Thoolika 386

Jesus Youth

Dubai

Issue.

Issue. 263 | 27 386 August 2010 25 April 2014

""Xm³ Acpfns¨bvXXpt]mse Ah³ DbnÀ¸n¡s¸«p.''

a¯mbn 28:6

e¡w 386

2014 G{]n 25

XqenI PokÊv bq¯v Zp_mbnbpsS hmcm´y hmÀ¯m ]{XnI

DÅS¡w FUntämdnbÂ

3

tPmen¡p th­n At\zjn¡p¶hÀ¡mbn

4

hnip²cpsS PohnX§Ä

6

bpImäv tImÀWÀ

7

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w

7

I®oscm¸p¶ \mY³

7

hmÀ¯IÄ

9

Adnbn¸pIÄ

10

http://thoolikaa.com

http://thoolikaa.org

samgnap¯pIÄ IpÀºm\bpsS bYmÀ° ^ew, a\pjy³ ssZh¯nte¡v ]cnhÀ¯nX\mhpIsb¶XmWv (hn. tXmakv AIzo\mkv)

www.thoolikaa.org

XqenI 386

2

FUntämdnbÂ

ss__nfn \mw hmbn¡p¶ Hcp`mKw C§ns\bmWv þ AhÀ t]mbt¸mÄ Imh¡mcn NneÀ ]«W¯n sN¶v kw`hn¨sXÃmw {][m\]ptcmlnX³amsc Adnbn¨p.

Ahcpw {]amWnIfpw IqSnbmtemNn¨Xn\ptijw ]SbmfnIÄ¡p th­{X ]Ww sImSp¯n«p ]dªp: R§Ä Dd§nbt¸mÄ cm{Xnbn Ahsâ injy³amÀ h¶v Ahs\ tamãn¨psIm­pt]mbn F¶p]dbphn³. tZim[n]Xn CXdnªmÂ, R§Ä Ahs\ kzm[o\n¨v \n§Ä¡v D]{Zhap­m¡msX t\m¡ns¡mÅmw. AhÀ ]Ww hm§n, \nÀ tZ ia\pk cn ¨p {]hÀ¯n¨p. CXv C¶pw bl qZ cpsSbn Sbn {]Nmc¯nencn¡p¶p. (a¯mbn 28:11þ15). CXns\ B[mcam¡n \nch[n aX§fpw kaql§fpw tbiphnsâ icocw injy·mÀ tamjvSn¨p sIm­p t]mbn F¶v Btcm ]n¡p¶p­v.

A¶s¯¡me¯v, temI¯nse anI¨ ssk\yhyqlambncp¶p tdma³ ssk\yw. Ahsc IqSmsX blqZ ]ptcmlnXcpsS ssk\yhpw tbiphnsâ IÃdbv¡v Imh \n¶ncp¶p. {InkvXp aq¶mw Znhkw DbnÀ¡pw F¶v blqZ {]amWnamÀ `bs¸«ncp¶Xn\m AhÀ GÀs¸Sp¯nb ssk\yw F{Xt¯mfw Pm{KXtbmsSbmbncn¡pw Imhencp¶ncn¡pI F¶Xv \ap¡v k¦Â]n¡m³ Ignbpw. AXn\m Xs¶ ChÀ FÃmhcpw Dd§nt¸mbn F¶pw \nch [nbmfpIfmÂ, AS¨p `{Zam¡n ap{Z]Xn¸n¨ IÃv, bmsXmcp i_vZhpw ]pds¸Sphn¡msX Aev]w Zqsc amdnt¸msb¶v ]dªm AXv F§ns\bncn¡pw? AYhm injy·mÀ tamjvSn¨p sIm­p t]mbncps¶¦nÂ, AXphsc Hfn¨p Ignªncp¶ AhÀs¡§ns\ ss[cyktaXw {InkvXphns\¡pdn¨v {]tLmjn¡phm³ Ignbpambncp¶p?

DbnÀs¯gpt¶ä {InkvX phns\ I­ injy·mcpsS ss[cyw ap¼t¯¡mfpw A[nIamhpIbmWp­mbXv. s]´¡pkvXm Znhkw ]t{Xmknsâ {]kwKw tI« aqhmbnc¯ne[nIw t]cmWv Úm\kv\m\w kzoIcn¨Xv. \½psS hnizmk¯nsâ ImXemWv {InkvXphnsâ DbnÀ¸v. AXn\m Xs¶bmWv ]utemkv Çol C§ns\ ]dbp¶Xv þ {InkvXp DbnÀ¸n¡s¸«nsæn R§fpsS {]kwKw hyÀ°amWv, \n§fpsS hnizmkhpw hyÀ°w (1 sImdot´mkv 15:14). GsXmcp ZpxJshÅn¡p tijhpw kt´mj¯nsâ Hcp DbnÀ¸p­m hpsa¶v IÀ¯mhv \s½ ]Tn¸n¡p¶p. PohX¯nse ZpxJ¯neqsSbpw thZ\IfneqsSbpw IS¶p t]mIpt¼mÄ {InkvXphnsâ DbnÀs¯gpt¶Â¸v \½n {]Xymi ]Ics«.

FÃmhÀ¡pw CuÌÀ awKf§Ä t\À¶p sImÅp¶p. kvt\l]qÀÆw....

BântPmbv Hfm«p]pd¯v www.thoolikaa.org

XqenI 386

3

FÃmhcpsSbpw {][m\ {]iv\ taJebmWv tPmenbptSXv. tPmen taJebnse ]eXcw {]iv\§fn s]«pgep¶ [mcmfw hyànIsf \ap¡p Npäpw ImWphm³ km[n¡pw.

GsXmcp tPmenbneqsSbpw ssZh¯n\v \s½ A\p{Kln¡m³ km[n¡pw. \ap¡njvSs¸« tPmentbm \½psS tbmKyXIÄ¡\pkcn¨pÅ tPmentbm In«nbnsæn t]mepw \mw \ncmicmIcpXv. Nne sNdnb tPmenIÄ henb tPmenIfnte¡pÅ Nhn«p ]SnIfmWv. ]gb \nba¯nse tPmk^v ASnabmbn«mbncp¶p ^dthmbpsS sIm«mc¯n F¯nt¨À¶Xv. F¶m Ahkm\w At±ls¯ ssZhw {][m\a{´nbpsS Itkcbnte¡mWv F¯n¨Xv. Xsâ B]¯pIme¯pw k¼¯pIme¯pw ssZh¯nt\mSv tNÀ¶p \n¶XmWv tPmk^ns\ apgph³ C{kmtb a¡fptSbpw kwc£I\mbn amänbXv. B«nSb\mb ZmhoZv kmhqÄ cmPmhn\v In¶cw hmbn¨p tIĸn¡m\mWv sIm«mc¯nte¡v F¯nbXv. F¶m Ime{ItaW \mÂ]Xp hÀj¡mew C{kmtb P\¯ns\ \bn¡p¶ cmPmhmbn At±ls¯ ssZhw amän. ssZhw Xcp¶ GsXmcp tPmenbpw kt´mjt¯msS \mw kzoIcn¡Ww. In«p¶ tPmenbn hnizkvXcmbncn¡Ww. a\pjy\p th­nbÃ, IÀ¯mhn\p th­n F¶ t]mse k·\tÊmsSbmbncn¡Ww \mw tPmen sNt¿­Xv. kab¯nsâ XnIhn ssZhw \s½ DbÀ¯pw.

www.thoolikaa.org

XqenI 386

4

“ \n§fpsS euIoI bPam·msc FÃm Imcy§fnepw A\pkcn¡phn³. CXp a\pjy {]oXn¡mbn aäpÅhsc ImWn¡m\mbn sN¿p¶XmIcpXv. \n§fpsS tPmen F´p Xs¶bmbncp¶mepw a\pjys\bÃ, ssZhs¯ tkhn¡p¶Xpt]mse lrZb]camÀ° XtbmsS sN¿phn³. \n§Ä¡v {]Xn^eambn IÀ¯mhn \n¶v AhImiw e`n¡psa¶v AdnªpsImÅphn³” . (sImtfmtkmkv 3 22þ24)

tPmen e`n¡p¶Xn\mbpÅ {]mÀ°\ ]nXmhnsâbpw ]p{Xsâbpw ]cnip²mßmhnsâbpw \ma¯nÂ, Bt½³.

IÀ¯mhmWv FÃm \·bpw \ÂIp¶Xv, AhnSp¶n \n¶ÃmsX F\ns¡mcp \·bpanÃ. Fsâ A´cwKta, IÀ¯mhns\ hmgv¯pI (aq¶p {]mhiyw)

k¦oÀ¯\w 127:1þ2 IÀ¯mhp hoSp ]Wnbp¶nsæn ]Wn¡mcpsS A[zm\w hyÀYamWv. IÀ¯mhp \Kcw Im¡p¶nsæn Imh¡mÀ DWÀ¶ncn¡p¶Xpw hyÀYw. AXncmhnse Fgpt¶Â¡p¶Xpw hfsc sshIn InS¡m³ t]mIp¶Xpw ITn\ {]bXv-\w sNbvXv D]Pohn¡p¶Xpw hyÀYamWv. Xsâ {]nbs¸«hÀ Dd§pt¼mÄ IÀ¯mhv AhÀ¡p th­Xp \ÂIp¶p

k¦oÀ¯\ {]mÀ°\ IÀ¯mhmb ssZhta, hbense enÃnIsfbpw BImi¯nse IpcphnIsfbpw IcpXtemsS ]cn]men¡p¶ A§sb R§Ä kvXpXn¡p¶p. R§Ä¡mhiyamb `£Whpw hkv{Xhpw Adnhpw \ÂIn C¶phsc ]cn]men¨ ssZhta, R§ft§bv¡v \µn ]dbp¶p. R§Ä¡v F{Xbpw Bhiyamb Hcp sXmgnen\pw hcpam\ amÀ¤¯n\pambn R§f§tbmSv {]mÀ°n¡p¶p. a¡Ä¡v Gähpw \ÃXp am{Xw sImSp¡p¶ ]nXmth, R§Ä¡v Gähpw A\ptbmPyamb Hcp sXmgn \ÂIn A\p{Kln¡Wta. R§fpsS IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ \ma¯nÂ, Bt½³. (tijw t]Pv 8Â) www.thoolikaa.org

XqenI 386

5

hnip²cpsS PohnX§Ä

hn.]t\jy (1378þ1393) ]Xn\©mw hbÊn c­m\½bpsS {Iqcamb ]oU\§tfäp hm§n sImÃs¸« hnip²bmWv ]t\jy.

Xsâ _meyIme PohnXw sIm­p Xs¶ Hcp hnip²bpsS Øm\w t\SnsbSp¡m³ ]t\jy¡p Ignªp. Cäenbnse s\mhmdbnemWv ]t\jy P\n¨Xv. P\n¨t¸mÄ Xs¶ Xsâ A½sb AhÄ¡p \jvSs¸«p.

A\mYsbt]msebmWhÄ hfÀ¶Xv. A½bnÃm¯Xnsâ thZ\ B ]n©pa\kv hÃmsX A\p`hn¨ncp¶p. Xsâ Aѳ c­maXp hnhmlw Ign¨t¸mÄ Cu Ipdhv \nI¯s¸Spsa¶v AhÄ {]Xo£n¨p. kz´asænepw X\n¡v Hcp A½sb In«patÃm. F¶mÂ, B taml§Ä shdpsXbmbn. \mtSmSn¡YIfnse t]mse Hcp {Iqcbmbncp¶p B kv{Xo. ]t\jysb AhÀ Ft¸mgpw ]oUn¸n¨p. A©p hbÊpam{Xw {]mbapÅt¸mÄ ]t\jysb ZqcØe§fnte¡v BSpIsf tabv¡m\mbn AhÀ ]dªbbv¡pambncp¶p. AhÄ icnbmbn tPmen sN¿p¶nsöpw H¶nepw {i²bnsöpw Btcm]n¨v AhÀ Ahsf {Iqcambn aÀ±n¨p. ssZhhnizmkanÃm¯ B kv{Xo¡p ]t\jy {]mÀ°n¡p¶Xp ImWp¶Xpt]mepw CjvSanÃmbncp¶p.

FÃm ]oU\§fpw ]t\jy kln¨p. Xsâ thZ\IÄ B _menI ssZht¯mSp ]dªp.

AhÄ¡v GI B{ibhpw AhnS¶mbncp¶p. Hcn¡Â, {]mÀ°\bn apgpIn asäm¶padnbmsX Ccn¡th, c­m\½ F¯n Ahsf aÀ±n¡phm³ XpS§n. {Iqcamb ]oU\§tfäp hm§m\pw B thZ\IÄ ssZh¯nsâ \ma¯n kln¡phm\pw B ]n©p a\kv k¶²ambncp¶psh¦nepw icocw A\phZn¨nÃ. \q ]ncn¡p¶Xn\v D]tbmKn¨ncp¶ Hcp D]IcWw sIm­v Ipt¯ämbncp¶p ]t\jy acn¨Xv. aÀ±\taäv acn¨ ]t\jybpsS IY hfsc thK¯n {]Ncn¨p. Ahsf Hcp hnip²bmbn B \m«pImÀ At¶ IW¡m¡nbncp¶p. ]t\jybpsS acWtijw AhfpsS \ma¯n Ht«sd AZv`pX{]hÀ¯nIÄ \S¶p. 1867  H¼Xmw ]bkv amÀ]m¸ ]t\jysb hnip²bmbn {]Jym]n¨p. BSpIsf tabv¡p¶ s]¬Ip«nIfpsS a[yØbmbmWv ]t\jy Adnbs¸Sp¶Xv. www.thoolikaa.org

XqenI 386

6

bpImäv

278. -F-´mWv ss{IkvXh arX-kw-kvIm-c-¯nsâ e£yw?

Hcp ss{IkvXhkaq-lw, acn-¨p-t]mb AXnsâ Hcw-K-¯n\p th­n \S-¯p¶ Hcp tkh-\-amWv ss{IkvXh arX-kw-kvImcw. AXv Pohn-¨ncn-¡p-¶-h-cp-sS ZpJw {]I-S-am-¡p-¶p.-F-¶mepw AXn\v Ft¸mgpw s]k-lm-]-camb Hcp kz`m-h-ap­v.- B-Xy-´n-I-ambn \mw {InkvXp-hn acn-¡p¶p. D-°m-\¯nsâ atlm-Õhw AhnS-t¯m-sSm¸w BtLm-jn-¡m³ th­n-¯s¶ (1689þ1690).

I®oscm¸p¶ \mY³ Pnk ssjPp Icªm I®oscm¸pw \mY³ angn\oÀ Ip¸oem¡pw XmX³ IcbcptX Ft¶mXn s\t©mSp tNÀ¡pw \mY³

I®ocm Ie§nb XS§Ä Ic¯m H¸p¶p \mY³ AdnbmsX t]mIcptX \o AdnbmsX t]mIcptX \o

IcbcptX Fsâ Iptª Ieam³ angnbpÅ It® \n³ I¬ \\ªm ]ns¶ Icbp¶sX³ a\atÃm

ZpxJ¯n³ apÅpIÄ FÃmw kt´mj]q¡fmbv hnSÀ¯pw FÃmw Ahkm\atÃm £atbmsS Im¡q \n aIt\

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w kIe Xn·IfnÂ\n¶pw IÀ¯mhv \ns¶ Im¯p sImÅpw (k¦o. 12:17) www.thoolikaa.org

XqenI 386

7

tPmen e`n¡p¶Xn\mbpÅ {]mÀ°\…...5þmw t]Pnâ XpSÀ¨

[ym\n¡phm³ DÂ]¯n 21:15þ19 XpI k©nbnse shÅw XoÀ¶t¸mÄ AhÄ Ip«nsb Hcp Ipän¡m«n InS¯n.

Ipªp acn¡p¶Xv F\n¡p ImWm³ h¿m F¶p]dªv AhÄ Ipsd AIse, Hcp As¼bv¯p Zqscs¨¶v FXnÀhit¯¡p Xncnªncp¶p. Ip«n D¨¯n Icbm³ XpS§n. Ip«nbpsS Ic¨n ssZhw tI«p. kzÀK¯nÂ\n¶v ssZh¯nsâ ZqX³ Ahsf hnfn¨p ]dªp: lmKmÀ, \o hnjant¡­m; `bs¸SpIbpw th­m.

Ip«nbpsS Ic¨n ssZhw tI«ncn¡p¶p. Fgpt¶äp Ip«nsb ssIbnseSp¡pI. Ah\nÂ\n¶v Rm³ hensbmcp P\Xsb ]pds¸Sphn¡pw. ssZhw AhfpsS I®pXpd¶p. AhÄ Hcp InWÀ I­p. AhÄ sN¶v XpI k©n \nd¨v, Ip«n¡p IpSn¡m³ sImSp¯p.

(Aev]kabw [ym\n¨Xn\p tijw \nÈ_vZambn B{Kl§fpw Bhiy§fpw IÀ¯mhsâ ap¼n kaÀ¸n¡pI)

kam]\ {]mÀ°\ tPmen sN¿phm\pw `qansb kwc£n¡phm\pambn BZna a\pjysc NpaXes¸Sp¯nb ssZhta, A[zm\¯neqsS \ns¶ alXzs¸Sp¯p¶Xn\pw kz´amb hcpam\ amÀ¤¯neqsS Fsâ IpSpw_s¯ kwc£n¡m\pw Fs¶ A\p{Kln¡Wta. sXmgnen\mbpÅ Fsâ At\zjW§sfbpw ]²XnIsfbpw A§p Xs¶ \nb{´n¡Wta. Ft¶mSv a\Êenhp tXm¶phm\pw F\n¡\pIqeamb Xocpam\saSp¡m\pw sXmgnÂZmXm¡Ä ¡v C Sbm¡Wta. Fsâ IgnªImes¯ ]m]§Ä IcpWm]qÀÆw £an¨p sIm­v Fsâ `mhn PohnXs¯ A\p{Kln¨mepw. Fsâ IÀ¯mhpw \mY\pamb tbip{InkvXphnsâ \ma¯n Cu {]mÀ°\ tI«cpfWta, Bt½³.

(IS¸mSv þ tkm^nb _pIvkv {]kn²oIcn¨ AÛpX§Ä cNn¨ s\mth\ {]mÀ°\IÄ)

www.thoolikaa.org

XqenI 386

8

hmÀ¯IÄ

]Ån kwc£n¡m³ a\pjyaXnÂ

ssN\: Ing¡³ ssN\bnse Hcp tZhmebw s]mfn¡phm\pÅ {iaw XSbp¶Xn\mbn {InkvXob hnizm knIÄ tZhmeb¯n\pNpäpw kpc£mhebw XoÀ¯p. aqhmbn ct¯mfw hcp¶ {InkvXym\nIfmWv kwc£WIhNambn tZhmeb¯nsâ tIm¼u­n\pÅn Ignbp¶Xv . {InkvXob hnizmkw hfcp¶Xns\ AaÀ¨ sN¿p¶Xn\mbn ]e tZhm eb§fnsebpw IpcnipIÄ CXnt\mSIw ]ngpsXSp¯ kmlNcy¯nemWv {InkvXob hnizmknIÄ {]Xntcm[hpambn cwKs¯¯nbXv. {]mtZinI am\ZÞ§Ä sXän¨v \nÀ½n¨XpaqeamWv tZhmebw s]mfn¡p¶sX¶mWv KhÀsaânsâ sh_v sskän ]dªncn¡p¶Xv. F¶m {InkvXob hnizmk¯nsâ hfÀ¨bnepÅ {]mtZinI I½yqWnÌv ]mÀ«nbnse Nne hyànIfpsS FXnÀ¸mWv Cu \o¡¯n\v ]n¶nse¶v {InkvXob t\Xm¡ÄNq­n¡m«p¶p. Ignª hÀjw tZhmeb¯nsâ ]Wn Ignª kab¯v CsXmcp amXrIm ]²XnbmsW¶v {]mtZinI `cWIqS¯nepÅhÀ A`n{]mbs¸«ncp¶psh¶pw ChÀ HmÀ½n¸n¡p¶p. _ew {]tbmKn¨v tZhmebw s]mfn¡phm³ {ian¨n«nsöpw kam[m\]cambn {]iv-\w ]cnlcn¡phm\pÅ amÀK§Ä ]cntim[n¨p hcpIbmsW¶pw t]cp shfns¸Sp¯m\m {Kln¡m¯ Hcp {]mtZinI KhÀsaâv DtZymKس shfns¸Sp¯n.

{^m³knkv ]m¸m tIcfw kµÀin¡m³ km[yX!?

^nenss¸³kv, {ioe¦m F¶o cmPy§fn A¸kvtXmenI ]cyS\w \S¯p¶ {^m³knkv ]m¸msb C´y\v kÀ¡mÀ HuZtymKnIambn £Wn¨Xmbn h¯n¡m\v shfns¸Sp¯n. `mcX kÀ¡mcnsâ £Ww, h¯n¡m\v ]cntim[n¨psIm­ncn¡pIbmWv. CXv bmYmÀ°yambm 2014 Ahkm\ amk§fntem 2015 BZy amk§fntem {^m³knkv ]m¸m C´y kµÀint¨¡pw. tKmhbmWv At±l¯nsâ e£ysa¦nepw Nmhdb¨t\bpw Ghp{]mkym½tbbpw hnip²cmbn {]Jym]n¡m³, At±ls¯ tIcf¯nse¯n¡m³ ]cn{ian¡pIbmWv kn._n.kns.F {]knU­mb IÀ±n\mÄ ¢oankv _mhbpw sshkv {]knU­mb amÀ B\v{Uqkv Xmg¯v ]nXmhpw. A§ns\sb¦n tIcfw kµÀin¡p¶ c­mas¯ amÀ]m¸bmbncn¡pw {^m³knkv ]m¸. (tPm¬ t]mÄ c­ma³ amÀ]m¸bmWv tIcfw kµÀin¨ BZys¯ amÀ]m¸) www.thoolikaa.org

XqenI 386

9

Adnbn¸pIÄ

BiwkIÄ

CubmgvNbn P·Zn\amtLmjn¡p¶ entPm tPmk^v , sPdn³ cmPv (G{]n 29), kvac¬IpamÀ (30), sPbvk¬ tPmkv (sabv 2), tSmWn tXmakv (4), sdPn³ tPm¬k¬ (5), {^m³knkv, lmcn tPm¬ (6), tPmtPm (7), enÊn Pqenbkv (8) F¶nhÀ¡v FÃmhn[ BiwkIfpw {]mÀ°\Ifpw t\À¶p sImÅp¶p.

HmÀ½n¡phm³ sabv 1 þ ss\äv hnPn þ AÂJqkv, Icma, CâÀ\mjW knän, aq¯o\ XpS§nb Øe§fn sabv 2 þ BZy shÅnbmgvN þ IcnkvamänIv Iq«mbvabpsS ^mÌnwKv s{]bÀ þ cmhnse 11 \v sabn³ lmfn sh¨v.

PokÊv bq¯nsâ km[mcW {]mÀ°\ D­mbncn¡p¶XmWv. sabv 9 þ PokÊv bq¯v Zp_mbnbpsS doþtIm¬Ìnäyqj³ sabv 9 \v \S¡p¶p. \sÃmcp t\Xr\nc IS¶p hcp¶Xn\mbn {]mÀ°n¡pI.

hnip² hmc Xncp¡À½§Ä Zp_mbv skâv tacokv NÀ¨n \S¶ hnip² hmc Xncp¡À½§Ä¡v Atd_y³ cmPy§fpsS A¸kvtXmenIv \yq¬tjym BÀ¨v _nj¸v ]oäÀ dmPnIv t\XrXzw \ÂIn. s]klm hymgw, ZpxJshÅn, CuÌÀ F¶o Znhk§fnse {][m\ Xncp¡À½§Ä sa{Xmt¸meo¯mbpsS ImÀ½oIXz¯n \S¶p. (t^mt«mþ hnPbv AÂtaU, churchnewssite.com)

ImÂIgpIÂ ip{iqj

ImÂIgpI ip{iqjbnse AwK§Ä

ZpxJshÅnbmgvNbnse Ipcnimcm[\

]pXnbXmbn sXcsªSp¡s¸« te an\ntÌgvkv

www.thoolikaa.org

XqenI 386

10

English Mass Timings St. Mary’s Church, Dubai

Znhy_en kabw þ aebmfw

Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Children’s) 3:30 pm (children’s catechism), 4:45 pm, 6:15 pm

 FÃm shÅnbmgvNbpw D¨bv¡p tijw 2

Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 5:00 pm, 7:30 pm (Sunday obligation) Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm

skâv tacokv tZhmebw þ Zpss_

aWn¡v

 H¶pw aq¶pw hymgmgvNIfn sshIpt¶cw

8 aWn¡v

 \memas¯ _p[\mgvN sshIpt¶cw 8

aWn¡v

 ae¦c do¯nÂ: FÃm shÅnbmgvNbpw

cm{Xn 7:30 \v ( an\n lmÄ)

Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am & 7:00 pm

PokÊv bq¯v þ Zpss_ IcnkvamänIv {]mÀ°\m kabw

 FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn Hgn    

sI) þ c­paWnbpsS Znhy_en¡p tijw (dqw \¼À 6þÂ). a[yØ{]mÀ°\: FÃm sNmÆmgvNbpw sshIpt¶cw 8:30 apX 9:30 hsc (dqw \¼À 4þÂ). ss\äv hnPn þ amk¯nsâ BZy hymgmgvNIfnÂ.

JY ^manen þ amk¯nsâ aq¶mas¯ shÅnbmgv NIfn sshIpt¶cw 5:00 apX sP. ssh. tlman sh¨v.

JY So³kv þ FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn HgnsI) D¨¡v 12 apX 2 hsc dqw \¼À 4  sh¨v.

JY English: 7:00 apXÂ 9:00 (Saturdays)

PokÊv bq¯v ^manen  AhoÀ - (kmw & dnb)

050þ5593619  Jnsskkv (kPohv & jnPn)

055þ3025152

 AÂ \mlvZ (sk_mÌy³ & enPnb)

050þ3986934

 D]hmk {]mÀ°\ þ BZy shÅnbmgvN (cmhnse

10:30 apX 1:30 hsc), {InÌo³ (cmhnse 10:30 apX 1:30 hsc)  FÃm Xn¦fmgvNbpw þ sshIpt¶cw 7:30 apX 9:00 hsc  a[yØ{]mÀ°\ þ FÃm shÅnbmgvNbpw - (BZy shÅn HgnsI) cmhnse 8:30 apX 11:00 hsc (dqw \¼À 4þÂ)

tkmW Iq«mbvaIÄ Icma þ tSmfn (055þ5507213) _ÀZp_mbv þ tPmtPm (055þ7009085) epep hntÃPv þ Acp¬ (052þ7308025) A \mlvZ þ tPm{^n³ (050þ8879491) tkm\m]qÀ þ {]ho¬ (055þ3604834) AÂJqkv (1) þ jmPp (055þ8368137) AÂJqkv (2) þ jmP³ (050-þ7254885) AÂJqkv (3) þ kn\p (055-þ8851368) ap¯o\ þ tPmÀÖv (050þ8067693) A _dml þ ssjPp (055þ8931298) kXvhm þ tPmKnjv (055þ5956922) tlmÀAÂB³kv þ kntPm (055þ3173864)  CâÀ\mjW knän þ _n_n³ (055þ2384627)

           

for private circulation (within the church compound) only Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth.

Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animator: Shaji Joseph Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.com & http://thoolikaa.org

Jesus Youth DUBAI

FOR PRIVATE CIRCULATION (WITHIN THE CHURCH COMPUND) ONLY

Popes John Paul II and John XXIII will be declared saints on April 27 , 2014.