Assisi March 2017

kzc-ap-Xn-cmØ kz]v\-°qSv...

D≈-S°w Nph- c p- I ƒ°- ∏pdw (Ih¿tÃmdn) kqcy I√y ............................................................................................................................. 6 X´-Øn≥ ad-bØv (Ih¿tÃmdn) jnPp B®m≠n ................................................................................................................... 12 In\mhpw t\mhpw (Ih¿tÃmdn) \nj tPmkv .......................................................................................................................... 15

06

Cdp- s I- ∏ p- W ¿∂v (Ih¿tÃmdn) AUz. kmP≥ & sjdn≥ .............................................................................................. 21 Ah- f psS Zn\- ß ƒ (Ih¿tÃmdn) _o\ Xp∏Xn ...................................................................................................................... 24 DZmcw (k©m-cn-bpsS \mƒhgn) t_m_n tPmkv I∏q®n≥ .............................................................................................. 26 ]d-bv°-Sn-bnse hnf-°p-Iƒ ({^m≥kn-kvI≥ hnNm-c-[mc) tSmw amXyp ........................................................................................................................... 30 km-aq-ly-\oXn ss__n-fn¬ ˛ 22 ssa°nƒ Imcn-a‰w ............................................................................................................ 31 Rm≥ hnip- ≤ - \ m- b m¬ (IhnX) Fkv.-Un. Ipt∂¬ ............................................................................................................ 34 ]pWym-f®m s]mdp-°-tW... (CSnbpw an∂epw)

12

^m. tPmkv sh´n-°m´v .................................................................................................... 35 lrZ- b - Ø n¬ sXmSp∂ hm°p- I ƒ (A£cw) tUm. tdmbn tXmakv ...................................................................................................... 40 Itfgvkv Hm^v Z au≠≥ (IY]d-bp∂ A{`-]mfn) an≥kn tPm¨ .................................................................................................................... 44 AΩ-ho-´nse Zn÷p! (C—m-i-‡n-bpsS t\¿tc-J-Iƒ)

26

hn]n≥ hn¬{^Uv ............................................................................................................. 47 t\mºp- I m- e hpw PohnX \ho- I - c - W h pw ([ym-\w) hpw ^m. tPmk^v ]pØ≥]pc ........................................................................................... 50

34

hmb-\-°m-cpsS IØpIƒ

apJ-°p-dn∏v ]pkvXIw 62 e°w 3

am¿®v 2017

FUn-‰¿ C≥ No^v tSmw IÆ-¥m\w amt\-PnwKv FUn-‰¿ {]n≥kv Itcm-´p-Nn-d-bv°amt\-P¿ AeIvkv Ing-t°-I-S-hnssS∏v sk‰nwKv

tamfn _nPp t]Pv sk‰nwKv

_nPp tPm¿Pv Ih¿ Unssk≥

tPmPn agq tIm∏n FUn-‰¿ enkn \o≠q¿ D]-tZ-iI kanXn sI. jmPn t_m_n tPmkv tUm. kn. C√n-°-apdn tUhnUv {^m≥knkv amXyp ss]IS tPm¿÷v hen-b-]m-SØv PntPm Ipcy≥

ASSISI Magazine Bharananganam - 686 578 Kottayam, Kerala, India Mob: 9495 628422 Tel: 04822 - 236487, 237474 Web: www.assisijeevan.com E-mail: assisi.magz@gmail.com

Icp-Xn-sh-b° v m\pw IpcpXn sImSp-°m\pw aebm-fn°v s]mXp-th-bp≈ H∂m-Wn∂v s]¨Ip-´n.

Iuam-cØ - ns‚ Bcw-`Ø - n¬Øs∂ Icp-Xe - ns‚ XXz-im-k{v X-߃ Xeßpw hneßpw \Ωƒ ]mbn°pw. NmS-cp-Xv, HmS-cp-Xv, Nncn-°-cp-Xv, t\m°-cpXv XpSßn Ah-fpsS {]nb-s∏´ ]e-Xn-t\bpw Icp-Xep-I-sf∂ I≈-\m-W-b-Øn¬ Ipcp°n \ΩpsS kz¥w kzm¿∞-X-Isf, DuXnho¿∏n® s]m≈Øc-ßsf, ]≈n-ap-X¬ ]≈n-°qSw hscbpw ho´Iw apX¬ \m´Iw hscbpw \nd-bv°pw.

Cßs\ "Acp-Xp-I-fn¬' Xf-®nSs∏-´-hsf Ccp´ns‚ ]n∂m-ºp-dß - ƒ apX¬ ho´-IsØ \n»-_vZX-bn¬ hsc ]oUn-∏n-°m≥ \ap°v bsXmcp aSnbp-an-√. \nhr-Øn-tI-Sp-sIm-≠p am{Xw ]pd-Ømhp∂ ]oU-\-I-Y-Ifpw AXns\ \ndw ]pc´n aeoa-ka - m-°p∂ A`n-\h - a - m-[y-ak - w-kI v m-chpw hnev]\-N-c-°m-°p-∂Xv BIm-isØbpw \£-{X-ßsfbpw N{μ-s\bpw kz]v\w ImWp∂, \msf Cu `qansb kvt\l-Øm¬ D¿Δ-ca - m-°m≥ sI¬∏p≈, a\p-jy-a\ - - ns‚ Duj-cX - I - ƒ°v te]-\a - m-hm≥ {]m]vXn-bp≈ Hcp s]¨Ip-´n-sb-bm-Wv. IW-°p-Iƒ ]e-t∏mgpw sI´p-I-Y-I-tf-°mƒ `bm-\-I-am-Wv. Chn-sS-sb√mw Iuam-c-°msc / s]¨Ip-´n-Isf Ip‰w]d-bm≥, Ah¿ t\sc-b√ F∂p ÿm]n-°m≥ \qdp-\m-hp-I-fm-Wn-hn-sS. ""Fs‚ A®m, Ahƒ Nm‰n-ßnepw ]ns∂ No‰nßnepw s]´p-t]mbn'' F∂Xv ÿncw ]√-hn-bm-W.v ChnsS Fhn-sS-bmWv {]iv\w F∂v Xncn-®-dn-bWw. {]iv\w Iuam-c° - m-cnt°m AtXm \apt°m? {]iv\-Øns‚ Dd-hnSw ]e-t∏mgpw ho´-I-߃ Xs∂-bm-Wv F∂v A\p-`-h-߃ ]Tn-∏n-°p-∂p.

D≈p-Xp-d∂v D≈n-te°v t\mt°≠ kabw AXn{I-an-®p. Nq≠p-hn-c¬ kz¥w a°-fn-te°,v B\pIm-enI kwhn-[m-\-ß-fn-te°v \o´p-tºmƒ {]nb amXm- ] n- X m- ° sf \nß- f - d n- b p- I , a‰p aq∂p hncepIfpw \nß-fpsS N¶n-\p-t\-sc-bm-Wv. CXv t\mºp-Im-ea - m-W.v ]Xnhp h¿÷-\ß - sf kzoI-cn-°p-∂X - n-s\m∏w Bfl-tim-[\ - bpsS Bg]{Xm-[n-]-tcmSp kwkm-cn-°m≥ hnfn°q: Mob: 9495 628422

am¿®v 2017 A okn amknI

4

fn-eq-sSbpw kml-Ncy-ßf - n-eq-sSbpw bm{X sNøm\p-≈X - m-W.v Iuam-c° - m-cpsS tNmZy-߃s°m∂pw apXn¿∂-h¿°p-Øc - ß - f - n√ F∂Xv \nkvX¿°-amWv. F¶nepw \mw Ah¿°mbn Icp-Xn-hb - ° v m-dp≠v Hcp ]nSn imTy-߃. DØ-c-ß-fpsS imTy-ßsf Hgn-hm°n Hcp Iuam-c-°m-cnsb \nß-f-`n-ap-Jo-Icn- ° p- I . Ah- f p- s S PohnXw \nß- f psS PohnXsØ IqSp-X¬ {]Im-ia - p-≈X - m-°pw. A okn-bnse sXcp-hn¬ ssZh-kvt\-lsØ {]tLmjn-°pI am{X-a√ {^m≥knkv sNbvX-Xv ¢mcsb∂ ^h-dnt\m {]`p-hns‚ Iuam-c-°m-cn-bmb aIƒ°v Ah-fpsS shfn®w hy‡-am-°n-sIm-Sp°pI IqSn Ahs‚ [¿Ω-am-bn-cp-∂p. Hcp s]¨Ip´n-bpsS D≈nse sh´sØ hy‡-am-°m\m-bn-s√¶n¬ \ΩpsS ]≈n-°q-Sß - fpw ]≈n-Ifpw F¥n\v ho´-Iß - ƒ t]mepw IqSp-X¬ Ccp-´n-te°v hgp-Xnho-gp-sa∂v Dd-∏m-Wv.

߃ tXtS-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. Rm≥ Fs‚ IpSpw-_˛- I - ¿Ω-_‘ - ß - f - n¬ F{X-am{Xw {i≤m-ephm-sW∂Xv Fs‚ PohnXw Xs∂ am‰n-a-dn-t®°mw. \n߃s°mcp s]¨Ip-´n-bp-s≠-¶n¬ Ipd™-]£w Ah-fpsS kz]v\-ßsf tIƒ°m≥ "a\- n¬ ˛ B°m≥'' IqSp-X¬ kabw sNe-hgn®p t\m°q. Xncn-®-dn-hns‚ ]mT-t`-Z-߃ Ipd®p-IqSn sa®-s∏´ A¥-co£w \ΩpsS `h-\Ø - nep-≠m-°pw. ]{¥≠mw hb- n¬ ImWm- X m- I p∂ {InkvXphpw aq∂p-Zn-hkw Ae™v Ahs\ Is≠Øp∂ butk∏pw adn-bhpw \jvSs - ∏-´p-t]m-Ip∂ Iuam-c° - m-cp-sSbpw Ahsc Xnc-bp∂ amXm-]n-Xm°-fp-sSbpw {]Xo-I-amsW∂ Hcp \nco-£Ww t_m_n-b® - t- ‚-Xm-W.v AsX, Iuamcw {]£p-_[ v amb Ime-L´- amsW-∂X - n-\p-a∏ - pdw thdn´ hgn-I-

Pntbm t__n-bpsS "c≠p s]¨Ip-´n-Iƒ' F∂ Ne-®n{Xw {]ta-bØ - ns‚ hyXykvX sIm≠v hfsc i‡-am-Wv. kZm-Nm-cØns‚bpw ]mc-ºc - yß-fp-sSbpw ]S-hmƒ ssewKn-IX - s - b-∏‰n, kulrZ-ßs - f-∏‰n {]tbm-Kn-°p-∂X - n\p ap≥]v kz¥w ho´I-ß-fn-se-¶nepw \ap°v Xpd∂p kwkm-cn-°mw, CS-]-g-Imw, ChnsS {]mtbm-KnI {]iv\-]-cn-lm-c߃ \S-∂n-s√-¶n¬ ]ns∂ kaqlw IqSp-XtcmKm-Xp-c-am-Ipw. ]ptcm-K-an-s®-∂-l-¶-cn-°p∂ tIc-f-Øn-¬ At\Iw s]¨Ip-´n-Iƒ \nc-h[n tNmZy-߃ \n»_vZw tNmZn-°p-∂p≠n∂v, kaq-ltØmSv, k`-tbm-S,v amXm-]n-Xm-°t- fmSv... tIƒ°m≥ a\- p-s≠-¶n¬ \n»-_vZX - sb t`Zn-°m≥ Ahsc A\p-hZ- n-°p-I. A o-kn-bpsS Cu e°w Ipd®p s]¨-A\ - p`-hß - f - psS t\¿°m-gN v I - ƒ hnh-cn-°p-∂p-≠.v ]Xns\-´p-Imcn kqcy apX¬ amXm-]n-Xm-°fpw A[ym]-Icpw hsc. Cu A\p-`-h-߃ \nß-tfmSp kwh-Zn-°s - ´, sa®-s∏´ \mfp-Iƒ°m-bn. tSmw IÆ-¥m\w

am¿®v 2017 A okn amknI

5

Ih¿tÃmdn

Nph-cp-Iƒ°-∏pdw kqcy -I√y an° hoSp-I-fnepw Xs∂ kz¥w aIƒ as‰m-cp-hs‚ ho´n-te-°mbn hf¿Øn-sb-Sp-°p∂ Id-h-ar-Kambpw `mcy-bmbpw ho´p-tPm-en-°m-cn-bmbpw Hcp-°-s∏-´p-sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu Hcp kaq-l-Øn\v \Sp-hn¬ \n∂p-sIm-≠mWv Hu]-Nm-cn-I-hn-Zym-`ymkw Dt]-£n-®p-h∂ Hcp s]¨Ip´n F∂ \ne-bnF\n°v NneXv ]d-bm-\p-≈X - v. Ct∏mƒ Hcp aI-fp-sSbpw ktlm-Zc - n-bp-sSbpw kplr-Øn-s‚bpw ÿm\w Ae¶-cn-°p∂ Rm≥ `mhn-bn¬ Pohn-X-]-¶m-fn-bmbpw AXp-hgn Hc-Ω-bmbpw amdpw F∂-Xp-X-s∂bmWv Cu hnj-b-Øn-\p≈ {]m[m-\yw. Hcp s]Æmbv P\n-®-Xp-sIm≠pam{Xw \jvS-s∏-Sp-Øm≥ Dt±in-°mØ, Rm≥ kz]v\w ImWp∂ Fs‚ PohnXw enwK-k-a-Xz-Øn\pw hy‡n-kzm-X-{¥yØn\pw hne Iev]n-®p-sIm≠pXs∂ apt∂m´p sIm≠p-t]m-I-Ww.

am¿®v 2017 A okn amknI

6

Ih¿tÃmdn

kvIqfnse D®-°™n Ft∏mgpw BZyw hnf-ºn-bn-cp-∂Xv B¨Ip-´nIƒ°m-Wv. R߃ ]m{Xhpw sIm≠v ap∂n¬ \n∂mepw Ah-cpsS hcn-bn¬ hnfºn Ignt™ R߃°v hnf-ºq. B¨Ip-´n-Isf s]¨Ip´n-Iƒ°n-S-bn¬ CcpØpI F∂Xv Ct∏mgpw F√m kvIqfp-I-fnepw XpS¿∂p t]mcp∂ Hcp in£m-co-Xn-bm-Wv F∂v Rm≥ Icp-Xp∂p. s]¨kzm-X{¥yw s]¨Ip-´n-I-fpsS kzmX-{¥yØn-te°p amdp-tºmƒ hnjbw k¶o¿Æ-am-hp-Ibm-Wv. `c-W-L-S-\-{]-Imcw Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ F√m Ah-Im-i-ßfpw e`n-°p∂, Bi-b-ßfpw ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Dd-∏n-°m≥ Ign-bp∂ ImeØpw Ahƒ kzX-{¥-b-s√-¶n¬ amXm-]n-Xm-°-fmepw _‘p-P-\-ß-fmepw A≤ym-]-I-cmepw \m´p-Imcmepw sI´n-ap-dp-°-s∏´ Ah-fpsS _mey-˛-Iu-amc ImesØ∏‰n Nn¥n-t°-≠-Xpt≠m? Hcp sIm®p ]d-h-sb-t∏mse ]mdn \S-°m\pw Cu temIw apgph≥ \nd-߃ ]S¿Øn Bkz-Zn-°m\pw sImXn°p∂ Hcp Ip™pa\- ns\ F{X-tØmfw ]n®n®o-¥mtam A{X-sb√mw \mw \ΩpsS A[n-Im-cß-fn¬ \n∂psIm≠v sNøp-∂p-≠v.

B¨Ip- ´ n- I sf s]¨Ip- ´ n- I ƒ°n- S - b nCcpØpI F∂Xv Ct∏mgpw F√m kvIqfp-I-fnepw XpS¿∂p t]mcp∂ Hcp in£m-co-Xn-bm-Wv F∂v Rm≥ Icp-Xp∂p. hen-sbmcp sX‰p sNbvX `mhtØmsS Ah≥ Cfn`y\mbpw \mWw IpWpßnbpw s]¨Ip-´n-Iƒ°n-S-bn¬ \n∂pw Ccp∂pw B ]ocn-bUv Xo¿°pw. AsXmcp in£m-co-Xn-bs√∂pw, adn®v Ip´n-Iƒ°n-S-bn¬ \s√mcp ImgvN∏mSv hf¿Øn- s b- S p- ° p∂ {]{In- b - b m- s W∂pw F∂mWv A≤ym-]nI a\- n-em-°n-sb-Sp-°p-I? imco-cn-I-amb Nne hyXym-k-߃°-∏pdw Ip´n-Ifmb X߃ hyXy-kvX-c-s√∂pw Hcp-an®v Ifn®pw Nncn®pw ]¶ph®pw ]Tn-°m\pw hnZym-eb-ß-fnioen- ∏ n- t °- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p.

BsWt∂m s]sÆt∂m hyXym-k-an-√msX ]q¿W\·-cmbn kvIqƒ hnZym-`ymk Imehpw A\u-]-Nm-cnI Ip´n-Isf \o¥m≥ ]Tn-∏n® sIm_-bmjn amjv hnZym-`ymk Imehpw Cu hnj-b-Øn-se\n°v Hcp\ap-s°√mw "tSmt´m-®m≥' F∂ ]pkvXI-Ønse ]mSv A\p-`-h-߃ X∂n-´p-≠v. kvIqƒ kwhn-[mshdpw IYm-]m{Xw am{X-am-Wv. \-߃ F∂pw Rm≥ F∂ hy‡nbn¬ HXpßn Pohn- ° mt\ Fs∂ A\p- h Zn- ® n- ´ p- ≈ p. F√m Cusbmcp hnj-b-Øn¬ kaqlw ]nt∂m´p h¿jhpw ]co-£I - s - f-gpXn Xo¿°p∂ shdpw ]mh- t]mhp- I - s b- ∂ Xv kzm`m- h nIw Xs∂- b m- W v .

Iƒ. Kh-s◊‚pw FbvU-Up-ambn Ggp kvIqfp- ImcWw CXp- h sc XßfpsS IpSpw- _ - ß sf I-fn¬ ]Tn-®n-´p-≠v. \ne-hnse hnZym-`ymk k{º- AXm-bXv Hcp-]mSv hy‡n-Ifpw Ah-cpsS AhZm-b-Øn\pw A∏pdw IS∂p ]Tn-°-W-sa∂ Dd® Im-i-ß-fpw A-S-ßp∂ hen-sbmcp knÃ-Øns\ Xocp-am-\-tØm-sS-bmWv kvIqƒ PohnXw Dt]-£n- Xs∂ `cn-®n-cp∂ Xßsf DS®p hm¿°pI F∂Xv °m-\p≈ Xocp-am-\s - a-Sp-ØX - v. AXn¬ {][m-\s - ∏´ hen-sbmcp {]l-c-am-Wv. AXp-sIm≠p Xs∂ {]`mhnjbw CXp Xs∂ Bbn- c p- ∂ p. Kh- s ◊‚ v j-Whpw DZvtLm-j-W-ßfpw ]pdØv \S-°-s´. kvIqfp-I-fn-em-bXn\mepw Ifn-Iƒ°pw kulr-Z- Ahbv°v thW-sa-¶n¬ ssIø-Sn°mw F∂ \b߃°p- a mWv {]m[m- \ y- s a- ∂ - X n- \ mepw A∂v amWv IpSpw_ta[m-hn-If - mb ]pcp-jP - \ - ß - ƒs°mCØcw hnj- b - ß ƒ {i≤n- ° msX t]mbn. s°bpw. kv{XoIsf kw_-‘n-®m-Ip-tºmƒ XßF¶nepw Hm¿°p-tºmƒ NnI-s™-Sp-°m-hp∂ ]e fpsS kwc-£-Whpw c£bpw Gs‰-Sp-Øp-sIm≠v A\p-`-h-ßfpw Ahn-sS-bp-ap-≠v.

Hcp hn`mKw ChnsS \n¬°p-tºmƒ AXns\ {]Xy£ambn FXn¿t°≠ Imcy- a n- √ . Ah¿ kvIqfnse D®-°™n Ft∏mgpw BZyw hnfX\n°v Pohn-°m-\p≈ Ah-kcw Xcp-∂pt≠m ºn- b n- c p- ∂ Xv B¨Ip- ´ n- I ƒ°m- W v . R߃ F∂Xv hnj-b-a-√. AXp-sIm≠v enwK-k-aXzw ]m{Xhpw sIm≠v ap∂n¬ \n∂mepw Ah-cpsS hcnAXv kv{Xokzm-X-{¥y-Øn-eqsS F∂ hnjbw bn¬ hnfºn Ignt™ R߃°v hnf- º q. am¿®v 2017 A okn amknI

7

Ih¿tÃmdn A{X s]s´∂v Cdßns®√m≥ km[n°p∂ H∂√ CXv. hfsc sNdp-∏-Im-eØv Xs∂ Ah Ip´n-I-fn-tebv°v Fßs\ FØp-∂psh∂v \ap°v t\m°mw. B¨Ip-´nIƒ°v \oe _mK,v \oe t_mIvkv, \oe If¿_p-°v.... s]¨Ip-´n-Iƒt°m ]n¶v _mKv, a‰p km[-\-߃. s]¨Ip´n-°pw B¨Ip-´n°pw hyXykvX IpSIƒ, t\m´p _p°p- I ƒ, ssd‰nwKv ]mUp-Iƒ. Ch-bnse Nn{X-߃ Xs∂ t\m°mw. ]mh-Ifpw ]q°fpw \£-{Xßfpw \nd-™Xv s]¨Ip-´n-Iƒ°mbn \o°n h®n-cn-°p-tºmƒ ImbnI C\ßfpw tdm°‰pw kml- n-I-am-b-hbpw B¨Ip-´n-Iƒ°mbn \o°n-h-®n-cn-°p∂p. s]¨Ip-´n-Iƒ HXp-ßn-°-gn-tb-≠h¿ BsW∂pw B¨Ip- ´ nIƒ°mbmWv ]pdw ImgvN-Ifpw kmlkn-I-Xbpw \o°n-h-®n-cn-°p-∂Xv F∂ t_m[hpw hfsc sNdp-∏Øn¬ Xs∂ Ah-cn-te°v Ib-dp-∂p. kvIqfp-I-fnse ]n.-C.-Sn. ]ocn-b-UpIƒ Xs∂ ]cn- t im- [ n- ° mw. ^pUv t _mƒ, {In°‰v XpSßn a‰v ImbnI C\- ß - f n- t e°v B¨Ip- ´ nIsf hnSp- t ºmƒ s]¨Ip- ´ n- I sf Xø¬, Fwt{_m-bn-U-dn, dnwKv Fdn™p≈ Ifn-Iƒ, I√pIfn XpS-ßn-bh-°mbn hnSp-∂p. bqWn-t^m-ap-I-fnepw AØcw hnth-N\w ImWmw. B¨Ip´nIƒ°v Ifn- ° m\pw HmSm\pw kuIcyw \¬Ip∂ ]m‚pw j¿´pw \¬Ip- t ºmƒ an° kv I qfp- I - f nepw HmSm\pw NmSm\pw kuIcyw \¬ImØ Ip´n- ∏ m- h m- S - I ƒ Xs∂bmWv s]¨Ip-´n-Iƒ°v. hfsc \n mc-sa∂v F√m-h¿°pw tXm∂n-tb-°m-hp∂ Nne hkvXp-X-Iƒ F{X hep-Xm-sW∂v hcpwIme-ßfn¬ am{Xta \ap°v Xncn-®-dn-bm-\m-Iq. IS-I-fntebv°pw a‰v Bh-iy-߃°p-ambn s]Æp-߃ ]pdØp t]mIp- t ºmƒ kpc- £ - b v ° mbn Abbv°p∂ B¨Iq-´m-fn-Isf \ap°v ImWmw. BcmWv kv{XobpsS kpc-£n-XXzw B¨ssII-

fn¬ G¬∏n-®Xv? Xs∂ Ak`yw ]d-bp-∂-hs‚ ap∂n¬ Xe-Ip-\n®v \n∂v s]m´n-°-c-bm-\-√msX Cu kpc-£n-XXzw F¥mWv \Ωsf ]Tn-∏n-°pI? A©mw-¢m v apX¬ Rm≥ ]Tn-®Xv tKƒkv H¨en kv I qfp- I - f n- e m- W v . Xma- k ÿew amdn Ipμw- I p- f - s Ø- Ø n, kv I qfn¬ tNcp- t ºm- g mWv s]¨Ip-´n-Iƒ°mbn Xs∂ kvIqfp-s≠∂v Rm≥

am¿®v 2017 A okn amknI

8

Ih¿tÃmdn Adn- ™ - X v . AhnsS ]Tn- ° p- t ºmƒ H∂pw AXns‚ {]iv\-ß-sf-∏‰n Btem-Nn-®n-cp-∂n-√, Nn¥n-®n-cp-∂n-√. bp.]n. kvIqfn¬ \n∂v sslkvIqfn-te-bv°p≈ am‰w Rßsf \∂mbn _m[n-®n-cn°p-∂p. F√m Imcy-߃°pw A\m-h-iy-amb Hcp \nb-{¥Ww h∂Xpt]mse. ¢m n¬ F√m CSth-f-I-fnepw ]pXnb \nb-{¥-W-ßsf ]‰n N¿®bm-Wv. R߃°v Ifn-°m-\mbn A√ \S-°m-\mbn t]mepw Hcp {Ku≠n-√ F∂Xv Gsd hnj-an-∏n®p. sNdn-sbmcp \Sp-ap‰w am{Xw. F´mw ¢mkp-Imcmb s]¨Ip-´n-I-fmb R߃ F¥n-\mWv Ifnt°-≠Xv At√? AS-°-tØm-sSbpw HXp-°-tØmsSbpw Ccn-t°≠ s]¨Ip´n-Iƒ Ifn®p \S-°p∂Xv kv I qfn- s \mcp A]- a m- \ - a mbn XpS¿∂p t]m∂p. F√m-bvt∏mgpw ¢mkvap-dn-I-fn¬ AS-®n-cn°p-I. As√-¶n¬ Nm∏-en¬ t]mbn {]m¿∞n-°mw.

Xpd∂ a\ pw AXn-s\mØ Np‰p-]m-Snepw hepXmbn F¥v {]m¿∞-\-bmWv D≈-sX∂v F\n°v a\- n-em-bn-√. AS™S™p hcp∂ Rß-fpsS kzmX-{¥y-ßfpw Ah-Im-i-ßfpw B{K-l-ßfpw kz]v\-ßfpw CS-ß-fp-sa√mw Rm≥ a\- n-em°n XpS-ßn. ag-°m-eØv Ccp-≠n-cn-°p∂ ¢mkv apdnI-fn¬ \n∂v Fß-s\-sb-¶nepw ]pdØp hcm\mWv Ft∏mgpw B{K-ln-®n-cp-∂-Xv. sslkvIqƒ seh-en-tebv°v IS-∂-t∏mƒ hfsc Bg-ØnXs∂ hnj-b-߃ _m[n-°m≥ XpS-ßn. IgpØpw ssIbpw ]q¿Æ-ambn aqSp∂ Xc-Øn-ep≈ NpcnZm¿, henb aXn-ep-Iƒ F√mw F\n°v Ak-lyambn tXm∂n-Øp-S-ßn. sXmSp-∂-Xn\pw ]nSn-°p-∂Xn\pw \nb-a-߃ am{Xw. Aßs\ ]co- £ bv ° v c≠p amkw ap≥]v ]co£bpsS Hcp-°-ß-sf√mw \S∂p hcp∂ kabw. R߃ Ip´n-I-sf√mw ¢mkp-I-fnepw hcm-¥bn-ep-ambn ]Tn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. s]s´∂v kvIqfn-

tebv°v sXm´-SpØ kvIqfnse Hcp B¨Ip´n IS∂p h∂p, H∏w Rß- f psS kv I qfnse Sot®gvkpw e£van F∂ Fs‚ Iq´p-Im-cnbpw AhfpsS A—\pw AΩ- b p- a p- ≠ v . Imcy- s a- s ¥∂v B¿°pw ]nSnIn´n-bn-√. tKƒkv kvIqfn-tebv°v IS∂p h∂ Hcp B¨Ip-´n-bpsS `mKysØ ]‰nbm- b n- c p∂p Rß- f psS N¿®. F∂m¬ H∏w e£vansb IqSn I≠-Xn¬ BsI kwi-b-am-bn.

Ah¿ IS∂p t]mb apdn-bn-te°v kvIqsf-ºmSpw D‰pt\m°n-s°m-t≠bn-cp-∂p. ¢m n¬ Ib-dm-\p≈ s_√-Sn-®-t∏mƒ F√m-hcpw AI-tØbv°v Ibdn.

Ipd®p Ign-™-t∏mƒ e£van Ic™psIm≠v ¢m n- t e°p h∂p. H∏w _n≥kn So®- d pw. ¢m msI au\-Øn-em-Wv. ""tI´t√m ]n≈m-sc, \n߃ F´mw ¢m n]Tn-°p∂ s]¨Ip-´n-I-fm-Wv. c≠p h¿jw Ign™m¬ ]Ømw ¢m v. \n߃s°mcp `mhn-bp-≠v.

AXp If-b-cp-Xv. Hcp {]mbw Ign-™m¬ B¨Ip´n-I-fp-am-bp≈ kulrZw \n߃°v ]d-™n-´p-≈X-√. ASßn HXpßn ho´n-en-cp∂p ]Tn-°m≥ t\m°p-I. taem¬ Cßs\ h√ tIkp-ambn Fs‚ ASpØp h∂m¬ ]d-t™-°mw.''

So®¿ ¢m v hn´n- d - ß n. Ahƒ At∏mgpw Ic™p Xf¿∂p InS-°p-I-bm-Wv. F¥mWv D≠mb-sX∂v Adn-bm≥ Rm≥ Ahƒ°-cn-In-te°p t]mbn. ""Ah-s\s‚ \√ {^≠m. B¿°pw ]d™m a\-kn-em-In-√. Hcn-°¬ Imsi-Sp-°m≥ ad-∂-t∏mƒ _ n¬ Ah≥ F\n°v Sn°-s‰-SpØv X∂mWv R߃ ]cn-N-b-∏-S-tW. Htc Syqj≥ ¢m n-emWv R߃. ]s£ A—\p Fs∂ `b-¶c kwi-bam. Rm≥ Dd-ßn-°-gn-™m¬ P\epw hmXn-epsams° X≈n t\m°pw. _m§pw t]gvkp-sa√mw

BcmWv kv{XobpsS kpc-£n-XXzw B¨ssIIfn¬ G¬∏n-®Xv? Xs∂ Ak`yw ]d-bp-∂-hs‚ ap∂n¬ Xe-Ip-\n®v \n∂v s]m´n-°-c-bm-\-√msX Cu kpc-£n-XXzw F¥mWv \Ωsf ]Tn-∏n-°pI?

am¿®v 2017 A okn amknI

9

Ih¿tÃmdn Ih¿tÃmdn

Adn-bmsX sN°v sNøpw. C∂v Ah≥ Fs‚ ssIøn¬ \n∂v hmßnb ssKUv Xcm\m h∂-Xv. ]s£ knÿam¿ I≠v A—t\w AtΩt\w Hs° hnfn®v {]iv\am-°n. AXn\p am{Xw F¥m D≠m-tb∂v \n°v Adoe kqtcy....''

B¨Ip- ´ n- I fpw s]¨Ip- ´ n- I fpw Iq´pIqSp∂Xp sX‰mWp t]mepw. AXn¬ \n∂mWv Ahscs∂ hne-°n-b-Xv. Rm\pw IÆ\pw \μp-hpsams° Ifn-°p-tºmƒ Rß-fpsS A—-\-Ω-am¿ NoØ ]d-bm-dn-√-t√m. hep-Xm-bXn¬ ]ns∂ Ifnsbm∂pans√-¶nepw Ct∏mgpw Hcp-an®v ]Tn-°p-Ibpw \mSIw Ifn-°p-Ibpw sNøm-dp-≠v. AXp-th≠ F∂v Bcpw ]d-™n-√-t√m. At∏mƒ F\n-°msI kwi-b-am-bn. B¨Ip-´nbpw s]¨Ip-´nbpw Iq´pIq-Sm≥ ]mSnt√? B DØ-c-߃ hfsc sshIn, kvIqƒ hn´-Xn\p tij-amWv F\n°v e`n-®-Xv. IpSpw- _ - Ø n¬ \n∂pw kv I qfn¬ \n∂pw In´p∂ ]mcn-tXm-jn-I-߃°v ]n∂mse ]pd-Ønd-ßnbmepw Ahsf Im¿∂p Xn∂m≥ \n¬°p-∂hcpw Ipd-h-√. hgn-b-cn-In¬, _ n¬, s]mXp CSß-fn¬ F√mw Ah-fpsS icocw ImØp\n¬°p∂-h-cp-≠m-Ipw. k‘y aßn-bm¬ ImWp∂ F√m

kv{Xoico-c-ßtfbpw Ima-Øns‚ IÆp-I-fmemWv ImWp-I. Cu Ccp-]-Øn-sbm∂mw \q‰m-≠nepw CXn\p henb am‰-sam∂pw kw`-hn-®n-´n-√. kmlN- c y- Ø n¬ HØpIn´p∂ s]Æns\ H∂v tXm≠m\pw ]nSn-°m\pw tXm∂p-∂Xv s]Æns\ shdpw t`mK-h-kvXp-hmbn ImWp-∂Xp sIm≠mWv. AXv IS∂p ]nSn-°p-∂-hs‚ {]iv\w am{Xa√. \Ωƒ sIm≠p-\-S-°p-∂Xv Hcp kv{Xoico-c-amsW∂v Hmtcm kv{Xobn-ep-ap-≠m-Ip∂ XpS¿®-bmb Nn¥-bn¬ \n∂p≈ t_m[-Øn¬ \n∂m-Wv. Aßs\ AS-°hpw HXp-°-hp-ap≈ "\√ Ip´nI-fmbn' s]¨Ip-´n-Iƒ hf-cp-∂p. ho´ptPmen-Ifn¬ AΩsb klm-bn®v, kz¥w XpWn Igp-Inbn, ]m{X-߃ IgpIn Ahƒ hnhm-lm-\-¥c Pohn-X-Ønse F√m tPmen-Ifpw sNøm≥ Xømdm-Ip-∂p. B¨Ip-´n-Iƒ ho´p-]Wn sNøp-∂Xpw klm-bn-°p-∂Xpw \ap-s°-√m-h¿°pw A]-am-\-amWv. enwKhnth-N-\-an-√msX F√m sXmgn-ep-I-fnepw ]pcp-j\pw kv{Xobpw G¿s∏-SpI F∂ \bw IpSpw_-ß-fn¬ A\ph¿Øn-t°≠ kabw AXn-{I-an®n-cn-°p-∂p. XpWn-Igp-I-epw, ]m{X-ßfpw hoSpw F√mw hrØn-bm-°epw, ]mNIw sNøp-∂Xpw,

am¿®v 2017 A okn amknI

10

Ih¿tÃmdn Ip´n- t bbpw hf¿ØparK- ß - f p- s ≠- ¶ n¬ Ahsbbpw ]cn-]m-en®v, `¿Ømhv cmhnse Hm^o-knt]mIp-∂Xp apX¬ cm{Xn InS-°p∂Xphsc Bhiy- ß - s f√mw ap∂n¬ ka¿∏n- ° p- I bpw sNbvXmepw Ahƒ tPmen-sbm-∂p-an-√mØ ho´Ω Xs∂- b m- W v . AYhm ]pdØv tPmen°v IqSn t]mIp-∂p-s≠-¶n¬ B `mchpw IqSn G¬t°≠n hcpw F∂-√msX henb am‰-sam∂pw kw`-hn-°p∂n-√. s]Æm-bmepw s]¨Ip-´n-I-fm-bmepw aX-߃ Xo¿°p∂ \nb-am-h-en-Iƒ Ahsc Ipcp-°n-bn-Sp∂ as‰mcp Nc-Sp-Iq-´-am-Wv. kv{Xo°v am{Xw Nm¿Øn sImSp-°p∂ I\y-Im-Xz- ˛-Nm-cn{X ]mXn{hXy k¶¬]-߃ Ch-bpsS DØa DZm-l-c-W-ß-fmWv. \n¿_-‘nX hnhm-lhpw ssiih hnhm-lhpw Cu KW-Øn¬ s]Sp-∂p. kv{Xo°pw ]pcp-j\pw hyXy- k v X - a mb hnhm- l - t am- N - \ - \ n- b - a - ß ƒ, k©mc kzmX-{¥yw XS-bp∂ I¿i\ \nb-a-߃ XpS-ßn-bh thsd-bpw. \ne-hn-ep≈ IpSpw_ hyh-ÿbpw kZm-Nm-c-

t_m-[hpw ssewKnI ImgvN-∏m-Sp-Ifpw XpS-cp∂ Ime-tØmfw \ΩpsS kv{XoImgvN-∏m-Sp-Iƒ°pw henb am‰-ap-≠m-Im≥ t]mIp-∂n-√. kZm-Nm-cØns‚ I]-S-bp-‡n-°p-≈n¬ \n¬°p∂ Hmtcm IpSpw-_hpw C∂v s]mfn-s®-gp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv. \ΩpsS IpSpw_ LS-\-bn¬ ]pcp-js‚ A[nImcw CXp- h - s cbpw tNmZyw sNø- s ∏- ´ n- ´ n- √ . h¿§kaq-l-Øns‚ Bcw`w apX¬ Xs∂ AXv ]e coXn-bn¬ \ne-\n¬°p-∂p. AXv sXmgnhn⁄m\- Ø n- s ‚bpw h¿§- a ¿±- \ - ß - f p- s Sbpw ]pXnb A[o-i-]m-T-߃ Db¿Øp-∂Xv \Ωƒ XSb-Ww. PmXn- ˛- a-X- ˛- h¿K -˛- h¿W -˛- `m-jm -˛ enwK hyXym- k - a n- √ msX Hmtcm hy‡n- I fpw kzm¿∞-c-ln-X-amb kpμ-c-Po-hn-XsØ {]Ir-Xntbm-Sn-Wßn cq]-s∏-Sp-Ø-Ww. P\m-[n-]-Xy-h-XvIrX-amb Hcp kmaq-lnI apt∂-‰-Øn-eqsS Hmtcm Xe-ap-dbpw IS∂p t]mI-Ww. \ΩpsS Nn¥-Isfbpw kz]v\-ß-sfbpw Xf-®n-Sm≥ {ian-°p∂ F√m ImWm-®-c-Sp-Iƒs°-Xn-scbpw Dds° {]Xntcm-[n-°m≥ X°-hÆw Ipcp-Øp-≈-h-cmbn Hmtcm Ip´n-bpw amd-Ww.

am¿®v 2017 A okn amknI

11

Ih¿tÃmdn

X´-Øn≥ ad-bØv jnPp B®m≠n k_v FUn-‰¿, kXy-Zo-]w

hØn- ° m≥ {]kv Hm- ^ okv sshkv Ub- d - I v S - d mbn Ign™ h¿jw {^m≥knkv am¿]m∏ ]tema Km¿knb F∂ h\n-Xsb \nb-an-®p. Hcp kv]m\njv tdUntbm \neb-Øn\p th≠n hØn-°m-\n¬ {]h¿Øn-®p hcn-I-bm-bncp∂p Cu tP¿W-en-Ãv. {]kv Hm^okv Ub-d-IvS-dmWv hØn-°m≥ h‡m-hv F∂ Npa-Xe hln-°p-I. s{KKv _¿Iv F∂ Aevam-b-]p-cp-j-\mWv B ]Zhnbnep≈Xv. AXp-sIm≠p sshkv Ub-d-IvSsd hØn-°m≥ D]h-‡mhv F∂p thW-sa-¶n¬ hnti-jn-∏n-°mw. hnZKv≤-cmb ]ptcm-ln-X-∑msc In´m-™n-´√ _¿Ins\ Ub-d-IvS-dmbpw {]K-¤-cmb ]pcp-j-∑msc In´m-™n´√ ]tem-asb sshkv Ub-d-IvS-dmbpw am¿]m∏ \nb-an-®-Xv. B Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ t_m[-]q¿h-Iam-bn-cp-∂p. Imc-Ww, hØn-°m≥ `c-W-Im-cym-eb-ß-fn¬ Aevam-b-scbpw h\n-X-I-sfbpw IqSpX- e mbn \nb- a n- ° - W - s a∂p {^m≥knkv am¿]m∏ ]c-ky-ambn Bh-iy-s∏-´n-´p-≈Xm-Wv. {^m≥knkv am¿]m∏ A[n-Im-cta-‰X - n\p tijhpw AXn\p apºmbn s_\- U nIv S v ]Xn- \ m- d m- a ≥ ]m∏bpsS ImeØpw ap≥]- X n- h p- I ƒ sX‰n-®p-sIm≠v GXm\pw \nb-a-\߃ hØn-°m-\n¬ h\n-X-Iƒ°p e`n°p-I-bp-≠m-bn. s]m¥n-^n-°bqWn- t h- g vkn- ‰ n- I - f psS A≤y£cmbn ]Wv U n- X - I fmb I\ymkv{Xo-Ifpw hnhn[ Imcym-e-b-ßfnse AwK-ßf - mbn {]K-¤c - mb h\nX-Ifpw \nb-an-°-s∏´p XpS-ßn. bqtdm-]y≥ cq]-X-I-fn¬ Nm≥ke¿am-cmbn I\ym-kv{Xo-Ifpw cq]Xm Iqcn- b - I - f nse ^n\m≥kv Hm^ok¿am¿, FUn-‰¿am¿ XpS-ßnb ]Zhn-I-fn¬ Aevamb h\n-X-Ifpw t\csØ \nb-an-°-s∏-´n-cp-∂p. h\n-X-Isf AwKo-I-cn-°pI F∂-Xns\m∏w k`m-Zu-Xy-ß-fn-tebv°p ]ptcm-ln-X-scbpw ]pcp-j-∑m-scbpw th≠{X e`n-°m-ØXpw Cu \bw-am-‰-Øn\p Imc-W-am-bn-cp-∂p. k`-bn¬ h\nXm Uo°-∑msc \nb-an-°p-∂-Xns\°pdn®p ]Tn-°m≥ {^m≥knkv am¿]m∏ Ct∏mƒ Hcp IΩo-js\ \ntbm-Kn-®n-´p-≠v. k\ym-kn-\o-k-`-I-fpsS kp∏o-cn-b¿ P\-d¬am¿ D∂-bn® Bhiyw am¿®v 2017 A okn amknI

12

Ih¿tÃmdn

]pcp-j-∑msc In´m-Xm-Ip-tºm-g-√, A√msX Xs∂ h\n-X-Isf km≤yamb F√m taJ-e-I-fnepw Xpey-X-tbmsS ]cn-K-Wn-°p-Ibpw Ah-k-c߃ e`y-am-°p-Ib - p-amWv Bh-iyw. k`-bn¬, GsXmcp a\p-jy-ka - q-lØn-ep-sa∂ t]mse, ]Ip-Xn-bpw kv{XoI-fm-bn-cn-°pw.

AwKo-I-cn-®p-sIm-≠m-bn-cp∂p Cu \S-]-Sn. h\n-XmUo- ° - ∑ m¿ hym]- I - a mbn \nb- a n- ° - s ∏- S p- s a∂v kmam-\y-ambn Bcpw {]Xo-£n-°p-∂n-s√-¶nepw h\nXm kp∏o-cn-b¿am-cpsS A`y¿∞\ kzoI-cn®p IΩo-js\ \ntbm-Kn-®Xp Xs∂ Xpd∂ a\- ns‚ kqN-\-bmbn ho£n-°-s∏-Sp-∂p-≠v.

AƒØm-c-ip-{iq-jn-I-fmbpw Uo°-∑m-cmbpw h\n-XI - sf \ntbm-Kn-°p-∂X - ns\ Ipdn®p N¿®-Iƒ hcp-tºmƒ ÿnc-ambn Db-cp∂ adp-hmZw, Ct∏mƒ AXns‚ Bh- i y- a n√ F∂- X m- W v . AXm- b - X v , {]t_m-[\ - ] - c - a - m-tbm, ssZh-im-kv{X-]c - a - mtbm XS ßsfm∂p-an-√. ]t£ ]pcp-j-∑m-scbpw ]ptcmln-X-scbpw th≠{X C∂p In´m-\p-≈-Xp-sIm≠p XXvImew kv{XoIƒ ho´n¬ Xs∂ Ccp-∂p-sIm≈-s´-sb-∂v. Chsc In´m-Xm-bm¬ ]m›m-Xy-k-`I-fn-te-Xp-t]mse \bw am‰m-sa∂ kqN-\bpw Cu adp-hm-Z-Øn¬ D≈-S-ßn-bn-´p-≠v. Bfl-l-Xym-]-camWv CØcw hnX-WvU-hm-Z-ß-sf∂p ImWm≥ kmam-\y-_p≤n am{Xw aXn. ]m›m-Xy-k-`-bpsS hn[n-hn-]-cy-b-߃ \ap°p ]Tn-°m-\p≈ ]mT-ßfm-Wv. ]pcp-j-∑msc In´m-Xm-Ip-tºm-g-√, A√msX Xs∂ h\n-X-Isf km≤y-amb F√m taJ-e-Ifnepw Xpey-X-tbmsS ]cn-K-Wn-°p-Ibpw Ah-kc-߃ e`y-am-°p-I-bp-amWv Bh-iyw. k`-bn¬, GsXmcp a\p-jy-k-aq-l-Øn-ep-sa∂ t]mse, ]IpXn-bpw kv{XoI-fm-bn-cn-°pw. Imbn-I-tijn th≠ Nne cwK-ß-fn-sem-gnsI (]md s]m´n-°m\pw acw sh´m\pw Hs° C∂p b{¥- ß - f p- ≠ v ) as‰√mbnSØpw ]pcp-j-∑m-sc-t]m-sebpw AXn\p-]-cn-bmbpw tkh\w sNøm≥ kv{XoIƒ°pw km[n-°pw. ]ns∂ Ahsc am‰n\ndp-Øp-∂-sX¥n\v? Aßns\ am‰n \ndp-Øp-∂-Xp-sIm-≠p≈ \jvSw kv{XoIƒ°p am{X-a-√, Ah-cpƒs∏-Sp∂ kaq-l-Øn-\m-sI-bm-Wv. ImcWw ]IpXnt∏cpsS {]Xn- ` bpw A≤zm- \ hpw {]tbm- P - \ - s ∏- S msX t]mIp-∂p.

Cu am‰n\ndp-ج Ip´n-°m-eØp Xs∂ XpSßp-∂p. AƒØm-c-bn-tebv°p Ib-dm≥ s]¨Ip-

´n-Iƒ°v A\p-a-Xn-bn-√. Imc-Ww, B¨Ip-´n-I-fp≠-t√m. Cßns\ sNdp-∏-Øn¬ Xs∂ AƒØmc-I-fn¬ \n∂v (AƒØmcsb Hcp {]Xo-I-ambn ImWmw) AI‰n \ndp-Ø-s∏-Sp∂ s]¨Ip-´n-Iƒ ]n∂oSv Bhiyw hcp-tºmƒ hnfn-®m¬ aSßn hcptam? km≤yX Ipd-hm-Wv. ImcWw Ahcpw a\p-jy-cm-Wv. AƒØmc-I-sfbpw ]pcp-j-∑m¿ \nd™m-Sp∂ a‰p aX-th-Zn-I-sfbpw Dt]-£n®v Ah¿ X߃°p kzoIm-cy-X-bp-≈n-S-ß-fn-tebv°v AXn\Iw tNt°-dn-bn-cn-°pw. \n߃°v KXn-tISp hcptºmƒ hnfn®phcp- Ø m- \ p- ≈ - h - c √ Xß- s f∂v Ah¿ At_m[m-fl-I-ambn {]Xn-I-cn-°pw. kv{XoIsf AI‰n \ndp-Øp-∂-Xn\p ]d-bp∂ ImcWw F¥m- W v ? a\p- j y- a - l - X z- Ø nkv{XoIƒ GsX-¶nepw Xc-Øn¬ ]n∂n-em-sW∂v Bcpw ]d-bn-√-t√m. Bflmhv A¿≤-a-\p-jy-t‚XmWv F∂p hmZn-°p-∂n-√-t√m. ]ns∂-bp-≈Xp ico-c-am-Wv. icocw kv{XoI-fp-tS-Xm-b-Xp-sIm≠v \n߃ htc-≠-Xn√ F∂m-Wv. sXmen Idp-Ø-Xmb-Xp-sIm-≠v, P\n® hwiw A[x-ÿn-X-am-b-XpsIm≠v \n߃°nhnsS {]th- i - \ - a n√ F∂ \ymbw Xs∂. AXv a\p-jy-hn-cp-≤-am-Wv, {InkvXphn-cp-≤-am-Wv. kv { XoI- f n- √ mØ AƒØm- c - b n¬ \n∂p sIm≠v, kv{XoIƒ ]Ip-Xn-bn-te-sd-bp≈ tZhm-eb-k-Z- ns\ t\m°n, tZhm-e-b-Øn¬ ]men-t°≠ hkv{X-a-cym-Z-Iƒ Dd-s°-bp-ds° Bh¿Øn-°p-∂Xn¬ \n∂p XpS-ßp∂p s]¨Ip-´n-I-tfmSv AhcpsS ico-c-Øns‚ _m≤y-X-I-sfbpw km≤y-X-Isfbpw Ipdn-®p≈ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ. AXn\p ]tcm-£-amb Hcp Ip‰m-tcm-]-W-Øns‚ Xe-ap≠p ]e- t ∏m- g pw. X߃ kv { XoIfmbn t]mb- X v , kv{XoIfpsS ico-c-ap-≠m-bn-t∏m-bXv A_-≤-am-bnt∏mtbm F∂v s]¨Ip-´n-Iƒ kwi-bn-°m-\n-Sbm°pw hn[-ap≈ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ. AtXk-a-bw, Cu icocw sIm≠p am{Xw X߃°v Fs¥m-s°tbm t\Sm-\m-Ip-sa∂ hnI-e-]m-Thpw AXn-sem-fn-™n-cn-∏p-≠v. hkv{X-a-cym-Z-Iƒ F√m-h¿°pw ]men-°m\p-≈-

am¿®v 2017 A okn amknI

13

Ih¿tÃmdn

Xm-Wv. kv{XoIƒ°p am{X-ambn I¬]n-X-am-bn-cn°p∂ N´-߃ Imem-\p-kr-X-ambn ]cn-jvI-cn-°s∏-Sp-Ibpw thWw. hØn-°m-\n¬ am¿]m-∏-bpambn kzImcy IqSn-°m-gvN-bvs°-Øp∂ h\n-XIƒ°v {Ukv tImUv \ne-hn-ep-≠v. Npa¬ ad-bv°Ww, …ohp- ≠ m- b n- c n- ° Ww, F∂n- h - b v s °m∏w IdpØ hkv{X-am-I-Ww, intcm-h-kv{X-ap-≠m-IWw F∂o \nb-a-ß-fmWv kv{XoIƒ°v. h¿W-h-kv{X߃ [cn-°m≥ A\p-a-Xn-bp-≈Xv bqtdm-∏nse ItØm- e n°m cm⁄n- a m¿°p am{X- a m- W v .

F∂m¬, C°m-eØv Cu \nb-a-߃ I¿°-iambn ]men-°-W-sa∂v Bcpw iTn-°m-dn-√. Imem\p-kr-X-amb kzmX-{¥yw C°m-cy-Øn¬ F√m-hcp-sa-Sp-°p-Ibpw hØn-°m≥ AX\p-h-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p. temI t\Xmhmb P¿a≥ Nm≥-k-e¿ BRvsPem sa¿°¬ am¿]m-∏sb ImWm≥ hcptºmƒ Xebn¬ ap≠n-Sm-ØXv ]m∏sb A\m-Zcn-°p-∂-Xp-sIm-≠√ F∂p a\- n-em-°m-\p≈ hnthIw hØn-°m-\p-≠v. F∂m¬, antj¬ H_masb t]mep-≈-h¿ intcm-h-kv{X-k-lnXw IdpØ thjw [cn-s®Øn A[n-Im-cn-Isf A¤p-X-s∏-SpØp-Ibpw sNøp-∂p. {_n´ojv cm⁄n Xe-bnsXm∏n h®v BNmcw ]men- s ®- Ø n- b - t ∏mƒ {_n´ojv {][m-\-a-{¥n-bm-bn-cp∂ tSmWn sªbdns‚ `mcy \nd-ap≈ DSp-∏-Wn™v intcm-h-kv{Xan-√m-sX-sb-Øn. Nne h\n-X-Iƒ°v intcm-hkv{Xw t]mepw Unssk-\¿am-cpsS `mh-\m-km-a¿∞yw {]I- S - a m- ° p- ∂ n- \ p≈ Im≥hm- k p- I - f m- I p- I bpw sNbvXp. AXm-bXv Hmtcm-cp-Øcpw Ah-c-h-cpsS HuNn-Xy-a-\p-k-cn®pw A`n-cp-Nn-b-\p-k-cn®pw thja-Wn-™p. Bcpw Npa¬ ad-bv°m-ØtXm ssIbn√m-ØtXm Cd°w Ipd-™tXm Bb hkv{X߃ [cn-®-Xp-an-√.

BtKm-f-k-`-bn¬ Imcy-߃ Cßn-s\-bm-bncns°, tIc-f-Øn¬ \man∂pw tZhm-e-b-ß-fnsNdnb ¢mkp-I-fnse Ip´n-I-fp-sS-b-S°w intcmh-kv{X-[m-c-W-Øn¬ h√msX hmin ]nSn-°p-∂Xp ImWm- d p- ≠ v . Ip´n- I ƒ°v CXp \¬Ip- ∂ Xv enwKhnth-N-\-Øns‚ ktμ-i-am-Wv. am\y-ambn hkv{Xw [cn-°-Ww, tImf-dn-√mØ So j¿´p ]mSn√, tjm¿Svkv ]mSn√ Fs∂√mw B¨s]¨t`-Zsat\y Gh¿°pw _m[- I - a mb \n¿tZ- i - ß ƒ \¬In- b m¬ aXn- b m- I p∂ Ime- s a- Ø n- s b∂Xv ImWm-Xn-cp∂p IqSm. kv { XoIƒ Imdp t]mse- b m- s W∂pw Im¿ sjÕn¬ InS-∂m¬ kpc-£n-X-am-bn-cn-°p-sa∂pw tdmUn-en-d-ßn-bm¬ X´epw ap´epw D≠m-Ip-sa∂pw

B{‘m-{]-tZiv \nb-a-k-`m-kv]o-°¿ tImSve inh{]-kmZv dmhp ]d-™Xp henb hnhm-Z-am-bn. ]gb ImeØv kv{XoI-sf√mw ho´-Ω-am-¿ am{Xam-bn-cp∂p. A∂v F√m- Ø cw A{I- a - ß - f n¬ \n∂pw Ah¿ kpc-£n-X-cm-bn-cp-∂p. C∂-h¿ ]Tn-°m≥ t]mIp-∂p, tPmen sNøp-∂p, _nkn-\kv sNøp∂p. AXp- s Im≠p {]iv \ - ß fpw t\cn- S p- ∂ p.

CXmWv dmhp-hns‚ hmZw. XS-h-d-I-fnse kpc-£n-X-XzsØ Ipdn-®mWv dmhp ]d-™-Xv. ]pdsa \n∂m-tcbpw {]th-in-∏n°m-sX, ]pd-tØbv°v Btcbpw IS-ØmsX, h≥aXn-ep-Ifpw kmbp-[-`-S-∑mcpw Imh¬ \n¬°p∂Xp- s Im- ≠ p- ≠ m- I p∂ AØcw kpc- £ n- X - X zamtWm Hcp ]cn- j v I rX kaq- l - Ø nkv{XoIƒ°p-≠m-tI≠ kpc-£n-XXzw? XS-h-d-I-fn¬ e`n-°p∂ kpc-£n-X-Xz-Øn\n∂p kØm-]-c-ambn henb hyXym-k-an-√mØ H∂mWv X´-an´ s]Æn\p e`n-°p∂ kpc-£n-XXz-sa∂p ImWm≥ {]bm-k-an-√. kv{Xo Ccbpw D]-t`m-K-h-kvXphpw BsW∂pw B{I-an-°-s∏Sm\pw D]-tbm-Kn-°-s∏-Sm\pw km≤y-X-bp-s≠∂pw AXn-\m¬ km≤y-am-Ip-∂{X Hfn™pw ad™pw Ign-b-W-sa∂pw hn[n-°p-∂- Hcp s]mXp-t_m-[w. ]pcp-j-∑m¿ s]ms´≥jy≥ td]n-Ãp-I-fm-sW∂pw kv{XoIƒ Xo¿Øpw A_-e-I-fm-sW∂pw D≈ Nn¥m-K-Xn. C°m-eØp t]mepw Cßns\ Nn¥n-°p-∂hy‡n-Ifpw {]ÿm-\-ß-fp-ap-s≠-¶n¬ F¥m-bncp-∂n-cn°pw c≠m-bncw h¿j-߃°p apºp≈ Ahÿ? A°m- e Øv B s]mXp- t _m- [ sØ \n m-c-ambn \ncm-I-cn-®p, tbip-{In-kvXp. CXn-\m[m-c-amb amXr-Im-kw-`-h-ßfpw hm°p-Ifpw kphnti-j-ß-fn¬ \n∂p \ap°p Is≠-Ømw. AXnhnsS hnh-cn-°p-∂n-√.

F∂m¬, tbip-{In-kvXp-hns\ A\p-I-cn-°p-∂h-cpsS kaq-l-Øn¬ c≠m-bncw h¿j-߃°ptijw hs∂-Øn-bn-cn-°p∂ ÿnXn Bfl-hn-a¿i\-]-c-ambn hne-bn-cp-Øm\pw Bh-iy-amb Xncp-Øep- I ƒ hcp- Ø m\pw \ap°p _m≤y- X - b p- ≠ v . km≤y-amb F√m taJ-e-I-fnepw ]cn-[n-I-fn-√mØ h\n-Xm-{]m-Xn-\n[yw Dd-∏m-°m≥ t_m[-]q¿h-Iamb {ia-߃ k` \S-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ip´n°mew apX¬ Xe-ap-d-I-fn-tebv°p ]I¿∂p-sImSp-Øp-sIm-≠n-cn-°p∂ t_m≤y-ßfn¬ kv{Xo]pcp-j-k-a-Xzw, \ncp-]m-[n-I-amb Xpey-a-lXzw F∂nhbv°p \nc-°mØ LS-I-߃ IS∂p IqSm-\n-Sbm-I-cp-Xv.

am¿®v 2017 A okn amknI

14

Ih¿tÃmdn

In\mhpw t\mhpw \nj tPmkv Iu¨kn-e¿ ss{IÃv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v amt\-Pvsa‚ v ehmk

""F\n°p \nßsf ImW-≠. I hate you both.''

Iu¨k-enw-Kn\p th≠n-bmWv Xs∂ sIm≠p-h∂Xv F∂-dn™t∏mƒ 15 Imcn amXm-]n-Xm-°-fpsS t\sc s]m´n-sØ-dn-®p. Ah-cpsS apJw hnf-dn.

CjvS-a-s√-¶n¬ Iu¨k-enwKv \S-Øn-√-sb∂pw shdpsX ]cn-N-b-s∏-´n´p t]mImw F∂pw ]d-™t∏mƒ Ahƒ im¥-bm-bn. A]-cnNnXXzw kulrZ-Øn\p hgn-am-dn-b-t∏mƒ Ahƒ a\ p Xpd∂p XpS-ßn. ""Rm≥ F¥p sNbvXmepw Ah¿ Ip‰ s∏SpØpw. {]tXy-In®v AΩ. Hcp-ßn-bm¬ Ip‰w.

Bsc-¶nepw t\m°n-bm-tem, an≠n-bmtem Nncn-

®msem Hs° Ip‰w. hoSn\p ]pd- Ø n- d ßn shdpsX \n∂m¬ Ip‰w. Bsc ImWm-\mSo ChnsS \n¬°pt∂ F∂p tNmZn-°pw. Rm≥ aSp-Øp. F\ns°-√m-tcmSpw tZjyam.'' HSp-hn¬ aI-fpsS tZjyw Ipd- b v ° m≥ sIm≠p- h ∂ amXm- ] n- X m- ° ƒ°v Iu¨k-enwKv \SØn ]d-™-b-®p.

Iuamcw Hcp a\p-jym-bp- nse G‰hpw {]£p-_v[amb hf¿®mL´w. a°ƒ Iuam-c-Øn-te°v \S°p-tºmƒ amXm-]n-Xm-°ƒ°v B[n-bm-Wv, {]tXyIn®v s]¨Ip-´n-I-fp-sS. ]T-\-߃ sXfn-bn-°p-

am¿®v 2017 A okn amknI

15

Ih¿tÃmdn

]e hoSp-I-fnepw B¨Ip-´n-Iƒ IqSp-X¬ kzmX{¥yw Bkz-Zn-°p-tºmƒ s]¨Ip´n-Iƒ°v I¿i-\-amb \nb-{¥-W-ßfpw hne-°p-Ifpw hbv°m-dp≠v. sslkvIq-fn-te°p Ib-dp-∂-tXmsS s]¨Ip´n-Isf a‰v BIv‰n-hn-‰n-Ifn¬ \n∂pw XS-bp-Ibpw ]T-\-Øn¬ am{Xw {i≤-]-Xn-∏n-°m≥ kΩ¿±w sNep-Øp-Ibpw sNøp-∂Xv Btcm-Ky-I-c-amb kao-]-\-a√.

∂Xpw B¨Ip-´n-Itfmƒ Cu {]mb-Øn¬ _p≤nap-´p-I-f-\p-`-hn-°p-∂Xv s]¨Ip-´n-I-fm-sW-∂m-Wv. Cu {]mb-Øns‚ {]tXyIXIsf°p-dn-®pw, Ip´nIƒ IS∂pt]mIp∂ {]iv\-ß-sfbpw Ah-bpsS Imc- W - ß - s fbpw Ipdn®pw amXm- ] n- X m- ° ƒ°v hy‡-amb Adn-hn-√m-ØXv IpSpw-_-ßsf ]et∏mgpw bp≤`qan-I-fm-°p-∂p-≠v. kzmX{¥yw kzmX-{¥y-Øn\p th≠n-bp≈ i‡-amb Zmlw, apXn¿∂hsc-t∏mse F√mw kzbw sNøm\p≈ B{K-lw, CXv Iuamc{]mb-Øn¬ B¨Ip´n-I-fnepw s]¨Ip-´n-I-fnepw Hcp-t]mse A\p-`h-s∏-Sp∂ H∂m-Wv. apXn¿∂ hy‡n-I-fmbn cq]s∏- S p- Ø p∂ {]{In- b - I - f n¬ kzmX- { ¥y- Ø n\p th≠n-bp≈ A`n-hm-RvObpw kzbw {]m]vXn-°mbp≈ DZy-a-ßfpw ASn-®-a¿Ø-s∏-Sp-tºm-gmWv FXn¿°m\pw adp-X-en-°m-\p-sam-s°-bp≈ {]hW XIƒ Ip´n-I-fn-ep-≠m-hp-∂-Xv. ]e hoSp-I-fnepw B¨Ip-´n-Iƒ IqSp-X¬ kzmX{¥yw Bkz-Zn-°ptºmƒ s]¨Ip´n-Iƒ°v I¿i-\-amb \nb-{¥-Wßfpw hne-°p-Ifpw hbv°m-dp-≠v. sslkvIq-fnte°p Ib-dp-∂-tXmsS s]¨Ip´n-Isf a‰v BIv‰nhn-‰n-I-fn¬ \n∂pw XS-bp-Ibpw ]T-\-Øn¬ am{Xw {i≤-]-Xn-∏n-°m≥ kΩ¿±w sNep-Øp-Ibpw sNøp∂Xv Btcm-Ky-I-c-amb kao-]-\-a√. CØcw ASn®-a¿Ø-ep-Iƒ, kpc-£n-X-Øz-Øn-s‚tbm kmaqlnI kmwkv I m- c nI Imgv N - ∏ m- S p- I - f p- s S- t bm, sX‰mbn hymJym-\n-°-s∏-Sp∂ aX-\n-b-a-ß-fpsStbm Hs° t]cn-em-Imw. ImcWw GXp Xs∂bm-bmepw Ah s]¨Ip-´n-Isf c≠p Xc-Øn_m[n- ° m- d p- ≠ v . Nne- t ∏mƒ F√m- ‰ n- s \bpw FXn¿°m\pw adp-X-en-°m\pw A\p-k-c-W-t°Sp ImWn-°m\pw Ah¿ XpS-ßpw. c≠m-asØ Iq´¿ A]-I¿jXmt_m[-Øn\pw hnjm-Z-Øn-\p-sams° ASn-a-I-fm-sb∂pw hcmw. s]¨Ip-´n-Iƒ A®-S°hpw HXp-°-hp-ap-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww, ]T-\-ØnanIhp Im´Ww Fs∂ms° am{X-amWv an° amXm-

]n-Xm-°fpw B{Kln°p∂-Xv. F∂m¬ hfsc AS°hpw HXp-°hpw D≈-h-cmbn ]pdta ImW-s∏Sp∂ ]e s]¨Ip-´n-Ifpw D≈n¬ Bfl-hn-izm-kan-√m-Ø-hcpw `bhpw BIp-e-Xbpw \nd-™-h-cpam-sW∂v I≠n-´p-≠v. AXp-sIm≠v Hcp s]¨ Ip´n am\-kn-I-ambn F{X-tØmfw k¥p-jvSbpw kwXr-]vX-bp-am-Wv, Pohn-XsØ t\cn-Sp-hm≥ F{XtØmfw Bfl-ss[cyw Ahƒ°v D≠v F∂p-≈XmWv {][m-\w. B¥-cn-I-amb Cu Icp-Øn-√msX ]pdta ImWp∂ AS-°hpw HXp-°-hp-sams° ]pWy- ß - f √ adn®v Bfl- h n- i zm- k - ° p- d - h ns‚ e£-W-߃ BImw F∂v amXm]nXm-°ƒ Xncn®-dn-b-Ww. CXv ]d-bp-tºmƒ s]¨Ip-´n-Isf AS°- a n- √ m- Ø - h - c mbn hf¿Ø- W - s at∂m AanX kzmX{¥yw \¬I-W-sat∂m A√ Dt±-in-°p-∂Xv. adn®v Ah-cpsS hy‡n-XzsØ AwKo-I-cn°m\pw BZ-cn-°m\pw amXm-]n-Xm-°ƒ°v Ign-bWw. Ah-cpsS imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb Du¿÷sØ {Inbm-fl-I-ambn D]-tbm-Kn-°m≥ klm-bn-°-Ww. kmaq-lnI {]Xn-_-≤-Xbpw DØc-hm-ZnXzt_m[-hp-sams° hf¿Øn-sb-Sp-°p∂ coXn-bn¬ kwL-S-\-Iƒ°pw ¢∫p-Iƒ°psams° kv I qfp- I - f n¬ cq]w \¬Ip- I - b pw Ah- b nkPohambn {]h¿Øn-°m≥ Ip´n-Isf t{]mXvkmln-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww. hymbm-a-ßfpw Ifn-Ifpw ico- c sØ am{X- a √ am\- k n- I m- t cm- K y- s Øbpw klm-bn-°pw. A\m-h-iy-amb ASn-®p-a¿Ø-ep-Iƒ sX‰mb hgn-Iƒ tXSp-∂-Xn\v Ip´n-Isf t{]cn∏n°pw. tIc-f-Ønse Xs∂ ]e {]apJ kvIqfpI-fnepw Kymßp-Iƒ cq]o-I-cn®v ab-°p-a-cp-∂v, skIv k v am^n- b - I - f p- a mbn hsc _‘- s ∏´p {]h¿Øn-°p∂ s]¨Ip-´n-Isf ImWm\pw CS ]g-Im\pw CS-bm-bn-´p-≠v. an°-t∏mgpw \√ Ignhp-Ifpw t\Xr-Xz-Kp-W-ß-fp-sam-s°-bp≈ Ip´n-IfmWv CØcw Kymßp-I-fn¬s∏-Sp-∂-Xv. imco- c w˛ Bfl- h n- i zm- k w Hmtcm s]¨Ip-´n-bp-sSbpw a\- n¬ Ah-

am¿®v 2017 A okn amknI

16

Ih¿tÃmdn

fpsS ico- c w, cq]w Fß- s \- b m- b n- c n- ° Ww Fs∂mcp k¶¬]ap-≠v. P\n-®p-h-f-cp∂ kwkvImc-Øn\pw kaq-l-Øn\pw am[y-a-߃°p-sams° Cu k¶¬]-cq-]o-I-c-W-Øn¬ ]¶p-≠v. Xs‚ bYm¿∞ ico-chpw k¶¬]-Øn-ep≈ ico-chpw XΩn-ep≈ s]mcp-Ø-t°-Sp-Iƒ a\- ns\ Akzÿam°pw. k¶¬]-Ønse cq]-Øn\v A\p-tbmPy-am-Im≥ ]e ]co-£-W-ßfpw \S-Øpw. hkv{X[m-c-W-Ønepw apSn-sI-´p-∂-Xnepw Hs° ]e coXnIƒ ]co-£n®v IÆm-Sn-bpsS ap≥]n¬ aWn-°q-dpIƒ Ch¿ Nne-h-gn-t®-°mw. kz¥w kuμcyw Bkz-Zn®v kabw Nne-h-gn-°p-∂Xpw Cu {]mbØn¬ kz`m-hn-I-am-Wv. Nne amXm-]n-Xm-°-sf¶nepw CXns\ sX‰mbpw Bflo-b-X-bvs°-Xn-cmbp-sams° Icp-Xm-dp-≠v. Hcn-°¬ Hc-Ωbpw aIfpw XΩn¬ F∂pw hg-°v. HSp-hn¬ AXv Iøm-¶-fn-bnte-s°-Øn. Xs‚ hfsc saen™ icoc{]IrXnbpw apJsØ Ipcp-°fpw Ccp-\n-dhpw F√mw tN¿∂v s]¨Ip-´n-bpsS a\- n¬ \nd™p \n∂n cp∂Xv A]-I¿j-X-bm-bn-cp-∂p. πkvSp-hn\p ]Tn°p∂ s]¨Ip´n F∂pw kvIqfn¬ t]mIp-∂Xn\p apºv ]e hkv{X-߃ amdn amdn C´p t\m°pw, Xr]vXn-bm-Ip-∂Xp hsc. CXv AΩsb sNmSn-∏n-®p. aIƒ ico-c-Øn\pw Ag-In\pw AanX {]m[m\yw sImSp-°p-∂p-sh∂pw AXp sX‰m-sW-∂p-ap≈ hmZ-߃ HSp-hn¬ henb hg°pIfn¬ Iem-in-®p. Iuam-c-°¿ XßfpsS ico-c-sØ-°p-dn®p IqSp-X¬ Ah-t_m-[ap-≈-h-cm-bn-cn-°pw. CXv Ah-cpsS hf¿®-bpsS `mK-am-sW∂pw kz`m-hn-Ia - m-sW∂pw amXm-]n-Xm°ƒ a\- n-em-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ip´n-Isf Ahcm-bn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ AwKo-I-cn-°p-Ibpw _lp-am-\n-°p-Ibpw Ah-cnse \∑-I-sfbpw KpW-ß-sfbpw {]iw-kn-°p-Ibpw t{]mXvkmln-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂X - n-eqsS Ah-cpsS Bfl-hn-izmkwh¿≤n°pw.

AarX F∂ s]¨Ip-´nsb Hm¿°p∂p. Aar-Xbv°p Ah-sf-Øs∂ CjvSan-√m-bn-cp-∂p. ImcWw Ah-fpsS apSn Npcp≠Xmbn-cp∂p. cmhnse AXp NoIns°-´p-tºmƒ AΩ Ahsf Ip‰-s∏-SpØpw. apSnsb Ip‰-s∏-Sp-Øpw. Ahƒ A£-cm¿∞Øn¬ Xs‚ apSnsb shdp-Øp. πkvSp Ign™v tImf-Pn-se-Øn-b-t∏mƒ Ah-fpsS ]pXnb kplrØp-°ƒ Ahsf hn{ia apdn-bn-te°v sIm≠pt]m- b n. IÆm- S n- b psS ap≥]n¬ \ndpØn apSnbngIƒ ssIøn- s e- S pØv Ah¿ ]d- ™ p.

""\ns‚ apSn kn\n-am-\Sn \nXym tat\ms‚ apSn t]mse-bm-Wv. \n\-°dnbmtam apSn Cßs\ Npcp´n-sb-Sp-°m-\mbn Bfp-Iƒ F{X ]W-amWv Nneh- g n- ° p- ∂ - s X∂v ? '' A∂p- a p- X ¬ AarX Xs‚ apSnsb CjvS-s∏´p XpS-ßn. ]cn-N-cn®p XpS-ßn.

Bfl-hn-izm-k-tØmsS a‰p-≈-h-cpsS ap≥]n\n∂p XpS-ßn. kzbw AwKo- I - c n- ° p- ∂ Xpw Cjv S - s ∏- S p∂Xpw Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚bpw Bflm-`n-am-\Øn-s‚bpw e£Wam-sW∂pw BI¿j-I-amb hy‡nXzw cq]-`wKn sIm≠p am{Xw In´n√ F∂pw a\- n-em-°m≥ klm-bn-°-Ww. AXn\p amXm-]nXm-°ƒ BZyw Cu t_m≤yw Dƒs°m-≈p-Ibpw thWw. ImcWw Hcp s]¨Ip´nbpsS P\\w apX¬ Ah-fpsS cq]-Ønepw Ae-¶m-c-Ønepw

am¿®v 2017 A okn amknI

17

Ih¿tÃmdn

tIc-f-Øn\p ]pdØv t]mÃp {KmtPz-j≥ sNøp-tºmƒ IqsS ]Tn-∏n-®ncp∂ Hcp kplr-Øv. ]T-\-Øns‚ `mK-ambn B \K-c-Ønse s]¨Ip-´nIƒ Xma-kn-®n-cp∂ Hcp tlmÃ-en¬ Hcp k¿tΔ \S-Øn. Is≠-Ønb hnh-c-߃ A∂v sR´n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. k¿tΔ-bn¬ ]s¶-SpØ ae-bmfn-I-fn¬ 95% t]cpw Zpcp-]tbmKn°-s∏´ A\p-`-h-ß-fp-≈-h-cm-bn-cp-∂p. am{Xw {i≤n-°p-Ibpw AhfpsS B¥-cnI hy‡nXzsØ Ah-K-Wn-°p-Ibpw sNøp∂ amXm-]n-Xm°ƒ°v CXv km[n-°p-∂n-√. sshIm- c nI am‰- ß ƒ s]s´∂v amdn-h-cp∂ hnIm-c-߃ Cu {]mbØns‚ {]tXy-I-X-bm-Wv. tZjyw, Cdn-t‰-j≥, k¶Sw F√mw amdn amdn hcpw. Nne s]¨Ip-´nIƒ Cu ka-bØv hnjm-Z-Øn\v ASn-a-s∏-Sm-dp≠v. Ip´n-Iƒ s]s´∂v H∂n-t\mSpw Xm¬]-cy-an√m-Ø-h-cmbpw Ae-k-cmbpw ImW-s∏-Sp-∂p-sh¶n¬ AXv Ah-cpsS at\m-`m-h-ambn I≠v Ip‰s∏-Sp-ØmsX Ahsc IqSp-X¬ ASp-Ø-dn-bm≥ {ian-°p-I. hnjm-Z-Øn-\-Sn-a-bm-Ip∂ Ip´n-Iƒ Aek-cm-tb-°mw. t]mj-I-°p-dhpw CXn\v Imc-W-amImw. DW- c p∂ ssewKn- I X Iuam- c - Ø n- t e°p IS- ° p∂ Ip´n- I sf kw_-‘n®v ssewKnI hnIm-c-߃ ]pXp-a-bm-Wv. Xß-fpsS ico-chpw ssewKn-I-X-bp-ambn _‘s∏´ Hcp]mSp IuXp-I-ßfpw kwi-b-ßfpw AhcpsS a\- n¬ D≠v. CXns\ icn-bmb coXn-bnssIImcyw sNøm- Ø Xpw th≠ {]mb- Ø nth≠ Adnhv ]I¿∂p sImSp-°p-hm≥ amXm-]nXm-°ƒ°pw A≤ym-]-I¿°pw km[n-°m-ØXpw Ip´n-Isf sX‰mb ]co-£-W-ß-fn-te°pw Adnhp Ifn- t e°pw \bn- ° pw. tIc- f - Ø nse Hcp kvIqfn¬ A©mw ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ tN®nbpw \memw ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ A\n-b-Ønbpw tN¿∂v KqKn-fn¬ tk¿®p sNbvXp. "Ip´n-Iƒ D≠m-Ip-∂Xv Fßs\'? hmbn® hnh-cß - ƒ A©mw ¢mkp-Imcn \memw ¢mkp-Im-cn°p hni-Z-ambn ]d-™p-sIm-SpØp. Xm≥ tI´-sXms° A\n-bØn ]co£m t]∏-dn¬ ]I¿Øn h®p. CXp-I≠v sR´nb {][m\m-[ym-]nI ]d-™-Xn-ßs\, ""Ah-sf-gpXn h® ]e hm°p-Ifpw C{Xbpw {]mb-ap≈ F\n°v Adnbn- √ m- b n- c p- ∂ p. HSp- h n¬ Rm\- h - t fmSp Xs∂ tNmZn®p a\ nemt°≠n h∂p ]e Imcy-ß-fp-

sSbpw A¿∞w.'' CXv H‰-s∏´ kw`-h-߃ A√ F∂v Ign™ Iptd h¿j-߃ IqSp-Xepw Iuamc- { ]m- b - Ø n- e p- ≈ - h - s cbpw bph- P - \ - ß - s fbpw Iu¨k-enwKv \S-Øn-bn-´p≈XpsIm≠v Adn-bmw.

C∂v Hcp]mSp s]¨Ip-´n-Iƒ IS-∂p-t]m-Ip∂ Ah-ÿ-Iƒ BWv CXv . t]mtWm-{Km^n ssk‰pIƒ kμ¿in-°mØ Ip´n-Iƒ hnc-f-am-Wv. Hcp-]mSp t]¿ AXn-\-Sn-a-bm-Wv. ]T-\-߃ sXfn-bn-°p∂ Hcp hkvXp-X-bp-≠v. CØcw ASn-a-Ø-ß-fn-te°p \bn-°p-∂Xv Ah-cpsS {]mb-Øns‚ IuXpIw am{X-a-√. sshIm-cnI kpc-£n-XXzw A\p-h-Zn°mØ Ip´n-Iƒ, D≈n¬ GIm-¥-Xbpw H‰-s∏Sepw A\p-`-hn-°p-∂-h¿, hnjm-Zhpw BIp-e-Xbpw \nd-™-h¿, CØ-c-Øn-ep≈ Ip´n-I-fmWv IqSpXepw t]mtWm-{Km-^nIv ssk‰p-Iƒ°v ASn-a-Ifm-Ip-∂-Xv. ChnsS ap≥]v kqNn-∏n® Hcp Imcyw H∂p-IqSn FSpØp ]d-b-s´. Ip´n-Iƒ ]pdta A®S°w D≈hcmtWm F∂p am{Xw t\m°n-bmt]mcm. Ah-cpsSbp≈n¬ F{X-am{Xw sshIm-cnI kpc-£n-XXzw A\p-`hn°p∂p F∂p-≈Xv {][m\-am-Wv. ssewKn- I Zpcp- ] - t bm- K - ß ƒ tIc-f-Øn\p shfn-bn¬ t]mÃp {KmtPz-j≥ sNøp-tºmƒ IqsS ]Tn-∏n-®n-cp∂ Hcp kplr-Øv. ]T-\-Øns‚ `mK-ambn B \K-c-Ønse s]¨Ip´n-Iƒ Xma-kn-®n-cp∂ Hcp tlmÃ-en¬ Hcp k¿tΔ \S-Øn. Is≠-Ønb hnh-c-߃ A∂v sR´n-°p∂-Xm-bn-cp-∂p. k¿tΔ-bn¬ ]s¶-SpØ ae-bm-fnI-fn¬ 95% t]cpw Zpcp-]tbmKn°-s∏´ A\p-`-hß-fp-≈-h-cm-bn-cp-∂p. F∂m¬ CXn-sem-cmƒ°p t]mepw CØcw A\p- ` hw D≠m- b Xv tIcf Øn\p shfn-bn¬ h∂n-´-√. adn®v kz¥w \m´nh®pXs∂-bm-Wv. AΩm-h-∑m¿, Ikn≥kv, ho´ptPm-en-°m¿ F∂p th≠ kz¥w A∏-∑m¿ hsc. adp-\m-Sp-I-fnse IpØ-gn™ Pohn-X-sØ-°p-dn®pw hgn-]n-g®p t]mIp∂ Xe-ap-d-sb-°p-dn-®p-sams° BIp- e - s ∏- S p- I bpw tLmcw {]kw- K n- ° p- I - b p-

am¿®v 2017 A okn amknI

18

Ih¿tÃmdn

sams° sNøp-∂-h¿ Xncn-®-dn-tb≠ hkvXp-X-bp≠v. \Ωƒ BIp-e-s∏-tS-≠Xv ]pdw \mSp-I-sf-°pdn-®-√. adn®v ssZh-Øns‚ kz¥w \mSv F∂-`n-am\n-°p∂ \ΩpsS \mSn-s\-°p-dn®p Xs∂-bm-Wv. bqWn-sk^v 2005 apX¬ 2013 hsc-bp≈ Ime-bf- h n¬ C¥y- b n¬ \S- Ø nb ]T- \ - ß - f nIs≠ØnbXv 42% iX-am\w s]¨Ip-´n-Ifpw 10 apX¬ 19 hb- p-h-sc-bp≈ ImeL´-Øn¬ Zpcp]-tbm-Kn-°-s∏-´n-´p-≈-h-cmWv F∂-Xm-Wv. C¥ym Kh¨sa‚ v \S-Ønb as‰mcp ]T-\-Øn¬ Is≠ ØnbXv cmPysØ samØw s]¨Ip-´n-I-fnc≠n¬ Hcmƒ hoXw ssewKnI Nqj-W-Øn\p hnt[-b-cm-Ip∂p F∂-Xm-Wv. tIc-f-Øn¬ am{Xw \S-Ønb Hcp ]T-\-Øn¬ 35% s]¨Ip-´n-Iƒ Zpcp]-tbm-Kn-°-s∏-´n-´p-≈-Xmbn Is≠-Øn. AtX-kabw bYm¿∞-I-W-°p-Iƒ CXn\pw hfsc apIfn-emWv F∂v ]T-\-߃ \S-Øn-b-h¿ Xs∂ ]d™p-h-bv°p-∂p. ImcWw CØcw A\p-`-h-߃ Xpd- ∂ p- ] - d - b m≥ ]ecpw `b- s ∏- S p∂p F∂- X pXs∂bmWv. Cu hkvXp-X-I-sf√mw icn-bmWv F∂v Ign™ Ipd-®p-h¿j-߃ IqSp-Xepw Iuamc-°m-cpsS CS-bn¬ Nnehgn-®-Xns‚ A\p-`-h-ßfn¬ \n∂v ]d-bm≥ Ign-bpw. Hcn°-se-¶nepw CØcw A\p-`-h-߃ D≠m-bn-´n-√mØ s]¨Ip´n-I-fpsS FÆw C∂v Ipd-hm-Wv. sNdnb {]mbw apX¬ Xs∂ s]¨Ip-´n-Iƒ°v Ah-cpsS ico-c-

sØ-°p-dn-®p≈ Ah-t_m[w \¬Ip-∂Xpw a‰p-≈h-cpsS kv]¿i-\-߃ icntbm sXt‰m (good touch and bad touch) F∂v Xncn-®-dn-bm\pw AXns\-Xnsc {]Xn-Ic - n-°m\pw Ahsc ]Tn-∏n-°p-∂Xpw CØcw ssewKnI Nqj-W-߃ XS-bm≥ Hcp ]cn[n hsc klm-bn-°pw. amXm- ] n- X m- ° tfmSv v kvt\l H≥]Xmw ¢mkn¬ ]Tn-°p-tºmƒ AtX kvIqfn¬ πkvSp-hn\p ]Tn-°p∂ B¨Ip´n-tbmSv {]Wbw ... Ipd®p Znh-k-߃ XpS¿®bmbn sat -Pp-Ifpw t^m¨tIm-fp-Ifpams° D≠m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv Ahƒ°v tXm∂n. th≠ CXv sX‰m-Wv. kvt\l sas√ B _‘-Øn\n∂p ]n∑m-dn. B Znh-k-ß-fn¬ ]pXp-Xmbn h∂ A[ym-]-Is‚ hm°p-Iƒ Ahsf kzm[o-\n-®p. ""\n߃°v ]c-kv]cw BI¿j-Whpw {]W-b-hpsams° tXm∂pI Cu {]mb-Øn¬ Xs∂-bm-Wv. B hnIm-c-ß-fn¬ \n∂v ]pd-Øp-I-S-°m≥ G‰hpw \√ Hcp am¿§w AXv amXm-]n-Xm-°-tfmtSm GsX¶nepw apXn¿∂h-tcmtSm Xpd∂p ]d-bpI F∂XmWv.'' A∂p-Xs∂ ho´n-seØn amXm-]n-Xm-°tfmSv ]d-™p. ""F\n°v \nß-tfmSv kwkm-cn-°m\p-≠v.'' Imcy-߃ Ahƒ Xpd∂p ]d-™p. Iq´Øn¬ Cß-s\-bpw. ""Fs‚ a\ v {^obm-°m≥ Rm≥ Xpd∂p ]d-™-Xm. Ct∏mƒ F\n°v B

am¿®v 2017 A okn amknI

19

Ih¿tÃmdn

hy‡n-tbmSv Aß-s\-bp≈ hnImcw H∂p-an-√.

Rm\-Xn¬ \n∂v ]pdØp h∂p.'' BgvN-Iƒ°p tijw AΩ ho≠pw Cu hnjbw FSpØp kwkm-cn-°m\pw kvt\lsb Ip‰-s∏-Sp-Øm\pw D]-tZ-in-°m\pw XpS-ßn. kvt\l AΩ-tbmSv tNmZn®p. ""AΩbv°v Fs‚ {]mb-Øn¬ BtcmSpw Hcn°epw Hcp {`awt]mepw tXm∂n-bn-´nt√?'' ""F\n°v \ns‚ Cu {]mb-Øn¬ CØ-cØnep≈ Hcp hnImchpw BtcmSpw tXm∂n--bn-´n-√. AsXms° henb sX‰m-Wv.'' Cu A\p`hw ]¶p-h-bv°th Ft∂mSv kvt\l tNmZn-® tNmZyw CXm-bn-cp-∂p. ""Rm≥ IS∂pt]mIp∂ A\p-`-h-ß-fn-eq-sS, hnIm-c-ß-fneqsS Hcn-°epw IS∂p t]mbn-´n-√mØ Hcp hy‡ntbmSv Rms\-ßs\ Fs‚ A\p-`-h-߃ ]¶phbv°pw? Ah¿°v Fs∂ Fßs\ a\- n-em°m≥ km[n°pw?'' tIc- f - Ø n\p shfn- b n¬ ]Tn- ° p- t ºmƒ IqsS Xma-kn-®n-cp∂ s]¨Ip-´nbpw Ah-fpsS amXm-]n-Xm-°fpw XΩn-ep-≠mb Hcp t^m¨ kw`mjWw Ct∏mgpw a\- n-ep-≠v. \m´n¬ h®v ]cn-Nb-ap-≈, IpSpw-_-kp-lrØp IqSn-bmb bphmhv ChnsS h®p Xt∂mSp tami-ambn kwkm-cn-°p∂p F∂ s]¨Ip-´n-bpsS ]cm-Xn-tbmSv Atß Xebv°¬ \n∂p≈ {]Xn-I-cWw Cß-s\. ""AXp \o sIm©m\pw sImg-bm\pw t]mbn-´m-Ipw. \o

ASßn HXpßn \S-∂m¬ a‰p-≈-h¿ Aß-s\sbm∂pw sNøn√'. Aa¿jhpw tZjyhpw sIm≠p \nd™ kplr-Øns‚ adp-]Sn Ct∏mgpw Fs‚ Hm¿Ω-bn¬ Xßn-\n¬°p-∂p. ""CXp-sIm≠v Xs∂bm-Wv, Cu H‰-°m-cWw sIm≠p am{X-amWv Rm≥ Fs‚ Pohn-X-Øn¬ F¥p {]iv\-ß-fp-≠m-bmepw \nß-tfmSp ]d-bm≥ aSn-°p-∂-Xv. Rm≥ F¥p ]d™mepw Fs∂ Ip‰-s∏-Sp-Øp-I-b-√msX Fs∂ a\- n-em-°mt\m kt∏m¿´v sNømt\m \n߃°v ]‰m-dn-√.''

ARvPp-hns‚ s]mXp-sh-bp≈ Ae-kX - s - b°p-dn®pw ]Tn-°m-\p≈ Xm¬]-cy-an-√m-bva-sb-°pdn-®p-ambncp∂p amXm-]n-Xm-°ƒ°v ]cm-Xn. h¿jß-fmbn XpS-cp∂ Ip‰-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ, hna¿i-\߃, Ifn-bm-°-ep-Iƒ, hg-°p-Iƒ, Hcm-bp-[ßfpw ^en-°m-Ø-Xn¬ Ah¿ \ncm-i-bn-em-bn-cp∂p. ARvPp-hn-t\mSp kwkm-cn-°th Ah-fpsS IÆp-Iƒ \nd-s™m-gp-In. ARvPp-hns‚ hm°pIƒ Cß-s\. ""Fs‚ ]∏ Fs∂ H∂p sI´n-∏n-Sn®n- c p∂psh¶n¬, F\n- s °m- c pΩ X∂ncp∂psh¶n¬ F∂p Rm≥ Xo{h-ambn B{K-ln°p-∂p. Fs∂ H∂p tamsf F∂p hnfn-°p-∂Xp tIƒ°m≥ Rm≥ h√msX sImXn- ° p- ∂ p.''

ARvPp-hns‚ aSn-am-‰m≥ CXp-hsc {]tbm-Kn®p ]cm-P-b-s∏´ Bbp-[-ß-sf√mw Dt]-£n-°m\pw AhfpsS am\-kn-I-amb Bh-iy-ßtfmSv {]Xn-I-cn-°m\pw Iu¨k-enwKv amXm]nXm°sf klm-bn-®p.

Hcp Znhkw kvIqƒ hn´p-h∂ ARvPp-hns\ ]∏ sI´n-∏n-Sn-®p. s\‰nbn¬ DΩ h®p. Ah-fpsS \∑-Iƒ FSpØp ]d™v A`n- \ - μ n- ° m\pw t{]m¬km- l n- ∏ n- ° m\pw XpS- ß n. ]n∂oSv amXm-]n-Xm-°ƒ km£y-s∏Sp-Øn-bXv Cß-s\. ARvPp Hcp-]mSv amdn. Ct∏mƒ ]T- \ - Ø nepw F√m Imcy-ß-fnepw BIv‰o-hmWv. XßfpsS lrZ- b sØ sXm´- d nbp∂ kvt\lhpw Icp-X-ep-sams° s]¨Ip-´n-Iƒ°v amXm-]n-Xm-°-fn\n∂pw IpSpw-_Ø - n¬ \n∂pw Ah-iyk-a-bØv e`y-am-bncp-s∂-¶n¬ ]ePohn-X-ß-fnepw C∂p ImWp∂ ]cmP-b-ß-fp-≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√; adn®v Icp-Øp-‰-Xm-Ip-am-bn-cp-∂p.

am¿®v 2017 A okn amknI

20

Ih¿tÃmdn

Cdp-sI-∏p-W¿∂v...

AUz. kmP≥ P\m¿±-\≥ & sjdn≥ kmP≥ a°- s f- ∂ Xv ]mc- º cyw \ne- \ n¿Øm- \ p≈ IÆn-Iƒ am{X-a-√, Hcp cmjv{S-Øns‚ s\SpwXqWp-I-fm-W-h¿. DØa ]uc-∑msc krjvSn-t°-≠Xn¬ {]Y-a-ÿm\w c£n-Xm-°ƒ°p Xs∂. at‰sXmcp Pohn-sb-t∏m-sebpw kzbw ]cym-]vX-cm-Ip∂Xphsc Ip´n-Isf hf¿tØ-≠Xv c£n-Xm-°fm-Wv. X√n-∏-gp-∏n®pw D]-tZ-in®pw hf¿Øp-∂-Xnt\-°mƒ, Ah-tcm-sSm∏w Ah-cn-sem-cm-fmbn IqsS\n∂v Ahsc hf¿Øp- ∂ - X n- e mWv R߃°v kwXr-]vXn. Ip´n-Isf hf¿Øp-tºmƒ kzbw Ip´nI-fm-bn-Øo-c-W-sa-∂t√! A√m-Xm-bm¬ hf¿∂ph- c p∂ Ip™v BZyw ]Tn- ° p∂ ]mT- ß ƒ apXn¿∂ ]ucs‚ kz`m-h-hn-ti-j-ß-fm-bn-cn-°pw.

th≠nbmbncp∂n-√ B¨Ip-´n-sb B{K-ln-®-Xv. c≠p t]tcbpw Htc ]cn-K-W\ \¬In hf¿Øn°m-Wn-°-W-sa∂ B{Klambn-cp-∂p. IpSpw-_Ønepw Np‰p- ] m- S nepw Hcp- ] mSv Ak- a - X z- ß ƒ Rß-fpsS sNdp-∏-Øn¬ \ne-\n-∂n-cp-∂p. ]ecpw s]¨Ip-´n-Isf XmgvØn-s°-´-W-sa∂ \ne-bv°√, adn®v AXmWv \m´p-\-S-∏v, AXmWv icnsb∂ coXnbnembn- c p∂p Aßs\ sNbv X ncp- ∂ - X v .

F∂m¬ Nne¿s°- ¶ nepw s]¨Ip- ´ nsb CIgvØpI F∂Xv a\x-∏q¿Δ-amb {]h-W-X-bmWv Xm\pw.

s]¨Ip-™mWv P\n-®-sX-¶n¬ A—-\-Ωam¿°v s\©n¬ Xosb-∂mWv shbv]v. AS-°a°-fmbn HcmWpw Hcp-s]Æpw thW-sa-∂m- Ønepw HXp°Ønepw hf-tc-≠-h-cm-Wv, ho´p-]bn-cp∂p B{K-lw. acn-®m¬ sIm≈n-sh-bv°m≥ Wn-Iƒ sNtø-≠-h-cm-Wv, Ah-cpsS i_vZw DØ-

am¿®v 2017 A okn amknI

21

Ih¿tÃmdn

c-Øn¬ X´-cp-Xv, BWp-ß-fpsS _m°n s]Æp߃°.v Aß-s\-sbm-s°-bmWv ImgvN-∏m-Sp-Iƒ. s]¨Ip™v P\n-°p-tºm-tg°pw Ipdn tNcp-∂p, ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v CSp-∂p, kz¿Æw hmßn kq£n-°m≥ XpS-ßp-∂p. Np≠pw hmbpw Xncnbpw aptº Ahsf as‰mcp hoSn\p th≠n ]mI-s∏-SpØm≥ XpS-ßp-∂p. Nne-t∏m-sg√mw Ahsc ]Tn∏n-°m≥ Xs∂ Xøm-dm-hp-∂n-√, ss]k-bpsS \jvStam¿Øv, ImcWw \msf-b-hƒ as‰mcp ho´nt]mtI≠hft√!

tbm-Kn-°p-Ibpw FSp-Øp-sh-bv°p-Ibpw sNø-s´.

Ifn-°m≥ \¬ImsX tjmtI-kn¬ shbv°p∂ Ifn- ∏ m- ´ - ß ƒ Hcp ImeØv \sΩ Xncn®p IpØp∂ ap≈p-I-fm-hm-Xn-cn-°s´! s]¨Ip-´n-IfpsS Ieym-W-tØmS\p_-‘n®v hoSv ]Wn-bp∂, tamSn Iq´p-∂-h¿ Adn-bp-∂pt≠m Xß-fpsS aIƒ B ho´n¬ C\n-sb{X \mƒ Ah-fpsS s]m´n-®n-cnIƒ hnX-dp-sa∂v! Dds° H®-sh®v Aedn Ifn®v Nncn®v ta¬°q-c-Iƒ XI¿Øv hf-cs´ s]¨a°ƒ. H∂p-ds° Ic™n cps∂-¶n¬ F\n°o Zpc¥w D≠m- I p- a m- b n- c p- ∂ n- s √∂v ]d- t b≠ Ahÿ a°ƒ°p- ≠ m- I - c p- s X∂v R߃ B {Kln-°p-∂p. Ah-tcm-sSm-Øp≈ kabw Ah¿°v am{Xw \¬Im- \ mbn {ian- ° p- ∂ p. IrXy- a mbn Ahsc tIƒ°m≥ {ian-°pw. R߃ c≠p-t]cpw tPmen-°m-cm-bn-cp∂ ka-bØv i\n-bmgvN cm{XntbmsS F√m ]Wn-Iƒ°pw hncm-a-an-Spw. (DZm hoSv hrØn-bm-°¬, Ae-°¬ XpS-ßnb hmcm¥y ]cn]m-Sn-Iƒ hfsc sshIn-sb-¶nepw i\n bmgvN Xs∂ Xo¿Øn-cp-∂p). Rmb-dmgvN apgp-h≥ kabw aIƒ°v th≠n am{X-ambn am‰n-sh-bv°p-am-bncp∂p. ho´n-tebpw kvIqfn-tebpw Hm^o-kn-tebpw Imcy-߃ F√m-hcpw ]c-kv]cw kwkm-cn-°m-\pw, ]cm-Xn-Iƒ°v Xo¿∏v I¬∏n-°m\pw Hcp-an-®n-cp∂v `£Ww Ign-°m\pw kabw Is≠-Øp-∂p.

Ip™p Ip™v kt¥m-j-ß-fnepw k¶-Sß-fnepw Ahsc CdpsI ]pW¿∂v IqsS-°q-Spw. hnP-b-ß-fn¬ \n¿tem-`-ambn t{]m’m-ln-∏n-°pIbpw tXm¬hn-I-fn¬ ASpØ Xh-WsØ hnPb-Øn\v ap≥Iq¿ Biwk \¬Ip-Ibpw sNøpw. sX‰p- I ƒ°v ASn- t b- ° mƒ ]nW- ° - Ø n- \ mWv R߃ IqSp-X¬ km[yX ImWp-∂-Xv. Hcn-°epw Ip´n-Isf Xmc-Xayw sNøm-dn-√. ]Tn-∏n-em-bmepw a‰v Ign-hp-I-fn-em-bmepw Hmtcm-cp-Ø¿°pw Hmtcm coXn-sb-∂-XmWv icn.

R߃°v c≠p s]¨Ip-™p-ß-fm-Wv, amemJ- a m¿. Fgp- X n- s h® N´- ° q- S p- I - f n- e √ Ahsc hf¿tØ-≠-sX∂ hy‡-amb [mcW R߃ °p≠v. ap÷-∑-Ønse i{Xp-°-fn-√msX C÷-∑Ønse ]qºm-‰-I-fmbv hf-c-W-sa-∂mWv R߃ B{K-ln°p∂Xv. P\n® DS-s\-bp≈ Hcp Ic-®nen¬ XpS-ßp∂p Hcp Ip™p-am-bp≈ Bfl-_‘w. Hmtcm Ic-®nepw Hmtcm Bh-iy-ß-fm-bn-cp∂p. Ah-tcm-sSm-Øn-cp∂ Hmtcm \nan-j-ßfpw Ahsc Adn- b m≥ {ian- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p.

R߃°v ]e A\p- ` - h - ß - f p- a p- ≈ Xv sIm≠v Ahsc kaq-l-Ønse "s]sÆ∂' hnfn-bn-te°v HXp-°m≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂n-√. Ah¿ R߃°v _m≤y- X - b - √ , {]mb- ] q¿Øn- b m- h p- ∂ - t XmsS B¿s°-¶nepw sImSpØv Isøm-gn-tb-≠-h-cp-a-√.

GsX-¶nepw ap≈p-I-fn¬ tIdn-bm¬ Iodn-t∏m-tI≠p-∂-h-cp-a√ s]¨a-°ƒ. Acp-Xp-I-fn¬ Xf-®nSmsX Ipdp- º p- I ƒ°pw kml- k n- I - X Iƒ°pw ssIsIm-SpØv IqsS \n¬°p-I-bmWv R߃. aeIƒ Xm≠nbpw ]pg-bn¬ \o¥nbpw ImSp-I-fn-ee™pw a™nepw ag-bnepw shbn-enepw Ipfn®p Ahsc ]mI-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-I-bm-Wv. ]e-hn[ PohnX kmlNcy-߃ Ahsc sNdp-∏-Ønte ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p. kaq-l-hp-ambn CS-]-g-Im\p≈ Ah-k-c-ß-sf√mw Ign-hXpw D]-tbm-K-s∏s]¨Ip-™n\v \nd-sam-c¬]w Ipd-™mSp-Øp-∂p. B¨ s]¨t_m-[-an-√msX kulr-Z߃°v t{]cn-∏n-°p-∂p. AXn-eqsS Btcm-Ky-I-c- c£n-Xm-°ƒ°v B[n-bm-Wv, IqSp-X¬ kz¿Æw amb _‘-߃ Ah¿ a\- n-em-°n-sb-Sp-°-s´. Icp-tX≠n hcp-a-t√m-t∂m¿Øv! P\n-°p-tºmƒ apX¬ ]uUdpw kuμcy h¿≤-I-ßfpw tX®v hosS-∂Xv a°-fpsS kz¥-am-°m≥ A\p-hshfn-∏n-s®-Sp-°m≥ {ian-°p∂ AΩ-am¿ Xs∂Zn-°W - w. hncp-∂p-Im¿°mbn hoSns\ am‰n-sh-bvt°bmWv {][m\ Ip‰-hm-fn-Iƒ. \nd-sa-∂Xv ico-c≠-Xn-√-t√m, AXv tkm^-bm-bm-epw, ]m{X-ß-fmØns‚ {]tXy-I-X-am-{X-am-W∂pw a\p-jys‚ Ignbmepw InS-°-hn-cn-I-fm-bmepw! Ip´n-Iƒ°v hrØnhp- I ƒ°v am\- Z Wv U w \nd- a - s √∂pw Bcpw tI-Sm-°m\pw ]n∂oSv hrØn-bm°n ]Tn-°m-\p-ap≈ ]d™v ]Tn-∏n-°m≥ an\-s°-Sm-dn-√. \nd-an-√m-ØCS-amWv hoSv. Ah-cpsS Iø-S-bm-f-ß-fn-√msX Npahƒ F∂ hnfn \n¿Øn-bm¬ Xs∂ Ip´n-Iƒ Ipdcp-Iƒ \n¿÷o-h-am-Wv. Ifn∏m ´ßƒ Ah-cp-]s®-¶nepw AXn¬ \n∂v ap‡-cm-Ipw. B¨Ip-´nam¿®v 2017 A okn amknI

22

Ih¿tÃmdn

Isf At]- £ n®v s]¨Ip-´n-I-fpsS hkv{X-[m-c-W-Øn-emWv Bfp-Iƒ°v {i≤- Iq-SpX¬. F∂n´pw B¨Ip´n- I ƒ icocw ad®pw s]¨Ip-´n-I-fp-tSXv ]mXn-sh-fn-s∏´pw Ccn-°p∂p-≠m-Ipw. ]c-ky-tamU-ep-I-fp-tSbpw kn\n-amXm- c - ß - f p- t Sbpw AXn {]k- c - a mWv CØcw hkv{X-co-Xn-I-fpsS B[m- c w. ssewsse‰nse Pohn-Xw, AsXmcp tPmen am{X-amW h¿°v.

Ip´n-Isf AXv a\- n-em°n-t°-≠Xv c£n-Xm-°fm- W v . ]ns∂ Xnf- ° ap≈ hkv{X-ßfpw ta°∏p-Ifpw F√mw s]¨Ip´n- I sf AWn- b n- ° p- ∂ sX-¥n-s\∂v R߃°nXp-hsc a\- n-em-Ip-∂n√. Aßs\ AWnbns®m cp°n kuμcyw Iqt´-≠-h-cm-Wv, ImgvN hkvXp- ° - f m- t I- ≠ - h cmWv s]¨a- ° ƒ F∂pw Icp- X p- ∂ n- √ .

Ah-cpsS kzX-kn-≤-amb Ne-\-߃°v `wKw-h-cmØXpw ico- c - Ø n\v Bh- i y- a mb Bh- c Ww \¬Ip-∂-Xp-amb hkv{X ioe-߃ sNdp-∏-Ønte ioen-∏n-s®-Sp-°p-I. ]uc-kvXytam ]m›m-Xytam GsX-¶nepw A\p-I-cWtam A√msX Ah-cpsS kzmX-{¥y-Øn\pw Imem-h-ÿ-bv°n-W-ßp-∂-Xpamb hkv { X߃ Xnc- s ™Sp°m≥ Ah¿ {]m]vXcm hpI-Xs∂ sNøpw.

Ah-fpsS hkv{Xw sImt≠m, apSn-sIm-t≠m, \SØw sImt≠m Ahsf s]Æm-°m-Xn-cn-°p-I. Ft∏mgpw \o s]Æ-t√-sb∂v Hm¿Ωn-∏n-°m-Xn-cn°p-I. s]Æn-s\-s°m≠v C{X-sbm-t°tb ]‰q F∂v ]d™v Ah-fpsS Ign-hp-Isf hne-Ip-d-°mXn-cn-°p-I, s]¨_p≤n ]n≥_p-≤n-sb∂v ]d™v AI‰n \n¿Øm-Xn-cn-°p-I, s]sÆmcpsº-´m¬

F∂ hrØn-tI-Sn-te-°-hsf X≈n-bn-Sm-Xn-cn-°p-I. \mev Npa- c p- I - f - √ , Cu hnime temIw s]Æn\p IqSn-bp-≈-Xm-Wv. anI® hnZym-`ymkw \¬Ip- I . Ieym- W - Ø n\v ]Ww Icp- X msX Ahsc temIw ImWn-°m≥ {ian-°p-I. Ah-cpsS ico-c-sØ-∏‰n Ahsc t_m[y s∏Sp-Øp-I. AIa-gn™v kvt\ln-°p-I. F√m-‰n-\p-ap-]cn Ahsc hniz- k n- ° p- I . s]sÆ∂ Icp- X - e n¬ NndIn semXp-°m-sX, Ah-cpsS Nnd-Ip-Iƒ hnS¿Øn∏d°m-\p≈ BImiw ImWn®p sImSp-°-emWv A—\-Ω-am-cpsS IS-a. kvt\l-tØmsS IqsS \n¿Øn, CdpsI ]pW¿∂v Db¿®- b nepw Xmgv N - b nepw Xmßmbpw XW-embpw \n∂m¬, temIw \bn°m≥ B¨a-°-tf-°mƒ F¥p-sIm≠pw tbmKy¿ \ΩpsS s]¨a-°ƒ Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

am¿®v 2017 A okn amknI

23

Ih¿tÃmdn

Ah-fpsS Zn\-߃ _o\ Xp∏Xn Pohn- X - Ø nse G‰hpw at\m- l - c hpw \n¿Æm- b - I - h pamb Ime- a mWv _meyØn¬\n∂pw Iuam- c - Ø n- t e°p≈ Nph-Sp-h-bv]v. _mly-ambn {]I-S-am-Ip∂ imco- c nI hf¿® am{X- a √ Iuamcw. hf¿®bv°v Imc-Wamb ]e-Xcw tlm¿tam-Wp-IfpsS {]h¿Ø-\-^-e-ambn am\kn- I hpw sshIm- c n- I hpw ssewKn- I - h p- a mb Nn¥- I fpw ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Ip´n-I-fn¬ DSse-Sp-°p-∂p. FXn¿enw-K-tØmSp≈ BI¿j-Ww, ssewKn-ImI¿jWw Hs° IqSp-X-embn tXm∂n-Øp-Sß - p∂ ka-ba - m-WnXv. hf¿®-bpsS `mK-am-bp≈ tlm¿tam¨ hyXn-bm-\߃ aqew apJ- ° p- c p, apSn- s Im- g n®n¬,-I-dp-Ø-]m-Sp-Iƒ F∂n-hsbms° D≠m-Im-\p≈ km[yXbpw D≠v. CXv Iuam-c-°mcpsS Bfl-hn-izm-ksØ Imcyambn _m[n-°p-∂p. imco-cnI am‰- ß sf Ipdn®p Ip´n- I ƒ IqSp- X ¬ t_m[- h m- ∑ m- c m- b nØo-cp-∂-Xp-sIm≠v Cu kabw Ah¿ IÆm-Sn-bpsS ap≥]nepw Ipfn-ap-dn-bn-ep-sams° IqSp-X¬ kabw sNe-h-gn°m-dp-≠v. ho´n-ep-≈-h¿ Ahsc a\- n-em-°p-∂n√ F∂ Nn¥-bn¬ Ah¿ s]s´∂v tZjy-s∏-Sp-Itbm BtcmSpw an≠m-Xn-cn-°p-Itbm sNøpw. Nne-t∏mƒ \ncmi hsc _m[n-°pw. CsX√mw kzm`m-hn-I-amb hf¿®-bpsS {]tXy-I-X-I-fm-sW-∂p≈ Xncn-®-dnhv Ahsc ]d™p a\- n-em-°p-Ibpw IqsS \n¬°pIbpw BWv sNtø-≠-Xv.

C∂sØ Pohn-X-ssienbn¬ _mey-Imew Xocp-∂-Xn\p ap≥t] FØp∂ B¿Øhw ]e s]¨Ip-´n-Iƒ°pw kz`m-hh - y-Xn-bm-\ß - ƒ°v ImcW-am-Ip-∂p. B¿Øhw F∂v ]d-bp-∂Xv F∂pw am‰n\n¿tØ≠ As√-¶n¬ IpSpw-_-Øntem kaql-Øntem Dds° ]d-bm≥ ]mSn-√mØ Hcp Imcyam-bmWv I≠ncp-∂-Xv. C∂v Cu Imcy-ß-fn¬ am‰ßƒ h∂n-´p-s≠-¶nepw Hcp cl-ky-kz-`mhw C∂pw

am¿®v 2017 A okn amknI

24

Ih¿tÃmdn

\ne-\n¬°p-∂p. B¿Øhw kaq-l-Øn¬ \n∂pw ad-®p-sh-bv°m-\mbn kv{XoIƒ \S-Øp∂ {ia߃ AXmWv sXfn-bn-°p-∂-Xv. F¥mWv B¿Øhw? Hcp s]¨Ip´n kv{Xobmbn F∂-Xns‚ {]I-S-amb sXfn-hmWv B¿Øhw. Ahƒ°p AΩ-bm-Im-\p≈ Ign-hps≠∂pw Aßs\ Cu {]]- © - h y- h - ÿ - b n{]IrXn amXm-hn-t\m-sSm∏w Ahƒ°pw ]¶p-tNcm-\mIpw F∂-XmWv B¿Ø-h-Øns‚ Bflob hiw. \ΩpsS kwkvIm-c-Ønepw IpSpw_ßfnepw B¿Ø-h-Øn\p sImSp-°p∂ cl-kym-fl-I-Xbpw am‰n-\n¿Ø-ep-sams° CsXt¥m tami-s∏´ ImcyamWv F∂ Nn¥-bmWv s]¨Ip-´n-I-fn-ep-≠m-°p∂- X v . BZy- a mbn B¿Ø- h - a p- ≠ m- I p- t ºmƒ apXn¿∂- h - c n¬\n∂pw kplr- Ø p- ° - f n¬\n- ∂ psams° D≠m-Ip∂ Ifn-bm-°-ep-Iƒ, hbv°p∂ \nb-{¥-W-߃, kzmX-{¥y-Øn\p hcp∂ XS w F√mw tN¿∂v Cu imco-cnI am‰sØ a\- psIm≠v Aw-Ko-I-cn-°p-hmt\m CjvS-s∏-Smt\m Ignbm-Ø-h-cmWv _lp-`q-cn-]£w s]¨Ip-´n-I-fpw.

CXn-\m¬ Xs∂ hen-sbmcp hn`mKw t]cnepw B¿Ø-h-k-a-bØv A\p-`-h-s∏-Sp∂ thZ-\-Iƒ at\m-P-\y-amImw. tlm¿tam-Wp-I-fpsS hyXn-bm-\^-e-ambn Cu ka-bØv sshIm-cn-I, am\-kn-I, imco-cnI Akz-ÿ-X-Iƒ D≠m-hpI kzm`m-hn-Iw. Cdn-t‰-j≥, hnjm-Zw, tZjyw, Akz-ÿ-X, A]I¿j-X, BIp-e-X, GIm-¥-X, ad-hn, GIm-{K-Xbn-√m-bva, ]ncn-ap-dp°w XpSßnbh-sb√mw B¿Øh-Øn\p sXm´p-ap≥]p≈ Znh-k-ß-fn¬ A\p-`-hs∏-Smw. ico-c-Øn\v i‡-amb £oWw, Xf¿®, Dd-°-°p-d-hv, `£-W-Øn-t\mSv XmXv]-cy-an-√m-bvatbm, XmXv]c - y-°q-Sp-Xt- em, Xe-Id - ° - w, s]m´n-sØdn-°p∂ kz`m-hw, F√m-Øn¬ \n∂pw Dƒh-en-bm\p≈ {]h-W-X, hb-dp-I-ºn-°p-I, hb-dp-th-Z-\, Xe-th-Z-\, akn-ep-Iƒ°v thZ-\, `mc-°q-Sp-XChbpw B¿Ø-h-Øn\p sXm´p-ap≥]p≈ Znh-kß-fn¬ A\p-`-h-s∏-Smw. B¿Ø-hsØ kv{XoXzØn\p e`n-®n-cn-°p∂ A\p-{K-l-ambn ImWm\pw AXns\ kzm`m-hn-I-ambn t\cn-Sm\pw Ign-™mCu Akz-ÿ-X-Isf AXn-Po-hn-°p-hm\pw Ipdbv°p-hm\pw Ign-bpw. Hmhp-te-j\v apt∂m-Sn-bmbpw B¿Ø-h-Øn\p ap≥]pw kv{XoI-fn¬ ]e-hn[ imco- c nI am\- k nI Akz- ÿ - X - I ƒ D≠m- I mdp≠v.

CXv a\- n-em°n Ah-tcmSp s]cp-am-dm≥ ho´nep≈ F√m AwK- ß fpw {i≤n- t °- ≠ - X m- W v .

Iuam-c-{]m-b-Ønse am‰-߃ B¨Ip-´n-I-fnepw s]¨Ip-´n-I-fnepw ]e-hn[ am\-knI kwL¿j߃ D≠m-°pw. Cu am‰-ß-sf-Ip-dn®v Ip´n-Iƒ°v ]d™p a\- n-em°n sImSp-Øn-s√-¶n¬ Ah¿ hgn-amdn k©-cn-°m≥ CS-bp-≠v.

Fs‚ ]Xn- \ ©mw hb- k n- e mWv BZym¿Øhw D≠m- I p- ∂ - X v . imkv { Xo- b - a mb Adnthm [mc-Wtbm H∂p-an-√m-bn-cp∂p F\n-°v.

Fs‚ AΩ H∂pw ]d-™p-X-∂n-cp-∂n-√. Hcp Iq´pImcn cl-ky-ambn ]¶p-h® apdn-sshZyw F∂v ]dbp-∂-Xp-t]m-ep≈ apdn Adnhv am{Xw. tNmc I≠p ]I-®p-t]mbn Rm≥. C\n F¥p sNøpw F∂ `bhpw ktlm- Z - c - ß - s fms° Adn- ™ m- e p≈ NΩepw a\- n-tem¿Øp Xf¿∂p t]mb Rm≥ aWn-°q-dp-Iƒ°p tij-amWv AΩ-tbmSp ]d-bm≥ ss[cy-s∏-´-Xv. h¿j-߃°n-∏pdw Rm\pw c≠p a°-fpsS AΩ-bm-bn. ChnsS Hmkv{Sn-bm-bn¬ c≠mw ¢mkpap-X¬ Ip´n-Iƒ°v BWn-s‚bpw s]Æn-s‚-bpw ico-c-sØ-°p-dn®pw ico-c-[¿Ω-ß-sf-°p-dn®pw kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-∏n®p XpS-ßpw.

Ip´nØw hn´p-am-dmØ Fs‚ tamƒ°v ]Ømw hb-kn-emWv B¿Øhw D≠mb-Xv. AXn\p aptº Xs∂ Fs‚ AΩ-a-\ v ]e \nco-£-W-߃ sIm≠v DSs\ D≠mIpw F∂ \nK-a-\-Øn-se-Ønbn-cp-∂p. AXv `¿Øm-hn-t\mSpw ]d-™p. tamsf ASp- Ø n- c pØn imkv { Xo- b - a mbn Xs∂ Rm\hƒ°v F√mw ]d-™p-sIm-Sp-Øp. t]Sn-t°-≠-Xns√∂pw kvIqfn¬ BsW-¶n¬ So®-tdmSv ]d-bWsa∂pw Rm≥ h∂p Iq´n-sIm-≠p-t]mcmw F∂pw hm°p sImSp-Øp.

Ahƒ°p Bb-Xn-\p-tijw c≠p hb- n-\nfb Fs‚ tamt\mSpw Rm≥ F√mw Xpd∂p ]d™p. Fs‚bpw tamfp- s Sbpw B Znh- k - ß ƒ Rß-fpsS ho´n¬ cl-ky-a-√. \m]vIn≥ hsc Fs‚ tam≥ hmßn-®p-sIm-≠p-h-cm-dp-≠v. hoSpIfnse Xpd∂ kwkm-c-Øn-eqsS Iuamc- ° m¿ Ah¿ t]mep- a - d n- b msX ]Iz- X - b m¿∂ kv{Xobpw ]pcp-j-\p-ambn kaq-l-Øn¬ Pohn-°pw.

Ip´n-I-tfmSv Xpd∂ at\m-`mhw kzoI-cn-®m]e {]iv \ - ß fpw DS- s e- S p- ° m- \ p≈ km[yX t]mepw D≠m-Im-dn-√.

am¿®v 2017 A okn amknI

25

k©m-cn-bpsS \mƒhgn

DZmcw t_m_n tPmkv I∏q-®n≥

FhnsS hmXnepIƒ a\pjy¿ Im´nbS®mepw h√msØmcp apg°w AXhtijn∏n°p∂p≠v. ]mhhoSns\mSphn¬ t\md sIm´nb S® hmXnen¬ \ns∂∂t]mse.

AØcw apg°ßƒ temIsaºmSp \n∂pw Ct∏mƒ Db¿∂p tIƒ°p∂p≠v . Xs‚ tZiØv {]thin°m≥ A¿lXbn√mØh cpsS ]´nI hnfn®p]dbpI hgn Hcp tZiØns‚ A[nImcn ASpØnsS sNbv X Xpw AXmWv . A[nImc Øns‚ Cu No´pIfnbn¬ AXmWv AbmfpsS {Sw]v ! `qan°p aosX sImSnsbmcp `bØns‚ Im‰p hoip∂p≠v . \nßfpsS t]cv , h¿Æw, tZiw Hs° ItºmSvIºv ]cntim[n°s∏Sp∂p. CXv a\p jy≥ a\pjys\ `bs∏tS≠ Hcp sI´ ImeØns‚ DΩd∏Snbm sW∂v tXm∂p∂p. {_“w F∂ hm°mWv Cu tZiw B ]ca ssNX\yØn\pth≠n IcpXn h®ncp∂Xv . hnimeXbnte°v t{]cn∏n°p∂ B Cuizc\maw t]mepw Ct∏mƒ AXns‚ \ne \n¬]v Is≠Øp∂Xv. k¶pNnX Øns‚ thZw ]d™mWv. CXn\nS bnemWv DZmcw F∂ hm°ns‚ AgIns\ Hcmƒ ]cntim[nt°≠Xv. P\dkv (generosity) F∂ hm°n\v Ipeo\XbpambmWv _‘w. AXns‚ eØo≥ FØntamfPn ]cntim[n®v AXv kzbw t_m[y s∏Smhp∂XmWv. am\hIpesØ t{ijvTam°p∂ an°hmdpw ]ZßfpsS thcpt]mepw AXmWv. sP‚nepw sP‚dpsams°bpƒs∏sS. N{Ih¿Øn amtcmSpw {]`p°∑mtcmSpambn am{Xw N¿® sNøs∏tS≠ Hcp ]Zw \n߃°ps≈mcp

hntijWambn amdptºmƒ AhcpsS IpeØn\nßsfbpw {]Xnjv T n°phm≥ Imew a\ enhmbn F∂p am{Xw IcpXnbm¬ aXn. D≈n[\an√mØ Hcmƒ°pw DZmcaXnbmhpI Ffp∏a√. Hcp NßmXnbpsS H‰apdn ho´nGXm\pw cmhpIƒ sNehgn® Hm¿Ωbp≠v. cm{Xn Nmbm\p≈ t\camhptºmƒ Ahs‚ AΩbpw s]ßfpw IqSn Ipd®p Zqscbp≈ Hcp _‘phns‚ ho´n¬ t]mbn Ddßns°m≈msa∂p ]d™v ]mb Npcp´n ]pdtØ°p t]mIp∂p. sX√v

am¿®v 2017 A okn amknI

26

k©m-cn-bpsS \mƒhgn

\nßfpsS Imetam ]cnkctam iTn®X√ \nßfpsS BflZm\Øns‚ AfhptIm¬. H∂mw ssa¬, F√mhcpant∏mƒ \∂mbn Pohn°p∂p≠v. \nßfpsS aosX \¬Is∏´ DØchmZnØw F∂p am{Xta AXn\¿∞ap≈p. t\csØ Fgpt∂‰ {]`mXØn¬ ]nSnØw In´n, Ahsctßm´pw t]mbn´n√. ad®psI´nbn´n√mØ hoSns‚ Nmbv]n¬ AΩbpw aIfpw ioX°mt‰‰v Npcp≠pdßp∂psh∂v. B ]qgnaÆpw ]p¬∏m bbpw At∏mƒ GtXm Atd_y≥ A¥x]pc Ønse kvt\lXev]amhp∂p. Zcn{Zsc N{Ih¿ ØnIfm°p∂ B¬°anbpsS IYbmWv Hmtcm DZmc PohnXßfpw ]dbmsX ]dbp∂Xv. Hm¿°Ww, tIm¨Ãss‚≥ kv\m\s∏Sp∂ Xn\p ap≥]phsc {InkvXob[¿Ωw Iqen∏Wn°m cpsSbpw ASnaIfpsSbpw Zcn{ZcpsSbpw htbm[nIcpsSbpw A`bIqSmcw am{Xambncp∂p.

F∂n´pw BZy\q‰m≠n¬ \n∂pt]mepw Ah¿°p e`n®ncp∂ hntijWw cmPIobKWw F∂mbn cp∂p. AXßs\ hcnItb Xcap≈mbncp∂p.

A{Xta¬ kvt\ln®XpsIm≠v ssZhw Xs‚ GIPmXs\ \¬In F∂ hnNmcØns‚ aqe°√n¬ ]WnXpb¿Øs∏´XpsIm≠v \¬Ip Isb∂Xv kzm`mhnIamb Hcp Imcyambn Ah¿°v A\p`hs∏´p. a°tZm\mbnse k`sb °pdn®v ]utemkv hmNme\mIp∂Xv Aßs\ bmWv . sImSnb Zmcn{ZyØnepw DZmcXbpsS kºØmbn Ah¿ IcIhns™mgpIn F∂mWv A∏kvtXme≥ Ipdn®nSp∂Xv (1 sImdn 8:2˛5). kvt\lØns‚ \m\m¿∞ßfn¬ G‰w {][m\w Afhn√msX \¬IpI Xs∂sb∂v Ahtcmfw \n›bw A[nIw B¿°pan√mbncp∂p. ssZhamIm\p≈ Ipdp°phgnIfn¬ H∂mbn´p t]mepw AhcXns\ [cn®n´p≠mIpw. ssZh]cn Wmasa∂ k¶ev]ØnemWt√m F√m Xo¿∞ bm{XIfpamcw`n°pI. AX{X Bbmkan√mØ Imcyambn Bcpw sX‰n≤cn®n´pan√. icocw apgph≥ GtXm HcZriy Bbp[w sIm≠v IpdpIs\bpw hneßs\bpw hIbs∏´v tNmc s]mSn™v Ahcßs\.

F∂n´pw AXn\IØv \nKqVamb BÀmZ ap≠v . Fs¥¶nepsam∂v \¬InØpSßnbh¿ °dnbmw B BÀmZØns‚ A]ISIcamb

{]tem`\w. IS¬°cbn¬ \n¬°p∂Xpt]mse bmWv. BZysam∂v Xncbn¬ Nhn´m\p≈ aSnbpw Bi¶bpw D≠msb∂ncn°mw. F∂m¬ H∂v Im¬∏mZw \\™p Ignbptºmƒ A{]Xntcm[ amb Ft¥m H∂v Bgßfnte°v \nßsf Iq´ns°m≠pt]mIp∂p. kzoIcn°p∂Xn√√ \evIp∂XnemWv PohnXm\μØns‚ Xmt°mHfn™pInS°p∂sX∂v Kpcp°∑m¿ ]Tn∏n°p∂ Xns‚ s]mcpfnXpXs∂. Bfl_enbpsS B\μamWv Hcp {]WbsØt∏mepw Ipeo\am°p∂Xv. ssIapjvSntbmfw hen∏ap≈ lrZbw Ct∏mƒ ]nd∂ Ip™pßfptSXpt]mse acn°pthmfw Npcp´n ]nSn®v IS∂pt]mIp∂h¿ Is≠ØmsX t]mIp∂Xv B \nKqVm\μamWv. ASp°fsb∂ ]cp°\nSw Aßs\bmWv Hcp kv{XobpsS l¿jambn amdp∂Xv, \¬IpIsb∂ B Hscm‰ A\p`qXnbpsS _ewsIm≠v am{XamWXv. Zqtcm´pt\m°ptºmƒ B ac∏Wn°mc≥ \n¬∏p≠v . hfsc sNdnb Imew am{Xw `qantbmsSm∏w D≠mbncp∂ B {]nbs∏´ AXnYn ]Tn∏n°m≥ {ian® {][m\ ]mTßfpaXmbncp∂p. \nbaßtfmSv Abmƒ ]pe¿Ønb hn{]Xn]Ønt]mepw F√m N´ßfpw

A okn dn\yq- h ¬ sk‚¿ `c-W-ßm-\w, t^m¨: 04822 -˛ 236386, 238335

am¿®v 5˛10 ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I-[ym\w A okn Sow am¿®v 19˛24 B¥-cnI kuJym-\p-`h - [ - ym\w A okn Sow G{]n¬ 2˛7 ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I-[ym\w A okn Sow

am¿®v 2017 A okn amknI

27

\njv I ¿jXIfpw DZmcamIm\p≈ HcmfpsS km[yXsb sshImsX XgpXnSpsa∂v Dd∏p≈Xp sIm≠mWv. F¥psIm≠v tbip ZimwisØ °pdn®v kwkmcn®n√? A\pimk\߃ BcpsSbpw lrZbØns‚ hymkw h¿≤n∏n°p ∂n√. GXfhn¬ sImSp°Wsa∂ At\zjW Øn\v apgph≥ sImSp°pI F∂p ]d™v Xs‚ ImesØ Ah≥ Aºc∏n®p. aZ¿ sXtckbn sems° ]n∂oSv AXns‚ {]Xn[z\nIfp≠v.

F{X sImSp°Wsa∂v Hcp [\nI≥ Bcm™ t∏mƒ \n\°v ]cn°v ]‰p∂ Afhn¬ sImSp°pI F∂mbncp∂p AhcpsS adp]Sn. ]mTßsfms° AXns\ _es∏SpØm \mbncp∂p. Aßs\bmWv DSp∏p tNmZn®h\v tae¶n sImSp°pI, Hcp ImXw Bhiys∏´h t\msSm∏w c≠p ImXw \S°pIsbs∂ms° I´acØnencp∂p ]d™p XpSßnXv. \nßfpsS Imetam ]cnkctam iTn®X√ \nßfpsS BflZm\Øns‚ AfhptIm¬. H∂mw ssa¬, F√mhcpant∏mƒ \∂mbn Pohn°p∂p≠v . \nßfpsS aosX \¬Is∏´ DØchmZnØw F∂p am{Xta AXn\¿∞ap≈p. kn√nbmb DZmlcWØn\v RmbdmgvN ]≈nbn¬ \s√mcp {]kwKw ]dbpIsb∂Xv A{X ta\nb\p`hn t°≠sbmcp Imcya√. AXn\pth≠n°q

Snbmbncp∂t√m ]ptcmlnXs\∂ \nebnR߃ IS∂pt]mb kmam\yw Zo¿Lamb B ]T\Imew. Xn¶ƒ sXm´v i\nhscbp≈ Znhkßfn¬ A]cs\tØSnbpw A]c\pth ≠nbpw Rms\{X Ae™p F∂XmWv Fs‚ c≠mw ssa¬. \n›bambpw Rm≥ Hm¿Ωn°s∏Sm≥ t]mIp∂Xv Fs‚ RmbdmgvN {]kwKßfpsS t]cnembncn°n√.

Ahkm\tØmfw Aßs\ Xs∂bmbncn °m≥ Ah≥ \n›bn®p. aS°bm{XbpsS Xtecmhn¬ AØmgØn\pap≥]v Ah≥ ta¬°® am‰n A¿≤\·\mbn Aht\mtcmcpØ cpsSbpw Im¬∏mZßsf IgpInshSn∏m°p∂Xv ImWp∂nt√ ˛ God of Basin and Towel! ]ns∂ hnfºnb hncp∂n¬ icocØns‚ {]XoIßfmbn A∏hpw ho™pw hnfºns°mSp°p∂p. Cu henb `qanbn¬ Ahtijn® _‘p, AΩ tacnbmWXv, Ahtcbpw D‰ injy\p ssIamdp ∂p. CsXms° sIm≠mbncn°Ww acWw Ah\v kuayamb A\p`hambn amdnbXv . ssIhiw H∂pw IcpXnh®n´n√mØ Hcmfn¬ \n∂v acWw F¥p Ihcm\mWv. ITn\ tcmKØns‚ ]nSnbn emsb∂v Xncn®dn™ \nt°mkv Ik≥Zv k m °nkn¬ CØcsamcp Nn¥bpsS A\pcW\

am¿®v 2017 A okn amknI

28

ßfp≠v. Ipd®p\mfsØ Bbpkn\pth≠nbmWv Abmƒ ssZhtØmS¿∞n°p∂Xv. AXn\nSbnX\n°dnbmhp∂sXms° FgpØnte°p sNmcn bp∂p. acWw Xs∂ tXSnhcptºmƒ ]ns∂ acWØns\Sp°m\mhp∂Xv Xs‚ a÷ tNm¿∂ Hcp k©n F√pIƒ am{Xambncn°psa∂v ]d™bmƒ aμlkn°p∂p. A{Xbpw Ahs‚ km∂n≤yØns‚ {]Imiap≈ \ngen¬ Pohn®Xp sIm≠mhWw BZna ss{IkvXh¿ X߃°p th≠n H∂pw IcpXnhbv°mXncp∂Xv. AXn\pw \q‰m≠pIƒ°p apºv AØcsamcp BZ¿itemI sØ°pdn®v tπt‰m ]d™p hbv ° p∂p≠v .

F∂n´pw GsX¶nepsamcnSØn¬ Aßs\ a\pjy¿ Pohn®ncp∂Xmbn Adnshm∂pan√.

AXmWnt∏mƒ ChnsS kw`hn®Xv . HcmfpsS t]cv {]tXyIw ]cma¿in°p∂p≠v ˛ _m¿W _mkv. ssk{]kv kztZinbpw tehmb\pamb Abmƒ Xs‚ hbephn‰pIn´nb ]Ww A∏kvtXm e∑msc G¬]n®p (\S]Sn 4: 32˛37). ]pXnb Nne [¿Ω߃ Bcw`n°pIbmWv. DZmcXbmWv AXns‚ ]qapJw. temIw Cu ]mhs∏´ a\pjysc {i≤n®pXpSßnbXpw AXns‚ t]cnembncp∂p. ]pXnsbmcp kzmX{¥y Ncn{Xw IqSnbmWnXv . a\pjys‚ IgepIsf kZmImehpw sI´nbncp∂ Nne AZriy NcSpIfn¬ \n∂p≈ tam£w IqSnbmWXv . [\sØ hn{Klambn Xs∂bmWv ]pXnb\nbaw FÆp∂Xv. B hn{Klmcm[\bn¬ \n∂mWv Hcp kaqlw ]pdØp IS∂Xv. ]gbImesØ B sFcmhXk¶ev]Ønse∂t]msebmWv ]ecpsSbpw PohnXw. cmPmhn\v BtcmsS¶nepw i{XpX A\p`hs∏´m¬ kΩm\w \¬InbmWv Abmsf XI¿°m≥ t]mIp∂Xv. Hcp B¬_nt\m (Albino) B\sb kΩm\n°pI. A{Xbpw ]hn{Xambn´mWv ]gbImew AXns\ KWn®ncp∂Xv. Afhn√mØ {i≤bpw ]cnNcWhpw sshImcnIXbpw ]Whpsams° sNehgn®mWv AXns‚ \ne\n¬∏v. Npcp°Øn¬ \n߃°p e`n°p∂ B\pIqey߃ sshImsX \nßfnep≈ B `wKnbp≈ a\pjys\ ]ngns™Sp°p∂p... ]pdØpISt∂ ]‰q.

AKm[amb EWt_m[Øn¬\n∂mWv Cu DZmcXbpsS Xfn¿∏pIsf√mw. Zm\ambn e`n®Xv Zm\ambn \¬IpIsb∂mWv Kpcpsamgn. ]WØnte°v am{Xw \¬Iens‚ Cu

kphntijw Npcpßnt∏mbXmWv ZptcymKw. F{X sb{X coXnIfnemWv \n߃°v \¬Ip∂Xns‚ l¿jØnte°v FØm\mIpI. Hcp acn®ho´nF¥n\mWv C{Xbpw a\pjy¿ HØpIqSp∂Xv. Ah¿ \¬Ip∂Xv AhcpsS kabamWv. kabw Xncn®p]nSn°m\mhmØ H∂mWv . AXns‚ A¿∞w \n߃°v \n›bn°s∏´ Bbpkns‚ Hcp NofmWv NßmXn°v \n߃ kΩm\n®Xv. CsXms°Øs∂bmWv kv t \lnX¿°p th≠n Poh≥ \¬Ip∂Xns\°mƒ henb kv t \lans√∂v B Kpcp ]d™Xns‚ h¿Øam\ km£yw.

IqSpXsImSp°p∂X√ IqSpXkvt\lØn¬ sImSp°p∂XmWv DZmcXbpsS ImX¬. AXpsIm≠mWv B ]pcmX\ kv t \lIo¿Ø\Øn¬\n∂v \Ωƒ Cßs\ hmbn°p∂Xv; Rms\s‚ k¿ΔkºØpw Zm\w sNbvXmepw Fs‚ icocw NnXbnsedn™mepw kvt\lans√¶n¬ F\ns°mcp {]tbmP\hpan√, F\ns°∂√m B¿°pw!

GIw ZºXn Z¿i\ [ym\w I∏q-®n≥ sshZn-Icpw GIw Sow AwK-ßfpw IqSn \S-Øp∂ 47 aWn-°q¿ GIw ZºXn in_n-c-Ønte°v Gh-scbpw £Wn-°p-∂p. tIc-f-Ønse hnhn[ sk‚-dp-I-fnembn F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw 3 pm apX¬ Rmb-dmgvN 2 pm hsc Hcp am\-knI Bflob bm{X. F√m- a m- k hpw BZy- s h- ≈ n- b m- g v N - I - f nA okn dn\yq-sh¬ sk‚¿, Ccp-]-tX-°¿, I´-∏\. c≠mw sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ Ccn-ßm-e-°pS ]n.-F.-kn.-F-kv. sk‚¿ aq∂mw sh≈n- b m- g v N - I - f n¬ Xriq- c nNnbmcw Keoen [ym\-tI{μw \memw sh≈n- b m- g v N - I - f n¬ am\- ¥ - h mSn t_mbvkv Su¨ _p°nw-Kn\v 9400389729, 9072700371,2, 9895390392 9072011772, 3,4 Off. 9995238683 t{]m{Km-ans‚ t^mtfm A]v F√m c≠mw Rmb-dm-gvNbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. \bn-°p-∂Xv: ^m. ]o‰¿ ]™n-°m-c≥ I∏q-®n≥,

^m. h¿§okv hmg-bn¬ I∏q-®n≥

am¿®v 2017 A okn amknI

29

{^m≥kn- k v I ≥ hnNm- c - [ mc

]d-bv°-Sn-bnse hnf-°p-Iƒ tSmw amXyp ""{^m≥knkpw ¢mcbpw XΩn-ep≈ _‘-sØ°p- d n®v Hc- h - k - c - Ø n¬ Nne Ipip- I p- i p- ∏ p- I ƒ Db¿∂p. AXn¬ NneXv {^m≥kn-kn-s‚ sNhn-bnepw FØn. ""knÿ, Ah¿ \sΩ-°p-dn®v F¥mWv ]dbp-∂-sX∂v tI´pthm?'' ¢mcbv°v adp-]Sn ]d-bm-\mbn-√. lrZbw \ne-®-Xp-t]mse Ahƒ°p tXm∂n.

Hcp hm°v D®-cn-®m¬ Ic-™p-t]m-Ipw. ""\mw ]ncntb- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p,'' {^m≥knkv Iq´n- t ®¿Øp. ""knÿ s]mbvs°m-fq. Ccp-´p-hogpw apºv aT-Øn-seØ-Ww. Rm\pw ]nd-tI-bp-≠m-hpw. X\n-®v. ssZhw F\n°v \evInb \n¿t±iw AXm-Wv.'' ¢mc hgn-at≤y Xf¿∂p hoWp. A¬∏-k-a-b-Øn\p tijw FWo‰p apt∂m´p \S-∂p. Xncn-™p-t\m-°m-sX. ]mX Hcp h\Øn-te°v \o≠p. s]s´∂v ¢mcbv°v \nb-{¥Ww \jvS-am-bn. Ahƒ GXm\pw \nanjw ImØp-\n-∂p. ""\mw C\n F∂p ImWpw ^mZ¿?'' Ahƒ tNmZn-®p. ""]\n-\o¿]q-°sf hncn-bn-°p∂ th\¬°m-e-sa-Øptºmƒ'' Ah≥ adp-]Sn ]d-™p. At∏mƒ, B \nanjw, a™p-]p-X®p InS∂ {]tZ-i-amsI Bbn-cn-°W-°n\v ]q°ƒ hnS¿∂p. BZysØ Aº-c-∏p-am-dnb- t ∏mƒ, ¢mc ]q°- f n- d pØv ]qs®- ≠ p- ≠ m- ° n {^m≥kn- k n\p kΩm- \ n- ® p. AXn\p tijw {^m≥knkpw ¢mcbpw th¿]n-cn-™n-´n-√.'' ({^m≥knkvI≥ ]mc-º-cyw) kμn- K v ≤ - X - I - f psS Iuam- c - Ø n- e mWv ¢mc A⁄m-Xhpw A∂p-hsc Bcpw ]co-£n-®n-´n-√mØXpw A]-IS- I - c - hpw Ahy-‡h - p-amb B hgn sXcs™-Sp-Ø-Xv. \mSp-hm-gnØ N´-°q-´nse kmaq-ln-Ik-Zm-Nmc Im¿°-iy-ß-fn¬ Hcp {]`pIpam-cn°v ANn¥y-sa∂√, AXy¥w hnZq-c-k-¶-ev]-ß-fn¬ t]mepw IS-∂p-h-cm-\n-S-bn-√mØ am¿K-{`w-iw. {^m≥kn-kn\p am\-km-¥cw kw`-hn-®p-I-gn-™ncp-∂p. ¢mc amXm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏w IpSpw-_-ØnXma-kn-®p-t]m-∂p. {^m≥kn-kn-s\-°p-dn®v Adn™ ¢mc Ahs\ ImWm\pw tIƒ°m\pw B{K-ln-®p. ¢mcsb ImWp-∂X - n\v {^m≥kn-kn\pw B{K-la - p-≠mbn. {^m≥knkpw ¢mcbpw ]e-Xh - W I≠p-ap-´n. AhcpsS ssZhn-I-ku-lrZw KmV-am-bn. {^m≥knkv \n¿t±-in-®-X-\p-k-cn®v ¢mc hoSp-hn´n-d-ßn. Ahƒ \h-h-[p-hn-s\-t∏mse AWn-s™m-cpßn-bn-cp-∂p. {^m≥knkpw Iq´cpw t]m¿kyp-¶p-embn¬ ImØp-\n-∂n-cp-∂p. Ah¿ ¢mc-bpsS \o≠ kz¿W-h¿W-apSn apdn-®p. {^m≥kn-kns‚ ssII-fmAhƒ {InkvXp-hns‚ aW-hm-´n-bm-bn. {^m≥kn-kmBio¿h-Zn-°-s∏´ sNdp-sN-Sn-sb∂v Ahƒ hnti-jn-

∏n-®p. {^m≥kn-kn-s\-t∏mse Ahfpw Zcn-{Z-cp-ambn {]W-bØ - n-em-bn. {InkvXp-hns\ Zmcn-{Zy-Øn¬ ]n¥p-S¿∂ {^m≥knkns\ AtX ]mX-bn¬ A\p-Ka - n-°m≥ Dd∏p \evIpwhn[w AhfpsS sXc-s™-Sp-∏n\v hy‡X \¬In-bsX-¥m-hpw. AXv amXr-IbpsS auen-I-X-b-√msX as‰m-∂p-am-hn-√. aqe-°-√n¬ Xs∂ hnizm-k-Øns‚ ]≈n ]Wn-X-h-\n-ep≈ hnizm-kw. kzm¿∞-Xbv°pw \nkzm¿∞-X-bv°p-an-S-bnse sXc-s™-Sp-∏v F√m Iuam-c-ß-fp-sSbpw A·n-]-co£-bm-Wv. AhnsS amXr-I-I-fmWv hgn-Im-´p-I. amXrI-bm-hm≥ apXn¿∂-h¿s°√mw _m≤y-X-bp-≠v. amXrI-Iƒ a¨inev]ß-fm-b-Xns‚ Zpc-¥-amWv ka-Im-eIu-am-chpw buΔ-\hpw A\p-`h - n-°p-∂X - v. apJw hnIrX-am-bXn\v apXn¿∂-h¿ IÆm-Sn-tbmSv ]cn-`hw ]dbp-Ibpw sNøp-∂p. auen-I-am-b-Xn-\p≈ At\z-j-W-amWv, A\yYm A{]-k-‡-amb Pohn-X-Øn\v hne \¬Ip-∂-sX∂v hnip-≤≥ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. ]pdw-]q-®p-Iƒ Ac-ßpX-I¿°p∂ h¿Ø-am\Ime-Øn¬ auen-IX Xa-kvIcn-°-s∏-Sp-∂p-sh-∂Xv hmkvX-hw. shfn-®sØ ]t£ A[n-II - mew ]d-bv°S- n-bn¬ Hfn-∏n-°m-\m-hn-√. Imew hnip- ≤ n- b v ° mbn ImØn- c n- ° p- ∂ p, Iuam- c - ß sf £Wn-°p-∂p.

am¿®v 2017 A okn amknI

30

kmaq-ly-\oXn ss__n-fn¬ ˛ 22

\oXn˛ am\-km-¥-c-Øns‚ ^ew ssa°nƒ Imcn-a‰w ""am\-km-¥-c-Øn\p tbmPn® ^e-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-hn≥'' (eq°m 3,8). hmKvZm-\-߃°pw ]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw CS-bn-emWv Ah≥ \nev°p-∂-Xv. ]gb DS-ºSn ]pXnb-Xn¬ ]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xns‚, ]g-b-\n-baw ]pXnb \nb-a-Øn\p hgn-am-dp∂ \n¿Æm-b-I-amb hgnØn-cn-hn¬ \ne-bp-d-∏n-®n-cn-°p∂ kv\m]-I≥. P\-\-Øn\p apºp Xs∂ ssZh-Øns‚ {]hm-N-I-\mbn am‰nhbv°-s∏-´-h≥; amXr-K¿`-Øn-em-bn-cnt° c£-I-km-∂n[yw Xncn-®-dn™v kt¥m-j-Øm¬ IpXn®p- N m- S n- b - h ≥, ]cn- i p- ≤ m- fl mhn\m¬ \nd- ™ - h ≥. Iuam- c {]mbw apX¬ bqZbm acp- ` q- a nbpsS Im¿°iyw apgp-h≥ A\p`-hn-®-h≥. \nc-¥-c-amb D]-hm-kØm¬ ico-csØ HXp°n, Hcp-°nb- h ≥, tcma- ° p- ∏ mbw sIm≠v s]mXn™ ico-c-Øn¬ Bflmhns‚ A·n Bhm-ln-s®-Sp-Øh≥. c£-I\p hgn-sbm-cp-°m≥ h∂ apt∂mSn ˛ kv\m]-I-tbm-l∂m≥. bpK-am-‰-Øn\p XpS°w Ipdn°p-∂, ]g-b-Xp-ap-gp-h\pw kw{Kln®p ]pXn-b-Xn\p hgn Xpd-°p∂ bpK-]p-cp-j≥. kv{XoI-fn¬ \n∂p P\n- ® - h - c n¬ G‰w hen- b - h ≥ F∂p a\p- j y- ] p- { X≥ Xs∂ km£ys∏Sp-Ønb (eq°m 7,28) AXn-Im-b≥, ]pXp-bp-K-∏n-d-hn°p Imlfw apg-°p∂ {]hm-N-I≥.

A·n- { ]- h m- N - I - \ mb Gen- b mbpsS ]p\c-h-Xmcw F∂p hnizmkn-Iƒ hne-bn-cp-Ønb kv\m]-Itbm-l-∂ms‚ Pohn-Xhpw {]t_m[- \ ßfpw Blzm- \ - ß fpw ss__n-fnse kmaq-ly-\o-Xn-sb°p-dn-®p≈ ]T-\-Øn¬ AXp-ey{]m-[m\yw A¿ln-°p-∂p. tbiphn-eqsS kwPm-X-amb ssZh-cm-PyØns‚ \oXn-bpsS ]pXn-b-\n-b-a߃°v Hcm-apJw t]mse-bmWv kphn-ti-j-I-∑m¿ kv\m]-I-h-N-\߃ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. AtXam¿®v 2017 A okn amknI

31

kmaq-ly-\oXn ss__n-fn¬ ˛ 22

\q‰m-≠p-I-fmbn ssZh-P\w {]Xo-£n-®n-cp∂ c£-Is‚ BKa\w Bk-∂-am-bn-cn-°p-∂p, Ahs\ kzoI-cn-°m≥ lrZ-b-ßfnepw kaq-l-Ønepw hgn-sbm-cp-°p-hn≥, F∂ ktμ-i-hp-ambmWv kv\m]-I≥ h∂-Xv. k-abw kv\m]-I-k-tμiw ]g-b-\n-b-a-{]-t_m-[-\ß-fpsS kmc-kw-{K-l-ambpw ]cn-K-Wn-°mw. \q‰m-≠p-I-fmbn ssZh-P\w {]Xo-£n-®n-cp∂ c£- I s‚ BK- a \w Bk- ∂ - a m- b n- c n- ° p- ∂ p, Ahs\ kzoI-cn-°m≥ lrZ-b-ß-fnepw kaq-lØnepw hgn-sbm-cp-°p-hn≥, F∂ ktμ-i-hp-ambmWv kv \ m]- I ≥ h∂- X v . Ahs‚ P\\w ap≥Iq´n Adn-bn-°p∂ ssZh-Zq-X≥ Xs∂ kv\m]I-Zu-Xy-sØ-°p-dn®v hy‡-amb Hcp cq]-tcJ \evIp-∂p-≠v. B ap∂-dn-bn-∏n¬ kmaq-ly-\o-Xnsb kw_-‘n® \ho-\hpw AtX-k-abw tI{μ-hØpw Bb Hcp ktμiw ImWmw: ""C{km-tb¬ a°fn¬ hf-sc-t∏sc Ah-cpsS ssZh-amb I¿Øm-hnte°v Ah≥ Xncnsb sIm≠p-h-cpw. ]nXm-°-∑mcpsS lrZ-b-ßsf a°-fn-te°pw A\p-k-c-W-an√m-Ø-hsc \oXn-am-∑m-cpsS hnth-I-Øn-te°pw Xncn-®p-hn-Sm\pw k÷o-Ir-X-amb Hcp P\sØ I¿Øm-hn-\p-th≠n Hcp- ° m\pw Gen- b mbpsS ssNX- \ y- t ØmSpw i‡n- t bmSpw IqsS Ah≥ I¿Øm-hns‚ aptº t]mIpw.'' (eq°m 1, 16-˛17). lrZ-bsFIyw AXmWv tI{μ-h-Ømb Bibw. kaq-l-Ønse Gddw sNdn-bXpw ASn-ÿm\-L-S-I-hp-amb IpSpw-_-Øn¬ XpS-ßWw Cu sFIyw. amXm-]n-Xm-°-∑mcpw a°fpw XΩnkºq¿Æ A\p-c-RvP-\hpw sFIyhpw D≠m-IWw. AXn\v kaq-e-amb Hcp lrZ-b-]-cn-h¿Ø\w \S°Ww. B ]cn-h¿Ø\Øns‚ XpS°w ssZhhp-am-bp≈ A\p-c-RvP-\-Øn-em-bn-cn-°-Ww. ssZhtØmSp cay-Xs - ∏-Sp-∂h - ≥ ktlm-Zc - ß - t- fmSpw cayX-s∏Spw; s]S-Ww. lrZ-b-߃ XΩn¬ sFIy-ap≠m-Ip-tºmƒ ho´n¬ cay-X-bp-≠m-Ipw. CXp IpSpw_-߃ XΩn-ep≈ sFIy-Øn\p hgn-sX-fn-°pw.

Aßs\ kaq-l-Øn¬ apgp-h≥ sFIyap≠mIpw. At∏mƒ B kaqlw \oXn\njvT-amb Hcp kaql-am-bn-cn-°pw. CXmWv kv\m]-Is\ Gev]n-®n-cn°p∂ Znhy-Zu-Xyw. lrZ-b-]-cn-h¿Ø-\-Øn-eqsS AYhm am\- k m- ¥ - c - Ø n- e qsS kmaq- l y- \ oXn

kwPm-X-am-°p-I. lrZ-b-Ønepw kaq-l-Ønepw c£-I\v hgn-sbm-cp-°p-∂Xv C{]-Imcw Hcp a\-]cn-h¿Ø-\Ø - n-eqsS Bbn-cn-°pw. ssZh-Øn-te°pw ktlm- Z - c ß- f n- t e°pw Xncn- b p- I , kam- [ m\w ÿm]n-°p-I. P\n-°p-∂-Xn\p aptº ZqX≥ hgn ssZhw X\n°mbn \n›-bn-®n--cn-°p∂ ZuXy-amWv kv\m]-I≥ Xs‚ Pohn-Xhpw {]t_m-[-\hpw hgn ]q¿Øn-bm°m≥ {ian-®-Xv. acp-`q-an-bpsS kIe ImTn-\yhpw A\p-`-hn-°m≥ XpSßn A\o-Xn-s°-Xnsc i_vZap-b¿Øn Poh≥ \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-hsc Cu ZuXyw Ah≥ XpS¿∂p; ]cn-]q¿Æ hniz-kvX-tbmsS. ""C{km-tb-en\p shfn-s∏-Sp-∂-Xp-h-sc Ah≥ acp`q-an-bn-em-bn-cp-∂p'' (eq°m 1, 80) F∂ \mep hm°pI-fn¬ eq°m HXp-°n-h® - n-cn-°p-∂Xv tbml-∂ms‚ AXn-Xo-{h-amb ]cn-io-e-\hpw Hcp-°-hp-am-Wv. I¿Øm-hn\p hgn-sbm-cp-°m≥ h∂-h≥ AXn-\mbn kzbw Hcp-tß-≠n-bn-cp-∂p. ssZh-Øns‚ Bflmhp Xs∂ Ahs\ Hcp-°n, i‡n-s∏-Sp-Øn. (eq°m 1, 80). kv \ m]- I s‚ PohnXw Xs∂ Bbn- c p∂p kmaq-ly-\o-Xnsb kw_-‘n® henb ]mTw. kpJt`m-K-ßf-- p-sSbpw BUw-_-c-ß-fp-sSbpw B¿`m-Sß-fp-sSbpw temIØp \n∂I∂v, Iuam-chpw buΔ-\hpw acp-`q-an-bn¬ Nnehgn-°p-∂-Xn-eqsS kz¥w Pohn-XsØ Hcp°n i‡n-bm¿÷n-°pI am{X-a-√, i‡hpw hy‡-hp-amb Hcp Pohn-Xkm£yw \evIpI IqSn sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. NmhpI-S-ens‚ hS-°p-]-Sn-™mtd XocØv Jpavdm-\n¬, F o≥ k∂ym-kn-I-fpsS IqsS Bbn-cp∂p Bcw`- I m- e - s Ø- ¶ nepw kv \ m]- I ≥ Pohn- ® n- c p- ∂ Xv F∂p Icp-X-s∏-Sp-∂p. ]n∂oSv XnI™ GIm-¥X-bn¬, ssZh-Øns‚ kzc-Øn\p ImtXm¿Øp Ign-™p. acp`qan-bn¬ e`y-am-b Xp—-amb- Blmchpw CX-c-ku-I-cy-ßfpw ico-c-Øns‚ Bk-‡nIsf \nb-{¥n-°m\pw {]tem-`-\-ßsf sNdp-ØptXm-ev]n-°m\pw klm-bn-®p. Aßs\ c£-I\p P\-lr-Z-b-ß-fn¬ hgn-sbm-cp-t°-≠-h≥ A£-

am¿®v 2017 A okn amknI

32

k©mc n- b psS f\mƒhgn kmaq-ly-\ oXn ss__nn¬ ˛ 22 cm¿∞-Øn¬ Xs∂ acp-`q-an-bn¬ hkn®v kzbw Hcp-ßn. ssZhw \n›-bn® ka-b-am-b-t∏mƒ kv\m]I≥ Xs‚ ZuXyw Bcw-`n-®p.. bqZbm acp-`q-an-bntPm¿Zm≥ \Zn- b psS XocØv Ahs‚ i_v Z w apgßn knwl-K¿÷\w t]mse. ""hgn-sbm-cp-°phn≥'' F∂-Xm-bn-cp∂p apJy-k-tμ-iw. I¿Ømhns‚ Zn\w Bk-∂-am-bn-cn-°p∂p F∂-XmWv {]tLm- j - W - Ø ns‚ ]›m- Ø - e w. hn[n- ° m≥ I¿Ømhv hcp- ∂ p. ]cn- h ¿Ø- \ - s ∏- S msX, ]gbPohn-X-coXn XpS-cp-∂-h-cpsS ta¬ Xobpw K‘Ihpw h¿jn-°pw ˛ ]≠v tkmtZmw, sKmtamdm \K-cß - f - n-se-∂X - p-t]mse. I¿Ømhv A·n-bn-d°n \in-∏n® B ]´-W-ß-fpsS ÿm\ØmWv C∂v Nmhp-I-S¬ D≈Xv F∂p ]finX aXw. kv\m]Is‚ t-hjw ImWp-Ibpw i_vZw tIƒ°p-Ibpw sNbvX-h¿ Gen-bmsb A\p-kva-cn®p; A·n {]hmN- I s‚ aS- ß n- h - c - h ns\°pdn- ® p≈ {]h- N \w Ahsc kw`o-X-cm-°n. ""I¿Øm-hns‚ alØpw `oXn-P-\-I-hp-amb Znhkw hcp-∂-Xn\p apºv {]hmN-I-\mb Gen-bmsb Rm≥ \nß-fpsS ASp-°te°v Ab-bv°pw. Rm≥ h∂v tZisØ im]w sIm≠p \in-∏n°mXncnt°≠Xn\v Ah≥ ]nXm°- ∑ m- c psS lrZbw a°- f n- t e°pw a°- f psS

lrZbw ]nXm-°-∑m-cn-te°pw Xncn-°pw.'' (aem 4, 5˛6). hn[n-bpsS Znhkw Bk-∂a - m-bn-cn-°p∂p F∂ hm¿Ø tI´ P\-߃ tPm¿±m≥ Xoc-tØ°p h∂p. Ah¿°p \evIp∂ ktμ-i-Øn¬ kmaqly- \ o- X nsb kw_- ‘ n® kv \ m]- I - h o- £ - W Øns‚ cXv\-Np-cp°w ImWmw. ""AWen k¥Xn-Itf'' F∂ A`n-kw-t_m-[\ Xs∂ ktμ-iØns‚ Zni kqNn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. h{I-X-bp-sSbpw h©\bp-sSbpw {]Xo-I-ambn AWen Adn-b-s∏Sm-dp-≠v. AXv Ft∏mƒ, FhnsS {]Xy-£-s∏Spw F∂p ]d-bm-\m-hn-√. AtX kabw D{K-hn-j-ap≈ ]mºmWv AW-en. F∂m¬ Cu c≠v khn-ti-jX-I-sf-°mƒ {]hm-N-I-h-N\w as‰mcp Imcy-Ønte-°mWv {i≤ £Wn-°p-∂-Xv. AW-en°p ImXn√, AW-en°p am{X-a-√, Hcp ]mºn\pw tIƒhni-‡n-bn√ F∂ bmYm¿∞y-amWv Cu A`n-kwt_m-[-\-bn¬ apgßn tIƒ°p-∂-Xv. ssZh-i_vZw tIƒ°m- X n- c n- ° m≥ ImX- S - b v ° p- ∂ p. AYhm I¿Øm-hns‚ kzcw {ihn-°p-hm≥ km[n-°p-∂n√ F∂XmWv Btcm-]-Ww. hN\w {ihn®v a\ p am‰n, Pohn-X-Øn¬ ]cn-h¿Ø\w D≠m-°p-∂-Xn\p-]-Icw Nne A\p-jvTm-\-ß-fn¬ HXp-ßp∂ at\m-`m-h-amWv ChnsS {]Xn-°q-´n-em-Ip-∂-Xv.

am¿®v 2017 A okn amknI

33

IhnX

Rm≥ hnip-≤-\m-bmFkv . Un. Ipt∂¬

Rm≥ hnip-≤-\m-bm¬, \nß-sfs∂ icn-bpsS alm-hn-{K-l-am-°-cpXv icn-Ifpw Ipd-hp-Ifpw \nd-™-XmWo sNdnb Pohn-Xw...

Bÿm-\-I-hn-Iƒ Ahm¿Un-\mbn, AXp \o≠-Im-hy-am-°-cpXv; Aÿn-c-am-ImØ Xncp-h-N-\-߃ \n߃°p aSp-Øp-thm...?!

Fs‚ _meysØ°pdn®p \n߃, \ndsb ]Sp-I-Y-Iƒ \nc-Ø-cpXv; \nd-an-√mØ _mey-ßfpw \njvI-]-S-amWv; sFXn-ly-߃s°-¥p-Imcyw?

Rm≥ hnip-≤-\m-bm¬, a’-cn-s®m-cp-°p∂ Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-߃°m-bn Fs‚ ]In-´n-√mØ hkv{X-߃ ]Ip-Øp-\-evI-cpXv: CuSn-√mØ Iod-Øp-Wn-Iƒ ImgvN-h-kvXp-hm-°m-sX, DSp-∏n-√m-Ø-h-\p \n߃ ]pXn-bsXm-scÆw hmßn \evIp-I...! ac-W-°n-S-°-bn¬\n∂p-sas‚ c‡-sa-SpØp ImØp-kq-£n-°-cpXv; Dbn¿Ø-hs‚ Xncp-\nWw am{Xw ]qPn-X-am-I-Ww... \mev°-h-e-I-fn¬ am¿§-X-S- -am-sbs‚ henb cq]-°q-Sp-Iƒ hbv°-cpXv; ]I-c-°m¿ \Sn-s®-\n°p cq]-`wKn \evI-bp-a-cp-Xv...

Rm≥ hnip-≤-\m-bm¬, Fs‚ Nn{X-Øn-s\m∏w t\¿®-s∏-´n-Iƒ hbv°-cpXv; \mW-b-°n-ep-°-Øn¬ Rms\m-cn-°epw {`an-®n-cp-∂n-√-t√m...!

am¿®v 2017 A okn amknI

34

IY CSnbpw an∂epw

]pWymf®m s]mdp°tW... ^m. tPmkv sh´n-°m´v hnßns∏m´nbmbncp∂p AhcpsS hnfn. `¿Ømhp c≠pZnhkwapºv , sshIpt∂cw hcpsa∂p ]d™p kt¥mjtØmsS ho´n\n∂p t]mbXmbncp∂p. ]t£ k‘ybmbt∏mƒ ho´ntebv ° v C\nbn√, ImWm\pwsNt√s≠, ]et∏mgpw Ahcp klmbw sImSp°mdp≈ AKXnμncØnep≠v, F∂dnbn®v h≠nbpambn ss{Uhsd Xncn®phn´p. At∏mƒXs∂ AhtcmSnbhnsSs®s∂¶nepw ImWm≥t]mepw Iq´m°msX Ahsc Xncn®p ]d™phn´p. XΩnbmsXmcp Hcphg°pw Ielhpw D≠mbn´n√.

Ahcpw the°mcnbpw X\n®mWnt∏mƒ ho´n¬. a°fn√mØ ZºXnIfmWv . ap∏XpsIm√sØ ASp∏hpw ]cnNbhpaps≠\n °hcpambn. C{Xbpw kam[m\tØmsS Pohn°p∂ ZºXnIsf hncfamtb I≠n´p≈p. ]cnNbap≈ AKXnaμncambncp∂XpsIm≠v DS≥Xs∂ t^mWn¬ UbdIv‰¿ knÃdpambn kwkmcn®p. Abmƒ AhtcmSpw Imcysam∂pw ]d™n´n√, Ipd®p\mftØbv°p Xmakn°m≥ Hcpapdn sImSp°mtam F∂ptNmZn®p, sImSp°p IbpwsNbv X p. Hcn°epw ]≈nbn¬t]m°p apS°mØbmfv AhnsS sN∂Xn¬]ns∂ ]≈nbnepw t]mbn´n√. Bsc¶nepw A®∑msc ImWmsa∂p ]d™t∏mƒ Bscbpw ImW≠m F∂pw]d™p apdnbn¬Øs∂ Ccn∏mWv . \n¿∫‘n®p hnfn®m¬ `£Ww h√Xpw Igns®¶nembn. A{Xbpw hnhc߃IqSn Ahcn¬\n∂p In´n. BtfmSp ]dtb≠, A∂pXs∂ Rm\hnsSsbØpsa∂p knÃdns\ Adnbn®p. AhnsSØnbt∏mƒ c≠paWn. knÃdns\bpwIq´ns®∂v hmXnen¬ aq∂mwXhW ap´nbt∏mfmWp Xpd∂Xv . Fs∂I≠]msS H∂pwan≠msX AIØpt]mbncp∂p. Rm\pw Ibdns®∂v ASpØpInS∂ Itkcbnencp∂p.

Ipsdt\cambn´pw H∂pw an≠mXncp∂t∏mƒ Rm≥ tNmZn®p:

Ipcnip]≈n°p ÿtemwsImSpØv ]Wnbn®pw sImSptØt\w. F¶nesX¶nepap≠mbncp t∂t\w.''

ASnIn´nbXpt]msebmbnt∏mbn. ]Øncp]Ø©ph¿jw apºsØ°mcyamWv .

A∂p Rm\s∂s‚ i‡amb A`n{]mbw ]d™X√msX \n¿∫‘n®n´pan√. F¥p adp]Sn]dbWw F∂mtemNn®v au\ambncn°p tºmƒ ]gbImcy߃ Hs∂m∂mbn Fs‚ Hm¿Ωbntebv°p IS∂ph∂p. IeymWwIgn™p aq∂ph¿jambn´pw Ip´nIfn√msX, NnIn’bpw ]cmPbs∏´ hnjahpambn [ym\Øns\Ønb t∏mgmbncp∂p Ahsc BZyw ]cnNbs∏Sp∂Xv. ]n∂oSp ]et∏mgpw hcmdpw ImWmdpap≠m bncp∂p. aq∂meph¿j߃IqSn ImØncp∂n´pw ^ewImWmsX, HcpIp´nsb ZsØSp°p ∂ImcyØn¬ A`n{]mbhyXymkap≠mbt∏mƒ D]tZiwtXSn Ahcv Fs‚bSpØp h∂Xpw Rmt\m¿Øp. ZsØSpØmep≈ KpWßfpw, AXpt]mseXs∂ AXpsIm≠p≠mIm≥ km[yXbp≈ tZmjßfpw Zo¿Lambn N¿®sNbv X n´pw Ah¿°v [mcWbnseØm \mbn√. ZsØSp°Wsa∂nbmfpw ths≠∂p `mcybpw. A®≥ ]dbp∂Xpt]mse sNømsa∂n cphcpw. AXn\p Rm≥ Xømdmbpan√. Ahkm\w AbmfpsS `mcy]d™ H‰hmIytØmsS s]s´∂Xns∂mcp Xocpam\ap≠mbXpw Fs‚ Hm¿Ωbn¬ an∂nad™p. ""\ΩpsS ]m]Øns\ms° ]cnlmcambn´v a°fn√msX \ap°ßp Ignbmw.'' Ip\n™ncp ∂mWv Ahc∂Xp ]d™Xv. AXptI´v Cu a\pjy≥ Ahsc H∂p t\m°nbn´v At∏mƒXs∂ tIkpsI´p aS°n. ""ZsØSp°≠®m, Rm\n\n Cuhnjbw an≠n√.''

]n∂oSn∂phsc Ft∂mSXns\∏‰n Ahcp ""Ft∂mSn{X ]nWßm≥ Rms\¥p ]ng®p?'' an≠nbn´pan√. AXpIgn™mWv Cbmfnt∏mƒ ""A®s\m‰bmfpImcWam, As√¶n¬ Rm\m am¿®v 2017 A okn amknI

35

CSnbpw an∂epw Btcm]n® kw`hw \S°p∂Xv. `mhnbn¬ hfsc hf¿®mkm[yXbp≈ A∂psNdpXmbncp∂ Hcp ]´WØn\SpØmWv CbmfpsS hoSv. ]dºns‚ c≠Xncpw tdmUv . HcpsskUv sabn≥tdmUv , adpsskUv sabn≥tdmUn¬\n∂pw Xncn™pt]mIp∂ as‰mcp {][m\]mX. IÆmb ÿeamWv . FXn¿hiØv t£{XØns‚ ImWn°afi]w ]Wn\S°p∂p, AXn\ev]w amdn ap…ow]≈nbpsS ImWn°h©n ÿm\w ]nSn®pIgn™p. {Inkv X ym\osS Ipcnip]≈n am{Xan√. C∂hnSsa√mw h≥]´WamWv . `mhnbnse Cu hnIk\km[yXI≠mbncp∂p A∂v CShI°mcp s]mXptbmKw IqSn AhnsSsbmcp Ipcnip]≈n D≠m°ntbXocq F∂pXocpam\n®Xv. ]Wnbm\p≈ ÿesØ∏‰n B¿°pw kwiban√mbncp∂p, CbmfpsS hkv X phns‚ aqeXs∂. Cbmƒ H‰aI\mWv . c≠p ktlmZcnamscbpw sI´n®b®p. kº∂\mWv , a°fn√. I¿ÆmSIbn¬ tXm´ ap≠v, A∏\paΩbpw XmakahnsSbmWv. Cbmƒ ChnsSbpw AhnsSbpambn Ignbp∂p. Cu ÿewapgph≥ A∏≥ CbmfpsSt]cnFgpXns°mSpØncp∂XpamWv . F¶nepw, A∏t\mSpIqSn BtemNn®v Xocpam\w Adnbn°m sa∂p s]mXptbmKØn¬ kΩXn®p.

"Ihebn¬ Hcp Ipcnip]≈n ]WnXv AXns‚ apºn¬ "...........Øv At¥m\nbpsS kvacWbv°mbn \n¿ΩnXw' Fs∂gpXnh®Xp sIm≠v , Xs‚ hey∏s\s¥¶nepw KpWw In´ptam? AXp I≠n´v At¥m\okp ]pWymf≥ kz¿§Ønencp∂p kt¥mjn°psa∂p tXm∂p ∂pt≠m? Ipcnip]≈osS apºn¬, hgntb t]mIp∂ h≠nbn¬\ns∂dn™mepw AIØp Xs∂hogm≥ ]mIØn\v , apXehmt]mse Xpd∂ncn°p∂ `fimcs∏´nbp≠m°nh®v , AXn¬ I≈pIS°mc\pw, I≈∏W°mc\pw, s]¨hmWn`°mc\paS°w hgnt]m°cpw h≠n°mcpsams° t\¿®bnSp∂Xp ImWptºmƒ DÆntbiphns\bpw ssIøn¬]nSn®psIm≠v Cu sX≠¬]Wn°p Atßsc {]Xnjv T n®XnAt¥m\okp ]pWymf\pw, an°hmdpw Ct∏mƒ kz¿§Ønep≈ Xs‚ hey∏\pw, \mWhpw thZ\bpwsIm≠v Xs∂tbm¿Øp Icbm\nSbm °tWm? Iptd°qsS°gnbptºmƒ Ipcnip ]≈osS apºn¬ ]¥epw, s\mtht\w, s]cp \mfpw, hN\{]tLmjWhpsams° kwLSn∏n °ptºmƒ ]≈n°mcp t\m°p∂Xp `fimc°p‰n \ndbp∂pt≠m F∂Xp am{Xambncn°pw F∂p Nn¥n®n´pt≠m? s]cphgo°qsS ]pWymft\w Fgp∂≈n®v ASn®ps]mfn®p {]Zn£tWmw \SØn, hgntbt]mIp∂ AXymhiy°mcs‚ h≠ow tªm°m°n, ]St°mw, shSow, Kp≠p sa√mw s]m´n°ptºmƒ ]pWymf®≥ DÆo timsb apdpsI∏nSn°p∂Xv t]Sn®psR´mXn cn°m\mbncn°n√, Nm´hmdpwsIm≠p NmSnbndßmXncn°m\mbncn°pw Ft∂m¿°Ww. X\n°{X k∑\ ps≠¶n¬ B Ipcnip]≈n ]Wnbp∂ Imin\v c≠p ]mhs∏´h¿°p hoSph®psImSp°v . F∂n´p hey∏s‚ t]cv AXn¬sImØnhbv ° msX hey∏\pth≠n {]m¿∞n°m≥ AhtcmSp]d. X\n°pImip ≠t√m, Ipcnip]≈n°p sImSp°m≥ Xm\pt±in °p∂ÿeØv , Ipsd ISapdnIƒ ]WnXp hmSIbv°p sImSp°v. a°fn√mØXpsIm≠p sNehpw Ipdhs√, AXn\p In´p∂ hmSI°mipsIm≠v, ]mhs∏´ Ipsd Ip´nIsf ]Tn∏n°v.'

ÿewsImSp°m≥am{Xa√, hnip≤ At¥m\okns‚ \maØn¬ Ipcnip]≈n ]Wnbn®pw sImSp°m≥Xs∂ Dd∏n®v , A∏s\°mWm≥ I¿ÆmSIØn\p t]mIp∂hgn bmWv c≠pt]cpwIqSn Fs‚bSpØp h∂Xv .

Imcysa√mw ]d™pIgn™t∏mƒ, F¥mWv At¥m\okp]pWyhms\Øs∂ {]XnjvTn°m≥ ImcWsa∂p Rm≥ tNmZn®p. h√y∏≥ IjvSs∏´p≠m°nbXmWv Ct∏mgp≈ kºØv, AtßcpsSt]cv At¥m\n F∂mbncp∂p, AXpsIm≠msW∂p ]d™p. A{Xbpw IjvSs∏´ B ]mhw hey∏s\tbm¿°m≥ Cu ]pWymfs\ hgnbcnIn¬\n¿Øn sX≠n°tWm F∂p Xamit]mse Rm≥ tNmZn®t∏mƒ, henb BthitØmsS Cbmƒ AhXcn∏n® Ipcnip ]≈n ]WntbmSv F\n°p tbmPn∏n√ F∂bm ƒ°p a\ nembn. ]ns∂bpw tNmZn®t∏mfpw, BtemNn®v kz¥amb Xocpam\saSp°m≥ XteZnhkw HcXymhiyØn\p am{Xta Rm≥ ]d™p≈p. Fs‚ hntbmPn∏ns‚ t]mbt∏mƒ ]pWymf∑mscbpw amXmhns\bpw ImcWadnbWsa∂v At∏mfbmƒ°p \n¿ Fgp∂≈n®p sIm≠p≈ {]Zn£WwImcWw, ∫‘w.

ImeSn \mev ° hebn¬ hgntªm°n¬s]´v , am¿®v 2017 A okn amknI

36

CSnbpw an∂epw ap°m¬aWn°qdp InSt°≠nh∂. AXpImcWw sNt√≠nSØv kabØv FØm\mImsX, t]mbImcyhpw km[n°msX, Xncn®p t]mtc≠n h∂Xns‚ Aa¿jwIqSn a\ nep≠mbncp∂Xp sIm≠v , \√\qtdeßs\ ]nSn∏n°ptºmƒ, ]t≠ t{_°pIpdhp≈ Fs‚ \m°n\p s]s´∂p kU≥- t {_°phoWXv , CbmfpsS `mcy AhnsSbncp∂p NncnbS°m≥ ]mSps]Sp∂Xp I≠∏fmWv. ImcWw Rm≥ Nncn°m≥th≠n ]d™X√mbncp∂p. ]d™p h∂Xp s]s´∂p \n¿Ønbn´v Fs‚ aq∏n®p≈ t\m´wI≠v AhcmsI NΩnt∏mbn. ""C°mcyw Ft∂mSp ]d™t∏mƒ, Rm\pw ]d™ImcywXs∂bm A®\nt∏mƒ ]d™Xv, B kt¥mjw sIm≠p Nncn®pt]mbXmW®m, £an°Ww.'' GXmbmepw AhcpsS B Nncn sIm≠v F\n°p ÿeImet_m[w ho≠pIn´n, thKw Rm≥ hnjbhpwam‰n. ""Rm≥ NpΩm Hcp Xamip]d™XmtIt´m, \nßfpsS hkvXp, \nßfpsSImiv, \nßfpsS ]≈n, \nßfpsS CjvSw. ]ns∂, Ft∏mgmbmepw Cßs\bp≈Imcyßsfms° ImcWh∑mtcmSpw BtemNn°p∂Xp \√Xm, t]mbn A∏t\mSpIqSn BtemNn®p Xocpam\n°v.''

F¥mbmepw h∂t∏mgp≠mbncp∂ henb kt¥mjhpw Bthihpsam∂pw C√msXbmWp Xncn®pt]mbXv. Ahcp t]mIm≥ Imdn¬ Ibdnb t∏mfpw Rm≥ ]d™p: ""Rm≥ ]d™Xp Xamimbns´SpØm¬aXn tIt´m.''

At¥m\okp]pWyfm, Abmƒ°p \√ _p≤nsImSp°tW∂p a\ n¬ {]m¿∞n®p.

F¥mbmepw ]pWymf≥ Fs‚ {]m¿∞\tI´p F∂p Rm\dn™Xv HcpamkwIgn™v Bfns‚ A∏s\ I≠t∏mfmWv . Rm≥ ]d™Xn t\mSmWv Atß¿°pw tbmPns∏∂pw F¶nepw Ahs‚ Cjv S {]Imcw sNbv t Xmfm\mWv Atßcpw aIs\ D]tZin®sX∂pw ]d™p. ÿew sImSp°m™Xns‚t]cn¬ ]≈n°mcp ho´n¬sN∂p henb _lfwIq´nsb∂pw, A®≥ ]≈nbn¬h®p t]cp]dbmsX Cbmsf i]ns®∂pw, ]≈n°mcv Aev]wamdn thsdmcp ÿew Ipcnip]≈n°pth≠n hnebv ° p hmßnbt∏mƒ Cbmƒ sImSpØ kw`mh\

kzoIcn®ns√∂pw, ]n∂oSnbmƒ thZ\tbmsS ]d™Xpw F\nt°m¿Ωbp≠v . As∂m∂pw Cbmƒ Rm≥ ]d™n´mWv ÿew sImSp°mXncp∂sX∂p ]d™n√. ]ns∂¥m Ct∏mƒ? F¥mbmepw kwibw Xo¿°Wat√m.

Zo¿Lt\csØ au\Øn\ptijw Rm≥Xs∂ XpS°an´p. ""Xm≥ ]d™Xv F\n°p h√msX sIm≠p.''

Abmƒ thZ\tbmsS Fs∂ t\m°nbn´p ]d™p: ""tkmdn A®m.'' ""th≠. Rm≥ ]dbp∂Xp apgph≥ tI´n´v Xm≥ _m°n]d™m¬aXn. Fs‚ Hm¿Ωh®v ap∏Xph¿jambn \nßsf Rm≥ ]cnNbs∏´n´v.

A∂papXen∂phsc F¥ns\¶nepw Rm≥ Xs∂ \n¿∫‘n®n´pt≠m? Nn¥n®pt\m°v. Cßs\ sNøp∂Xp \√Xmbncn°pw, Xm≥ BtemNn®p Xocpam\saSp°v F∂√msX Fs∂¶nepw Rm≥ ]d™n´pt≠m? Bscbpw \n¿∫‘n°m Xncn°pI, AsXs‚ hnizmk{]amWamWv . icnsb∂p t_m[ys∏´Xp ]dbpw, ]d™p sImSp°pw, \n¿∫‘n°n√. ImcWw hnhtcmw hnthtImw ssZhw F\n°p am{Xa√t√m X∂n´p≈Xv. Fs‚ icnam{Xw icnbmbns°m ≈Wsa∂pan√t√m. Xºpcms‚apºn¬ Hmtcmcp Øcpat√ DØcw sImSpt°≠Xv. AXpsIm≠v Ah\h\p t_m[ys∏´XpthWw sNøm≥. \n¿∫‘n°m≥ ]mSn√. ]ns∂ F\n°p icnsb ∂pd∏p≈Xv ]dbWsa∂p tXm∂nbm¬am{Xw ]dbpw. AhnsS hm°pIƒ°p henb FUn‰n sßm∂pw Rm≥ \SØmdpan√. AXp [n°mc ambnt´ ]ecpw ImWmdp≈p. icnsb∂p tXm∂p∂ Xn¬ apdpsI∏nSn°pw, hgßmdn√, AXp Xe°\ambn´mWp an°hcpw IW°m°pI. CsXms° a\{]bmkap≠m°mdps≠¶nepw a\ m£ns°mcp kpJap≠v. Xs‚apºnen{Xbpw BflIY ]d™Xv Xs∂ F\n°njv S ambXpsIm≠mWv . A√mbncp s∂¶n¬ Xs‚`mcy hnhcadnbn®t∏mƒØs∂, \mecaWn°q¿ H‰°ph≠nbptamSn®v ChnsS Rms\Øn√mbncp∂t√m. Fs‚ kplrØp °fn¬ G‰hpw \∑bp≈hcnsemcmfmWp Xm≥.

Xm\n{X \√h\mbXn¬ ]tcm£amb Hcp]¶v F\n°paps≠∂v A`nam\n°p∂bmfmWp Rm≥.

Rm≥X∂ kqN\t]mepw ImcyamsbSpØv bmsXmcp sIm´ntLmjhpan√msX aq∂p

am¿®v 2017 A okn amknI

37

CSnbpw an∂epw ]mhs∏´h¿°p Xm≥ ÿehpw sImSpØp, hoSpw h®psImSpØp. Fs‚ A`n{]mbw am\n®v Xm≥ aq∂p\nebn¬ F´p]Øp ISapdnIƒ ]WnXp hmSIbv ° p sImSpØp, AXns‚ hcpam\w apgph≥ Xm\nt∏mƒ c≠pZnhkambn Xmakn °p∂ Cu AKXnaμncØns‚ \SØn∏n\m bn´mWp sImSp°p∂sX∂v Cu \m´pIm¿t°m ]≈n°m¿t°m Adnbns√¶nepw F\n°dnbmw.

Rm≥ sd°a‚psNbvX F{XIp´nIsf C{Xbpw ImeØn\nSbn¬ ]Tn°m≥ Xm≥ klmbn®n´p s≠∂p Rm≥ IW°ph®n´n√, GXmbmepw \qdntesdbp≠v . Ipcnip]≈n ]WnbpsS ImcyØnepw A∂p Rms\s‚ A`n{]mbas√ ]d™p≈p? \n¿∫‘nt®m? C\n Xm≥]d Rm≥ kΩ¿±w sNepØnbXns‚t]cn¬ Fs¥¶nepw X\n°p sNtø≠nh∂n´pt≠m?'' ""£an°Wa®m, F\n°phm°psX‰nbXmWv. Rm\pt±in®X√ hmbneqsSh∂Xv. Rms\mcp h√mØ AhÿbnemW®m Ct∏mƒ. Hcp apJwaqSnbn´mW®m C{XImew Rm≥ Pohn®Xv. Rm\n\n ]dbm≥t]mIp∂ kXy߃ tIƒ°p tºmƒ A®s\s∂∏‰n Ct∏mƒ ]d™sX√mw XncpØn Fs∂ shdp°pw. F∂mepw C\n ]dbmsXhø. Un{Kn°p ]Tn°ptºmƒ Ah[n °meØv A∏\p ho´ntebv ° p t]mcm\mbn, Hs∂m∂camkw Rms\√mh¿jhpw I¿ÆmSI Ønse tXm´Øn¬ Xmakn°pambncp∂p.

AhnsS klmbØn\pw h®phnfºm\pambn B \m´pImc≥ Hcp \√a\pjy≥ D≠mbncp∂p.

Abmƒ°v ]nUnkn°p ]Tn®ncp∂ Hcp aIfpw.

Ahƒ°v Cw•ojn\pw amXvkn\pw Rm≥ ‰yqj≥ sImSp°m≥XpSßn. \√sNdp∏as√, ]n∂oSv AsXßs\sbms° Bbn°mWpsa∂v A®\qln®m¬aXn. B aq∂psIm√hpw Ah[n °meØp Rm\hsf Zpcp]tbmKn®p. K¿`w [cn°mXncn°m≥ Ahƒs°t¥m acp∂ps≠∂ hfpd∏p ]d™ncp∂p. Ahkm\w a\ m£n °pØp kln°m\mImsX Rms\s‚ A∏t\mSpaΩtbmSpw kXywXpd∂p]d™p.

A∏\∂p h√msX Ic™p, F∂ns´t∂mSp ]d™p AhsfØs∂ IeymWwIgn°m≥.

F\n°p ]q¿ÆkΩXhpw Bbncp∂p. ]s£ AΩ HcpXcØnepw kΩXn®n√. Ahkm\w h≥XpIbpw Ipsdÿehpw sImSpØv Ahsf IeymWwIgn∏n®v {]iv \ w ]cnlcn®p.

Ahcnt∏mƒ aq∂p\mep a°fpambn kt¥mj

tØmsS AhnsSØs∂ Pohn°p∂p. F¶nepw Fs‚ a\ nse∂pasXmcp `mcambncp∂p.

Fs‚bm sX‰n\p ]cnlmcambn´mbncp∂®m Ipcnip]≈n ]Wnbm\p≈ Fs‚ Xocpam\w.

A®s‚ A∂sØ A`n{]mbw tI´t∏mƒ Rm\∂Xpam‰n. c≠ph¿jwIgn™v F\n°ph∂ BZysØ IeymWmtemN\Xs∂bmWp \SØnbXv. As∂m∂pw hnhmlHcp° [ym\ sam∂pan√mbncp∂p. Bephmbn¬ Hcp tXmakv tXm∏ne®≥ \SØnbncp∂ IpSpw_t£a skan\msd D≠mbncp∂p≈p. F¥mbmepw AXpIqSnbn´paXn IeymWsa∂p Rm≥ \n¿∫‘w ]nSn®p. AhnsSh®v Rm≥ s]¨Ip´ntbmSv kXysa√mw ]d™p. F√mw Adn™n´pw ]q¿ÆkΩXaps≠¶n¬am{Xw IeymWwaXnsb∂pw Rm\∂p ]d™p. Ahƒ bmsXmscXn¿∏pw ]d™n√, IeymWhpw \S∂p. a°fp≠mIns√∂pd∏mbt∏mƒ Ahfmh¿Øn®p ]d™ncp∂Xv "\ΩpsSsbms° ]m]Øn\p ]cnlmcambn´p a°fn√msX Pohn°m'sa∂mbncp∂p.

At∏msfms° Ahsfs‚ ]m]sØ°pØnbmWp ]dbp∂sXs∂∂mbncp∂p Rmt\m¿Øncp∂Xv. ]s£ A®m, F√mw XI¿∂Xp c≠pZnhkwapºmWv. eb¨kv¢∫v kwLSn∏n®, h‘yXsb]‰nbp≈ Hcpskan\mdn\p NpΩmt]mbXmWv. ¢ms SpØXv ]≠p Rßsf NnIn’n® tUmIvS¿. AXn¬]ns∂ I≠n´n√.

AXpsIm≠v ¢m p Ign™p ImWm≥sN∂t∏mtf Atßcp tNmZn®Xv Ip´nsb ZsØSptØm∂mWv . `mcy°p XmXv ] cyan√mØXpsIm≠v FSpØns√∂p ]d™t∏mƒ, sNdp∏Øneßs\sbms° kw`hn®Xpad∂v ZsØSp°Wsa∂p ]d™n cp∂XmWt√m, Ct∏mgpw AhcsX√mw Hm¿tØm≠ncn°bmtWm Fs∂ms° ∏d™t∏mƒ F\ns°m∂pw a\ nembn√.

AXpsIm≠v , sNdp∏Øn¬ Fs¥¶nepw kw`hn®mh‘yXbp≠mIptamsb∂p Rm≥tNmZn®p. F√mh¿°pw D≠mIWsa∂n√, F∂mepw Nne¿°v ASp∏n®v aq∂mep{]mhiyw At_m¿j≥ \SØnbm¬ h‘yXbp≠mImw, CXßs\mcp tIkmWt√m, AXhcnXphsc ]d™n´nt√ F∂t±lw tNmZn®p. Cs√¶nC\nbpw tNmZn°m\pw ]dbm\psam∂pw

am¿®v 2017 A okn amknI

38

C—mi‡nbpsSCSnbpw t\¿tcJIƒ an∂epw t]mtI≠m∂pw D]tZin®p. N¶ps]m´nt∏mb®m.

Rms\√mw Xpd∂p]d™n´pw Ahsfs∂ h©n°pIbmbncp∂p. F\n°p a°fn√msX t]mbXv Ahsf sI´nbXpsIm≠t√.

F\n°hsf C\nImW≠m. Dt]£n°m≥ ]‰n√t√m.

A]am\n°m\pw Ignbn√.

AXpsIm≠mWv Rm≥Xs∂bnßp amdnbXv .

AhfhnsS Ignt™ms´. A®≥ s]mt°mfq.

Rm\nsXm∂pw BtcmSpw ]dbn√.'' kabsaSpØp ]d™pkam[m\n∏n®v , Abmsfbpw h≠nbn¬Ib‰n ho´nseØn °ptºmƒ k‘ybmbncp∂p. Bf\°an√. ap≥hmXneS™pInS∂ncp∂p. Xpd∂pInS∂ P\eneqsS t\m°ptºmƒ, B kv { Xo Ipcnipcq]Øn\papºn¬ ap´pIpØn \nev]p≠v.

IXIn¬ ap´nbt∏mƒ Ahcp thKwh∂p IXIpXpd∂p. RßfIØpIbdn. the°mcn bn¬ \n∂dn™p, Cu c≠pZnhkhpw Ahcp `£WwIgn®n´n√, Ddßnbn´n√, Ipcnip cq]Øn\p apºn¬\n∂p amdnbn´n√, Ic®nam{Xw. AS® apdn°p≈nencphscbpancpØn aWn°qdpIƒ\o≠ Xpd∂ Ipºkmcw. hfsc Dƒ\m´nembncp∂p AhfpsShoSv . c≠p s]¨a°ƒam{Xw. Ggphb n\paqØ tN®n, Chƒ ]Ømw ¢m nembt∏mtgbv°pw Un{Knbpw ‰n‰nknbpwIgn™v Zqsc \m´pºpdØp≈ kv I qfn¬ tPmenbmbncp∂p. XmaknbmsX AhnsSØs∂ Hc≤ym]I\pambn IeymWhpw \S∂p. tImsfPn¬ t]mIm≥ kuIcyØn\v , tN®nsbs°´n® ho´nembncp∂p ]n∂sØ c≠ph¿jw ChfpsS Xmakw. B c≠psIm√ Øn\nSbnembncp∂p AIs∏´pt]mbXv . s]´pt]mbXmWv. \mep {]mhiyw At_m¿j≥ \SØn. Ahkm\amWv tN®nbpw tN´\p adn™Xv . _lfwIq´msX AhcsX√mw HcpXcØn¬ HXp°nØo¿Øv, ]TnØw\n¿Øn Chsf ho´n¬ sIm≠psN∂m°n. Ipsd°gn ™mbncp∂p CuIeymWw. ""F∂mepw IeymWØn\papºv Cbmsf√mw Xpd∂p]d™t∏mƒ \n߃°pw ]dbmambn cp∂p.'' ""a\∏q¿Δw Hfn®X√®m, h√msXt]Sn®n ´mbncp∂p. kXywXpd∂p]d™m¬ IeymWw \S°msX hs∂¶ntem∂p t]Sn. IeymWw

Ign™t∏mfmsW¶n¬, C\nbpw ]d™mFs∂ Dt]£ns®¶ntem∂m t]Sn. a°fp ≠mIns√∂dn™t∏mƒ AXnepw h√mØt]Sn. AXpsIm≠mW®m, ZsØSp°≠m, Fs‚ ]m]Øn\p ]cnlmcambn kln®pPohn°msa∂p \n¿∫‘w ]nSn®Xv. A√msX Rms\mcn°epw Ct±lsØ Ip‰s∏SpØn Nn¥n®n´p t]mepan√.''

AXpw]d™v Ahcv AbmfpsS Imen¬hoWv Icbm≥XpSßn. Aev ] kabw achn®Xp t]msebncp∂ Abmƒ kmhImiw Ahsc ]nSns®gpt∂ev]n®v IÆp\ocpXpS®p sI´n∏nSn®p.

C\nbpw Rm\hnsSbncn°p∂Xv, AhcpsS ]p\ amKaØns‚ \n¿hrXnbpsS Xo{hXbv°p `wKamIpsa∂dnbmambncp∂XpsIm≠v, hni°p∂p≠mbncp∂¶nepw Fs¥¶nepw Ign®n´p t]mIm\p≈ AhcpsS \n¿∫‘Øn\p hgßmsX, cm{Xn sshInbncps∂¶nepw, At∏mƒ Xs∂ hn´pt]m∂p. A®≥PohnXØns‚ BflkwXr]v X n°v , Hc\p`hwIqSnØ∂ \√ssZhØn\p kv X pXnbpw]mSn \qtdhn´pt]mIptºmƒ AXm apºnsemcp Ipcnip ]≈n!! AdnbmsX Imep t{_°n¬. ]≈n°p ≈nte°pt\m°n. At¥m\okp ]pWymf≥!!!

AdnbmsX ]d™pt]mbn, ]pWymf®m s]mdp°tW! Imep ho≠pw BIvknetd‰dn¬.

hna-e-Kncn I∏p-®n≥ [ym\-tI-{μw, ]´mcw ˛ Ccn´n t^m¨: 0490 ˛ 2493491, 9745017131

am¿®v 10 PmK-c-W-{]m¿∞\ am¿®v 11 {InÃo≥ GI-Zn\ [ym\w am¿®v 12˛16 ka¿∏n-X-cpsS [ym\w am¿®v 19˛23 B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w am¿®v 26-˛30 ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I-[ym\w G{]n¬ 2˛6 B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w G{]n¬ 9˛12 X] v [ym\w

am¿®v 2017 A okn amknI

39

""A£cw''

lrZ-b-Øn¬ sXmSp∂ hm°p-Iƒ

tUm. tdmbn tXmakv "djy≥ {InkvXp' temIw I≠ {]Xn- ` m- i m- e n- I - f n¬ khn- t i- j ÿm\w t\Sn-sb-SpØ Fgp-Øp-Im-c-\mWv ZkvXbhvkvIn. At±-l-Øns‚ IrXn-Iƒ a\p-jy-kz-`mh-Øns‚ Bghpw ]c∏pw Bhn-jvI-cn-®p. Cu henb Fgp-Øp-Im-cs\ t\m°n-Im-Wm≥ ]e hgnI- f n- e qsS k©- c n- t °- ≠ n- h - c pw. F∂mepw A¤pXw _m°n-h-bv°p∂ Iem-hy-‡n-Xz-amWv At±- l - Ø n- t ‚- X v . Zkv X - b - h v k v I n- s b- ° p- d n®v

thWp hn. tZiw Fgp-Xnb at\m-l-chpw Zo]vXhp- a mb t\mh- e mWv djy≥ {Inkv X p. \sΩ Ct∏mgpw th´-bm-Sp-Ibpw Cf-°n-a-dn-°p-Ibpw km¥z-\n-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ km∂n-[y-ambn t\mh-enÃv ZkvX-b-hvkvInsb AS-bm-f-s∏-Sp-Øp∂p. ""Zpcn-Xhpw kz]v\m-S-\hpw ]cm-P-bhpw A]kvam-chpw Imcm-Kr-l-hm-khpw CS-Xn-ßnb B a\p- j y\p ap∂n¬ ]pcp- j m- ¥ - c - ß ƒ \an®p ]n≥hm-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.'' F∂mWv thWp Ipdn- ° p- ∂ - X v . I≠p Ign- b p- t ºmgpw ho≠pw Is≠-Øm≥ ZkvX-b-hvkvInbn¬ C\nbpw `qJfi-߃ Ah-ti-jn-°p-∂p-sh∂v \mw Xncn-®-dn-bp∂p.

ZkvXb - h - vkvInbpsS Pohn-XØ - n-eqsS IS-∂p-t]mb a\p-jycpw Ie-bn-eqsS Ae™ IYm-]m-{X-ßfpw ]d-™p-sIm-Sp-Ø-sX-√m-amWv "djy≥ {InkvXp'hn¬ IS-∂p-h-cp-∂-Xv. \q‰n-bn-cp-]-Øn-aq∂v a\- pI- f n- e qsS hnS¿∂p- h - c p∂ Zkv X bhn- k v I nsb ssZhhpw km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. Jeo¬ Pn{_ms‚ "a-\p-jy-]p-{X-\mb tbip'-hns‚ amXr-I-bn-emWv thWp hn. tZiw t\mh¬ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂X - v. ]ecpsS ImgvN-I-fn-eqsS ZkvX-b-hvkv-In-sb∂ almkm-∂n-[y-Øns‚ hncmSv cq]w sXfn-™p-h-cp-∂p. ""Rm≥ {InkvXp-hn¬ hniz-kn-®p. Fs‚ a-I≥ ^b-tZm-dpw... thZ-\- Xn-ßnb L´-ßsf Ft∂°mƒ kln-jvWp-X-tbmsS Ah≥ AXn-Po-hn-®p...

Fs‚ aI-\n¬ Rm≥ djy≥ aqey-t_m[w \nt£]n-®p. Ah≥ AXv ]Xn-\m-bn-cn-an-c-´n-bmbn a\p-jycm-in°v kΩm-\n®p'' F∂v ZkvX-b-hvkvIn-bpsS AΩ FSp-Øp-]-d-bp-∂p. Cu Fgp-Øp-Im-c-\n\nd-bp∂ AΩ-bpsS Pohn-X-Z¿i\w IrXn-I-fn\n∂v \mw a\- n-em-°n-b-Xm-Wv. \Xm-enb Znan-{X-tbhv\ ZkvX-b-hvkvInsb a\- nem-°p-∂Xv icn-bmb hn[-Øn-em-Wv. ""Cu temIw

am¿®v 2017 A okn amknI

40

A£cw Abmƒ°v tN¿∂-Xm-bn-cp-∂n-s√t∂ Rm≥ ]d-bq.

Abmƒ Hcp a\p-jy-\m-bn-cp-∂p, bYm¿∞ a\pjy≥' F∂Xv G‰hpw DNn-X-amb \nco-£-W-amWv. a\p-jy-\n-ep≈ F√mw Cu henb Fgp-ØpIm-c-\n-ep-ap-≠v. \∑bpw Xn∑bpw shfn®hpw Ccp´p-sa-√mw. {`m¥me-b-Ønse tjIvkv]n-b¿ F∂v At±-lsØ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv shdp-sX-b-√. "thZ- \ - b nepw ]oU- \ - Ø nepw k©- c n- ® mWv At±lw ZrV-hn-izm-k-Øn-se-Øn-bXv' F∂v Hcp IYm-]m{Xw ]d-bp-∂Xv A¿∞-h-Øm-Wv. ZkvXbhvkvIn IS-∂p-Ib - d - nb thZ-\bpw ]oU-\h - p-amWv At±- l sØ {Inkv X p- h n- t e°v tN¿Øp \n¿Øp∂-Xv. ""Fs‚ c‡w ZkvX-bhvkvInbpsS Bflm-hn¬ ebn-®p. Fs∂ F°m-eØpw Abmƒ _‘p-hmbn I≠p. ASn-ÿm-\-hy-h-ÿ-Isf Xe\m-cng Iodn ]cn-tim-[n-°p-hm≥ Ah\pw Xocp-am\n-®n-cn-°Ww'' F∂v IYm-]m-{X-ambn IS∂p hcp∂ tjIvkv]n-b¿ ]d-bp∂ hm°p-Iƒ Bg-Øn]Xn-bp-∂-Xm-Wv.

]cm-P-b-t_m-[-ambn hymJym-\n-°-cptX'' F∂mWv dkv°mƒ \n°m^v ]d-bp-∂-Xv. "Pohn-X-\uI XI¿∂-hsc' am{Xta ZkvX-bhvkvIn ImWp-∂p≈q. AXmWv Atß-cpsS B\μw F∂ Nn¥bpw CXn-t\mSp tN¿Øp-hm-bn-°mw. kl- \ - Ø ns‚ kap- { Z- ß ƒ Xm≠n- b Zkv X bhv k v I nsb∂ hy‡n- s bbpw Fgp- Ø p- I m- c s\bpw "djy≥ {InkvXp'-hn¬ \mw I≠pap´p-∂p.

"ZkvX-bhvkvIn a\p-jy-Po-hn-Xm-\p-_-‘n-bmb alm-k-a-ky-Iƒ ]nf¿Øn-°m-´p-∂p. Hmtcm hmb\bpw ]pXnb At\z-j-Wß-fn-te°v hmXn¬ Xpd°p-∂p. Nne-t∏mƒ im¥n-bn-te°pw Nne-t∏mƒ \cI-Øn-te°pw ssI]n-Sn-®p-\-S-Øp-∂p. hmb-\-°mcs‚ kØsb Bg-Øn¬ ]nSn-®p-Ip-ep-°p-∂, Bflm-hns‚ al-Ømb Bg-߃ ImWn-®p-Xcp∂ ZkvX-bhvkvInsb "djy≥ {InkvXp' hc-®nSp- ∂ p. (d- j y≥ {Inkv X p, thWp hn. tZiw, temtKmkv _pIvkv) Im´n¬ H∏w \S- ∂ - h - s c- ° p- d n®v

""kvt\l-hm-\mb Hcp ssZh-Øn\v \njvI-f-¶sc {Iqin-°m≥ Ign-bp-∂-sX-ßs\?'' F∂ tNmZyw ZkvX-bhvkvInsb Ae-´n-bn-´p-≠v. thmƒ´-bdpw Cu tNmZyw tNmZn- ® n- ´ p- ≠ v . AXp- s Im- ≠ mWv ""ssZhsØ tNmZyw sNøp- t ºmƒØs∂ ssZhsØ \mw Is≠-tØ-≠n-bn-cn-°p∂p' F∂v thmƒ´-b¿ \n¿t±-in-°p-∂-Xv. ZkvX-bhvkvInbpsS Nn¥-bpsS thcp-I-fn-te-°mWv t\mh-en-Ãns‚ At\z-jWw \ofp-∂-Xv. t\mh-ense IYm-]m-{Xß-fn-eqsS ZkvX-bhvkvIn \S-Øp∂ At\z-j-W߃ a\p-jy-Po-hn-X-Øns‚ Bg-s∏m-cp-fp-I-fn-te°p≈ Dufn-bn-S-em-Ip-∂Xv \mw ImWp-∂p. a\pjy- s \∂ alm- c - l - k y- Ø n- t e- ° mWv At±lw k©-cn-®-Xv. kz¥w lrZ-b-sØ-bmWv ZkvX-bhvkvIn ]n≥XpS¿∂-Xv. At±lw kz¿§-]p-{X-\m-bn-cp-∂p-sh∂v Rm≥ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. lrZ-b-Øn¬ kz¿§ap-≈-ht\ Aßs\ sNøm-\m-Iq. Aßs\ FgpXm- \ m- I q F∂ \nco- £ Ww k^- e - a m- I p- ∂ Xv AXp-sIm-≠m-Wv. a\p-jy-a-\- nse kwL-´-\-߃ k¿Δhpw \n߃°-Xn¬ ImWmw F∂v t{^mbnUv {]kvXm-hn-°p-∂Xv hmkvX-h-am-Wv.

"ImSns\ sN∂p sXm´' bm{Xn-I-\mWv F≥. F. \ko¿. ImSv At±-l-Øn\v ImgvN-h-kvXp-h-√. A`b-tI-{μhpw Pohs‚ `mK-hp-am-Wv. h\yPo-hn-Isf a\p-jy-t\-°mƒ {i≤-tbmsS t\m°n-°m-Wp∂ \ko-dns‚ Bflm-hns‚ Ab¬°m-cmb kvt\lnX-sc-°p-dn®mWv "Im´n¬ H∏w \S-∂-hcpw s]mgn™p-t]m-b-hcpw' F∂ {KŸ-Øn¬ \mw hmbn-°p∂-Xv. t\cn´v lrZ-b-ß-fn-te°p IS-∂p-I-b-dp∂ At±-l-Øns‚ hm°p-Iƒ \sΩ as‰mcp temIØn-te°v ]nSn-®p-b¿Øp-∂p. Nne¿ Cu temI-Øp\n∂v IS-∂p-t]m-bn. F¶nepw Fgp-Øp-Im-c≥ hm°p-I-fn-eqsS Ahsc Pohn-∏n-°p-∂p. ""Aßv Zqsc Fhn- s Stbm Hcn- S - Ø v , Btcm Hcmƒ, Ft∏mtgm sN∂p Ib-dp∂ \sΩ ImØp-\n-ev]p≠m- h pw Fs∂mcp {]Xo£ F{X- Z q- s c- b mWv sIms≠-Øn-°p-∂-Xv. ImS-ß-s\-bmWv. AI-e-ßfn-te-°v, ImØn-cn-°p-∂-h¿°-cn-In-te°v \S-ØpI-bmWv'' F∂v \ko¿ Ipdn-°p-∂p. Ign™ ap∏Ø-©p-h¿j-°m-esØ kq^n kam-\-amb k©mc-Øn\v XpW-\n-∂-h-scbpw ImSn-s\m∏w lrZ-btØmSp tN¿Øp-\n¿Øp-I-bmWv At±-lw.'

""kl-bm-{Xn-I¿°p hm°p-Iƒ sIm≠mWv \ko¿ ""]oUm-\p-`hw F¥n-t\bpw hna-eo-I-cn-°p-∂p. kvamc-I-߃ ]Wn-bp-∂Xv'' F∂v t_m_n-b-®≥ `mhn-bnse kt¥m-j-Øn-\p≈ Ah-Imiw \mw Ah-Xm-cn-I-bn¬ Ipdn-°p-∂p. ""B Fgp-Øp-I-fnt\tS-≠Xv Xn‡m-\p-`-h-ß-fn-eq-sS-bm-Wv. CXns\ aμ-K-Xn-bn¬ Bcw-`n® Cu¿∏-ap≈ kulr-Z-ß-

am¿®v 2017 A okn amknI

41

A£cw \Ωn-te°p {]h-ln-°p∂ ImSns‚ ssNX-\y-sas¥∂v Gsd sshIn-bm-bn-cn°pw Xncn-®-dn-bpI. At∏m-tg°pw Nne-t∏mƒ B Bfl-kp-lr-Øns\ ImSv Xncn-®p-]n-Sn-®n-´p-≠mIpw'' F∂v \ko¿ Xncn®- d n- b p- ∂ p. "'th¿]n- c n- ™ p- t ]m- I p- t ºmƒ NnesXms° CS-bv°nsS \ΩpsS CS-s\-©n-\-I-Øph∂v ap´n-hn-fn-°pw... F∂n´v \sΩ-bpw-Iq´n Hm¿ΩI- f psS DuSp- h - g n- I - f n- e qsS XncnsI \S- ° pw.'' \jv S t_m- [ - Ø ns‚ \nan- j - ß - f nepw CXmWv bmYm¿∞y-sa∂v At±lw Xncn-®-dn-bp-∂p-≠v. ""ag°m-´n¬ s]mgn-™p-ho-gp∂ Ce-Iƒ°p a™-\nd-an-√. Ah Xd-bn¬hoWv hf-ambn ho≠pw hr£ß-fn-eqsS ]p\¿P-\n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p∂p'' F∂ ImSns‚ kXy-amWv \ko-dns\ apt∂m´p \bn-°p∂-Xv.

fpsS sNdp-N-e-\-߃ sImSp-¶m-‰mbn XnSw-h®p hcp∂ A\p-`-h-amWv "Im´n¬ H∏w \S-∂-hcpw s]mgn-™p-t]m-b-hcpw' krjvSn-°p-∂-Xv. ad-™pt]mb Nßm-Xn-am-cn-te°v AXv t\sc hoin-b-Sn°p- ∂ p. Icn- b n- e - I ƒ ]d- ∂ p- t ]mb aÆnHmtcmtcm thcpIƒ sXfn-bp∂p' F∂v t_m_nb-®≥ FSp-Øp-]-d-bp-∂p.

F≥. F. \ko¿ {][m-\-ambpw Fgp-Xp-∂Xv \ap°v ]cn- N - b - a n- √ m- Ø - h - s c- ° p- d n- ® m- W v . Zbm- _ m- b nsbt∏mep≈ Nne¿ IS- ∂ p- h - c p- ∂ p- s ≠- ¶ nepw XnI®pw km[m-c-W-°m-cmb a\p-jy-cmWv IS-∂ph-cp-∂-Xv. ImSns‚ `mK-ambn Pohn® km[m-c-W°msc \ko¿ hm°p-If - n¬ A\-iz-cc - m-°p-∂p. a\pjy-kvt\-l-Øns‚, {]Ir-Xn-kvt\-l-Øns‚ almam-Xr-I-Iƒ \ΩpsS ap∂n-te°v IS-∂p-h-cp∂p. ""ImSv Hmtcm AWp-hnepw AXns‚ kv]μ-\-߃ \evInb Nne a\p-jy--cp≠v. Ah-tcm-sSm∏w Im´p]m-X-I-fn-eqsS k©-cn-°p-tºmƒ \ma-dn-bmsX

\ko¿ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-h-cn-e-[n-Ihpw BZn-hmkn-hn-`m-K-Øn¬s]-´-h-cm-Wv. ImSpw {]Ir-Xn-bpamWv Ahsc \ne-\n¿Øp-∂-Xv. ""\Ωƒt°-sdsbm∂pw Adn-bn-√mØ \nKq-V-amb Nne kwthZ-\-I-gn-hp-I-sfms° ImSp-ambn Hmtcm BZn-hm-knbnepw A¥¿eo-\-am-Wv. AØcw Xncn-®-dn-hp-Ifn-te-s°-Øn-b-h¿ ImSn-s\bpw AXnse Poh-Pme-ß-sfbpw F√m-bvt∏mgpw kvt\l-tØm-sSbpw `b-an-√m-bva-bn-eq-sSbpw t\m°n-°mWpw'' F∂v \ko¿ \nco-£n-°p-∂Xv hmkvX-h-am-Wv. ""\ΩpsS Ip™p- ß ƒ°p sImSp- ° m≥ \ap- s °¥m D≈Xv?'' F∂ Zbm-_m-bn-bpsS tNmZyw Gsd {]k-‡-am-Wv. ""Adn-bmsX h∂-W-bp∂ Nne-cp≠v. \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ Hmc-Øn-se-hn-sS-sbms°tbm Adn-bmsX \tΩm-sSm∏w k©-cn-°p-∂h¿. s]mSp-∂t\ IS-∂p-h∂v Pohn-XsØ Xc-fn-Xam- ° p- I bpw Ftßmt´m t]mbn- a - d - b p- I bpw sNøp∂ P∑- ß ƒ'' Ahsc°pdn- ® mWv Cu ]pkvX-I-Øn¬ F≥. F. \ko¿ Fgp-Xp-∂-Xv. a\pjy-∏-‰p≈ hm°p-Iƒ F∂o ]pkvX-IsØ hntijn-∏n-°mw. (Im-´n¬ H∏w \S-∂-h-cpw, s]mgn-™pt]m-b-h-cpw˛ F≥. F. \ko¿˛ amXr-`qan _pIvkv) ac- W - Ø ns‚ Bbncw apJ- ß ƒ imkv { Xhpw kmln- X yhpw kmaq- l n- I - N n¥bpsa√mw Kuc-h-tØmsS \S-Øp∂ Fgp-ØpIm-c-\mWv Poh≥ tPm_v tXma-kv. At±-l-Øns‚ ]pXnb {KŸ-amWv "ac-W-Øns‚ Bbncw apJ߃.' "a\p-jys‚ Ah-km-\n-°mØ ac-W-`-b-ßfpsS ]pkvXIw' F∂mWv {KŸ-Im-c≥ CXns\ hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. ac-W-Øn\v ]e apJ-ß-fp-≠v.

am¿®v 2017 A okn amknI

42

A£cw `bhpw Bfl-l-Xybpw Zmcn-{Zyhpw tcmKhpw aXau-en-I-hm-Zhpw ^mkn-khpw ka-{Km-[n-]-Xy-cmjv{So-bhpw bp≤hpw BtKm-f-Xm-]-\hpw F√mw ac-W-Øn-s‚ `n∂-cq-]-ß-fm-Wv. cmjv{So-bw, aXw, imkv{Xw, XØz-Nn-¥, a\-»m-kv{Xw, P\n-X-I-imkv{Xw, ssewKn-IX F∂n-ßs\ hnhn-[-ß-fmb taJ-e-I-fn¬ \n∂v tiJ-cn® hn⁄m-\-k-º-Øv Cu {KŸsØ Z¿i-\-ß-fpsS alm-km-K-c-am-°p∂p. ac-W-Øn¬ \n∂v Pohn-X-Øn-te°p \S-∂pb-dm-\p≈ hgn-Ifpw teJ-I≥ Nq≠n-°m-´p-∂p. [nj-Wm-im-en-bmb teI-J≥ ]pXnb kwhm-Z-Øn\p≈ hoYn-Iƒ Xpd-∂n-Sp-∂p. aX-Øns‚ sshhn[y- k - º - ∂ - a mb temIw \nh¿Øn- b n- S p∂ Cu {KŸw \ho-\-Nn-¥-bpsS {]]©w Xpd-∂n-Sp-∂p.

Aa-c-Xz-Øn-te-°p≈ bm{X-bvs°m-cp-ßp∂ a\pjys\ AS-bm-f-s∏-Sp-Øm\pw Poh≥ ad-°p-∂n-√. "acWw XØz-Nn-¥-bpsS BZy-sØbpw Ah-km\-sØbpw Xpcp-ØmWv' F∂mWv {KŸ-Im-c≥ Fgp-Xp-∂-Xv. imco-cn-I-amb hf¿®bpw hnIm-khpw ac-W-Øn-te-°p≈ bm{X-bn¬ \n›-e-am-Ip-∂p. ""a‰p≈ a\p-jy-cpsS a\- n¬ Xs∂-°p-dn®p IqSpX¬ IcpØpw sXfn-abpw D≈ cq]-߃ krjvSn°m\pw AXp IqSp-X¬ a\p-jy-cpsS a\- n-te°v ]I¿Øn \ne-\n¿Øm\pw th≠n-bmWv a\p-jy¿ hyXy-kvX-amb k¿§-hym-]m-c-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂Xv. ac-W-t_m[w a\p-jy-]-cn-Wm-a-Øns‚bpw am\h-kw-kvIm-c-ß-fp-sSbpw hfsc kq£va-amb ASnØ-d-bm-Ip-∂Xv CXp-sIm-≠mWv'' F∂v {KŸ-Imc≥ \nco-£n-°p-∂p.

Øns‚ as‰mcp ]Xn-∏m-Wv. ""kz¥w hwi-Øns‚ `mhn-sb-°p-dn®v Nn¥m-]-co-£-W-߃ \SØmw F∂- √ msX AXns\ \nb- { ¥n- ° p∂ am{¥n- I Zfiv Ic-ÿ-am-°m≥ a\p-jy\v Hcn-°epw Ignbn√ F∂ Xncn-®-dn-hn-te°v \Ωƒ FtØ-≠-Xp≠v. BXy-¥n-I-]q¿W-X-sb-Ønb am\-h≥ F∂ anYy-bpsS A¿∞-cm-lnXyw Xncn-®d - n-bp-tºmtg B kXyw \ap°p ap∂n¬ shfn-s∏-Sp-I-bp≈q'' F∂v {KŸ-Im-c≥ Xncn-®-dn-bp-∂p.

Imem-hÿ m-hy-Xn-bm\w krjvSn-°p∂ Zpc-¥ß - ƒ ac-W-Øns‚ ]pXnb A[ym-b-߃ Xpd-°p-∂p.

BtKm- f - X m- ] - \ - Ø n\p ]n∂nse imkv { Xhpw cmjv { So- b hpw ChnsS hnt[- b - a m- t °- ≠ - X p- ≠ v . ""Hmtcm PohnbpsS A{]-Xy-£-am-Iepw Hmtcm ]pXnb ]cn-ÿn-Xnsb \n¿Ωn-®p-sIm-≠n-cn-°pw. ]pXnb ]cn-ÿn-Xn-tbmSv ka-c-k-s∏-Sm≥ _m°nbm-Ip∂ Hmtcm Pohnbpw ]pXnb AXn-Po-h-\-X{¥-߃ Is≠-tØ-≠n-hcpw'' F∂v {KŸ-Im-c≥ FSp- Ø p- ] - d - b p- ∂ p. a\p- j y≥ FØn- t ®¿∂n- c n°p∂ Bfl-l-Xym-ap-\-ºm-Wn-Xv.

a\p-jys‚ D]-t_m-[-Øn¬ `bw \nd-bv°p∂ anØp-Iƒ F√m kwkvIm-c-ß-fn-ep-ap-≠v. "temImh-km\w Hcp Hgn-bm-_m-[-bmbn a\p-jy-kw-kvImc-ß-fpsS D]-t_m-[-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂p≠v' F∂v teJ-I≥ kqNn-∏n-°p-∂p. ""a\p-jy¿ sI´n∏-SpØ anØp-I-fn-se√mw Ahs‚ ]cn-an-Xn-bpsS BXy-¥n-I-amb ]cn-WXn Ahs‚ AkvXn-XzØns‚ C√m-bva-bm-Wv. AXmWv ac-Ww. AXpsIm- ≠ p- X s∂ ac- W - Ø n- t \- ° mƒ hen- s bmcp XØz-Nn-¥m-km-[yX a\p-jy-\p-ap-∂n¬ C√' F∂XmWv {KŸ-Im-cs‚ A`n-{]m-bw. ac- W - t Ø- ° mƒ cq£- a mWv GIm- ¥ - X - s b∂ teJ-Is‚ A`n-{]mbw {it≤-b-am-Wv. ]c-kv]cw ]mew ]Wn-bm≥ a\p-jy≥ {ian-°p-∂Xv GIm¥X adn-I-S-°m-\m-Wv. Xpcp-Øp-I-fm-Ip∂ B[p\n-I-a-\p-jy≥ GIm-In-bm-Ip-∂p.

AXv ac-Wam¿®v 2017 A okn amknI

43

IY- ] - d - b p∂ A{`- ] mfn

""Itfgvkv Hm^v Z au≠≥'' an≥kn tPm¨ bp≤- Ø ns‚ BIp- e - X - I ƒ bp≤w, {]Ir-Xn-Zp-c¥w XpSßn GXp hn[-Ønep≈ kmaq-ly-hn-]Øpw G‰-hp-a[nIw _m[n-°p∂Xv kv{XoI-sfbpw Ip´n-I-sfbpw BsW∂v ]dbm-dp-≠v. AXn¬ Xs∂ "apXn¿∂-h¿' F∂ IW°n¬, kv{XoI-sfbpw \ymb-]q¿Δw -Dƒs∏-Sp-Øptºmƒ, Ip´n-Iƒ Fs∂mcp hn`mKw _m°n-bm-Ip∂p. "apXn¿∂' ImgvN-∏m-Sp-I-tfmSp s]mcpØs∏Smt\m Np‰pw \S-°p-∂-Xn-s\-sbms° t\cn-Smt\m Ign-bmsX t]mIp∂ Hcp hn`mKw. B`y-¥-c-bp≤- Ø ns‚ ht°m- f - s aØn \n¬°p∂ Hcp cmPyhpw Ahn-SpsØ kw`-h-hn-Im-k-ßfpw Hcp Iq´w Ip™p-ß-fpsS ImgvN-bn-eqsS Ah-X-cn-∏n°p∂ Ne-®n-{X-amWv tkk¿ A¿t_-e-bpsS ""Itfgvkv Hm^v Zv au≠≥'' (Colors of the Mountain). 2010 ¬ ]pd-Øn-d-ßnb Cu sImfw-_n-b≥ Nn{Xw Gsd {i≤n-°-s∏-´Xpw, G‰hpw efn-X-ambn, F∂m¬ lrZ-b-kv]¿in-bmbn Kuc-h-ta-dnb Hcp hnjbw ssIImcyw sNøp∂p F∂ ImcWw sIm≠m-Wv. sImfw-_n-b-bn¬, at\m-l-c-amb Hcpƒ{Km-a-Øn¬ Pohn-°p∂ am\p-h¬ F∂ H≥]Xphb- p-Imc-\m-Wv, kn\n-a-bnse tI{μ-I-Ym-]m{Xw. Xs‚ ho´n¬ \n∂pw, Hcp tkm°¿t_mfpw ssIøn¬ tN¿Øp ]nSn®v Iq´p-Im-c-\mb Pqen-bms\ ImWm-t\m-Sp∂ am\p-h-em-Wv Nn{X-Øns‚ BZy Zriyw. -a-e-tbmc {Kma-Øns‚ kuμ-cy-sa-SpØp Im´p∂ s{^bn-ap-Iƒ, XpS°w apX¬, kn\n-a-bn¬ \nd™p\n¬°p∂p-≠v. Ip∂p-Iƒ°n-S-bnse sNdnb \nc-∏n¬, am\p-hepw Pqen-b\pw a‰p Ip´n-Iƒs°m∏w Ifn-°p-

Ct°m-fPn Hcp ]nSn-h-≈n-bm-sW∂v Poh≥ {]kvXm-hn-°p-∂p. AXn¬ Gev]n-°p∂ BLm-X-߃ `qan°v Xmßm≥ Ign-bm-Xm-bn-cn-°p-∂p. ""tIhew a\p-jys\ am{X-tam, a\p-jys‚ am{X-ambn´p≈ AXn-Po-h-\tam A√ Ct°m-fPn ImWp-∂-Xv, adn®v {]Ir-Xn-bpsS G‰hpw kq£va-amb `mKw F∂ \ne-bn¬ X\n°v Np‰pw ]pdhpw D≈ Hmtcm Poh-Pm-e-hp-ambn {]Xn-{]-h¿Ø-\-ß-fn-eqsS Hgp-Int®¿∂n-cn-°p∂ a\p-jy-s\-bm-Wv. AXv {]Ir-Xnsb \ne-\n¿Øm-\p≈ imkv{X-a-√, adn®v `qansb a\p-jy\v hmk-tbm-Ky-am°n \ne-\n¿Øm-\p≈ Bi-b-Øns‚ hn]peoI-c-W-am-Wv.'' ""ac-W-Øns‚ Bbncw apJ-߃' F∂ ]pkvXIw Xpd-∂n-Sp-∂Xv Bi-b-ß-fpsS, kwhm-Z-ß-fp-sS, At\z-j-W-ß-fpsS AXn-hn-]p-e-amb temI-am-Wv. C∂v temIw N¿® sNøp∂, sNtø≠ ]eXpw {KŸ-Im-c≥ kq£va-X-tbmsS hni-I-e\w sNøp-∂p. `mhn-Nn-¥-bn-te-°p≈ hgn-Im-´n-I-fmWv Cu ]pkvX-I-Ønse ]e Bi-b-ß-fpw. \ΩpsS Nn¥m-N-{I-hm-fsØ hnim-e-am-°p∂ {KŸ-am-Wn-sX∂v \n w-ibw ]d-bmw. (a-c-W-Øns‚ Bbncw apJ-߃ ˛ Poh≥ tPmkv tXma-kv˛ Un. kn. _pIvkv). am¿®v 2017 A okn amknI

44

IY- ] - d - b p∂ A{`- ] mfn ∂p. Ah¿s°m∏w t]m°meq F∂ B¬_nt\m Ip´n-bp-ap-≠v. am\p-hepw Pqen-bm\pw t]m°m-eqhp-amWv XpS¿∂v IY apt∂m´p sIm≠pt]mIp∂X.v _mey- Ø ns‚ BtLm- j - ß fpw \njv I f¶Xbpw \jvS-ßfpw F√mw G‰hpw kzm`m-hn-IXtbmsS A`n-\-bn®p ^en-∏n-°p∂, Cu aq∂p Ip´n-I-fpsS {]I-S\w FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xm-Wv. t]m°m-eq-hns\ H‰-s∏-Sp-Øp∂ a‰p Ip´n-Iƒ°nS-bn¬, am\p-hepw Pqen-bm\pw Ahs\ kwc-£n°p-∂-h-cmbmWv, \n¬°p-∂Xv ˛ _mey-Øns‚ lrZ-b-hn-im-e-X-bpsS {]Xo-I-߃ t]mse. {Kma-Ønse H‰-apdn kvIqfn¬ ]pXnb So®-sdØp-∂-Xm-Wv,- kn-\n-a-bnse ASpØ h-gn-Øn-cn-hv.

So®sd ]n¥p- S ¿∂v , kv I qfn\- c nsI am\p- h \n¬°p∂ Zriy-Øn¬, kvIqƒ sI´n-SØ - ns‚ Nphcnse Nph∂ A£-c-߃, Hcp ap∂-dn-bn-∏mbn \ap°p ap∂n¬ sXfn-bp∂p ˛ ""Arm the People!

Victory or Death'' F∂ Cu ap{Zm-hmIyw {KmaØnse Bi-¶m-P-\-I-amb Ah-ÿsb kqNn-∏n°p-Ibpw kvIqƒ Nph-cn-emWv B hm°p-Iƒ ImWp-∂Xv F∂Xv, IY-bn¬ hcm-\n-cn-°p∂ hn]Øp-Isf Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂p. XpS¿∂v am\p-h-ens‚ ho´n¬, A—s\ Xnc-s™-Øp∂ A]- c n- N n- X ¿, Xß- f psS ASpØ ao‰nw- K nFsWtÃm \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-Øn-cn-°-Ww, F∂v Hm¿Ωn-∏n®v aS-ßp-∂p. Ah-cpsS IÆns]SmsX aI-s\bpw tN¿Øp-]n-Sn®v Hfn-®n-cn-°p∂ GW-tÃmbpw am\p-h-ens‚ apJsØ Hcm-bncw tNmZy-ßfpw ImgvN-°m-c\v IY-bpsS ]pXnb am\߃ kΩm-\n-°p-∂p-≠v. anSp-°n-bmb ]pXnb So®-dp-sS ¢m- n¬, IW°p ]pkvX-I-ØnNn{Xw hc-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ am\ph-en\v, ASp-Øn-cn-°p∂ s]¨Ip´n Hcp a™-°-f¿ s]≥kn¬ \¬In klm-bn-°p-∂p-≠v. CXn-\n-S-bnPqen- b ms‚ tN´≥ hoSp- h n- ´ p t]msb∂pw Abmƒ ae-ap-I-fnKdn- √ - I - t fm- s Sm∏w tNcm- \ mWv t]mb-sX-∂p-ap≈ clkyw Pqenbm≥ Adn- b n- ° p- ∂ p. A—- t \msSm∏w N¥-bn-se-Øp-∂- am-\p-hGWtÃm Hmtcm \nan-jhpw `bs∏-´mWv Pohn-°p-∂Xv F∂p a\ n-em-°p-∂p-≠v. XpS¿∂v, cm{Xn am\p-h-ens‚ ho´n¬, efn-X-amb

Hcp ]nd- ∂ m- f m- t Lmjw \S- ° p∂p. A—- \ p- a Ωbv°pw Ip™-\n-b-\p-sam∏w, F{X kt¥m-jamb Hcp -Po-hn-X-am-Wn-Xv, F∂ ImgvN, GWtÃmbpw andn-bhpw XΩn-ep≈ Hcp hmKzm-Z-ØnemWv Ah-km-\n-°p-∂-Xv. am\p-h-em-Is´, ]nd∂mƒ kΩm-\a - mbn A—≥ \¬Inb tkm°¿t_mfn- s ‚bpw •ukn- s ‚bpw kt¥m- j - Ø n- e m- W v . {]iv\-߃ hj-fmIpw ap≥]v a‰p-≈-hsc t]mse {Kmaw hn´p t]mIm-sa∂v andnbw \n¿t±-in-°ptºmƒ, Xs‚ {Kmaw hns´- t ßm- ´ p- a n√ F∂v FWtÃm Dd-∏n®p ]d-bp-∂p. kvIqƒ cPn-Ã-dnse \of-Øn¬ t]cp sh´nb Ip´n- I - t fm- s Sm∏w a™- s ∏≥kn- e ns‚ Hm¿Ω \¬Inb am\p-h-ens‚ Iq´p-Im-cnbpw tNcp-∂p.

CØcw kw`-h-ß-fn-eqsS t{]£-I\p ap∂n¬, IYm-KXn shfn-s∏-Sp-Øp-I-bmWv kwhn-[mbI≥. ae-ap-I-fn¬ Kdn-√-Iƒ kmbp[ hnπ-h-Øn-\p≈ ]S-sbm-cp-°Ø - n-em-Wv. {Kma-Øn-ep-≈h - sc `oj-Wns∏-SpØn Xß-tfm-sSm∏w tN¿°m≥ Ah¿ {ian°p-∂p. adp-h-iØv, anen-´-dn-bm-Is´ Kdn-√-I-tfmSv A\p-`mhw ImWn-°p∂p F∂p kwibn°s∏-Sp∂-hsc t]mepw sIms∂m-Sp-°p-∂p. CXn-\n-S-bn¬, c≠p amc-W-߃°n-S-bn¬ s]´pt]mb Pohn-X-ßfmbn amdp-I-bmWv {Kma-Ønse km[m-c-W a\pjy¿. am\p- h - e n- s ‚bpw Nßm- X n- a m- c p- s Sbpw Ifnÿew Kdn-√-Iƒ ssItø-dn, ssa\p-Iƒ Ipgn-®nSp-∂p. Ifn-bv°n-S-bn¬ AhnsS \jvS-s∏´p t]mb ]pXnb tkm°¿tkmƒ, Xncn-s®-Sp-°p-I-bmWv

am¿®v 2017 A okn amknI

45

IY- ] - d - b p∂ A{`- ] mfn am\p-h-ens‚ e£yw. F∂m¬, ]gb Ifn-ÿ-etØ°v t]mI-cp-Xv, F∂v Ip´n-Iƒ°v I¿i-\-amb hne-°p-≠v. {Kma-Øn¬ \n∂pw, IpSpw-_-߃ Hgn™p s]mbvs°m-t≠-bn-cn-°p-∂p. CXn-\n-S-bna°-sfbpw sIm≠v c£-s∏-Sm≥ andnbw {ian-°p∂p-s≠-¶nepw AΩ-tbm-sSm∏w _kn¬ Ib-dmsX am\p-h¬ XncnsI {Kma-Øn-te-t°mSn t]mIp-∂p. km[m-c-W-°m-cmb a\p-jy¿ Fßs\, Ah¿ ImcW-°m-c-√mØ, `mK-a-√mØ cmjv{So-b-kw-L¿jß-fpsS Cc-I-fm-Ip∂p F∂v {]Xn-]m-Zn-°p-I-bmWv kn\n-a.

Pqen-bm≥ Xs‚ Nß-Xn°v Im´n-s°m-Sp-°p∂ Hcp henb A¤pXw, ]e hn[-Øn-ep≈ _p≈‰p-I-fm-Wv. hnP-\-amb Hcp hgn-tbm-csØ ho´n-encp∂v, ]e hen-∏-Øn-ep≈ _p≈-‰p-Iƒ X߃°nS-bn¬ sh®v Ah-sb-°p-dn®p kwkm-cn-°p∂ am\phepw Pqen-bm\pw kn\n-a-bnse Gsd A¿∞-ap≈ Hcp ImgvN-bm-Wv. sNdnb a\-kp-I-fnse \njvI-f¶- X , ac- W sØ hmbn- s ®- S p- ° m≥ Ign- b msX, Bbp- [ - ß sf Ifn- t °m- ∏ p- I - f mbn ImWp- ∂ , ImgvN. Ifn-ÿ-ehpw Ifn-∏m-´-ßfpw Iq´p-Im-cpsams°, Xß-fn¬ \n∂v X´n-sb-SpØXv, CtX Bbp-[-ß-fmWv F∂v Ip´n-Iƒ hmbn-s®-Sp-°p-∂n√. F∂m¬ AØcw Xncn-®-dn-hp-Iƒ°v {]m]vXnbp≈ ImgvN°mc\v Cu Zriyw henb thZ-\-bmIp-∂p.

Hcp bm{X Ign™v Xncn-s®-Ønb So®¿ am\ph-en-\v, Hcp If¿s]≥kn¬ In‰v kΩm-\n-°p-∂p.

AXv Xs‚ ho´nse Hcp Ip´n-bp-tS-Xm-Wv, Ct∏mƒ Ah-\Xv D]-tbm-Kn-°p-∂n√ F∂p ]d-bp∂ So®dpsS apJsØ Zp:JØn¬ \n∂pw bp≤-Øn\jvSamb as‰mcp Ip™ns‚ IY hmbn-s®-SpØv t{]£-I≥ thZ-\n-°p-∂p. am\p-h-em-Is´ AS°m≥ Ign-bmØ kt¥m-j-tØmsS ho´n-seØn {Kma-Øns‚ Nn{Xw hc-bv°p-I-bm-Wv. kn\n-a-bnapgp-\of ]›m-Ø-e-amb, ae-\n-c-Iƒ \nKq-V-XbpsS ac-W-Øns‚ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-°p-∂-bnS-am-sW-¶nepw am\p-h-ens‚ Nn{X-Øn¬ Ah, \oem-Imiw sXm´p-\n-ev°p∂ ]®-a-e-I-fm-Wv. (Xs‚ Nn{Xw hc-®p-Xo¿Øv ssIbn¬ Hcp Idp∏v If¿ s]≥kn-ep-ambn Ah≥ Ft¥m Btem-Nn®n-cn-°p-∂p-s≠-¶n-epw.) ssa\p- I ƒ \nd™ ]gb Ifn- ÿ - e - Ø p\n∂pw tkm°¿ t_mƒ hos≠-Sp-°m≥ aq∂p kplr-Øp-°fpw tN¿∂v kml-kn-I-ambn {ian-°p∂p-s≠-¶nepw km[n-°p-∂n-√. cm{Xn hoSn\p apI-

fn¬ tdm¥p Np‰p∂ slen-tIm-]vS¿ am\p-h-ens\ h√msX `b-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. CXn-\n-S-bn¬ kvIqƒ Np- h - c nse bp≤- Ø ns‚ A£- c - ß ƒ ambn- ® v , So®dpw Ip´nIfpw AhnsS {Kma-Øns‚ Nn{Xw s]bn‚ v sNøp-∂p. ]®-a-e-Iƒ \nd™ Nn{Xw anen- ´ - d n- b psS ssIbn¬ s]Sp∂ Pqen- b ms‚ A—\pw ImWm-Xm-Ip∂ IpSpw-_hpw. IY-bnsR´n-°p∂ \nan-j-ß-fm-Wv. XI¿∂ ho´n¬ Pqenbms\ Xnc-bp∂ am\p-h-en\v Hm¿Ω-bv°mbn In´p∂Xv, Ahs‚ Hcp jqkv am{X-am-Wv. `b-Øns‚ Ccp-´n¬ InS-°p∂ Hcp {Kma-Ønse Ip´n-Iƒ°v {]Xo£bpsS shfn®w \evInb So®¿°pw Poh\n¬ t]Sn®v AhnsS \n∂pw c£-s]-tS-≠n-h-cp∂p. kvIqƒ Nph-cnse at\m-l-c-amb {Kma-Øns‚ s]bn‚nwKpw \nd-ßfpw _m°n-sh-®p-sIm≠v am\ph-en-t\mSv bm{X ]d™v {Kmaw hnSp-I-bm-Wv. tkm°¿t_mƒ hos≠-Sp-°m≥ X߃ \S-Ønb ckly {ia-߃ Bcp-a-dn-bn-®n√ F∂p hm°p sImSp-Øp-sIm≠v.

HSp-hn¬ C\nbpw Kdn-√-I-fp-sStbm anen-´-dn-bpsStbm ]nSn-bn¬ s]Sm-\m-In√ F∂p-d-∏n®v FWtÃmbpw \mSp-hn-Sm-s\m-cp-ßp-∂p. ]t£ Abmƒ ]nSn-°s - ∏-Sp-∂p. XI¿∂ ho´n¬ A—s\ Xnc-bp∂ am\p-h-en\v AΩ-bpsS Ic-®n-emWv adp-]-Sn. {KmaØn¬ \n∂pw t]mIpw aptº am\p-h¬ Xs‚ t_mƒ hos≠-Sp-°p-∂p. A—s‚ Hm¿Ω-bvs°∂ t]mse ChnsS apX¬ am\p- h ¬ F∂ Ip´n h√mØ Hcp hf¿® tamln-°p-I-bm-Wv. tkm°¿ t_mfn-t\m-sSm∏w Ah≥ Xs‚ ss[cyhpw hos≠SpØ t]mse. XpS¿∂v A—s‚ ÿm\w tijn∏n-°p∂ iq\y-Xbn¬ ˛ Ah≥ \nd-bp-I-bm-Wv. hoSp ]q´n-bn-d-ßp∂ AΩbv°v ss[cy-am-hp-IbmWv {Kma- Ø n¬ \n∂pw ]em- b \w sNbv X p t]mIp∂ IpSpw- _ - ß ƒs°m∏w h≠n- b nImWp∂ am\p-h¬ Xs‚ t_mƒ tN¿Øp ]nSn®n- ´ p- ≠ v . Igp- Ø n- s e- s sZ- h - c q- ] - Ø n¬ sXm´p {]m¿∞-\-bpsS i‡n tXSp-∂p-≠v. am\p-h-ens‚ bm{X ac- W - Ø n- t e- ° - √ , Pohn- X - Ø - t e- ° mWv F∂ {]Xo£ Xcp-∂p-≠v. bp≤-Øn\p ta¬ Pbn-°p∂, a\p-jy-Xz-Øns‚ alXzw Db¿Øn-∏n-Sn-°p-Ibpw cmjv{Sob Ac-£nXm- h - ÿ - I ƒ Ip´n- I - f psS ho£- W - t Im- W n\n∂-h-X-cn-∏n®v AXns‚ Kuchw t_m[y-s∏-SpØp-Ibpw sNøp∂ kn\n-a-bm-Wv, Itfgvkv Hm^v Z au≠≥. AXp-sIm≠v Xs∂-bmWv \nc-h[n Ne®n{X taf-I-fn¬ t{]£-I-{]o-Xn-bp≈ Nn{X-ambn a\p-h-ens‚ IY Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-Xpw.

am¿®v 2017 A okn amknI

46

C—mi‡nbpsS t\¿tcJIƒ

AΩho´nse Zn÷p! hn]n≥ hn¬{^Uv kz¥w AΩmh\mWv KoXsb Hc]cnNnX\p hn¬°p∂Xv. A∂hƒ°v H≥]Xphb m bncp∂p {]mbw. GsdZqcw bm{X sNbvXv kz¥w cmPyØns‚ AXn¿ØnIS∂v C¥ybn¬, sN∂pIbdnb ho´n¬ Ahsf t∏mse At\Iw s]¨Ip´nIfp ≠mbncp∂p.

Xms\hnsSbm sW∂pw F¥mWhnsS \S°p∂ sX∂pw Xms\¥mWv sNøp∂ sX∂pw AdnhmIpw apºv {]XnZn\w Adp]tXmfw BWpßsf Ahƒ°v Xr]vXns∏SptØ≠n h∂p. AXn\mbn ]mXncm{Xn c≠paWntbmfw DW¿∂ncn t°≠nbncp∂p. apJw Idp∏n® t∏msfms° ho´pSaÿ tI´med bv°p∂ iImcw h¿jn®p.

AhcpsS {]Xo£bvs°mØv Dbcm\mbns√¶n]ns∂ kwkmcn®ncp ∂Xv Iºpw Nm´hmdpw Np´p]gp∏n® Ic≠nbpsams°bmbncp∂p. C∂v Ccp]Ømdmw hb n¬ Xs‚ _meyIuamc߃ Hm¿sØSp°p tºmƒ KoXbv ° v BsIsbmcp achn∏mWv. \cIbmX\bpsS A©p kwh’c߃°n∏pdw Hcp t]meokptZymKÿs‚ klmbtØmsS Ahsf c£n®v ‘ssaØnt\∏m’fns‚ A`bKrlØnseØn°pIbmbncp∂p. t\∏mƒ cmPyØn\IØpw ]pdØpap≈ thiymKrlßfn¬ \n∂v ssaØn t\∏mƒ c£ns®SpØ Bbnc°W°n\v s]¨Ip´nIfn¬ Hcmƒ am{Xambncp∂p KoX. ‘ssaØn t\∏mƒ’ F∂]ZØn\¿Yw t\∏mfnse AΩhoSv F∂mWv. A\pcm[ sImbvcmf F∂ kv I qƒ So®dmWv c≠c ]Xn‰m≠papºv ssaØn t\∏msf∂ k∂≤kwLS\bv ° v cq]w \¬Ip∂Xv. ImTvafiphnse hnhn[ hnZymebßfn¬ Cw•njv A≤ym]nIbmbn Ccp]XpsIm√tØmfw tkh\a\pjvTn® A\pcm[ ]et∏mgpw lrZbt`ZIamb A\p`h߃°mWv km£nbmbXv . Xs‚ hnZym¿Yn\nIfn¬ ]ecpw amwkhym]mcØns‚ CcIfmIp∂Xv \Sp°tØmsSbmWh¿ I≠p\n∂Xv . IgpI≥ IÆpIfpambn \S°p∂

am¿®v 2017 A okn amknI

47

C—mi‡nbpsS t\¿tcJIƒ Iq´ns°mSp∏pIm¿ Iuamc saØmØ Ip´nIsft∏mepw th´bmSnbncp∂p. A\p cm[bpsS AΩa\ v h√msX s\m¥p. Cu Ip´nIsf AhcpsS ZpcnX° bØn¬\n∂v IctI‰m\m sb¶nse∂v Ah¿ B{Kln®p.

Aßs\bm bncp∂p B ‘AΩhoSn’s‚ ]ndhn.

GgpapX¬ Ccp]Øn\m ephsc {]mbap≈ ]Xn\øm bnctØmfw s]¨Ip´nIƒ t\∏mfn{]Xnh¿jw ssewKnI sØmgnente°v hen®ngbv° s∏Sp∂p. Chcn¬ A[nIw t]scbpw AXn¿ØnISØn C¥y≥\Kcßfnse thiymKrlßfnte°mWv FØn°p∂Xv . \ΩpsS alm\Kcßfnse thiymebßfn¬ aq∂pe£tØmfw t\∏mfn s]¨Ip´nIfp≠v F∂mWv HutZymKnI IW°v.

Chcn¬ _lp`qcn]£hpw A£cm¿YØn¬ XS¶enemWv. \n»–w t\mhpXn∂v CcpfdIfnIgnbm≥ hn[n°s∏´h¿... tcmKhpw ZpcnXhpw AhcpsS IqS∏nd∏pIfmbncp∂p.

Gsd hnimehpw \nKqVhpw k¶o¿Æhpambncp∂p F°meØpw t\∏mfnse ssewKnIhym]mcirwJe. AXns‚ thcpIƒ sImSnb A¿∫pZambn t\∏mfns‚ P\Xbv°ptaBgØn¬ thcmgvØnbncp∂p. X\n°v Dd°an√mØ cmhpIƒ kΩm\n® B ZpcnX°mgv®Iƒs°Xntc t]mcmSm\pd® A\pcm[ Xs‚ c≠p]Xn‰m≠p \o≠ A≤ym]\ImesØ kºmZyw apgph≥ sNehgn®mWv 1993¬ ssaØn t\∏mfns‚ BZy A`btI{μw bmYm¿Yyam°p∂Xv. c≠c∏Xn‰m≠n\n∏pdw C∂v, A\pcm[ \bn°p∂ ssaØn t\∏mƒ Bbnc°W°n\v s]¨-Ip´nIƒ°v AΩhoSmWv. Ah¿ B s]¨Ip´nIƒ°v Zn÷phmWv. Zn÷p F∂m¬ t\∏mfn `mjbn¬ tN®n F∂¿Yw. t\∏mfn¬ H°¬ZpwK Pn√bnse cpwPXm¿ {KmaØn¬ tIW¬ {]Xm]v knwKv KpcpwKns‚bpw e£van KpcpwKns‚bpw aIfmbn 1949 G{]n¬ 14\mWv A\pcm[bpsS P\\w. hnZym`ymkImew Ienw- s ]mßnse sk‚ v tPmk^v tIm¨- s h‚ v kv I qfnembncp∂p. am\htkh\Øns‚ BZy]mT߃ A`ykn®Xpw AhnsS\n∂pXs∂. aZ¿ sXtckbmbncp∂p F∂pw Ahƒ°v {]tNmZ\w. ImTv a fiphnse A[ym]\ImeL´Ønepw CX√ as‰m∂mWv Xs‚ hgnsb∂ Nn¥bpsS I\¬ AhfpsS D≈n¬ Pzen®p\n∂p. ]n∂oSv PohnXØns‚ ]cp°≥ bmYm¿Yyßfnepw A\p`hßfnepw \n∂v Du¿÷amhmln®v Ahƒ DuXnsØfns®SpØ B I\emWv ssaØn t\∏mƒ F∂ {]ImitKm]pcambXv. DS¬hym]mcØns‚ sNfn°p≠n¬ \n∂v ]{¥≠mbncØntesd s]¨Ip´nIsfbmWv A\pcm[bpsS AΩhoSv IcIb‰nbXv. \mece£w s]¨- I p´nIsf AXn¿Ønbnse a\pjy°SØn\v CcIfmImsX kwc£n°pIbpw sNbvXp. BbncØntesd Ip´nIƒ°v {]XnZn\w t\cn´v klmbsaØn°p∂p. aq∂v {]nsh≥j≥ tlmapIƒ, ]Xns\m∂v {Sm≥kn‰v tlmapIƒ Hcp hnZymebw F∂nhbpƒs∏sS \nch[n ÿm]\߃ C∂v ssaØn t\∏mfn\p≠v. tamNnXIfmb CcIfpƒs∏sS \nch[n k∂≤{]h¿ØI¿ t\∏mfnepS\ofhpw AXn¿Øn {]tZißfnepw thiymhrØn°pw a\pjy°SØn\psaXntc XnI™ Pm{KX]pe¿Øp∂p. Hcp thiymebw Is≠Ønbm¬ AΩhoSns‚ {]h¿ØI¿ ÿesØ \nba]meIcpsS klmbtØmsS sdbvUv \SØn s]¨Ip´nIsfbpw kv{XoIsfbpw tamNn∏ns®Sp°p∂p. Ah¿°v th≠ sshZyklmbhpw am¿®v 2017 A okn amknI

48

C—mi‡nbpsS t\¿tcJIƒ \nbaklmbhpw \¬Ip∂p. IpSpw_Ønte°v ®c°√mØ Hcp kaqlamWv Fs‚ kz]v\w. B XncnsIt∏m Im\mImØh¿°v AΩhoSv kz]v \ Ønte°mWv Fs‚ {]bmWw” Ah¿ A`btaIp∂p. Xp∂¬, IcIuie∏Wn, ]dbp∂p. ^¿Æn®¿ \n¿ΩmWw, B`cW\n¿ΩmWw, Irjn, ]mNIw F∂nßs\ Xm¬∏cyap≈ D]- I m- c - k v a - c W taJebn¬ Ah¿°v sXmgn¬ ]cnioe\w \¬Ip∂p. cmPysØ thiymeb \SØn∏pImscbpw AXn¿Øn ISs∂Øp∂ Iq´ns°mSp ∏pImscbpw Is≠Øm\pw \nbaØns‚ ap∂nseØn°m\pw ssaØn t\∏mƒ {]h¿ØI¿ Xs∂ ap∂n´ndßp∂p. C°mebf hn\nSbnA™qdntesdt∏¿ CØcØnPbnedbv°p≈nembn´p≠v. a\pjy°SØn\pw amwkhym]mc Øn\psaXntc P\a\ m£nsb Pm{KXs∏Sp Øphm≥ ]m´pw IYbpw \mSIhpsams° Ch¿ Bbp[am°p∂p≠v. tamNnXIfmb s]¨Ip´n Iƒ Xs∂bmWv CØcw Iemcq]ßfpsSbpw AhXmcI¿.

A\\yamb a\pjytkh\Øn\p≈ AwKo Imcsa∂ \nebn¬ tZiobhpw A¥¿t±io bhpamb \nch[n ]pckvImc߃ A\pcm[ sImbvcmfsb tXSnsbØnbn´p≠v. kn F≥ F≥ Nm\¬ A¥¿t±iob XeØn¬ \SØnb thms´Sp∏neqsS 2010 se kn F≥ F≥ lotdm Bbn sXcs™SpØXv A\pcm[sbbmbncp∂p. P¿Ω≥ bqWns^w ]pckv°mcw, aZ¿ sXtck Ahm¿Uv, Izo≥ tkm^nb kn¬-h¿ saU¬, anI® kmaqly {]h¿ØIbv ° p≈ t\∏mƒ k¿°mcns‚ Ahm¿Uv XpSßnbh IqSmsX C¥ym Khs◊‚ ns‚ Cu h¿jsØ ]Zva{io ]pckv°mchpw A\pcm[bv°v e`n®p. ssaØn t\∏mfns‚ DZbw apXent∂mfw AXns‚ Du¿÷{]hmln\n A\pcm[ Xs∂bmWv . B ZuXyw XpScpIbpamWv . “kz¥w aIfmbncp∂p Cu Hmtcm s]¨Ip´nbpsSbpw ÿm\sضnse∂v H∂p k¶¬∏n°q, At∏mƒ Chsc kwc£n °m\p≈ A{]tabamb Hcp i‡n D≈n¬\n∂p b¿∂phcp∂Xmbn \n߃°pXs∂ A\p`hn °m\mIpw. B i‡nbmWv Fs∂ F∂pw \bn°p∂Xv. s]ÆpSepIƒ hn¬∏\

Hcp hnizmkn

{i≤n°q, \nßsf klm-bn-°m≥ Rß-tfmSp kl-Ic- n-°q. \n߃ hcn-kwJy AS-®n´v amknI In´msX

h∂m¬ cko-Xnse \ºdpw hnem-khpw h®v Hcp t]mÃv Im¿Uv hgntbm sSen-t^m¨ hgntbm C sabn-en-eq-sStbm Hm^o-kn¬ Adnbn-°p-I. (E-mail: assisi.magz@gmail.com, Mob: 9495 628422, Tel: 04822 - 236487, )

amkn-I-bp-ambn _‘-s∏´ F√m IØn-S-]m-

Sp-I-fnepw \nß-fpsS amkn-I-bnse dm∏-dnse cPn-ÿ \º¿ \n›-b-ambpw Fgp-XpI. ta¬hn- e m- k - t Øm- S p- I qSn Ft∏mgpw ]n≥tImUv tN¿°p-hm≥ {i≤n-°pI. \nß-fpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ hcp∂ am‰w DSs\ Hm^o-kn¬ Adn-bn-°pI. hcn-kwJy ]pXp-°m≥ aWn-tbm¿U-dmtbm Un.- U n. Btbm s\‰v _m¶nwKv hgntbm ]Ww AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. Un.Un. Abbv ° p- t ºmƒ Assisi Magazine F∂ t]cn¬ Ab-bv°m≥ Hm¿°p-I. Acc. No. 0010053000000100 IFSC. SIBL 0000010 H‰-{]Xn hm¿jnI hcn-kwJy c≠v h¿j-tØ°v aq∂v h¿j-tØ°v hntZ-i-tØ°v Hcp-h¿jw

am¿®v 2017 A okn amknI

49

˛ ˛ ˛ ˛ ˛

15.00 cq] 165.00 cq] 320.00 cq] 480.00 cq] 2000.00 cq]

[ym\w

t\mºp-Im-ehpw Pohn-X-\-ho-I-c-Whpw ^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bv°t\mºp-Im-e-Øn-te°v \mw {]th-in-°p-∂ ka-bam-Wn-Xv. ico-c-Øns‚bpw a\- n-s‚bpw Bflmhn-s‚bpw Xe-ß-fn¬ a\p-jy\v hnip-≤o-I-cWw Bh-iy-ap-≠v. icocw temI-tØmSpw a\ v Adnhn-t\mSpw Bflmhv ssZh-tØmSpw _‘-s∏´p Ign-bp-∂p. Cu aq∂p taJ-e-I-fnepw \mw \ho-Icn-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v. D]-hm-khpw {]m¿∞-\bpw ]›m-Øm-]hpw Bflo-b-hm-b-\-Ifpw hgn \mw \sΩ-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°-Ww. a\p-jys‚ PohnX-Ønse F√m Xn∑-Ifpw aq∂p Xe-s°-´p-I-fpsS Iogn¬ HXp-°m-hp-∂-Xm-Wv. 1tbm-l. 2/17¬ ]dbp∂ IÆp-I-fpsS Zpcm-i, PU-Øns‚ Zpcm-i, Pohn-X-Øns‚ Al¥ F∂n-h-bmWv a\p-jys‚ ]m]-߃. temI- Ø n- e p≈ kIe {]tem- ` - \ - ß - f p- s Sbpw Bcw`w IÆn¬ \n∂m- W v . ]dp- Z o- k m- b nlΔmbv°v IÆn\v IuXpIw ]I-cp∂ ]g-amWv ImWn-®p-sIm-Sp-Ø-Xv. tbip-hns‚ {]tem-`\kabØv ImWm-hp∂ tZiw apgp-h≥ ImWn®p sImSpØp. IÆn\p IuXpIw tXm∂p∂sX¥pw a\pjy≥ {i≤n-°pw. \oe-®n-{X-ßfpw A«o-e-®p-hbp≈ ]S-ß-fp-sams° a\p-jy\v BI¿j-I-ambn tXm∂mw. IÆp Ip‰-ap-≈-X-s√-¶n¬ ImgvNbpw Ip‰-an-√m-Ø-Xm-bn-cn-°pw. \ΩpsS lrZ-b-Øn\n∂mWv IÆp-I-fpsS KXn \nb-{¥n-°p-∂-Xv. lrZb-Øn¬ hnip≤n Ds≠-¶n¬ \ΩpsS IÆp-I-fpsS ImgvN-bnepw hnip-≤n-bp≠mbn-cn-°pw. knK-c‰p ]mbv°-‰p-Ifpw aZy-Ip-∏n-Ifpw tami-amb Nn{X-ßfp-sams° \ΩpsS IÆp-Isf hio-I-cn-°mw. B`c- W - { `- a - a p≈ kv { Xo Hcp kn‰n- b n¬ sN∂mkz¿W-°-S-Iƒ am{Xw ImWpw. hkv{X-{`-a-ap≈ kv{Xo hkv{X-hym-]m-c-tI-{μ-߃ ImWpw. Hcp I≈p-Ip-Sn-b≥ el-cn-°-S-Iƒ ImWpw. Hcp ]´n Iim-∏p-I-Sbpw ao≥I-Sbpw ImWpw. \ΩpsS IÆpI-fpsS bm{X Fß-s\-sb∂v \mw ]cn-tim-[n-°Ww. IÆp-Isf \nb-{¥n-°mØ a\p-jy≥ PU-Øns‚ hyh-lm-c-߃°v ASn-a-bm-Ipw. A«o-e-®p-h-bp≈ sSe-t^m¨ kw`m-j-W-Øns‚ Xcw-K-߃ PUnI-amb tamlßsfbpW¿Øpw. tami-amb Hcp kn\n-atbm kocn-btem I≠m¬ NoØ-bmb Nn¥I-fn-te°p \mw B\-bn-°-s∏-Spw. Dd-hnSw ip≤am-bm¬ Dd-h-bpsS KXnbpw ip≤am-Ipw. Xn∑-bpsS

cY-bm{X Bcw-`n-°p-∂-Xn\p ap≥]v Xs∂ B cYØns‚ N{I-Øn-ep≈ Im‰v \mw Ducn-°-f-b-Ww. kml-N-cy-ß-sfbpw Np‰p-]m-Sp-I-sfbpw \mw hnip≤o-I-cn-°-Ww. Aßs\ am{Xta hnip-≤n-bnepw \∑-bnepw \ap-°p hf-cm≥ Ign-bq. ico-csØ IgpX-sb-∂mWv hnip≤ {^m≥knkv A okn hnfn®-Xv. IgpX ImWn-°p∂ F√m hnIm-c-ßfpw Bth-i-ßfpw icocw ImWn-°pw. AXn\p ISn™m-Wn-Sp-hm≥ \ap-°p Ign-b-Ww. Pohn-X-Øn-ep-≠m-Ip∂ Al-¥-bmWv as‰m-∂v. a\p-jys‚ Al-¶m-c-ßsf {InkvXp hna¿in-°p∂p. ]e-hn-[-Øn-ep≈ Al-¶m-c-߃ \sΩ Ae´n-s°m-≠n-cn-°pw. lrZ-b-Øn¬ Al-¶-cn-°p-∂hsc ssZhw Xncp- Ø p- ∂ - X mbn ss__n- f nImWp-∂p-≠v. Al-¶-cn-°p-∂-h¿ ssZh-tØmSp Xpey-cmbn amdp-hm≥ {ian-°p-∂-h-cm-Wv. _mt_tKm]pcw ]Wn- X - h ¿ Al- ¶ m- c n- I - f m- b n- c p- ∂ p. ssZhw Ah-cpsS `mj NnX-dn-®p-I-f-™p. ]ehn[-Øn-ep≈ Al-¶m-c-߃ \Ωn-ep-b-cpw. IpSpw-_Øn-s‚bpw Ipe-a-ln-a-bp-sSbpw t]cn¬ Al-¶cn-°p∂hcp-≠v. kº-Øn-s‚bpw kzm[o-\-Øns‚bpw t]cnep≈ Al-¥-bp-ap-≠v. kaq-l-Ønt]cpw {]i-kvXnbpw D≠m-Ip-tºmƒ D≠m-Ip∂ Al-¥-bp-ap-≠v. CsX√mw hfsc thK-Øn¬ ad™p-t]m-Ip-sa∂v Pohn-Xm-\p-`-h-߃ \sΩ ]Tn∏n°p- ∂ p. Hcp `qan- I p- e p- ° tam kp\m- a ntbm h∂m¬ F√mw Xocnt√? Hcp tcmKw h∂m¬ icochpw Btcm-Kyhpw t]mInt√? Hcp kmº-Øn-I{]-Xn-k‘n \m´n-ep-≠m-bm¬ \ap-°p-≈-sX√mw Ign-bn-t√? t\mºp-Imew ho≠p-hn-Nm-c-Øns‚ Ime-am-I-s´, ssZh-Øn¬ \n∂pw a\p-jy-\n¬ \n∂pw ]n¥n-cn™-h-sc√mw ho≠pw Xncn-b-Ww. am\-km-¥-csa∂p ]d-™m¬ Hcp Xncn-b-em-Wv. Dt]-£n® \∑-I-fn-te°v ho≠pw Xncn-bmw. {]m¿∞\m PohnX-Øn-te°pw hN-\-Øn-te°pw ho≠pw Xncn-bmw.

Xncn- ® - d n- b msX ad- ™ p- I n- S - ° p∂ Xn∑- I sf {i≤n®p XpS- ß mw. \∑- b n- t e°p \bn- ° p∂ hnip≤ hgn-Isf [ym\n-®v, ⁄m\-hm-b-\-bpw k¬{]-hr-Øn-Ifpw hgn Cu t\mºp-Im-e-Ønkzbw \ho-I-cn-°mw. Bk-‡n-I-fm¬ Iep-jn-Xamb a\p-jys\ Dcn-™p-I-f-bmw.

Printed & Published by: Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O., amknI am¿®v 2017 A okn 50 Pin: 686 578, Ph: 04822 - 236487, Kottayam - 686 006 Printed at Seraphic Press, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Editor: Shaji Karimplanil, Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474

{Iqin-Xs‚ Ubdn

\nW-h-gn-I-fn-eq-sS...

tbip-hns‚ ]oUm-k-l\w

ZoZn-akv hne : 150-/˛--

am¿ dmt^¬ X´n¬

s{]m^. tXmakv IW-bw-πm-h≥

kln-°p∂ {InkvXp kln-°p∂ a¿Xy≥ tPmk^v t]mƒ ]c-bv°m´v

tbip-hns‚ ]oUm-k-l-\hpw t\mºp-Ime [ym\߃ Ipcn-inse Ggp samgn-Ifpw ^m. B‚Wn R≈-ºpg hn. A¬t^m≥kv entKmcn CMI ⁄m\-Zmkv

Ipcn-ins‚ hgn \oXn-bpsS hgn

Nmc-Øn¬\n∂v Nmc-tØbv°v

^m. sdm-am≥kv B‚Wn hne : 90-/˛

hn\m-bIv \n¿Ωhne : 100-/˛

Poh≥ _pIvkv `c-W-ßm\w, tIm´-bw, 686 578 t^m¨: 04822 ˛ 236487, 237474 E-mail: jb@assisijeevan.com web: www.assisijeevan.com

Ab\w

{InkvXp-hns‚ ]oUm-\p-`-hhpw ac-Whpw

tPmbn sNt©-cn¬ MCBS hne : 100-/˛

s- {]m-^. tXmakv IW-bw-πm-h≥ hne : 140-/˛

ASSISI MAGAZINE /Reg.No. KL/KTM/38/2015-17 /Malayalam March 2017 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-37/2015-17, Licensed to Post Without Prepayment, RNI No. 3069/57, Date of Pub: 27 Februuary, 2017

Printed & Published by: Alexander Joseph Kizhakekadavil, St. Joseph Capuchin Provincialate, Post Bag No. 5, S.H. Mount P.O., Kottayam - 686 006 Printed at Seraphic Press, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 236487, Editor: Shaji Karimplanil, Owned by : Franciscan Third Order and the Sathyaradhana Sakhyam Assisi Ashram, Bharananganam, Kottayam (Dist), Kerala, Pin: 686 578, Ph: 04822 - 237474