\ambpw ]g-s©m-√mbpw AXn-kq-£va-amb _e-X{¥w hn\y-kn-°p-I-bmWv icn°pw sNøp-∂-Xv. B \qemam-e-I-fpsS sI´p-]m-Sp-Iƒ°p-≈n¬ a\p-jy-P-∑sØ IpSp-°n-bn-Sp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. kzm`m-hn-I-amb F√m-‰n-t\bpw ]nt∂m´p hen-°p-Ibpw XS-bp-Ibpw Akzm-`m-hn-I-Xsb am{Xw kXy-am-°n-Øo¿°p-hm≥ \n¿_-‘n-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn¬ ap≥hn-[n-Iƒ°v henb ]¶p-≠v. _e-X-{¥-ßƒ Ft∏mgpw Ipd®v a\p-jy¿ IqSpX¬ a\p-jy-cn¬ sNep-Øp∂ \nb-{¥-W-am-Wv. AXn\p≈ \ymbo-I-c-W-amWv ap≥hn-[n-I-fn¬ XpSßn ]gs©m-√n¬ FØp-∂, F√m-h-cmepw Xcm-Xcw t]mse hmgvØ-s∏-Sp∂ Hu∂-Xy-ap≈ kmwkvIm-cn-I-X. ]gs©m-√n¬ Hcp-]mSv ]Xn-cp-≈X - p-t]mse B kmwkvImcn-I-Xbpw GI-]-£o-bhpw Hcp-]mSv ]Xn-cp-ap-≈-Xp-amWv. AXv Xo¿®-bmbpw sNdpØv tXmev∏n-°-s∏-tS≠XpXs∂. ImcWw IqSp-X¬ a\p-jy¿ Ipd®v a\pjy-cpsS A[o-\X - b - n¬ G°m-ehpw ASn-aI - f - m-bn-Øocp-∂-X-√t√m icn-bmb temI \S-Øn-∏m-Ip-∂-Xv. ]co-£-W-ß-fn-epw, A\p-`-h-ß-fnepw B™n-Sn°p-tºmƒ ap≥hn-[n-Iƒ an°-hmdpw Zb-\o-b-ambn XI¿∂-Sn-bm-dp-≠v. Atøm! Rm≥ Cß-s\-b√m hnNmcnt®, CX√ {]Xo-£nt® Fs∂ms° ]e-t∏mgpw Bh¿Øn-t°≠n hcp-∂Xv ap≥hn-[n-If - psS A‘-amb kzm[o\w Imc-W-am-Wv. ap≥hn[nIsf sNdp-°m\pw D÷z-e-amb Nn¥-IfpsS {]Xn-tcm-[-ß-fm¬ Ahsb tXmev∏n-°m\pw {ian-°p-∂Xv Ffp-∏-a-√. Akm-am-\y-amb N¶p-d∏pw IrXy- a mb t_m[y- ß fpw AXn- \ m- h - i y- a p- ≠ v . IrXyamb t_m[y-ß-fp-≠m-hm≥ AXn-cp-I-fn-√mØ Xpd-hnbpw \n¿_-‘-am-Wv. Imcy-{]m-]X v nbpw ss[cy-ho-ci - q-cX - z-hp-sa√mw ]pcpj≥am¿°v , A_- e - X zhpw Nm]- e y- h p- s a√mw kv{XoIƒ°v, Ae-k-Xbpw aSn-bp-sa√mw BZn-hmknIƒ°v, hrØn-bn-√m-bvabpw kwh-c-W-s°m-Xn-bpsa√mw Zfn-X¿°v, sSd-dn-khpw hnL-S-\-hm-Z-hp-sa√mw ap…o-ap-Iƒ°v, B¿Ønbpw AXym-{K-lh - p-sa√mw Zcn{Z¿°v, Xn∑bpw Akq-b-bp-sa√mw c≠m-\Ωbv°v, h©-\bpw {Iqc-X-bp-sa√mw c≠m-\-—-\v,....... Cßs\ Cu ]ńI \oń \oń F{X-th-W-sa¶nepw Fgp-Xmw.... th≠ At√.....

c≠m-\Ω, c≠m-\-®≥ F∂n-ßs\ s]mdp-Xn-ap´p∂ c≠p IYm-]m-{X-ß-fp≠v \ΩpsS kaql ico-cØn¬. ap≥hn-[n-I-fpsS Ah-km-\-an-√mØ amdm∏p am{X-amWv Ah-cpsS Pohn-Xw. kn\n-am-°m-tcbpw IYm-Ir-Øp-I-tfbpw CXp-t]mse c£n-°p∂ `b-¶c-th-j° - m¿ thsd-bn-√. s]mfn-™nSw ap´n-\n¬°p∂ IY-bnepw F´p-\n-eb - n¬ s]m´p∂ kn\n-ab - nepw c≠m\-Ωt- bbpw A—-t\bpw IpØn-°b - ‰n Ic-®n¬ sImgp∏n-s®-Sp-°m≥ km[n-°p-∂X - ns‚ kΩ¿±-X{¥w c≠m\-—\pw c≠m-\-Ωbpw ZpjvSbpw cm£-k-\p-am-bn-cn°p- s a∂ kaq- l - Ø ns‚ ap≥hn[n Xs∂- b m- W v . Ip™ns\ sIm√p∂ AΩbpw aIsf _em¬kwKw sNøp∂ A—\pw \Ωp-°n-S-bn¬ kpe-`-am-sW-¶nepw kz¥w sIm®ns\ Btcepw Aßs\ t{Zmlnt°ym Fs∂mcp ]mhw ap≥hn[n tNmZyw tNmZn®v kaqlw Cu sImSpw- { Iq- c - X sb am∏m- ° p- I bpw A\ys‚ sIm®n- s \- b m- h p- t ºmƒ CsXms° sNøm- s a∂ km[yX ImWn®v c≠m-\-Ω-tbbpw c≠m-\-—-t\bpw ap≥hn-[n-I-fpsS ]ﬂ-hyq-l-Øn¬ IpSp°n sIm∂pI-f-bp-Ibpw sNøp∂p Aßs\ ]mSn-s√-∂t√ C{X t\cw ]d-™-Xv.....

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

ap³hn-[n-IfpsS temIw tUm. F≥.-]n. lm^nkv apl-ΩZv Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cØv tIcf bqWn-th-gk v n‰n Bÿm\Øv _ncp-Zm-\-¥-c-]-T-\-Øn-s\-Øn-b-t∏mƒ D≠mb Hc-\p-`hw: sNs∂-Øn-b-\m-fn¬ tlmÃen¬ h®v tImgn- t °m- ´ p- I m- c - \ mb kplrØv iin- t am- l ≥ Fs∂ Hcp ko\n-b¿ hnZym¿∞n°v ]cn-Nb - s - ∏-Sp-Øn. Ah≥ D®-Øn¬ ]d™p: "‚oiz-cm, Cu tlmÃ¬ Hcp tlmtam sk‚-dmbn amtdz??'. BZy-sa-\n°v Ahs\- ¥ mWv ]d- ™ sX∂v a\- n- e m- b n- √ . ]ns∂, iinbmWv hni-Zo-I-cn-®Xv: \Ωƒ tImgn-t°m-´p-Im¿ samØw kzh¿§ cXn-°m-cm-sW∂v Ah≥ Icp-Xp∂p. Cu kplr-Øv am{X-a-√, Z£nW tIc-f-Ønse ]ecpw tImgn- t °m- ´ p- I m¿ s]mXpsh tlmtamskIvjzep-If - m-sW∂v Icp-Xp-∂p-sh∂v a\- n-em-°m\m-bn. ]Icw ae-_m-dp-Im¿°nS-bn¬ Hcp [mc-Wb - p≠v: "sX°-∑msc kq£n--°-Ww.' Xncp-hn-Xmw-Iq-dp-Im¿ s]mXpsh kzm¿∞-∑mcpw {]mtbm-Kn-I-a-Xn-I-fp-am-Wv. kz¥w Imcyw t\Sm≥ F¥pw sNøpw. DØ-c-tI-c-fØnse Hcmƒ as‰m-cmsf NXn-®m¬, AbmfpsS kz`mh-Zq-jy-sa∂v ]d-bp∂ ae-_m-dn-Iƒ sX°≥ tIc-fØn- e p≈ Hcm- f psS AØcw hyh- l m- c - s Ø- ∏ ‰n tIƒ°p-tºmƒ ]dbpw: "sX°-∑msc hniz-kn-°m≥ ]‰n-s√∂v Rm\-t∂tc ]d-™nt√?'

F∂v hniz-kn-°p-∂-h-cp-≠v. AXns‚ ASn-ÿm-\Øn¬ Ahn-Sp-∂p-≈h - t- cmSv s]cp-am-dp-Ibpw sNøp-∂p. tZi-°m-tcmtSm aX-hn-`m-K-ß-fn-ep-≈-h-tcmtSm am{X-a-√, ap≥hn-[n-Iƒ sh®p-]p-e¿Øp-∂-Xv, {]mb-hn`m-Kß - f - S- n-ÿm-\a - m-°n-bp≈ ap≥hn-[n-Iƒ - hsc-bp≠v. C∂sØ sNdp-∏-°m-sc-°p-dn®v apXn¿∂-h¿°p≈ [mc-W-I-fn¬ \n∂v AXv Xncn-®-dn-bm-\m-hpw. kw`-hß-tfmtSm kμ¿`-ß-tfmtSm ap≥hn-[n-I-fp-≠m-Im-dp≠v. t{]a-hn-hmlw Ffp∏w XI-cp-sa-∂pw, Cw•ojv kwkm-cn-°p-∂-h¿ anSp-°-∑m-cm-sW∂pw Hs°-bp≈ Xocp-am-\-ßƒ ssZ\w-Zn-Po-hn-X-Øn¬ ]ecpw AdnbmsX shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv tIƒ°m-dp-≠v. ae-bm-fnI-fpsS s]mXp-hn-Nm-c-Øn¬ Po≥kpw Soj¿´p-an-Sp∂ s]Ïp-ń-Iƒ sXdn-®- hn-Øp-I-fm-sW∂ IW°pIq-é - p-Iƒ \ne-sIm-≈p-∂p. Fhn-sS-bm-bmepw s]mXpk-aq-l-Øn¬ hy‡n-sb-°p-dnt®m kwL-sØ-°pdnt®m Cu hn[w sXfn-hp-I-sfm-∂p-an-√mØ [mc-WIƒ sh®p-]p-e¿Øp-∂Xv ImWm-\m-hp-∂p. Hcp hy‡n as‰m-cp -hy-‡n-sb, AbmfpsS tZiØn-s‚tbm kwkvIm-c-Øn-s‚tbm hwio-b-X-bptStbm aX- h n- ` m- K - Ø n- s ‚tbm ASn- ÿ m- \ - Ø n¬ hkvXp-\n-jvSm-]-c-a-√msX sh®p-]p-e¿Øp∂ [mc-WbmWv ap≥hn[n. Imen- I tam kmμ¿`n- I tam kmwkvIm-cn-Itam Bb LS-I-ß-fpsS aqey-hn-Nmcw Hcp-Iq´w Bfp-If - n¬ s]mXp-ap≥hn-[n-If - p-≠m-°p- ∂p. hnhn-[h - n-`m-Kß - f - psS A`n-ap-Jo-Ic - W-Øn¬ \n∂mWv s]mXp-ap≥hn-[n-Iƒ Dcp-Øn-cn-™v hcp-∂-Xv. ]et∏mgpw Hcp kwL-Øn-\p-ao-sX-bp≈ A\n-jvS-ßtfm ASp-∏a - n-√m-ba v tbm BWv ap≥hn-[n-If - psS {][m-\- tlXp. CXm-hs´ Hcp hy‡n kzb-ap-≠m-°n-sb-Sp-°p-∂X-√.

Hcp tZi-Øp-≈-h¿°nS-bnse Cßn-s\-bp≈ ap≥hn-[n-Iƒ \ΩpsS \m´n-se-∂-t]mse ]te-S-ß-fnep-ap-≠v. Ccp-tZ-i-ß-fn-ep-≈-h¿ XΩn¬ Xo{h-amb ap≥hn-[n-Iƒ sh®p-]p-e¿Øp-∂p-≠v. Cw•o-jp-Im-¿°v Ab¿e‚p-Im-sc-°p-dn-®pw, Ab¿e‚p-Im¿°v Cw•ojp-Im-sc-°p-dn®pw Nne-[m-c-W-Ifp-≠v. Ata-cn-°-°mc\v ssN\-°m-c-s\-°p-dn-®pw, ssN\-°m¿°v Ata-cn°-°m-c-s\-°p-dn®pw cqV-aq-e-amb Nne A`n-{]m-b-ßfp-≠v. ae-bm-fn-Iƒ s]mXpsh Xan-g-sc-°p-dn®v sh®p]p-e¿Øp∂ [mc-W, "]m≠n-Iƒ' hrØn-bn-√m-Øh - ¿, X\n-{Km-ao-W¿, hnhcw sI´-h¿, A¥- n-√m-Ø-h¿ Hcmƒ hf-cp∂ kmaq-lnI kml-N-cy-ß-fm-Wv, Fs∂m-s°-bm-sW∂v a-\- n-em-°m-\m-hpw. tIc-f- Np‰p-h-´-amWv Abm-fn¬ ap≥hn-[n-I-fpsS thcp-Iƒ Øn¬ Iqen-∏-Wn-sb-Sp-°m≥ hcp∂ _olm-dn-Itfm ]mbn-°p-∂-Xv. Np‰p-ap≈ ]ecpw sh®p-]p-e¿Øp∂ _wKm-fn-Itfm BWv B kwÿm-\ØpS\o-f-ap-≈Xv [mc-W-I-fm-Wv, Abmƒt]mepadn-bmsX A`n-aXhpw,

Pqsse 2014 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn

Cw•ojv kwkm-cn-°p-∂-h¿ anSp-°-∑m-cm-sW∂pw Hs°-bp≈ Xocpam-\-ßƒ ssZ\w-Zn-Po-hn-X-Øn¬ ]ecpw Adn-bmsX shfn-s∏-SpØp- ∂ Xv tIƒ°m- d p- ≠ v . ae- b m- f n- I - f psS s]mXp-Un. h n- N m- c - Ø n¬ _m_p t]mƒ Po≥kpw Soj¿´p-an-Sp∂ s]¨Ip-´n-Iƒ sXdn-®-hn-Øp-I-fm-sW∂ IW-°p-Iq-´-ep-Iƒ \ne-sIm-≈p-∂p.

AXn-eqsS kmaq-lnI [mc-W-bp-ambn amdp-∂-Xv. Cu hnNm-c-ßtfm tXm∂-ep-Itfm B¥-cn-I-X-e-ß-fnse Dd® hnizm-ka - mbn amdp-∂p. AØcw hnizm-kØ - ns‚ Xo{h-X-°-\p-k-cn®v ISpØ ap≥hn-[n-I-fmbn amdpIbpw sNøp-∂p. ap≥hn[n hy‡n-bpsS ]£-]m-XnXz-Øn\v Imc-W-am-Ip-∂p. hnth-N-\-Øn\v hgn-sh-°p∂p. Hcp hy‡n-bpsS kwLmw-K-Xz-Ømtem {]mXn\n-[y-Ømtem a‰p-≈h - c - n-ep-≠m-hp∂ ]£-]m-Xn-Xzhpw hnth-N-\-hpw, B hy‡nsb Xnc-kv°-cn-°p-∂-Xn\v am¿§-am-Ip-∂p. Nne-t∏m-fXv ISpØ i{Xp-Xb - mbn cq]w sIm≈p-∂p. i{Xp-X imco-cn-Ia - mb B{I-aW - ß - f - ntem ]oV-\-ß-fntem FØn-t®-cm-dp-≠v. ap≥hn-[n-Iƒ Hcp hy‡n-bpsS s]cp-am-‰sØ kzm[o-\n-°p-∂p-≠v. Btcm-SmtWm ap≥hn[n sh®p]p-e¿Øp-∂Xv Ah-tcm-Sp≈ hntZz-jtam hnth-N\tam {]I-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. Ah hm°p-I-fmbn cq]m-¥cw {]m]n- ° p- ∂ p. a\x- i m- k v { X- ⁄ - \ mb tKm¿U≥ Bƒt∏m¿´v ap≥hn- [ n- b psS Cusbm- c p- h - ÿ sb hm°p- I ƒsIm- ≠ p≈ {]I- S - \ - a mbn ImWp- ∂ p. ]p—hpw hntZz-jhpw ]cn-lm-ktam Xam-itbm Bbn ]pd-Øp-h-cp-∂p. ]e-t∏mgpw a‰p-≈-h-cpsS A`m-h-ØnemWv ]cn-lm-khpw Xam-iI - fpw shfn-s∏-SpI. ap≥hn[n-bpsS {]I-S\ - Ø - ns‚ c≠mw-L´- Ø - n¬ AXp sh®p]p-e¿Øp-∂-h¿ a‰p-≈-hsc Ah-K-Wn-°m\pw ]pd-¥≈m\pw {ian-°p-∂p. Bsc-°p-dn-®mtWm ap≥hn[n sh®p-]p-e¿Øp-∂Xv Ahsc Hgn-hm-°p-∂p. Ah-cp-ambp≈ kl-hmkw Dt]-£n-°p-∂p. A\y-Pm-Xn-bntem aX-Øntem s]´ Hcm-fp-am-bp≈ Ab¬]°w Hgn-hm°p-∂Xv Cu L´-Øn-em-Wv. ap≥hn[n {]I-S-am-Ip∂ ASp-Ø-L-´-amWv hnth-N\w. shfpØ h¿§-°mc≥ IdpØ h¿§-Øn¬s]´ Hcm-fns\ hwio-b-X-bpsS t]cn¬ Poh-\° - m-c\ - mbn \nb-an-°m-ØXpw, FXn¿cmjv{So-b-kw-L-S-\-bn¬s]Sp∂ Hcm-sf tPmen-bn¬ \n∂pw ]ncn-®p-hn-Sp-∂Xpw ap≥hn-[n-I-fm-ep≈ hnthN\w sIm≠m-Wv. hnth-N-\w, Hcmƒ°v A¿l-X-s∏´ Ah-Imiw B hy‡n-bpsS kwLmw-K-Xz-Øm¬,

\ntj-[n-°-s∏-Sp-∂p. ap≥hn-[n-bm¬ imco-cn-I-amb ]oV-\tam B{I-Wtam \S-Øp-∂X - mWv \mem-asØ L´w. Xmgv∂ PmXn-°msc NqjWw sNø-∂Xpw CXpsIm-≠m-Wv. kmap-Zm-bn-Itam, aX-]-c-tam, hwio-btam Bb LS-I-ß-fm¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ A{I-a-ßfpw sIm≈n-sh-∏p-I-fp-sams° Ac-tß-dp-∂Xv Cu L´Øn-em-Wv. ap≥hn-[n-Iƒ Nne kap-Zm-b-°m-tctbm hwi-ß-sftbm Hcp {]tZ-iØp \n∂v ]msS C√m-Xm°m≥ t{]cW \evInb kml-N-cy-ßƒ temI-N-cn{X-Øn-ep-≠v. AXn-\mbn B kap-Zm-b-Øntem hwiØn-tem-s]-´ Bfp-I-sf, Iq´-s°me \SØn D∑q-e\m-i-Øn\v apXn¿∂ kw`-h-ßƒ Nne {]tZ-i-ß-fn¬ D≠m-bn-´p-≠v. ap≥hn-[n-bpsS G‰hpw Xo{h-X-c-amb {]I-S-\hpw {]Xym-Lm-X-hp-amWv CØcw kμ¿`-ßfn¬ temI-a-dn-bp-∂-Xv. \mkn-P¿Ω-\n-bnse PqX-hntZz-jhpw KpP-dm-Ønse ap…o-ßƒs°-Xn-sc-bp-≠mb C°-gn™ Zi-I-Ønse Iem] ]c-º-c-Ifpw km≤yam- ° n- b Xv P\- ß ƒ°n- S - b nse ap≥hn- [ n- I sf DW¿Ønbpw Zpcp-]t- bm-Ks - ∏-Sp-Øn-bp-am-Wv. Hcp kapZm-bØ - ntem hwi-Øntem s]´-hsc ]q¿Æ-ambn C√mXm-°m≥ Ign-t™-°n-s√-¶n-epw, `oXn-ap-\-bn¬ Hcp P\-Xsb \ne-\n¿Øm\pw as‰m-cp-hn-`m-K-sØ {]Xo£-bp-sSbpw {]Xn-Im-c-Øn-s‚bpw inJ-c-ß-fn¬ sIm≠p-sN-s∂-Øn-°m\pw CXp-sIm≠v Xmev°m-enI-amtbm kmμ¿`n-Ia - mtbm Ign-t™-°mw. A[n-Imcw ]nSn-®-Sp-°mt\m \ne-\n¿Ømt\m Hcp-hn-`mKw BfpIƒ°n-S-bn¬ ap≥hn[n \´p-h-f¿Øn Zpcp-]-tbm-K-s∏Sp-Øp∂ t_m[-]q¿Δ-amb {]tbm-K-amWv CØcw kμ¿`-ß-fn¬ temI-a-dn-bp-∂-Xv. a\p-jy-k-aq-l-Øns‚ hnIm-k-]-cn-Wm-a-ß-fn-sehn-sS-ht®m ap≥hn-[n-Iƒ kmaq-ln-IX - b - psS `mK-ambn amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. kmwkv°m-cn-Ihpw kmaq-Zmbn-Ihpw h¿§o-b-hp-amb ]e-Im-c-W-ßfpw CXn\v ]n∂n-ep-≠v. Pohn-X-co-Xn-I-fnepw hnizm-k-{]-am-W-ßfnepw BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn-ep-ap≈ hyXym-kw, kmaq-ln-I-]-Zhnbnep≈ sshPm-Xyw, kap-Zm-b-ßƒ

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn XΩn-ep≈ ASp-∏-an-√mbva, Nne-cpsS hf¿®-bn-ep≈ A\n-jvS-ßƒ XpS-ßnb ]e-hn-[-L-S-I-ßƒ kmaqlnI ap≥hn-[n-I-fpsS thcp-I-fm-Wv. Nne-hn-`m-K-ßfpsS kmº-Øn-I-amb D∂Xn a‰p-≈-h¿°v Akq-bbp-≠m-°p∂p. D]-cn-h¿§-Øn-ep-≈-h¿°v Iogm-f-tcmSpw, adn®v Atßm´pw sX‰mb [mc-W-Iƒ D≠m-hp∂p. kmº-Øn-Ih - y-hl - m-cØ - nse ssh`n-∂y-`mhw ]ehn[ ap≥hn-[n-Iƒ°pw ASn-ÿm-\-am-bn-Øo-cp-∂Xv Cßn-s\-bm-Wv. ]Xn-\-øm-bn-c-tØmfw h¿j-ßƒ°v apºv ÿnc-hm-khpw Irjnbpw ssIsØm-gn¬°peß-fpsS D¤-hhpw Bcw-`n-°p-∂-tXmsS \mSpw- \m-Sphm-gn-bp-ap-≠m-bn-Øo-cp-Ib - m-bn-cp-∂p. AXn¿Ønbpw `cWhpw tZi-ßƒ°n-S-bn-ep≈ kwL¿j-Øn\v ImcW-am-Ip-Ibpw sNbvXp. Hcp-Iq-´¿ as‰mcq Iq´-cp-sSta¬ B[n-]Xyw ÿm]n-°mt\m Dd-∏n-°mt\m D≈ {ia- ß - f p- ≠ m- h p- I - b pw, Ccp- h n- ` m- K - ß ƒ°n- S - b n¬ ap≥hn-[n-I-fpsS \n¿ΩnXn A\n-hm-cy-am-hp-Ibpw sNbvXp. ]nev°m-eØv tZi-Øp-≈h - ¿°n-Sb - n-te-°pw, _lp-a-X-k-aq-l-ß-fpsS D¤-h-tØmsS hnhn[ aXhn-`m-Kß - f - n-ep-≈h - ¿°n-Sb - n-te°pw kw{I-an-°p-Ibpw sNbvXp. kmaq-Zm-bn-Itam aX-]-ctam Bb ap≥hn-[n-Iƒ sIm®p-X-am-i-I-fn-eq-sS-tbm, ]g-sam-gn-I-fn-eq-sStbm ssIam‰w sNøp-∂p. Hcp kap-Zmbw ]cn-l-kn-°-s∏Sp-∂Xv CØcw \n¿tZm-js - a∂v tXm∂m-hp∂ tPm°pI-fn-eq-sS-bm-Wv. Hcp k¿Zm¿Pn-°Y t\m°pI: Hcp k¿Zm¿Pn kplr-Øn-t\mSv ]d™p:"Rm≥ lWn-aqWns‚ sNehv ]mXn Ipd-®p. Rm≥ H‰bv°p lWnaq-Wn\v t]mbn BtLm-jn-®p. At∂cw kplrØv ]d™p: "Rm≥ \qdv iX-am-\hpw sh´n-®p-cp-°n. Rms\s‚ `mcysb Ab¬h-°sØ sNdp-∏° - m-cs‚ IqsS lWn-aq-Wn\v ]d-™-b®p' H‰ hmb-\-bn¬ Hcp t`mj- Ø - c - s a∂v am{Xw tXm∂n- t b- ° m- s a- ¶ nepw CØcw IY-I-fpsS Bg-ß-fn¬ hntZz-j-Øns‚tbm

Akq-b-bp-sStbm Iqc-ºp-I-fp-≠v. ap≥hn-[n-I-fpsS t\cn-´-√m-sX-bp≈ CØcw shfn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fn¬ kmaq-ln-Im-[n-]X - y-Øns‚ \ng-em-´h - p-ap-≠v. k¿Zm¿Pnamcpw \ºq-Xn-cn-amcpw am∏n-f-amcpw Gsd-°m-e-ambn kmaq-ln-Ia - p≥hn-[n-If - psS Cc-bmbn amdn-bn-cn-°p-∂p. A¥¿tZ-io-b-X-e-ß-fn¬ Idp-Ø-h¿§-°mcpw PqX∑mcpw ]e-kvXo-\n-Ifpw cmjv{Sob ap≥hn-[n-I-fm¬ c‡-km-£nXzw hcn-°-s∏-Sp-∂p-≠v. IY-I-fn¬am-{X-a-√, Im¿´q-Wp-I-fnepw \mS-I-ßfnepw Ne-®n-{X-ß-fnepw ap≥hn-[n-I-fpsS shfn-s∏-SpØ-ep-Iƒ D≠m-hm-dp-≠v. Im¿´q-Wnse Cd-®n-sh-´pIm-c\pw I≈-°m-ap-I\pw Nne- ÿn-c-Nn-”-ß-fn-eqsS AS-bm-fs - ∏-Sp-Øp-∂Xv cqV-aq-ea - mb ap≥hn-[n-If - m-emWv. AXn-\-∏pdw kaq-l-Øn¬ thtcm-Snb ap≥hn-[nIsf Ffp∏w sXm´p-W¿Øn Dt±-in-°p∂ e£yw Ffp∏w \nd-th-‰m-sa-∂-Xn-\m-ep-am-Wv. ae-bmf Ne-®n{X-Øn¬ Nne kap-Zm-b-ß-fn¬ s]Sp-∂-hsc Nn{XoI-cn-°p-∂X - n¬ C∂pw CXv \S-am-Sp-∂p-≠.v kn\n-ab - nse ap…nw am∏n-f-bpw, ss{IkvXh kv{Xobpw, \ºq-Xncnbpw Hs° Htc thj-ß-fn¬ {]Xy-£-s∏-Sp-∂Xv as‰m∂pw sIm≠-√. C∂pw ]®-s_¬‰pw Iøp≈ _\n- b \pw ]®- ° - ≈ n- Ø p- W nbpw h´- Ø m- S nbpw sXm∏n-bp-a-Wn™ ap…nw IYm-]m-{X-ßƒ {]Xy-£s∏-´p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂Xv ap≥hn-[n-Isf Zpcp-]-tbmK-s∏-Sp-Øm-\p≈ Xm¬]cyw sIm≠p-Iq-Sn-bm-Wv. kapZm-b-Øns‚ cq]-]-cn-Wm-asØ hkvXp-\n-jvTm-]-camtbm kXy- k - ‘ - a mtbm Bte- J \w sNøm≥ ap≥hn-[n-Iƒ {ian-°m-dn-√. Ãocntbm ssS∏v _nw_ß-fn-eqsS ap≥hn[n \n¿ΩnXn-Iƒ \S-Øn-s°m-t≠bn-cn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v hmƒ´v en]vam≥ F∂ a\xim-kv{X-⁄≥ \nco-£n-®n-´p-≠v. IYm-]m-{X-ß-fpsS kw`m-jW - ß - f - nepw CXv {]I-Sa - m-W.v GtXm Hcp {]tZiØv GtXm Hcp-Imew \ne-sIm-≠n-cp∂ Nne Nn”ß-sf-sb-SpØv Zpcp-]-tbmKw sNbvXmWv CØcw

Pqsse 2014 A okn amknI

I-h¿tÃm-dn ap≥hn-[n-Isf D≠m-°n-sb-Sp-°p-∂-Xv. ]n∂o-SXv kaql-Øns‚ At_m-[-X-e-ß-fntem Ah-t_m-[-a-WvUe-Øntem IpSn-sIm-≈p-∂p. Dd-ßn-°n-S° - p∂ CØcw ap≥hn-[n-Isf t_m[-]q¿Δw -DW¿Øm\pw At_m[-]q¿Δw- D-]-tbm-Kn-°m\pw Bfp-Iƒ {ian-®p-sIm-≠ncn-°p-∂p. Hcp hy‡n P\n-°p-Ibpw hf-cp-Ibpw sNøp∂ kaqlw hy‡n-bpsS hf¿®-bn¬ \n¿Æm-b-I-amb ]¶v hln-°p-∂p-≠v. Hcp hy‡nsb kaq-l-Øn-\p-XIp∂ hn[w am‰n-sb-Sp-°p∂ {]{In-b-bmWv kmaq-loI-cWw. IpSpw-_w, Iq´p-Im¿, aXw, Ab¬]-°w, am[ya-ßƒ, cmjv{So-b{- ]ÿm--\ß - ƒ XpS-ßnbh kmaq-loI-cW - Ø - n¬ \n¿Æm-bI - a - mb ]¶v hln-°p-∂p. hy‡nbpsS kz`m-h-hn-ti-j-ß-fpw, ImgvN-∏m-Sp-I-fpw, aqeyßfpw s]cp-am‰ coXn-Ifpw cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-∂Xn¬ Np‰p-h´w kzm[o\w sNep-Øp-∂p-≠v. ap≥hn-[nIƒ cq]- s ∏- S p- Ø p- ∂ - X nepw kmaq- l o- I - c Ww kzm[o\w sNep-Øp-∂p-≠v. Ip´n-°m-esØ kaq-loI-cWw i‡-am-b-hn[w ap≥hn-[n-Isf B¥-cn-Ih¬°-cn-°m≥ am¿§-ambnØocp-∂p-≠v. {Iam-\p-kr-Xamb Hcp {]{In-b-bn-emWv Hmtcm-hy-‡n-bp-sSbpw ap≥hn-[n-Iƒ AIw-]q-Ip-∂-Xv.

bsØ bp‡n-tbmsS ]cn-tim-[\ \S-Øm≥ {ian°pI. 3. Np‰p-h´w ssIam‰w sNøp∂ Abp-‡n-]-c-amb [mc-W-Iƒ tI´-]msS Xnc-kv°-cn-°p-I. bp‡nbpw kmam-\y-t_m-[hpw ssIhn-SmsX a‰p-≈-h-sc-°p-dn®p≈ A`n-{]m-b-ßƒ {i≤n-°p-I. 4. ap≥hn-[n-Is - fm-gn-hm-°m≥ a‰p-hn-`m-Kß - f - p-ambn CS-]-g-Ip-I. hyXy-kvX-hn-`m-K-ß-sf-°p-dn®v hkvXp-\njvTm-]-c-amb Imcy-ßƒ hmbn®pw tI´pw a\- n-em°p-I. 5. F-Xn¿]-£-tØm, Zqsctbm \ne-sIm-≈p∂ Hcp hn`m-Ks - Ø-°p-dnt®m kap-Zm-bs - Ø-°p-dnt®m a\ n¬ \ne-\n-ev°p∂ [mc-W-Iƒ F¥v F∂v tcJs∏-Sp-Øp-I. Fgp-Xn-sh® Cu [mc-W-I-fpsS kXymhÿ ]cn-tim-[n-°p-I. sXfn-bn-°m-\m-hmØ [mc-WI-sf-Sp-Øp-am-‰p-I.

6. kap-Zm-b-ßfpw h¿§-ßfpw XΩn¬ ASp-ØnS-]g - I - p-hm≥ Bh-iy-amb kmaq-ln-Im-¥c - o£w D≠m°p-I. ssa{X-nbn-e-Sn-bq-∂nb Hcp kmaq-ln-Im-hÿbv°v {]m[m\yw \¬Ip-I. ]c-kv]c A`n-ap-Jo-Ic-Ww, kwhm-Zw, H∂n-®p≈ `£Ww Ign-°¬, bm{X kmaq-Zm-bn-I-tam h¿§o-btam Bb i{Xp-Xbpw F∂n-hbv°v kml-N-cy-sam-cp-°p-I. kv]¿≤bpw \ne-\nev°p∂ kaq-l-Øn¬ ap≥hn-[n7. kn\n-a-Iƒ, \mS-I-ßƒ, tPm°p-Iƒ XpS-ßnb Iƒ Ffp∏w ssIam‰w sNø-s∏-Sp-∂p-≠v. kwL- am[y-aß - f - n-eqsS {]N-cn-∏n-°s - ∏-Sp∂ Ãocntbm ssS∏v ßƒX-Ωn-ep≈ am\-kn-Itam kmaq-ln-Itam Bb Nn”-ßsf a\- p-sIm≠v tNmZyw sNøp-hm≥ ioenZqcw ap≥hn-[n-bpsS hnf-\n-ea - m-Wv. Idp-Øh - ¿§-°mcpw °p-I. Ah hy‡n-bpsS am\-hn-I-X-e-ß-fn-te°v shfp- Ø - h ¿§- ° mcpw XΩnep≈ kmaq- l n- I - Z qcw {]th-in-°m-Xn-cn-°m≥ {ian-°p-I. C∂pw ]c-kv]c ap≥hn-[n-Iƒ cq]-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n8. hmb-\b - n-eq-sSbpw N¿®-bn-eq-sSbpw hyXy-kvXcn-°p-∂p. Hcp-hn-`mKw as‰m-∂n-s\-°p-dn®v ap≥hn-[nhn` mK ß sf a\ e - m-°p-hm≥ {ian-°p-I. AXn-\p≈ Iƒ D≠m-°p-∂Xv {]I-Sn-∏n-°-W-sa-∂n-√. A\p-Iq-eAhk c ß ƒ IpńIƒ°v Hcp-°p-I. amb kmaq-lnI Np‰p-]m-SpI-fnte Ah {]I-Sn-∏n-°p∂p-≈q. Ah kaq-l-a-≤y-Øn¬ shfn-s∏-Sp-Øm-\p≈ 9. Ipń-I-fn¬ \n∂v ap≥hn-[n-I-fpsS shfn-s∏-SpkzmX{¥yw C√m-sX-t]m-Ip-tºmƒ, Ah B¥-cn-I- Ø-ep-Iƒ D≠m-Ip-tºmƒ, DSs\ Ah hkvXp-\n-jvTmX-eØ - n¬ I\¬t]mse InS-°p-It- bm, cl-ky-kμ - ¿`- ]-c-amb Adnhv sIm≠v Xncp-Øp-I. ß- f n¬ shfn- s ∏- S p- Ø s∏SpItbm sNøp- ∂ p. 10. a‰v hn`m-K-ß-fpsS BNm-cm-\p-jvTm-\-ßƒ, cmjv{Sob kzmX-{¥yhpw P\m-[n-]-Xy-hy-h-ÿbpw ]pWyZn-\-ßƒ XpS-ßn-b-hsb BZ-cn-°p-I. hnti-jkmaq-ln-I-ap≥hn-[n-Iƒ `b-an-√msX {]I-Sn-∏n-°m≥ Zn\ ß -fn¬ A\y-a-X-ÿsc hoń-te°v £Wn-°p-I, Ahkcw \¬Ip-∂p. _lp-am-\n-°p-I. ap≥hn[n-Iƒ cq]w sIm≈m-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°map≥hn-[n-Iƒ P\n-X-I-ambn ssIam‰w sNø-s∏hp∂XmWv: 1. IpSpw-_m-¥co£w Xs∂-bmWv {][mSp∂ -X-√, c‡-Øn-e-en™p tN¿∂-Xp-a-√. AXp\w. a‰p-≈-hsc BZ-cn-°p-Ibpw AwKo-I-cn-°p-Ibpw sIm≠v Xs∂ Np‰p-h´- Ø - ns‚ \n¿Ωn-Xn-bmWv ap≥hnsNøp∂ Hcp Np‰p-h´w Krlm-¥c - o-£Ø - n-ep-≠m-hm≥ [n. aX\ nc t ]£ a mb , kulm¿±-]-c-am-b, ]c-kv]-cm{ian-t°-≠-Xp-≠v. Zcw sh®p-]p-e¿Øp∂ Hcp kaq-l-Øn\v Iptd2. a‰p-hn-`m-K-ß-sf-°p-dn®v hkvXp-\n-jvTm-]-c-a- sbms° ap≥hn-[n-I-fpsS D¤-hsØ \n¿Ωm¿÷\w √mØ Imcy-ßƒ Ipń-Iƒ°v apºn¬ sh®v ]d-bm- sNøm-\m-hpw. Xn-cn-°p-I. ]d-bp-∂-Xn\v apsº ]d-bp-∂-Xnse BiPqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

ap³hn-[n-bpsS a\x-imkv{Xw FtUz¿Uv tPm¿÷v

B¿°pw CjvS-a-s√-¶nepw F√m-hcpw sIm≠p\-S° - p∂ Zp¿Kp-Wa - mWv ap≥hn[n (Prejudice). \ΩpsS _u≤n-I- hym-]m-cß - s - fbpw, A`n-{]m-bs - Øbpw am{Xa√ \ΩpsS s]cp-am-‰-sØbpw, hnIm-c-ß-sfbpw CXv kzm[o-\n-°p-∂p-≠v.- km-aqly a\x-imkv{X{]Imcw Bsc-sb-¶nepw Ipdn®p as‰m-cmƒ°v D≈ \ntj-[mﬂI at\m-`m-h-sØ-bmWv ap≥hn-[n-sb∂v hnti-jn∏n-°p-∂-Xv. Cu at\m-`mhw IrXy-amb/kXy-k-‘amb/ hni-Z-amb A\p-`-h-ß-fpsS ]n≥_-e-Øn-e√ cq]-s∏-Sp-∂-sX-¶nepw ImTn-\y-ta-dn-b-Xm-sW-∂p-am-{Xa√m sshcm-Kyw, tZjyw, `bw, shdp∏v XpS-ßnb hnIm-c-ßƒ CXn-t\mSv tN¿∂v cq]s∏Sp∂p F∂p≈Xpw a\x-im-kv{X-Øn¬ ap≥hn-[n-bpsS {]m[m\yw h¿≤n-∏n-°p-∂p.

icn-sX-‰p-I-fp-ap-≠v. ]e-t∏mgpw AXnse AwK-ßsf AXns‚ coXn-Ifpw Nn¥-Ifpw am{X-amWv icn-sb∂pw AXn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-b-sX√mw A\p-Nn-Xhpw sX‰p-am-sW∂pw B kaqlw ]Tn-∏n-°pw. kaq-lØn\v sI´p-d∏pw ÿnc-Xbpw D≠m-hm-\mWv CsX¶nepw Adn-bm-sX-sb-¶nepw kz¥-ka - q-lØ - n¬ \n∂v hyXy- k v X - a m- b - h sb Xnc- k v I - c n- ° m\pw "icnb√mØ'sX∂v Nn¥n-°m\pw AwK-ßsf ]Tn-∏n-°p-∂p. ap≥hn-[n-bpsS cq]-s∏-S¬ Chn-sS-bmWv Bcw-`n-°p∂-Xv. \mw hf-cp∂ kaq-l-Øns‚ hnim-e-ho-£-Whpw sshhn-[yhpw AXns‚ AXn¿h-c-ºp-IfpsS (boundary) ImTn-\yhpw F√mw \ΩpsS ap≥hn-[n-bpsS Xo{hXsb kzm[o-\n-°p∂p. AXp-sIm≠v Htc aXhpw, kwkvIm-chpw, kmº-ØnI `uXn-Ik - u-Ic - yhpw hwihp-ap≈ an°-hmdpw sIm®p-k-aq-l-ßƒ an°-t∏mgpw aX˛-PmXn˛hw-i-˛-`m-jm-˛-kw-kvImc sshhn-[y-ap≈ henb kaq-l-ß-sf-°mƒ ap≥hn[n D≈-h-cm-sW∂v ]T-\-ßƒ kqNn-∏n-°p-∂p.

CXv \sΩ bYm¿∞y-t_m[w C√m-Ø-hcpw hntZzjn-I-fpw, Iem-]-Im-cn-I-fpw, k¶p-Nn-X-Nn-Øcpw B°n-Øo¿°pw. h¿§w, h¿Ww, enwKw, hwiw, aXw, \ndw, PmXn, cmjv{Sw, `mj XpS-ßnb hnhn-[-Im-cyß-fn¬ \ap°v ap≥hn-[n-Ifp-≠v. AXp-t]mse ]et∏mgpw Nne IpSpw- _ - ß - t fmSpw hy‡n- I - t fmSp Nne aX-˛-Pm-Xn-˛-h¿§-˛-h¿Æ kwL-S-\-Iƒ Xo{ht]mepw \ap°v ap≥hn-[n-If - p-≠m-Im-dp-≠v. \Ω-sf√mw Nn-¥m-KXn ]pe¿Øp-∂-h-cm-Wv. Ah-cpsS ]Tn-∏n-°P\n-®p-hf - c - p-∂Xv GsX-¶nepw Hcp kaq-lØ - ns‚ `mKep-I-fpw, kzm[o-\hpw ]e-t∏mgpw Hcp kaq-l-sØam-bn-´m-Wv. B kaq-lØ - n\v AXn-t‚-Xmb coXn-Ifpw

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn Ih¿tÃmdn Øs∂ Xo{h-ap≥hn-[n-bp-≈h - c - m-°n-tb-°mw. P¿Ω-\nbnse \mkn-Ifpw B{^n-°-bn-se-bpw, t\m¿Øv CuÃv C≥Uybn-sebpw Nne tKm{X-h¿§-°mcpw Hs° Cßs\ Ah-cpsS kaq-lsØ A]-I-S-I-camw hn[w ap≥hn-[n-bn¬ hf¿Øm≥ {ian®p F∂v Ncn-{XØn¬\n∂p hy‡-am-Wv. kaq-l-Øn¬ ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-´-hcpw ASn®-a¿Ø-s∏-´-h-cpw, \yq\-]-£-ßfpw ]e-t∏mgpw Ac£n-XX - z-t_m[w A\p-`h - n-°p-∂h - c - m-Wv. `bhpw hntZzj-hp-am-Imw Ch-cpsS ASn-ÿm-\-hn-izmkw. Cu kaql-Øn\v Xß-fpsS Np‰p-ap-≈-hsc hnizm-k-Øn-seSp-°m≥ {]bm-k-ap-≠v. AtXmsSm∏w Cu kaq-l-Øn\p-≈n¬ hfsc KmV-amb _‘hpw cq]-s∏-Spw. Aßs\ Ah¿ a‰p- ≈ - h - s c- ° mƒ Xo{h- \ n- e - ] mSpImcpw ap≥hn- [ n- b p- ≈ - h cpw Bbn- Ø o- c m- d p- ≠ v . \Ivk¬ {Kma-ßƒ D≠mb Ncn{Xw CXn-\p-Øa DZml-ca - m-Wv.

{]tXy-In®v Hcp ]cn-N-bhpw C√msX \mw ap≥hn-[ntbmsS s]cp-am-dpw. knKva≠v t{^mbnUv F∂ a\im-kv{X-⁄≥ {Sm≥kv^d - ≥kv F∂ am\-knI {]{Inbsb Ipdn®v ]d-bp-∂p-≠v. BZy-Ime Pohn-Xm-\p-`-hßƒ \ΩpsS a\- ns\ kzm[o-\n-°p-sa-∂pw, AXv ]n∂o-Sp≈ \ΩpsS Nn¥-Is - fbpw \nb-{¥n-°p-sa∂pw At±lw hmZn-°p-∂p. ]nXm-hns\ h√msX CjvSs∏Sp∂ Hcp s]¨Ip´n°v ]nXm-hns‚ Fs¥-¶nepw Hcp {]tXy-I-X-bp≈ (ao-i-bpsS cq]-tam, apJsØ `mh{]-I-S-\-tam, kwkm-c-co-Xntbm Hs°) Hcp ]ø-t\mSv as‰mcp Imc-Whpw C√msX ASp∏w tXm∂nsb∂p hcmw. AXp-t]mse AΩ-tbmSv ISpØ hntZz-j-ap≈ aIƒ AΩmbn AΩ-bn¬ AΩ-bp-tS-Xn\v kam-\-amb s]cp-am-‰-tam, imco-cnI {]tXy-I-Xtbm Fs¥-¶nepw

a‰v kaq-l-ß-fn¬ \n∂v `qan-im-kv{X-]-c-tam, at‰sX-¶n-eptam Imc-W-Øm¬ H‰-s∏´v sshhn-[y-ß-fpambn CS-]-gIn ]cn-Nbs∏SmsX kzbw krjvSn® Xpcp-Øp-I-fn¬ Ign-bp∂ bqtdm-]y≥kn-epw Zzo]v kaq-l-ß-fn¬ Pohn-°p-∂-h-cnepw Dƒh-\-ß-fn¬ Pohn-°p∂ tKm{X-°m-cnepw CØcw kz`mhw {]I-S-ambn ImWm-dp-≠v. kaqlw am{X-a√ hy‡n- K - X - a mbn \mw Hmtcm- c p- Ø cpw ap≥hn-[n-bp-≈-h-cm-Wv. Nnesc ImWptºmsg \ap-°-hsc CjvS-s∏-Spw. Nnesc Xosc CjvS-s∏-Sp-I-bp-an-√.

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn I≠m¬ Hcp Imc-Whpw C√msX shdp∏v {]I-Sn-∏ns®∂pw hcmw. CXv Hcp Xc-Øn-ep≈ ap≥hn-[n-bmsW∂v ]d-bmw. GXm-bmepw hy‡n-Ifpw kaq-lßfpw Pohn- X m- \ p- ` - h - ß ƒsIm≠pw kml- N - c yßƒsIm≠pw [mcmfw ap≥hn-[n-Iƒ D≠m-°n-sb-Sp°m-dp-≠v.

X-Ωnepw AI-‰p-sa-¶n¬ ]c-kv]cw Adn-bm-\pw, A\p`-hn-°m\pw Ah-kcw e`n-°p-tºmƒ ap≥hn-[n-Iƒ°v ImTn\yw \jv S - s ∏´v \ap- ° n- S - b nse aXn- e p- I ƒ CSn™v hogp-sa∂v A\p-am-\n-°mw.

B¬t]m¿´v F∂ a\x-im-kv{X-⁄≥ 6 Imcyßƒ ap≥hn-[n-Isf adn-I-S-°m-\mbn \n¿t±-in-°pF¥mWv ap≥hn-[n-bpsS tZmjw ? a\x-im-kv{X- ∂p≠v. ⁄-cpsS A`n-{]m-b-Øn¬ CXv a\p-jys\ ]cn-an-X1. ]c-kv]-c B-{i-bXzw ]e-Iq´w Bfp-Iƒ°v s∏-Sp-Øp-∂p. AXmbXv ap≥hn[n a\p-jy-\nepw kaql-Ønepw \ntj-[m-flI - h - n-Im-cß - ƒ krjvSn-°p-Ibpw ]c-kv]cw B{i-b-Øn-eqsS am{Xta \ne\n¬°mXo{h-am-°p-Ibpw sNøp-∂p. shdp∏v, hntZz-jw, `bw, \mhq F∂ Xncn-®-dnhpw AXn-\mbn kzbw ka¿∏ntZjyw, D]-{Z-hw, A{Iaw Hs°-bmWv Cu \ntj-[m- °epw D≠mIp-tºmƒ ap≥hn-[n-Iƒ Ipd-™v t]mIpw flI hnIm-c-ßƒ. CXv Hcp hy‡n-bnepw kaq-l2. s]mXp-e£yw ]e kaq-l-ßƒ H∂p-tN¿∂v Ønepw krjvSn-°p∂ A¥¿kw-L¿j-ßfpw, ]oU- Hcp e£y-Øn-\mbn {]b-Xv\n-°p-tºmƒ Ah-c-dn\-ßfpw hep-Xm-Wv. hy‡n-bp-sSbpw kaq-l-Øn- bmsX kl-Ic - W - Ø - n-tebv°pw Xncn-®d - n-hn-tebv°pw s‚bpw hf¿®°pw kam-[m-\-tØmsS ]c-kv]ckl- FØpw. AXpw ap≥hn-[n-bpsS ImTn\yw Ipd-bv°pw. I-c-W-tØm-sSbpw D≈ \ne-\n¬∏n\v CXv XS w 3. Xpey-Xbpw ka-Xzhpw kaq-l-Ønse D®-\okrjvSn-°pw. Iem-]hpw Bfl\nμbpw am{X-amWv N-Xz-ßf - psS D∑q-e\ - hpw a\p-jys‚ ap≥hn-[n-Iƒ Ipdap≥hn-[n-bpsS B[nIyw a\p-jy\p\¬Ip-∂Xv AXpbv°pw. sIm≠p ap≥hn-[n-bn¬ \n∂pw Hmtcm hy‡nbpw kaq4. A\u-tZym-KnI _‘-ß-fpsS ZrVo-I-cWw. lhpw ]c-am-h[n kzmX{¥yw t\Sm≥ {ian-t°-≠mWv. k`-bpsS t]cnepw a‰p-]e "{_m≥Up'IfpsS t]cnepw Fßn-s\-bmWv ap≥hn-[n-bn¬ \n∂v c£-s]-Sp-I? hn`-Pn-°s - ∏´h¿°v A\u-tZym-KnI hy‡n-_‘ - ß - ƒ G‰hpw {][m\w Bfl- h n- i zm- k hpw ss[cyhpw ]c-kv]cw hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ Ah-kcw e`n-®m¬ hf¿ØpI F∂-Xp-X-s∂-bm-Wv. ]e ]T-\-ßfpw ]dAXv ap≥hn-[n-Iƒ adn-I-S-°m≥ G‰hpw \√ D]m-bbp∂p, Bfl-hn-izmkhpw ap≥hn-[nbpw ]c-kv]cw am-Wv. _‘-Øn-em-sW∂v. AXm-bXv Bfl-hn-izm-k°p5. kaq- l - Ø n- \ p- s h- f n- b n- e p≈ kulr- Z - ß dhpw Ac-£n-Xm-h-ÿbpw D≈n-SØv ap≥hn-[n-bpsS ImTn-\yw IqSpw. AXp-t]m-se-Xs∂ \√ Bfl-hn-izm- fpsSbpw _‘- ß - f p- s Sbpw t{]m’m- l - \ w. khpw Btcm-Ky-I-c-amb kzXz-t_m-[hpw D≈-h-cn¬ kmwkv I m- c nI Hu∂- X y- Ø n- s e- Ø nb kaq- l - ß ap≥hn-[n-bpsS ImTn\yw Ipd-hp-am-Wv. AXp-sIm≠v sf√mw kz¥w kaq-l-Øn\p shfn-bn¬ a‰p-]e kaqHmtcm hy‡nbpw Hmtcm kaq-lhpw Btcm-Ky-I- l-Øn-sebpw Bfp-I-fp-ambn kulr-Z-ßfpw _‘camb kzXz-t_m[w hf¿Øn-sb-Sp-°-Ww. bp‡n-k- ßfpw hf¿Øm≥ t_m[-]q¿Δw {ian-°-Ww. l-ambn A\p-`-h-ßfpw Adn-hp-Ifpw hni-I-e-\w 6. ka-\z-bhpw XpeyXbpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\msNøp-∂-Xn-eqsS Bfl-hn-izmkw ]¶p-h-bv°¬, Ah- h-iy-amb \nb-a-\n¿Ωm-Whpw t_m[-]q¿Δw AXnkcw \¬I¬, BflA\m-h-cWw F∂n-h-bm-Wv \mbn kaq-lmw-K-ßsf \n¿_-‘n-°p-∂Xpw \√-Xm]m›m-Xy-a-\x-im-kv{X-⁄¿ ap≥hn-[nsb adn-I-S-°m- Wv. \mbn G‰hpw A[nIw {]N-cn-∏n-°p∂ k{º-Zmbw. Cu Bdp-Im-cy-ßƒ \S-∏m-°n-bm¬ kwi-bhpw Hmtcm hy‡n-bpw kaq-lhpw Xß-fpsS ssh`-h-ßap≥hn[nbpw Hcp ]cn-[n-hsc Ipd-bv°m≥ km[n-°psfbpw Imgv N - ∏ m- S p- I - s fbpw a‰p- ≈ - h - c p- a mbn sa∂ mWv B¬t]m¿ńs‚ A`n-{]m-bw. ]¶vhbv°p∂Xn-eq-sSbpw AXp-t]mse a‰p-≈-h-cpsS ssh`-h-ßsf AwKo-I-cn-°pIbpw am\n-°pIbpw GXm-bmepw kz¥w kaq-l-Øn-\-∏p-dØv D≈sNøp-∂-Xn-eq-sSbpw ap≥hn-[n-Iƒ Zp¿_-e-am-Ip-∂p. sX√mw sX‰m-sW∂pw kmØm-\y-am-sW∂pw aXAXm-bXv ]c-kv]cw ]cn-N-b-s∏-Sp-tºmgpw Bi-b- ßfpw kaq-lß - fpw ]Tn-∏n-°p-∂Xv \n¿Øp-Ibpw ]chn-\n-abw sNøp-tºmgpw kmh-[m\w ap≥hn-[n-Iƒ kv]-c-hn-izm-khpw sshhn-[y-Xsb Bkz-Zn-°m\pw C√m-Xm-Ipw. AwKo-Ic - n-°m-\p-ap≈ a\- p-an-√msX ap≥hn-[n-Iƒ°v ap≥hn-[n-Iƒ a-\p-jysc XΩnepw kaq-l-ß-sf- ]cn-lm-c-ap-≠m-In-√.

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

ap≥hn[nIfp≠mbncn°Ww tPm¿÷v hen-b-]m-SØv ]n∂‰Øp\n∂v ]d™pXpSßmw. blqZscbpw {Inkv X ym\nIsfbpambn ln‰v e ¿ hwilXy \SØnbXv AºØ©pe£w t]scbmbncp∂p. amthm AS°w ssN\bn¬ IΩyqWnÃv `cWIqSw sIm∂Xv BdctImSn a\pjysc. tkmhyb‰v djybn¬ Ãmen≥ sIms∂mSp°nbXv Xs‚Xmb IΩyqWnÃv BibßtfmSv adpXen® c≠ptImSn a\pjysc. ItºmUnbbn¬ t]mƒ t]m¿´ns‚ hI Ccp]Xpe£w. Aßs\, hS°≥ B{^n°bnepw DØcsImdnbbnepw ]q¿Δbqtdm∏nepw sXs° Atacn°bnepw hnb‰v\manepw a‰pambn IΩyqWnÃpIƒ sIm∂pX≈nbXv ]ØptIm Sntbmfw aXhnizmknIsfbpw hnaX scbpw. tdma≥ ItØmen°mk` Blzm\w sNbv X F´p]Øv Ipcnipbp≤ßfneqsS sIm√s∏´Xv c≠ce£ tØmfw. Ahbn¬ {InkvXym\nIfpw ap…oßfpw GXm≠v kamkaw. C≥Iznknj≥ F∂ aXhnNmcWbn¬ hnhn[ cmPyßfn¬ Zln∏n° s∏´Xv aqhmbnctØmfw hnizmknIfpw B`nNmc °mcpw.

\ΩpsS Cu sIm®ptIcfØn¬\n∂ph∂v k¿Δ⁄]oTw ]qInb km£m¬ BZni¶cs‚ ap≥ssIbn¬ \S∂ sslμh C≥Iznknjs‚ G‰hpw arZphmb Ncn{Xw ImeSnbnse kv X q] Øns‚ cq]Øn¬ Xebpb¿Øn \n¬°p∂Xm Wt√m. C≥Uybnse ZfnXpIfpsS ]oUINcn{Xw Bcpw tcJs∏SpØnbn´n√mØXn\m¬ Xoshbv° s∏´Xpw ap®qSpw XI¿°s∏´Xpw \in∏n°s∏´Xp amb ZfnXv {KmaßfpsSbpw ]Ø\ßfpsSbpw FÆsØtbm¿Øv \ap°m¿°pw inc v XmgvtØ≠ Xmbn hcp∂ns√∂pam{Xw! kam[m\Øns‚ aXsa∂ dnbs∏Sp∂ C…mw Dƒs∏sSbp≈ CXcaXßfpw ap≥hn[nIfpsS t]cn¬ \SØnbn´p≈ sIme]mX IßfpsSbpw hwilXyIfpsSbpw ImcyØn¬ H∂ns\m∂v sa®ambncp∂n´p≠v. CsXms°bmWv Ncn{Xw. cmjv{Sob \ne]mSpIfpsS t]cn¬, hwiobXI fpsS t]cn¬, aXhnizmkßfpsS t]cn¬, PmXnXm ¬]cyßfpsS t]cn¬, kmaqlnI˛kmºØnI h¿§ßfpsS t]cn¬, ssewKnIm`napJyßfpsS

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

bp‡n]q¿Δw Nn¥ns®Sp°msXtbm imkv{Xobamb ]T\ßfpsS sh´an√msXtbm Hcp hy‡ntbm kaqltam, shdptX Hcp CXchy‡nsbtbm kaqlsØtbm Ipdn®v ]cphs∏SpØnsbSp°p∂, kmam\yhXv I cn°s∏´ hntZzjw \nd™ \nKa\ßsf ap≥hn[nIƒ F∂p ]dbmw. sshImcnIhpw {]XoI]chpamb hnizmkßƒaqetam, `bØn¬\nt∂m, th≠{X Adnhn√mbvaaqetam ap≥hn[nIƒ cq]s∏Smw.

t]cn¬, kmwkvImcnI hyXymkßfpsS t]cn¬, kwkmc`mjIfpsS t]cn¬, Hs° a\pjy¿ h®p ]pe¿Ønb ap≥hn[nIfmbncp∂p C{Xtbsd a\pjyc‡wsIm≠v `qanbmsI aen\s∏Sm≥ apJyImcWw. Cw•ojn¬ bias-\pw prejudice-\pw aebmf Øn¬ ap≥hn[n F∂pXs∂bmWv an°hmdpw A¿∞w ]dbmdv. _bkv ]t£, Hcp ap≥[mcW am{Xta BIp∂p≈p. _bkv F∂Xv an°hmdpw At_m[]q¿ΔIambncn°ptºmƒ, sX‰mbXpw Ffp∏Øn¬ hgßns°mSp°mØXpamb kmam\yhevIcWØn¬\n∂pw D≠mbnhcp∂ shdp∏mWv {]nPypUnkv. hm¿∏pcq] (stereotype) hnizmkßƒ, ap≥hn[nIfpsS `mKamsW∂ncn°nepw {]nPypUnkp Iƒ hm¿∏pcq]ßsf°mƒ F{Xtbm {]iv \ ImcnIfmWv. hm¿∏pcq]ßƒ an°hmdpw sNm√pI fmbn, {]tbmKßfmbn, hnizmkßfmbn \ΩpsS sbms° kaqlßfn¬ IpSn]m¿°p∂p≠v. "s]tes‚ Imcyw (]pebs‚ Imcyw) s]e∂m ednbmw (]pe¿∂mednbmw)' Fs∂mcp sNm√p t\m°q. F{XI≠v ZfnXv hncp≤hpw A]am\hoI cWw \nd™XpamWXv! As®m√v ]mSp∂ htcWyh¿§°mc≥ ZfnX\v Nm¿Øns°mSp°p∂ PpKp]vk \nd™ sshImcnIhnizmkØn\v B\p ]mXnIambn ZfnX≥ kmaqlnI kzXzÿenIfn¬ \n∂v B´nbI‰s∏SpIbpw AXn\v hn]coXm\p]mXn Iambn htcWyh¿§°mc≥ X\n°mbn Nm¿ØnsbSp °p∂ ta\n\mSyØns‚bpw htcWyXbpsSbpw K¿Δns‚bpw kmaqlnIm[nImcØns‚bpw {]tZißfn¬ tNt°dpIbpw sNøp∂p. "s]te≥ (]peb≥) t]meokmbt]mse' F∂ {]tbmKw t\m°pI. CXpt]mse ZfnXv hncp≤amb, kv{Xo hncp≤amb, Iogmf hncp≤amb Fs¥¥v sNm√p Ifpw {]tbmKßfpw ssienIfpw AhbneqsS

sb√mw \n¿Ωn°s∏Sp∂ hm¿∏pcq]ßfpw Ah hgnbmbn Du´nbpd∏n°s∏Sp∂ hnizmkßfpw kmaqlnI anØpIfpw am‰n°f™m¬ \ap°v \ΩpsS t{ijvSamb amXr`mjXs∂ \jvSamsb ∂phcpw. kaqlØns‚ kwLa\ n¬ ]Xn™ hnizmkßƒXs∂bmb anØpIfneqsS, AhbpsS IqSpX¬ D]tbmK£aamb hm¿∏pcq]ßfneqsS, sNm√pIƒ, ssienIƒ, D]aIƒ, cq]Ißƒ F∂nh hgnbp≈ hn\nabßfneqsS, hy‡n H‰bv°pw kaqlw H∂msIbpw \n¿Ωn®psIm≠n cn°p∂Xpw _es∏SpØns°m≠ncn°p∂Xpamb ap≥hn[nIsf Hgnhm°m≥ \ap°p Ignbptam F∂Xv {]k‡amb tNmZyamWv. hy‡nXz a\ximkv { XØns‚ ]nXmhmb tKm¿U¨ Hmƒt]m¿´v \nco£n°pw{]Imcw ap≥hn[n bpsS {]Imi\ßƒ hyXykvX ]SnIfn¬ kw` hn°mw. 1. hgnamd¬, 2. Hgnhm°¬, 3. hnthN\w, 4. B{IaWw, 5. C√mbvasNø¬ F∂nßs\bmWv AXns‚ {IahnImkw. BZy]ShpIfn¬ Hs´ms° Kp]vXambpw Gsdsbm∂pw {i≤n°s∏SmsXbpw ap≥hn[nIƒ \nesIm≠psIm≈pw. A\pIqeamb kmlNcyßfn¬ Hmtcm ]Shpw apt∂m´v \oßp∂ X\pkcn®v ap≥hn[nIƒ AhbpsS _o`’cq]w shfn°pIm´p∂p F∂XmWv Ncn{XØn¬ \mw I≠pap´p∂ bmYm¿∞yw. cmjv{Sob ]mcºcyßƒ aqetam, kmwkvImcnI LSIßƒ aqetam F∂Xn s\°mƒ hy‡nIfpsS a\ n¬ A¥¿eo\amb Nn¥mcq]ßfpsS ASnÿm\ØnemWv BfpIƒ ap≥hn[nIfn¬ hfcp∂Xv. \ΩpsS kaqlØn¬ Øs∂ \tΩmsSm∏w Pohn®ncn°p∂ Nne¿Xs∂ bt√ \Ωn¬ Nnesc am\`wKs∏SpØpItbm _em’wKw sNøpItbm Hs° sNøp∂Xv! Htc

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

ho´n¬ Htc amXm]nXm°ƒ°v ]nd∂sbmcmƒ kv{Xo]oUI\mIp∂Xpw as‰mcmƒ°v AØcw Hcp Imcyw Nn¥n°m≥t]mepamhmØXpw AXpsIm≠m bncn°nt√?! _em’wKßƒ \S°p∂Xv ASnÿm\ ]cambn ssewKnI ap≥hn[nIfpsS hncp∂dIfn¬ Xs∂bmWv. bp‡n]q¿Δw Nn¥ns®Sp°msXtbm imkv{Xo bamb ]T\ßfpsS sh´an√msXtbm Hcp hy‡ntbm kaqltam, shdptX Hcp CXchy‡nsbtbm kaqlsØtbm Ipdn®v ]cphs∏SpØnsbSp°p∂, kmam\yhXvIcn°s∏´ hntZzjw \nd™ \nKa\ ßsf ap≥hn[nIƒ F∂p ]dbmw. sshImcnIhpw {]XoI]chpamb hnizmkßƒaqetam, `bØn¬ \nt∂m, th≠{X Adnhn√mbvaaqetam ap≥hn[nIƒ cq]s∏Smw. \t∂ sNdp{]mbØn¬ hoWpIn´p∂ Aimkv{Xobamb Nne \ne]mSpItfm ho£W ßtfm ]nev°meØv cqVaqeamb ap≥hn[nIfmbn amdmw. Nnet∏mƒ Hcmƒ ssIs°m≠ ap≥hn[nIƒ °v hncp≤amb F{XXs∂ ]T\ßtfm sXfnhpItfm kwe`yambmepw ]q¿Δm¿PnX ap≥hn[nIsf hn´pt]£n°m≥ ]ecpw XømdmIp∂n√ F∂pw ImWmw. kaqlm[oiXz XØz{]Imcw s]mXpkaqlw \nch[n D]kaqlßfpsS k©bamIp∂p. Hmtcm kaqlhpw s]mXpkaqlØn¬ A[oiXzØns‚ ta¬ss°t\Sm≥ {ian®psIm≠ncn°pIbmWv . Cßs\bp≈ A[oiXza’cØn¬ s]mXpth XmXv°menIamsb¶nepw h∂ptNcp∂ Hcp A[oiXz{Iaap≠v. A[oikaqlßƒ XßfpsS A[oiXz]Zhn°v ]ehn[ \ymboIcWßfpw ImcWßfpw Is≠ØpIbpw, Ahsb \oXnaXvI

cn°p∂ anØpIƒ \n¿Ωn°pIbpw, Bbh t_m_n tPmkv I∏q-®n≥ Iogmfkaqlßsfs°m≠v AwKoIcn∏n°p∂Xn¬ hnPbn°pIbpw sNøp∂p. AtXmsS Iogmf kaqlßƒ XßfpsS IogmfXz]Zhn AwKoIcn®v XßfpsS kmaqlnI IogmfXzØn¬ hnjÆcmbpw NpWsI´pw Pohn°p∂p. hensbmcfthmfw tIcfØnse BZnhmknkaqlßƒ°v kw`hn®n´p ≈Xv Cu ZpchÿbmImw. F∂m¬, ap≥hn[nIƒ D≠mbncn°pI F∂Xv ASnÿm\]cambn a\pjy≥ F∂ Pohn h¿§Øns‚ {]tXyIXbmsW∂p ]dbWw. k¶o¿Æamb Nn¥m{]{InbbpsS `mKambn a\pjy≥ \SØp∂ h¿§oIcWßfpsS ^eambmWv ap≥hn[nIƒ cq]s∏Sp∂Xv. Aßs\ t\m°ptºmƒ a\pjys‚ ASnÿm\ kz`mhØns‚ `mKwXs∂bmtWm ap≥hn[nIƒ? Atacn°bnse bmte bqWnthgvkn ‰nbnse t\l almP≥ F∂ KthjI, t]ym¿t´m dnt°mbnse Imtbm km‚ nbmtKm Zzo]n¬ ImWs∏Sp∂ tdkqkv Ipcß∑mcn¬ \SØnb ]co£Wßfn¬, kz¥w h¿§Øn¬s∏´ Ipcß∑m tcmSv km[mcWXzw \nd™ klnjvWpX tbmsSbpw Xßfn¬\n∂v hyXykv X cmb CXc hn`mKßfntesX∂v tXm∂n® Ipcß∑mtcmSv ap≥hn[nItfmsSbpw Ah s]cpamdp∂psh∂v sXfn™n´p≠v. amcnen≥ {_yqh¿ F∂ a\ximkv{X ⁄bpsS \nco£WØn¬ CXc kaqlßtfmSp≈ shdp∏√, adn®v kz¥w kaqltØmSpw kmaqlnI{IaßtfmSpap≈ {]tXyI {]Xn]Ønbpw ebhpw A`nam\hpamWv a\pjycn¬ CXc¿s°Xntc ap≥hn[nIƒ krjvSn°p∂Xv F∂p ImWp∂p. AcntkmW tÃ‰v bqWnthgv k n‰nbnse

Pqsse 2014 A okn amknI

Ih¿tÃmdn

a\ximkv{X⁄ ImXdn≥ tIms{S√ns‚ A\pam\ Øn¬ a\pjys‚ kaqlPohnXw Xs∂bmWv ap≥hn[nIfpsS ASnÿm\ambn h¿Øn°p∂Xv. kmaqlnI h¿§oIcW {]{InbbmWv a\pjys\ ap≥hn[nbp≈hcm°p∂Xv F∂ Hmƒt]m¿ńs‚ \nco£Ww apºv kqNn∏n®ncp∂pht√m. Hmƒt]m¿ ńs‚ A`n{]mbØn¬ ap≥hn[n kzm`mhnIhpw km[mcWhpamWv . Hcmƒ Hcn°¬ cq]oIcn® h¿§oIcWw ]n∂oSp≈ AbmfpsS PohnXØn¬ km[mcW Xocpam\ßƒ°pw ap≥[mcWIƒ°pw ASnØdbmbn h¿Øn°p∂p. B¿°pw AXv Hgnhm°m≥ Ignbn√Xs∂. {Ia_≤amb PohnXw ap≥hn[nIsf B{ibn®mWncn°p∂Xv. IpSpw_w, kaqlw, aXw, hnizmkw, tZiobX F∂nßs\ F√m kzXz\n¿ΩnXnIfpw ASnÿm\]cambn ap≥hn[n cq]oIcWØnt∑emWv B{ibs∏ńcn °p∂Xv. `mjmZm¿i\nI≥ tdmf‚ v _m¿Øv k ns‚ A`n{]mbØn¬ \ΩpsS k¿Δ{X hn\nabßfpw h¿§oIcWßsf ASnÿm\s∏SpØnbmWv kw`hn°p∂Xv. hnizmkßfpw anØpIfpw hm¿∏pcq]ßfpw ap≥hn[nIfpsS I≈nIsf \n¿Ωn ®ncn°p∂Xn\memWv hn\nabw £Wkm≤yamIp ∂Xv. Hcp kzman, Hcp tUmIvS¿, Hcp B¿°nsSIv‰v, Hcp a{¥hmZn Fs∂√mw tIƒ°ptºmtg \ΩpsS a\ n¬ B cq]w GXm≠v {]Xy£s∏´p Ignbp∂p. Hcp Ne®n{Xw ImWptºmƒ Hscm‰ ko\neqsS AYhm Hscm‰ tjmńeqsS, Hcp]t£ Hscm‰ UbtemKneqsS Hcp IYm]m{XsØ AbmfpsS an°hmdpw F√m kmam\y kz`mh hntijßtfmSpw IqSn \mw a\ nem°nIgnbp∂sXßs\? ]{Xßfpw ]pkv X Ißfpw A®pIqSØn¬ A®p\ncØn

A®Sn®ncp∂ ImeØv, Iwt]mkn‰¿ A®Sn D] tbmKw Ign™ A®pIsf Agn®v A∏¿tIkn sebpw temh¿tIknsebpw Hmtcm A£cØn s‚bpw X\Xp I≈nIfnte°v th¿Xncn®v CSp∂Xp t]mse \mw \ΩpsS A\pZn\PohnXØn¬ hn\nabw sNøp∂ Bibßsf \ΩpsS kzbm¿PnX ap≥hn[nIfpsS ASnÿm\Øn¬ h¿§oIcn®v I≈nXncn®v ASp°pIbmWv sNøp∂Xv. ap≥hn[nIƒ kzm`mhnIhpw km[mcWhpam sW¶n¬, a\pjys‚ {]IrXØns‚bpw AbmfpsS k¶o¿Æamb _u≤nIhym]mcßfpsSbpw hn\nabcoXnbpsSbpw ASnÿm\kz`mhamW sX¶n¬ ap≥hn[nIsf IqSpX¬IqSpX¬ imkv{XobXbpsS ASnØdbn¬ kwip≤oIcn®v km¿Δ{XnINn¥bpsS A·nbn¬ hnaeoIcn®v Ahbn¬\n∂v A\yXzhntZzjßfpw A\yXz `oXnIfpw Hgnhm°nsbSp°pIbmWv kwkvIrXam \h¿ F∂\nebn¬ \mw sNtø≠Xv. IqSpX¬ sh´w In´p∂X\pkcn®v \mw \ΩpsS Nne ap≥hn[nIfpsS sImºpw ap≈pw HSn®pIfbp∂Xn¬ hnPbn°p∂p s≠¶n¬t]mepw CXc taJeIfn¬ ap≥hn[nIƒ kzXkn≤amb {IucytØmsS ]XpßnInS°p∂p≠v F∂XmWv bmYm¿∞yw. Nm\epIfn¬ N¿®n°p∂hcpw N¿®n∏n°p∂ hcpw XpSßn IWvThnt£m`nIfpw k¿Δam\IoS ßfpw ap≥hn[nIƒ O¿≤n°p∂Xn\m¬ t]¿Øpwt]¿Øpw aeoakambns°m≠ncn°p∂ kaImenI kmwkvImcnI ˛ cmjv{Sob ˛ kmaqlnI ]cnkcØv, \ne\nev]n\mbn Adnhm¿Pn°ens‚bpw `oXnshSnbens‚bpw XZ\p`qXns∏Sens‚bpw (empathising) ]ckw{IaWØns‚bpa√msX a‰p hgnIfpt≠m?v

Pqsse 2014 A okn amknI

IhnX

\oþckw Pb¥v tacn sNdn-bm≥

]Sn-™m-dq∂v FÆ-°-f-ß-fnse ]qI-°-fn, AX-ßs\ \nevs° AXnepw ]Sn-™m-dq∂v ]®-°-f-ß-fnse ]¥p-I-fn. temIsam∂m-I-W-sa∂m˛ sW√m-hcpw ]d-bp-∂-Xv, AXn-\mWv If-ß-sf-√mw˛ bp≤-am-I-s´, Ifn-bm-I-s´˛ If-ß-sf-√mw. Hcp Ifn apdp-Ip-tºmƒ adpXv Rm≥ ImWmsXt]mw. \ns‚ s\mº-c-Øo-t®m-´n¬ XoIm-bp-∂-sb-t∂mSv s]mdp-°tW.

Pqsse 2014 A okn amknI

IY-]-d-bp∂ A{`-]mfn

kz]v\w ImWp¶ ]pcp-j\pw kz]v\-§Ä¡v Iq«n-cn-¡p¶ kv{Xobpw PntPm Ipcy≥ ASn-ÿm-\] - c - a - mb kv{Xo]-£tNmZyw CXp- X s∂bmWv: ""kv{XobpsS kz]v\- ß ƒ°v BcmWv Ime-]-cn[n \n›-bn-°p∂Xv?'' hnhm-ln-X-bm-Ip-∂-tXmsS Xocp-∂-Xm-tWm B kz]v\-ßƒ? ]ns∂-bh - ƒ Pohn-t°-≠Xv a‰p-≈h- c psS kz]v \ - ß ƒ°p th≠n am{X-am-tWm? GsXmcp alms‚ ]n∂nepw Hcp kv{XobpsS kvt\lØn- s ‚bpw Icp- X - e n- s ‚bpw t{]m’m-l-\-Øn-s‚bpw Hc-Zr-iyI-c-ap-s≠∂v ]d™v ]pcp-j-∑m¿ am{Xw alm-∑m-cm-Ip-Ibpw kv{XoIsf∂pw AZr-iy-cmbnØocp-Ibpw sNbvXpthm?˛ Cusbmcp tNmZysØ C∂sØ a≤y-h¿§ IpSpw-_n-\n-I-fpsS Pohn-X-]-›mØ-e-Øn¬ Hcn-°¬°qSn N¿®mhn-jb -- am-°n-s°m-≠mWv tdmj≥ B≥{Uqkv kwhn-[m\w sNbvX ""lu HmƒUv B¿ bq?'' F∂ Ne®n{Xw Hcp amkw ap≥]v \ΩpsS Xob- ‰ - d p- I - f n¬ FØn- b - X v. F∂m¬, Cu {]iv\sØ Ipd-®pIqSn Xo{h-ambn c≠v h¿jw ap≥]v ""Hgn-apdn'' F∂ Ne-®n-{X-Øn-eqsS a[p- ] m¬ Ah- X - c n- ∏ n- ® - t ∏mƒ ]›m-Øe - P - o-hn-Xß - s - f-°p-dn-®p≈ A]-cn-Nn-X-Xzw sIm≠pw A`n-t\Xm- ° - f psS Xmc- t im- ` - ° p- d - h psIm≠pw A[nIw N¿® sNø-s∏SmsX IS-∂p-t]m-bn. IY- I ƒ Npcp- ° - Ø n¬ Cßs\ : "lu HmƒUv B¿ bq' \ncpPqsse 2014 A okn amknI

IY-]-d-bp∂ A{`-]mfn ]a cmPohv F∂ ]´-W-hm-kn-bmb Hcp bq.-Un. ¢m¿°ns‚ IY ]d-bp-∂p. tImtfPv hnZym¿∞n\n F∂ \ne-bn¬ Bfl-hn-cyhpw Ignhpw D≠m-bn-cp∂ \ncp-]a `mcybpw AΩbpw BIp-∂t- Xm-Sp-IqSn hfsc km[m-cW - ° - m-cn-bmb Hcp ho´-Ωb - mbnØocp-∂p. AhfpsS PohnXw apgp-h≥ shdpw Bhvtd-Pp-Im-c-\mb `¿Øm- h n\pw aIƒ°pw th≠n- b m- W v . F∂m¬ `¿Ømhv cmPohpw aIfpw Db¿∂ kz]v\ß - ƒ ImWpIbpw Ah km£m-XvI-cn-°m≥ Ab¿e-≠n-te°v tNt°-dp-Ibpw Ahƒ Xg-b-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂n-SØmWv \ncp-]-a-bpsS Pohn-X-Ønse hgn-Øn-cn-hv. Ahƒ IpSpw-_P - o-hn-XØ - n\v th≠n _en-Ig - n® Xs‚ ]gb Pohn- X - k z- ] v \ - ß sf Xncn®v ]nSn- ° p- ∂ p. tNm¿∂p-t]mb Bflm-`n-am\w ]p\-cm¿÷n-°p-∂p. Hu∂Xy-ß-fpsS ]S-hp-Iƒ Ib-dp∂p. Bflm-`n-am-\tØmsS Hcp s]Æmbn Pohn-°p-∂p. "Hgn-apdn' acp-a-°-Ømb IpSpw-_-hy-h-ÿ-bn¬ \n∂v a°-Ømb IpSpw-_-hy-h-ÿ-bn-te°v Nph-Sp-amdp∂ Hcp kaq-l-Ønse aq∂v Xe-ap-d-I-fnse s]Æpß-fpsS (H∏w BWp-ßf - p-sS-bpw) IY ]d-bp∂ Nn{Xam-Wv. "Hgn-apdn' F∂m¬ s]¨tIm-bva-bp≈ amXrZm-b-{I-a-Øn¬ s]Æp-ßƒ `¿Øm-°-∑m¿°v sImSp°p∂ "hnhm-l-tam-N\' No´m-Wv. s]¨tIm-bva-bn¬ \n∂v B¨tIm-bva-bn-te-°v, Imfn-∏n-≈-bn¬ \n∂v aI≥ XmWp-]n-≈-bn-te-°v, A[n-Imcw ssIam-d-s∏Sp-tºmƒ ta¬t°m-bva°pw (hnt[-bX - zØn\pw) enwKt`-Z-ß-fn-s√∂pw A[n-Im-c-{]-tbm-K-Øns‚ Ccp-ºpapjvSn°p≈n¬ sRcn-™a - c - p-∂Xv hnt[-bX - z-tØmsS \n¬°p∂ "ASna'-If - psS Pohn-Xß - f - m-sW∂pw shfnhm-Ip-∂p. IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ sI´p-d∏pw BZ¿iap-Jhpw Imń-s°m-Sp-°m≥ ]g-b-X-e-ap-d-bn-te°v hnc¬ Nq≠p-∂h - t- cmSv, s]Æns‚ _en-Po-hn-XØ - n¬ XI-cmsX \n∂ Hcp ASn-a-˛-D-Sa hyh-ÿn-Xn-bm-bncp∂p AXv F∂v ]pXp-X-e-apd ]d-bp∂ Nn{X-am-WnXv. ]pXp-X-e-ap-dsb F¥n\pw GXn\pw Ip‰-s∏-SpØp∂ ]g-a° - m-tcmSv kv{Xo]p-cp-jk - a - X - z-Øns‚ Nne kpμc ]mT-ßƒ ]pØ≥X-e-ap-d-bpsS IpSpw-_-Po-hnXsØ t\m°n ]Tn-°m≥ IqSn Hcp Hm¿Ω-s∏-Sp-Øep≠v Cu kn\n-a-bn¬. Zmº-Xy-Po-hn-X-Imew apgph≥ ]Xn-{hX -N-a™v ASn-a-sb-t∏mse Pohn® ao\m£n-bΩ `¿Ømhv XmWp-]n-≈bv°v "Hgn-apdn' No´psIm-SpØv kzX-{¥-bm-Ip-tºmƒ Ht∂ ]d-bm-\p≈p: ""shdp∏p sImt≠m k¶Sw sImt≠m FSpØ Xocpam-\-a-√n-Xv. F\n°v BtcmSpw shdp-∏n-√, kvt\lw am{X-ta-bp-≈p. s]Æmbn Pohn-°m≥ Fs‚ AΩmhn F\n°v ]Tn-∏n-®p-X∂ ]mTw Pohn-°m≥ {ian-°pI am{X-amWv.'' b⁄ IpfiØn¬ hoWp-t]mb s]¨ Cubmw- ] m- ‰ - I ƒ kz¥w \nebv°v kz]v\-ßƒ ImWm-\m-hmØ

hn[w Xß-fpsS kz]v\-ßsf IpSpw-_-Øn\v th≠n _en-I-gn-®-h-cmWv \ΩpsS kv{XoIƒ. AXmWv \ncp]a `¿Ømhv cmPo-hn-t\mSv ]d-bp-∂Xv: ""Rm\pw ]eXpw ths≠∂v h®n-´p-≠v, cmPo-hn\pw \ΩpsS tamƒ°pw th≠n.'' IpSpw-_-ßsf kv{XoI-fpsS XymK-Øns‚ ]pWy-Øn¬ hm¿sØ-Sp-°p-∂-Xn¬ \ΩpsS kwkvIm-chpw aX-ßfpw henb XmXv]cyw Im´n-bn-´p-≠v. {Iqc-amb ]oU-\-ßfpw Ah-tl-f-\ßfpw G¬°p-tºmgpw "a°-sf-tbm¿Øv' s]mdpØpw kln-®p-amWv kv{XoIƒ IpSpw_w F∂ ÿm]\sØ XI-cmsX apt∂m´v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xv. "Hgnapdn'bnse ]pØ¬ Xe-ap-d° - mcn _me F∂ h°o¬ ic-Øn-t\mSv ]d-bp-∂-Xn-ßs\: ""Chn-sS-bp≈ an° AΩ-amcpw `mcy-amcpw ASow sXmgow hmßn´m Pohn°-sW. \m´p-Imsc `b-∂n-´m. ChnsS ssUthmgvkv Ffp-∏-am-bn-cp-s∂-¶n¬ \ne-hn-ep≈ ]IpXn IpSpw-_ßfpw C√m-Xm-tb-t\. IpSpw_w F∂Xv BWn\pw s]Æn\pw kpJn-°m-\p-≈-X-√, Ip´n-Iƒ°v th≠nbp-≈-Xm-Wv.'' Cß-s\-bmWv \ΩpsS hnZym-k-º-∂cmb kv{XoIƒ t]mepw Nn¥n-°p-∂-Xv. IpSpw_w XI-cm-Xn-cn-°m≥ Ch¿ sNøp∂ kl-\-sØbpw XymK-sØbpw BZ¿i-hXvIc - n-°p-∂n-SØ - mWv {]iv\w. efn-Xmw-_nI A¥¿P-\-Øns‚ "A·n-km£n' F∂ t\mh-en¬ DÆn-tb-´≥ X¶-tØmSv ]d-bp-∂-Xnßs\: ""ChnsS kpJ-Øn-\√ [¿Ω-Øn-\mWv Krlÿm-{i-aw. t`mK-Øn-\√ XymK-Øn-\mWv Zmº-Xyw.

{i≤n°q, \nßsf klm-bn-°m≥ Rß-tfmSp kl-Ic- n-°q. \nßƒ hcn-kwJy AS-®n´v amknI In´msX h∂m¬ cko-Xnse \ºdpw hnem-khpw h®v Hcp t]mÃv Im¿Uv hgntbm sSen-t^m¨ hgntbm C sabn-en-eq-sStbm Hm^o-kn¬ Adn-bn-°p-I. (E-mail: assisi.magz@gmail.com, Mob: 9495 628422, Tel: 04822 - 236487, )

amkn-I-bp-ambn _‘-s∏´ F√m IØn-S-]m-Sp-I-fnepw \nß-fpsS amkn-I-bnse dm∏-dnse cPn-Ã¿ \º¿ \n›b-ambpw Fgp-XpI. ta¬hn-em-k-tØm-Sp-IqSn Ft∏mgpw ]n≥tImUv tN¿°phm≥ {i≤n-°pI. \nß-fpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ hcp∂ am‰w DSs\ Hm^okn¬ Adn-bn-°pI.

H‰-{]Xn ˛ hm¿jnI hcn-kwJy ˛ c≠v h¿j-tØ°v ˛ aq∂v h¿j-tØ°v ˛ hntZ-i-tØ°v Hcp-h¿jw ˛

Pqsse 2014 A okn amknI

12.00 cq] 130.00 cq] 250.00 cq] 350.00 cq] 1500.00 cq]

IY-]-d-bp∂ A{`-]mfn PohnXw Hcp b⁄-am-sW∂v HSp-hn¬ G´Øn°pw a\- n-em-Ipw.'' \ΩpsS IpSpw-_-ßfpw kaq-lhpw Ct∂mfw XymK-Øn-s‚bpw [¿ΩØn- s ‚bpw ]mT- ß ƒ sNm√n- s °m- S pØXv kv{Xo°m-Wv. Ah-fXv tI´v kXy-sa∂v hnizkn-®p, A\p-k-cn-®p. Ah-km-\w, _me-bpsS thZw-]mń ]d-bp-∂-Xp-t]mse ""Ipń-Isf s]‰v, ape-sIm-Sp-Øv, Xo‰-bp-≠m-°n, ASnbpw Gdpw sIm≠v t]m‰n-h-f¿Ø-WXv s]¨]ń Xs∂. hni∂v he™v F√pw tXmep-ambn s]¨]ń Ae- b - W Xv I≠n- ´ nt√? ssZh- t ØmSv h√ \ymbhpw ]d-bm≥ ]t‰zm?'' Imcyw km[n®v t]mb B¨]- ´ n- s b- h nsS? IpSpw_w F∂ kmaq-lnI-hy-hÿ - sb Xmßn \n¿tØ-≠X - ns‚ ]q¿Æ DØ-c-hm-ZnXzw Fßs\ Cu s]¨]-ńI-fpsS Xe-bn¬ h∂p? XymKhpw b⁄hpw [¿Ωhpw ChnsS Ahƒ°v am{Xtam? ssZhtØmSv (]p-cp-j-t\m-Sv) tNmZy-ßƒ ]mSn-√t√m! kpaw-K-en-bm-bn-cn-°pI, ]Xn-{hX-bm-hp-I, \√ IpSpw-_n-\n-bm-hp-I... Cßs\ t]mIp∂ s]Æn\v \n›-bn-°s - ∏-ń-cn-°p∂ Ipeo-\] - p-Wyß-fpsS ]pcp-j-\n¿ΩnX ]ń-I. s]Æns‚ AS°hpw HXp-°hpw Nmcn-{X-ip-≤nbpw C{X hnes∏-´-Xm-Ip-tºmgpw ]pcp-js‚ Zp¿\-S-∏ns\ \msa¥mWv hfsc emL-h-tØmsS ImWp-∂Xv? "BWpß-ft√, Aß-s\-sbms° Nne-sX√mw ImWpw. \Ωƒ s]Æp-ßƒ I≠n-s√∂v \Sn-t®-°-Ww.' F∂pX-s∂-bmWv ]g-b-X-e-ap-d-kv{Xo-Iƒ C∂pw \ΩpsS s]Ïp-ń-It- fmSv D]-tZ-in-°p-∂X - v. kpaw-Ke - n-bm-hpI F∂XpXs∂ s]Æn\v Hcp ]Wn-bm-Wv. ]pcp-j≥ ]pdØv ]Wn-sb-Sp-°p-tºmƒ hoń-en-cp∂v a°sf s]‰p-h-f¿Øn, I™nbpw Idnbpwh®v, hoSv hrØnbm-°n, `¿Øm-hns\ ip{iq-jn®v Pohn-°pI F∂Xv shdpw Hcp Xe-ap-d-bv°-∏pdw \ΩpsS kv{XoI-fpsS ho´-Ω-tPm-en-bm-bn-cp-∂p. Ign™ Xe-apd Nne am‰ßƒ°v km£yw hln-®p. kv{Xo hnZym-`ymkw t\Snb-tXm-Sp-IqSn Ahƒ hoSns‚ AI-Ø-ßƒ hn´v s]mXp- h n- S - ß - f n- t e°v tPmen- s °- Ø n- Ø p- S - ß n. F∂m¬, Cu kmaq-lnI-am-‰-Øns‚ BZy-Im-e-L-´Øn¬ kw`-hn-®Xv hnhm-l-\mƒ hsc kv{Xo DtZymK-ÿ-bm-bn-cn-°pbpw hnhmlw Ign-™m¬ ho´ptPmen Ah-fpsS DtZymKambn amdp-Ibpw sNøp∂ coXn-bm-Wv. c≠mw ]Ip-Xn-bn-em-Is´ hnhm-l-tijhpw tPmen°v t]mIp∂ `mcy-am-sc-bmWv \mw I≠Xv. At∏mƒ kv{Xohntam-N\w ]q¿Øn-bm-sb∂v \mw hnNm-cn-®p. F∂m¬ kXy-a-Xm-bn-cp-∂n√. ]pdwtemIØn¬ Ahƒ kmº-ØnI ]cym-]vX-X-bp≈ kzX{¥-hy-‡n-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ IpSpw-_-Øn-\p-≈n¬ Ahƒ At∏mgpw Iogp-tZym-K-ÿbpw in]m-bn-∏Wn sNøp-∂-h-fp-am-bn-cp-∂p. IpSpw-_-Øn-\p-≈n¬ kz¥w

\nebv°v hcp-am\w t]mep-an-√mØ `¿Ømhv Xs∂bm-bn-cp∂p Ah-fpsS taep-tZym-K-ÿ≥. BZ-chpw ip{iq-jbpw hnt[-b-Xzhpw t\m´°qenbn-\-Øn¬ ]‰p∂ taem-f≥. òcp- X z- Ø ns‚ ta¬t°m- b v a bpw Bfl- h o- c yØns‚ ASn-a-Øhpw ]mc- º - c yhpw BVyXzhpw Ah- I m- i - s ∏´ ]≠sØ IpSpw-_-ß-fp-sS-sbms° ]qap-JØv Hcp Itk-c-bp-≠m-bn-cp∂p ˛ Imep-Iƒ ssI∏n-Sn-bn¬ Ib‰nh®v ae¿∂v InS-°m≥ am{Xw Nmcp≈ Ih-©n°-tk-c. IpSpw-_Ø - nse ]pcp-jm-[n-]X - y-Øns‚ {]XoIm-fl-I-amb knwlm-k-\-am-bn-cp∂p AXv. B Itkcbv°v ap∂n¬ hcmt\m AXn-sem∂v Ib-dn-bn-cn°mt\m hońse kv{XoIfpw Ipń-Ifpw `b-s∏-´p. i‡-amb ]pcp-j-ta-[m-hnXzw ]pcp-js\ `b-t°-≠Xm-sW∂ [mcW P\n-∏n-°p-Ibpw kvt\ln-°-s∏-Sp∂-Xn-s\-°mƒ `b-∏m-tSmsS ho£n-°-s∏-Sp-∂-Xn¬ ]pcp-j≥ Bflm-`n-am\w Is≠-Øp-Ibpw sNbvXp. ]pcp-j-∑m¿ AwKo-I-cn-®mepw Cs√-¶nepw AXmWv kXyw. "Hgn-apdn'bnse XmWp-]n≈ ]pcp-j-ta¬t°m-bvabpsS Bƒcq- ] - a mbn, ao\m- £ n- b - Ω - s b∂ Xs‚ `mcysb X√nbpw NX®pw hc-®-h-cbv°v \n¿Ønbpw IpSpw-_-Øn¬ sImSn-Ip-Øn-hmW Bfm-Wv. Ahkm\w ao\m-£n-bΩ At±-l-Øn¬\n∂v Xs‚ PohnX-km-bm-”-Øn¬ hnhm-l-tam-N\w t\Sp-∂p, tij-

Pqsse 2014 A okn amknI

IY-]-d-bp∂ A{`-]mfn

Im-e-sa-¶nepw Bflm-`n-am-\-tØmsS Hcp s]Æn-s\t∏mse Pohn-°m≥. tImS-Xn-bn¬ hnhm-l-_‘w th¿s]-SpØn aI≥ ic-Øn-t\m-sSm∏w hoń-te°v aSßp-tºmƒ ic-Øns‚ Iq´p-Imcn h°o¬ _mesbbpw Ah¿ XΩn-ep≈ {]W-b-sØbpw Adn-bp∂ XmWp-]n≈ aI-t\mSv ]d-bp-∂X - n-ßs - \-bmWv: ""Ahƒ Xt‚-S-ap≈ s]Æm-Wv. \o Ahsf `b-s∏-S-cp-Xv. s]Æns\ t]Sn®m ]ns∂ IpSpw- _ - P o- h n- X - a n- √ . F\n°v \ns‚ AΩsb t]Sn-bm-bn-cp-∂p. AXm ]Ibm-b-Xv. \ns‚ AΩsb sIń-b∏w Ah-sf-sbm∂v t]Sn-∏n®v Fs‚ Imen\v Iosg \n¿Øm≥ t\m°n. s]Æns\ X√W ipw`-∑m-scms° Ahsc t]Sn-®n´m X√-sW.'' ]qap-J∏ - S- n-bn¬ \n∂v Ih-©n-°t- k-cI - ƒ am‰-s∏Sp-tºmƒ hcpw Xe-ap-d-bpsS ]pcp-j-∑m-sc-¶nepw `bc-ln-X-cmbn IpSpw-_-ß-fn¬ Pohn-°p-sa∂v {]Xym-int°-≠-Xp-≠v. X≠pw-X-Snbpw ]ncn-®p-h® aoibpw DuXn-ho¿∏n® Al-¥bpw tNmZy-ßsf A`n-ap-JoI-cn-°m≥ `b-s∏´v Bt{Im-in®v ImX-S∏ - n-°p∂ K¿Δpa-s√-¶n¬ ]ns∂-¥mWv Cu "]ucpjw'? B\sb CØn-cn-t∏m∂ ]m∏-m-∑m¿ Hcp sIm®p-tXm-ń-sIm-≠v `-bs - ∏-SpØn hgn-\S- Ø - nbt∏msgm∂pw B\ AXns‚ hen∏w Xncn-®-dn-™n-√. Aß-s\-bmWv B\ ASnabpw CØn-cn-t∏m∂ a\p-jy≥ DS-a-bp-am-b-Xv. Cu ASn-a-ØsØ X{¥-]q¿Δw kv{Xobn¬ ASn-t®-ev∏n°m-\mWv F√m AΩm-h-∑mcpw B¨]n-d∂ XmWp-

]n-≈-amsc D]-tZ-in-®n-´p-≈-Xv. Aßs\ IpSpw_sØ Hcp ASn-a-˛-D-Sa hyh-ÿ-bn¬ `{Z-am°m-sa∂ Nn¥-tbm-sS. A[o-i-h¿§-hp-ambn ASpØv H∂p- t N¿∂v Pohn- ° p∂ kaq- l Ønse GI ASn-a-hn-`mKw kv{XoI-fm-sW∂v Chven≥ IpÆnMvlmw \nco-£n-®n-´p-≠v. ]m›mXys‚ XI-cp∂ IpSpw-_-_-‘-ßsf t\m°n ]p—n-®psIm≠v A`n-am-\-]q¿Δw \mw Db¿Øn°m-´p∂ \ΩpsS IpSpw-_-`-{ZX Cu ASn-a-˛-DSa hyh-ÿn-Xn-bpsS `{Z-X-bm-Wv. ta¬t°m-bvabpw hnt[-b-Xz-Øns‚ `b-hpap≈ Hcp A[n-Im-c-t{i-Wn-bn¬ kvt\l-Øn\v \ne-\n¬∏n-√. \nc-¥cw ]oUn-∏n®pw Ah-tlfn®pw kzmX{¥yw \ntj-[n®pw Xs∂ ASn-aØz- Ø ns‚ IpSpw- _ - X - S - h - d - b n¬ ]m¿∏n® `¿Øm- h n- t \bpw acp- a - ° - Ø mb {Ia- Ø n¬ `cn®pw s]¨tIm- b va- b psS [m¿jvSyw ImWn®pw Pohn® AΩm-bn-b-Ω-tbbpw Ahkm\w hsc Hcp hm°v adpØv ]d-bmsX Hcp ]-Xn-{h-X-sb-t∏mse £a-tbmsS ip{iq-jn® ao\m-£n-b-Ω-tbmSv `¿Ømhv XmWp-]n≈ acW-tØmSv ASpØ Hcp thf-bn-¬ Cßs\ ]dbp-∂p-≠v: ""Fs‚ AΩ Hcp alm-cm-⁄n-bmWv. \o shdpw ASn-a-bm-Wv. At∂ Fs‚ AΩ ]d-™XmWv \o s\dn-sI-´-h-fm-sW-∂v. AsX-\n°v t_m[ys∏-´Xv Ft∏m-gm-sW∂v Adn-btWm? \ns‚ A—≥ Nmhm≥ InS-∂-t∏mƒ Rm≥ hne-°n-b-Xp-sIm≠v \o t]mbn-√. \o t]mIp-sa-∂mWv Rm≥ Icp-Xn-b-Xv. t\cp≈ s]Æm-bn-cp-s∂-¶n¬ \o t]mIp-am-bn-cp-∂p. ]Icw, \o hoń-en-cp∂v Ic-™p. a\- n¬ \o Fs∂ F¥p-am{Xw i]n-®n-´p-≠mhpw?'' kv{XoIƒ C\nbpw Adn-tb-≠ H∂p≠v ˛ AhcpsS Ah-Im-i-ßfpw kzmX-{¥yhpw Bcpw Ah¿°v sImSp-t°-≠X - √ - , kzbw FSp-t°-≠X - m-Wv. ao\m-£nbpsS AΩmhn Ahƒ°v PohnXwsIm≠v Imń-s°mSpØ kXy-aX - m-W.v "hm¿≤-Iy-Ønse BWns‚ XpWbmWv `mcy' F∂ \m´p-\S- ∏v Nn¥sb sh√p-hn-fn°pw hn[- a mWv Imfn- ∏ n≈ F∂ AΩmhn Pohn- ® - X v . X\nsb \n¬°m≥ Icp-Øp-≈-h¿t° kvt\ln°m\pw Ignbq F∂-XmWv ao\m-£n-bΩ \ap-°mbn ]d-™p-h® Ah-km\ hm°v: ""As∂-\n°v Hcp Imcyw t_m[y-s∏-´p. Rm≥ kvt\lw \nd™ Hcp ]Xn-{hXbm-sW-∂mWv IcpXn-bn-cp-∂X - v. kvt\ln-°m-\p≈ kzmX{¥yw ASn-a° - ns√∂v a\- nembn. Ah¿°v ]d-™n-´p-≈Xv tkhbm-Wv. ASn-a-bpsS kvt\lw ]ń-bpsS hmem´v amXncn-bm-Wv. ASn-ab - mbn C{Xbpw Imew Pohn-s®So NmhsW-¶nepw A¥- p≈ Hcp kv{Xobmbn Nmh-Ww.''

Pqsse 2014 A okn amknI

ho´Iw

ho´p-kw-`m-j-Ww-˛3

sNdnb Xos¸m-cn, henb s]m«n-s¯dn ‰n.-Z-t_md

\ΩpsS A\p-Zn\ kw`m-j-W-ß-fn¬ AS-ßn-bncn-°p∂ ktμ-ihpw D]-cn-k-tμ-ihpw XΩn-ep≈ _‘w, AØcw kw`m-j-W-ß-fn-eqsS ]c-kv]-c_‘w ]pe¿Øm\pw ]c-kv]cw \nb-{¥n-°m-\p-ap≈ {ia-ßƒ XpS-ßn-bh \mw ap≥e-°-ß-fn¬ I≠-XmWv. Cu k¶o¿Æ-amb LS-Iß - ƒ \nan-Øa - mWv AXphsc Hm¿a-bn¬ Iq´n-h-®n-cn-°p∂ hna¿i-\-ß-fpsS Iqºm-c-Øn-te°v Hcp sNdp-Xo-s∏m-cn-bm-Ip∂ XncpØtem \n¿t±-itam hoWp-I-gn-bptºmƒ AXv A·nbmbn Bfn-∏S- c - p-I. DZm-lc - W - Ø - n\v, Hcp Znhkw tacn ]m{X-ßƒ Igp-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. hmjvt_-kn-\n¬ hogp∂ `£Wmhin-jvS-ßƒ s{Ubn-t\-Pn-te°p t]mImsX XS-™p-\n¿Øp-Ibpw sh≈w am{Xw t]mIm≥ A\p-hZ- n-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp I∏v IrXyambn hbv°m≥ ]e-X-hW {ian-®n´pw tacn-°m-bn-√. AXp Iagv∂p hogp-I-bm-Wv. Aßs\ hmjvt_-kn\n¬ sh≈w sI´p-∂p. ""Ipd-®p-]m-{X-ß-ft√ D≈q. F√mw Igp-In-bn-´v, `£-Wm-hi - n-jvSß - ƒ s]dp-°n-sbSp-Øn-´v, sh≈w Hcp-an-®p-Xp-d-∂p-hn-´m¬ aXn-bt√m'' F∂mWv At∏mƒ Ahƒ hnNm-cn-®-Xv. B ka-bØmWp sa¬hn≥ AXp-hgn h∂-Xv, t_kn-\n¬ sh≈w \nd-™p-In-S-°p-∂Xp I≠ Abmƒ ]d-bp∂p: ""I∏p t\sc hbv ° q. As√- ¶ n¬ sh≈w t]mIn√.''

\njvI-f-¶-amb Hcp \n¿tZ-iw. AXn-t\mSp tacn°p-th-W-sa-¶n¬ Cßs\ adp-]Sn ]dbmw: ""Rm\Xp t\sc-hb - v°m≥ Iptd-Xh - W t\m°n. ]t£ adn-™pho-gp-I-bm-Wv. GXm-bmepw Ipd®p ]m{X-a-t√-bp-≈q. AXp-sIm≠v XXvImew Rm\Xp t]ms´∂p h®p.'' As√-¶n¬ Cß-s\bpw adp-]Sn ]dbmw: ""GXp-k-abØpw \nß-sf-¥n-\mWv Rm≥ sNøp-∂Xv t\m°n hne-bn-cp-Øp-∂Xv? Rm≥ sNøp-∂-Xn¬\n∂p hn`n-∂am-bmWv Imcy-ßƒ sNtø-≠-sX-∂p≈ \nc-¥-c-amb D]-tZiw F\n°v Atß-b‰w Atcm-N-I-am-Wv.'' tacn°v At∏mƒ Cu c≠m-asØ Imcy-amWv icn°pw tXm∂n-bX - v. D≈n¬ tXm∂nb Acniw \nb-{¥n-°m≥ Ahƒ CØncn ka-b-sa-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. tacn ]t£, ]d-™Xv as‰m-∂m-Wv. AtXm¿Øv Ahƒ°p- X s∂ A¤pXw tXm∂n. Xm\- ß s\ sNbvX-Xn\p IrXy-amb Imc-W-ap-s≠-∂mWv Ahƒ hmZn-®Xv: ""t_kn-\n¬ sh≈w sI´n-\n¿Øn-bm¬, AXp hrØn-bm-°m≥ IqSp-X¬ Ffp-∏-ap-≠mIp-w.'' I∏p t\tc hbv°m≥ {ian-®n´p ]cm-P-b-s∏-´-t∏mƒ Ahƒ Aß-s\-bßp Nn¥n-®p-t]mbn F∂Xp icnbm-Wv. AXmWv At∏mƒ Ahƒ ]d-™-Xpw. Xm≥ Aßs\ sNbvX-Xn-\p-]n-∂n¬ IrXy-amb Imc-W-aps≠∂p tacn hmZn-®-tXmsS, AXp icn-b-s√∂p hmZn°m≥ sa¬hn\pw tXm∂p-I-bm-Wv.

Pqsse 2014 A okn amknI

ho´Iw ""t_kn-\n¬ `£-Wm-h-in-jvS-ß-tfmsS sh≈w \nd- ™ m¬, AXp- a p- g p- h ≥ hrØn- t I- S m- I pw.'' sa¬hns‚ Cu hmZ-Øn\v tacn adp-]Snsbm∂pw-]-d™n-√. Ah¿°-dn-bmw, C\n kwkm-cn-®m¬ AXp NqtS-dnb X¿°-ambn amdpw.

""Rm≥ Hcp \n¿t±iw h®p-sh-∂-t√-bp≈q? AXns‚ t]cn-se-¥m-Wn{X ]ncn-ap-dp°w?'' hna¿in-°-s∏-Sp-∂bmƒ ]t£, hni-Zo-I-cn-°m≥ _p≤n-ap-´p≈ D]-cnk-tμ-i-tØm-SmWp {]Xn-I-cn-°p-∂-Xv. tacn Cß-s\bmWp {]Xn-I-cn-®Xv F∂n-cn-°s´: ""Rm≥ F¥mWp sNtø-≠-sX∂v Ft∏mgpw \nßƒ D]-tZ-in-°p-ICu kw`m-jW - Ø - n-ep-S\ - ofw tacnbpw sa¬hn\pw bmWv.'' AXn\p sa¬hns‚ adp-]Sn Dd-∏mbpw C{]{i≤ sNep-Øn-bXv F¥n-emWv? ssIam‰w sNøImcamIpambn-cp∂p: ""Fs‚ hmsbm∂p Xpd-°m≥ s∏´ ktμ-i-Øn¬: ]m{Xw Igp-Ip-tºmƒ hmjvs_t]mepw ChnsS kzmX-{¥y-an-√.'' bn-kn-\nse I∏v IagvØn hbv°-W-tam AtXm ae¿Øn-h-bv°-Wtam? ChnsS bp≤-ß-fp-≠m-IpCtXm-sSm∏w ]d-tb≠ as‰mcp kwK-Xn-Iq-Sn-bp∂p≠v; a\p-jy¿ acn-°p-∂p≠v; Hc-]-I-Stam tcmKtam ≠v: ]c-kv]-c-_‘w \ne-\n¿Øm-t\m ]c-kv]-c-\n-bB IpSpw-_sØ GXp-\n-an-jhpw Ii-°n-sb-dn-t™- {¥Ww sNep-Ømt\m D≈ {ia-amWv AXv. sa¬hn≥ °mw. hmjvt_-kn-\n¬ I∏v Ccn-t°-≠Xv Fßs\- hnNm-cn-°p-∂Xv Ah\pw Ahfpw Htc Soan-em-b-Xpsb∂p≈Xv Hcp hnj-bta BtI-≠-X-√. ]t£, sIm≠v Nne \n¿t±-i-ßƒ \evIp-∂-Xn¬ sX‰n√ kw`m-jWw icn°pw I∏n-s\-°p-dn-®-√-t√m, a‰p-Nn-e- F∂mWv. hmjvt_-kn-\n¬ Fs¥-¶nepw {]iv\a - p-≠mXt√? bm¬ Ah≥Xs∂ thW-at√m AXp icn-bm-°m-\pw. Ah-cn-cp-h-cp-sSbpw Pohn-X-ßƒ A{X-ta¬ ]c-kv]-cXm≥ B I∏v Aß-s\-b√ hbvt°-≠Xv F∂v _-‘n-Xa - m-Wv. ]t£ tacn-bpsS ho£-WØ - n¬ Xm≥ am{X-amWv ]d-™-sX-∂mWp sa¬hns‚ Nn¥. B ]m{Xw Igp-Ip∂ coXn-t]mepw am‰-W-sa∂ A`n-{]mHcp kw`hw am{X-sa-Sp-Øm¬ AXp icn-bmWpXm\pw. b-ap-≈-bm-fm-Wv sa¬hn≥. tacn°p sa¬hn≥, Xs∂ F∂m¬, Hcp ktμ-i-Øn\p AI-º-Sn-bmbn Hcp-]mSv \nb-{¥n-°m≥ kZm {ian-°p-∂-bm-fm-Wv. Xs‚ ASpD]-cn-k-tμ-i-ßƒIqSn-bp≠v F∂-XmWp kXyw. °-f-bnse t_mkmWp tacn°p sa¬hn≥. sa¬hn-s‚bpw tacn-bp-sSbpw _‘-Øns‚ \o≠ Ncn-{X-Øns‚ ]›m-Ø-e-Ønte AXp hy‡-am-IpXs‚ {]Xn-I-cWw sa¬hn≥ \evInb D]-cn-kI-bp-≈q. B ]›m-Ø-e-Øn¬\n∂p t\m°p-tºmƒ tμ-i-tØm-Sm-sW∂p ]n∂oSp tacn°p hni-Zo-I-cn-°msa¬hn≥ ]d-™Xv tacn Imcy-ßƒ IrXy-ambn sNøp- hp-∂-tX-bp-≈q. AXp a\- n-em-°n, sa¬hn\p Xm≥ ∂pt≠m F∂p-≈Xn-s\-°p-dn-®p≈ Abm-fpsS hn[n \evIp∂ \n¿t±-i-ß-fp-sSbpw Xncp-Ø-ep-I-fp-sSbpw {]kvXm-ha - m-Wv. FÆw Ipd-bv°m≥ t\m°mw. as‰mcp am¿Kw, Xm≥ D]-cn-k-tμ-i-Øn\p Bh-iy-Øn¬ IqSp-X¬ A¿∞w C∏-d-™Xv tacn°p hy‡-ambn a\- n-em-Ipw. \evIp-I-bm-sW∂p kzbw Xncn-®-dn-™v, sa¬hn≥ AtX-b-f-hn¬ sa¬hn\v AXp a\- n-em-I-W-sa-∂n]d™ B ktμ-i-Øn¬ am{Xw tacn {i≤-bq-∂p-I √. \Ωƒ hna¿in-°p-∂-h-cm-tWm hna¿in-°-s∏-Sp-∂F∂p-≈-Xm-Wv. CtX coXn-bn¬ Bhiy-ap≈ a‰p h-cmtWm F∂-Xns\ B{i-bn®v \ΩpsS ImgvN-h´w ktμ-i-ß-sfbpw ]cn-K-Wn-°p-I, A√m-Ø-hsb hyXy-kvX-am-bn-cn-°pw. hna¿in-°p-∂-bmƒ ssIam‰w X≈n-°-f-bp-I. Ccp-hcpw ssIam-dp-Ibpw {]Xn-I-cnsNø-s∏-Sp∂ ktμ-i-Øn¬ am{Xw {i≤n-°p∂p:

\Ωƒ hna¿in- ° p- ∂ - h - c m- t Wm, hna¿in- ° - s ∏- S p- ∂ - h - c mtWm F∂- X ns\ B{i-bn®v \ΩpsS ImgvN-h´w hyXy-kvX-am-bn-cn-°pw. hna¿in-°p-∂-bmƒ ssIam‰w sNø- s ∏- S p∂ ktμ- i - Ø n¬ am{Xw {i≤n- ° p∂p: """Rm≥ "Rm≥ Hcp \n¿t±iw h®p-sh-∂-t√-bp≈q? AXns‚ t]cn-se-¥m-Wn{X ]ncn-ap-dp°w?' p°w?''' hna¿in- ° - s ∏- S p- ∂ - b mƒ ]t£ hni- Z o- I - c n- ° m≥ _p≤n- a p- ´ p≈ D]- c n- k tμ- i - t Øm- S mWp {]Xn- I - c n- ° p- ∂ - X v .

Pqsse 2014 A okn amknI

ho´Iw °p-Ibpw sNøp∂ ktμ-i-ß-sf-°pdn®pw D]- c n- k - t μ- i - ß - s f- ° p- d n®pw hy‡-amb [mc-Wb - p-≠m-bm¬, ]n∂oSv Ah¿°p Xß-fpsS kwkm-c-co-Xn-sb°p-dn®p ]c-kv]cw kwkm-cn-°m-\mIpw. AXp-hgn Xß-fpsS kwkm-c-coXn-bn¬ am‰w hcp-Øm\pw A]-am-\tam apdnthm D≠m-°p-∂Xp XS-bm-\p-amIpw. ""sNΩo≥ ss{^ Ign-®mtem? tUhnkpw sFdn\pw tlm´-en-encp∂p sa\p-Im¿Uv t\m°p-I-bmWv. X\n-s°mcp _o^v ss{^ thW-sa∂v tUhn-kv. ""sNΩo≥ ss{^ Im¿Un¬ D≈Xp {i≤nt®m?'' F∂v sFdn≥. A{]-Xo-£n-X-am-bn-cp∂p tUhn-kns‚ adp-]Sn: ""Rm≥ Ign-°p-∂-Xn-s\-s®m√n-bp≈ \ns‚bo hna¿i\w H∂p \n¿Øp-tam, πokv?'' sa\p-Im¿Unse sNΩo≥ ss{^ Nq≠n-°m-Wntjmt°-‰-t]m-se-bm-bn-cp∂p sFdn≥. ""AXn\p ®t ∏mƒ sFdn≥ Nne-t∏mƒ Hcp hna¿i-\hpw Dt±Rms\¥p hna¿i-\a - mWp \S-Øn-bXv? sa\p-hn-ep≈ in-®n-cp-∂n-√m-bn-cn-°mw. Hcp ]t£ tUhn-kns‚ as‰mcp sF‰w ImWn-®p-X-∂Xp am{X-a-t√-bp≈q?'' tNmbnkv Ahƒ AwKo-I-cn-°p-∂n-s√-∂p-amImw ""sNΩo≥ ss{^ D≈Xp {i≤nt®m'' F∂Xv A¿∞w. (A-h-f-Xp-]t£, Xpd∂p kΩ-Xn-t®-°n-√) ktμ-i-Øns‚ Xe-Øn¬\n∂pam{Xw t\m°n-bm¬ \mw Hcp Imcyw FXn¿°p∂p F∂p-]-d-bmsXXs∂ Hcp hna¿i-\a - √ - . Xs‚ `¿Ømhp {i≤n-°m-sX-t]mb H∂n-te-°p≈ kvt\l-]q¿Δ-amb £W-amWv AXv. ]d-bm-\p≈ Ffp-∏-am¿§-am-Wt√m tNmZyw tNmZn- n-°m≥ t]mIp∂ `¿ØmF∂m¬, Ipd-®p-\m-sf-sØ-sb-¶nepw _‘-ap≈ °pI F∂-Xv. (DZm: No´p-If hnt \mSv ""No´pI f n° p t]mIphmtWm? '' F∂ `mcyc≠p-hy-‡nIƒ XΩn-ep≈ kw`m-jWw Ah-cpsS XpS¿_-‘-Øns‚ `mK-am-Wv. Xm≥ Hcp-]mSp amwkm- bpsS tNmZyw) t\sc ]d-bp-∂-Xn-\p-]-Icw "hf™' lmcw Ign-°p-∂p-sh∂v, Hcp-]mSv sFkv{Iow Ign-°p- am¿§-amb tNmZyw tNmZn-°-en-eqsS Xs‚ sNbvXn∂p-sh∂v, F√mw Hcp-]mSv Ign-°p-∂p-sh∂v sFdo≥ I-tfm-Sp≈ FXn¿∏v at‰-bmƒ {]I-Sn-∏n-°p-Ib - msW∂v Xs∂-∏‰n Nn¥n-°p-∂p-s≠∂v tUhn-kn-\-dn-bmw. Hcmƒ F{X-I≠p Xncn-®d - n-bp-∂pthm A{X-I≠v AXp - ƒ°pw apdn-hp-Iƒ°pw ImcAh-cp-sSbnS-bn-ep≈ _‘-Øns‚ Hcp {]tXy- cq£-amb hmZ-{]-Xn-hm-Zß Wa mI pw. Xs‚ \njvIf - ¶ - a mb Hcp ]cmI-ap-J-am-Wt√m CXv. CXns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ a¿itØmSp≈ Atßb ‰w A\mhi - y-amb Hcp {]Xn\n∂mWv tUhnkv Imcy-ßsf t\m°n-°m-Wp-∂-Xv. Aßs\ hcp-tºmƒ Xm≥ sXc-s™-SpØ `£Ww I-c-W-am-bn-´mWv tUhn-kns‚ {]Xn-I-cWsØ∏‰n Ahƒ {i≤n-®p-sh-∂Xv Xs‚ `£-co-Xnsb Ahƒ sFdn\p tXm∂p-∂-Xv. AtX-k-abw Xs‚ Blm-cFt∏m-gpw FXn¿°p-∂p-sh∂ Imcy-amWv tUhn-kns\ ssi-ensb Ip‰-s∏-Sp-Øn-bn-´v, Aßs\ sNbvXnHm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. sFdo≥ Abm-tfmSv C{]-Imcw s√∂p hmZn-°p∂ sFdn-s\-bmWv tUhnkv ImWptNmZn-°p-∂p-sh-∂n-cn-°-s´, ""icn°pw Xm¶ƒ°v ∂-Xv. tUhnkv sNΩo-\m-bn-cp∂p Hm¿U¿ sNbvXXv sFkv{Iow thtWm?'' tNmZyw CXm-sW-¶nepw ap≥]- F∂n-cn-°-s´. At∏mƒ Ahƒ, "" CXm sa\p-hn¬ d™ Imcy- Ø ns‚ ]›m- Ø - e - Ø n¬ tUhnkv _o^v ss{^ D≠t√m '' F∂pw ]d-bp-am-bn-cpt∂m? tIƒ°p-∂Xv CXm-bn-cn°pw: ""th≠, sFkv{Iow km[yX Xosc Ipd- h m- W v . AXp- s Im- ≠ p- X s∂ Xm¶ƒ Ign-t°≠.'' Xm≥ sNøp-∂-Imcyw AwKo-I- y-ßf - n¬, {]Jym-]n-°s∏´ Hcp Xocpcn-°-s∏-Sp-∂n-s√∂ tXm∂¬ D≠m-Ip-∂Xv ]d™ CØcw kml-Nc am\ Ø n\ p] I c a mbn hbv°-s∏-Sp∂ \n¿t±iw B hm°p-I-fn¬ \n∂-√, ]ns∂tbm Ah-cpsS s]mXpXocpa m\ t ØmS p≈ FXn¿∏mbn hymJym-\n-°-s∏-Sm_-‘-Øns‚ Ncn-{X-Øn¬ \n∂v Dcp-Øn-cn-bp∂ D]hp∂ X mW v . cn-k-tμ-i-Øn¬ \n∂m-Wv. Pqsse 2014 A okn amknI

ho´Iw \mw XΩn-ep≈ KmV-amb _‘w \nanØw Abm-fpsS hna¿i-\sØ hfsc Kuc-h-tØmsS \mw ImWpIbpw sNøp- ∂ p. Aß- s \- b mWv IpSpw- _ - _ ‘- ß - f n¬ tIm]- Ø nte°p \bn- ° p∂ A\n- j v S - ß ƒ D≠m-Ip-I.

XpS°Øn¬ I≠ hmjvt_-kn-≥ {]iv\-Øn\pw Cu {]iv\Ø - n\pw kam-\X - I - t- f-sd-bp-s≠-¶nepw Cu {]iv\w IqSp-X¬ Kuc-h-ap-≈-Xm-Wv. tUhn-kns‚ Btcm-Kyhpw Poh≥X-s∂bpw A]-I-S-I-c-amb Ahÿ-bn-em-sW∂v sFdn\v Adn-bmw. Abm-fpsS sImfkvt{Smƒ Afhv hfsc Db¿∂-Xm-Wv. Abm-fpsS A∏≥ {]mb-sa-Øp-∂-Xn-\p-aptº lrZ-b-kvXw-`\w h∂p acn-®-Xm-Wv. tUhnkv Ipd®p amwkm-lmcta Ign-°mhq F∂ sFdns‚ hmZ-Øn¬ Ig-ºp-≠v. Ahƒ°v Abmsf kvt\l-amWv; Ccp-h-cp-sSbpw Pohn-X-ßƒ Cg-tN¿∂v InS-°p-∂-Xp-am-Wv. CXmWv IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ Hcp hntcm-[m-`m-kw˛ Ah-cncp-hcpw hf-sc-bS- p-Øn-cn-°p∂p F∂-Xn-\¿∞w Hcmƒ at‰-bm-fpsS Imcy-Øn¬ XXv]-c/XXv]c-≥- BsW∂m-W.v Abm-sf-¥p-sN-øp-∂p-sh-∂Xpw Abmƒs°¥p kw`-hn-°p-∂p-sh-∂Xpw Ahƒ°p {i≤n-°m-Xn-cn-°m\m-hn-√. ]t£, AXv ssII-SØ - e - mbpw FXn¿∏mbpw Hs° hymJym-\n-°-s∏-Sm-\p≈ Ah-k-c-ßfpw At\I-am-Wv.

"" Rm≥ hna¿in-°p-I-bm-bn-cp∂n√'' F∂p ]d™v sFdn≥ FXn¿°p-tºmƒ ]d™ D]-cn-kt- μisØ X≈n-°-f-bp-Ibpw ]d™ ktμ-i-sØ-am{Xw B{i-bn-°p-I-bpamWv Ahƒ. \Ω-fXp sNøp-∂Xv Hcp hg°v Hgn-hm-°m\pw AtX-kabw ]d-bm-\p-≈Xv ]d-bm\pw th≠nbm-Wv. an° tIkp-I-fnepw AXp-icn-bmWv; ]t£, at‰-bmƒ Xncn-®dn™ AXnse D]-cn-k-tμ-isØ FXn¿°p-∂-Xntem Ah-K-Wn-°p-∂Xntem \ymbo-I-c-W-an-√. \mw ]d™hm°p-Iƒ°∏p-dØv Imcy-ßƒ hmbns®Sp°p∂ Hcm-tfmSv \mw ]d-™-Xns‚ am{Xw \ymbm-\ym-b-ßƒ hmZn-°p-∂Xn¬ Imcy-amb Ig-ºn-√. Ft∏mgpw hna¿in-°-s∏-SpI-sb-∂Xv \sΩ h√msX Akz-ÿ-X-s∏-Sp-Øp∂ H∂m-Wv. F∂m¬, \sΩ icn°pw {`m¥p-]n-Sn-∏n-°p∂Xv Ah¿ ]d-™-Xnse hywKym¿∞-sØ-°p-dn®v \mw kwkm-cn-°m≥ XpS-ßp-tºmƒ Ah-c-Xp\ntj[n-°p-∂-Xm-Wv. Ah¿ ]d-™Xpw \Ωƒ tI´Xpw XΩn¬ s]mcp-Ø-an-√msX t]mIp∂p F∂n-S-ØmWv hmZ-{]-Xn-hm-Z-ßƒ sImSp-ºn-cn-s°m-≈p-∂-Xv.

]c-kv]-c-_-‘-Øn-s‚bpw \nb-{¥-W-Øn-s‚bpw Xe-Øn¬ \n∂p-IqSn Imcy-ßsf H∂p hne-bn-cp-ØpI. Hcmƒ sNøp∂ coXn am‰-W-sa∂v Bh-iy-s∏-Sp∂Xv Abm-fpsS Imcy-Øn¬ ssII-SØ - e - m-Wv. AtXk-abw ]c-kv]-c-_‘w \nan-Ø-amWp AXp kw`-hn°p-∂-Xv. Abmƒs°-s¥-¶nepw kw`-hn-®m¬ \nßsf-bm-bn-cn°pw AtX-‰hpw IqSp-X¬ _m[n-°p-∂-Xv. A{X-am{Xw Cg-tN¿∂-XmWv Ccp-Po-hn-X-ß-fpw F∂as‰mcp hm°n¬ ]d-™m¬, CXmWv ]c-kv]-c- Xp-sIm-≠mWv Cu \nb-{¥Ww IqSp-X¬ D≠m-Ip-∂X - .v _-‘-Øn-s‚bpw ]c-kv]-c-\n-b-{¥-W-Øn-s‚bpw Ccp-h-cp-sSbpw _‘w Zo¿L-\m-f-sØ-bm-b-Xpsshcp-≤yw. \nb-{¥-W-Øns‚ {[ph-Øn¬\n∂p sIm≠v D]-cn-k-tμ-i-sØ-°p-dn®v Ccp-hcpw kwkmt\m°nbm¬ sFdn≥ ssII-SØ - p-∂h - fpw Imcy-ßsf cn° p∂ X mWv \√-Xv. tUhn-kns‚ Btcm-Ky-Øn¬ hna¿in-°p-∂-hfpamWv. _‘-Øns‚ {[ph-Øn¬ X\n°v BIpe-X-bp-s≠∂v sFdn≥ kΩ-Xn-t°-≠\n∂p t\m°n-bm¬ Ccp-h-cp-sSbpw PohnXw CgtN¿∂n-cn-°p∂p F∂- A-hf - psS t_m≤y-amWp {i≤- Xp-≠v. Cu BIp-e-X-bpsS Imc-Wßfpw Ahƒ ]dbn¬s∏Sp-∂-Xv. Hcmƒ \tΩmSv hfsc tN¿∂n-cn-°p- tb-≠-Xm-Wv. Aßs\, Hcp X¿°w Hgn-hm-°m-\p-≈ ∂-Xp-sIm-≠v, \sΩ hna¿in-°m-\p≈ Ah-Im-ia - p-≠v. km[y-X-tb-dpw.

Pqsse 2014 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn \nß-fpsS GsXmcp [m¿ΩnI hr£-Øns‚bpw thcp-Isf IS-]p-g°n hogvØp∂ sImSnb Im‰mWv Zmcn-{Zyw. Zcn-{Zs‚ D≈neqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ B {]tem-`\ - ° - m-‰ns‚ BthKw B¿°v ]nSnØw In´pw? Zmcn-{ZysØ-°mƒ ITn-\-amb ]co-£-W-an√. {]tem`-\-an-√, tcmKm-Xp-c-X-bn-√, ZpxJ-an-√. AXpsIm-≠m-bn-cn-°Ww hni-∂-t∏mƒ ImgvN-b∏-sa-SpØv `£n® Zmho-sZs∂mcp hey-∏q∏s\ B \{k-Øp-Im-c≥ CS-bv°nsS Xs‚ ImeØv Hm¿Ωn-∏n-®-Xv. P\-\-t\-c-Øv Np≠n¬ Xncp-Inb sh≈n°-c-≠n-tbm¿Øv lp¶v ]d-bp-Ibpw HSp-hn¬ AXv sXm≠-bn¬ Ipcpßn kam-[n-bm-IpIbpw sNbvX F√m [\n-I-tcmSpw klXm]w tXm∂p-∂p. Pohn-X-Øns‚ G‰hpw AKm-[-amb Nne ]mT-ßƒ AS-bm-f-s∏-SpØn-bn-´p≈ Zmcn-{Zy-sa∂ ]pkvXI - sØ hmbn°m≥ Ah-kcw In´msX t]mb-h-¿ kXyØn¬ Fs¥mcp \nc-£-c-cm-bn-´m-bn-cn°pw IS-∂p-t]m-bn-´p≠mhp-I. Zmcn-{ZysØ ImWmsXbpw Zcn- { Zs\ \a- k v I - c n- ° m- s Xbpw C{Xbpw Xnc-°n´v k©-cn-°p-∂-h¿°v HSphn¬ F¥mWv kw`-hn-°p-I?

]mh-§Ä t_m_n tPmkv I∏p-®n≥

Zsse-em-a-bpsS Bﬂ-IY hmbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Sn_‰mWv tZiw. an°-hmdpw a™p-aq-Sn-°n-S-°p∂n-Sw. ]pe-cn-bn¬ Bcp-sStbm Im¬s∏-cp-am‰w tI´v AΩ B sNdnb _mes\bpw ]nSn®v DΩ-d-sØ-Øn. ]pdØv Hcp kv{Xobpw ]pcp-j\p-ap-≠v. ssIØ-≠-bn¬ Poh-\‰ Hcp Ip™pw. Ip™ns\ kwkvI-cn-°m≥ HcnSw X∏n B A—\pw AΩbpw \S-°p-Ibm-sW∂v AΩ IcpXn: shbn-sem∂v ISp-tØm-s´, \ap°o a™p-]mfn sh´n-am‰n Ip™ns\ AS-°m≥ HcnSw I≠p]nSn-°mw. s]s´∂v B kv{Xo hey-hm-bn¬ \ne-hn-fn-®p-Xp-Sßn. Ah-ƒ ]d™p: AS-°m-\-√, adn®v hni∏pw XWp∏pw C\nbpw ITn-\-am-hp-I-bm-Wv. Fhn-sS-sb-¶nepw ad-™n-cp∂v Cu Ip™ns\ `£n-°m-sa-∂mWv Icp-Xn-b-Xv. \ΩpsS N¶nte°v h√m-sØmcp I√p-sh®v ema Cßs\ kw{K-ln°pw:

Zcn{Zs\ ImWm-sX-t]m-h-cp-Xv, F∂m-bncp∂p Pdp-ktew Iu¨knen¬ h®v ]u-temkn\v e`n® GI Xncp-Øv. k`-bpsS ssiih-Z-i-I-ß-fn¬Ø-s∂-bm-bn-cp∂p AXv. `qanbpsS ]e-bn-S-ß-fn-te°pw k©m-c-am-cw-`n® hN-\-Øns‚ hnX-°msc B Iu¨kn¬ XncnsI hnfn- ® p. Hmtcm- c p- Ø - c p- s Sbpw ImXepw coXnbpw ssienIfp-sams° A]{K-Yn-°-s∏-´p. ]utem-kns\ {i≤m-]q¿Δw tI´v Zcn-{Z-tcm-Sp≈ A\p-`mhw Kuc-h-ambn ]cm-a¿in-°W - s - a∂v am{Xw ]d-™p. X\n°p e`n® hfsc hne-]n-Sn-∏p≈ B kqN-\-sb°p- d n®v Kem- Ø n- b m- ° m¿°v ]utemkv Cßs\ FgpXn AXns\ A£-ca - m°n: ]mhß-sf-°p-dn®v Nn¥-thWw F∂v am{Xta Rß-tfmSv Ah¿ Bh-iys∏´n´p-≈q. AXv Xs∂-bmWv Fs‚ Xo{h-amb XmXv]cyw (Kem. 2˛10) F√m-bnSØpw B Xncp-Øns\ Kuc-hambn FSp-t°-≠-Xp-≠v. Zcn-{Z\v \¬tI≠ {]tXyI ]cn-K-W-\. hnI-k-\-Ønepw hnZym`ym-k-Ønepw cmjv{So-b-Ønepw Ie-bnepw Irjn-bnepw Hs° Zcn-{Zs‚ CS-ßƒ AS-

Pqsse 2014 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn

Hcp Ime-Øns‚ IÆm-Sn-s∏m-´mWv B tZi-Øns‚ Iebpw kmln-Xy-hp-sa∂v s]mXpsh ]d-bm-dp-≠v. Aß-s\-sb-¶n¬ h¿Ø-am\ kmln-Xy-sØbpw kn\n-a-sbbp-sams° H∂p \nco-£n-°p-I. Zmcn-{Zy-am-bn-cp∂p Hcp ImeØv sXfn™pw ad™p-sams° AXns‚ ASn-ÿ-m-\-[m-c. acn-®-hs‚ Np≠n¬ Acn-h-bv°p∂ coXnbp≠v Nne sslμ-h-km-l-N-cy-ß-fn¬. Aßs\ hmb°v Acnhbv°m≥ t\m°p∂ Ab¬°m- t cmSv Ic- ® n- e n- \ n- S - b n¬ ho´Ω ]d- ™ Xv : """Acn"Acn- b p- ≠ m- b m- e - t ßc¥cn°pIn√t√m' c¥cn°pIn√t√m''' (A-cn-bn-√m-™n´v: sshtem-∏n-≈n).

™p-t]m-Ip-∂p. B ]Zw t]mepw \ap°v sNSn®pXpSßn. sIm®n-sb-°-W°v Hcp sNdn-b-]-´-WØn¬ kw`-hn-°p∂ hnImkw I≠v s]t{Sm-am-Ivkn\p-ap-ºn¬ ]I-®p-t]m-Ip∂ hb¬h-c-ºnse Xh-f-sbt∏mse \n¬°p∂ ]c-kl - {kw a\p-jy-cn¬ Hcm-fmWv Rm\pw. F¥mWv ]d-tb-≠-Xv, Btcm-SmWv ]d-tb≠-Xv, F∂p-t]mepw [mc-W-bn-√m-Xn-ß-s\... hnI-k\-sa-∂m¬ Zcn-{Zs\ \nc-kn-°pI F∂ efn-Xa - mb kahm-Iy-Øn-te°v Imcy-ßƒ FØn-bn-´p-≠v. BUw-_c-ßƒ h¿≤n-∏n-°p-∂-X√, ASn-ÿm-\-ku-I-cy-ßƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv hnI-k-\-Øns‚ s]mcp-sf∂ Hm¿Ωn-∏n-°e - n\v B ⁄m\hr≤s‚ {]Xna Cu \Kc-Ønse Ih-e-I-fn-ep≠v. Hm¿°p-∂p, kzmX-{¥ym-\¥c `mc-X-Øns‚ BZy-Zn-\-ß-fn¬Øs∂ Im¿^mIv S - d n- ° p- t h≠n XnSp°w Iqńb s\lv d p- h ns\ Abmƒ Xncp-Ønb coXn: GsXmcp Xocp-am\w FSp°p-∂X - n-\p-apºpw Hcp Znhkw D]-hk - n-°W - w. F∂n´v B {]tXyI Xocp-am\w Fs‚ ]cn-k-c-Øn-ep≈ Zcn{Z¿°v F{X DX-Ip-sa∂v Bfl-tim-[\ sNø-Ww. Aßs\ Hcp km[yX \ne-\n¬°p∂n-s√-¶n¬ B Xocp-am-\sØ Km¿t_-Pn¬ Fdn-bWw! s\{lp Im¿ ^mIvSdn XpS-ßn-bn-√. XpS-ßn-bXv At±-l-Øns‚ Ip{]-kn-≤-\mb t]c-°p-ń-bm-bn-cp∂p! Hcp Ime-Øns‚ IÆm-Sn-s∏m-´mWv B tZiØns‚ Iebpw kmln-Xy-hp-sa∂v s]mXpth ]dbm-dp-≠v. Aß-s\-sb-¶n¬ h¿Ø-am\ kmln-XysØbpw kn\n-a-sb-bp-sams° H∂p \nco-£n-°p-I. Zmcn-{Zy-am-bn-cp∂p Hcp ImeØv sXfn™pw ad-™psams° AXns‚ ASn- ÿ - m \- [ m- c . acn- ® - h s‚ Np≠n¬ Acn-h-bv°p∂ coXn-bp≠v Nne sslμ-hkm-l-N-cy-ß-fn¬. Aßs\ hmb°v Acnhbv°m≥ t\m°p∂ Ab¬°m-tcmSv Ic-®n-en-\n-S-bn¬ ho´Ω ]d-™Xv: ""Acn-bp-≠m-bm-e-tß-c¥cn°pIn√t√m'' (A-cn-bn-√m-™n´v: sshtem-∏n-≈n). "IW-°msb-√mw, Rß-fn-d°o \nesØ,∂m-ep-W° - e - cn thW-an-Øncn Np‰pw Xqhm≥' F∂ hcn-Iƒ B Ihn-X-bn¬Øs∂-

bmWv. sXm´p-Imew ap≥]v Aø-∏s‚ Ihn-X-I-fn¬ Zmcn{Zyw Xo£vW-amb {]ta-b-am-bn-cp-∂p. A]-I-SØn¬ acn® B a\p-jys‚ t]m°-‰nse A©p-cq-]bn-em-bn-cp∂p Fs‚ IÆv Fs∂ms° Ihn Fgp-Xptºmƒ Bkp-c-KoXw t]mse A\p-`-h-s∏-t´-°mw. F∂m¬, B ]Ww sIm≠v Iptd \mfp-Iƒ°v tijw Acn-hmßn Rm\pw `mcybpw Ip™pw AØm-g-ap≠p F∂v Iqń-hm-bn-°p-tºmƒ IÆv \nd-bp-∂Xv XS-bm\p-am-Ip-∂n-√. Imcq-cns‚ hm≤ym¿°Y-I-tfm¿°q, Zmcn{Zyw sIm≠v Ipń-I-fpsS s]mXn-t®mdv A]-lcn®p `£n-°p∂ A≤ym-]-I≥t]mepw AXn-ep-≠v. Hcp Ipń-°n-Wß - nb ań¬ t`Z-s∏´ hmb\ D≠mbn-cp∂ ImeØv "]mh-ßƒ' F{X De-®p-sh∂v ]d™m¬ Xocn-√. F{X- X-hW AXv hmbn-s®∂v Hm¿Ωn°m-\m-hp-∂n-√. Zcn-{Zs‚ \cIw sIm≠mWv [\n-Is‚ ]dp-Zok krjvSn-°-s∏-´-sX∂v lyqtKm F∂pw IcpXn. 1862-˛-emWv "sekv ank-d-_nƒkv' A®Sn ]pc-≠Xv. Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ A¿≤-Øn-emWv Hcp aebm-fn-bpsS hmb\mtemI-Øn-te°v hnh¿Ø-\-ambn FØn-b-Xv. sImSnb Zmcn-{Zy-Øns‚ Ime-am-bn-cp∂p s]mXpth \ap-°-∂v. AXp-sIm≠v, A]-cn-Nn-X-amb tZisØ Zcn-{Z¿ \Ω-tfm-sSm∏w Hme saS-™p, Ibdp]ncn®p, Iip-h≠n X√n, B m-an-te°v h≠n Ibdn ]mX-sh-ń.... Zcn-{Z¿°v temI-sa-ºmSpw Htc `mj-bmsW∂v B ]pkvXIw \ΩpsS t_m[-a-fi-e-Øn-encp∂v Ipdp- I n. `wKn- b p≈ ]pdwN´bp- a mbn B ]pkvXIw ho≠pw \ΩpsS ]pkvX-I-°-S-Ifn-ep-≠v. B ]pkvXIw \nß-fpsS Ip™n\v kΩm-\-ambn hmßn-®p-sIm-Sp-Øm¬ Hcn-°¬ \Ωƒ De-™Xpt]mse Fs¥-¶nepw Ah-\n¬ kw`-hn-°ptam? Xosc km[y-X-bn√. F√m-h¿°pw th≠n-bp≈ ]pkvXIw F∂mWv AXns‚ Fgp-Øp-Im-c≥ AXns\ Hcn-°¬ k¶-ev]n-®X - v. Cß-s\-bmWv Xs‚ C‰-en-bnse {]km[-I-t\mSv lyqtKm ]d-™-Xv: Fhn-sSms° A⁄X-bnepw \ncm-ib - nepw a\p-jy¿ ]Xn-°p-∂p-thm, FhnsSms° A∏- Ø n- \ p- t h≠n kv { XoIƒ Xßsf

Pqsse 2014 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn hn¬°p-∂pthm, FhnsSms° Hcp ]pkvXIw In´msX Hcp Ip™v ]cp-ßp-∂pthm Ahn-sSms° hmXn-en¬ apń "sekv ank-d-_nƒ' Cßs\ ]d-bpw, Xpd-°q, Rm≥ \nßƒ°p-th≠n FØn-b-XmWv! 1880 ˛\pw 1940-˛\panSbn¬ temI-km-ln-Xy-Øn¬ Zcn-{Z-t\mSv A\p-`m-ha - p≈ Hcp Nn¥m-[mc i‡-ambn D≠m-bn. Zcn-{Z≥ A]-am-\n-°-s∏-´Xns‚ Zb-\ob Nn{X-ßfpw Ahs‚ aotX ITn-\-\p-I-ßƒ Npa-Øp∂ F√m-Øn-t\m-Sp-ap≈ Iem-]-ßfpwsIm≠v FgpØv kPo-h-am-bn-cp-∂p. Un°≥kv AS-bm-f-s∏-Sp-Øp∂-Xp-t]mse: “Oliver was afraid to look either her or the man-they seemed so like the rats he had seen outside”. sh≈nØnc-bnepw C\n Zmcn-{Zy-an-√. "ss_kn-°nƒ Xohvkv' F∂ io¿jIw Hcn-°¬ \nßsf s]m≈n-®Xv sImSnb Zmcn-{Zy-Øns‚ I\¬ sIm≠m-bn-cp-∂p. Iptd h¿j-ßf - mbn tPmen tXSn-s°m-≠n-cp∂ At‚m-Wn-bbv°v HSp-hn¬ Hcp ]Wn-bpsS km[y-X-bp-≠m-Ip-∂p. F∂m¬, B tPmen°v ssk°nƒ AXymh-iy-amWv. `mcy -ho-ń-ep≈-sX√mw s]dp°n hn‰v Hcp ssk°nƒ hmßn-°p-∂p. AXv sshImsX Ih¿® sNø-s∏-´p. PohnXw AS-™pt]m-Ip∂ At‚m-Wnb Hcp ssk°nƒ tamjvSn-°m≥ Xocpam-\n-®p. AXn-e-bmƒ ]nSn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. HSp-hnesØ cwKw F{X IpS-™n´pw a\- n¬ \n∂v t]mIp-∂n√. IÆo- s cm- g p- ° n- s °m≠v Bƒ°q- ´ - Ø n- \ n- S - b n- e qsS t]meo-kns\m∏w t]mIp∂ A∏≥. Abmsf D‰p-t\m°p∂ aI≥. F√m \njvI-f-¶-X-Ifpw C\n Ih¿® sNøs∏-Spw. emsº¿t´m aPo-tbm-dm-\n-bn¬ \n∂v \ΩpsS aebm-f-Øn-te°v B io¿jIw Ih¿s∂-SpØv Hcp Nn{X-ap≠m-°n-bXv t\m°q.... ]c-ky-ß-fn-sems° ]d-bp-∂-Xpt]mse, hyXymkw t\cn´p a\- n-em-°q. thZ-]p-kvX-I-Øn-te°v hcq; Ip∏-bn¬ \n∂v hncp-∂pta- i - b n- t e°v Zcn- { Z- s \- b p- b ¿Øp∂ btlm- h m- b psS k¶o¿Ø-\ß - f - n-te°v. Xm≥ B{K-ln-°p∂ `‡nbpw D]hm-khpw Fs¥∂v Ahy-‡-X-Iƒ C√msX Ahn-Sp∂v Acp-ƒ sNøp-∂p-≠v. D]-h-kn-°p-tºmƒ t]mepw \nßƒ kz¥w kpJ-amWv tXSp-∂-Xv. the-°msc ]oUn-∏n-°p∂p, Ie-ln-°p-∂p. ZpjvS-X-bpsS sI´p-Iƒ s]mń-°pIbpw \pI-Øns‚ Ib-dp-Iƒ Agn-°p-Ibpw a¿±n-Xsc kzX-{¥-cm-°pIbpw F√m \pI-ßfpw HSn-°p-Ibpw sNøp∂-Xt√ Rm\m-{K-ln-°p∂ D]-hm-kw. hni-°p-∂h - \ - p-ambn Blmcw ]¶p-hb - v°p-Ibpw hoSn-√m-Øh - s\ hoń¬ kzoIcn-°p-Ibpw \·s\ DSp-∏n-°p-Ibpw D‰-hc - n¬\n∂v Hgn-™pam-dm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xt√ AXv. At∏mƒ \ns‚ shfn®w {]`mXw t]mse s]mń-hn-cn-bpw. (G-i. 58) D‰-hsc∂ ]Zw {]tXyIw {i≤n-°-Ww. Zcn-{Z-\mWv \nß-fpsS icn-bmb DS-∏n-d-t∂m¿. ]e ImcWßƒ sIm≠v \nßfpsS Krl-Øn¬ \n∂v Ah¿ ]e-bn-S-ß-fn-embn NnX-dnt∏m-sb-t∂-bp-≈q.

Pqsse 2014 A okn amknI

k©m-cn-bpsS \mƒhgn icm-icn `‡s\ {]Xn-°q-ń-em-°p∂ hN-\a - m-WnXv. \nßƒ°v ]cn-Nb - a - p≈ GsXmcp hnizm-kn-sbbpw DZm-l-c-W-ambn FSp°q. IrXy-ambn ]≈n-bn¬ t]mIp-∂p-≠v, {]m¿∞n-°p-∂p-≠v, D]-hn-{]-h¿Ø-\ß - fn¬ G¿s∏-Sp-∂p-≠v, ssZhsØ hmgvØp-∂p-≠v, kvt\l-amWv Xß-fpsS Xncn-®d - n-b¬ AS-bmfw F∂v lp¶v ]d-bp-∂p-≠v. C\n ASp-Øv \n∂v t\m°q˛ Hcp Rmb-dm-gvN-bpsS hn{iaw t]mepw Xß-fpsS tPmen°m¿°v Ah¿ Dd-∏p-h-cp-Øp-∂n-√. thX\w sshIn am{Xw sImSp- ° pI F∂- X mWv AhcpsS coXn. hmgvØnb A∂-Øn¬ Hcp h‰p-t]mepw hni-°p-∂-ht\m-sSm∏w ]¶p-h® - n-ń-√. kvt\lsØ tLmc-tLmcw hmgvØn-∏m-Sp-tºmgpw Ffn-b-h-t\mSv Hcp lrZ-b-PmeIw t]mepw Xpd-∂n-ń-√. \n›-b-ambpw Ahsc ImØn-cn-°p∂ A¥y-sam-gn-Iƒ Cß-s\-bm-bn-cn°pw: Rm≥ \nßsf Hcp-Im-eØpw Adn-™n-ń-√.

]¶p-hb - v°mw. AXn-\p-ti-ja - mWv Abmƒ°pw AbmfpsS `h-\-Øn-\pw-ao-tX Bio¿hm-Z-Øns‚ s]m≥Ih-N-ß-fp-≠m-b-Xv. C\n-, F-¥mWv ]q¿Æ-X? hfsc EPp-hmbn [\n-I-\mb B sNdp-∏-°mct\mSv tbip AXv ]d-™p-sIm-SpØp: \o ]q¿Æ-\m-Im≥ B{Kln-°p-s∂-¶n¬ t]mbn \n\-°p-≈-sX√mw hn‰v Zcn{Z¿°v sImSp-°p-I. At∏mƒ kz¿§-Øn¬ \n\°v \nt£-]-ap-≠m-Ipw (a-Øm. 19-˛21). ]m]-sa-¥mWv Zcn{Z-t\mSv ]pe¿Øp∂ \n w-KXb√m-sX? AXp-sIm≠mWv [\-hm-s‚bpw emk-dn-s‚bpw IY Ahn-StØ°v ]d-tb-≠-Xmbn h∂-Xv. tbip-]-d™ IYIƒ°-IØv Hcp t]cn\v `mKy-ap-≠m-bXv AXn¬ Zcn{Z-\m-bn-cp-∂p. emk-sd∂ hm°n-s‚ A¿∞w ssZhw klm-b-am-bp-≈-h≥ F∂m-Wv. \nß-fn-eq-sS-b-√msX ssZh-sa-ß-s\-bmWv Zcn-{Zs\ sXmSp-∂-Xv? At∏mƒ, Abmsf I≠n-√, tIń√ F∂-XmWv Xos∏m-bvI-bnte°v {]mWs\ Fdn-™p-sIm-Sp-°m≥ t{]c-Ia - m-Ip∂ Zcn-{Zs‚ kphn-tijw Bbn-cp∂p tbip. kzbw A]q¿Æ-X. Zcn-{Z-\mbn \ne-sIm≠p F∂p-≈-XmWv Ahs‚ Zcn-{Z¿ \nß-tfm-sSm∏w Ft∏mgpw D≠m-bn-cn-°pAØcw samgn-Isf t\cp-≈-Xmbpw \\-hp-≈-Xmbpw sa∂ tbip- s amgn Hm¿Ωn- ° p- I . k`- t bm- s Sm∏w am‰n-bX - v. Imcyw, C∂p `qan-bn-te°v h®v G‰hpw IqSpAhs‚ c≠mw hc-thmfw Ahsc tN¿Øp-]n-Sn-°pI X¬ tIm¿∏-td‰v sh¬Øv Ahs‚ \ma-Øn-emWv Fs∂ms° AXn\v hymJym-\-ap-≠v. F∂n´pw Hcmkam-l-cn-°-s∏-ń-cn-°p-∂-sX-¶nepw Ah-s\-ß-s\flt im[ \ b n¬ Xe- I p- \ n- t °≠ _m[y- X - b p≠v bmWv Ipcp- Ø sX∂pw hmW- s X∂pw HSp- ß n- b Ahs‚ Ipcni p-ap{Zt]-dp∂ F√m-h¿°pw. D]-hn-{]sX∂pw Hm¿°-Ww. Hc-wKpew aÆn-√msX IS-∂p-t]mh¿Ø\ ß s f∂ sNdn-sbmcp {]mb-›n-Ø-Øn¬ a\bn. AjvSsam-gn-I-fn¬ BZy-tØXv Zcn-{Z¿°p≈ a m[ m\ a \ p` h n®v ap≥t]m-´p≈ Cu bm{X F{XhmgvØm-Wv. AXp-t]mepw \Ω-sf-ßs\ am\n-∏p-te‰v Ime t Ø°v ? \S] Sn∏pkv X-I-Øn¬, Ah-cp-sS-bn-SsNbvsX∂v ImW-Ww. Bflm-hn¬ Zcn-{Z¿ F∂-Xnse bn¬ Zcn-{Z-cn-√m-bn-cp∂p F∂ kz¿Æw ]pc≠ Hcp Bflm-hn¬ ]nSn-®mWv Ifn. sImSnb Zmcn-{Zy-sat∂ hcn-bp-≠v. BZn-a-k-`-bpsS \mƒh-gn-bmWv \S-]-Sn-∏pAXn-\¿∞-ap-≈q. [\n-Ic - psS A\p-`mhw sIm≠v \nekvX-Iw. Ncn{Xw Xncn-™p-t\m-°n, ]pf-I-a-Wn-tb-≠\n¬t°≠ Hcn-S-am-b-Xp-sIm≠v Ipd-®-[nIw t\¿Ωsbm-∂√ - ; h¿Ø-am-\I - mesØ hos≠-Sp-°m≥ th≠nbm-t°≠ _m[y-X-bp-≠v. bp-≈-Xm-Wv. Zcn-{Z-tcm-Sp≈ A\p-`mhw BZy-Np-h-SpZcn-{Zs\ tI{μ-_n-μp-hm-°n-bmWv kphn-ti-j- am-{X-am-Wv. kv{]n‚-√ Imehpw Pohn-Xhpw; AXv amcØns‚ {à-W-]-Y-ßƒ hnImkw {]m]n-°p-∂-Xv. tØm¨ BWv. ]e Nph-Sp-Iƒ Nhn-t´-≠-Xp-≠v. ZcnF¥mWv Bcm-[\? Z-cn-{Zs‚ Bh-iy-ßsf Xncn-®- {Z-cpsS Ipeo-\Xsb am\n-°pI, Ah-cpsS A\p-`-hdn-bpI F∂-√m-sX? F\n°v hni-∂p, F\n°v Zmln- ß-fn¬ ]¶p-tN-cp-I. icn-bmb thX\w Dd-∏p-h-cp-Øp®p, Rm≥ ]c-tZ-in-bm-bn-cp-∂p, \·-\m-bn-cp-∂p, tcmKn- I, kqcym-kvX-a-b-Øn-\p-apºv (\n-ba. 24-˛15). ]en-ibm-bn-cp-∂p, XS-h-d-bn-em-bn-cp-∂p. B ]c-a-ssN-X\yw bn-√msX ISw sImSp-°p-I, ]ns∂ AXns\ Fgp-Xn]e-cq-]-Øn¬ \Ωsf tXSn-h-cp-∂-Xm-Wv. am\-h-tk- Ø-≈p-I, A\oXnbpsS thcp-I-f-dp-°p-hm≥ Nne h-bmWv am[-h-tk-h-sb∂v `mcXw ]d-bpw. C\n, kwLmX I¿Ω-ß-fn¬ ]¶p-tN-cpI XpSßn F{XF¥mWv am\-km-¥-cw. Zcn-{Z-t\m-Sp≈ IS-∏mSv Xncn- sb{X Nph-Sp-Iƒ°p-ti-j-amWv Cu Hm´w Ah-km- n¬\n∂pw ka¿∏n-Xc - n¬ \n∂pw ®-dn-bpIbpw AXn-\p-Im-c-W-am-Ip∂ NqjWwIW- \nt°≠-X.v sshZn-Ic °p≈ LS-I-ßsf \ncm-I-cn-°p-Ibpw sNøp-I-sb∂- an°m-sb-t∏m-ep≈ Zcn-{Z-cpsS {]hm-N-I-cp-≠m-I-s´. - m-`n-ap-Jy-ap≈ thZ-]p-kvXI ]p\¿hm√m-sX? kt°-hq-kns‚ IY-sbms° AXns‚ kw{K- Ah¿ hntam-N\ b\ b n¬ G¿s∏S-s´. Ipcn-ip-]-≈n-I-fn¬ \n∂v Ahl-am-Wv. AXn-Yn-bmbn h∂v BXn-tY-bs‚ hncp-∂pcnß s\ \neh nfn-°s´: I¿Øm-hns‚ Bflmhv ta-isb Iogvta¬ adn-®n´v Ahn-S∂v ]pd-tØ-°n-d-ßnFs‚ taep≠ v . Zcn{Zsc kphn-ti-j-a-dn-bn-°p-hm≥ t∏m-Ip-tºmƒ Nne Imcy-ß-sfms° kw`-hn-®n-cp-∂p. A[¿Ωw sIm≠p-≠m-°n-b-sX√mw \mev aSßmbn Ahn-Sp-s∂s∂ A`n-tjIw sNbvXn-cn-°p-∂p (eq-°m. XncnsI sImSp-°mw. kzØn¬ ]mXn Zcn-{Z-\p-ambn 4˛18). Pqsse 2014 A okn amknI

ImenIw

^mdm \Jvhn ]cn`mj: A\p tPmkv B`y-¥c-bp≤w hnI-e-am-°nb Ata-cn-°≥ a\- m£n-bpsS IÆn≥ap≥]n¬ sh≈-°m-cs‚ ta[m-hnXz at\m-`m-hØ - ns‚ {]mIr-Xa - mb sXfn-sh-∂h - Æw IdpØ ico-c-ßƒ ac-Øn¬ Xqßn-bm-Sp-∂Xv \nXy-Im-gvN-I-fmbn-cp-∂p. ASn-aØw \ntcm-[n-°s - ∏-ń´v ]Xn-‰m-≠p-It- fsd Ign-s™-¶nepw A[n-]s‚ at\m-hn-Imcw t]dp-∂-h≥ kzmX-{¥y-Øns‚ \ne-hn-fnsI \n»_vZ-am-°n-s°m-≠ncp-∂p. Ip‰-Ir-Xy-ßƒ F∂p \mw a\- n-em-°p∂ Ip‰Ir-Xytam \nb-ae - w-L\ - tam A√ Ch-sbm-∂pw. Ccp-ńs‚ ad-hn¬ KqV-ambn Ac-tß-dp∂ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ, \nKqV-Xbpw {]—-∂-Xbpw tN¿∂v A]-cm-[nsb \nc-]-cm-[nbm°p∂ Pme-hnZy Zp¿_-e-amb Hcp \oXn-˛-\ymb hyhÿn-Xn-bpsS kqN-\b - mWv F¶n¬ s]cp-hg - n-bn¬ Xqßnbm- S p∂ ico- c - ß ƒ hwiobshdn- ] q≠ A[nImcK¿Δns‚ s]cp-º-d-tLm-j-ß-fm-Wv. a\p-jy-\n¬\n∂v arK-Øn-te°v £a-X-ta¬∏n®p sIm√p-∂-Xn-ep-a-∏pdw Xq°n-te-‰s∏-Sp∂ arX-i-co-c-ßƒ òXn-X-amb Hcp AS-bm-f-am-Wv. B IdpØ ico-c-Ønse a\p-jy-Xz-Øns‚ Ah-km-\Xp-≈nbpw Du‰n-sb-SpØv ico-csØ shdpw ih-am-°nam-‰p∂ Cu {Iqc-Xbv°v Cc-bm-Ip-∂-h¿ at‰-sX-¶nepw hn[-Øn¬ ˛shSn-tb-t‰m izmkw apń-tbm {]l-c-ta-t‰m˛ ac-W-s∏-´-Xm-hmw. acWwaqew Hcp a\p-jy\p e`n-°p-

∂, e`n-t°≠ BZ-ch - ns‚ F√m km[y-XI - s - fbpw X√n-s°-Sp-Øn, ssIIm-ep-Iƒ _‘n®v hnIrXhpw hnh-k{v X-\p-amb Hcp ih-ambn Im‰n¬ Xqßnbm-Sm≥ hn[n-°-s∏-Sp-∂n-SØv {IqcX arKo-b-am-bnØo-cp∂p. ImgvN-bn¬ \n mcw F∂p tXm∂n°p∂ Cu {]hrØn-hgn sh≈-°m-cs‚ D≈nse th´-°m-c≥ Idp-Ø-hs\ tIhe arK-am°n XcwXmgvØn Ahs‚ ico-c-Øn-\p-ta¬ ]q¿Æ B[n]Xyw Dd-∏n-°p-∂p. Cc-bpsS Poh-\-‰-i-co-c-Øn-\pta¬ Nhn-´n-\n∂v hnP-ba - p-d∏ - n-°p-∂, Ahs‚ B[n]-Xy-Øn\p sXfn-sh-∂-hÆw NØ arK-Øns‚ Xebpw XpIepw kzoI-c-W-ap-dn-bn¬ Ae-¶mcw Nm¿Øp∂ th´-°m-cs\ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p Cu ImgvN. \mep-t]¿ ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNøp-∂n-S-Øp-am{Xw A¿∞w e`n-°p∂ CØcw sNbvXn-Iƒ Hcphs‚ i‡nbpw A]-cs‚ Zu¿_eyhpw hnfn-®-dn-bn-°m≥ am{Xw DX-Ip∂ {]hrØnbm-I-bm¬ Ip‰-IrXyw sNøp-∂-h\pw AXv I≠v Bkz-Zn-°p-∂-h\pw Ip‰-hm-fn-bpsS \nc-bn-te°v hcp-∂p. Ccp-]-Øn-sbm∂mw \q‰m-≠ns‚ C¥y-bn¬, IrXy-ambn ]d-™m¬ _`m-hp¨ F∂ {Kma-Øn¬ \mw I≠Xv CtX Nn¥m-K-Xn-bpsS Dbn¿sØ-gp-

Pqsse 2014 A okn amknI

ImenIw

hnI-kz-c-C-¥y-bpsS Dƒ{]-tZ-i-ß-fn¬ XmW-h¿§-°m¿ \nμn-°-s∏-Sp-Ibpw ]oUn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNøWw F∂Xv Hcp Aen-JnX \nb-a-ambn amdnbn- c n- ° p- ∂ p. Xmgv ∂ - h ¿§- Ø ns‚ ap{Z- t ]- d p∂ kv { Xoi- c ocw A\- ¥ - a mb A¿∞- k m- [ y- X - I - f psS CS- a m- W v ˛ Aip- ≤ hpw \njn- ≤ hpw F∂m¬ htcWy- h ¿§- Ø ns‚ t`mK- ] m- { Xhpw A`n- \ n- t h- i - h p- a m- W - h ƒ.

t∂¬∏mWv. _em-XvIm-ca - mbn t`mKn-°s - ∏´ B c≠v s]ï-co-c-ßƒ-˛-Io-g-S-°-s∏-´, hnIr-X-am-°-s∏-´, Xcw-Xm-gvØ-s∏´ B ico-c-ßƒ s]mXp-P-\-Øn\pw am[y-aß - ƒ°pw IuXpI Zriy-ambn am‰-s∏-ń-SØ - mWv Ah-bpsS t`mKw ]q¿Æ-am-b-Xv. Aizm-cq-V-cmbn FØnb cmjv{So-b-°mcpw am[y-a-∏-Sbpw \n»-_vZ-ambn, arKo-b-ambn ssIam‰w sNøs∏´ Hcp henb ktμ-i-Øns‚ hml-I-cmbn aSßn; Ah-tl-fn-Xbmbn \n¬°p∂ hr£sØ t\m°n au\n-I-fm-bn. kw`-hØ - ns‚ ]q¿Æ-cq]w \ap°v C∂pw A\yw. Cu {Iqc-Xb - psS s]mcp-ft- \z-jn-°msX \mw kv{Xokpc-£-bv°mbn iuNm-e-bßƒ ]Wn-bp-∂-Xn-s\-∏‰n Gsd Nn¥n-°p-Ibpw {]kw-Kn-°p-Ibpw sNøp-∂p-≠v. Cu c≠v s]Ïp-ń-Ifpw Cu hn[w sIme-sN-ø-s∏´-Xv, amhn≥sIm-ºn¬ A]-am-\n-X-cm-bXv iuN-m-e-bßƒ C√m-Ø-Xp-sIm-≠-√. adn®v, PmXn-cm-jv{So-bØn\pw hy‡n-cm-jv{So-b-Øn\pw apI-fn¬ hnP-bs°mSn ]mdn®v C¥y-bn¬ BtLm-jn-°-s∏´ Xncs™-Sp-∏n-s\-∏‰n sXcphn¬ {]kw-K-ßƒ \S-°ptºmgpw {]Xo-£-bpsS ]pØ≥ {]`m-X-Øn-te°v Bfl-lX - ym-]c - a - mb Hcp NphSphbv]n\v Xøm-d√ - mØ PmXn-{`m-¥-∑m-cpsS {]Xn-Im-c-Øn\pw {]Xn-I-c-WØn\pw D≈ D]-I-c-W-ambn B s]Ïp-ń-Iƒ am‰s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. hnI-kz-cC - ¥ - y-bpsS Dƒ{]-tZ-iß - f - n¬ XmW-h¿§°m¿ \nμn- ° - s ∏- S p- I bpw ]oUn- ∏ n- ° - s ∏- S p- I bpw sNøWw F∂Xv Hcp Aen-JnX \nb-a-ambn amdn-bncn-°p-∂p. Xmgv∂-h¿§-Øns‚ ap{Z-t]-dp∂ kv{Xoicocw A\-¥-amb A¿∞-km-[y-X-I-fpsS CS-am-Wv˛ Aip-≤hpw \njn-≤hpw, F∂m¬ htc-Wy-h¿§Øns‚ t`mK-]m-{Xhpw A`n-\n-th-ih - p-am-Wh - ƒ. {]XnIm-c-Øns‚bpw ]oU-\-Øns‚bpw \nμy-h-kvXp, Ahs‚ XrjvW-bpsS Ccbpw e£y-hpw. F∂m¬ C°m-e-ß-fn¬ sNdnb Hcp am‰w D≠m-bn-´p-≠v. AhfpsS \ne-hn-fn-Iƒ \mK-cn-Is‚ I¿Æ-]p-Sß - sf h√mXßv Akz-ÿ-am-°p-∂p-≠v. {]Xn-I-cWw Bhiyw c≠v Xmgv∂-h¿§-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ sIme-

sNøs∏´ arK-ßƒIW°v sXcp-hp-a-c-Øn¬ Xq°nte-‰-s∏-´p. Cu kw`-h-Øn¬ \ncp-Ø-c-hm-Z-]-c-ambn s]cp-am-dnb DtZym-Kÿ sc ]ncn-®p-hn-´pw tlm´¬ apdnI-fn-en-cp∂v _em-’w-K-km-[yXm {]tZ-i-ß-fpsS `q]Sw Xøm-dm-°nbpw Cc-If - psS IpSpw-_Ø - n\v \jvS]-cn-lmcw {]Jym-]n®pw `c-WI - q-Shpw hyh-ÿn-Xnbpw Hu]-Nm-cn-I-Xbv°p ]n∂mse Xs∂. cmjv{So-bØnse [m¿Ωn-IX Dd°w hn´v DW¿∂v {]Xn-I-c-WØn-te°p \otß-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ip‰-hm-fn-Iƒ°p Xm°o-X√ \evtI-≠-Xv. CØcw Bcm-®m-c-∑m-scbpw Ah-cpsS t]meokv kl-Im-cn-I-sfbpw i‡-amb \nb-a-Øm¬ in£n-°-Ww. Cc-bm-Ip-∂-h-cpsS IpSpw_-Øn-\pw km£n-Iƒ°pw kºq¿Æ kpc-£bpw \o≠p-t]m-Im-\n-Sb - p≈ \nb-ab - p-≤Ø - n¬ km¥z-\hpw \ev I - W w. Ch- b v s °m- s °bpw km£n- I - f mb \Ωtfm? Crowds and Power F∂ ]pkvX-I-Øn¬ Elias Caneth F∂ Fgp-Øp-Im-c≥ \mbm-ńs\∏‰n ]dbp-∂p-≠v. \mbm´v I≠p-\n¬°p-∂-h\pw Cc-bpsS amwk-Øn¬ Ah-Im-i-ap-≠-t{X. Cu \c-\m-bm-ńs‚ Ah- ÿ bpw AXp- X - s ∂. Xq°n- t e- ‰ - s ∏´ ico- c ßƒ°p-ap-∂n¬ ImgvN-°m-cmbn \n∂ \mƒ apX¬ B lo\-{]-hrØn sNbvX-h-cpsS kl-Im-cn-I-fmWv \mw. Hcp Iq´w B s]ÏpńIsf t`mKn®v Xq°nte‰n, PmXn- b psS Cu \mbm´v hnt\m- Z - Ø n\v \sΩbpw ImgvN-°m-cm°n am‰n, Cu Imcy-Øn¬ IS-em-kn¬ HXp-ßp∂ {]Jym]-\ß - ƒ°p-a∏ - pdw Fs¥-¶n-ep-sams° Bh-iy-am-Wv. CtX \mW-b-Øn-ep≈ Hcp adp-]Sn A\p-t]-£-Wob- a m- W v . C\n- t a¬ CØ- c - Ø n¬ H∂v B¿°pw kw`hn°-cpXv F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-Ibpw Bh-iy-s∏Sp- I bpw sNøp∂ Nph- s c- g p- Ø p- I ƒ Fhn- s S, cmjv{Sob taem-f∑ - mcpw a\p-jym-hI - m-i{- ]-h¿Ø-Icpw Fhn-sS? tZi-Øn-s‚bpw k¿°m-cn-s‚bpw ]pXnb hnIk-\-a-{¥-Øn¬ B s]Ïp-ń-Iƒ°v Hcp CShpw \oXnbpw e`n-°p-∂n-s√-¶n¬ ]t≠ Zp¿_ew F∂p ap{Z-Ip-Ø-s∏´ \ΩpsS [m¿Ωn-IX Ims‰-Sp-Øpt]mbn F∂p hniz-kn-t°-≠-Xmbn hcp-∂p.

Pqsse 2014 A okn amknI

Fsâ FÃm B¬ kplr-¯p-¡Ä¡pw Hcp Xpd¶ I¯v FÃt√ ‰mßv C∂v Pnwt\-jy-Øn-te°v t]mIp-tºmƒ Hcp-h≥ ss_°n¬ Fs‚ ]n∂mse IqSn. tami-am-bp≈ Ia‚p-Iƒ ]e-X-hW tIń-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Rm≥ Ahs\ ssa≥Uv sNømsX apt∂m´v \S-∂p. F∂m¬ F\n°v Fs¥-¶nepw IqSp-X¬ Nn¥n-°m≥ Ignbpw apºv Ah≥ Fs‚ ]n∂n-eqsS FØn XpS-bn¬ ASn®v IÆn-dp°n°mWn-®n´v IS-∂p-t]m-bn. F\n°v Ah-t\m-Sp≈ shdp∏v C\nbpw amdn-bnń- √ . AXn- t \m- s Sm∏w `b- Ø n- s ‚bpw k¶- S - Ø ns‚bpw thtd IqSp-X¬ H∂pw kw`-hn-°m-Øn\v \μnbp-sSbpw hnIm-c-ßƒ Hcp-t]mse F\n°v A\p-`-hs∏-Sp-∂p. BZysØ sR´¬ amdn-°-gn-™-t∏mƒ F\n°v tXm∂n-bXv C\n Fhn-sSbpw t]mImsX apdnbn¬Øs∂ AS-®n-cn-°m-\m-Wv. AXt√ kpc-£nXw? s]m´-°pń; At√? \yqtbm¿°v F∂ Cu alm- \ - K - c - Ø n- t e°v tNt°-dn-bXv apX-emWv Fs‚ hnizm-ksØ adnIS°p∂ Xc-Øn-ep≈ iey-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ ChnsS \S°p-∂p≠v F∂v a\- n- em-bX - v. XpS-°Ø - n¬ Hcp Nqfw hnfn°v A∏pdap≈ D]-{Zhw hfsc hncfambnt´ F\n°p t\cn-tS≠n h∂n-´p-≈p. F∂m¬, C∂v CXv amdn-bn-cn-°p-∂p. CØcw D]-{Z-h-ßƒ Fs‚ kz`m-hsØØs∂ h√m≠v kzm[o-\n-°m≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. hgn-bneqsS \S-°p-tºmƒ Hcp-h≥ Fs∂ t\m°n-s°m≠v FXntc hcp∂p F∂v F\n°v tXm∂n-bm¬ DS≥ Xs∂ Ah-\n¬ \n∂v Hgn™pamdm≥, Hmcw tN¿∂v \oßm≥ Rm≥ Xøm-dm-bn-°-gn-™p. C\n, Fs∂ Ku\n-°m≠v Hcp-h≥ IS-∂p-t]m-bm¬ Ah\v Rm≥ Adn-bm≠v \μn ]d™pt]mIp-∂p. Cu D]- { Z- h - ß ƒ Hgn- h m- ° m≥ Rm≥ Fs‚ hkv{X-[m-cW ssienXs∂ am‰n-t\m-°n, ta°∏v D]tbm-Kn-°msX t\m°n, ]t£ H∂n\pw Imcy-amb am‰w hcp-Øm≥ km[n-®n-√. As√-¶n¬ C\n Rm≥ Ch-cpsS Bcp-sSbpw IÆn¬s∏-SmsX \S-°m≥ XpStß≠nbn-cn-°p-∂p. Aßs\ kzbw C√m-Xm-hm≥ Rm≥ Hcp-°-a-√.

Nne hm¿Ø-Iƒ Fs∂ h√m≠v `b-s∏-Sp-Øp∂p. Xt∂m-sSm∏w InS-°-]-¶n-Sm≥ hnk-Ω-Xn® aq∂p t]sc Hcp-h≥ shSn-h®p sIm∂p-h-t{X. C∂-s√-¶n¬ \msf Rm\pw Ah-cn¬ Hcm-fmbn amdpw. ImcWw, Fs∂ t\m°n Nqf-aS- n-°p-Ibpw InS° ]¶n-Sm≥ hnfn°p-Ibpw sNøp-∂-hsc Rm≥ Hgn-hm-°p-I-bmWv sNøp-∂-Xv. CXp-Xs∂bt√ B aq∂p sIm√-s∏-´hcpw sNbvXp-≈p. Rm≥ Hcn-°epw Cu D]-{Z-h-ßsf∏‰n a‰p-≈-htcmSv ]d-™n-´n-√. Ct∏mƒ CXv ]d-bp-∂Xv Hcp-Imcyw \nßsf Adn-bn-°m\mWv kv{XoIƒ°pt\sc-bp≈ B{I-aW - ß - ƒ Ct∏mgpw \S-°p-∂p-s≠∂pw AXns‚ Cc-Iƒ C∂pw kaq-l-Øn¬ \ΩpsS CS-bn¬ Pohn°p-∂p-s≠-∂pw. Ata- c n- ° - b n¬ am{Xa√, temI- Ø ns‚ ]e `mKØpw \n∂p≈ Fs‚ s]¨kp- l r- Ø p- ° ƒ Ah¿ A\p-`-hn-°p∂ {]iv\-ßsf∏‰n ]¶p hbv°mdp-≠v. Fs‚ c≠v kplr-Øp-°ƒ cm{Xn-bn¬ InS°p-∂-Xn\v apºp≈ ktμ-i-ßƒ Ah-km-\n-∏n-°p∂Xv ip`-cm{Xn t\¿∂psIm≠-√, kpc-£n-X-bmbn ho´n¬ FØs´ F∂v Biw-kn-®m-Wv. (Get Home Safe) ""D]-{Z-hn-°-s∏-SmsX kzX-{¥-ambn \S-°m≥ Rßfpw B{K-ln°p-∂p.'' Fs∂ hmbn-®-Xn\v \μn. F\n-°-dnbmw \nßƒ CØ-c-°m¿ A√ F∂v. ]t£, F\n°v \nßsf A¬∏sa¶nepw ]d™p a\- n-em-°m≥ tXm∂p-∂p; Hcp kv{Xobmbn-cn-°pI F∂m¬ F¥mWv F∂v. Rm≥ F¥mWv \nß-tfmSv ]d-bm≥ h∂Xv? aq∂v kv{XoIsf sIm∂ B a\p-jy≥ A∂v sNbvXXv Xs‚ hnIm-c-ßsf \nb-{¥n-°m≥ ]‰mØXv aqew BWv F∂ hmZsØ \nßƒ tIƒ°-cp-sX-∂pw Hcp kv{Xo {]Xn-Zn\w A\p-`-hn-°p∂ t¢i-ßsf∏‰n tIƒ°Ww F∂pw _em¬kw-K-sØ-∏‰n Xami ]d™v Nncn-°-cpXv F∂pw BImw. kXyw F\n-°d - n-bn√, Rm≥ F¥mWv \nß-tfmSv ]d-bm≥ B{K-ln-°p-∂Xv F∂v?

Pqsse 2014 A okn amknI

CSnbpw an∂epw

]mc

^m. tPmkv sh´n-°m´v ]e- c mPy- ° m- c mb A®∑mcpw Aev a mb{]apJcpsam∂n®v Hcp henb ‰n.hn. kv{Io\n-\p-ap-ºn¬ h´wIq-Sn-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]k-lm-Øn-cp-\mfns‚ I¿Ω- ß - s fm- s °- ° - g n- ™ v ]≈n- a p- d n- b n¬ AXns‚ sNdnb BtLm-j-hpw Ign™-t∏mƒ ]cnip≤ ]nXmhp \S-Øp∂ Im¬I-gp-I¬ ip{iqjbpsS X’- a - b - k w- t {]- j Ww ImWm≥th≠n s]s´∂p≠m°nb Hcp ]cn- ] m- S n- b m- b n- c p∂p AXv . "C.U_vfnbp.-‰n.F≥' Nm\-epw Xpd∂v AXn-\p-ap-ºnen- c p- ∂ p. Xncp- ° ¿Ω- ß ƒ XpS- ß m≥ ]ns∂bpw kabw Ipsd-°qSn D≠m-bn-cp-∂X - p-sIm≠v F√m-hcpw h¿Ø-am-\-Øn-te°p Xncn-™p. ]Øp-ap-∏Xpt]cv, AXpw ]e \mSp-I-fn¬ \n∂p-≈-h¿ H∂n-®p-Iq-Sn-bt∏mƒ am¿∏m-∏mbpw ]≈n-hn-j-b-ß-fp-am-bn-cp∂p kwkmchnj-b-ßƒ F∂Xp kzm`m-hn-Iw-am{Xw.

Xs∂ hfn® Hcp-Nn-cowIq-sS-bßp h®p-sIm-Sp-Øp. ""Btcm A®-∑mcv Aßs\sbms° sNbvsX∂p-h®v A®-∑m-sc√mw Aß-s\-bmsW∂p≈-a-´n¬ Nm\- e p- I mcp ]S- ® p- h n- S p- ∂ - X ns‚ Nph- S p- ] n- S n®p \nßfpw ]d-™p-sIm-≠n-cp-∂X - n-t\mSp tbmPn-°m-\pwam{Xw hnh-c-tZm-jn-b√ Rm≥. AXp-sIm-≠mWp an≠m-Xn-cp-∂X - v.'' ""Aß-s\-bm-sW∂v Chn-sS-bmcpw ]d-™n-√. ]t£, CXp-h-scbpw tI´p-tIƒhnt]mepan√m-Xn-cp∂sXms° Ct∏mƒ tIƒ°p-∂Xns\-∏-‰nbmWp Rßƒ ]d-™-Xv.''

""tIƒ°m-\n-jvS-s∏-Sp-∂Xp akm-e-tN¿Øp-hn-fºm≥ a’-cn-°p∂ Nm\-ep-Ifpwa‰pw C√m-Xn-cp∂ ]≠pImeØv H∂pwXs∂ hm¿Ø-I-fm-Im-dn-√m-bn-cpFs‚ sXm´-Sp-Øp-≠m-bn-cp-∂Xv sXs° C¥y- ∂p F∂pam{Xw, A{X-X-s∂.'' °m-cmb Btdgp t]cm-bn-cp-∂p. ASp-ØI - m-eØv Nm\""At∏mƒ, ]≠pw Cß-s\m-s°-Øs∂ Bbnep-I-fn¬ hcp∂ DuXn-s∏-cp-∏n® ss{IkvXh hncp≤ cp∂p F∂mtWm A®s‚ A`n-{]mbw?'' hm¿Ø-Ifpw N¿®-Ifpw a‰p-am-bn-cp∂p Ah-cpsS ""A∏-d-™-XmWp Nm\-ep-Imcpw sNøp-∂-Xv. a\kwkm-cØn¬. an≠m-Xn-cp∂p tIƒ°pIam{Xw ]Xn dnbm-ØXp ]d-™-Xn¬\n∂v hmbn-s®-Sp-°pI. hmbn-cp∂-Xp-sIm≠v sNhn-h´w]nSn-®p. F∂n-´Xp ]d-s™-∂m-°p-I. Rm≥ ]d-™-X-X-√. C∂p k`m-X-e-ß-fn¬t∏mepw Gdn-h-cp∂ ]s≠ms° Iym≥k¿ Xosc Akm-[m-cW - a - m-bn-cp-∂p. cmjv{So-b-hXvIc-Whpw {Inan-\¬ {]h¿Ø-\-ß-fp- C∏-gX - m-tW-‰hpw IqSq-X¬. ]e-Im-cW - ß - fpw AXn\p sams° Ah-cpsS kwkm-cØ - n¬ IS-∂p-h∂ - p. {]tXy- ]n∂n-ep-s≠-¶nepw hnjmw-it- a-sd-bp≈ `-£W - a - mWp In®pw sshZn-I-cpsSbnS-bnepw Ah-cpsS If-cn-bmb apJy-Im-c-W-sa∂v C∂p sXfn-bn-°-∏-´p-I-gn-™p. skan-\m-cn-I-fnepwt]mepw Gdn-s°m-≠n-cn°p∂ a\- k¿ΔXnepw, `£-Whn`-h-ßfmsW-¶n¬ Irjn-bn-S m-£nsb sRń-°p∂ kw`-hß - fpw AXXp \mń¬ ßƒ hnØn-d° - p-tºmƒapX¬ AXp ]mI-ambn hmbn\n∂p-≈-h¿ ]d-bp-∂Xp tI´-t∏mƒ, Fs‚ \mń-e- se-Øpw-hsc hf-cm\pw ]q°m\pw ap¥n-b-hn-f-hp-e-`nß-s\-sbm-∂p-an-√ F∂p ]d-™n-s√-¶nepw Aßs\ °m\pw hnf-sh-Sp-°m-\pw tISp-Iq-SmsX kq£n-°ma\- n- e m- i z- k n- ® n- c n- ° p- t ºm- g m- b n- c p∂p Ft∂mSv \psa√mw, Af-hn-√msX amc-I-hn-j-ß-fp-]-tbm-Kn-°pHc®s‚ tNmZyw: ∂p. F√m-h¿°p-a-X-dn-bmw. F∂n´pw Adn-™p-sIm""an≠m-Xn-cp-∂n´v Fgp-Øp-sIm≠p ]mc-]-Wn- ≠p-Xs∂ F√m-hcpw AXpXs∂ -hm-ßn-°-gn-°p-∂p. - v°p≈ acp∂pt]mepw bp∂bmfm-sW∂p ]ecpw Xm¶-sf-∏‰ - n-∏d™p. Ctß- tcmKw _m[n-°p∂p, NnIn-’b cpsS apJsØ hfn® Nncn ImWp-tºmƒØs∂ \n¿Ωn- ° m\pw ]g- ° w- s N- ø m\pwth≠n hnjw- I GtXm ]mcbv°p aq¿®-Iq-´p-Ibm-sW-∂-dn-bmw. \nß- e¿ØnØs∂ In´p∂p. AXpw, Adn-™p-sIm-≠pXs∂Ign®v A{XbpwIqsS IqSp-X¬ \mfpIƒ \cfpsS \mńepw CXp-t]m-sem-s°-Ø-s∂-bt√?'' In®p Pohn®p acn-t°-≠n-h-cp-∂p. F∂n-t´m, "A√mHØn-cn-t∏cv Atßcp ]d-™-Xp-tI´v Fs∂ sX¥p sNøpw?' F∂p \ΩƒXs∂ Atßm-´p-an{i≤n-°p-∂X - p-I≠ - t- ∏mƒ Atßcp ]d-™X - p-t]m-sePqsse 2014 A okn amknI

CSnbpw an∂epw tßm´pw ]d-™m-iz-kn-°p-∂p. D≈-ap-‰Øpw hcm-¥bnepw h®m-bmepw Aev]-a-≤zm-\n-®m¬ hnj-an-√mØXp hnf-bn-°m-sa-∂-dn-bm-sa-¶nepw _p≤n-ap-´m≥ Xømd-√. F∂n-ń-cp∂p hº≥ Ko¿hm-W-a-Sn°pw; Xangv\m-´p-Imcv F√m-Ønepw hnj-a-Sn-°p-∂p, ambwtN¿°p∂p Fs∂m-s°. Xm¶ƒ tNmZn-®Xpw Rm\o∏-d-™-Xp-am-bn-s´¥p _‘w F∂m-bn-cn°pw ASpØ- t Nm- Z y- s a- s ∂- \ n- ° q- l n- ° m- h p- ∂ - X p- s Im≠v AXqsSbßp ]d-bmw. RßsS \mń¬ Imc-W-h∑mcp ]d-™n-´p≈ Hcp ]g-s©m-√p≠v: "hnØp-KpWw ]Øp- K p- W - ' sa- ∂ v . AXp Xs∂- b mWv C∂sØ k`bvt°m A®-∑m¿t°m \nßƒ ]d-bp∂ A[:]X\ap≠mbn-´p-s≠-¶n¬ AXn\p -Im-c-Ww. A®-∑msc am{Xw {]Xn-°q-ń-em-°n-bn´p c£-s]-Sm\msW√mh¿°p-anjvSw. hnj-hn-Øp-If - n¬\n∂p apf-bv°p-∂Xpw AXn¬ hnf-bp-∂Xpw hnj-ap-≈X - m-bn-cn-°m\m-Wt√m km≤yX. Aß-s\ apf-®Xv Fhn-sS-s®-∂mepw B kz`m-h-at√ ImWn-°q. Aß-s\-bp-≈-h¿ A®-∑mcm-Im\pw km[y-X-bp-≠v. AXmWp hnØp-KpWw ]Øp-Kp-W-sa∂p Rm≥ ]d-™-Xv. Aß-s\-bp≈ Npcp°w Nnesc {]Z¿in-∏n®v A®-∑mcpw k`-bpsa√mw Aß-s\-bm-sW∂p ]d-™p-]-d™p ]pÆm°-cp-sX∂p tXm∂n-b-Xp-sIm-≠mWp Rms\m∂pw an≠m-Xn-cp∂p tI´-Xv.'' ""A®-\n∏w Aß-s\ Hgn™p amdntb ]d-bm≥ ]‰q F∂p a\ nem°mw. ]t£, ]Øp ]{¥≠p h¿jw ]cnioen-∏n-°p-∂X - n-\n-Sb - n¬ hnj-hn-Øp-Isf Xncn-®-dn™p Xncp-Ømt\m X≈mt\m Ign-bmsX t]mIp-∂Xns\¥p \ymbo-I-cWw ]dbpw? Ahn-sSt∏mepw ]cn-io-en-∏n-°p-∂hcpw skan-\mcnbn¬ ]Tn°p-∂-hcpw tN¿∂v sIm√pw sImebpw\SØn sXfnthmsS AdÃp sNø-s∏-´Xv ASp-Ø-Im-e-Ø-t√, AXn-s\-∏‰n F¥p ]dbpw?'' ""tNmZyhpw DØ-chpw Xm¶ƒ ]d-™-Xn-ep-≠v. hnjhpw hnj-hn-Øp-Ifpw Xncn-®-dn™p Xncp-Øm≥ Xp\n-™t- ∏mƒ Xncn-®S- n-bp-≠mbn, AXn\p Xp\n-™hs\ hI-h-cp-Øn, A{X-X-s∂. Aßs\ _en-bm-SmIm≥ B¿°m-W{X Bthiw? kXyw ]d-™m¬, F\n-°n-√. "Rms\¥p sNøm\m, Xºp-cm-s\-s¥¶nepw sNøs´' F∂p-]d - ™v Hgn™pamdm\pw ]n≥hen-bm\p-am-sW-\n°pw CjvSw. B F\n°p ]ns∂ a‰m-sc-sb-¶nepw Ip‰-s∏-Sp-Øm≥ ]‰ptam? AXmWv \nß-sfm-s°-∏-d-™-Xp-tI-ń´pw H∂pw an≠m-Xn-cp-∂Xns‚ as‰mcp Imc-Ww.''

""Fs‚ A`n-{]m-bw-IqSn ]d-bp-∂X - n¬ XS- a - n-√mbn-cn-°p-a-t√m.'' ae-bm-fn-b-√mØ ]sØ-gp-]Xp hbs -¶nepw tXm∂n-°p∂ Hcp skan-\mcn sdIvS¿ kzbw ssa°v Gs‰-Sp-Ø-t∏mƒ Rm≥ c£-s]-´p. ""Rm≥ h¿j-ß-tfmfw skan-\m-co¬ ]Tn-∏n®v Ct∏mƒ sdIvS-dmbpwIqSn tkh\w sNøp∂ BfmWv. AXp-sIm≠v Ct±lw ]d™Xv F\n°p a\- nem-Ipw. ]s≠ms° skan-\m-cn-bn¬ ske£\v hfsc I¿°-ia - mb am\-Zﬁ ß - f - p-≠m-bn-cp-∂p. AXp IrXy-ambn ]men-°-s∏´pan-cp-∂p. ske£≥ sImSpØmepw Bcn- s e- ¶ nepw ]¥n- t ISp I≠m¬ At∏mƒØs∂ ]d™p hnSpIbpw sNøp-am-bn-cp-∂p. Bcn-se-¶nepw Fs¥-¶nepw \yq\-X-I-≠m¬ Hcp kqN\ sImSp-Øm-¬ aXn-bm-bn-cp-∂p, an°-hcpw XncpØm≥ k∂-≤cpam-bn-cp∂p. F∂n´pw A{X-i-cnbm-Ip∂n-s√-∂p-I≠m¬ "\ns∂ skan-\m-co∂p ]d™p-hnSpw' F∂p Xm°o-Xp-sN-bvXm¬ aXn-bm-bn-cp∂p km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Ah¿ t\¿h-gn°p hcm-\mbn-cp∂p km[yX. As√-∂pI-≠m¬ A∏tg ]d-™phn-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. C∂v B ÿnXnsbms° amdn. Bcp-am‰n F∂p-tNm-Zn-®m¬, Imewam‰n Ft∂ F\n-°p-Øc - a - p-≈p. Ct∏m-fsØ \ne-]mSv ]d-™m¬ t\sc Xncn-®m-Wv. Bsc-¶nepw, skan-\m-cn-bn¬ XpScm≥ XmXv]-cy-an√, t]mhp-I-bm-Wv F∂p ]d-™m¬ t]mepw, "DSs\ t]mIWtam? ka-b-an-\nbpw [mcm-fap-≠-t√m, A©m-dp-am-kw-Iq-sS-sb-¶nepw {]m¿∞n®n´pw Btem-Nn-®n-´p-sams° t]mbm¬ t]mtc?' Ft∂ tNmZn-°m-dp-≈p. Aev]w I¿°-i-amb \ne]m-Smtcm-sS-¶n-epsa-Sp-Øm¬, Nne-cp-t\cn-´p-Xs∂h∂p `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-°f - bpw, hn´p-s]mbv°f - bp-sa-∂pw-]d-™v. s]mbvs°m-≈m≥ ]d-bmsa∂p h®m¬Øs∂ AXnepw \√-Xns\ thtd I≠p]nSn-°mtam F∂p≈ tNmZy-Øn\v ]e-tcmSpw DØcw sImSp-t°-≠nbpw h- c pw. Aßs\ hcp- t ºmƒ, Ct±lw ]d- ™ Xpt]mse, "Rm\m-bn-s´-¥n\m, Xºp-cm≥ t\m°s´' Ft∂m¿Øßp IÆ-Sbv°pw. Ipd-®p-apºv Ct±lw ]d-™-Xp-t]mse _en-bm-Sm-Im≥ B¿°m-Wn{X Bthiw?'' Rß-fpsS kwkm-c-Øn-\n-S-bn¬ am¿∏m∏m ImepIgp-I¬ I¿Ω-ßfpw Ign™p {]kw-K-am-cw-`n®n-cp-∂p. kzbw-_e - n-bm-Ip∂ I¿Øm-hn-s\-∏‰ - n-Øs∂ At±lw Bh¿Øn®p ]d-™Xp tI´t∏mƒ "_enbm-Sm-Im≥ B¿°m-Wn{X Bth-iw?' F∂v Aev]w apºp tNmZn® Fs‚ s\©n-\p-t\tcXs∂bt√ At±lw hnc¬ Nq≠p-∂-sX∂p tXm∂nt∏mbn.

Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w

ae-t]mse \n¶-hsf kwc-£n-¡Ww aPp ]pØ≥I≠w Hcp bYm¿∞ ]cn-ÿnXn {]h¿Ø-I≥ ssa°n\p- a p- º n¬ {]kwKn- ° p- ∂ - h - t \m D]hm- k hpw [¿Æbpw \SØn {]Ir-Xn-°p-th≠n kacw sNøp∂-ht\m A√, adn®v, {]Ir-Xn°pw Imem-hÿ bv°pw A\p-kc - n®v aÆv, Pe, ssPh-kw-c£ - W - Ø - n\v \miw hcmØ hn[-Øn¬, B¿÷n® ss]Xr-I-⁄m-\tØmsS Irjn-sN-øp∂ I¿j-I-\pw Im´nse Im´mf-\pw IS-ense ap°p-h-\p-sam-s°-bm-Wv. ImcWw, Ah¿ Pohn-°p-∂Xv {]Ir-Xn-bpsS \nb-a-ßsfbpw Imem-h-ÿ-sb-bpw, ssPh-ssh-hn-[y-ß-fpsS ]cn-]me-\-sØbpw kmaq-lnI Pohn-X-sØbpw AXns‚ \ne-\n¬∏n-s\bpw ASn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv. {]Ir-XnbpsS \ne-\n¬∏n\pth≠n-bmWv Ah¿, em`-˛-\jvSßƒ IW-°p-Iq-´msX `qan-bn¬ ]Wn-I-sf-Sp-°p∂-Xv. B\-bp-sSbpw Im´pt]m-Øn-s‚bpw Nqc-dn™v Im´n¬ Ib-dnb BZn-hm-kn-°pw IS-ens‚ aWhpw Im‰pw \ndhpw t\m°n ao≥]n-Sn-°m≥ Cd-ßnb ap°ph\pw ae-bmf amk-Ønse \mfp-Iƒ t\m°n, Zn°pw BIm-ihpw t\m°n, ]g-sam-gn-Iƒ Hm¿Ωn®pw Irjn sNøm-\n-dß - nb I¿j-I\pw C∂v {]Ir-Xn-bpsS Imemh-ÿsb Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bp-∂n-√. AXn-Po-hn-°m≥ ae-bm-fn-Iƒ A\y-cm-Py-ß-fnte°v t]mIp-∂-Xp-t]mse, 3000 ASn Db-c-Øn¬ AXn-Po-hn-°p∂ kky-ar-Km-Zn-Iƒ 1000 ASn Xmtg°v Cd-ßn-hc - p-hm-\pw 1000 ASnbnep-≈h XncnsI t]mIphm\pw Bh- i y- a mb P\n- X Iam‰- ß ƒ {]IrXn krjvSn®p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬, AXv AXnPo-h-\-Øn\p th≠n-bp≈ ka¿∞-∑m-cpsS BZy-{ia-ßf - m-sW∂v {]IrXn hnfn-®p- ]-db - p-∂Xv tIƒ°m≥ Bcp-≠v ?

taSw ]Ønse Im¿ØnI Rm‰p- t h- e bv ° v \q¬t]mse s]øp∂ agbv°v C©nbpw a™fpw Irjn sNøp-hm≥ ImØn-cn-°p∂ I¿j-I\v ao\Ønse NqSpw DW-°p-amWv t\cn-tS-≠n-h-cp-∂-Xv. CSh-Ønse Xncp-hm-Xnc Rm‰p-th-ebv°v Ipcp-ap-fIv Irjn°v X≠v Ipgn-®n-Sp-hm-\pw Ipw`-Øn¬ tN\ \Sphm\pw Imem-h-ÿbv°v A\p-k-cn®v \Sp-hm-s\m-cpImew, sImøp-hm-s\m-cp-Imew, ]cn-]m-en-°p-hm-s\mcp-Imew \n›-bn®v ]g-sam-gn-bn-eqsS ssIa-dn-™ph∂ \q‰m-≠p-I-fpsS Is≠-Ø-ep-I-fmWv Ign™ Iptd ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn sX‰n-Øp-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. Xan-gv\m-ńepw I¿Æm-S-I-Øn-epw tIc-f-Øns‚ aetbmc taJ-e-I-fnepw Irjn-sN-øp∂ Iymc-‰v, Imt_Pv, tImfn-^vf-h¿ XpSßn H´t\Iw kky-ßƒ tIcf-Øn-se-hn-sSbpw hf¿∂p-h-cp-∂Xv ]gb I¿j-I¿ A¤p-X-tØmsS t\m°n-°m-Wp-∂p. taSw H∂n\v ]q°p∂ hnjp-s°m-∂-bpw Znhkw ]d™v IqSp-Iq-´p∂ tZim-S\ - ∏ - £ - n-If - pw CW-tN-cp∂ arK-ß-fpw agbpw Im‰p-sa√mw tXm∂ymkw Imń-ØpS-ßn. I¿°-S-I-Ønse Ime-h¿jw Nnß-Ønepw hr›n- I - Ø nse N∂¬ag Xpem- a m- k - Ø nepw s]bvsXm-gn-bp-∂p. Ign™ -h¿jw Ime-h¿j-s°-SpXn-I-fmWv HmWsØ hc-th-‰-Xv. hnf-sh-Sp-°p-hm≥ HmW-Øn\v ]mS-ß-fn-√msX t]mbn. \mSp-Im-Wm-s\Ønb amth-en°v Hme-°p-Sbv°v ]Icw t]m∏n-°pS NqtS-≠n-h∂ - p. ]q°-sf√mw ag X√n-ØI - ¿Øp. ImemhÿmhyXn-bm\w tIc-fØ - ns‚ Im¿jn-I˛- k - mw-kvImcnI ss]Xr-I-ßsfØs∂ XI¿Øp XpS-ßn-bn-cn°p-∂p. F¥p-sIm≠v ? Fßs\? a\p-jy≥ Imń¬ th´-bmSn \S-∂I - mew apX-ep≈

Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w

ssII-gp-Ip-hm-\pw Ipfn-°p-hm-\pw ]m{Xw Igp-Ip-hm-\p-sa-SpØ sh≈w tiJ-cn-®v h®v I°qkv Igp-Ip-hm-\pw sNSn- I ƒ \\- b v ° p- h m\pw D]- t bmKn- ° p∂ P\- ß ƒ C¥y- b n- e p- ≠ v . ta¬∏-d™ sh≈w ^n¬‰¿ sNbvXv ho≠pw D]- t bm- K n- ° p- ∂ - h cpw ChnsS- b p- ≠ v . ]m¬ hmßn°pw t]mse hne-sIm-SpØv en‰¿ IW-°n\v sh≈w hmßp∂ kml-Ncyw tIc-fØnepw C¥y- b nepw \ne- \ n¬°ptºmgpw aÆv Pe-kw-c-£W ]≤-XnI- s fbpw Imem- h - ÿ - s bbpw A´n- a dn- ° p∂ hnI- k \ \b- a mWv tIc- f Øn¬ DS-se-SpØp hcp-∂-Xv.

Adn-hp-Iƒ, {]Ir-Xn-sbbpw Imem-hÿ - s - bbpw Bcm[n®pw hW-ßnbpw Bh-iy-ap-≈-Xns‚ hnØp-Iƒ tiJ-cn®v Irjn sNbvXv, Imń¬ {]IrXn AXns\ Fßs\ ]cn-]m-ent®m AXv I≠-dn™v ag-bn-√m-Øt∏mƒ sh≈-sam-gn-®p-sIm-Sp-Øv, ag-bpsS hchv ap≥Iqń-b-dn™v hnØp-hn-X-®v, N∏pw NmW-Ihpw Iqń-bn´v hf-ap-≠m°n Irjn sNbvXv A∂-∂sØ Blmcw kz¥w ]pc-bn-S-Øn¬ e`y-am-°nb kwkvIm-c-amWv A{Kn-Iƒ®¿. Rm‰p-th-e-I-fpw ]Øm-ap-Z-b-hpw Ipw``-cW - n-bpw hnjp-hpw HmW-hpw Aam-hm-kn-bpw ]u¿Æanbpw AXns‚ Cfw- ] - ° hpw F√msa√mw B kwkvIm-c-Øn-s‚ BNm-c-ß-fm-Wv. B kwkvImcw XI-cp-Is - b∂m¬ tIc-fØ - nse ]cn-ÿn-Xnbpw Imemh-ÿbpw XI-cp-I-sb-∂m-Wv. B BNm-c-ßƒ \n∂pt]m-hp-Is - b-∂m¬ a\p-jy≥ {]Ir-Xn-bn¬ \n∂v thdn´v Pohn-°p-hm≥ XpS-ßn-sb-∂m-Wv. ssII-gp-Ip-hm-\pw Ipfn-°p-hm-\pw ]m{Xw IgpIp-hm-\p-sa-SpØ sh≈w tiJ-cn-®v h®v I°qkv IgpIp-hm-\pw sNSn-Iƒ \\-bv°p-hm\pw D]-tbm-Kn-°p∂ P\-ßƒ C¥y-bn-ep-≠v. ta¬∏-d™ sh≈w ^n¬‰¿ sNbvXv ho≠pw D]-tbm-Kn-°p-∂-hcpw Chn-sS-bp-≠v. ]m¬ hmßn°pw t]mse hne-sIm-SpØv en‰¿ IW°n\v sh≈w hmßp∂ kml-Ncyw tIc-f-Ønepw C¥y-bnepw \ne-\n¬°p-tºmgpw aÆv Pe-kw-c£ - W ]≤-Xn-I-sfbpw Imem-h-ÿ-sbbpw Ań-a-dn-°p∂ hnI-k\ \b-amWv tIc-f-Øn¬ DS-se-SpØp hcp-∂-

Xv. Ch \in-∏n-°p-∂X,v hne-sIm-SpØv hmßp∂ ]nip°p-Imń ]p\-cp-]t- bm-Kn-°p∂ ip≤-Pe - Ø - ns‚ `qK¿`P-e-t{km-X- p-I-sf-bm-Wv. ]›n-a-L´ ae-\n-c-I-fpsS `mK-amb tIm´bw CSp°n Pn√-I-fpsS AXn¿Øn-I-fn¬ kap{Z\nc-∏n¬ \n∂v 2000 ASn Db-c-Øn-ep≈ ae-I-f-S°w Bdv ]©m-b-Øp-I-fn-embn 100-˛-Hmfw t{]mP-IvSp-Iƒ°pth≠n GI-tZiw 2000- G°¿ ae-I-fmWv J\-\-am^nb ]md-a-S-Iƒ°pw {Ij-dn\pw th≠n hmßn-°q-ńbn-cn-°p-∂-Xv. ]pXnb sdbn¬th t{]mP-IvSp-Iƒ°pw IS¬ `nØn \n¿Ωm-Ww, Xpd-ap-J-\n¿Ωm-Ww, dnb¬ FtÃ‰v _n¬Unw-Kv, Fta¿PnwKv tIcf t{]mP-IvSpIƒ, KXm-KX kuIcyw XpS-ßnb hnI-k-\-]-≤-XnIƒ°p-w th≠n am\-Z-fi-ß-fn-√msX ae-Iƒ s]mń®p-am-‰p-hm≥ tIcfw Xøm-sd-Sp-°p-∂p. tImSn-Iƒ apX¬apS-°p-≈Xpw henb cmjv{Sob kzm[o-\a - p≈Xpamb Cu J\-\] - ≤ - X - n-Iƒ°p-th≠n ]©m-bØv cmPv \nb-ahpw `c-Wk - a - n-Xn-If - pw ssa\nwKv, ]cn-ÿn-Xn, s]meyq-j≥, Potbm-f-Pn, FIvkvtπmkohv \nb-aß - s - f√mw hgn am‰n-s°m-Sp-°p-tºmƒ tIcf-Øns‚ \s√m-cp-`m-Khpw, ]md-a-S-I-fn¬ \n∂p≈ kvt^mS-\Ø - n¬ \Sp-ßp-Ibpw Hcp a\p-jym-bp- ns‚ kºmZyw apgp-h≥ D]-tbm-Kn®v tIdn-°n-S-°m-\p≈ kz¥w hoSv F∂ bmYm¿∞y-Øn\pw kz]v\-Øn\pw hn≈-ep-I-tf¬°p-Ibpw sNøp-∂p.

Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w hnI-kzc cmPy-ßsf t{]cn-∏n-°p-∂p. \mK-cn-I¿ Ft∏mgpw kpJ-tem-ep-]-X-bv°v {KmasØ kvt\ln°p-Ibpw {Kmao-W¿ hymtam-l-ßƒ°p-th≠n \KcsØ kvt\ln-°p-Ibpw sNøp∂ hntcm-[m-`m-ka - mWv Chn-SsØ ]mcn-ÿn-XnI {]iv\-ß-fpsS bYm¿∞ Imc-Ww. acp-∏® ImWp-∂-h¿ F∂pw \ne-\n¬∏pIsf X≈n-∏-d-bp-I-bmWv sNøp-∂-Xv.

I£n-cm-jv{Sob t`Z-sat\y s]mXp-{]-h¿Ø-Icpw DtZym-Kÿ cpw tN¿∂v Hcp kam-¥c k¿°m¿ kwhn[m\w ChnsS cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-Øn-´p-≠v. ]md-J-\\-Øn\v Bh-iy-ap≈ 5 {][m-\s - ∏´ ssek≥kp-Ifpw AXp t\Sp-hm≥ Bh-iy-amb 12 Hmfw \ncm-t£-]-]{X-ßfpw k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw s]mXp-P-\-a-dn-bmsX hne- b v ° p- h m- ß m≥ Chn- s S- ° - g n- b p- ∂ p. KqKnƒ F¿Øns‚ D]-{K-lN - n-{Xhpw ]W-hp-ap-s≠-¶n¬ ÿe]-cn-tim-[\ t]mepw IqSmsX ]cn-ÿnXn BLmX ]T-\-dn-t∏m¿´v ]›n-a-L-´-{]-tZ-itØm ]cn-ÿnXn Zp¿_-e-{]-tZ-itØm BLm-X-an-√msX e`y-am-Ipw. \nb-{¥-W-an-√mØ D{K-kvt^m-S-Øn-s\-Xn-scbpw Nodn-∏m-bp∂ Sn∏-dp-Iƒ°pw aen-\o-I-c-W-ßƒ°p-saXn-scbpw ]cn-ÿn-Xn, Imem-hÿm {]Xym-Lm-Xß - ƒ ap≥\n¿Øn ]cn-ÿnXn BLm-X-]-T-\-ßfpw P\-tcmjhpw tImSXn hn[n-If - p-sa-Øn-bt- ∏mƒ bYm¿∞ ]cnÿnXn {]h¿Ø-I¿ hnI-k-\-hn-tcm-[n-I-fm-bn, AhtcmSv ]md-bv°p-]-Icw hnI-k-\-Øn-\p-th≠n F¥v F∂Xn\v _Z¬ \n¿t±-i-ßƒ hbv°p-hm≥ Bh-iys∏-Sp∂ \b-amWv k¿°mcpw J\-\-am-^n-bm-bpw apt∂m´p h®n-cn-°p-∂-Xv. hnI-knX cmjv{S-ßƒ kpJm-t\z-jn-I-fpw hnIkzc cmjv{S-ßƒ t£am-t\z-jn-I-fp-am-Wv. hnI-knX cmPy-ß-fn-se hnI-k-\-]-≤XnIfm¬ \in-∏n-°-s∏´ `qan°v k¥p-en-Xm-hÿ \¬Ip-hm≥ ]m›m-Xy-cm-Pyßƒ Im¿_¨ {IUn‰v t]mep≈ ]≤-Xn-I-fp-ambn

tIc-fo-bs‚ Al-Ω-Xn-bmWv Hcp ]cn- [ n- h sc J\-\-am-^n-b-I-fpsS hnf-\n-ew. tIc-f-Ønse 30% hoSp-Iƒ P\-hm-k-an-√msX shdptX InS-°p-∂p. s{]m^-jW - e - p-Iƒ°pw _nkn-\ - p-Im¿°pw cmjv{Sob-°m¿°pw aX-kw-LS- \ - I - ƒ°p-sa√mw aq∂m¿, hmKa¨ XpS-ßnb hnt\m-Z-k-©mc taJ-e-I-fn¬ A[nI th\¬°m-e-h-k-Xn-I-fp-≠v. ]ń°pw tImgn°pw apbep-Iƒ°p-sa√mw AhbpsS IqSp-Iƒ°v kvIzb¿ ô‰v ASn-ÿm-\-Øn¬ IW-°p-I-fp≠v. ]t£, aebm-fn-I-fpsS hoSp-Iƒ Xma-k-ku-I-cy-Øn-\p-a-∏p-dØv {]uVnbpw ]W-s°m-gp∏pw ImWn-°p-hm-\p≈ thZnbm-Wv. ]m›m-Xy-cm-jv{S-ßƒ 100 kvIzb¿ô‰n¬ Fßs\ Pohn-°m-sa∂v ]co£n°p-tºmƒ 10,000 kvIzb¿ô‰v sIńSw ]W-s°m-gp∏p ImWn-°p-hm≥ shdptX ]WnXp ImWn-°p∂ Al-¶m-c-amWv aebm-fn-I-fp-tS-Xv. \Ω-sfm∂v, \ap-s°m∂v kn≤m-¥-{]Imcw AWp-Ip-Spw-_ß - f - m-Ip∂ ae-bm-fn-Iƒ°v aq∂pt]¿°v Hcp hoSv F∂Xv Xs∂ òI-cm-h-ÿ-bm-Wv. AhnsS H∂n¬°q- S p- X ¬ hoSp- I ƒ HcmƒXs∂ \n¿Ωn-°p∂ Ahÿ AXn-se{X òI-c-am-bn-cn-°pw. bYm¿∞-Øn¬ \Ωƒ Xncn-®d - n-tb≠ HcpImcyw Hcp hoSv \n¿Ωn-°p-hm≥ AXns‚ 90 iX-am\w \n¿ΩmW-h-kvXp-°ƒ°p-th≠n ]mdIsf, ae-Isf B{ibn-t°≠n hcp∂p F∂p-≈-Xm-Wv. Iºn-bpw Ipd®v XSn-bp-sam-gn-®m¬ ]md-a-W¬, I√v, tlmtfm-{_n-Ivkv, kna‚ v, an‰¬, am¿_nƒ, {Kmss\‰v Ch-sb√mw ae\n-c-Isf Ih¿s∂-SpØp sIm≠m-Wv. 30 h¿jw Bbp p ]d-bp∂ tIm¨{Io‰v sIń-S-ßƒ ho≠pw s]mfn®p am‰p-tºmƒ tIm¨{Io‰v amen\yw X≈phm≥ s\¬∏m-S-ßsf B{i-bn-°p∂ `qam-^n-bmbpw ]cn-ÿnXn k¥p-en-Xm-h-ÿbv°v Gsd {]iv\-ßƒ krjvSn°p∂p-≠v. 30 apX¬ 50 hsc h¿j-tØ°v th≠n am{X-amWv ]p\x-ÿm-]n-°m≥ ]‰mØ ae-\n-cIsf C∂v \in-∏n-°p-∂X - v. Cßs\ \in-∏n-°s - ∏-Sp∂ ]md-Iƒ ]p\-cp-]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bmØ hn[w Hcp a\p-jym-bp- n\v aptº tIm¨{Io‰v amen-\y-ß-fmbn amdp- I bpw sNøp- ∂ p. {]IrXn Bbncw h¿jw sIm≠mWv `qan-bn¬ Hcp sk‚o-ao‰¿ I\-Øn¬ ]mds]m-Sn®v aÆv \nt£-]n-°p-∂-Xv. ]t£, a\p-jy≥ AXv h¿j-Øn¬ Hc-Sn-bp-b¿Øp-hm-\p≈ {ia-Ønem- W v . F√mw Hgp- I n- s b- Ø p∂ kmK- c - Ø n¬

Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w ASn™p IqSp∂ aÆv IS- e ns‚ Pe- \ n- c ∏v Db¿Øp∂p F∂Xpw Hcp bmYm¿∞y-am-Wv. 1957 ¬ ]mkm-°nb tI{μ- B-IvSnse N´-ßƒ ssIØ-ancv ASn®v D≠m-°p∂ Ipgn-I-fn¬ shSn-acp∂v \nd®v tZmj-Ic - a - √ - mØ kvt^mS-\ß - ƒ \S-Øp∂-Xn-\p-≈-Xm-bn-cp-∂p. ]t£, C∂v Pm°v Ba-dpw t{_°dpw ]pXnb kmt¶-XnI hnZy-Ifpw D]-tbmKn®v 20 apX¬ 900 ASn-bn-tesd XmgvN-bn¬ ]mdIƒ s]mń-°p-∂p. Ce-Iv{Sn°v tI∏pw t_mw_v kvt^mS-\-Øn-\p-]-tbm-Kn-°p∂ kmt¶-Xn-I-hn-Zybpw {]tbm-Kn®v ]md-s]m-ń-°p-tºmƒ 1.5 In.ao. Zqsc hsc Iº-\-ßƒ krjvSn-°p∂ D{K-kvt^m-S-\-ß-fmWv em`w ap≥\n¿Øn J\-\-am-^nb \S-Øp-∂-Xv. 1.5 dnIvS¿ kvsIbn¬ hsc `qI-º-ap-≠m-°p∂ kvt^mS\-ß-fn¬ ]pXp-Xmbn ]Wn-bp-∂ hoSp-Iƒ°pw ]g-bho-Sp-Iƒ°pw D]cn, a\p-jys‚ Poh\pw kzØn\pw ]cn-ÿnXn kwc-£W - Ø - n\pw BLm-Xa - p-≠m-°p-∂p. \nb-a-ßƒ hgn-am-dp-tºmƒ hnI-k-\-{]-h¿Ø-\-ßƒ Nne-cpsS kmº-ØnI em`-Øn\v th≠n am{X-am-Ip∂p. Btcm-Ky-{]iv\w D≠m-°pI F∂nh ]cn-WX ê- ƒ kwc-£n-°p-∂X - n-\p-th-≠nac-ßfpw kky-Pm-e-ßfpw \in-∏n®v aÆp-am‰n ß-fm-Wv. Cu {]tZ-iß bp≈ KmUv K n¬ IΩ‰ nb psS ip]m¿iI sf \J-in]md-s]m-ń-s®-Sp-°p-tºmƒ \jvS-s∏-Sp-∂Xv {]Ir-XnJm¥w FXn¿°p∂ k¿°m¿ \bØ n\v Cu aebpsS k¥p-en-Xm-h-ÿ-bm-Wv. Xpd∂ ]md-Iƒ am{Xw Isf hyhk mb h Xv I c n®v \in∏ n° p∂ X n\ p≈ KqVs]mń-°p-hm-\pw 20 ASn-bn¬ am{Xw J\\w sNøphm\pw \nb-a-ßƒ \ne-\n¬°p-tºmƒ J\-\-am-^nb kw-L-ß-fpsS Xe-bW-a-{¥-ß-fpsS t{]c-W-bp-≠v. s]mń-s®-Sp-°p-∂Xv 200-˛Dw 400-˛Dw ASn XmgvN-bn- ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°p-apºv tIc-f-Øns‚ `£y-kp-c-£ep≈ ]md-I-fm-Wv. Hmtcm ae-\n-cbpw ]cn-]m-en-°p∂ bv°p-th≠n CSp-°n, ]me-°mSv, hb-\mSv XpS-ßnb Hcp \o¿Ø-Shpw \oscm-gp-°p-ap-≠v. Ahn-SpsØ taJ- e - I - f n- t e°v IpSn- t b- d m≥ t{]m’m- l n- ∏ n® kky-Pm-e-ßƒ thcp-I-fn¬ kq£n-°p∂ Pe-t{km- k¿°mcn\v C∂v Ah¿°v FXncv \n¬t°-≠n-h-cpX- p-ap-≠v. ag-sh-≈s - am-gpIn IS-en-se-Øp-∂X - n-\p≈ ∂Xv B {]tZiw hyh- k m- b nIhXv I - c n- ° - s ∏´p Ime-Xm-a-k-amWv `qK¿`-P-e-t{km-X- ns‚ ImX¬. XpSßn F∂-Xn-\m-em-Wv. `qan-sbbpw ]cn-ÿn-Xn`q{]-Ir-Xn-bpsS {]tXyIX sIm≠pw kky-ssh-hn- sbbpw AtX-]Sn \ne-\n¿Øn- Imem-h-ÿ-bv°-\p-k[y-ß-fpsS {]Xn-tcm[w aqehpw ag-sh-≈-Øns‚ cn®v Irjn sNbvXn-cp∂ sNdp-InS I¿j-I¿ HcnIpsØm-gp°v an\n-‰p-Iƒ sshIn-°p-tºmƒ aÆn-te°v °epw B {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂v Hgn-hm-°-s∏-tS-≠-hBgv∂n-dß - p-∂Xv a\p-jy-\S- ° - a - p≈ Poh-Pm-eß - ƒ°v c-√. ]t£ Xt±-i-hm-knIf√m-Ø-h¿ πmt‚-js‚ - psS t]cnepw ]md-J\ - \ - Ø - ns‚ 365 Znh-khpw th≠n-h-cp∂ `qK¿`-P-e-t{km-X- p-I- t]cnepw dntkm¿´p-If t]cnepw Cu {]tZi ß f nt e°v AXn{ Ia n®p IS-°pfm-W.v AhnsS ae-\n-cI - sf \·-bm°n ]md-Iƒ s]mńtºmƒ sNdp° ph m≥ Xt±i h mk nI ƒt°m k¿°m®p-am-‰p-tºmƒ, XS-™p-\n¿Ø-s∏-tS≠ taL-ßfpw Im‰pw ag-bpw Imem-h-ÿbpw \q‰m-≠p-Iƒ ]g-°- cnt\m Ign-bp-∂n-√. Xt±-i-hm-kn-Iƒ°v A\p-tbm-Pyap≈ I¿j-Is‚ IW-°p-Ifpw sX‰n®p XpS-ßpw. amb kml-N-cy-ßƒ \ne-\n¿Øp-hm≥ Ah-sc-Øs∂bpw {Kma-k` t]mep≈ P\-Iob kwhn-[m-\-ßAh kw`-hn-®p-Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. sfbpw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn-ep≈ ip]m¿iBbp¿th-Z-Øn¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ 90% Huj-[- I-fmWv KmUvKn¬ IΩ‰n \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂-Xv. ]Xnßfpw hf-cp-∂Xv ]›n-a-L-´-Øn-em-Wv. AYhm 100 ‰m-≠p-I-fmbn Irjn-sNbvXp Pohn-°p∂ sNdp-InS % Huj-[hpw {]Zm\w sNøp-hm≥ ]›n-a-L-´-Ønse I¿j-I¿°v ]´bw \¬Im-ØXv am{X-amWv Xt±-issPh-ssh-hn-[y-ßƒ°v Ign-bp-∂p. {Ij¿ ]md-aS hm-kn-I-fpsS FXn¿∏n\v Imc-Ww. ImSv BZn-hm-knbqWn-‰n¬ \n∂pb-cp∂ ]md-s∏mSn Cu kky-ßf - psS Iƒ°-h-Im-i-s∏-´-sX-∂-t]mse, IS¬ ap°-h-\-h-ImIqºp-I-fn¬ ASn™v hf¿® apc-Sn-°p-I, a\p-jy- i-s∏-´-sX-∂-t]mse Irjn-`qan I¿j-I\v Ah-Im-is‚bpw arK-ßf - p-sSbpw izmk-tIm-iß - f - n¬ ASn-™v s∏-´-Xm-Wv. ImcWw Irjn Hcp kwkvIm-c-am-Wv. Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w s√-¶nepw Irjn-sN-øp-sa∂ a\p-jys‚ [m¿jvSyw, AXmWv KmUvKn¬ IΩ‰n dnt∏m¿ńse \n¿t±-i-ßtfmSv Ch¿ Im´p-∂-Xv. 30 sk°‚ v am{Xw Bbp p≈ kq£vaP - o-hn-Iƒ Xn∂v hf-am-°p∂ s]mgn™ Ce-I-fpw aÆp-gpXp adn-°p∂ aÆn-c-I-fpw ]cm-KWw \S-Øp∂ ]qºm-‰-Ifpw tX\o-®bpw Ipcp-hn-Ifpw hnØv hnX-cWw sNøp∂ ]£n-ar-Km-Zn-I-fpw {]IrXn-bpw kwc-£n-°m-\p≈ _m≤yX Cu P∑-Øn¬ am{Xw Pohn-°m-\n-d-ßn-b, em`-Øn\pw kmº-ØnI A[o-i-Xz-Øn-\pw kpJ-tem-ep-]-Xbv°pw am{Xw aq≥Xq°w sImSp-°p-∂-h¿°pw Ah¿°v Hmim\ ]mSp-∂h - ¿°pw C√. ChnsS Xt±-ih - m-kn-Iƒ ss]XrI- a mbn kwc- £ n®v Irjn- s N- b vXp- h - c p∂ Irjn`qanbpsSbpw AhnsS Ahsc B{i-bn®pw {]Ir-Xnsb B{i-bn®pw Ign-bp∂ k¿Δ-N-cm-N-c-ßfp-sSbpw sskzc-Po-hn-X-Øn\v Fs¥ms° ]mSn-√msb∂v {Kma-k-`bpw P\-Iob°q´m-bvabpw Xocp-am-\n°- W - s a∂v \n¿t±- i n- ° p∂ KmUv K n¬ IΩ‰n dnt∏m¿ńs\ FXn¿°p-∂-h¿ bYm¿∞-Øn¬ F¥ns\-Xn-sc-bmWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv? ]t£ hyh-kmb hXvI-cn-°-s∏´ Irjn-I-tfm Irjn CX-c{- ]-h¿Ø-\ß - tfm \n_-‘\ - t- bmsS am{Xta Cu taJ-e-I-fn¬ \S-Øm≥ ]mSp-≈p-sh∂ \n¿t±-isØ Zp¿hym-Jym\w sNbvXv P\-ßsf òXn-s∏-Sp-Øp-hm≥ Nne¿ {ian-°p-∂p-≠v. CXv A¥m-cm-jv{S-Xe - Ø - n-ep≈ Nne clky AP-≠-I-fpsS `mK-am-sW∂pw tIcfw apgp-h≥ h\-`q-an-bm°n am‰n P\-ßsf ChnsS\n∂v ]pd-Øm-°p-sa∂pw Ah¿ {]N-cn-∏n-°p-∂p. aq∂m-dn-te°v AXn-{I-an®p Ib-dp∂ dntkm¿´v am^n- b m- b pw `qam- ^ n- b m- b pw, A\n- b - { ¥n- X - a mb tXmXn¬ tIm¨{Io‰v sIń-S-ßƒ \n¿Ωn-°p-Ibpw asÆ-SpØv {]Ir-Xn-bpsS cq]-Øn\p Xs∂ am‰-ßƒ hcp-Øp-Ibpw sNøp-∂p. AtX-t]mse CSp-°n, tIm´bw, ]Ø-\w-Xn-´, hb-\mSv Pn√-If - S- °w tIc-fØ - nse F√m Pn√-I-fnepw \qdp-I-W-°n\v G°¿ `qan hmßn°qń ac-ßfpw kky-ssh-hn-[y-ßfpw aÆpw \in∏n®v tImcn am‰n ]md-J-\\w sNbvsX-Sp-°p-tºmƒ AhnsS Irjn sNbvXp Pohn-°p∂, tIc-f-Øns‚ `£y-kp-c£ Dd-∏m-°p∂ sNdp-InS I¿j-I-cpsS IW-°p-Iq-´-ep-I-fmWv sX‰n-t∏m-Ip-∂p-Xv. \q‰m-≠p-Ifmbn {]Ir-Xn-bpsS ÿmbn-bmb cq]-Øn\v am‰w hcpØ-s∏-Sp-tºmƒ D≠m-Im-hp∂ Imem-hÿm am‰w hyh-km-b-hXvIcn-°-s∏-Sp∂ t]mfn-a¿{Ko≥ lukpI-fn-te°pw P\n-X-I-am‰w hcp-Ønb Irjn DXv]-∂ß-fn-te°pw jWvUX - z-ap≈ hnØp-If - n-te°pw I¿jIsc hen-®n-g-bv°p-∂p. ]cm-K-W-Øn-\pw Po¿Æn-°en-\pw hnØp-I-fpsS hnX-c-W-Øn-\pw sNSn-I-fpsS hf¿®-bv°pw ]qhn-Sp-∂X - n\pw Imbv°p∂-Xn\pw {]IrXn-bpsS Nm{InI kwhn-[m-\-ßsf sh√p-hn-fn-°p∂ Ah-ÿ. {]Ir-Xn-bpsS kwhn-[m-\ß - f - n-s√-¶nepw aÆn-

tdmUv, sI´n-Sw, sdbn¬th F∂p-th≠ GsXmcp \n¿Ωm-W{- ]-h¿Ø-\Ø - n\pw {][m-\a - mbpw D]-tbm-Kn°p-∂Xv ae-\n-cI - s - f-bm-Wv. Cu \n¿Ωm-Wß - ƒ Bbps Øn Ime- l - c - W - s ∏´p Ign- b p- t ºmƒ Ah ]p\¿\n¿Ωn-°m≥ ]g-bs - Xm∂pw D]-tbm-Kn-°p-hm\pw Ign-bp-∂n-√. Xd sI´p-hm-\p≈ I√pw `nØn \n¿Ωn°p-hm-\p≈ I´-I-fpw ta¬°qc hm¿°phm\p≈ an‰epw kna‚pw `nØn tX°m-\p≈ ]md-a-W-epw XdbnSphm-\p≈ am¿_nfpw {Kmss\-‰p-sa√mw ]mdbpsS hI-t`-Z-ßƒ Xs∂-bm-Wv. F¥p-sIm≠v ]p\cp-]t- bm-Kn-°s - ∏-Sm-hp∂ hn[-Øn¬ H‰-Øh - W am{Xw {]Ir-Xnsb NqjWw sNøp∂ \nb-a-\n¿Ωm-W-Ønte°v \Ωƒ sNs∂-Øp-∂n√? \q‰m-≠p-Iƒ°p apºv \n¿Ωn-®Xpw C∂pw \ne-\n¬°p-∂-Xp-amb Aº-eßfpw Bcm-[-\m-eb-ß-fpw sIm´m-c-ßfpw I√v Iodnsb-SpØv \n¿Ωn-®-h-bm-Wv. ]pXnb kmt¶-XnI hnZyI-fn¬ a\p-jym-[zm\w C-√msX Xs∂ Ct∏mƒ AXv km[n-°p-Ibpw sNøpw. tlmtfm-{_nIvkv, As√-¶n¬ tIm¨{Io‰v I´-Iƒ°p ]Icw ]md kvt^mS\-an√msX Iodn-sb-Sp-°p-∂psh¶n¬ Ct∏m-gsØ \n¿ΩmW-ßƒ ]pXp-°n-∏Wn-bp∂ hcpw-Xe - a - p-db - v°pw CtX I√p- I ƒ Xs∂ D]- t bm- K n- ° p- h m≥ Ign- b pw. Pohn°m\m-hi - y-ap≈ ÿeØv ]cn-an-Xa - mb hoSp-Iƒ ]Wn-bp-I, h¿jØn¬ aq∂p-Xh - W A‰-Ip-‰∏ - W - n-Iƒ \S-Øp∂ tdmUp-Iƒ°v Bbp v Iq´m≥ \¬Ip∂ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-I, tXmSpIƒ°pw ]pg-Iƒ°pw Cu‰bpw C√nbpw \´v ssPh-`n-Øn-Iƒ \n¿Ωn-°p-I, hoSp-Iƒ \n¿Ωn-°p-hm≥ ]mdsb am{Xw B{i-bn-°msX `nØn˛ta¬°qc \n¿Ωm-W-Øn\v ]pXnb kmt¶-XnI hnZy-Ifpw hkvXp-°fpw D]-

Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w

tbm-Kn-°pI XpSßn H´t\Iw Imcy-ß-fn-eqsS ae- aZy-]n®v A¥n-bp-d-ßp-hm-\p≈ ]mt°-Pp-Iƒ am{Xambn Sqdn-ksØ ImWp-∂p. tIm¨{Io‰v sIń-S-ß\n-c-Isf kwc-£n-®p- \n¿Ømw. fpsS FÆw IqSn- b - t ∏mƒ Cu {]tZ- i - ß - f nse Hcp acw shń-bm¬ ]Øv ac-ßƒ h®v ]nSn-∏n®v XWp∏v Ipd-™p. Zriy-`w-Kn°v G‰hpw ImX-emb \ap°v ]cn-lmcw ImWm≥ Ign-bpw. ]t£ Hcp ae - ƒ hne-bv°p-hmßn AhnsS ae-Iƒ \in-∏n-°-s∏´p Ign-™m¬ AXv ]p\¿\n¿Ωn-°m≥ Ip∂n≥{]-tZ-iß CSn® p\ nc Øn kv I qfp- I fpw tImtf- P p- I fpw a‰v Hcn-°epw Ign-bn-√. Xcn-im-bn-°n-S° - p∂ ÿe-ßf - n¬ ÿm]\ ß fpw \n¿Ωn®p. tIc-f-Ønse {][m-\-s∏´ sIń-S-\n¿Ωm-W-Øn\pw a‰v \n¿Ωm-W-{]-h¿Ø-\SqdnÃv tI{μß sf kw_‘n®v k¿°m-cn\v IrXyßƒ°pw Bh-iy-ambn hcp∂ \√ ac-ßƒ h®p]nSnamb amÃ¿ πm≥ D≠mb nc p-∂p-sh-¶n¬, AhnsS \S∏n®v Hcp ]pXnb kwkvImcw cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°Øp∂ \n¿ΩmW { ]h ¿Ø\ -ßƒ°v \n_-‘-\-I-fpWw. Sqdn-k-Øn-\p-th≠n {]Ir-Xn-bn¬ am‰w hcp≠mb nc p∂ ps h¶ n¬ CXv kw`hn-°p-I-bn-√m-bn-cp-∂p. Øp∂ ]≤-Xn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°m-Xn-cn-°p-Ibpw tIc-f-Øn\v ssZhw hc-Zm-\ambn-Ø∂ bYm¿∞ hmK-a-Ænse, ]p√p-am{Xw hf-cp∂ sam´-°p-∂pZriy-`w-Knbpw Imem-h-ÿbpw {]Ir-Xn-°-\p-k-cn®v I-fn¬ Im‰pw -X-Wp-∏pw ip≤-hm-bphpw Bkz-Zn®v Bkz-Zn-°m-\p≈ kwhn-[m-\-w \S-∏n¬ hcp-ØpIbpw {]Ir-Xn-bpsS aSn-Ø-ń¬ CØn-cn-t\cw Ccn-°p-hm≥, thWw. k√-]n-°p-hm≥ hcp-∂-h¿°v th≠n-bm-bn-cn-°Ww aÆn¬ Pohn-°m-\p≈ a\p-jys‚ Ah-Imiw tIc-f-Ønse Sqdn-kw. adn®v, Cu sam´-°p-∂p-Isf hcpw Xe-ap-d-bv°p-ap-≠v. ]p\¿\n¿Ωn-°p-hm≥ Ign- \ncØn ]pd-Øp-\n∂v sIm≠p-h∂v \´p-]n-Sn-∏n-°p∂ bmØ H∂ns\ \in-∏n-°p-hm≥ a\p-jy≥ {ian-°p- ]p√n¬ tKmƒ^v tIm¿´v ]Wn-bp-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn∂Xv Ah-s‚ Xs∂ \mi-Øn-\mWv Imc-W-am-hpI. I-fn-te-°m-h-cp-Xv. \K-cØnse luknwKv tImf-\nt]mse hmK-aÆ - nepw aq∂m-dnepw a‰v hnt\m-Zk - © - mc ssZh-Øns‚ kz¥w \msS∂ hnti-j-W-ap≈ tI{μ- ß - f nepw sIń- S - ß ƒ \n¿Ωn- ° p- h m\pw tIc-f-Øn¬ icn-bmb Hcp Sqdnkw t{]mPIvSv \S-∏n- dntkm¿´p-Iƒ ]Wn-bp-hm-\p-ap≈ C∂sØ ae-bm-fnem-°n-bn-´pt≠m? ]cn-ÿnXn ]T-\ß - tfm amÃ¿ πm\p- bpsS hy{KX tIc-f-Øns‚ Imem-h-ÿ-sbbpw SqdnItfm tIc-f-Ønse bmsXmcp SqdnÃv tI{μ-Øn\p k-sØbpw {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°pw. th≠nbpw Xøm-dm-°-s∏-ń-ń-√. ]md-J-\-\-Ønse Aim-kv{Xo-bX B¿°pw AXn-{I-an®p Ib-dphm\pw ssIhiw 50 h¿jw apºv Fgp-X-s∏´ sa‰m-^n-dkv BIvSv hbv°p-hm\pw dntkm¿´p-Iƒ ]Wn-bp-hm-\pw hy‡n {]Imcw C∂v J\\w \nb-{¥n-°p-tºm-gp≈ AimXmXv]cy-ßƒ°-\p-k-cn-®p≈ Sqdnkw ]≤-Xn-Iƒ kv { Xob X {it≤-b-am-Wv. hnhn[ kwÿm-\-ß-fnse Bhn-jvI-cn-°p-hm\pw ChnsS km[n-°pw. ]m›mXy kv t ^mS\w \S-Øp∂ Izmdn-bn¬\n∂v P\-hm-k-tacmjv{S-ß-fn¬ {]Ir-Xn-bpsS kuμcyw kzm`m-hn-IJe b nt e° p≈ Zqcw {i≤n-°p-I: ambn \ne-\n¿Øn Zriy-`wKnsbbpw Imem-h-ÿsbbpw ap≥\n¿Øn-bmWv Sqdnkw ]≤-Xn-Iƒ BhnI¿Æm-SIw ˛ 200 ao. jvIc - n-®n-´p-≈X - v. ChnsS, hmK-aÆ - nse kzm`m-hn-Ia - mb Xan-gv\mSv ˛ 300 ao. sam´-°p-∂p-I-fn-eqsS sP.-kn._n D]-tbm-Kn®v Iodnalm-cm-jv{S ˛ 500 ao. ap-dn®v hgn D≠m-°p-∂Xv ]e-cp-sSbpw ssIh-i-ØntKmh ˛ 200 ao. en-cn-°p∂ dntkm¿´p-I-fn-te-°m-Wv. aq∂m-dnepw a‰pw tIcfw ˛ 50 ao. henb tIm¨{Io‰v ku[-ßƒ \n¿Ωn®v, Hcp cm{Xn

Pqsse 2014 A okn amknI

teJ\w G‰hpw P\-km-{μ-X-bp≈ tIc-f-Øn¬ 50 ao‰¿ am{X-amWv Zqc-]c - n[n. CXv ssIØ-an-cS- n®v shSn-ac - p∂v \nd®v ]md-s]m-´n-®n-cp∂ ImesØ \nb-a-am-Wv. kap{Z-\n-c-∏n¬ 0˛8000 ASn-hsc Htc \nb-a-amWv Ah-ew_n-°p-∂Xv. 20 ASn XmgvN-bn¬ X´p-X-´mbn ]md-J\\w \S-Ø-W-sa∂v \nb-a-an-cns° tIc-f-Ønse Izmdn-I-fn¬ 200-˛400 ASn-hsc J\\w \S-Øp-∂p.

P\-hmk-an-s√-¶n¬ ]md-a-Sbv°v A\p-a-Xn-sIm-Sp-°msa∂ \nb-a-t`-Z-K-Xnbpw tNmZyw sNø-s∏-tS-≠-XmWv. 6 ao‰-dn¬ IqSp-X¬ Bg-Øn¬ J\\w \S-Øp-Itbm kvt^mS-\-hkvXp D]-tbm-Kn-°p-I-tbm 50 sXmgnem-fn-I-fn¬°qSp-X¬ ]Wn-sb-Sp-°p-Itbm sNøp-∂psh-¶n¬ tI{μ ssa≥kv BIvSns‚ N´-ßƒ _m[I-am-Wv. 3 h¿j-Øn¬ IqSp-X¬ J\-\-Øn-\p≈ s]¿an‰v A\p-h-Zn-°m≥ ]mSn-√m-sb-∂Xpw AXn-\ptijw eokv Bh-iy-am-sW-∂Xpw \S-∏n-em-°-s∏SmØ \nb-a-ß-fmbn C∂pw XpS-cp-∂p. Hcp ]md-a-Sbv°v Np‰p-ap≈ P\-ßf - psS Poh\pw kzØn\pw kwc£Ww \¬Ip-∂X - n\v C¥y-bn¬ "]ªnIv eb-_n-en‰n C≥jz-d≥kv BIvSv 1991' Fs∂mcp \nb-a-ap-s≠-∂p≈-Xtv I-cf - Ø - n¬ tI´p-tIƒhn-t]m-ep-an-√mØ H∂m-W.v

]md-a-S-I-fn¬ aen-\o-I-c-W -t_m¿Uv A\p-h-Zn-®ncn-°p∂ 55 db i_vZ-Øn-\p-ap-I-fn-emWv t{_°-dns‚bpw kvt^mS-\-Øn-s‚bpw a‰v {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw i_vZ-Øns‚ Afhv. tIc-f-Øn¬ ]pg-I-fn¬ \n∂v aW¬ hmcm≥ \nb-{¥-Wß - f - p-≠,v ]mSØv aÆn´v \nI-Øm≥ \nb-{¥-W-ß-fp≠v. ]t£, ]md-bpsS D]tbm-K-Ønt\m J\-\-Ønt\m tIc-f-Øn¬ \nb-{¥W-ß-fn-√msX t]mIp-∂p. tIc-f-Øn¬ F{X-]m-d-a-StZio-b-sXm-gn-ep-d∏p ]≤-Xn, lcn-bmen, ]›n-aIƒ \S-°p-∂p-sh-t∂m AhnsS F{X-S¨ I√v s]mń- L´ hnI-k\ - ] - ≤ - Xn XpSßn aÆv˛Pe-kw-c£ - W ]≤s®-Sp-°p-s∂t∂m k¿°m-cn\v IW-°p-I-fn√; ]©m- Xn-I-fn¬ Dƒs∏-SpØn tImSn-°-W-°n\v cq] sNeb-Øn-\p t]mep-an-√. hn-´mWv tIc-f-Ønse \o¿ØS kwc-£W ]≤-XnIƒ apt∂m-´p-t]m-Ip-∂-Xv. hfscs∏s´∂v ag-sh≈w apºv tIc-f-Øn¬ tIm´bw Pn√-bn¬ IS-πm-a‰w Hen-®n-dßnt∏mIp∂ ae-\n-c-Isf tI{μo-I-cn-®mWv ]©m-b-Ønse 5 hm¿Up-Ifnembn 37 ]md-a-S-I-fmWv CXns‚ {]h¿Ø-\ß - ƒ `qcn-`m-Kh - pw. CØ-cØ - n-ep≈ D≠mbn-cp-∂Xv. 300 ao‰¿ A]-I-S-ta-J-e-bpsS \nbaw {]h¿Ø-\-ßƒ Hcp hiØv \S-°p-tºmƒ, ]Xn-\m]men-®m¬ Cu A©p- hm¿Up-I-fn-sebpw B_mebn-c-°-W-°n\v G°¿ Irjn-`q-an-bmWv J\-\-Øn-\phr≤w P\-ßfpw, ImeØv 6 apX¬ sshIn´v 6 hsc th≠n \in-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. A\y-]-©m-b-Øn-te°v amdn-Øm-a-kn-t°-≠n-h-cpw. AhnsS A]-IS ac-Wß - ƒ ]Xn-hm-bt- ∏mƒ P\-ßƒ Hmtcm Izmdn°pw B {]tZ-iØv ]cn-ÿnXn tImS-Xnsb kao-]n®v A\p-_‘ - \ - n-ba - ß - sf tNmZyw BLm-X] - T - \w \S-ØW - s - a-∂pw Hcp In.ao Np‰-fh - n¬ sNbvX-t∏mƒ apgp-h≥ ]md-a-S-Ifpw Ahn-sS \n¿Øn- Hcp ]md-a-Stb ]mSp-≈p-sh∂pw 45 Un{Kn-bn¬ IqSph-bvt°≠n h∂p F∂X,v \nb-ah - n-cp-≤a - m-bmWv tIc- X¬ sN¶p-Ømb {]tZ-i-ß-fnepw ae-ap-I-fnepw f-Ønse apgp-h≥ ]md-a-S-Ifpw {]h¿Øn-°p-∂p-sh- J\\w ]mSn- √ m- s b- ∂ p- a p≈ \nb- a - ß fpw ∂-Xn\v sXfn-hm-Wv. \n_‘\Ifpw \ne-hn-ep≠v F∂-X-√msX \S-∏n-em°-s∏-Sp-∂n-√. ]md-s]m-ń-®p-≠m-Ip∂ henb K¿ØhnI- k - { ]- h ¿Ø- \ - ß ƒ°v Bh- i y- a mb ßƒ aÆn´p aqSn Irjn-tbm-Ky-am°n am‰p-hm\pw IpSnAkwkvIrX hkvXp-°-fn-√m-sb-∂-t]-cn¬ P\-Po-hnsh≈ t{kmX- p-I-fm-°p-hm\pw \nb-an-cns° tIc-fX-Øn\pw P\-ßf - psS Poh\pw kzØn\pw hne-I¬∏nØn¬ Hcp Izmdn DS-abpw AXn\v Xøm-dm-hp-∂n-√. °msX J\-\N - ´- ß - ƒ Xncp-Øn-sb-gp-Xm-\pw k¿°m¿ F¥n\v, A]-IS- ß - f - p-≠m-Im-Xn-cn-°m≥ K¿Ø-ßƒ°v DØ-ch - p-If - n-d° - p-hm-\pw Hcp kam-¥c k¿°m¿ {ianthen-sI-ń-Øn-cn-°p-hm≥ t]mepw Ah¿ Xøm-d-√. °p-∂p-≠v. Ign™ aq∂p-h¿j-Øn-\nsS 2146 ]md-aSIƒ°v AwKo-Imcw sImSp-Øp-sh∂v k¿°m¿ \nbCØ-c-Øn-ep≈ Aim-kv{Xo-b-amb J\\w tIca-k-`-bn¬ ]d-bp-tºm-gpw 5000-˛¬ A[nIw aS-Iƒ f-Øns‚ Imem-h-ÿ-sbbpw I¿j-Is‚ Irjn-°-W]pXp-Xmbn {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p-sh-∂Xv Hcp kXy-am- °p-I-sfbpw sX‰n-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ Bfl-lWv. ]md-J-\-\-Øn-eqsS F{X hcp-am-\-ap-s≠-t∂m Xym-]-c-amb hnI-k-\-\-b-ßƒ°v am‰-ap-≠m-th-≠-XpF{X-tØmfw ]md J\\w sNø-s∏-ń-´p-s≠t∂m ≠v. ae-I-fpsS kwc-£-W-Øn-\p-th≠n i_vZn-°p-∂IW-°p-Iƒ hy‡-am-°m≥ k¿°m-cn\v \nb-a-k-`- hsc hnI-k-\-hn-tcm-[n-I-sf∂p ap{Z-Ip-ØmsX "aebn¬ t]mepw Ign-™n-√m-sb-∂Xv A]-am-\-I-c-am- t]mse \n∂v' ae-Isf kwc-£n-°p-I. ImcWw \msf Wv. P\n-°p-hm-\n-cn-°p∂ Hcp Ip™n\v C∂p-h∂v kacw sNøp-hm-≥ Ign-bn√. C∂v sNtø≠ Hcp Imcyw \msf 859 t]¿ Hcp N.-In.ao‰dn¬ Pohn-°p∂ tIc-f"sNtø-≠-Xm-bn-cp∂p' sh∂v Nn¥n®n´pw Imcy-an-√. Øn¬ A{X-tØmfw ÿeØv ]Øn-e-[nIw ]md-a-SIƒ ÿnXn-sN-øp∂ Ah-ÿbpw 50 ao‰-dn-\p-≈n¬ Pqsse 2014 A okn amknI

Hm¿Ω

I\-se-cnbpw Ime-¯nÂ \n¶v... tUm. tdmbn tXmakv

I\¬]m- I nb ]mX- b neqsS bm{X sNbvX Nne-cmWv \mw Pohn-°p∂ Pohn-X-Øn\v ASn-Ød - b - n-´X - v. Ah¿ kln® bmX-\-Iƒ kaq-lsØ IqSpX¬ kpμ-c-am-°n. F∂m¬ Ah¿ \S∂ hgn-Iƒ hnjaw ]nSn-®-Xm-bn-cp-∂p. {]tXy-In®v CS-Xp-]£ {]ÿm-\-ß-fpsS hf¿® sh√p-hn-fn-Iƒ \nd-™Xm- b n- c p- ∂ p. _lp- a p- J - a mb {]Xn-k-‘n-Iƒ°n-S-bn-eqsS \S- ∂ v , ]pØ≥In- \ m- h p- I ƒ hnX® BZy-Im-e-t\-Xm-°ƒ

C∂v Pzen-°p∂ Hm¿Ω-I-fm-Wv. Ah-cpsS PohnXw C∂v \sΩ Fßs\ kzm[o-\n-°p∂p F∂v Btem-Nn-°p-∂Xv {][m-\-am-Wv. ]pXn-b-Imew CSXp-]-£-{]-ÿm-\-ßƒ°pw Im‰p-hogvN kΩm-\n-®-cn-°p-∂p. Hcp ImeØv bmX-\b - psS Xo®p-fI - ƒ IS∂p h∂-h¿ ssIamdnb Nne aqey-ßƒ, BZ¿ißƒ \mw F{X-thKw ssIhn-Sp∂p F∂ Nn¥ \sΩ h√msX Ae-´p-∂Xm-Wv. IqØm-´p-Ipfw tacn-sb-t]m-ep-≈-h-cpsS kvac-Wbv°p apºn¬ ssIIq∏n \n¬°p-tºmƒ Bfl-hn-Nm-c-W-bv°p≈ Ah-kcw IqSn-bmbn Cu kμ¿`w amdp-∂p. BZy-Ime CS-Xp-]-£-{]-ÿm-\-Øns‚ t\Xr-XzØnepw kzmX-{¥y-ka - c - Ø - nepw Ah¿ hln® ]¶v tIc-fN - c - n-{X-Øns‚ `mKam-Wv. H≥]Xmw ¢m n¬ ]Tn-°p-tºmƒ {_nó-jp-Im¿s°-Xnsc ap{Zm-hmIyw apg-°nb B s]Ïpń ]n∂oSv CS-Xp-]£ {]ÿm-\-Øn-te°v BI¿jn°-s∏-´p. "I\-se-cnbpw Imew' IqØm-´p-Ipfw tacn-bpsS Bfl-I-Y-bm-Wv. "IayqWnÃv' F∂ ta¬hn-em-k-amWv A∂pw C∂pw F∂pw Rßƒ°v G‰hpw A`n-am\w F∂mWv Ah-¿ Ipdn-°p-∂-Xv. AXv Hcp Ime-L-´-Øns‚ aqeyt_m-[hpw {]Xn-⁄m-_-≤-X-bp-amWv {]Xn-^-en-∏n-°p-∂-Xv. kzbw \jvSs∏-SpØn `mkp-c-Imew krjvSn-°m-\p≈ AZ-ay-amb B{K-l-amWv Ahsc {]tNm-Zn-∏n-®-Xv. kn.-]n. cma-kzman Aø-cpsS Iogn¬ tPmen sNøm≥ Ignbm-Ø-Xp-sIm≠v e`n® tPmen Dt]-£n®p Ah¿. AØcw \ne-]m-Sp-Isfm∂pw Cu Xe-ap-d-bv°pw Ffp-∏-Øn¬ a\- n-em-hn-√. IS-∂p-t]mb Xeap-dI - ƒ Icp-Xn-h® CuSp-hb - ∏ v p-Iƒ Xmev°m-en-It- \-´ß - ƒ°p th≠n ssIhnSm≥ \ap°p aSn-bn-√. kzbw \jvS-s∏-SpØn a‰p-≈-h-cpsS A`yp-Z-b-Øn-\p-

Pqsse 2014 A okn amknI

Hm¿Ω th≠n Pzen®p Xocp-I, ITn-\-a¿±-\-ßƒ°n-bnepw kz¥w BZ¿iw Db¿Øn-∏n-Sn-°p-I, ùXn-Ia - mb t\´ßsf ]cn-K-Wn-°m-Xn-cn-°p-I, Ak-a-Xz-Øn-s‚bpw A\o-Xn-bp-sSbpw òI-c-X-Isf F√m-hn-[-Ønepw sNdp-°p-I˛CsX-√m-am-bn-cp∂p IqØm-´p-Ipfw tacnbpsS Pohn-Xw. "]tcm-]-Im-cm¿∞-anZw icocw' F∂Xm-bn-cp∂p Ah-cpsS B]vX-hm-Iyw. sXmÆq-‰n-aq∂p h¿jsØ Ah-cpsS PohnXw \sΩ F¥mWv ]Tn-∏n-°p-∂Xv? Ah-cpsS PohnXw Fß-s\-bmWv {][m-\-am-Ip-∂Xv? \mw Pohn-°p∂ ImesØ IqØm-´p-Ipfw tacn-bpsS Pohn-X-Imew hnNm-c-W-sN-øp-∂nt√? Ah-sc-t∏m-ep-≈-h-cpsS aqey_-≤-amb PohnXw \ap°p amXr-I-bmtWm? F√mw shń-∏n-Sn-°m-\p≈ hy{K-X-bn¬ s]´p-g-ep∂ \ap°v F√mw ]cn- X y- P n- ° p∂ CØcw hy‡n- X z- ß sf Fßs\ Dƒs°m-≈m≥ km[n°pw? A[n-Im-chpw ]Whpw ]Z-hnbpw ùXn-I-t\-´-ßfpw G‰hpw {][m\-sa-∂h - n-[Ø - n¬ aqey-hy-hÿ XInSw adn-bp-tºmƒ IqØm-´p-Ipfw tacn-sb-t∏m-ep-≈h - ¿ \sΩ Xncp-Øm≥ {ian- ° p- ∂ p. Xßƒ IS- ∂ p- h ∂ "I\- s e- c nbpw hgn'IfmWv \ΩpsS \mSns\ Nne-cn¬ \ns∂√mw tamNn-∏n-®-sX∂v Ah¿ \n»_vZw hnfn-®p-]-d-bp-∂p≠v. thK-Ønepw Ffp-∏-Ønepw \S-°m-\p∂ hgn-IfmWv \ap-°n-jvSw. I\¬\n-d™ ]mX-Iƒ \mw Hgnhm-°p-∂p. Ipcn-ip-ac - W - ß - sf hmcn-∏p-W¿∂ Hcp Xeap-db - psS Pzen-°p∂ kvac-WI - ƒ Ign-™I - m-eØ - ns‚ CuSp-h-bv]p-I-fm-Wv. AsX√mw ssIhn-´m¬ \mw Hm¿Ω-Ifpw Ncn-{Xhpw Bghpw C√m-Ø-h-cm-Ipw.

IqØm- ´ p- I pfw tacn CS- X p- ] - £ Øp \n∂p {]h¿Øn® kv{XoI-fn¬ {][m-\n-bm-Wv. BZy-Im-eØv IΩyq-WnÃv ]m¿ń-bn¬ {]h¿Øn-°pI sh√p-hnfn \nd™ A\p-`-h-am-Wv. GXp-{]-Xn-k-‘nbpw Gs‰-Sp°m-\p≈ Bfl-ss[-cy-am-bn-cp∂p Ah-cpsS ssIapX¬. \jvS-t\-´-ß-sf-°p-dn-®p≈ sNdnb Nn¥-Iƒ Ahsc Ae-ń-bn-√. hcm≥ t]mIp∂ \√-Im-e-sØ°p-dn-®p≈ al-Ømb kz]v\w Ahsc {]tNm-Zn-∏n®p. kln-°p∂ bmX-\I - ƒ ]pXnb Dbn¿∏n-te-°p≈ kw`m-h-\-I-fm-sW∂v Ah¿ Dd®p hniz-kn-®p. P∑nØhpw Ak- a - X z- ß fpw A\o- X nbpw sImSnIpØnhmW Hcp ImeØv ka-Xz-Øns‚ ktμiw hnfn-t®m-Xm≥ ]pd-s∏´ Ah¿ ]eXpw ssIhn-´p. kz¥w t\´-ß-sf-°mƒ kaq-l-Øns‚ Db¿®-bmWv Ah¿ kz]v\w I≠-X.v B kz]v\Ø - n-\p-th≠n kzbw ka¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. IqØm-´p-Ipfw tacn-sb-t∏m-ep-≈-h¿ ]mT-]p-kvXI-ß-fm-Wv. kz¥w Db¿®-am{Xw e£y-am°n apt∂dp-∂-h¿°p≈ Nne ap∂-dn-bn-∏p-Iƒ \nd™ ]pkvXIw. \mw \S-°p∂ hnim-e-amb ]mX-Iƒ Ah-cp-sSsb√mw krjvSn-bm-sW∂ Hm¿Ω ssIhn-Sm-Xn-cn-°pI. Znim- h y- X n- b m\w kw`- h n® F√m {]ÿm- \ ßƒ°pw Xncn-™p-t\m-°m-\p≈ {]Im-i-tKm-]p-c-amW-h¿. "I\-se-cnbpw Ime-Øns‚' Zo]vXk - vac - W - I - ƒ \sΩ ssI]n-Sn®p \S-Øs - ´. aqey-_≤ - a - mb Hcp ImeØns‚ Hm¿Ω-Iƒ \ap°p ssIhn-Sm-Xn-cn-°mw. IqØm´p-Ipfw tacn-bpsS kvac-Wbv°p apºn¬ Iq∏p-ssI...

Pqsse 2014 A okn amknI

ag-bpsS Ub-dn-°p-dn-∏p-Iƒ (sN-dp-I-Ym-k-am-lm-cw) kvt\m_n tPm¨ Im™n-c-Øn-¶¬ hnX-cWw I∏q-®n≥ hnZym-`-h≥, sX≈Iw Price ` 80/FbvUvkv _m[n-X-cmb amXm-]n-Xm°ƒ acn®v A\m-Y-cm-bn-Xo¿∂-tXm, amXm-]n-Xm-°ƒ InS-∏n-em-btXm Bb Xo¿Øpw \n¿[- \ - c m- b Ipń- I ƒ°v IpSpw_ tI{μo-Ir-X-ambn hnZym-`ymkhpw a‰p klm-b-ßfpw \¬Ip∂ Hcp kwcw-à - mWv FOC. I∏q-®n≥ hnZym`-h≥ tI{μ-ambn {]h¿Øn-°p∂ Cu kwL-S-\-hgn \qdn-e-[nIw Ipń-Iƒ°v amkw 600 cq] kmº-ØnI klmbw \¬In hcp-∂p. FOC s‚ [\-ti-J-cWm¿∞w {]kn- ≤ o- I - c n® Cu ]pkvXIw hmßn hmbn-°p∂ \nßƒ at\m-l-c-amb Hcp kmlnXy krjvSn Bkz- Z n- ° p- ∂ - X n- s \m∏w FOC ˛se \n¿[-\c - mb Ipń-Iƒ°v Hcp ssIØmßm-hp-I-bp-am-Wv. Fr. Director, FOC Capuchin Vidyabhavan Thellakom P.O., Kottayam - 686 630 Ph: 9656691551/9495147749 0481-2597642, 2595061 E-mail: faacktm@gmail.com The South Indian Bank, Thellakom Branch, Account No. 0363053000053659 (SBI) From Other Banks IFSC : SIBL 0000363

Reg. No. KL/KTM/170 STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT ASSISI MAGAZINE 1. Place of Publication : Bharananganam 2. Periodicity of Publication: Monthly 3. Printer’s Name : Alexander Joseph Kizhakekadavil 4. Publisher’s Name : Alexander Joseph Kizhakekadavil Publisher’s Address : St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 5. Nationality-Whether Citizen of India : Indian 6. Editor’s Name : Shaji Karimplanil Editor’s Address : St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No.5, S.H. Mount P.O. Kottayam-686006 7. Owner’s Name(s) : Belongs to Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam Particulars of Individual(s)Assisi Ashram, Bharananganam- 686 587 or of the firm, Joint stock , Company Trust, Co-operative Society, or Association which owns the news paper I, Alexander Joseph Kizhakekadavil, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. (sd/-)

A okn dn\yq- h ¬ sk‚¿ t^m¨: 04822 -˛ 236386, 238335

Pqsse 6-˛11 ]cn-ip-≤m-ﬂm-`n-tj-I[ - ym\w A okn Sow Pqsse 13˛18 B¥-cnIkuJym-\p-`h[ym\w A okn Sow Pqsse 20-˛25 IpSpw-_h - n-ip-≤o-Ic - W - [ - ym\w hna-e-Kncn I∏p-®n≥ [ym\-tI-{μw, ]´mcw ˛ Ccn´n t^m¨: 0490 ˛ 2493491, 9745017131 Pqsse 11 13-˛18 20- ˛ 25 27 BKÃv

PmK-cW {]m¿∞\ B¥-cnI kuJy [ym\w B¥-cnI kuJy [ym\w 1 hsc ]cn-ip-≤m-ﬂm-`n-tjI [ym\w

Editor : Shaji Karimplanil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 Publisher : Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O. Kottayam - 686006 Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam, Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474

Infn- a - I - f psS ]pWy- h m- f ≥ s{]m^. inh- Z mkv Price ` 145

tUm. Fw. eoem-hXn (Ah-Xm-cn-Ib - n¬ \n∂v) Poh≥ _pIvkv `c-W-ßm\w, tIm´-bw, 686 578 t^m¨: 04822 ˛ 236487, 237474 E-mail: jb@assisijeevan.com, web: www.assisijeevan.com