Way of the cross

Page 1

Ipcn-insâ hgn

{]mcw-`-Km\w Ipcn-in acn¨ht\, Ipcn-imte hnPbw hcn-¨-h-t\, angn\oscmgp-¡n-b-t§, Ipcn-insâ hgntb hcp¶p R§Ä. temssI-I-\m-Ym, \n³ inj-y-\m-bv¯o-cp-hmþ \min-t¸m-s\-¶psa¶pw Ipcn-ip-h-ln¨p \n³ Imev]mSp ]ns©-Ãm³ Iev]n¨ \mbIm \n³ Znh-y-c-à-¯mþ se³ ]m]-am-en-\yw Igp-tI-Wta, temI-\m-Ym.

{]mcw` {]mÀ°\ \nX-y\mb ssZh-ta, R§Ä A§sb Bcm-[n-¡p-¶p. ]m]n-I-fmb a\p-jyÀ¡pth­n Poh³ _en Ign-¡p-hm³ Xncp-a-\-Êmb IÀ¯mth R§Ä At§bv¡p \µn ]d-bp-¶p. A§p R§sf kvt\ln-¨p: Ah-km-\w-hsc kvt\ln¨p kvt\ln-X\p th­n Poh³ _en Ign-¡p-¶-Xn-s\¡mÄ henb kvt\l-an-söv A§v Acp-fn-s¨-bvXn-«p-tÃm ]oem-t¯m-knsâ `h\w apX KmKp¯m-hsc Ipcnipw hln¨p sIm­p-ff Ah-km-\bm{X At§ kvt\l-¯nsâ G-ähpw al-¯mb {]I-S-\-am-bn-cp¶p. I®p-\o-cn-sâbpw cà-¯n-sâbpw B hgn-bn¡q-Sn; hym-Ip-e-bmb amXm-hnsâ ]n¶mse Hcp XoÀ°-bm-{X-bmbn R§fpw A§sb A\p-K-an-¡p-¶p. kzÀ¤-¯n-tebv¡pff hgn sRcp-¡-ap-f-fXpw hmXn CSp-§n-b-Xp-am-sW¶v R§sf Adn-bn¨ IÀ¯m-th, Pohn-X¯nsâ Hmtcm Znh-khpw R§Ä¡p-­m-Ip¶ thZ-\-Ifpw Ipcn-ip-Ifpw kt´m-j-t¯msS kln-¨psIm­v B CSp-§nb hgn-bn¡qSn k©-cn-¡p-hm³ R§sf klm-bn-¡-Wta. IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


a-c-W-¯n-\mbn hn[n-¨p, Id-bä ssZh-¯n³ Ipªm-Sns\ A]-cm-[n-bmbv hn[n¨p Ievajw Ie-cm¯ IÀ¯m-hns\. Adnbm¯ Ipä-§Ä \nc-bmbv Npa¯n ]cn-ip-²-\mb \n¶nÂ; ssIh-e-y-Zm-Xm, \n³ Imcp-Wyw ssIs¡m-tmÀ IZ-\-¯n-emgv¯n \ns¶ Ah-km-\-hn-[n-bn \oþ ben-hmÀ¶p R§Ä¡mþ bcp-tf-Wta \mI`mK-yw

H¶mw Øew Cutim-an-inlm ac-W-¯n\p hn[n-¡-s¸-Sp-¶p. Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. a\p-j-y-Ip-e-¯nsâ ]m]-¸-cn-lm-c-¯n-\p-ff _en Bcw-`n-¨p- I-gn-ªp…Cutim ]oem-t¯mknsâ ap¼n \n¡p¶p Ahn-Sps¯ H¶p t\m¡p-I N½-«n-b-Sn-tbä ico-cw cà-¯n H«n¸n-Sn¨ hkv{X-§Ä X-e-bn apÄap-Sn D-d-¡-sam-gnª I®p-IÄ…-£o-W-¯m hnd-bv¡p¶ ssIIm-ep-IÄ Zm-ln-¨p-h-c­ \mhv DW-§nb Np­p-IÄ. ]oem-t¯mkv hn[n-hm-NIw D¨-cn-¡p-¶p (2).....… Ipä-an-Ãm-¯-h³ Ipä-¡m-c-\mbn hn[n-¡-s¸-«p. F¦n-epw, Ahn-Sp¶v FÃmw \nÈ_vZ\bn kln-¡p-¶p. Fsâ ssZh-amb IÀ¯m-th, A§p Ipä-a-ä-h-\m-bn-cp-¶n«pw Ipcnip ac-W-¯n\p hn[n-¡-s¸-«p-htÃm. Fs¶ aäp-f-f-hÀ sXän-²-cn-¡p-t¼m-gpw, \nÀ±bambn hnaÀin-¡p-t¼mgpw Ipä-¡m-c-\mbn hn[n¡p-t¼mgpw AsXÃmw A§-sb-t¸mse ka-Nn-¯-\mbn kln-¡p-hm³ Fs¶-b-\p-{K-ln-¡-W-ta. AhcpsS Dt±-i-s¯-¸än Nn´n-¡msX AhÀ¡p-th­n BßmÀ°-ambn {]mÀ°n¡p-hm³ Fs¶ klm-bn¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a. IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


Ipcnip Npa-¶n-Sp¶p temI-¯n³ hn\-IÄ Npa-¶n-Sp¶p (1) \o§p¶p Znh-y-\m-Y³ \nµ\w \ndbpw \nc-¯n-eq-sS. F³ P\-ta, sNmÂI Rms\´p sNbvXp Ipcn-sisâ tXmfn-te-äm³? ]qt´³ Xpfp¼p¶ \m«n³ Rm³ \n§sf Bi-tbm-Sm-\-bn-¨p: Ft´, bnZw \n§þ sfÃmw ad-s¶sâ Bßm-hn-\m-X-¦-taän?

c­mw Øew Cutim-an-inlm Ipcnip Npa-¡p¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. `mc-ta-dnb Ipcnipw Npa-¶p-sIm­v Ahn-Sp¶p apt¶m«p \o§p-¶p… Cu-tim-bpsS Npäpw t\m¡p-I… kvt\ln-X³amÀ Bcp-an-Ã… bqZmkv Ahn-Sps¯ Hän-s¡m-Sp-¯p.. ]t{Xmkv Ahn-Sps¯ ]cn-X-y-Pn-¨p… aäp inj-y³amÀ HmSn-sbm-fn-¨p. Ahn-Sps¯ AÛp-X{]-hr-¯n-IÄ I­-hcpw Ah-bpsS ^e-a-\p-`-hn-¨-hcpw Ct¸mÄ FhnsS? Hmim\ ]mSn FXn-tc-ä-hcpw C¶p \ni-_vZ-cmbn-cn-¡p-¶p.. Cutimsb klm-bn-¡p-hm-t\m,Hcm-i-zm-k-hm¡p ]dbphmt\m AhnsS BcpanÃ. Fs¶ A\pKan¡phm³ B{Kln¡p¶h³ kzbw ]cn-X-y-Pn¨p Xsâ Ipcnipw hln-¨psIm­v Fsâ ]n¶mse hcs« F¶v A§v Acp-fn-s¨-bvXn-«p--tÃm. Fsâ k¦-S-§-fp-sSbpw t¢i-§fp-sSbpw Ipcn-ip-Np-a-¶p-sIm­v Rm³ At§ cà-a-Wnª Imev]m-Sp-IÄ ]n´p-S-cp-¶p. he-bp-¶-hscbpw `mcw Npa-¡p-¶-h-scbpw Bi-z-kn-¸n-¡p¶ IÀ¯mth Fsâ k¦-S-§-fp-sSbpw t¢i-§-fpsSbpw Ipcn-ip-Np-a-¶p-sIm­v Rm³ At§ cà-a-Wnª Imev]m-Sp-IÄ ]n´p-S-cp-¶p. he-bp-¶-hscbpw `mcw Npa-¡p-¶-h-scbpw Bi-z-kn-¸n-¡p¶ IÀ¯mth Fsâ t¢i-§-sf-Ãmw ]cm-Xn-Iq-SmsX kln-¡p-hm³ Fs¶ klm-bn-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


Ipcn-in³ I-\¯ `mcw Xm§p-hm³ Ign-bmsX temI-\m-Y³ ]mZ-§Ä ]X-dn-hoWp IÃp-IÄ \ndbpw s]cp-h-gn-bnÂ. Xr¸mZw IÃn³ta X«n apdn-ªp, sN¶nWw hmÀs¶m-gp-In: am\-h-cnÃm hm\-h-cnÃm Xm§n-¯p-W-¨o-Sp-hm³ A\p-Xm-]-aq-dp¶ NpSp-I-®p-\oÀ XqInþ bW-bp¶p ap¶n R§Ä.

aq¶mw Øew Cutim-an-inlm H¶mw {]mhiyw hogp¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. IÃp-IÄ \ndª hgn......-`m-c-ap-ff Ipcn-iv....-£o-Wn¨ ico-cw.......-hn-d-bv¡p¶ Imep-IÄ.......-Ahn-Sp¶p apJw-Ip¯n \n-e-¯p-ho-gp-¶p........-ap«pIÄ s]m«n cà-sam-en-¡p-¶p.........-bq-Z³amÀ Ahn-Sps¯ ]cn-l-kn-¡p-¶p.....-]-«m-f-¡mÀ ASn-¡p-¶p......-P\¡q«w BÀ¸p-hn-fn-¡p-¶p......-A-hn-Sp¶p an­p-¶n-Ã....... Rm³ k©-cn-¡p¶ hgn-I-fn AhÀ F\n¡p sIWn-IÄ h¨p. Rm³ he-t¯bv¡p Xncnªp-t\m¡n, Fs¶ Adn-bp-¶-hÀ Bcp-an-Ã, HmSn-sbm-fn-¡p-hm³ CS-an-Ã, Fs¶ c£n-¡p-hm³ Bfpan-Ã. (1) Ahn-Sp¶p \½psS `mcw Npa-¡p-¶p: \ap-¡p-th­n Ahn-Sp¶p kln-¨p. (2) IÀ¯m-th, Rm³ hln-¡p¶ Ipcn-in\pw `mc-ap-­v. ]e-t¸mgpw Ipcn-tim-Sp-IqsS Rm\pw \ne¯p hoWp t]mIp-¶p. aäp-f-f-hÀ AXpI­p ]cn-l-kn-¡-bpw, Fsâ thZ\ hÀ²n-¸n-¡bpw sN¿m-dp-­v. IÀ¯mth F\n¡p hogvN-I-fp-­m-Ip-t¼mÄ Fs¶-¯s¶ \nb-{´n-¡p-hm³ Fs¶ ]Tn-¸n-¡-W-ta, Ipcnip hln-¡p-hm³ iàn-bn-ÃmsX Rm³ Xf-cp-t¼mÄ Fs¶ klm-bn-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


hgn-bn¡-cªp ht¶m-c-½sb X\-b³ Xncn-ªp-t\m¡n kzÀ¤o-b-Im´n Nn´pw angn-I-fn Ipc¼p XmWn-d-§n. BtcmSp \ns¶ Rm³ kma-y-s¸-Sp¯pw IZ-\-s¸-cp-¦-S-te? Bc-dn-ªm-g-¯nþ ee-XÃn \n¡p¶ \n³ at\m-th-Z\? \n³I®p\ocm Igp-tI-Wsa-¶n ]Xn-bp¶ amen-\-y-sa-Ãmw. \memw Øew Cutim hgn-bnÂh¨p Xsâ amXm-hns\ ImWp-¶p. Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. Ipcn-ip-bm{X apt¶m«p \o§p¶p CSbv¡p k¦-S-I-c-amb Hcp IqSn-¡mgvN Ahn-Sps¯ amXmhp HmSn-sb-¯p¶p AhÀ ]c-kv]cw t\m¡n Ihn-sªm-gp-¡p¶ \mep I®p-IÄ hn§n-s¸m-«p¶ c­p lrZ-b-§Ä A½bpw aI\pw kwkm-cn-¡p-¶nà aIsâ thZ\ A½-bpsS lrZbw XIÀ¡p¶p A½bpsS thZ\ aIsâ Zp:Jw hÀ²n¸n-¡p-¶p. \mÂ]Xmw Znhkw D®nsb tZhm-e-b-¯n ImgvN-h¨ kw`hw amXm-hnsâ HmÀ½-bnÂh-¶p. \nsâ lrZ-b-¯n Hcp hmÄ IS-¡pw F¶p ]cn-ip-²-\mb ina-tbm³ A¶p {]h-Nn¨p. (2) I®p-\o-tcmsS hnX-bv¡p-¶-h³ kt´m-j-t¯msS sIm¿p¶p (3) Cu temI-¯nse \nÊm-c-k-¦-S§Ä \ap¡p \nXy`m-Kyw {]Zm\w sN¿p¶p. (4) Zp:Jkap-{Z-¯n apgp-Inb Znh-y-c-£n-Xm-th, kl-\-¯nsâ GIm´\nan-j-§-fn At§ amXm-hnsâ amXrI R§sf Bi-z-kn-¸n-¡-s«. A§-bp-sSbpw At§ amXm-hn-sâbpw k¦-S-¯n\p ImcWw R§-fpsS ]m]-§-fm-sW¶p R§Ä Adn-bp-¶p. Ah-sbÃmw ]cn-l-cn-¡p-hm³ R§sf klm-bn-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


Ipcn-ip-Np-a¶p \o§pw \mYs\ ina-tbm³ XpW-¨n-Sp¶p \mYm \n³ Ipcnip Xm§m³ ssIh¶ `mK-yta, `mK-yw. \n³ Ipcn-si-{Xtbm temew, \n³ \pI-þ am\-µ-Zm-bIw Ag-en hoWp-g-ep-t¶mÀþ ¡h-ew-_-ta-Ip¶ Ipcnti \an-¨n-Sp-¶p. kpc-tem-I-\m-Ym, \n³ Ipcn-sim¶p Xm§p-hm³ XctW hc-§Ä \nc-´w. A©mw Øew ina-tbm³ Cutimsb klmbn-¡p-¶p. Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. Cutim hf-sc-b-[nIw XfÀ¶p Ignªp. C\n Ipcn-tim-Sp-IqsS apt¶m-«p-\o-§p-hm³ ià-\Ã.. Ahn-Sp¶p hgn-bn h¨p-Xs¶ acn¨pt]mtb-¡p-sa¶p bqZ³amÀ `b-¶p.. At¸mÄ ina-tbm³ Fs¶m-cmÄ hb-en \n¶p hcp-¶Xv AhÀ I­p. sIhpdo³Im-c-\mb B a\p-j-y³ Ae-Ivkm--dnsâbpw tdmt¸m-kn-sâbpw ]nXm-hm-bn-cp-¶p… Ahn-Sps¯ Ipcnip Npa-¡p-hm³ AhÀ Abmsf \nÀ_Ôn¨p.. AhÀ¡v Cutim-tbmSv kl-Xm]w tXm¶o-«-Ã. Poh-t\msS Ahn-Sps¯ Ipcn-in Xdbv¡-W-sa¶v AhÀ Xocp-am-\n-¨n-cp¶p. Icp-Wm-\n-[n-bmb IÀ¯m-th, Cu ØnXn-bn Rm³ A§sb I­n-cp-¶p-sh-¦n Fs¶¯s¶ hnkva-cn¨p Rm³ A§sb klm-bn-¡p-am-bn-cp-¶p.F¶m Fsâ Cu sNdnb ktlm-Z-c³amcn BÀs¡-¦nepw \n§Ä klmbw sNbvX-t¸m-sgÃmw F\n-¡p-X-s¶-bmWp sNbvXXv F¶v A§v Acp-fn-s¨-bvXn-«p--tÃm. AXn-\m Npäp-ap-f-f-h-cn A§sb I­p-sIm­v Ign-hp-ff hn[-¯n-seÃmw Ahsc klm-bn-¡m³ Fs¶ A\p-{K-ln-¡-W-ta. At¸mÄ Rm\pw ina-tbm-s\-t¸mse A\pKrloX\m-Ipw, At§ ]oUm-\p-`hw F¶n-eqsS ]qÀ¯nbm-hp-Ibpw sN¿pw. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


hmSn-¯-fÀ¶p apJwþ \mYsâ I®p-IÄ XmWp-a§n thtdm-\n¡m angn-\oÀ XqIn-bmþ Znh-ym-\\w XpS-¨p. amem-JamÀs¡-Ãmþ am\-µ-ta-Ip¶ am\-s¯-¸q-\n-em-th, Xmt_mÀ amaeþ tate \n³apJw kqc-y-s\-t¸mse an¶n. C¶m-ap-J-¯nsâ emh-W-y-sam-¶msI a§n Zp:-J-¯n ap§n.

Bdmw Øew thtdm-\n¡m anin-lm-bpsS Xncp-apJw XpS-bv¡p¶p. Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. `à-bmb thtdm-\n¡m anin-lmsb ImWp-¶p. Ah-fpsS lrZbw kl-Xm-]-¯m \nd-ªp.. AhÄ¡v Ahn-Sps¯ Bi-z-kn-¸n-¡-Ww. ]«m-f-¡m-cpsS a²-y-¯n-eqsS AhÄ Cutimsb kao-]n¡p-¶p… Bsc-¦nepw Fs´-¦nepw ]d-ªp-sIm-f-f-s«…kvt\lw {]Xn-_Ôw And-bp-¶n-Ã… ]c-amÀ°lr-Z-bÀ Ahn-Sps¯ ImWpw. A§n ic-W-s¸-Sp¶hcmcpw \ncm-i-cm-hp-I-bn-Ã. AhÄ `àn]qÀÆw Xsâ Xqhm-e-sb-Sp-¯p… càw-]p-c­ apJw hn\-b-]qÀÆw XpS-¨p.… Ft¶mSp kl-X-]n-¡p-¶-h-cpt­m F¶p Rm³ At\-z-jn-¨p-t\m-¡n. Bscbpw Rm³ I­nÃ; Fs¶ Bi-z-kn-¸n-¡m³ Bcp-an-Ã. {]hm-N-I³ hgn A§v Acp-fn-s¨bvX Cu hm¡p-IÄ Fsâ sNhn-I-fn apg-§ns¡m­ncn-¡p-¶p. kvt\lw \ndª IÀ¯m-th, thtdm-\n-¡-sb-t¸mse A§tbmSp kl-X-]n-¡m\pw A§sb Bi-z-kn-¸n-¡p-hm\pw Rm³ B{K-ln-¡p-¶p. At§ ]oUm-\p-`-h¯nsâ ambm¯ ap{Z Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


D¨-sh-bn-en s]mcn-ªp-þ-Zp-Êl aÀ±\¯m heªp tZlw XfÀ¶p XmWp-þ-c-£-I³ hopw \ne-¯p-hoWp temI-]m-]-§-fmþ W§sb hogn¨p thZ-\n-¸n-¨-tXhw `mcw \ndsªmcm {Iqip \nÀ½n¨-sX³ ]m]-§Ä Xs¶-btÃm Xm]w IeÀ¶t§ ]mZw ]pWÀ¶p Rm³ tIgp-¶p: I\n-tb-W-sa-¶nÂ.

Ggmw Øew Cutim-an-inlm c­mw {]mh-iyw hogp¶p … Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. Cutim _e-lo-\-\mbn ho­pw \ne¯p hoWp.. apdn-hpI-fn \n¶p cà-sam-gp-Ip-¶p…-i-co-camsI thZ-\n-¡p-¶p. Rm³ ]qgn-bn hoWp-t]m-bn: Fsâ Bßmhp Zp:-Jn¨p XfÀ¶p Npäp-ap-f-f-hÀ ]cn-l-kn-¡p-¶p. Ahn-Sp¶v AsXm¶pw KW-y-am-¡p-¶n-Ã…. Fsâ ]nXmhv F\n-¡p-X¶ ]m\-]m{Xw Rm³ IpSn-t¡--X-Ãtbm? ]nXm-hnsâ CjvSw \nd-th-äm-\-ÃmsX Ahn-Sp¶p asäm¶pw B{K-ln-¡p-¶n-Ã. a\p-j-y-]m-]-§-fpsS `mc-saÃmw Npa¶ anin-lm-tb, A§sb Biz-kn-¸n-¡p-hm-\mbn R§Ä A§sb kao-]n-¡p-¶p. A§sb IqSmsX R§Ä¡v H¶pw sN¿phm³ iàn-bn-Ã. Pohn-X-¯nsâ `mc-¯m R§Ä XfÀ¶p-ho-gp-Ibpw Fgp-t¶Â¡p-hm³ Ign-hnÃmsX he-bpIbpw sN¿p¶p. At§ Xrss¡ \o«n R§sf klm-bn-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


HmÀsÇ-an³ ]p{Xn-am-tc, \n§fn s¶s¶-tbmÀs¯-´n-t\hw Ic-bp¶p? \n§-tfbpw kpX-tc-bpþ tamÀt¯mÀ¯p tIWp-sImÄhn³. thZ\ Xn§p¶ Imew hcp¶p I®o-c-Wnª Imew ae-I-tf, R§sf aqSp-hn³ thK-saþ ¶mchw tIÄ¡psa-§pw. IcÄs\m´p Ic-bp¶ \mco-K-W-¯n\p \mY³ kam-i-zm-k-ta-In. F«mw Øew Cutim-an-inlm HmÀÇw \K-cn-bnse kv{XoIsf Bi-z-kn-¸n-¡p-¶p. Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. Hmd-Ç-¯nsâ sXcp-hp-IÄ i_vZm-b-am-\-am-bn… ]Xn-hn-Ãm¯ _l-fw-tI«v kv{Xo P\-§Ä hgn-

bn-tebv¡p hcp-¶p.. AhÀ¡p kp]-cn-Nn-X-\mb Cutim sIme-¡-f-¯n-tebv¡p \bn¡-s¸-Sp-¶p… Ahn-Sps¯ t]cn AhÀ¡v A\p-I¼ tXm¶n… Hmim\ Rmb-dm-gvNs¯ tLmj-bm{X Ah-cpsS

HmÀ½-bn h¶p. ssk¯n³ sIm¼p-Ifpw Pbvhnfn-I-fpw.. AhÀ I®p-\oÀhmÀ¯p Ic-ªp… AhcpsS kl-Xm-]-{I-S\w Ahn-Sps¯ Bi-z-kn-¸n-¨p… Ahn-Sp¶v Ah-tcmSp ]d-bp-¶p: \n§-tfbpw \n§fpsS Ipªp-§-tfbpw HmÀ¯pIc-bp-hn³ .

GXm\pw hÀj-§Ä¡p-f-fn HmdÇw B{I-an-¡-s¸-Spw… Ahcpw Ah-cpsS Ip«n-Ifpw ]«n-WnIn-S¶p acn¡pw.. B kw`hw Ahn-Sp¶p {]h-Nn-¡-bm-bn-cp¶p.. Ahn-Sp¶p kzbw ad¶v Ahsc Biz-kn-¸n-¡p-¶p. Ffn-b-h-cpsS kt¦-X-amb IÀ¯m-th, sRcp-¡-¯nsâ Ime¯v R§sf Bi-z-kn-¸n-¡p¶ ssZh-ta, At§ Zmcp-W-amb ]oU-IÄ HmÀ¯v R§Ä Zp:-Jn-¡p-¶p. Ahbv¡p Imc-W-amb R§fpsS ]m]-§-tfmÀ¯p Ic-bp-hm\pw `mhnbn ]cn-ip-²-cmbn Pohn-¡p-hm\pw R§sf klm-bn-¡Wta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


ssIIm-ep-IÄ Ipgªp\mYsâ Xncp-sabv XfÀ¶p-e-ªp. Ipcn-ip-ambv aq¶m-aXpw ]qgn-bn hogp¶p ssZh-]p-{X³. sagp-Ip-t]m-se-¶psS lrZ-b-ap-cpIn IWvTw hc-p-W§n XmWp-t]mbv \mshsâ tZlw \pdp§n acWw ]d-¶n-d§n hf-cp¶p Zp:-J-§Ä Xf-cp¶p ]qta\n Dcp-Ip¶p Ic-fn-sâ-bp-ffw

H³]Xmw Øew Cutim aq¶mw {]mh-iyw hogp¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. apt¶m«p \o§p-hm³ Ahn-Sp-t¯bv¡v C\n iàn-bn-Ã… cà-saÃmw Xocm-dm-bn… Xe Id-§p-

¶p… icocw hnd-bv¡p-¶p.. Ahn-Sp¶v AXm \new-]-Xn-¡p-¶p… kzbw Fgp-t¶Â¡p-hm³ iàn-bnÃ… i{Xp-¡Ä Ahn-Sps¯ hen-s¨-gp-t¶Â]n-¡p-¶p… _en ]qÀ¯nbm-Ip-hm³ C\n hfsc ka-b-an-Ã… Ahn-Sp¶p \S-¡p-hm³ {ian-¡p-¶p. \o ]oUn-¸n-¡p¶ Cutim-bm-Ip¶p Rm³ F¶p imthm-en-t\mSv Acp-fn-s¨bvX hm¡p-IÄ Ct¸mÄ \s½ t\m¡n Ahn-Sp¶v BhÀ¯n-¡p-¶p. temI-]m-]-§Ä¡p ]cn-lmcw sNbvX IÀ¯m-th, At§ ]oU-IfpsS ap¼n Fsâ thZ-\-IÄ F{X \nÊm-c-am-hp¶p! F¦nepw Pohn-X-`mcw \nan-¯w, Rm³ ]e-t¸mgpw £oWn-¨p-t]m-Ip-¶p. {]bmk-§Ä Fs¶ Ae-«n-s¡m-­n-cn-¡p-¶p. Hcp thZ\ Xocpw-ap¼v asäm¶p h¶p Ign-ªp: Pohn-X¯n \ncm-i-\m-Im-sX Ah-sbÃmw A§sb HmÀ¯p kln-¡p-hm³ F\n¡p iàn-X-c-W-ta. Fs´¶m Fsâ PohnXw C\n F{X \ofp-sa¶v F\n¡-dn-ªp-IqSm BÀ¡pw the sN¿m³ ]mSn-Ãm¯ cm{Xn-Imew ASp¯p hcn-I-bm-W-tÃm. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


F¯o hnem-]-bm{X ImÂh-cnþ ¡p¶n³ apIĸ-c-¸n \mYsâ hkv{X-saÃmw i{Xp-¡þ sfm¶m-bp-cnªp \o¡n. Sshcn-IÄ Xn§n-hþ cps¶sâ Npänepw tLmcamw KÀÖ-\-§Ä `mKn-s¨-Sp-s¯sâ hkv{X§-sfÃmw ]m]n-IÄ sshcn-IÄ. \mYm, hnip-²n-X³ Xqsh-ff hkv{X-§Ä I\n-hmÀ¶p NmÀt¯-W-sa-s¶.

]¯mw Øew Znh-y-c-£-Isâ hkv{X-§Ä Dcn-sª-Sp-¡p¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. KmKp¯m-bn F¯n-b-t¸mÄ AhÀ Ahn-Sp-t¯bv¡p aod IeÀ¯nb hoªp-sIm-Sp-¯p: F¶m Ahn-Sp¶v AXp kzo-I-cn-¨n-Ã. Ahn-Sps¯ hkv{X-§Ä \membn `mKn¨v Hmtcm-cp-¯À Hmtcm `mKw FSp-¡p-Ibpw sNbvXp. tae¦n X¿Â IqSmsX s\¿-s¸-«-Xm-bn-cp-¶p. AXv BÀ¡p e`n-¡-Wsa¶p Nn«n-bn«p Xocp-am-\n¡mw F¶v AhÀ ]c-kv]cw ]d-ªp. Fsâ hkv{X-§Ä AhÀ `mKns¨Sp¯p. Fsâ tae-¦n-¡p-th­n AhÀ Nn«n-bn-«p. F¶p-ff Xncp-sh-gp¯p A§s\ A\-zÀ°ambn. cà¯n H«n-¸n-Sn-¨n-cp¶ hkv{X-§Ä Dcn-sª-Sp-¡-s¸-«t¸mÄ ZpÊ-l-amb thZ-\-b-\p-`-hn¨ aninlm-tb, ]m]w \ndª ]gb a\p-j-ys\ Dcn-ªp-amän A§sb [cn-¡p-hm-\pw, asämcp {InkvXp-hmbn Pohn-¡p-hm\pw Fs¶ A\p-{K-ln-¡-Wta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


Ipcn-in¡n-S-¯n-Sp¶p \mYsâ ssIIm Xd-¨n-Sp-¶p. aÀX-y\p c£-\ÂIms-\-¯nb Znh-yamw ssIIm-ep-IÄ. I\n-hä sshcn-IÄ tNÀ¶p Xpf-s¨sâ ssIIfpw Imep-Ifpw s]cp-Ip¶p thZ-\þ bpcp-Ip¶p tNX\ \ne-bä \oÀ¡bw acWw ]c-¯n-tbmþ cncp-fn¡p-Sp§n Rm³ `b-sa-s¶-sbm-¶mbv hngp§n

]Xn-s\m¶mw Øew Cutim-an-inlm Ipcn-in Xd-bv¡-s¸-Sp¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. Cutimsb Ipcn-in InS¯n ssII-fnepw Imep-I-fnepw AhÀ BWn Xd-bv¡p-¶p… BWn¸-gp-Xp-I-fn-tebv¡p ssIIm-ep-IÄ hen-¨p-\o-«p-¶p… D{K-amb thZ-\.. a\p-j-y\p k¦Â]n-¡m³ Ignbm-¯-hn[w ZpÊ-l-amb ]oU-IÄ… F¦nepw Ahn-Sps¯ A[-c-§-fn ]cm-Xn-bn-Ã.. I®p-I-fn ss\cm-i-y-an-Ã… ]nXm-hnsâ CjvSw \nd-th-ds« F¶v Ahn-Sp¶p {]mÀ°n¡p-¶p. temI-c-£-I-\mb IÀ¯m-th, kvt\l-¯nsâ ]pXnb ktµ-i-hp-ambn h¶ A§sb temIw Ipcn-in Xd-¨p. A§v temI-¯n \n¶-Ãm-¯-Xn-\m temIw A§sb tZz-jn-¨p. bP-am\-t\¡mÄ henb `rX-y\n-söv A§v Acp-fn-s¨-bvXn-«p--tÃm. A§sb ]oUn-¸n-¨-hÀ R§-sfbpw ]oUn¸n-¡p-sa¶p R§-fn-bp-¶p. A§-tbmSpIqsS Ipcn-in Xd-bv¡-s¸-Sp-hm-\pw, temI-¯n\p acn¨v, At§-bv¡p- thn am{Xw Pohn-¡p-hm\pw R§sf A\p-{K-ln-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


Ipcn-in InS¶p Poh³ ]ncn-bp¶p `ph-ss\-I-\m-Y-\otim kqc-y³ ad-ªn-cp-p-þ-\m-sS§pþ aÔ-Imcw \nd-ªp. \cn-IÄ¡p-d-§p-hmþ \f-bpp ]d-hbv¡p IqSpp ]mÀ¡phm³ \c-]p-{X-\q-gn-bn Xe-sbm¶p Nmbv¡p-hmþ \nS-ansÃm-tc-S-hpw. ]p¡qSp-sXm-«t§ ]pÂIp¶ Zmcn-{Zyw Ipcn-timfw Iq«m-bn-h-¶p.

]{´mw Øew Cutim-an-inlm Ipcn-in³ta Xq§n-a-cn-¡p-¶p. Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. c­p If-f³am-cpsS \Sp-hn Ahn-Sps¯ AhÀ Ipcn-in Xd-¨p… Ipcn-in InS-¶p-sIm­p

i{Xp-¡Ä¡p th­n Ahn-Sp¶p {]mÀ°n¡p-¶p… \à If-fs\ Bi-z-kn-¸n¡p¶p… amXmhpw aäp kv{XoIfpw Ic-ªp-sIm­p Ipcn-in\p Xmsg \n¶n-cp-¶p. CXm \nsâ aI³ F¶v A½-tbm-Spw, CXm \nsâ A½ F¶v tbml-¶m-t\mSpw Ahn-Sp¶v Acpfns¨bvXp. ]{´-p-aWn ka-b-am-bn-cp-¶p. Fsâ ]nXm-th, At§ ssII-fn Fsâ Bßm-hns\ Rm³ kaÀ¸n-¡p-¶p, F¶-cp-fn-s¨bvXv Ahn-Sp¶p acn-¨p. s]s«¶p kqc-y³ Ccp-­p, aq¶p-a-Wn-hsc `qan-bn-se§pw AÔ-Im-c-am-bn-cp-¶p. tZhm-e-b¯nse Xnc-Èoe \Spth Iodn-t¸m-bn. `qan-bn-f-In; ]md-IÄ ]nfÀ¶p; t{]Xm-e-b-§Ä Xpd-¡-s¸-«p. iXm-[n-]³ CsXÃmw I­v ssZhs¯ kvXpXn-¨p-sIm­v Cu a\p-j-y³ bYmÀ°-¯n \oXnam-\m-bn-cp¶p F¶p hnfn-¨p-]-d-ªp. I­p \n¶n-cp-¶-hÀ amd-¯-Sn-¨p-sIm­p aS§nt¸m-bn. F\n¡v Hcp amt½m-Zokm ap§p-hm-\p-­v. AXp ]qÀ¯nbm-Ip-¶-Xp-hsc Rm³ Ak-z-Ø-\m-Ip-¶p. IÀ¯m-th, A§v B{K-ln¨ amt½m-Zokm A§v ap§n-¡gnªp. At§ Zl-\-_en A§v ]qÀ¯nbm-¡n. Fsâ _enbpw Hcn-¡Â ]qÀ¯n-bm-Ipw. Rm\pw Hcp Znhkw acn-¡pw. A¶v A§-sbt¸mse C{]-Imcw {]mÀ°n-¡p-hm³ Fs¶ A\p-h-Zn¡-W-ta. Fsâ ]nXm-th, `qan-bn Rm³ A§sb al-X-z-s¸-Sp-¯n; Fs¶ GÂ]n-¨n-cp¶ tPmen Rm³ ]qÀ¯n-bm-¡n. BI-bm At§-¸¡Â Fs¶ al-X-z-s¸-Sp-¯-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


Acp-a-kp-Xsâ ta\n amXmhp aSn-bn¡n-S-¯n-Sp-¶p. Ae-bm-gn-t]m-se-\mtY, \n³Zp:-Jþ aXn-cp-Im-Wm-¯-X-tÃm. s]cp-Ip¶ k´m-]þ ap\-tb-ätlm \nsâ lrZbw ]nfÀ¶p-htÃm Bcm-cp-an-Ã, sXþ Ãmi-zm-k-ta-Ip-hmþ \mIp-e-\m-bn-tI. apäp¶ Zp:-J-¯n Npäpw Xncnªp Rm³ In«o-sem-cm-i-zm-k-sa-§pw. ]Xn-aq¶mw Øew anin-lm-bpsS arX-tZlw amXm-hnsâ aSn-bn InS-¯p¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. A¶v shf-fn-bm-gvN-bm-bn-cp-¶p. ]ntä¶v im_-X-am-Ipw. AXpsIm­p ico-c-§Ä cm{Xn Ipcnin InS-¡m³ ]mSn-söp bqZ³amÀ ]d-ªp. Fs´-¶m B im_Xw henb Znh-k-am-bn-cp-¶p. X³aqew Ipcn-in Xd-bv¡-s¸-«-h-cpsS IW-¦m-ep-IÄ XIÀ¯p icocw Xmsg-bn-d-¡-W-sa¶v AhÀ ]oem-t¯m-kn-t\mSv Bh-i-y-s¸-«p. BI-bm ]S-bm-fn-IÄ h¶p anin-lm-tbm-Sp-IqsS Ipcnin Xdbv¡-s¸-«n-cp¶ c­p-t]-cpsSbpw IW-¦m-ep-IÄ XIÀ¯p. Cutim ]t­ acn¨pIgn-ªn-cp¶p F¶p I­-Xn-\m Ahn-Sps¯ IW-¦m-ep-IÄ XIÀ¯n-Ã. F¦nepw ]S-bm-fn-I-fn HcmÄ Ip´w-sIm­v Ahn-Sps¯ hnem-¸p-d¯p Ip¯n. DSs\ Ahn-sS\n¶p càhpw shf-fhpw HgpIn A\-´cw anin-lmbpsS arX-tZlw Ipcn-in \n¶n-d¡n AhÀ amXm-hnsâ aSn-bn InS-¯n. Gäw hym-Ip-e-bmb amXm-th, At§ hÕ-e]p-{X³ aSn-bn InS¶p sIm­p aqI-amb `mjbn A´-y-bm{X ]d-ª-t¸mÄ A§v A\p-`-hn¨ k¦Sw BÀ¡p hnh-cn-¡m³ Ignbpw? D®n-bmbn ]nd¶ ssZh-Ip-am-cs\ BZ-y-ambn ssIbn-se-Sp-¯Xp apX KmKp¯mhsc-bp-ff kw`-h-§Ä Hmtcm¶pw At§ HmÀ½-bn sXfn-ªp-\n¶p. At¸mÄ A§p kln¨ ]oU-Isf HmÀ¯p PohnX Zp:-J-¯nsâ GIm-´-\n-an-j-§-fn R§sf ss[c-y-s¸-Sp-¯n-bm-i-z-kn-¸n-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.


\mYsâ Znh-y-tZlw hn[n-t]mse kwkvI-cn-¨o-Sp-¶nXm hnPbw hncn-ªp-s]m§pw Pohsâ Dd-h-bm-Wm-¡p-So-cw. aq¶p-\mÄ aÕ-y-¯nþ \pf-fn Ign-sªmcp bu\m³ {]hm-N-I³ t]m t¢i-§-sfÃmw ]n¶n«p \mY³ aq¶mw Zn\-ap-bnÀ¡pw. {]`-tbm-Sp-bnÀ¯t§ hc-thÂ]n-s\-¯n-Sm³ hc-ta-ItW temI-\m-Ym. ]Xn-¶memw Øew Cutim-an-in-lm-bpsS arX-tZlw IÃ-d-bn kwkvI-cn-¡p¶p Cutim-an-in-lm-tb, R§Ä A§sb Ip¼n-«-cm-[n-¡p-¶p: F´psIms-­¶m hnip² Ipcn-in-\m A§ptemIs¯ ho­pw -c-£n-¨p. A\-´cw ]oem-t¯m-knsâ A\p-hm-Z-t¯msS dmwkm-¡m-c-\mb butk¸v Cutim-bpsS arXtZlw Gsä-Sp-¯p. \qdp dm¯-temfw kpK-Ô-¡q-«p-ambn \ns¡m-t¡-aqkpw Abm-fp-sS-IqsS h¶n-cp¶p. bqZ³am-cpsS BNm-c-a-\p-k-cn¨p I¨-Ifpw ]cn-a-f-{Z-h-y-§fpw sIm­p icocw s]mXn-ªp. Cutimsb Ipcn-in Xd-¨n-S¯v Hcp tXm«-hpw, AhnsS Hcp ]pXnb IÃ-d-bp-ap-m-bn-cp-¶p. im_Xw Bcw-`n-¨n-cp-¶-Xp-sIm-­pw, IÃd ASp-¯m-bn-cp-¶-Xp-sIm-­pw, AhÀ Cutimsb AhnsS kwkvI-cn¨p. A§v Fsâ Bßm-hns\ ]mXm-f-¯n Xf-fp-I-bn-Ã; At§ ]cn-ip-²³ Agn-ªp-t]m-Ip-hm³ A\ph-Zn-¡-bp-an-Ã. A\-´-amb ]oU-IÄ kln¨v al-X-z-¯n-tebv¡p {]th-in¨ anin-lm-tb, A§tbmSp-IqSn acn-¡p-¶hÀ A§-tbm-Sp-IqsS Pohn-¡p-sa¶p R§Ä Adn-bp-¶p. amt½m-Zokm hgn-bmbn R§fpw A§tbm-Sp-IqsS kwkvI-cn-¡-s¸-«n-cn-¡-bm-W-tÃm. cmhpw ]Iepw At§ ]oUm-\p-`-h-s¯-¸än Nn´n-¨psIm­v ]m]-¯n\p acn-¨-h-cmbn Pohn-¡p-hm³ R§sf A\p-{K-ln-¡-W-ta. 1 kzÀ¤. 1 \³a IÀ¯mth A\p-{K-ln-¡-W-ta. ]cn-ip² tZh-am-Xm-th, {Iqin-X-\mb IÀ¯m-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n ]Xn-¸n-¨p-d-¸n-¡-W-ta.

kam-]-\-Km\w


temI-¯n-em-ªp-hoin kX-yamw \mI-¯n³ Znh-y-Im-´n; kvt\lw Xnc-ªn-d§n ]mh\ kvt\l-{]-Im-i-Xmcw \nµn¨p aÀX-y\m kvt\l-¯n-S-¼ns\ \nÀ±bw {Iqin-te-än; \µn-bn-Ãm-¯-hÀ Nn´-bn-Ãm-¯-hÀ \mYm, s]mdp-t¡-W-ta. \n³ ]oU-tbmÀt¯mÀ¯p I®o-scm-gp-¡p-hm³ \ÂtI-Wta \n³h-c-§Ä. kam-]\ {]mÀ°\ \oXn-am-\m-b ]nXm-th, A§sb cRvPn-¸n-¡p-hm³ kzbw _en-h-kvXp-hm-bn-¯oÀ¶ {]nb-]p{Xs\ Xr¡¬]mÀ¡-W-ta. R§Ä¡p-th­n ac-Ww-h-cn¨ At§ ]p{Xs\ kzo-I-cn-¨p-sIm­p R§-fpsS ]m]-§Ä s]mdp-¡p-I-bpw, R§-tfmSp ca-y-s¸-Sp-Ibpw sN¿-W-ta. At§ Xncp-¡p-am-c³ KmKp¯mbn Nn´nb Xncp-càw R§Ä¡p-th­n {]mÀ°n-¡p¶p. B Xncp-c-à-s¯-tbmÀ¯p R§-fpsS {]mÀ°\ ssI¡m-f-f-Wta. R§-fpsS ]m]w hep-Xm-sW¶p R§-f-dn-bp-¶p. F¶m At§ Imcp-Wyw AXn-t\-¡mÄ hep-XmW-tÃm. R§-fpsS ]m]-§Ä IW-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ Ahbv¡pth­-n-bp-ff Cu ]cn-lm-c-_-entbbpw Ku\n-¡-W-ta. R§-fpsS ]m]-§Ä \nan¯w At§ {]nb-]p-{X³ BWn-I-fm Xd-bv¡-s¸-Sp-Ibpw Ip´-¯m Ip¯-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. At§ {]km-Zn-¸n-¡m³ Ahn-Sps¯ ]oU-IÄ [mcmfw aXn-b-tÃm. Xsâ ]p{Xs\ R§Ä¡p \ÂInb ]nXm-hn\p kvXpXnbpw Ipcn-ip-a-c-W-¯m R§sf c£n¨ ]p{X\v Bcm-[-\-bpw, c£-W-Ir-Xyw ]qÀ¯n-bm-¡nb ]cn-ip-²m-ßm-hn\p kvtXm{X-hp-ap-­mbn-cn-¡-s«. Bt½³. 1 kzÀ¤. 1 \³a

a\-kvXm-]-{]-I-cWw Fsâ ssZhta! Gähpw \Ã-h\pw FÃm-än\pw D]-cn-bmbn kvt\ln-¡-s¸-Sp-hm³ tbmK-y-\pamb At§-bvs¡-Xn-cmbn ]m]w sNbvXp t]mb-Xn-\m ]qÀ®-lr-Z-b-t¯msS Rm³ a\-kvX-]n-¡pIbpw ]m]-§sf shdp-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. A§sb Rm³ kvt\ln-¡p-¶p. Fsâ ]m]-§-fm Fsâ Bßm-hns\ Aip-²-am-¡n-b-Xn-\mepw kzÀ¤s¯ \jvS-s¸-Sp¯n \c-I-¯n\v AÀl\mbn¯oÀ¶Xn\mepw Rm³ tJZn-¡p-¶p. A§-bpsS {]km-Z-h-c-k-lm-b-¯m ]m]-km-l-N-c-y§sf Dt]-£n¡psa¶pw taen ]m]w sNbvI-bn-söpw ZrV-ambn Rm³ {]XnÚ sN¿p-¶p. GsX-¦n-ep-samcp ]m]w sN¿pI F¶-Xn-t\-¡mÄ acn-¡m\pw Rm³ k¶-²-\m-bn-cn-¡p-¶p. Bt½³


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.