SPECIAL
BEAUTY BELGIË
ELLE BELGIË Nr 223 • NOVEMBER 2022 • HET BEAUTYNUMMER
® BELGIË - NOVEMBER 2022 MAANDBLAD € 5,90
INTERVIEW ZENDAYA “VERGELIJK JEZELF NOOIT MET EEN ANDER” OOH LA LA 13 PAGINA’S BOMVOL LINGERIE
QUIZ WAT ZIJN JOUW VERBORGEN FANTASIEËN?
WWW.ELLE.BE
LOVe [Self ]
001_COVER_ELLENL_223_NORMAL.indd 001_ELLENL_223_COVER_IR.indd1 1
VIVIAN HOORN
12/10/2022 12/10/2022 09:59 09:52
BELG_ELLE (FR+FL) 430x275_CRUISE23_D3_28OCT_2X5MM.indd 1
20/09/2022 15:34
BELG_ELLE (FR+FL) 430x275_CRUISE23_D3_28OCT_2X5MM.indd 2
20/09/2022 15:35
_PUBS CHA-CHA012-2208-54-1_NOIR ELLE NEW FORMAT.indd ALLURE 2 2022_BELGIQUE_ELLE BELGIE_430x275_DP.indd 1
4/10/22 10:18
noir allure MASCARA Volume, lengte, krul en definitie
in 1 klik.
CHANEL.COM
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3
15/09/2022 4/10/22 10:18 15:31
YSLBEAUTY.COM
THE ORIGINAL EAU DE PARFUM & THE NEW LE PARFUM
DUA LIPA _PUBS YSL_36626_LIBRE_MODEL_DUO_2022_ELLE ELLE NEW FORMAT.indd 2 UK_430x275+5mm.INDD 1
6/09/22 13:48
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3
01/09/2022 6/09/22 13:48 16:24
EEN UNIEKE DUBBELE KRACHT
CLARINS.COM
88
%
2
van de vrouwen vindt dit het perfecte duo voor een doeltreffende anti-ageing verzorging.
Double Serum & Double Serum Eye
Uitzonderlijk Anti-Ageing Duo. Double Serum: 2 serums in 1, met 21 plantenextracten om de zichtbare tekenen van huidveroudering te bestrijden. En voor een complete anti-ageing verzorging: Double Serum + Double Serum Eye. 1. Interne Clarins verkoopcijfers & -gegevens wereldwijd, Double Serum assortiment, 2021. 2. Tevredenheidstest – 28 dagen Double Serum Eye + 7 dagen samen met Double Serum – 108 vrouwen.
ed it o
elle
edito
We trouwden op een vrijdag de dertiende. Met niemand op de gastenlijst behalve wij twee. Noem het onromantisch. Ongewoon. Onsympathiek voor familie en vrienden. Ik hoorde het al allemaal. Maar voor ons was het de perfecte dag. Geen honderd paar ogen op ons gericht, geen vezel stress in ons lijf. Een quickie in het gemeentehuis voelde het natuurlijkst en spijt heb ik nog geen moment gehad. Al hoopte ik onlangs wel even op een herkansing toen ik Aude François van The Beloved Nomad sprak (lees het interview op p. 72). Naast destination weddings met alles erop en eraan organiseert zij ook ‘lovelopements’, intieme ceremonies voor bruidsparen op een magische plek ergens in de wereld. Van de Toscaanse wijngaarden tot diep in de Marokkaanse woestijn. Daar zou ik een tweede keer JA op zeggen! Nog steeds wij tweeën, nog steeds even onsympathiek voor familie en vrienden, maar dan wel met onze voeten in het zand en de zon op ons gezicht.
IEDER Z’N DING IEDER Z’N BLING Collega Marie stapt binnenkort in het huwelijksbootje. Ze vertelde je vorige maand al over haar knalroze pumps met kristallen. Zij wil niets anders dan schitteren op haar grote dag en gelijk heeft ze. Ieder z’n ding. Ieder z’n bling. Het is de kern van mijn verhaal en van dit extra liefdevolle ELLE-nummer: you do you. Kies waar je zelf gelukkig van wordt. Of dat nu trouwen is in alle anonimiteit op een vrijdag de dertiende of het ja-woord geven in een zaal gevuld met gasten, pailletten en pluimen. Kies voor jezelf. En vooral: wees lief voor jezelf. Vivian Hoorn doet het (p. 52), modellen Gideon en Enya doen het (p. 66), onze rebel van de maand Fenchi doet het (p. 46) … Mooie voorbeelden genoeg in dit nummer! Aan jou om ze te volgen.
Jolien Vanhoof, moderedactrice jolene.vh 10 ELLE magazine
_ELLENL_223_Edito_lh_AD_JV.indd 10
12/10/2022 15:22
MC_10-2022_ANNONCE ELLE BE_TRIMMED215x275MM_BLEED225x290.5MM.indd 3
3/10/22 15:39
i nh ou d
elle
inhoud
Bikini, Hunza G. Laarzen, Louboutin.
LAURIE BARTLEY, FELIX BONIFACE, MICHAEL FERIRE, IMAXTREE, PERSDOC.
90
12 ELLE magazine
000_ELLENL_223_INHOUD_IR_JV.indd 12
12/10/2022 17:33
84 MODE
72
20 ELLE’s eyecatcher van de maand: so miniature, so British! 90 Fashion shoot: Lady in red. Rood op rood, rood op roze, roze op rood, roze op roze. 104 Naakt is trendy. Ons grote lingeriedossier heeft dus maar weinig om het lijf.
104 REPORTAGE
22 Wonder Woman van de maand: Ruth Lasters. 46 Rebel rebel Fenchi mixt fetisjkleding met lingerie. “Vrouwen die wat naakt tonen zijn écht niet uit op seksuele aandacht.” 48 Do Good: shoppen met het hart op de juiste plaats. 52 Coverstory: Vivian Hoorn, sexy and she knows it. 66 Mooi anders. Twee modellen over hun carrière en beperking. 72 Surf & trouw: The Beloved Nomad organiseert weddings op wereldniveau. 84 Van tartan tot tie-dye: de ‘geprinte’ juwelen van Victoire de Castellane, Diors ruwste diamant. 88 Art column: zo begin je je eigen kunstverzameling.
52 magazine ELLE 13
000_ELLENL_223_INHOUD_IR_JV.indd 13
12/10/2022 17:34
i nh ou d
elle
inhoud
126 BEAUTY
LIFESTYLE 142 Travel Tel Aviv. De stad van de single. 152 Heet, heter, heetst! Wat zijn jouw verborgen fantasieën? 156 Trouwen of samenhokken? Zoveel meer dan een papiertje verschil.
Neuze neuze met Mathilde Laurent, het geurgenie van Cartier. Zot van Zendaya (en haar make-uptips)! Shake it up met de schoonheidscocktails van Clarins. Update: het laatste nieuws uit beautyland.
OP DE COVER Model: Vivian Hoorn Fotografie: Michael Ferire Productie: Antonella Masiello Art director: Iris Rombouts Styling: Marie Guérin Haar en make-up: Sharon De Winter @Dior Beauty Julie Lopez @Dessange
MICAIAH CARTER, MICAIAH CARTER, CÉLINE PÉCHEUX
122 126 134 136
14 ELLE magazine
000_ELLENL_223_INHOUD_IR_JV.indd 14
12/10/2022 17:35
GUESS S1 Elle Fr_Fla Belgio Nov.indd 1
22/09/22 16:43
mood
elle
m ood
BLOEMBED MICHAEL FERIRE
“Op oude schilderijen zie je de schoonheid van een rond lichaam,” zegt Vivian Hoorn wat verderop in dit beautynummer. Op oude schilderijen, maar evengoed in een hedendaagse shoot.
000_ELLENL_223_MOOD_IR_AD_JV.indd 16
12/10/2022 15:06
magazine ELLE 17
000_ELLENL_223_MOOD_IR_AD_JV.indd 17
12/10/2022 15:05
c olof on
HOOFDREDACTIE
elle
Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be
REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh
ARTDIRECTION
COÖRDINATIE
Jessica Fine; jfi@editionventures.be
@jessicafine1
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE
Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Eveline Janssens, Juliette Maes, Katia Vlerick, Kurt Van Gasse, Ohana Nkulufa, Ringo Gomez-Jorge, Sofie Albrecht, Virginie Dupont
Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard
SALES DIRECTOR
MODE
CREATIVE SALES MANAGERS
Philippe De Jonghe; pdj@editionventures.be
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss
BEAUTY
Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be
LIFESTYLE
Johanna Webb; jwe@editionventures.be Kelly Gielis; kgi@editionventures.be Alexia Neefs; alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@editionventures.be Elodie Andriveau; ean@editionventures.be
co lo fon
EDITION VENTURES CEO
Bernard de Wasseige
ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet
COO Florian de Wasseige; fdw@editionventures.be
EDITION VENTURES WOMAN CEO
Bernard de Wasseige
DRUKKERIJ Quad Graphics
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be
PRINT PRODUCTION COORDINATOR
DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP
Amélie Eeckman; aee@editionventures.be
AMP
VORMGEVING
CREATIVE SOLUTIONS LAB
ABONNEMENTEN
Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard
BEELDREDACTIE
Noemi Dell’Aira; nda@elle.be @noemidellaira
BEELDBEWERKING
Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@editionventures.be Carla Circiello (Junior Campaign Coordinator) cci@editionventures.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@editionventures.be
ADVERTENTIES
Valérie De Jonghe; vdj@editionventures
Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings
EVENT
EINDREDACTIE
PRODUCTIE
Noah Falcone; nfa@editionventures.be Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys
Anne Davis; ada@elle.be
ELLE.BE
Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb
IT-MANAGER
Dominique Remy (alpha-chrome)
GRAPHIC DESIGNER ELLE.BE Rosalie Bartolotti; rba@elle.be @rosaalieeb
Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be
TRADEMARK NOTICE
ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.
LAGARDERE NEWS
CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com
INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO
WEBSTUDIO
Back-end developer: Paul Ansay; paul@editionventures.be
SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman
FOTOGRAFIE & VIDEOPRODUCTIE
Justin Paquay; jpa@elle.be @paqju
REDACTIE ELLE BELGIË - CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, 1380 LASNE - E-MAIL: INFO@ELLE.BE Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90
De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
instagram elle_belgie
Facebook ellebelgie
Pinterest ellebelgie
youtube ellebelgium
18 ELLE magazine
_ELLENL_223_colofon_lh_JV.indd 18
13/10/2022 07:55
NARCISORODRIGUEZ.COM
SHI-95E1-2208-552_NR_BEL_ELLE_ENG_NL_FOR_HER_2022_SP_CARTE_215x275_B.indd 1
30/08/2022 17:57
eyecatcher
om
bo
uts
Ir i
sR
e ll e
HOT STUFF Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.
Prijs op aanvraag - delvaux.com
IRIS ROMBOUTS
SO MINIATURE, SO BRITISH! Zelf wil ik geen piercing, maar dit minitasje van Delvaux mag best punk zijn. Leuk voor aan je jeans of je sleutelbos en met net genoeg plaats voor een kauwgummetje. De tasjes zijn een ode aan steden in Korea, Japan en de States, maar ik hou van Londen en kies ‘Camden Town’. Eindelijk mijn eigen Brillant.
20 ELLE magazine
000_ELLENL_223_HOTSTUFF_IR_AD_JV.indd 20
12/10/2022 14:13
001140-Belgio-Elle_215x275__MG_5660.indd 1
01/09/22 15:17
e ll e
wonder woman
Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.
RUTH LASTERS
wil een bredere kijk op intelligentie
“Als student Romaanse Talen wilde ik al leerkracht worden én schrijver. Het leek mij een goede combinatie. Mijn keuze voor het onderwijs is altijd een positieve geweest. Dat wil niet zeggen dat ik meteen mijn draai vond voor de klas. Mijn roman ‘Vin’ – over een jonge leerkracht die het niet aankan – is autobiografisch. (lacht) Met de jaren sloop er meer engagement in mijn schrijven. Ik schrijf nu met heel mijn wezen en wil alle facetten van mijn leven tot uiting laten komen in mijn werk. Mijn ervaring in het onderwijs is een rijke voedingsbodem en inspireerde me al tot heel wat kritische opiniestukken voor de krant.
gedichten zouden een stem geven aan jongeren die een vak leren, en naar wie in het onderwijsdebat zelden wordt geluisterd. We zouden schrijven tegen discriminatie en kwalijke stigma’s. Met vijf jongeren van de Spectrumschool in Deurne schreef ik ‘Losgeld’, waarin we ons afvragen wanneer het land nu eigenlijk plat valt. Als de senaat staakt of als de loodgieters niet opdagen? ‘Losgeld’ is een pleidooi om de slimheid van vakmensen eindelijk te erkennen. Dat de Stad Antwerpen die tekst afkeurde, voelde als een stomp in mijn maag. Ik was er oprecht fysiek onwel van. Dan geven jongeren een duidelijke noodkreet en is er wéér niemand die wil luisteren. Ik vond dat ik me daarna moest terugtrekken als een van de vijf Stadsdichters van Antwerpen. Ik wil iemand uit één stuk zijn, integer, een auteur-leerkracht. Ik kon dit niet laten gaan.
Er zijn veel dingen die beter kunnen in onze maatschappij, maar wat mij echt stoort is de eenzijdige visie op intelligentie. Die kunstmatige, maar harde grens tussen ASO, TSO en BSO vroeger en tussen de A- en B-stroom vandaag ... Dat neerkijken op handvaardigheid ... Ik geef nu zeven jaar les in een kunsthumaniora en werkte ook 14 jaar in een technische en beroepsschool. Ik heb al veel onderwijsverdriet gezien: leerlingen die zich – ten onrechte - dom voelen, ouders die met alle liefde van de wereld niet kunnen voorkomen dat hun kind in de B-stroom zich minder voelt dan broer of zus in de A-stroom. Toen ik als Stadsdichter van Antwerpen werd gevraagd, wist ik meteen rond welk thema ik wilde werken. Mijn
De mediastorm die volgde, hielp onze boodschap alsnog te verspreiden. Dat is goed, maar ik had liever gezien dat de Stad onze losgeldcampagne steunde. We verzamelen nu getuigenissen en bereiden een petitie voor in aanloop naar de Poëzieweek, eind januari 2023. Dan gaan we een symbolische losgeldkoffer overhandigen aan de ministers van Media, Onderwijs en Welzijn waarmee we het woord ‘intelligentie’ willen vrijkopen uit z’n elitaire keurslijf.” ruthlasters.be - @ruthlasters
NATTIDA-JAYNE KANYACHALAO
“ER IS VEEL ONDERWIJSVERDRIET, MISLUKKINGSVERDRIET. EN WAAROM?”
22 ELLE magazine
_ELLENL_223_Wonderwoman_lh_AD_JV.indd 22
12/10/2022 15:14
update
elle
update
MISSONI
Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss
BEREGOED
IMAXTREE
De laatste collectie van Alberto Caliri voor Missoni was er een van gulle proporties, regenboogkleuren en véél bling. De strepen en zigzagpatronen die zo typerend zijn voor het modehuis staan dit seizoen bol van de sequins. Schitterend, zoals het elk goed afscheid betaamt.
magazine ELLE 23
_ELLENL_223_OpenUpdate_lh_AD_JV.indd 23
12/10/2022 15:18
e ll e
update
GEOGEKTE Ben je niet vies van een statement bril? Dan is dit groovy model met geometrisch frame vast iets voor jou. Zonnebril, € 170. gcds.com
collab
& OTHER STORIES X A.W.A.K.E. Héérlijk nieuws uit het Hoge Noorden: & Other Stories, een van onze favoriete modeketens, ging net een designercollab aan met het in Londen én Antwerpen gevestigde A.W.A.K.E. MODE. De collectie bestaat uit 15 stuks en weerspiegelt de geestige, avant-gardistische stijl van ontwerpster Natalia Alaverdian. Ons zie je binnenkort alvast pirouettes draaien in deze knalrode franjejurk.
Beeldhouwster en schilder Annamaria Cammilli woont in Florence en in haar juwelen voel je de creativiteit van de ontwerpster, maar ook van de prachtige stad zelf, waar de Renaissance geboren werd. Haar schitterende creaties zijn als miniatuur beeldhouwwerkjes, geïnspireerd op de natuur en gemaakt in acht nuances 18-karaats goud. De oversized ring Dune bestaat uit gouden banden met diamanten, die in elkaar verstrengeld zijn op een bijna organische manier. Annamariacammilli.com
HOT PINK Omdat kleur in de winter eigenlijk veel opwinderder is dan kleur in de zomer. Gebreide trui, € 365. staud.clothing
ENZO SMITS, STIG DE BLOCK, PERSDOC.
I LOVE ITALY
Verkrijgbaar in geselecteerde winkels wereldwijd en op stories.com
24 ELLE magazine
_ELLENL_223_Update_XL_lh2_AD_JV.indd 24
12/10/2022 16:16
update
elle
BROODNODIG De modewereld blijft
WINTERZON
verlekkerd op Fendi’s it-bag uit de nineties. Vandaag steken we bij voorkeur deze lipstickrode Baguette-versie van Coperni onder de arm. Dat of een écht stokbrood. Handtas, € 512 via farfetch.com
Sneakermerk Veja brengt in samenwerking met het Parijse ba&sh een retrocollectie uit in de kleuren van de winterzon. Een eerbetoon aan de jaren zeventig met suède details, ecologisch gelooid leer van Uruguayaanse boerderijen en de hoogtechnologische Vibram-zool. De perfecte (urban) hiking schoen die wij straks ook gewoon op fashion week dragen. € 185 op veja-store.com en ba-sh.com
TWEE KEER PRIJS De Oostenrijkse Lila John verhuisde naar België voor de liefde en vond hier nog een tweede passie. In 2019 lanceerde ze haar eigen modelabel Lila & John: gedurfde en duurzame streetwear met een focus op kleurrijk breigoed. Lila & John staat daarenboven voor slow fashion, want tijd- en seizoensloos, en 100% gemaakt van ecologische garens. Gezichten van de huidige campagne zijn dj Soumaya Phéline en actrice/activiste Anemone Valcke.
must-have
Prijzen tussen € 155 en € 320. lilajohn.com
OORSTRELEND Je ogen bescherm je met de meest trendy shades van het moment, dus waarom ook niet je oren wat extra aandacht geven? Enter Loop Earplugs, de Antwerpse start-up die stijlvolle oordopjes maakt. Hun motto? Op ieder oor past een dopje. En vooral: bij elke outfit past een dopje. In hun meest recente drop – de Elements Edition – vind je vier nieuwe frisse kleuren: sweet lilac, digital cobalt, midnight mercury en still olive. Nu, daar hebben wij oren naar! loopearplugs.com
magazine ELLE 25
_ELLENL_223_Update_XL_lh2_AD_JV.indd 25
12/10/2022 16:22
e ll e
update
BURN Brandend actueel, de nieuwste expo in het Gentse Industriemuseum. ‘BURN’ brengt op een interactieve manier de evolutie van veiligheid, gezondheid en welzijn op de werkvloer in kaart. Van brandgevaar tot burn-out, van arbeidsongeval tot ergonomie, van prikklok tot preventie, van 1800 tot nu. Go see it while it’s hot! Van 19 november 2022 tot 3 september 2023 in het Industriemuseum Gent. industriemuseum.be
expo
PYJAMA PARTY De mode weet wel weg met de pyjamatrend die al enkele seizoenen lang straat en catwalk weet te veroveren. Dit satijnen ensemble van Nadine Merabi heeft zowat alles waar we het meest van houden: comfort, stijl én sexiness. Oh, en natuurlijk, de veren op de manchetten en enkels. We combineren het zoals model Alicia Hadid, met een monochrome tas en hoed, van de dansvloer naar het ontbijt. Maar dan wel met een ELLE België in de hand ... nadinemerabi.com
EEN SHOT GELUK In de naam van
investeer dit najaar in minstens één fuchsia kledingstuk. Wedden dat die winterdip nooit ofte nimmer de kop opsteekt?
Organza top met strik, € 1300. valentino.com
#FUCKKOOPLES The Kooples blaast haar rebelse traditie nieuw leven in met een #fuckkooples capsulecollectie die de spot drijft met de censuur van sociale media. Past perfect in dit nummer gewijd aan (zelf)liefde, vinden wij. thekooples.com PERSDOC.
‘dopamine dressing’:
26 ELLE magazine
_ELLENL_223_Update_XL_lh2_AD_JV.indd 26
12/10/2022 16:17
e ll e
update
interiew
GOOD GOLLY MISS MOLLY Al 14 jaar runt Catherine Sidonio het succesvolle kledingmerk Molly Bracken, dat een retro-bohemian art de vivre uitstraalt. Ze verklapt ons het geheim van haar succes.
Welke creatieve lessen heb je overgehouden aan je ervaring als costumière bij het National Theatre in Londen en bij Armani? Je bent niet alleen artistiek directeur van het merk, maar staat ook samen met je man Julian aan het roer van het bedrijf. Je hebt dus een dubbele rol, creatief en zakelijk. Hoe regel je die twee aspecten van je werk?
“Ik ben Française, maar mijn leven in Londen heeft de vrouw en de ontwerpster in mij veranderd. Dat typisch Angelsaksische, die excentriciteit, soms zelfs het brutale, maar tegelijkertijd met een feeling voor het klassieke vrouwelijke … Het heeft allemaal invloed gehad op mijn creatieve visie. Je vindt dat allemaal terug in mijn collecties;
“IK LIJK BEST WEL OP DE OORSPRONKELIJKE MOLLY BRACKEN” Catherine Sidonio
PERSDOC.
“ We werken aan de ontwikkeling van het bedrijf vanuit een gemeenschappelijke strategische visie. Dat is het resultaat van dagelijks samen brainstormen, zelfs al zitten we elk aan een andere kant van de aardbol! Mode is een levende materie, continu in beweging. Ik reis de wereld rond op zoek naar inspiratie, nieuwe bronnen, mooie materialen, nieuwe trends. Ik coördineer en geef richting aan mijn collecties, samen met mijn ontwerpbureaus in Frankrijk. Daarnaast reis ik een groot deel van het jaar om me creatief te herbronnen. Dat is echt van levensbelang voor mij.”
28 ELLE magazine
_ELLENL_223_Update_Molly Bracken_lh_AD_JV.indd 28
12/10/2022 16:18
update
het is onze signatuur geworden. Mijn ervaring bij die prestigieuze huizen heeft me geleerd om streng, nauwgezet en veeleisend te zijn. Never complain, never explain.”
Vertel eens iets over Molly Bracken. Wie is ze? Hoe is ze geëvolueerd sinds de oprichting van het merk in 2008? Ben jij het misschien zelf? “Molly Bracken is de Ierse grootmoeder van mijn Angelsaksische man, iemand die in een post-Victoriaanse tijd het leven van vrouw, moeder én echtgenote leidde. Zo belichaamde ze haar tijdperk. Voor ons was ze een bron van stilistische inspiratie in een tijd die openstaat voor de nieuwe uitdagingen van de eeuw. De autonomie van vrouwen, hun nieuwe plaats in de samenleving … Als je het op die manier bekijkt, lijken we wel op elkaar. Ook ik probeer mijn projecten tot een goed einde te brengen en tegelijkertijd al die vrouwen te zijn.”
_ELLENL_223_Update_Molly Bracken_lh_AD_JV.indd 29
elle
In 2016 gaf je aan geen dierlijk bont, leer en veren meer te gebruiken. Waarom is dat engagement belangrijk voor jou? “Mijn teams en ik staan al van in het begin achter dat engagement, en inmiddels doen heel wat merken hetzelfde. Dat heeft ook verband met mijn persoonlijke kijk op het leven, de drang om iets op te bouwen maar ook te beschermen.”
In 2022 lanceerde je de collecties Le Bain en Le Sport. Wat zijn je volgende uitdagingen? “We werken aan de lancering van een merk voor het hoge segment. Het wordt een milieubewuste collectie met een beperkt aantal stuks, voor vrouwen die hun dagelijkse garderobe een upgrade willen geven. Het project wordt onderdeel van onze lente-zomercollectie 2023!”
12/10/2022 16:18
e ll e
update
mood
1
JIL SANDER
2
WAAR HET HART VAN VOL IS 14 februari? Daar wachten wij niet op! Elke dag is goed genoeg om met ons groot hart te koop te lopen.
3
ESTER MANAS
4
7
6
8
9
1 Cat eye zonnebril in acetaat, Loewe, € 290 2 Metalen armband, Chanel, € 1340 3 Geborduurde triangel beha en slipje, Le Petit Trou, € 95 en € 60 4 Mesh top, JW Anderson, € 150 5 Leren tas met zebrastrepen, Alaïa, € 990 6 Kasjmieren trui, Sportmax, € 625 7 Oorbellen, GCDS, € 195 8 Leren tote bag 9 Leren karabijnketting, Saint Laurent, € 165
IMAXTREE, PERSDOC.
5
30 ELLE magazine
030_ELLENL_223_Update_hartjes_lh_AD_JV.indd 30
12/10/2022 16:49
Disrupting Diamonds
MESSIKA-BOETIEK Place du Grand Sablon 20 – BRUSSEL +32 2 669 88 80
MESSIKA_BELG_NL_ELLE_OCT28_SS22_BRAND KENDALL JENNER_MOVE_MY TWIN_SP_REVENDEUR_215x275.indd 1
20/09/2022 17:39
boeken
ss
en
s
Ev e l i n
eJ
an
e ll e
ARNOLEON Vlaanderens grappigste illustrator, met bijbehorende niet te missen Instagramaccount, komt met een boek? Een doodeerlijk relaas over de eerste 1000 dagen met een kind? Zonder clichés, maar vol piemels, borsten en the real man struggle? Say no more. ELLE tikte Arnoleon op z’n (strakgetrainde) schouder en vroeg hem het hemd van het lijf. Figuurlijk dames, figuurlijk. En dat doe je door te tekenen? Inclusief blote piemels?
“Zeker. Met kleine kinderen zitten is best zwaar. In gesprekken met kameraden wordt er wat peachy over gedaan, het is pas als je doorvraagt dat andere ouders durven toegeven dat het soms gewoon superkut is. Jonge ouders hebben het nodig om hierin gezien en gehoord te worden, vandaar dit boek.”
Naast tekenaar ben je ook motorfreak, crossfitter, houtkunstenaar en webshop eigenaar. “Na de geboorte van Nena, onze tweede dochter, viel er heel veel van mezelf weg. Ik was gewend aan 12 uur per dag mijn creatieve ding doen: werken, bijleren, hobby’s beoefenen. Maar dat lukte toen even niet. Het werd een werkdag van zes uur en nul seconden vrije tijd. Ik heb het nodig om af en toe met mijn motor te gaan rijden of te sporten.”
Je bent eerlijk over een aantal taboes: je burn-out en je vasectomie bijvoorbeeld? “Ik zat in een (ouderlijke) burn-out. De sleur van dutjespapjes-pampers werd me te veel. Toen ik eerlijk over mijn struggles vertelde op social media, schrok ik dat er nog steeds een taboe rond heerst. Hetzelfde met mijn vasectomie: ik wil het graag normaliseren. Ik krijg positieve reacties, mensen vinden het sjiek dat ik er over praat terwijl dat in een ideale wereld niet zo zou zijn.”
“Een tekening is de ideale tool: de drempel is minder groot. Het is maar een tekening van mijn ballen, hé. Herkenbare humor kan verlichting brengen en moeilijke onderwerpen aanboren.” Eén ding kan ik wel met zekerheid zeggen: een papa die probeert te vertellen dat hij het moeilijk heeft, wordt vaak te makkelijk afgewimpeld. Je kunt het woord ‘papa’ in die zin eigenlijk ook gewoon vervangen door ‘man’.
Mannen hebben het anno 2022 soms moeilijk? “… met uiting geven aan moeilijkheden nogal. De vraag ‘Oeist?’ eerlijk beantwoorden is voor een man niet aanvaardbaar. ‘Slecht’, dat is een antwoord waar mensen ongemakkelijk van worden en dat ze proberen te counteren met een cliché: ‘jamaarhetisoveralzo’ en ‘wijzijnallemaalmoe’. Mijn advies? Luister naar ons en laat het oké zijn als we uiting geven aan onze problemen.” ‘De Papa Handleiding’, Arnoleon, Lannoo.
@Arnoleon
YMKE DIRIKX, PERSDOC.
Je boek heet ‘De Papa Handleiding’, maar is ook voor mama’s, partners en ouders-in-spe?
32 ELLE magazine
032_ELLENL_223_Update_Boeken_lh_AD_JV.indd 32
12/10/2022 16:55
CA7793-Misty_Navitimer_215x275_Elle BE_R128.indd 1
28.09.22 15:19
8189262_INL_lan_fraw_lveb-eoy_nov22_PRINT_21.indd 3
29/09/2022 11:03
8189262_INL_lan_fraw_lveb-eoy_nov22_PRINT_21.indd 4
29/09/2022 11:03
e ll e
update
Tekst Elisabeth Clauss
MARGUERITE TENOT
DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN
1
HARIG IS HOT Global warming of niet, het wordt in elk geval een warme winter. Als je een beetje mee wilt met je tijd, maak je het bont en speel je niet-zo-verschrikkelijke-sneeuwvrouw. Misschien is het omdat we eindelijk beseffen dat vrouwen niet altijd gladgeschoren voor de dag hoeven te komen, maar het is een feit: harig is in. Al is er natuurlijk nog een verschil tussen een donzige oksel en een mode vol beestige vachten. Of je nu kiest voor een langharige après-ski achtige jas – ook al heb je nog nooit een skipiste van dichtbij gezien – of winterboots die zich als een pooldier om je voeten winden, koud zal je het niet krijgen. Kies voor sobere of juist knallende kleuren, maar maak in elk geval de verschrikkelijke sneeuwman tot je stijlidool. Natuurlijk is niet alles nieuws onder de winterzon. Yeti laarzen waren er al in de sixties en ze zijn nooit meer helemaal weggeweest. Maar langharige broeken of exemplaren van schapenvacht zijn wél nieuw. Je gaat er meteen wat dierlijk van bewegen, terwijl je als een sneeuwpanter met zijn prooi je enorme donsjas achter je aansleept. Want gek genoeg heeft al dat harige, verhullende, toch ook een wild, sexy kantje. Beetje dierlijk, zou je kunnen zeggen. Laat het beest in je los.
PUCCI
OFF-WHITE
2
1
1 Suède sandalen met synthetische bontvoering, Dondup, € 171 2 Muiltjes in imitatiebont, AGL, € 340 3 Faux fur laarzen, Stand Studio, € 249
ZAHRA SIOUDA, PERSDOC.
3
36 ELLE magazine
_ELLENL_223_Update_Eli_lh_AD_JV.indd 36
12/10/2022 19:53
W W W . Y V A N S . B E
Galerie de la Reine 12-18 - 1000 Brussels - Tél. +32 2 512 18 18 - info@yvans.be
YVAN'S.indd 1
12/10/22 12:00
e ll e
update
LET'S MEET! Weinig vergaderruimtes spreken meer tot de verbeelding dan die van Sparks. De Brusselse start-up streek neer in het prachtige art deco Shell-gebouw vlakbij het Centraal Station en gaf Cobra Studios carte blanche voor het interieurdesign. Het resultaat is een verrassende en charismatische wereld vol contrasten. Bestaande materialen als travertijn, marmer en beton werden gecombineerd met latex, roestvrij staal en zelfs fluweel. Ook de meeste meubelstukken die je er ziet, zijn een uniek Cobra-ontwerp.
TIJDLOOS Nieuw in het assortiment van het Amsterdamse juwelenmerk Rosefield: een ieniemini horloge dat je als ring kunt dragen. Het ideale accessoire om laatkomers mee op de vingers te tikken.
sparks-meeting.eu
Studio Ring, € 139. rosefield.com
deco
Bruiden hebben eindelijk hun glazen muiltjes gevonden: stras, pailletten en kralen. What else? Mach & Mach, € 1181,88 via nordstrom.com
SWEET ESCAPE Geen idee hoe het bij jullie zit, maar als wij behoefte hebben om ons hoofd eens helemaal leeg te maken, dan gaan we de natuur in, halen diep adem en dan komt de rust vanzelf. Dat is ook de spirit van Esprit: ‘Laten we wat meer tijd doorbrengen met onze eigen gedachten en onze favoriete mensen’. Dresscode voor deze innerlijke meditatiereis? Gewatteerde jassen, grove breisels en lekker zacht kasjmier. esprit.be
TIJS VERVECKEN & MATHIJS LABADIE, PERSDOC.
BLING WEDDING
38 ELLE magazine
_ELLENL_223_Update_XL_lh2_AD_JV.indd 38
12/10/2022 16:17
®
BENL_ADS 1-1 EDP_Elle 215x275 V1.indd 1
12-09-2022 16:43
film
n un
yn
ck
B a r b a ra
De
M
e ll e
DE 2DE LUKAS DHONT
YES, HE CANNES! “Vandaag wordt het vrouwelijke in jongens en mannen nog vaak onderdrukt. Ik wil daar een gesprek over starten in een nieuw vocabularium.” Regisseur Lukas Dhont maakt visueel verbluffende films rond een duidelijk thema. De lieveling van Cannes is hij al. Met wat geluk wint zijn tweede film ‘Close’ straks een Oscar ... De dag voor ons gesprek raakt bekend dat ‘Close’ de Belgische inzending wordt voor de Academy Awards. Ik zie de Oscar voor Beste Buitenlandse Film al glanzen op het nachtkastje van Lukas Dhont (31). Behoorlijk voorbarig – na inzending moet de film nog genomineerd worden en daarna, klein detail, ook nog winnen. Maar in het geval van ‘Close’ zou het zomaar kunnen. De film pakte in Cannes al de Grand Prix of zilveren medaille. En in al z’n kwetsbaarheid is ‘Close’ vooral steengoed. Als je van je sokken werd geblazen door ‘Girl’ (2018), Dhonts debuut over de transgender ballerina Lara, dan zul je in ‘Close’ een paar troeven herkennen. De goed gekozen muziek, de wervelende beelden en de onuitgesproken kwetsuren van de hoofdrolspelers ... Na amper twee films kun je al spreken van ‘de stijl van Lukas Dhont’.
Ik herken Leo’s angst. Als tiener word je geconfronteerd met sterke heteronormatieve ideeën, bijvoorbeeld dat intimiteit en sensualiteit tussen jongens niet horen of iets zeggen over je seksuele geaardheid. De Amerikaanse psychologe Niobe Way heeft dat fenomeen beschreven na een reeks interviews met jongens tussen 13 en 18. Hoe ouder ze worden, hoe afstandelijker ze over vriendschap praten. Een hechte, fysieke vriendschap is iets prachtigs, maar onze maatschappij geeft jonge mannen daar amper ruimte voor. Waarom niet?”
Leo is de zoon van bloemenkwekers, wat leidt tot fantastische beelden. Hoe kwam je op dat idee? “Ik ben opgegroeid in de buurt van een bloemenkwekerij. Ergens in mijn onderbewustzijn zat het beeld van twee jongens die door gigantische bloemenvelden rennen, mijn ideaalbeeld van een kinderlijk, onschuldig universum. Als later de machines in beeld komen, zie je hoe de brutaliteit binnenrolt in die fragiele wereld. Dat past goed bij de thematiek van de film.”
“Op dit moment wel. Als kind en tiener heb ik lang gezwegen over bepaalde thema’s, zoals de onderdrukking van vrouwelijkheid in mannen. Daar wil ik nu in mijn films over spreken. Ik voel de urgentie om te schrijven en de identiteit van mijn films te bepalen. Maar wie weet wat de toekomst brengt?”
Het verhaal van ‘Close’ is heel persoonlijk, toch? “Deze film is mijn ode aan de vriendschappen die ik als prille tiener heb beëindigd. In de film neemt Leo afstand van z’n boezemvriend Remi, wanneer hun nieuwe klasgenoten in het eerste middelbaar vragen: ‘Zijn jullie een koppeltje?’
‘Close’, met o.a. Eden Dambrine, Gustav De Waele, Emilie Dequenne en Kevin Janssens. Vanaf 2 november in de bioscoop.
MAYLI STERKENDRIES, PERSDOC.
Jij maakt auteursfilms. Ik zie je niet gauw het script van iemand anders verfilmen. Klopt dat?
40 ELLE magazine
040_ELLENL_223_Update_Film_Lucas_lh2_AD_JV.indd 40
12/10/2022 17:12
film n un
yn
ck
De
M
e ll e
B a r b a ra
HOLY SPIDER Vrouwenrechten zijn weinig waard in Iran, waar de zedenpolitie recent de 22-jarige Mahsa Amini doodsloeg omdat haar hoofddoek te los zat. Je kunt je voorstellen hoe weinig bescherming prostituees genieten in het land. Precies daarover gaat ‘Holy Spider’ van prijswinnend regisseur Ali Abbasi. In 2001 had een seriemoordenaar het gemunt op sekswerkers in de heilige stad Mashhad. Niemand lag wakker van de (gruwelijke) dood van de ‘zondige vrouwen’, tot een journaliste (Beste Actrice in Cannes, Zar Amir Ebrahimi) zich ermee ging bemoeien. Met gevaar voor eigen leven.
AM STER DAM Naast
Taylor
Swift
en
onder
Vanaf 26 oktober in de bioscoop
BOILING POINT
Anya
Taylor-Joy: Matthias Schoenaerts is in goed gezelschap op de filmaffiche van ‘Amsterdam’.
Onze
landgenoot
speelt
Londen, een avond in de kerstperiode. De gemoederen raken oververhit in het keukenteam van een gerenommeerd restaurant. Bij ‘Boiling Point’ zit je als kijker dicht op de huid van mensen die elkaar tot het uiterste drijven. De camera legt vast hoe één avond op één plek verloopt. Van de topchef tot de zaalverantwoordelijke, van de serveerster tot de Franse keukenhulp – iedereen staat onder hoogspanning en jut elkaar verder op. De microkosmos van het restaurant is een spiegel voor de samenleving. Hoe (en waarom) blijven we hollen in een systeem dat mensen wel moet doen kraken?! Vanaf 26 oktober in de bioscoop
een bijrol in de slimste film noir van dit najaar. In de jaren 1930 zijn drie vrienden – een witte dokter met één oog (Christian Bale), een zwarte advocaat (John David Washington) en een verpleegster (Margot Robbie) – getuige van een moord. Niet veel later worden ze zelf verdacht. Deze film mengt fictie met historische waarheid. Sommige plots kun je zo gek niet bedenken.
Vanaf 2 november in de bioscoop Good Luck to You, Leo Grande
GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE Vrouwen pieken seksueel wat later in het leven ... en dat geldt zeker voor Nancy Stokes (Emma Thompson). Na de dood van haar man (en eerste sekspartner) wil ze eindelijk wel eens een orgasme. Enter escortjongen Leo Grande (Daryl McCormack uit ‘Peaky Blinders’). Het onwaarschijnlijke tweetal ontmoet elkaar op hotel en heeft een echte klik – tussen en naast de lakens. Dit is geen geforceerd-hilarische cougarfilm, wel een authentiek, sekspositief verhaal over liefde, intimiteit en het leven.
PERSDOC.
Vanaf 30 november in de bioscoop
42 ELLE magazine
042_ELLENL_223_Update_Film_lh_AD_JV.indd 42
12/10/2022 17:15
de huid werkt alsof ze 10 jaar jonger is.
(1)
Laboratoire NUXE SAS - 127 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne-Paris-France - R.C.S. 642 060 123
ons serum NR.1
(2)
(3)
scan om meer te ontdekken
Het universele anti-ageing concentraat voor elke verzorgingsroutine en huid verrijkt met:
natuurlijk hyaluronzuur • niacinamide • duizenden microparels met gefractioneerde plantaardige oliën. Krachtig plezier [10] en intensieve anti-ageing correctie in 1 flesje: rimpels, stevigheid en vlekjes.
(1) In-vitrotest. (2) Gegevens sell-in wholesales apotheek en parafarmacie tot eind maart 2022 (YTD - waarde). (3) Vegan formule zonder ingrediënten of derivaten van dierlijke oorsprong. (4) GERSDATA - SOG EARLY Dermocosmetische markt – Selectie van BIOLOGISCHE & NATUURLIJKE merken. Verkoop Waarde (omzet incl. btw) in de apotheek - in Frankrijk – MAT tot eind december 2021 (12 glijdende maanden).
nuxe NR.1 van de natuurlijke merken in de apotheek
(4)
09-09_MEP_Annonce presse_NUX-SS-AP-215x275_Elle_NL.indd 1
9/09/22 09:32
muziek k
Ka ti a
Vle
r ic
e ll e
70 miljoen streams, die moet je verdienen. Marie-Pierra Kakoma, aka Lous and the Yakuza mocht ze binnenrijven voor de song ‘Dilemme’, de grootstadsblues die de luisteraar terugvoerde naar haar jaren als dakloze in Brussel. Intussen is Kakoma model voor Vuitton, maakte ze afgelopen festivalzomer haar debuut als live-artiest, tekende ze op het Roc Nation-label van Jay-Z én mag ze Madonna tot haar fans rekenen. Deze novembermaand zijn de verwachtingen extra hooggespannen: ‘Iota’ verschijnt, haar tweede plaat en tevens debuut op Roc Nation. Waar ‘Gore’ de oorlogstrauma’s verwerkte van haar familie in Congo en Rwanda en haar eigen nachtmerries, kreeg haar nieuwe ‘Iota’ als thema ‘liefde’. Kakoma over die koerswijziging: “Mijn eerste album herinnerde de mensen aan wat de realiteit is voor zovelen. Ik wil het nu over positieve dingen hebben, ik wil de wereld helpen te genezen.” ‘Hirosjima’ is dan ook geen track over oorlog, maar over de – gevaarlijk – brandende passie van de liefde waaraan men zich kan bezeren. ‘Interpol’ beschrijft hoe Kakoma haar familie mist op tournee, ‘Monsters’ het belang van zelfzorg in de strijd tegen de monsters in haar hoofd. Ook opvallend: ‘Iota’ is volledig ingezongen in het Frans, ook al is dit nu een internationale release op Roc Nation met vergrote focus op de Amerikaanse markt. Kakoma: “Ze zijn naar me toegekomen omdat ik in het Frans zing, wat ik zelf ook een heel vreemde beslissing vond. Maar voor mij is in de toekomst eender welke taal mogelijk, ik wil me niet beperken.” En ook al werkte ze het afgelopen jaar vaak in Los Angeles – zowel aan muziek als aan filmplannen in Hollywood – Marie-Pierra Kakoma kan niet zonder Brussel, iets wat haar Amerikaanse management niet begrijpt. De reden waarom ze af en toe haar terrasje in Saint-Gilles moet doen is nochtans simpel. Kakoma: “Op tijd en stond moet ik mijn stoemp-saucisse hebben.”
The Haunted Youth
PL AYLIST ZAP MAMA - ‘ODYSSÉE’ Ze was onlangs nog te horen op de debuutplaat van haar dochter K.ZIA, maar nu is Marie Daulne aka Zap Mama terug met een eigen plaat. Sinds de jaren negentig toert ze met Zap Mama de wereld rond, maar op ‘Odyssée’ verhaalt ze over haar innerlijke reis. In de song ‘A Mi’ is er nog een familietelg te horen: rapper/producer Zekye, de zoon van Daulne.
THE HAUNTED YOUTH - ‘DAWN OF THE FREAK’ Het ging hard voor Joachim Liebens van The Haunted Youth: zijn band won De Nieuwe Lichting en mocht al het voorprogramma doen van dEUS. In aanloop naar een volledig uitverkochte najaarstournee door Vlaanderen en Nederland brengt de band de plaat ‘Dawn of the Freak’ uit, vol shoegazende odes aan
Lous and the Yakuza
‘the beautiful freak’.
TAMINO - ‘SAHAR’
ELLE crush
‘Sahar’ betekent ‘morgenstond’ in het Arabisch én het is ook de nieuwe plaat van Tamino. Met prominente gastrollen voor het Arabische instrument de oed alsook Colin Greenwood van Radiohead, levert Tamino de ideale melancholische herfstplaat. Op 5 december stelt hij die voor in het Koninklijk Circus in Brussel.
CHARLOTTE WALES, CHARLIE DE KEERSMAECKER, PERSDOC.
HET ENIGMA LOUS AND THE YAKUZA
44 ELLE magazine
044_ELLENL_223_Update_Muziek_lh_AD_JV.indd 44
12/10/2022 17:17
mattioli.it BOUVERNE GENT · FRANSSEN HASSELT · GILSON BRUGGE BRUSSEL KNOKKE · HAESEVOETS WAREGEM ISABELLE KASS LUXEMBOURG · JWLS UTRECHT · KIM MAESSEN GENK · LEON MARTENS MAASTRICHT MARTENS AALST · PICARD ZOERSEL · PIRON LIÈGE · RENE KAHLE LAREN · SLAETS ANTWERPEN SPOOREN BRASSCHAAT · STELTMAN DEN HAAG · VERCAMMEN HEIST OP DEN BERG
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
3/10/22 11:43
e ll e
reportage
Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge
REBEL REBEL
M
Iedere generatie heeft zijn rebellen die buiten de lijntjes kleuren en zo het straatbeeld vernieuwen. Wie zijn zij vandaag? Ontmoet Fenna De Backer (23) alias Fenchi, een raver at heart die fetisjkleding en lingerie vermengt in haar dagelijkse outfits, ondanks het onbegrip van vele catcallers.
“Mijn stijl wordt voornamelijk beïnvloed door de techno rave scene en lingerie. Dat laatste probeer ik dagelijks subtiel of minder subtiel in mijn outfit te verwerken. Ik ontwerp het ook zelf en werk in een lingeriewinkel. De fascinatie is begonnen rond mijn zestiende. Hoe dat juist kwam, weet ik niet meer. Wel heb ik me als kind altijd al anders gekleed dan de anderen. Op mijn twaalfde droeg ik een Japans schooluniform naar school. In mijn dorp Brasschaat ben ik daardoor letterlijk van school weggepest. Nu zijn er enkele van die pesters die me op Instagram volgen.” (lacht) “Behalve van lingerie hou ik ook van fetisjkleding. Hoewel velen zouden denken dat ik me sexy wil kleden, draait het bij mij puur om de schoonheid ervan. Sterker nog: ik wil kleding deseksualiseren. Zo vind ik het een complete misvatting dat vrouwen die wat naakt tonen op zoek zijn naar seksuele aandacht. Ik vind deze kleding gewoon tof. Voor mij is naaktheid perfect natuurlijk. Ik zie mensen niet als lustobjecten. Als ik voor de spiegel sta in een outfit als deze, dan denk ik: ‘I look the Bomb!’.”
ik terug om te zien wie dat het langste volhoudt. Ik kopieer de dominante houding van mannen. Zo wandel ik met geheven hoofd door de tramwagon en als bepaalde mannen me proberen te intimideren door de gang te blokkeren, dan eis ik hardop dat ze uit de weg gaan. Verder geef ik catcallers geen aandacht.” “Dit betekent niet dat ik altijd zelfverzekerd door het leven ga. Ik heb een haat-liefderelatie met mijn lichaam. Soms bewonder ik het maar als ik drie seconden te lang naar een foto van mezelf kijk, vind ik me te dik. We zijn gewoonweg niet gemaakt om te lang naar onszelf te staren. In dat opzicht zijn sociale media niet bepaald een goede zaak.” “Ik zoek safe spaces op en ga naar privé-raves en party’s van de LGBTQIA+-gemeenschap. Ik heb namelijk geen zin om met dit soort kleding op een dansvloer te staan vol cismannen in witte hemdjes. In de LGBTQIA+-gemeenschap heerst er een veel grotere openheid, niet alleen wat betreft geaardheid maar ook op het vlak van kleding. In Berlijn is de techno scene nog veel sterker vertegenwoordigd dan hier. Daar krijg ik in iedere club minstens drie complimenten. Als gevolg daarvan draag ik voornamelijk Berlijnse merken, zoals Namilia. Het merk baadt in de sfeer van autorace-kleding maar dan met een pak minder stof. Het straalt gewoonweg Berlijn en techno uit.” fenchi_
“Op straat voel ik me erg bekeken. Tot enkele jaren terug werd ik somber van de reacties totdat ik in mijn hoofd de klik heb gemaakt: ik ga mezelf niet veranderen voor buitenwereld. Als een man mij op de tram aanstaart, dan staar 46 ELLE magazine
_ELLENL_223_RebelRebel_Fenna_lh_AD_JV.indd 46
12/10/2022 12:20
reportage
elle
“VROUWEN DIE NAAKT TONEN ZIJN ECHT NIET UIT OP SEKSUELE AANDACHT” FENNA DE BACKER
magazine ELLE 47
_ELLENL_223_RebelRebel_Fenna_lh_AD_JV.indd 47
12/10/2022 12:20
e ll e
reportage
Tekst Elisabeth Clauss
DO GOOD
SHOPPEN VOOR EMPOWERMENT PERSDOC.
Do Good wil van de wereld een betere plek maken. The Bicester Collection, het bedrijf achter onder andere Maasmechelen Village, lanceerde dit programma om meisjes en vrouwen betere kansen te geven.
48 ELLE magazine
_ELLENL_223_Chantal Khoueiry_lh_AD_JV.indd 48
12/10/2022 12:22
C
Chief Culture Officer Chantal Khoueiry van The Bicester Collection is enthousiast over Do Good, een initiatief waarbij alle elf high-end shopping villages van de groep betrokken zijn. “Wij steunen tien charitatieve organisaties die zich inzetten voor de empowerment van vrouwen en kinderen. Die richten zich op het recht op onderwijs en het afschaffen van kindhuwelijken, ze steunen mensen die opgroeien in conflictzones en houden zich bezig met de toegang tot drinkwater. We willen verandering brengen op plaatselijk en maatschappelijk niveau om kinderen betere kansen voor de toekomst te geven, in overeenstemming met de 17 doelstellingen voor duurzame ontwikkeling voor het jaar 2030 van de Verenigde Naties.” Chantal Khoueiry heeft Libanese, Ethiopische en Italiaanse roots. Met The Bicester Collection werkt ze op de vijf elementen die een bedrijf sterk maken: het gevoel ergens bij te horen, bestaansredenen, inspiratie, het potentieel om zich te ontwikkelen en ook en vooral fun. “Wij willen het leven van anderen verbeteren, zowel van de klanten als de werknemers, door gemeenschappen op te bouwen waarbij we allemaal betrokken zijn. Concreet gaat het om bewustmaking, gecombineerd met programma’s om fondsen te werven. Zo is er de operatie Smiley, waarmee we deze zomer in Maasmechelen Village begonnen zijn. Die is zeer symbolisch na twee moeilijke jaren. Het draait erom dat we tijd moeten nemen om te glimlachen en iets goeds te doen, en 100% van de verkoopopbrengst van een aantal producten wordt teruggestort naar de organisaties.”
Doel: het welzijn van vrouwen en kinderen
Het Do Good-programma dat in 2019 net voor de lockdown op punt was gesteld, steunt de meest kwetsbaren op de wereld: “Als er natuurrampen zijn, oorlogen of een pandemie, worden de vrouwen en kinderen als eersten getroffen. We hebben hen altijd willen steunen en beschermen. Om vrouwen en kinderen zelfredzaam en veilig te maken, is onderwijs dé grootste prioriteit. Over de hele wereld heeft de Covid-crisis de meisjes harder getroffen dan de jongens. Vandaag de dag zijn er negen miljoen meisjes op de wereld die nooit naar school zullen gaan, vergeleken bij drie miljoen jongens. De sociale consequenties voor de vrouwen en voor de toekomstige generaties zijn verschrikkelijk. Met Do Good streven we naar kwaliteitsonderwijs voor alle meisjes en alle kinderen van de wereld.”
reportage
elle
Chantal Khoueiry
“EEN GOEDE OPLEIDING IS EEN PRIORITEIT VOOR ZELFREDZAAMHEID” CHANTAL KHOUEIRY
lectors’ album in beperkte oplage uit in samenwerking met David Guetta. Ook hiervan gaat de opbrengst naar de tien verenigingen. Chantal Khoueiry voegt eraan toe: “Intussen blijven we ook rondetafelgesprekken organiseren met een humanitaire structuur, om te kunnen begrijpen wat de ontwikkeling van vrouwen en kinderen verder nog tegenhoudt.” In overeenstemming met die missie zorgt het bedrijf ook dat vrouwen sterk vertegenwoordigd zijn binnen de groep: “60% van onze medewerkers zijn vrouwen. We helpen hen om te evolueren, en dat gaat vanaf hun aanwerving tot een opleiding tot leadership. We hebben ook het programma My Story gelanceerd, waarmee elke werknemer in elke functie kan nadenken over zijn of haar sterke punten en kwaliteiten, om beter te kunnen evolueren binnen de groep.” Er wordt onder andere samengewerkt met de hotelschool van Lausanne, waar het belang van hospitality op topniveau wordt bijgebracht. Leren, groeien en steunen … soms is er een heel dorp nodig, ook al is het een shoppingdorp, om de kinderen van de wereld te helpen groeien.
Leren, groeien en steunen
Het Smiley-programma wordt tot het eind van het jaar uitgebreid met speciale acties rond de kerstperiode, en The Bicester Collection geeft een colmagazine ELLE 49
_ELLENL_223_Chantal Khoueiry_lh_AD_JV.indd 49
12/10/2022 12:22
el le
update focus
TUSSEN OUD EN NIEUW Versnipperde jurken, te grote truien met mouwen die naar de grond bungelen, afzak kende broeken, geüpcyclede blazers… Marni maakte een wintercollectie over moed, tijd en gevoelens, samengebald in voorwerpen van genegenheid die worden bewaard, ge
MARNI
IMAXTREE
koest erd, hersteld.
50 ELLE magazine
_ELLENL_223_Update_Full_page_lh_AD_JV.indd 50
12/10/2022 13:40
The Body Shop
elle
EDELWEISS
STEVIGE HUID… … begint met een piepklein bloemetje. Het nieuwe Edelweiss Daily Serum Concentrate van The Body Shop is verrijkt met edelweiss en beschermt de huid tegen luchtvervuiling. Bovendien maakt het je huid steviger en gladder, en heeft het 43% meer antioxidantwerking dan retinol*.
KRACHTIG EN GECONCENTREERD Het serum voelt ultralicht aan en bestaat voor 99% uit ingrediënten van natuurlijke oorsprong, waaronder extract van edelweiss, een plantje uit Zwitserland dat van nature leontopodinezuur produceert. Leontopodinezuur is een natuurlijke werkzame stof met een antioxidantwerking die krachtiger is dan die van retinol. Daarnaast is het serum verrijkt met peptiden van natuurlijke oorsprong, namelijk uit rijst, die de barrièrefunctie van de huid versterken. Breng het serum elke dag aan op een perfect gereinigde huid, net voor je jouw gezichtscrème opdoet, en je huid voelt meteen frisser en gladder aan.
BESCHERMING TEGEN VERVUILING 80% van de dagelijkse huidproblemen wordt veroorzaakt door luchtvervuiling buitenshuis. Dit serum beschermt de huid tegen fijnstof en andere vervuilingsbronnen. Zo blijft je huid langer mooi, oogt ze frisser, gladder, steviger en stralender, en wordt ze de klok rond gehydrateerd. De vochtbarrière blijft bewaard en tekenen van vermoeidheid worden minder zichtbaar.
STAALTJE
Edelweiss is afkomstig uit de Alpen. Het plantje staat erom bekend dat het ook in de extreemste weersomstandigheden kan overleven. Net dan maakt het van nature leontopodinezuur aan, een antioxidant die de barrièrefunctie van de huid versterkt en ze tegelijk beschermt tegen stressfactoren. De edelweiss wordt via biologische landbouw geproduceerd in regio's waar de plant geen bedreigde soort is. De planten worden op een verantwoorde manier geoogst door boeren met wie The Body Shop nauw samenwerkt. De werkzame stoffen van de edelweiss zijn dan ook helemaal in harmonie met de natuur en de biodiversiteit.
ONTDEK HET HELE GAMMA OP THEBODYSHOP.COM *Retinol wordt hier uitgedrukt als retinolacetaat. De radicale beschermingsfactor (RPF) werd in vitro gemeten met behulp van elektronspinresonantie.
_ELLENL_223_TheBodyShop_lh2_JV.indd 51
12/10/2022 18:55
e ll e
interview
Tekst Marie Guérin Fotografie Michael Ferire
MORE SELF LOVE MY LOVE VIVIAN HOORN
In de prachtige bloeiende tuin van het Van Buuren Museum wandelt een naakte vrouw. Ze wordt omringd door een team van 15 mensen. Ze lacht, ze beweegt, ze poseert. Ze straalt een enorme zelfverzekerdheid en intense vrouwelijkheid uit. Dat is Vivian Hoorn, en ik vroeg haar naar haar geheim.
52 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 52
12/10/2022 09:05
interview
elle
magazine ELLE 53
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 53
12/10/2022 09:05
e ll e
interview
Op haar Instagramaccount, dat bijna 600 000 volgers heeft, schrijft de Nederlandse influencer simpelweg: ‘More self love, my love’. En dat is de hoeksteen van haar mediawerk: ze wil vrouwen meer zelfvertrouwen geven, hen dingen bijbrengen, maar ook hun onzekerheden delen. In tien jaar is ze van een jong model zonder veel zelfvertrouwen geëvolueerd naar een zakenvrouw die besloot om haar ervaringen en zelfaanvaarding als basis te nemen van haar agentschap Scala en het kledingmerk dat ze begin 2023 zal lanceren. Kennismaken met een warme, hartelijke, gepassioneerde vrouw die het leven niet te zwaar ziet, maar die evengoed niet bang is om moeilijkere onderwerpen aan te kaarten. Gewicht, maten, huidproblemen, onzekerheid, afwijzing en liefde. Uiteraard, de liefde.
Vivian, je woont nu deels op Ibiza, geluksvogel die je bent, maar ook een beetje in Amsterdam. Waar ben je opgegroeid? “Op een boerderij in Rossum, in de gezonde buitenlucht, omringd door dieren. Ik ging naar de school om de hoek en het leven was veilig en aangenaam. Mijn ouders waren geen boeren, maar in het dorp waar we woonden waren veel huizen gerenoveerde boerderijen boordevol dieren. De baby eendjes zaten gewoon in huis. (lacht) Daarom ben ik nu toe aan een kalmer, vreedzamer leven. Ik vond Amsterdam heerlijk, maar het is te intens voor mij. Toen ik jong was, was dat fijn, maar naarmate ik ouder werd, kreeg ik steeds meer behoefte aan de natuur om me heen. Dus huurden we een huisje op Ibiza, dat we eerst als vakantiewoning gebruikten. Uiteindelijk besloten we de katten ook mee te nemen, want die verdienden ook een leven in de open lucht. En sindsdien brengen we meer tijd hier door dan in Amsterdam.”
Je hebt het over ‘ouder worden’, maar je bent nog altijd erg jong. Voel je dat je verandert nu je 30 bent? “Ik ben in september 30 geworden en hoewel ik het altijd heerlijk vind om mijn verjaardag te vieren, dacht ik terug aan het voorbije jaar en vroeg me af: ‘Heb ik wel genoeg gedaan? Ben ik wel op de plek waar ik zijn wil? En heb ik genoeg genoten?’ Maar nu ben ik dus 30 en ik ben nog nooit zo tevreden met mezelf geweest, want ik heb het gevoel dat ik een nieuwe levensfase inga. Mijn vriendinnen gaan zich verloven, ze gaan trouwen, ze krijgen baby’s. Dat wil ik ook wel allemaal, maar ik weet niet of ik er nu al klaar voor ben. Er zijn heel veel vragen waar ik op dit moment geen antwoord op weet!” (lacht)
Hoe kwam je in Amsterdam terecht? “Mijn tante had daar een huis. Ik ben jong als model begonnen en ging daarna studeren aan de Artemis Hogeschool voor Styling. Ik vond dat leuk. Het was een creatieve opleiding die echt bij me paste. Toen ik van school kwam, moedigde mijn vader – een ondernemer – me aan om mijn eigen bedrijf te beginnen. Maar daar voelde ik niet veel voor. Ik had wel een modeblog; ik nam foto’s van meisjes die ik tegenkwam. Een beetje streetstyle avant la lettre. (lacht) Na verloop van tijd begonnen mensen me te vragen om hun lookbook te fotograferen. Toen kwam Instagram, en ontmoette ik mijn agent, Esmée Velmans. Zo begon mijn carrière in een notendop.”
Je werd op je 14de al model. Waar droomde je van in die tijd? “Ik heb altijd geweten dat ik iets creatiefs wilde doen: tijdens fotoshoots dacht ik altijd mee met de fotograaf en stylist over het concept. Ik voelde dat ik meer wilde doen dan model zijn. Op school dacht ik dat ik weddingplanner zou worden, en daarna wilde ik fotografe worden. Ik heb behoorlijk wat druk op mezelf gelegd, want ik dacht dat het belangrijk was om in één ding heel goed te zijn, maar tegelijkertijd deed ik een beetje van alles.”
Hoe was je relatie met je lichaam toen?
“IK VOELDE DAT IK MEER WILDE DOEN DAN MODEL ZIJN“
“Ik heb altijd wat bredere heupen gehad en ik moest heel veel afvallen. Tussen mijn 16de en 20ste deed ik alles om mager te worden: slank zijn was mijn hoofddoel. Maar toen ik mager was, vond ik dat niet fijn. Ik had geen anorexia, maar mager worden bleef mijn doel. Het probleem was dat ik zoveel
•••
54 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 54
12/10/2022 09:05
interview
elle
Dubbel collier van 18-karaats goud met diamanten en oorbellen van 18-karaats goud, collectie 'City HardWear', Tiffany & Co.
Linkerhand: gouden ring met bol van 12 mm 'City HardWear', ring Tiffany T in 18-karaats goud, Tiffany & Co. Rechterhand: ring Tiffany T True in 18-karaats goud, armband Tiffany T True in 18-karaats geelgoud, bangle Tiffany T square in 18-karaats goud en armband Victoria in geelgoud met diamanten, Tiffany & Co.
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 55
12/10/2022 09:06
e ll e
interview
“IK WIL MODE MAKEN WAARIN JE JE NET ZO COMFORTABEL VOELT ALS JE MAAT 36 OF 48 HEBT”
Hoe voel jij je tegenwoordig in je lichaam?
van lekker eten hield dat ik dat soms vergat; het was heel schizofreen. Als we op een zondag met de hele familie aan tafel zaten, leefde ik in dat moment. Ik weet nog hoe schuldig ik me dan achteraf voelde. Ik heb letterlijk staan huilen voor de spiegel. Ik had zo’n hekel aan mezelf omdat ik niet de discipline kon opbrengen om niet te eten. Op een bepaald moment werd ik wat dikker en de mensen zeiden: ‘Vivian is eindelijk terug! Toen wist ik dat het tijd werd om op te houden. Ik heb het modellenvak vaarwel gezegd en ben me gaan concentreren op de creatieve kant. Ik was toen 19.”
Heeft de ‘body positive’-beweging je een andere kijk op je lichaam gegeven? “Ik ben heel dankbaar dat merken en tijdschriften eindelijk hebben ingezien dat ze ook wat rondere lichamen moeten tonen. In het verleden probeerden ze dat soms wel, maar dat leek niet te werken voor de verkoopcijfers. Vandaag lukt dat wel. Wat ik wel angstig vind, is dat sommige defilés weer teruggaan naar de modellen van de jaren 90, met jeans met lage taille, korte tops en heel magere meisjes op de catwalk. Ik zie veel beroemde mensen die weer afvallen. De meisjes in mijn omgeving voelen zich weer onzeker omdat de media opnieuw magere vrouwen tonen. Ik was zo blij toen ik in de mode weer vrouwen met maat 38 of 40 zag. Nu zie ik dat veel influencers weer (te) mager worden. Dat is een ingrijpende verandering en ik heb de indruk dat we een stuk inleveren van alles wat we de drie laatste jaren hebben bereikt: er is tegelijkertijd een grotere diversiteit op het vlak van maten, en een terugkeer naar het mager zijn. Het zou fijn zijn als meer merken kleren maakten in mijn maat 42 ... Daarom begin ik mijn eigen merk!”
Dat is een primeur, vertel eens meer. Hoe is dat project ontstaan? “Ik werk veel met merken waarbij 40 of 42 de grootste maat is. Ik kan niet eens meer een broek dragen. Er zijn zoveel merken op de markt, maar er zijn er maar heel weinig waarin je een ruime keuze aan maten vindt. Ik weet nu dankzij de productie hoe moeilijk het is om een collectie te creëren die van maat 34 tot 50 gaat. Dat is erg duur. Ik wil dus rekbare stukken maken die verschillende maten passen, maar die vooral bedoeld zijn voor rondingen. We lanceren de collectie in maart-april, maar ik heb nog geen naam gekozen. De productie gebeurt in Portugal, met mooie stoffen en een duurzame inslag. Dat merk is helemaal volgens mijn eigen stijl: casual chic, betaalbare luxe. Mode waarin je je net zo comfortabel voelt als je maat 36 of 48 hebt.”
“Het heeft lang geduurd voor ik mezelf kon aanvaarden. Iedereen zou het geheime recept wel willen hebben om je goed te voelen in je vel. Toen ik jong was had ik een hekel aan mezelf; ik had een afkeer van mijn uiterlijk. En als ik daar nu aan terugdenk, begrijp ik dat niet. Op een bepaald moment was ik er ook mentaal slecht aan toe. Ik las mezelf de hele dag de les: als ik naar mezelf keek, zei ik tegen mezelf dat ik lelijk was. Ik ben toen in therapie gegaan. Dat heb ik twee jaar wekelijks gedaan en nu doe ik het nog met regelmaat. Ik ben bezig om de gevolgen van al die negatieve ervaringen uit mijn modellentijd te verwerken. Ik had slechte vrienden en toxische vriendjes. Ik ben erg emotioneel, dus als iemand iets negatiefs tegen me zegt, onthoud ik dat voor altijd. Telkens als ik negatieve gedachten over mezelf heb, denk ik: ‘Oké, het is maar een gedachte, het is niet echt, ik mag er zijn, ik hou van mijn rondingen, de mensen houden van mij om mijn rondingen, en een maatje meer maakt me niet lelijk.’ Wie beslist wat perfect is?”
Wat heeft je geholpen om je bewust te worden van je schoonheid? ”Dat ik mijn vriend heb leren kennen, heeft zeker geholpen. Hij houdt van me zoals ik ben. Ik herinner me nog dat ik op bed lag en hij raakte mijn arm aan en zei: ‘Wat is die toch heerlijk sappig.’ Toen begreep ik dat ik sexy kon zijn. Op een bepaald moment heb ik op Insta-
•••
56 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 56
12/10/2022 09:06
interview
elle
Bomberjack van geborduurde gematelasseerde Re-nylon, Prada. Leren tas met voering van schapenvacht en klompen van leer en bont, Hermès. Oorbellen 'Triple Drops', 18-karaats geelgouden armband met diamanten, gouden ring met bol van 12 mm 'City HardWear', 18-karaats gouden ring Tiffany T, alles Tiffany & Co.
magazine ELLE 57
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 57
12/10/2022 09:07
e ll e
interview
BEAUTY TIPS
MAKE-UP Dior Prestige Crème Haute Réparation Dior Forever Skin Glow Foundation W2 Dior Forever Skin Correct 1,5N Diorshow On Set Brow 003 Diorshow Iconic Overcurl – 090 Black 5 Couleurs Couture – 889 Reflexion Lipstick Dior Forever 505 HAAR Kapsel DESSANGE met droogshampoo, volumespray, textuurpoeder en fixerende stylingspray.
Jurk van zijden mousseline, Classe Économique. 18-karaats geelgouden oorbellen en ketting met hanger van 18-karaats goud, collectie 'City HardWear', Tiffany & Co.
XXXXXXX XXXXXXX XXX
1 Reinig je huid grondig voor je make-up aanbrengt 2 Gebruik een rijke dagcrème als basis voor je fond de teint. 3 Breng concealer aan waar dat nodig is. 4 Als je kleur gebruikt, begin dan met een beetje en voeg geleidelijk meer toe. 5 Om alle kleuren zacht en overvloeiend te houden, breng je over je make-up een bijna transparant laagje fond de teint aan. 6 Als je lippenstift subtiel wilt aanbrengen, neem dan een beetje op je vinger en klop het op je lippen.
58 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 58
12/10/2022 09:07
interview
elle
magazine ELLE 59
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 59
12/10/2022 09:07
e ll e
interview
Bomberjack van geborduurde gematelasseerde Re-nylon, Prada. Oorbellen 'Triple Drops' uit de collectie 'City HardWear', Tiffany & Co.
60 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 60
12/10/2022 09:08
interview
elle
“MIJN RONDINGEN MAAKTEN MEER VAN ME DAN DE ZOVEELSTE BLONDINE”
Dubbel collier van 18-karaats goud, 18-karaats geelgouden armband met diamanten, 18-karaats geelgouden oorbellen, dubbele armband van 18-karaats goud, ring Tiffany T van 18-karaats goud met bol van 12 mm, ring Tiffany T True van 18-karaats goud, alles Tiffany & Co.
magazine ELLE 61
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 61
12/10/2022 09:08
e ll e
interview
delbare school, vriendjes die mijn zelfvertrouwen verwoestten of vrienden die het niet goed met me voorhadden. Tussen je 14de en 18de ben je zo kwetsbaar: ik vind dat daar op school meer aandacht aan besteed moet worden. Meer aandacht voor geestelijke gezondheid en zelfvertrouwen is veel belangrijker in die fase dan wiskunde. We hebben trouwens toch allemaal een rekenmachine op onze smartphone.” Lange tafzijden jurk, Bernadette. 18-karaats gouden oorclips, Tiffany & Co. Schlumberger.
“IK KRIJG NOG ELKE DAG BERICHTEN VAN MENSEN DIE ZEGGEN DAT IK HUN LEVEN HEB VERANDERD DOOR MEZELF TE ZIJN“ gram dingen gepost over mijn verschijning, maar ook over de manier waarop ik er voor de spiegel best slank uitzie. Als ik dan ga zitten, verandert mijn perspectief op mijn lichaam. Ik heb zoveel positieve reacties gekregen dat het me echt goed deed. De sociale netwerken hebben me het gevoel gegeven dat ik mijn onzekerheden best mocht tonen en mezelf mocht zijn. Ik krijg nog elke dag berichten van mensen die zeggen dat ik hun leven heb veranderd door mezelf te zijn. En als ik eerlijk ben, heeft mijn carrière een sprong vooruit gemaakt toen ik wat voller werd. Dit maakte wat meer van me dan een knappe blondine die in een hoekje zat. Therapie heeft me dus heel veel veranderd. Je leert een negatieve gedachte omzetten in een positieve, zelfs als je er niet meteen in gelooft. Ik zeg altijd tegen mezelf: ‘Bella Hadid zou zoals jij willen zijn’ en uiteindelijk overtuig ik mezelf ervan dat ik écht wel een stuk ben!” (lacht)
Ben je nog onzeker over bepaalde delen van je lichaam? “Ik kan niet zeggen dat ik 100% tevreden ben met mijn lichaam. Als ik voor de spiegel sta en ik kan mijn lievelingsbroek niet meer aan, dan voel ik me te zwaar, en tijdens mijn menstruatie is dat nog erger. Dan vloek ik soms behoorlijk! Maar ik ben blij dat ik een mooie huid heb, dat maakt dat ik me sexy voel. Maar toen ik met de pil stopte, kreeg ik opeens uitslag. Trouwens, tijdens de covershoot heb ik de fotograaf gevraagd om niet te dichtbij te komen. Mijn vetrollen mocht hij fotograferen, maar mijn puistjes niet... Aan die onzekerheid moet ik nog wel werken. Als ik me ergens niet goed over voel, vertel ik daarover en dan helpen de mensen om me beter te doelen, want ik ben nooit de enige die ermee zit. Natuurlijk zou ik liever het perfecte huidje van vroeger hebben, maar ik moet het aanvaarden.”
•••
Volgt Bella Hadid jou op Instagram? “Nee, natuurlijk niet! Ze weet niet eens wie ik ben! Maar als je je minder goed kunt voelen door jezelf allerlei negatieve dingen te vertellen, kun je je ook beter voelen door positieve dingen te zeggen. Dat heeft voor mij veel veranderd. Ik heb kunnen genezen door me meer bewust te zijn van mijn gevoelens en te begrijpen waar mijn onzekerheid vandaan kwam: gepest worden op de mid62 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 62
12/10/2022 09:08
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
6/10/22 15:13
e ll e
interview
Influencer zijn, wat betekent dat vandaag de dag?
Lange tafzijden jurk, Bernadette. Gouden armband Tiffany T T1 met diamanten, ring met bol van 'City HardWear', gouden ring Tiffany T, alles Tiffany & Co.
“Iedereen wil en kan influencer zijn. Ik zie nieuwe gezichten die van realityshows komen, van op televisie, van TikTok, en die maken snel furore. Ik heb de indruk dat het tegenwoordig gemakkelijker is dan tien jaar geleden. Ikzelf concentreer me op Instagram, ik wil mensen inspireren en mooie content maken, samenwerken met merken. Ik had nooit gedacht dat ik zoveel zou werken. Ik blijf liever achter de schermen, met mijn kledingmerk. Maar als mensen me vragen of ik een vijfjarenplan heb ... dan weet ik het niet. Ik voel me goed bij wat ik nu ben. Ik ben blij met alles wat ik heb. Toen ik model was, had ik nooit kunnen denken dat ik op de cover van een tijdschrift zou staan.”
Wat inspireert je?
“OP OUDE SCHILDERIJEN ZIE JE DE SCHOONHEID VAN EEN ROND LICHAAM” Op je foto’s aarzel je niet om je vetrolletjes, je buik en je hele lichaam te laten zien. Toon je daarmee hoe fotogeniek een maatje meer kan zijn? “Ik heb altijd van rondingen gehouden. Toen ik elf was, droomde ik van een grote boezem. (lacht) Toen ik aankwam, zag ik hoe mijn lichaam veranderde en ik was blij met mijn rondingen. Ik train veel om strak te blijven, dat wel. Maar ik denk ook dat ik goede genen heb: ik ben het evenbeeld van mijn moeder! Als je naar oude schilderijen kijkt, of naar beeldhouwwerken, dan zie je de schoonheid van een rond lichaam, dat is echt prachtig. Als je er zo over denkt, voel je je beter.”
Je hebt een talent- en modellenbureau, Scala. Wat wil je daarmee bereiken? “Esmée en ik zijn vijf jaar geleden begonnen met samenwerken. Ik was toen model, influencer en fotograaf. Ik liep de shoots en evenementen af, en ontmoette daar meisjes die geen agentschap vonden omdat ze net niet het ‘standaardmaatje’ waren of op een andere manier net iets ‘afweken van de norm’. Hen wilde ik dus helpen. Zo zijn we met Scala begonnen en nu zitten we enorm in de lift. Wij maken een verschil op de markt omdat we niet naar maten of nummers kijken, maar vooral naar persoonlijkheid en uitstraling. Daarnaast zijn we ervaren in het opbouwen van personal online brands. We hebben nooit de ambitie gehad om op korte termijn een groot bureau te worden, met grote namen te werken en veel geld te verdienen. We hebben het gedaan omdat we graag mooie persoonlijkheden helpen opbouwen, en we zien het als een langetermijnproject. En dat werkt dus duidelijk.”
“Wat me inspireert en me gelukkig maakt, zijn dieren. Twee weken geleden voelde ik me niet zo goed. Ik was down en bedacht dat ik iets moest doen wat me echt gelukkig maakte. Dus ben ik in het dierenasiel op Ibiza gaan helpen, daar kom ik wel vaker. Dat geeft me echt een doel. Dieren helpen, ze eten geven, ze wassen, met ze werken, dat is fantastisch. Als ik ooit meer tijd heb – of liever, als ik meer tijd maak – zou ik dat willen doen: helpen bij het dierenasiel of er zelf een beginnen.”
PRODUCTIETEAM MODEL: VIVIAN HOORN FOTOGRAFIE: MICHAEL FERIRE PRODUCTIE: ANTONELLA MASIELLO LICHT: JULIEN CHARPENTIER LICHTASSISTENT: AXEL GUIGON SET DESIGN: JUSTINE VERPLANCKE BLOEMEN: THIERRY BOUTEMY ELLE TEAM: ART DIRECTOR: IRIS ROMBOUTS STYLING & INTERVIEW: MARIE GUÉRIN ELLE DIGITAL TEAM: SARAH KURT, ROSALIE BARTOLOTTI, NATASHA BEARZATTO HAAR & MAKE-UP: SHARON DE WINTER @DIOR BEAUTY JULIE LOPEZ @DESSANGE
64 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VIVIANHOORN2_IR_AD_JV.indd 64
12/10/2022 09:09
jij hebt persoonlijkheid
wij de fashion www.c-a.com 2208_AU2_BC_BE_MagazineAd_Elle_NL_215x275_V0.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
29.08.22 13:10 3/10/22 14:00
e ll e
reportage
Tekst Eveline Janssens
M
OOI ANDERS
NANDA MOIRA HAGENAARS, PERSDOC.
TOPMODEL MET EEN BEPERKING
66 ELLE magazine
000_ELLENL_223_MODELLENbis_Flo_AD_JV.indd 66
13/10/2022 11:28
reportage
elle
Wereldwijd klinken steeds luidere stemmen op om inclusieve modecampagnes te voeren. Na meer kleur, meer rondingen en meer genders, willen modefans ook meer modellen met een beperking voor de lens zien. Een rolstoel op de catwalk of iemand met een verstandelijke beperking als het gezicht van die nieuwe lippenstift? Yes, they can! ELLE sprak met Enya en Gideon, die allebei een modellencarrière en een beperking hebben.
magazine ELLE 67
000_ELLENL_223_MODELLENbis_Flo_AD_JV.indd 67
13/10/2022 11:28
e ll e
reportage
Iemand zoals ik
“HET MODEL DAT IK BEWONDER? IKKE!” ENYA
ID KIT ENYA (26) Danst professioneel bij een inclusieve Rotterdamse dansgemeenschap. Woont begeleid zelfstandig in een wooninitiatief. Heeft het syndroom van Down @downsyndrome_queen
Baby steps
In België hebben we nog wat stappen te zetten. Een rondvraag bij enkele grotere modellenbureaus leert ons dat er bij klanten (nog) weinig vraag is naar modellen met een handicap. Een trend die ze graag zien evolueren, zodat ze hun modellenbestand verder kunnen uitbreiden en diversifiëren. Ongeveer een kwart van de bevolking leeft met een beperking, maar ze herkennen zichzelf niet in de standaard modellen. Op de marketingafdeling is de norm nog te vaak blond, blauwogig, blank, size 0 en zonder handicap. Angst voor ‘anders zijn’ zit ingebakken in onze cultuur, waar streven naar perfectie hoog op de agenda staat. Voeg daar onze obsessie met een gezond lichaam bij en het is duidelijk waarom deze groep amper representatie heeft in modecampagnes. Gideon is hard aan het werk om daar verandering in te brengen. “Ik deed een campagne voor Nike en mijn gezicht hing in alle grote steden ter wereld. Dat was even surrealistisch.” De ene dag zit hij in Praag voor een shoot, de volgende dag vliegt hij naar Marbella en diezelfde avond zakt hij af naar Parijs. Gideon leidt het jetsetleven en is het gezicht van Zalando, Calvin Klein, Tommy Hilfiger … Het hoogtepunt? “De cover van Hunger Magazine, dat was echt subliem.”
Hoe meer diversiteit, hoe meer bereik
Bedrijven die geen inclusief advertentiebeleid hebben, laten de kans liggen om sociale stigma’s op te heffen en zichtbaarheid te creëren voor mensen met een beperking. En ze lopen inkomsten mis. Hoe inclusiever een advertentie, hoe meer bereik, bij potentiële klanten met en zonder handicap. Aerie, het American Eagle lingeriemerk, lanceerde in 2018 een campagne met modellen met een beperking en zag z’n inkomsten met 38% stijgen. Just saying. “Klanten vinden het belangrijk dat bedrijven iedereen vertegenwoordigen. Maar we zien dat merken het niet aandurven,” zeggen Enya en Céline. Gideon beaamt dat. “Zalando is zich bewust van wat er speelt op het moment. Zij doen dat goed.
PERSDOC.
‘Waarom is er niemand zoals ik?’ vroeg Enya, een meisje met het syndroom van Down, zich af terwijl ze door de influencer accounts scrolde. Enya werd op straat af en toe nagekeken. “Kom,” zei zus Celine, die Enya begeleidt in haar modellencarrière, “we trekken wat leuks aan, zo hebben ze iets om naar te kijken.” Enya poseerde, ze plaatsten de foto en zo werd de Instagramaccount @downsyndrome_queen geboren. Intussen stond ze al op de cover van Glamour NL, is ze een van de vaste gezichten van Zalando en deed ze tal van samenwerkingen met merken als Dior, H&M, Essentiel, Nakd, Hunkemöller, Gucci en Chanel. 2018 was een kanteljaar voor fashion met een shift naar een meer diverse representatie: 50% van de grote modebladen had een donker model op de cover staan en advertenties boden plaats aan transgender en plussize modellen. Teen Vogue sprong er in september 2018 uit met een legendarische campagne: drie modellen met een handicap sierden de cover, met als titel: ‘The Other Faces of Fashion’. Gideon is zo’n face. Rond zijn 15de merkte hij dat een voetbalblessure maar niet wilde helen: zijn huid kreeg de pigmentatie niet terug. Al snel werd vitiligo vastgesteld. De eerste jaren gebruikte hij camouflerende make-op om de blanke vlekken in zijn gezicht te verbergen. “Ik zat midden in de puberteit, een periode waarin je op zoek gaat naar wie je bent, en opeens is daar een hele nieuwe identiteit.” Gideon werd omringd door goede vrienden en een liefdevolle familie, waardoor hij zijn nieuwe uiterlijk accepteerde en de make-up wegliet. “Iedereen schrok wel even, maar voor mij werd het onderdeel van mijn identiteit.” Vanuit die acceptatie en kalmte rolde Gideon de modellenwereld in. Tijdens een stage voor zijn studie in Zuid-Afrika werd hij gescout. “Ik had nog drie maanden stage te gaan en dacht: top, ik doe dit eventjes en ga dan weer verder studeren.” Zijn testshoot belandde op de cover van Vogue Italië en zijn carrière ontplofte. “Ik besloot een tussenjaar te nemen om ‘wat shoots te doen’. Dat tussenjaar loopt intussen al enkele jaren.” (lacht)
68 ELLE magazine
000_ELLENL_223_MODELLENbis_Flo_AD_JV.indd 68
13/10/2022 11:29
PLUG
DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, BRUGLIA, TORLASCO, PARABOOT, SITON ... HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE EN PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA
FOLLOW US ON INSTAGRAM
Advertentie_MC_ActuelB_November_2022_NL_001_OK.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
ACTUEL.B
ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD WWW.ACTUEL-B.BE
20/09/2022 08:55 14/10/22 09:22
reportage
En dat merk je in het hoofdkantoor in Berlijn en tijdens fotoshoots. Iedereen is er welkom: alle kleuren, genders en mensen met en zonder beperking. Dat zit in het DNA van het bedrijf en in hun personeels- en castingbeleid.” Tommy Hilfiger gaat een stap verder en lanceerde een aangepaste kledinglijn voor mensen met een handicap. Het bedrijf vindt dat inclusieve mode deel uitmaakt van het DNA van het merk. Ook Nike linkt andersvalide zijn aan sport. Zo stond paralympiër Tatyana McFadden model voor een campagne. Ook Gideon werd gecast. “En ze menen het op sportief vlak: ik moest drie kilometer lopen tijdens de castingronde!” (lacht) Chanel steekt enorm veel energie in diversiteit, vertellen Céline en Enya. “Ik wil dat ze daar ook voor bedankt worden, zij openen de deur voor mensen met een beperking.”
Het moet wel kloppen
Het gaat om meer dan diversiteitsporno. Diversiteit in de breedst mogelijke zin moet deel uitmaken van de identiteit van een bedrijf. Modellen met een beperking horen ook op de advertentiepagina’s van luxemerken. Gideon weigert regelmatig aanvragen: “Als ik mijn gezicht aan een merk koppel, wil ik één zijn met hun core values. Ik check de website: staan er enkel standaard modellen tussen drie zwarte modellen om ‘wat divers’ te zijn, dan pas ik. Ik wil niet de excuustruus zijn om een diversiteitsquotum te halen.” Céline: “Er zijn bedrijven die echt willen veranderen, zoals Zalando. Andere merken doen een éénmalige campagne om verkoopcijfers te halen, daar doen wij niet aan mee.” En de representatie moet juist zitten. Het model achter de beperking staat centraal, niet de beperking. De inclusieve boodschap is subtiel. Authenticiteit is key: opletten voor eendimensionale representatie van wat het betekent om een handicap te hebben. Het spectrum is namelijk erg breed: van fysieke tot verstandelijke beperkingen, zichtbaar en onzichtbaar. Het evenwicht is broos. “Te divers is ook weer niet goed,” merkt Gideon op. Er moet een balans zijn tussen doorsnee en niet-doorsnee modellen. “Ik mijd bewust agentschappen die enkel modellen hebben die ‘anders’ zijn. Ik wil mezelf niet in een hokje plaatsen maar bij de mainstream modellen horen, zo kan het publiek wennen aan het uiterlijk van mensen met vitiligo.”
“MIJN VITILIGO WERD EEN ONDERDEEL VAN MIJN IDENTITEIT” GIDEON
ID KIT GIDEON (26) Professioneel model Heeft negen modellenbureaus wereldwijd die hem representeren. Lijdt aan vitiligo. @gideon__allen
Er is een extra horde: de angst voor het onbekende. Céline: “Enya is erg professioneel. Ze begrijpt wat er verwacht wordt en wil leveren. Ik merk dat de crew haar vaak onderschat. Als ze tien foto’s nodig hebben, zal Enya doorgaan tot die er zijn. Fotografen verwachten dat ze honderden keren zullen moeten wegklikken om één goed beeld te hebben en zijn dan erg verbaasd dat het er na enkele keren al op staat.” Céline gaat mee als begeleider; de communicatie heeft een klein zetje nodig. “Ze begrijpt heel veel van wat er rond haar gebeurt, maar kan het soms moeilijk verwoorden. Daar help ik dan.”
Mogelijkheden in plaats van beperkingen
Jillian Mercado, een model met spastische spierdystrofie die in een rolstoel zit, haalde in 2018 de cover van Teen Vogue. “Vroeger postte ik alleen mijn gezicht op sociale media. Ik was beschaamd over mijn lichaam en wie ik was. Omdat ik mezelf nergens in terugzag en daardoor de boodschap kreeg dat ik, en mijn lichaam, niet voldoende of compleet was,” vertelde ze het Amerikaanse magazine. Dat veranderde na haar cover. De modellencarrière van Jillian nam een vlucht en de reacties op haar campagnes voor Nordstrom en Target waren hartverwarmend. “Ouders van kinderen met het syndroom van Down reageren positief op de carrière van Enya,” vertelt ook Céline. “Enya laat zien wat mogelijk is, in plaats van de beperkingen waar dokters over spreken.” Ook Gideon krijgt veel positieve reacties van lotgenoten die zich schamen voor hun aandoening. Hij wil een brug vormen. “Modellenwerk is maar een tool. Ik beschouw mezelf niet als model, maar eerder als spokesperson voor mensen met vitiligo. Na een gesprek met zus Céline spreken we Enya nog even, in wat waarschijnlijk het mooiste interview uit onze carrière is. Wat ze het leukst vindt aan shoots? De prachtige kleding. Hoe meer poof, hoe beter. (glundert) En het haar en make-up, dan voelt ze zich nog mooier. Haar beste feature? Haar ogen, zonder twijfel, wijst ze. Als we polsen welk model ze bewondert, antwoordt ze onmiddellijk: “IKKE!”, terwijl ze zus Céline een dikke knuffel geeft. Wat nog op haar wishlist staat? Catwalks lopen, knikt ze enthousiast. We tonen even een exemplaar van ELLE. “Kijk, daar kom jij in,” wijst zus Céline. De stralende blik van Enya spreekt boekdelen.
MICHAEL OLIVER LOVE
e ll e
70 ELLE magazine
000_ELLENL_223_MODELLENbis_Flo_AD_JV.indd 70
13/10/2022 11:29
Louizalaan, 78 BRUSSEL
fusalp.com
H 275mm x L 215mm_ELLE.indd 2
03/10/2022 17:07:05
e ll e
reportage
BRUILOFT OP WERELDNIVEAU Unique weddings in unique places. For the adventurers, the day dreamers, the sunkissed life lovers. Lien en Federico voelden zich meteen aangesproken. Het koppel uit Leuven ging in zee met Aude François van The Beloved Nomad voor hun Spaanse surfsprookje. Een week voor de grote dag polst ELLE naar de zenuwen.
72 ELLE magazine
000_ELLENL_223_NOMADS_IR_AD_JV.indd 72
12/10/2022 08:20
reportage
O
“Of ik klaar ben om er weer in te vliegen?” herhaalt Aude mijn vraag. Het is half augustus 2022, het trouwseizoen herleeft na de coronastop. “Absoluut! Tijdens die eerste zomer in 2020 kreeg ik de ene annulatie na de andere. Iedereen dacht de wereld zou vergaan … Vorige zomer waren ‘mijn’ koppels het wachten beu. Ze trouwden dan maar in België en droegen een mondmasker op de dansvloer.” We zitten in de bar van Hotel August, midden in het Groen Kwartier in Antwerpen. Aude François is niet zomaar een weddingplanner, ze richt haar pijlen op destination weddings – trouwfeesten in het buitenland. Ze heeft een druk halfjaar achter de rug met in totaal 25 feesten, waarvan een dik dozijn op verplaatsing. Straks heeft ze hier een afspraak met Lien en Federico, het laatste toekomstige bruidspaar van het jaar. Zij trouwen over exact één week in het Spaanse kuststadje Zarautz. “Twaalf jaar geleden waren ze er allebei op surfkamp, ze werden niet alleen verliefd op elkaar maar ook op Zarautz. Die bestemming werd het vertrekpunt van onze samenwerking. Hoe het feest eruit zal zien? Dat zullen zij je dadelijk wel vertellen!” (lacht) Ze drinkt van haar Aperol Spritz en legt uit dat de meeste koppels komen aankloppen met al een eerste idee in hun hoofd. Ze willen trouwen in het groen, aan zee, heel intiem of net groots. Maar ze weten vaak niet wat mogelijk is of waar te beginnen. “Precies daar pas ik in het verhaal,” zegt Aude. “Tijdens een kennismakingsgesprek probeer ik zoveel mogelijk over hen te weten te komen, als individu en als koppel. Wie zijn ze, hoe hebben ze elkaar leren kennen, wat doen ze in hun vrije tijd, welke stijl(en) vinden
elle
Tekst Jolien Vanhoof Fotografie Felix Boniface
ze mooi, wat was hun favoriete reis …? Ik wil weten wat zij willen zonder mijn eigen visie op te dringen. Tenzij ze me een Pinterest-board als voorbeeld geven met trends van vier seizoenen terug. In dat geval zal ik er altijd een originele schwung aan geven.”
Locatie, locatie, locatie
Aude richtte The Beloved Nomad drie jaar geleden op, toen nog onder de naam Vedette Claudette. Daarvoor werkte ze als marketing- en communicatiecoördinator voor bedrijven als Nestlé en BMW, een job die voornamelijk rond omzet en cijfers draaide. “Op een dag kreeg ik een ingeving: ‘Trouwfeesten organiseren, zou dat niet meer iets voor mij zijn?’ Ik was al dagelijks bezig met het plannen van grote corporate events. Dit zou me evenzeer lukken.” Amper een paar dagen nadat ze haar professionele Instagramaccount had aangemaakt, ontving ze een DM. Of ze een trouwfeest wilde organiseren? In het buitenland? “Tot dan was de gedachte van een destination wedding niet in me opgekomen. Maar ik had er meteen zin in! Bovendien had ik in een ver verleden nog als airhostess gewerkt. Ik kende veel regio’s op mijn duim en had wereldwijd contacten opgebouwd. Dat netwerk maakte de stap wat minder spannend.” Vandaag kunnen trouwlustigen terecht bij Aude en haar ‘wingwoman’ Lauran voor het totaalplaatje. Van conceptontwikkeling, grafisch ontwerp en de zoektocht naar leveranciers en de ideale locatie tot de planning, coördinatie en styling van het feest. Een hele boterham, waar het team van The Beloved Nomad al gauw 150 à 200 uur per huwelijk mee zoet is. “Eenvoudig is het niet,” zegt Aude. “Ik voel me vaker crisismanager dan wedding manager. (lacht) Onlangs moest ik vanop de luchthaven elk champagnehuis in de regio bellen omdat mijn leverancier plots geen voorraad meer had. Wees maar zeker dat er ‘s avonds champagne op tafel stond! Dat is basically onze job: problemen oplossen. Daar zijn we goed in.” Naast onvoorziene stressmomenten komt er standaard een pak administratie bij een buitenlandse bruiloft kijken. Het regelen van vergunningen en
•••
magazine ELLE 73
000_ELLENL_223_NOMADS_IR_AD_JV.indd 73
12/10/2022 08:20
e ll e
reportage
“IK WIL GEEN VASTE CONCEPTEN CREËREN WAAROP TIEN KOPPELS INTEKENEN” AUDE FRANÇOIS
licenties verschilt van land tot land. En dan zijn er nog de vele culturele uitdagingen die de boel vertragen. Werken met een Fransman of een Italiaan is volgens Aude helemaal anders. “Geef mij maar de Italiaan, want dan alles is mogelijk! Anderzijds spreekt die vaak slecht Engels en duikt er onvermijdelijk een taalbarrière op.” Worden toplocaties en ‘makkelijke’ contacten weleens gerecycleerd voor een volgend huwelijk? “Tot nu toe heb ik geen enkel adres hergebruikt, maar mocht dat ooit ook perfect aansluiten bij een ander koppel, waarom niet? Al zal ik er wel altijd over waken dat elk trouwfeest uniek is, daarin onderscheiden we ons. Ik wil geen vaste concepten creëren waarop tien koppels intekenen. Om diezelfde reden kies ik nooit voor de bijbehorende menukaart waarop alleen de namen worden aangepast. We beginnen keer op keer van nul, en daar kruipt enorm veel tijd in.”
Luxe op blote voeten
Het is de sterkte van The Beloved Nomad: een onvergetelijke en persoonlijke trouwbeleving bieden die bij het bruidspaar past. Nochtans herken je een stukje Aude in elk van haar projecten. Ze houdt van minimalistisch design, een natuurlijke flow en pure smaken. ‘Barefoot luxury’ noemt ze het op haar website. Alles kan, niets moet. Aude:
“Ik ben pro luxe, maar je moet het gevoel krijgen dat je ook welkom bent op blote voeten. Hoe langer ik in het vak zit, hoe dichter ik tot mijn authentieke stijl kom. Als beginnend onderneemster was ik heel hard zoekende en nam ik regelmatig opdrachten aan die verder van me afstonden. Mijn motto was: eerst dienen, dan verdienen. Nu ligt dat anders. Ik ben flexibel maar als ik er niet in geloof, dan doe ik het niet. Uiteraard ben ik dankbaar voor die eerste ervaringen. Door te doen waar je hart niet ligt, leer je sneller waar je hart wel ligt.” Droomt ze soms over haar eigen trouwfeest, wil ik graag weten. Voortdurend omringd worden door zoveel liefde straalt toch af op een mens? “En of!” Aude twijfelt geen moment over het antwoord. “Ik ben al acht jaar samen met mijn vriend, maar hij is vrij passief op het vlak van romantiek. (lacht) Ik droom van een gezellige finca op Ibiza omdat we daar verliefd werden. Geen bohemian cliché met overal veren en pluimen, wel barefoot luxury op Ibiza. Het concept ligt al op tafel, hij moet alleen nog toezeggen …” Naast een zogenaamde bespoke wedding kunnen Aude en co ook een ‘lovelopement’ organiseren, just the two of you op een idyllische plek ergens ter wereld. Meer info op thebelovednomad.com
74 ELLE magazine
000_ELLENL_223_NOMADS_IR_AD_JV.indd 74
12/10/2022 08:21
reportage
elle
Links: Lien en Federico bespreken de laatste details met Aude, een week voor hun trouwfeest. Onder: Wijnhuis Bodega Txakoli Rezabal in Zarautz.
LIEN & FEDERICO Zij is fysiotherapeut voor de Red Panthers, hij runt mee het modebedrijf Fittingroom, dat merken als Veja, Vans, Diemme en Havaianas verdeelt. Hun gedeelde passies? Surfen en reizen. Dat het trouwfeest van Lien Steurs (31) en Federico Dugnani (35) een mix van beide zou zijn, stond in de sterren geschreven.
Jullie leerden elkaar twaalf jaar geleden kennen in Zarautz. En nu trouwen jullie er. Wat maakt deze bestemming zo bijzonder? LIEN: “Het is zo’n plek waar je je onmiddellijk Aude François
thuis voelt. We werden er verliefd tijdens een surfkamp van BoardX en hebben er met de jaren hechte vriendschappen opgebouwd. Telkens als we een roadtrip planden om te surfen, kwamen we hier uit.” FEDERICO: “Ik wilde Lien ook per se in Zarautz ten huwelijk vragen. Nadat ze ja zei, dacht ik: ‘Bon, nu moeten we een trouwfeest organiseren. Waarom ook niet hier?’ ” LIEN: “Ik herinner het mij anders. Je zei kordaat: ‘Ik zie het zo: we doen het hiér!’ ” (lacht)
TANGUY PELS
Maar dan toch de organisatie uit handen gegeven? LIEN: “Klopt, daar waren we het snel over eens. Een goede vriendin van mij is huwelijksfotografe en tipte The Beloved Nomad. Aude bleek de perfecte match voor ons.” FEDERICO: “Onlangs hebben we al een ceremonie en uitgebreide receptie in België gehouden, omdat het onmogelijk is om al onze familieleden en vrienden mee naar Spanje te nemen. De voorbereidingen voor die dag lagen bij ons, en dat was echt stresserend. Gelukkig neemt Aude het Zarautzverhaal op zich. Wij hoeven ons nergens druk om te maken.” LIEN: “Gewoon genieten.” ••• magazine ELLE 75
000_ELLENL_223_NOMADS_IR_AD_JV.indd 75
12/10/2022 08:20
e ll e
reportage
“DE GROOTSTE UITDAGING? BESEFFEN DAT ER EEN LIMIET OP DE GASTENLIJST STAAT” LIEN & FEDERICO
tenkampen optrekt, en waar ik dus Federico voor het eerst heb ontmoet.” FEDERICO: “De dag na de trouw staat er een surfles geboekt voor iedereen. Zo beleven zij Zarautz zoals wij het eigenlijk al die jaren hebben beleefd. Surfen schijnt trouwens de beste remedie te zijn tegen een kater…” (lacht)
Wat is de grootste uitdaging aan een bruiloft in het buitenland?
Liens trouwjurk komt van bij Olive & Juno in Leuven.
FEDERICO: “Beseffen dat er een limiet op de gastenlijst staat. Vandaar onze keuze om op voorhand al in België te vieren. Enkel onze ouders, zussen, broers en hechte vrienden reizen nog mee naar Zarautz.” LIEN: “We zijn met 65. Het oorspronkelijke plan was om het verblijf van iedereen te betalen, maar dat bleek toch te duur. We weten dat we veel vragen van onze gasten: zelf de reis maken en accommodatie voorzien, maar we hopen dat ze het allemaal waard vinden. Uiteindelijk is het hun keuze en moet niemand zich verplicht voelen.” FEDERICO: “Grappig wel: dankzij ons gezelschap is alles volgeboekt in Zarautz die week. Mijn neef, die te laat in gang is geschoten, zal in het volgende dorp moeten overnachten.”
Kreeg Aude vrij spel?
Hoe zit het met de zenuwen?
FEDERICO: “Ja, we gaven haar wel een moodboard voor de uitnodigingen en styling. We wilden vooral veel groen zien, Liens lievelingskleur én heel symbolisch voor de heuvels en wijngaarden in het Baskenland. Aude combineerde dat met oranje. Geen typische terracotta dat je tegenwoordig overal ziet, maar een krachtig oranje. Voor wat meer pit.” LIEN: “Ik was duidelijk: geen roze bloemen en pastelkleuren op tafel. Een beach wedding had ik ook liever niet. Aude zocht en vond Bodega Txakoli Rezabal, een prachtig wijnhuis met zicht op zee.”
FEDERICO: “Lien heeft het slim aangepakt, zij reisde vorige maand al even naar Zarautz om tot rust te komen.” LIEN: “Het lijkt alsof de verwachtingen bij een destination wedding nog hoger liggen. Vrienden zeggen me constant: ‘We kijken er zó hard naar uit, dit wordt het beste trouwfeest ooit!’ Dat geeft me stress.” (lacht) FEDERICO: “Maar Aude vangt veel op. Voor ons is het belangrijk dat we mee van de ‘show’ kunnen genieten, net als elke andere gast. En daar heb ik het volste vertrouwen in.”
Wat mogen de gasten verwachten? LIEN: “Voor ons staat Zarautz gelijk aan surfen, lekker én veel eten, en natuurlijk een goed feestje. De avond voor het huwelijk in de Bodega houden we een apero bij Berazadi Berri, op de heuvel waar BoardX altijd zijn ten-
Of Lien en Federico’s feest het ‘beste trouwfeest ooit’ werd? We laten de beelden voor zich spreken …
76 ELLE magazine
000_ELLENL_223_NOMADS_IR_AD_JV.indd 76
12/10/2022 08:20
BRIDAL COLLECTION
Keep your necessities close during your big day. Let’s fill a bag full of memories!
www.miekedierckx.be — MECHELEN / ANTWERP / WESTERLO
e ll e
reportage
VROUWEN MAKEN DE TOEKOMST IMAXTREE
Op 18 en 19 november is het ELLE Active Forum de place to be voor iedereen die zijn carrière een boost wil geven. Vijf sprekers geven er hun beste advies over hoe mee te liften op de Web3-golf, de digitale revolutie te begrijpen, een harmonieuze relatie met geld op te bouwen en de obstakels voor vrouwelijk ondernemerschap te begrijpen. Ben je nieuwsgierig naar deze onderwerpen? Schrijf je in via elle.be!
78 ELLE magazine
000_ELLENL_223_EAF_IR_AD_JV.indd 78
11/10/2022 15:06
reportage
elle
Tekst Camille Vernin
SURF MEE OP DE GOLF VAN WEB3 Blockchain, cryptocurrency, NFTs … allemaal vreemde termen die steeds meer gebruikt worden op internet. Web3 staat voor een toekomstvisie van een nieuw, beter internet. En wij vrouwen mogen zeker onze plaats opeisen in dit nieuwe systeem. Web3 is iets waar actief aan gewerkt wordt: een internet dat ontwikkeld wordt als antwoord op Web2, het internet dat we nu gebruiken. Web2 legt het accent op de sociale netwerken en een centralisatie van de gegevens, waardoor de regie in de handen ligt van een aantal grote technologische bedrijven. Die hebben dus een enorme macht en dit gaat gepaard met allerlei consequenties, vooral met betrekking tot de bescherming van persoonlijke gegevens. Web3 kiest voor decentralisatie: het wordt opgebouwd en onderhouden door de gebruikers, zodat de regie bij het individu ligt en niet bij grote ondernemingen. Karen Jouve is oprichter van Doors3, het eerste onafhankelijke consultancybedrijf dat gespecialiseerd is in Web3. Ze beschrijft het als een internet dat gebaseerd is op vertrouwen, onder andere door de blockchain-technologie. “In de toekomst gaan we niet meer op Facebook, maar contacteren we anderen met onze Wallet, een digitale portefeuille,” vertelt ze. “En we kunnen ons door de metaverse bewegen om dingen online te kopen.” Met andere woorden: binnenkort schakelen we over naar een internet waar geen tussenpersoon bij komt kijken, zodat de gebruiker zelf de controle heeft. Web3 is een echte vooruitgang voor vrouwen, want het is gebaseerd op waarden als transparantie en vertrouwen, wat diversiteit en gelijkheid in de hand werkt. “Het gaat hier om een heel nieuw systeem waaraan nog gewerkt
wordt,” zegt Karen. “We zullen nog drie tot vijf jaar moeten wachten voor het een feit is.” Een goede kans dus voor vrouwen om er van het begin af aan bij betrokken te worden en te delen in de toekomstige winst. We moeten Web3 democratiseren om het zo toegankelijk mogelijk te maken. Niet dat het zo gemakkelijk zal zijn, want vrouwen zijn nog slecht vertegenwoordigd in deze technologie. Volgens Karen hebben vrouwen meer last van het imposter syndroom en omdat ze het idee hebben dat ze niet genoeg weten van de sector, kunnen ze aarzelen om er deel aan te nemen. Maar de oprichtster van Doors3 zegt dat iedereen nog bezig is om zich te specialiseren, aangezien het gaat om een sector die in opbouw is. De voornaamste reden waarom vrouwen aarzelen is dat het hier om een wereld gaat die ontstaan is uit blockchain en cryptocurrency, een systeem waarbij nog altijd vooral mannen betrokken zijn. Dat zou bepaalde vrouwen kunnen tegenhouden, omdat ze zich er niet op hun plaats voelen. Maar volgens Karen zijn alle beroepen en alle vrouwen op hun plek in Web3. Daarom is het zo belangrijk om er op tijd mee aan de slag te gaan. Marine Adatto en Alexandra Watenberg werkten 20 jaar in de mediawereld en bij GAFA (de grote vier: Google, Apple, Facebook en Amazon). Aan het begin van de pandemie richtten ze zich op Web3 omdat ze zich niet konden vinden in de waarden van Web2 waarin ze werkten. Ze begrepen dat het nieuwe systeem een revolutie teweeg zou brengen in de maatschappij, en zetten begin 2022 Wagmi Trends op, het eerste Franstalige medium dat Web3 democratiseert. Zij streven ernaar om voor iedereen begrijpelijk te maken hoe Web3 functioneert, want in de toekomst zal iedereen in de maatschappij er rechtstreeks mee te maken krijgen. Die digitale inclusie vertaalt zich in gratis content die de concrete thematiek van Web3 uitlegt en ze in perspectief plaatst. Alexandra legt uit: “Als je bijvoorbeeld onroerend goed in de metaverse wilt kopen, kunnen wij het concept uitleggen, de financiële kant, de perspectieven, en het feit dat je tegenwoordig een stukje van een gebouw kunt kopen voor het equivalent van 10 euro, dat over enkele jaren misschien 3000 euro waard is.” Of misschien ook niet, zegt ze erbij, want een investering is altijd een risico. “We moeten begrijpen dat het een nieuw fenomeen is dat in de lift zit.”
“IN DE TOEKOMST GAAN WE NIET MEER OP FACEBOOK, MAAR CONTACTEREN WE ANDEREN MET ONZE WALLET” KAREN JOUVE magazine ELLE 79
000_ELLENL_223_EAF_IR_AD_JV.indd 79
11/10/2022 15:06
e ll e
reportage
“WEB3 BIEDT BELANGRIJKE TROEVEN OP HET VLAK VAN MILIEUBEWUSTZIJN EN ETHIEK” ALEXANDRA WATENBERG
Web3 zal dezelfde professionele kansen bieden als de gewone wereld, maar dan in een digitaal universum. “Er is altijd vraag naar accountants, projectleiders en ingenieurs,” zegt Alexandra. “Een goede kans dus voor mensen die het niet eens zijn met de waarden van de traditionele ondernemingen.” Zo denkt ook Benjamin Boutin-Spark. Hij is instructeur en Keynote Speaker over Web3, en wijst erop hoe belangrijk het is om Web3 zonder vooroordeel tegemoet te treden en te begrijpen hoe het werkt om er zelf mee aan de slag te gaan. “Iedereen die de digitale wereld binnengaat, zal onontkoombaar met Web3 te maken krijgen,” verklaart hij. “En we moeten begrijpen dat het eenvoudig gaat om een aantal bijkomende tools voor de komende digitale ge-
Naast Boutin-Sparks ‘NFT Business’ (met Claudia Lomma) en ‘L’art du NFT’ (met Lucie-Éléonore Riveron) vind je nog meer Web3podcasts om te volgen op blog.feedspot.com/web3_podcasts.
000_ELLENL_223_EAF_IR_AD_JV.indd 80
meenschap.” De echte wereld zal blijven bestaan naast de digitale. En daarom moeten we vertrekken vanuit de reële wereld en hybride oplossingen vinden die geankerd zijn in de fysieke en de digitale wereld. Door deze digitale revolutie vindt er ook een maatschappelijke revolutie plaats. “We moeten begrijpen wat er aan het gebeuren is,” dringt Alexandra Watenberg aan. “Op Web2 hebben we ons de komst van GAFA in de jaren 2000 en het verzamelen van onze gegevens laten welgevallen, en daar hebben we de gevolgen van moeten dragen: fake news op Facebook, cyber bullying, complottheorieën, enzovoort. Web3 schudt de kaarten opnieuw en biedt nieuwe perspectieven. Daar moeten we straks gebruik van maken. Web3 biedt belangrijke troeven op het gebied van milieubewustzijn en ethiek. We moeten vandaag de dag bewuste keuzes maken om de fouten van het verleden niet te herhalen.”
PERSDOC.
EEN DIGITALE, PROFESSIONELE EN MAATSCHAPPELIJKE REVOLUTIE
11/10/2022 15:06
reportage
elle
HOE KRIJG JE EEN GEZONDE RELATIE MET GELD? We weten het allemaal: vrouwen verdienen minder dan mannen. Als verklaring wordt er gegeven dat we denken dat we financieel minder sterk zijn, dat we in het verleden op mannen gerekend hebben en vooral dat we geen sterke financiële vrouwelijke rolmodellen hebben. Hoe dan ook, vrouwen moeten actiever betrokken worden bij het beheer van de financiën. De vraag is zoals altijd hoe dat dan moet. Marina Vassalo Rachline is onderneemster, surfster en oprichter van Wave Makers, dat een positieve hervorming binnen bedrijven begeleidt. Ze zet zich in voor milieubehoud en ondernemen met een positieve impact. Ze helpt vrouwen om een gezonde relatie met geld op te bouwen en hun professionele dromen waar te maken. Vrouwen kwamen vroeger weinig voor in de geschiedenisboeken, en zijn lange tijd voorgesteld als onverantwoordelijke personen die te veel geld uitgaven en hun financiën niet konden beheren. “De vrouw in onze maatschappij is geconditioneerd om zich niet op haar gemak te voelen met geld,” zegt Marina. “Ze moet zich tevreden stellen met wat ze heeft en vooral niet meer durven vragen.” Ondanks de vooruitgang die er is geboekt, blijft geld een pijnlijk gespreksonderwerp binnen het gezin. “We praten wel over geldproblemen, maar niet over onze relatie ermee,” zegt Marina. Maar wie zijn of haar financiën op de juiste wijze wil beheren, moet zich afvragen hoe hij of zij tegenover geld staat.
“WE PRATEN WEL OVER GELDPROBLEMEN, MAAR NIET OVER ONZE RELATIE ERMEE” MARINA VASSALO
Volgens haar begint het allemaal met een bewustwordingsproces: welke overtuigingen hadden onze ouders en hoe hebben die een impact gehad op onze eigen relatie met geld? Waren er binnen de familie conflicten die met geld te maken hadden? Waren er waarden die je hebt overgenomen? Het is belangrijk om te begrijpen hoe ons verleden onze emotionele relatie met geld beïnvloed heeft. Vervolgens moeten we meer leren over financiën, door een speciale opleiding bijvoorbeeld, maar ook via TikTok of YouTube. “Mensen die thuis of op school niet met geld hebben leren omgaan, kunnen online heel wat te weten komen over het beheer van hun persoonlijke of professionele financiën,” legt Marina uit. De laatste etappe bestaat uit het ontwikkelen van je eigen mantra rond geld. Alleen door duidelijke objectieven te formuleren kun je een actieplan opstellen en het beginnen uitwerken. “Als we een doel hebben, motiveert dat ons om geld te hebben om dat doel te verwezenlijken,” zegt Marina. Door geld niet langer te zien als iets abstracts waarmee je alleen boodschappen kunt doen, de inflatie in de hand houden en de huur betalen, word je gemotiveerd om allerlei nieuwe mogelijkheden te ontdekken. ••• magazine ELLE 81
000_ELLENL_223_EAF_IR_AD_JV.indd 81
11/10/2022 15:06
e ll e
reportage
WAT STAAT VROUWELIJK ONDERNEMESCHAP IN DE WEG?
schuldigd is.” De voornaamste factor bij het overwinnen van bepaalde hindernissen voor vrouwelijk ondernemerschap is nog altijd een grondige verandering in het beeld dat we hebben van de plaats van de vrouw in de gemeenschap en een herevaluatie van de rollen binnen het gezin. Er zullen nog veel inspanningen moeten worden geleverd om een einde te maken aan bepaalde stereotypes en aan de manier waarop vrouwen zichzelf zien, en hun capaciteit als ondernemer.
MATTHIEU STEFANI BIEDT STEUN
In de herfst van 2022 lanceerde Matthieu samen met zijn medewerkers Thomas Colin en Germain Michou-Tonning het platform Alvo.Market, om zoveel mogelijk mensen op de hoogte te brengen van de verkoop en overname van kleine ondernemingen. Dat maakt ondernemerschap mogelijk zonder noodzakelijk een nieuwe business op te zetten, maar door bestaande ondernemingen over te nemen. Net als met zijn podcast Generation Do It Yourself die zoveel mogelijk ondernemers-in-spé wil laten genieten van de ervaring van topmensen, wil Matthieu het ondernemerschap toegankelijker maken door het gebruik van technologie om informatie te verspreiden, maar ook door leidinggevenden en ondernemers de kans te geven op begeleiding door de beste professionals.
“ALS JE EEN PROJECT VAN EEN VROUW FINANCIERT, HEB JE MEER KANS OP EEN GOEDE RETURN VAN JE INVESTERING” MATTHIEU STEFANI
PERSDOC.
In België kan een vrouw pas sinds 1973 een bankrekening openen zonder toestemming van haar man. Aan de vooravond van de 50ste verjaardag van dat cruciale moment in de financiële emancipatie van de vrouw zijn er nog altijd te weinig vrouwelijke ondernemers. Matthieu Stefani, die in 2013 medeoprichter was van een consultancy en digitaal marketing bedrijf, is met zijn podcast Generation Do It Yourself een belangrijk boegbeeld geworden in het ondernemerschap. Al weet zelfs hij niet of het nu beter is om ‘vrouwelijke ondernemer’ of ‘onderneemster’ te zeggen. Als we het voorbeeld nemen van de technologie waarin Matthieu Stefani werkt, zien we dat slechts 8% van de afgestudeerden in wetenschap, technologie, engineering en wiskunde vrouwen zijn. Omdat ze het minst vertegenwoordigd zijn in de sector is er kans dat ze minder serieus genomen worden als het gaat om het oprichten van vernieuwende bedrijven. Als resultaat daarvan hebben ze meer problemen om financiering te krijgen en beginnen ze hun activiteit vaak met minder kapitaal dan hun mannelijke tegenhangers. Toch is er volgens Matthieu wel sprake van verandering. “Vrouwen beginnen geleidelijk te beseffen dat ze een bedrijf kunnen opstarten en fondsen kunnen werven, zelfs als ze kinderen hebben,” vertelt hij. Die vrouwen zijn rolmodellen die anderen kunnen inspireren. Vrouwen moeten aan de slag, maar ze hebben ook bondgenoten nodig om hen te steunen. Matthieu legt uit: “Als je een project van een vrouw financiert, heb je meer kans op een goede return van je investering. Vrouwen zijn ernstiger, nauwkeuriger, beter voorbereid.” Dat valt gedeeltelijk te verklaren door het feit dat de vrouw gewoonlijk de mentale last in een relatie draagt en dus gewend is om taken doeltreffend uit te voeren. “Daar komt nog bij dat vrouwen zich graag willen bewijzen, terwijl mannen eerder denken aan wat hen ver-
Geïnteresseerd? Schrijf je in op de nieuwsbrief en raadpleeg de lijst van over te nemen bedrijven op Alvo.market.
000_ELLENL_223_EAF_IR_AD_JV.indd 82
11/10/2022 15:06
Birkenshop
elle
COMFORTABEL EN HIP
DE BIRKENSTOCK IS HELEMAAL TERUG Van huis-tuin-en-keuken-sandaal tot een mode-icoon: Birkenstocks zijn de laatste jaren succesvoller dan ooit en niet meer weg te denken uit het modebeeld. Het merk werd opgericht in 1774 door de Duitse schoenmaker Johann Adam Birkenstock. Zo’n zes generaties later bestaat de collectie uit meer dan 800 modellen. Het typerende hippie imago heeft Birkenstock al even van zich af geschud. Topmodel Heidi Klum maakte een collectie voor het merk, Sarah Jessica Parker verruilde in Sex and The City-reboot And Just Like That haar Manolo Blahnik-muiltjes voor Birkenstocks en it-girls als Gigi Hadid en Kendall Jenner dragen ze. Het succes van Birkenstocks is tevens hun handelsmerk: ze voelen comfortabel aan, dankzij het gepatenteerde, orthopedische voetbed. Bovendien zijn Birkenstocks gemaakt van duurzame materialen, ook veganisten vinden hun gading in de collectie. Stijlvol voor de dag komen, dat doen modeliefhebbers tegenwoordig met een Birkenstock aan hun voet.
Celebrity approved Birkenstocks? De Arizona is een echte klassieker. Het model, met twee brede verstelbare banden, staat voor tijdloos design en is uitgegroeid tot een hippe cultslipper. Een ware luxe is de Boston Mink pantoffel, afgewerkt met een schapenvachtje. Nieuw in het gamma is Buckley Shearling, een halfopen schoen met de look van een moccasin. Het voetbed en de binnenkant van de pantoffel zijn bekleed met een zacht laagje lamsvacht. Heerlijk warme voeten tijdens de koude maanden gegarandeerd. Birkenshop is dé online webwinkel om Birkenstock te kopen. Via de livechat helpen Lieve en Heleen je met het vinden van het perfecte paar; van de juiste schoenmaat (van maat 24 tot maat 50) en het type voetbed tot de materialen die werden gebruikt tijdens het productieproces. Ze tonen je waarop je moet letten bij specifieke voet – en rugklachten. Maak een afspraak voor advies op maat! Ze zijn ook via mail en telefonisch bereikbaar en je bent natuurlijk steeds welkom in het Birkenshop verkooppunt in Herentals. Gratis levering vanaf € 50. Ring 35, 2200 Noorderwijk (Herentals)
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET BIRKENSHOP. WWW.BIRKENSHOP.BE
000_ELLENL_223_BIRKENSHOP_IR_JV.indd 137
13/10/2022 10:07
e ll e
interview
Tekst Elisabeth Clauss
2
COUTURE-JUWELEN MET KOSTBARE PRINTS
3 5
4 1 De haute joaillerie-collectie ‘Dior Print’ werd afgelopen juni voorgesteld in Grand Hotel Timeo in Taormina op Sicilië. 2 en 3 De juwelencollectie van Victoire de Castellane wordt uitgetest op couture-silhouetten. 4 Halsketting en oorbellen uit de collectie ‘Dior Print’ in wit- en geelgoud met diamanten, smaragden, saffieren, tsavoriet en spessartiet granaten en Paraiba toermalijn. 5 Geelgouden armband ‘Fronce Émeraude’ met diamanten, smaragden en saffieren, en ring ‘Dior Print’ in wit- en geelgoud met diamanten, smaragden, saffieren, Paraiba toermalijn, tsavoriet granaat en paarse granaat, en rode spinel.
PORTRET © JULIEN MARTINEZ LECRERC, BACKSTAGE © ANTONIO DICORATAO, FITTINGS © SOPHIE CARRE, DIOR PRINT SHOW © ANDREA CENETIEMPO
1
84 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VICTOIREC_IR_AD_JV.indd 84
11/10/2022 12:22
interview
D
elle
Al 25 jaar ontwerpt Victoire de Castellane, artistiek directeur van Dior Joaillerie, sieradencollecties die bol staan van de kleurexplosies, heuse technische hoogstandjes van evenwicht en ergonomie. Deze winter vormt ze met haar steentjes Libertyprints, ruiten, strepen en tie-dye effecten voor luxueuze patronen van fleurig gezette verwondering.
De nieuwe collectie kreeg de naam ‘Print’ en rolt een met pareltjes geborduurd lint af van 137 virtuoze en wervelende creaties, goed voor 35 ‘geprinte’ juwelensets, als sieradentegenhanger van de Haute Couture. Versieringen van het lichaam die buitengewoon vloeiend zijn, voor een schitterend draagcomfort. Prints maken met edelstenen vereist een perfecte beheersing van de productietechnieken om de duidelijkheid van de patronen en de bewegingen van de sieraden in harmonie te brengen. Als een glanzende tartan met een maaswerk van saffieren en marineblauwe diamantjes. In andere dromerig getinte ontwerpen smelten fijne strepen samen met overhangende bloemen met gestreepte blaadjes in roze, violette en blauwe saffieren, witte diamantjes en Parma-paarse amethisten. “Wanneer de linten golven, moet de print die beweging volgen,” legt Victoire de Castellane uit. Omdat elke schakel vloeiend elke beweging moet kunnen maken, hebben de juweelzetters van het Huis een beroep gedaan op het vakmanschap uit de horlogewereld, voor een subtiele en spectaculaire weergave. Het kleurenboeket lijkt overgelaten aan het toeval, als een vrolijk statement en een ode aan het plezier van combineren in een schitterende georganiseerde wanorde, maar het vertelt alle facetten van een persoonlijke interpretatie van vrijheid. Ter gelegenheid van de lancering van ‘Prints’ geeft Victoire de Castellane ons een woordje uitleg bij haar glansrijke kunstgalerij, waar enkele jaren werk aan voorafgegaan is.
Heb je overlegd met Maria Grazia Chiuri* tijdens het ontwerpen van de Joaillerie-collectie? “In werkelijkheid zijn we elk met onze eigen taken bezig. Ik sta pas in contact met Maria Grazia bij de voorbereiding van het Haute Joaillerie-defilé. Op dat moment gaan we onze inspiraties met elkaar delen en beslist zij welke jurken ze zal ontwerpen om de juwelen te presenteren. Dat is het enige moment waarop de juwelen van het Huis samenkomen met de mode.”
Wat waren jouw inspiratiebronnen voor deze collectie? “Ik verken altijd de verschillende identiteiten van Dior, waaronder de Couture, en verwijzingen naar de zo geliefde tuinen van onze oprichter. Voor dit nieuwe seizoen had ik zin om te werken rond het thema van prints in de juwelenwereld, een echte innovatie. Ik vond het geweldig om linten te bedenken die we vervolgens zouden inkleuren met edelstenen. Op het vlak van mode bijvoorbeeld, schommel ik tussen mijn lievelingskleuren en zwart, een afweging die van invloed is geweest op het samenstellen van deze patronen.”
Welke innovatieve technieken waren nodig? “Al sinds het begin van mijn samenwerking met het Huis is er voor mijn werk vrij specifiek onderzoek nodig. De ateliers passen zich aan, ze herwerken technieken die ze soms al niet meer gebruikten. Sommige tekeningen zijn geïnspireerd door oude sieraden die het resultaat waren van een bijzonder vakmanschap en alleen maar konden worden gemaakt dankzij de vakkundige handvaardigheid van mensen. Sommige van die technieken zijn in onbruik geraakt, dus dan is het de uitdaging om dat uitzonderlijke ambachtswerk in stand te houden en te herwaarderen, én om nieuwe technieken uit te vinden. Het juweliersvak is vrij ingewikkeld. Voor elk nieuw initiatief zijn talloze probeersels nodig. In elke juwelencollectie moeten er altijd nog zaken worden bijgestuurd in de fase van het in elkaar zetten. De
•••
magazine ELLE 85
000_ELLENL_223_VICTOIREC_IR_AD_JV.indd 85
11/10/2022 12:22
e ll e
interview
1 Halsketting ‘Dior Rose’ in witgoud met diamanten en gele diamant op de rug gedragen. Oorbellen ‘Dior Print’ in wit- en geelgoud met diamanten, gele diamanten, robijn en smaragd. 2 Passen van het ‘Dior Print’-collier in witgoud met diamanten en saffieren, en van het ‘Gem Dior’ collier in witgoud met diamanten en saffieren.
1
juwelen moeten immers soepel en vloeiend kunnen bewegen en de oorspronkelijk gezochte beweging correct overbrengen. Het hele ontwerpproces kan wel een jaar van ontwikkelen en bijsturen in beslag nemen.”
Wat komt er eerst, de edelsteen of de tekening? “Eerst wordt het thema uitgedacht, daarna draait alles om de stenen. Persoonlijk reis ik niet om op zoek te gaan naar stenen, ik heb een heel team dat edelstenen selecteert om de best mogelijke kwaliteit te vinden. Ik concentreer me eerder op de keuze van de kleuren.”
Wat is de herkomst of oorsprong van de stenen die je gebruikt? “Die komen van zowat overal.” (lacht)
Wat zijn de grootste uitdagingen die je al hebt getrotseerd in de ateliers van het Huis? “Het lakken van goud was een hele uitdaging. In de praktijk bleek het omranden van de stenen erg moeilijk uit te voeren. De voornaamste evenwichtsoefening voor de ateliers blijft altijd het maken van juwelen met een acceptabel gewicht, om maximaal draagcomfort te verzekeren, en ervoor zorgen dat de binnenkant even perfect is afgewerkt als de buitenkant. Gedurende het hele ontwikkelproces worden de stukken voortdurend gepast, want echt alle details tellen voor het ideale resultaat. Ook moet het sieraad even mooi zijn wanneer het ligt als wanneer het gedragen wordt.”
2
“HET ONTWERPPROCES KAN WEL EEN JAAR VAN ONTWIKKELEN EN BIJSTUREN IN BESLAG NEMEN” Heb je iets met het idee van een amulet? “Ik verander nogal eens, ik kan niet zeggen dat ik een fetisj-juweel heb. Ik verzamel graag, maar heb geen enkel sieraad waar ik geen afstand van zou kunnen doen. Ik ben niet bijgelovig. Ik hou wel erg van het idee van een talisman. Verhalen rond symbolische voorwerpen boeien me enorm, maar persoonlijk ben ik veel directer. Heb ik zin om iets te dragen, dan draag ik het. Is dat moment voorbij, dan leg ik het weer ergens in een hoekje. Zo simpel is het.”
In de mode zien we steeds meer genderfluïditeit. Ben je van plan om gemengde sieraden te maken? “Vergeet niet dat sieraden oorspronkelijk eerst door mannen werden gedragen, pas daarna ook door vrouwen. Wie ze draagt, is voor mij niet het belangrijkste. Wat telt, is om iedereen gelukkig te maken met sieraden die schitteren, die opzien baren, die een fraai geheel vormen. Hoe meer mensen juwelen dragen, hoe gelukkiger ik ben.
Vragen ze je soms om een specifiek juweel te ontwerpen? “Ik krijg carte blanche bij het ontwerpen, maar zoals iedereen werk ook ik vaak samen met het marketingteam. Aangezien ik altijd heel veel modellen aanbied, vinden ze in mijn mandje altijd wel wat ze nodig hebben.” (lacht)
Aan welke collectie werk je op dit moment? “We zijn nu bezig voor 2025. Als je drie jaar van tevoren ontwerpt, kun je maar beter anticiperen op de bewegingen in de wereld.” Een creatieve aanpak, opgebouwd rond diamanten en een kristallen bol – dat is het geheim van Victoire de Castellane. * Artistiek directeur van de vrouwencollecties van het Huis Dior
86 ELLE magazine
000_ELLENL_223_VICTOIREC_IR_AD_JV.indd 86
11/10/2022 12:22
PORTRET © JULIEN MARTINEZ LECRERC, BACKSTAGE © ANTONIO DICORATAO, FITTINGS © SOPHIE CARRE, DIOR PRINT SHOW © ANDREA CENETIEMPO
interview
elle
“IK VOND HET GEWELDIG OM LINTEN TE BEDENKEN EN DIE IN TE KLEUREN MET JUWELEN” Links: Collier ‘Galons Dior’ in witgoud met diamanten, gedragen met een collier ‘Dior Rose’ in wit- en roségoud met diamanten, paarse granaten en roze saffier. Midden: collier en oorbellen ‘Dior Rose’ in geelgoud met diamanten, smaragden, tsavorietrgranaten en groene lak.
magazine ELLE 87
000_ELLENL_223_VICTOIREC_IR_AD_JV.indd 87
11/10/2022 12:23
art
N na
k ul
u fa
Oh
a
e ll e
KUNST IN HUIS
HOE BEGIN JE JE EIGEN KUNSTVERZAMELING? Het is je misschien al eens overkomen: je wilt de prijs van een kunstwerk vragen in een dure kunstgalerie, maar je bent geïntimideerd door de van kop tot teen in het zwart geklede galeriehouder? Je wilt je natuurlijk niet belachelijk maken ... Been there, done that! Maar laat dat je niet tegenhouden om je eigen kunstverzameling uit te bouwen. Met wat extra speurwerk en goede contacten kom je al een heel eind.
DENK EENS AAN MUSEUMREPRODUCTIES Ik ben beginnen verzamelen met het geld dat ik verdiend had toen ik bij de Winterspelen werkte. De beste stukken van mijn favoriete kunstenaars lagen dus nog altijd ver buiten mijn bereik. Maar in museumshops vind je mooie reproducties van je favoriete werken voor een zachte prijs.
MAAK KENNIS MET DE KUNSTENAAR Hou je van het werk van een bepaalde kunstenaar? Volg hem of haar dan op sociale media en kijk ook welke kunstenaar hij of zij zelf volgt. Neem contact op met die mensen en breng een bezoekje aan hun studio. Zo kun je de beste stukken vinden zonder dat je via een kunstgalerie gaat, en dat houdt het betaalbaar.
Originele werken van je favoriete kunstenaar vind je echt niet alleen bij een kunstgalerie. In onze digitale wereld zijn er allerlei sites waarop je jonge kunstenaars kunt ontdekken die meer dan de moeite waard zijn. Mijn favoriete site is Demain_Belgium onder leiding van twee vrouwen, Diane en Florence. Je ontdekt er jonge kunstenaars die pas beginnen, en je kunt al werken kopen vanaf 500 euro. demainart.com
SHUTTERSTOCK
GA WEG VAN DE PLATGETREDEN PADEN
88 ELLE magazine
000_ELLENL_223_ARTCOLUMN_IR_AD_JV.indd 88
12/10/2022 17:19
f a s h ion
elle
fashion
LAURIE BARTLEY
Bomberjack, Isabel Marant.
magazine ELLE 89
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 89
12/10/2022 12:46
Jurk, Alexander McQueen. Mouwloze donsjas met capuchon, Moncler. Pumps, Roker.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 90
12/10/2022 12:46
LA DY IN R ED
Styling Aurelia Donaldson Fotografie Laurie Bartley
De combinatie rood met roze een no-go? Lap de regels aan je laars. Wanneer de lucht grijs kleurt, verlangen we naar een leven in full color.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 91
12/10/2022 12:46
Kostuum en trui rond het middel gebonden, Michael Kors Collection. Donsjas, Moncler.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 92
12/10/2022 12:46
Gebreide trui, Michael Kors Collection.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 93
12/10/2022 12:46
Blazer, top en broek, Valentino. Handschoenen, Elissa Poppy. Handtas, Ralph Lauren.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 94
12/10/2022 12:47
reportage
Vest, Chanel. Glanzende broek, Moncler. Zonnebril, Cutler & Gross.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 95
elle
magazine ELLE 95
12/10/2022 12:47
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
Mantel en broek, Max Mara. Handschoenen, Miscreants. Heuptas, Pangaia. 96 ELLE magazine
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 96
12/10/2022 12:47
reportage
Trui, Extreme Cashmere. Panty's, Mugler x Woolford. Pumps met open hiel, Neous.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 97
elle
magazine ELLE 97
12/10/2022 12:47
reportage
Gebreide trui, Louis Vuitton. Zonnebril, The Attico + Linda Farrow.
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
98 ELLE magazine
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 98
12/10/2022 12:47
Trui, Extreme Cashmere. Panty's, Mugler x Woolford. Pumps met open hiel, Neous.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 99
12/10/2022 12:47
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
100 ELLE magazine
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 100
Vinyl mantel, Prada. Top, Hunza G. Pumps, Emporio Armani.
12/10/2022 12:47
reportage
Rok en top, Emporio Armani. Trui, Extreme Cashmere. Metallic donsjas, Moncler. Laarzen, Isabel Marant.
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 101
elle
magazine ELLE 101
12/10/2022 12:47
Bomberjack, Isabel Marant. PRODUCTIETEAM Stylingassistent: Lila Vitos Modeproductie: Charlotte Deffe (ELLE International) Make-up: Joey Choy @ Premier Hair and Make-up Haar: Ken O Rourke @ Premier Hair and Make-up Model: Lucan G @ Select Model Management
000_ELLENL_222_FSREDPINK_IR_AD_JV.indd 102
12/10/2022 12:47
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
6/10/22 16:30
e ll e
dossier
Samenstelling Marie Guérin
NAAKT IS TRENDY
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 104
IMAXTREE, PERSDOC.
Het Oekraïense label Frolov wordt wel eens uitgesproken als 'for love'. Geen vergissing, volgens ontwerper Ivan Frolov, die naar eigen zeggen alles met liefde doet. Frolovs logo? Een hartje, natuurlijk.
FROLOV
De grenzen tussen stof en huid, dag en nacht, binnen en buiten zijn nog nooit zo vaag geweest. Terwijl de catwalks de kaart van BDSM trekken, zijn transparantie en comfort onze favorieten thuis. Maar waarom zou je moeten kiezen?
12/10/2022 14:39
dossier
elle
TREND
DOMINATRIX Dominante bewegingen, vurige blikken en latex, vinyl en leer op je huid. Je hebt geen zweepje nodig om deze winter sexy te zijn: een paar rijgveters volstaan. We dragen onze BDSMlingerie dag en nacht, want we zijn sterke vrouwen.
1
4
5
DOLCE & GABBANA
ANIYE RECORDS
3
JEAN PAUL GAULTIER
2
6 7
1 Latex bustier, Hunkemöller via debijenkorf.be, € 42,99 2 Tulen setje, Etam, € 80 + € 40 3 Rode latex laarzen, Dries Van Noten, € 895 4 Kunstleren harnas, Bluebella, € 39 5 Latex slipje, Agent Provocateur, € 125 6 Kanten beha, Primadonna, € 94,90 7 Latex body, Fleur du Mal, € 325
magazine ELLE 105
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 105
12/10/2022 14:39
e ll e
dossier
MADE IN BELGIUM Neri De Meester, oprichtster van Under Thy Skin, weet zowat alles over lingerie die als poëzie voor de huid is. Haar ontwerpen worden volledig met de hand geproduceerd in België, in beperkte oplagen, omdat ze gemaakt zijn van gerecycleerde stoffen. Het resultaat is mooi, zacht en verleidelijk.
interview
Moet je een beha dragen? “Natuurlijk niet. Zelf heb ik dagen waarop ik liever geen beha draag, dagen waarop ik graag in een klein topje op stap ga en dagen waarop ik graag de steun van beugels of baleinen voel. Het ligt eraan hoe ik me op dat moment voel en het zijn alle drie perfecte opties.”
“Body positivity heeft een enorme verandering teweeggebracht in onze sector. Ik vind dat het nog langzaam gaat, maar er is zeker een verschuiving in de manier waarop mensen naar hun lichaam kijken en naar de lingerie waarin ze zich prettig voelen. Nu de aandacht verschuift naar ‘normale lichamen’ en de manier waarop lingeriemerken dat gegeven omarmen, veranderen ook de ontwerpen. Het voornaamste doel van nu is dat vrouwen zich goed voelen in wat ze dragen. Dat kan niets zijn, of iets met minimale ondersteuning of iets dat heel ondersteunend is. Het maakt niet uit wat mensen vinden dat vrouwen moeten dragen. Je kunt gewoon beslissen voor jezelf.”
Wat zoeken Belgische vrouwen in lingerie? “Volgens mij willen Belgische vrouwen lingerie die comfortabel en gemakkelijk is, waarin ze er fantastisch uitzien en zich geweldig voelen.”
Wat is de volgende uitdaging? “Een beugelbeha uitbrengen, niet omdat ik vind dat vrouwen altijd beugels moeten dragen, maar omdat ik het assortiment wil uitbreiden om het toegankelijker te maken voor iedereen.” underthyskin.com
IMAXTREE, PERSDOC.
Heeft de body-positivity beweging je sector veranderd?
106 ELLE magazine
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 106
12/10/2022 14:39
BRONX AND BANCO
dossier
elle
TREND
JUWEELTJES
1
Veel te mooi om niet gezien te worden! Deze kettingbeha op de blote huid is net het vleugje bling dat nog ontbrak aan onze avondoutfit. Je kunt hem ook over een wit shirt dragen.
PATBO
3
ELIE SAAB
MARC JACOBS
2
1 Stras beha met vleeskleurige tule en met kristallen gevoerde cups, GCDS, € 500 2 Ketting met transparante kristallen, Isabel Marant, € 590 3 Stras beha, Love Stories, € 45
magazine ELLE 107
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 107
12/10/2022 14:39
dossier
FENDI
e ll e
1
2
3
TREND
KORSETTEN Korsetten zijn er echt niet alleen voor zwoele nachten. Je kunt ze dragen als bovenkleding: over een kokerrok, rechte broek of jeans.
4 5
6 ACT N°1
VERSACE
1 Leren korsetriem, Loewe, € 790 2 Korset met bloemenprint, Marine Serre, € 1391 3 Kanten bustier, Hunkemöller, € 74,99 4 Zalmroze korset, Dion Lee, € 415 5 Fuschia bustier, Guiseppe Di Morabito via farfetch.com, € 464 6 Kanten korset met logo, Gucci, € 1100
Met de collectie l’Amoureuse brengt het lingeriemerk Maison Close een ode aan Parijs en ouderwetse romantiek, met een mix van strakke lijnen, poedertinten en transparante tule. Het bodykorset structureert en is tegelijk chic en comfortabel. De lingerie van dit Franse huis combineert alle paradoxen: zacht en streng, sexy en opstandig, comfortabel en ondersteunend. maison-close.com
IMAXTREE, PERSDOC.
J'ADORE PARIS
108 ELLE magazine
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 108
12/10/2022 14:39
dossier
Lingerie wordt steeds democratischer en biedt modellen voor alle lichaamstypes en wensen, wat je gender ook is. Zin om je garderobe te delen? Begin bij de slipjes.
VALENTINO
GENDERNEUTRAAL
elle
1
2
3
4
“SHOCKING PINK IS DÉ KLEUR VAN HET SEIZOEN”
5
TREND
Is het een crop top of een beha? De trend is om de microbeha ‘s avonds boven een rok te dragen. Haal inspiratie bij deze monochrome versie van Valentino. ROBERTO CAVALLI
1 Ultrahoog uitgesneden body, GCDS, € 145 2 Beha zonder beugel + slipje, La Fille d'O, € 165 + € 140 3 Set beha + slip, Love Stories, € 50 + € 45 4 Bralette + slip, Boy Shells, € 34,70 + € 25,50 5 Tanktop met glitterlogo, Savage x Fenty, € 52,95 6 Kanten boxershort, Fleur du Mal, € 155
COPERNI
6
MICROBEHA
magazine ELLE 109
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 109
12/10/2022 14:39
e ll e
dossier
TREND
TRANSPARANTIE
HERFSTBLADEREN
5
2
4
3 6
1 Kanten body, Intimissimi, € 39,90 2 Push-up beha met bloemenprint + bijbehorende slip, Marie Jo, € 89,90 + € 39,90 3 Tulen setje met strassteentjes, Saint Laurent, € 990 + € 990 4 Zijden pyjamaset, Eres, € 445 voor het hemd + € 375 voor de broek + € 365 voor de beha 5 String, Hanky Panky, € 34 6 Pyjamaset van biokatoen, Olivia von Halle, € 285
IMAXTREE, PERSDOC.
De flamboyante bloemenprint maakt plaats voor zachtere kleuren. Warme prints (kaki, geel, oranje) worden gecombineerd met tijdloos zwart voor een verfijnde look op een herfstavond.
1
DEL CORE
BOTTEGA VENETA
COPERNI
ACT N°1
ESTER MANAS
De mooiste manier om je lingerie te laten zien is onder een doorzichtig shirt. Dé truc om letterlijk alles uit de kast te halen.
110 ELLE magazine
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 110
12/10/2022 14:40
dossier
elle
Tekst Elisabeth Clauss
SKIMS – LINGERIE ALS EEN TWEEDE HUID Een hit op sociale media is Skims, een merk dat gelanceerd werd door Kim K. Hoe zit dat en flatteren die vederlichte, sobere stukken echt? Wij testten het uit.
getest
De Skims-lingerie van polyamide en elastaan is perzikachtig zacht en het nude-gamma is naadloos, en dus onzichtbaar onder je kleding. De vrouwen op de redactie hebben heel verschillende (levens)stijlen, maar ze waren allemaal meteen verkocht! Marie is dol op felle kleuren en bloemen. Als ze huidkleurige lingerie draagt, lakt ze haar vinger- en teennagels felroze: “dat is mooi en minder vaal”. Noémi is dol op reizen en wil vooral comfort. Met deze lingerie was ze bijna vergeten dat ze een slipje droeg: “Tijdens mijn laatste reis van 12 uur naar Thailand heb ik het helemaal niet voelen zitten. De lingerie is comfortabel en licht, heerlijk om me vrij als een vogel te voelen, tot het andere eind van de wereld. De triangelbeha is perfect voor kleine borsten en een must voor wie niet houdt van kant op de huid.” Lore, die naar haar werk fietst – en dat is niet naast de deur – zegt dan weer: “Voor mijn dagelijkse tocht naar het werk draag ik graag lingerie die prettig zit. En deze voelde ik niet eens! Vooral de string met hoge taille is een goede basis en als ik een eindje bergop moet, begint het niet te plakken.” Sportieve Rosalie testte haar Skims-lingerie uit tijdens dansles: “Prima! Het geeft niet zoveel steun als een beha en de bandjes gleden een beetje af, maar het stoorde niet.” Voor Jessica, een moeder die het druk heeft met twee peuters, is de beoordeling genuanceerder: “De tanga en het slipje zijn heel comfortabel, het is alsof ik niets draag. Ideaal wanneer je rondrent en van een mom-friendly outfit wisselt naar een meer glamoureuze look voor een romantische
avond. Ik was minder enthousiast over de bralette: hoewel de stof ongelooflijk zacht en rekbaar is, kun je de borstomtrek niet aanpassen. Je loopt het risico om te worden platgedrukt en je borsten worden niet voldoende ondersteund. Terwijl ik toch een no-bra fan ben.” Tot slot: voor Elisabeth is aantrekkelijke lingerie ook een morele steun. Al met al, missie volbracht.
magazine ELLE 111
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 111
12/10/2022 14:40
e ll e
dossier
HOE BEPAAL JE JOUW LINGERIEMAAT?
interview
1
CONTROLEER EERST DE RUG
Op het eerste gezicht denk je misschien dat het de cups zijn die je borsten ondersteunen, maar de steun van een beha zit vooral in de rugband. De achterkant van je beha draagt tot 80% van het gewicht van je borsten. Als die niet goed past, krijgen je borsten te weinig steun. Knelt de band in je rug? Dan zit je beha niet goed en snijdt de band in je huid.
2 TEST DE BEUGELTECHNIEK Draag je een beugelbeha, controleer dan of de beugel onder je borsten doorloopt en plat op je borstbeen ligt. Druk je handen tegen de beugels. Komen ze terug in hun oorspronkelijke positie, snijden ze in je borsten of doen ze pijn aan je oksels? Dan draag je de verkeerde maat of vorm. Sluiten ze goed aan op je lichaam? Dan past je beha perfect.
3
CONTROLEER DE PASVORM TUSSEN DE CUPS
Controleer het gedeelte tussen je borsten dat de twee cups verbindt. Als je een goed passende beha draagt, moet dit stukje stof plat tegen je borstbeen liggen. Gaapt de stof lichtjes en raakt ze je huid niet? Dan is je cupmaat en/of borstomvang te klein of draag je een cup die niet 100% bij je lichaam en borsten past.
4
CONTROLEER DE CUPS
Sluit de rand van de cup goed aan boven aan je borst en omhult de stof je borsten zonder rimpels? Dan draag je de juiste beha-maat. Als je borsten de cups niet volledig vullen of als de stof plooien vormt, probeer dan een kleinere cupmaat. Snijden de contouren van de cups in je huid zodat je borsten aan de boven- of zijkanten ‘uitpuilen’, dan is je beha te klein.
5 GLIJD MET TWEE VINGERS TUSSEN JE SCHOUDERS EN DE BANDJES Niet te strak, niet te los, zo moet dat.
6
HOE VOEL JE JE IN JE BEHA? Met een mooie beha in de juiste maat voel je je elegant en zelfverzekerd zodra je hem aantrekt. PERSDOC.
Magalie Delbeke, ontwerpster bij Marie Jo, vertelt welke zes punten belangrijk zijn om de juiste lingeriemaat te vinden.
112 ELLE magazine
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 112
12/10/2022 14:40
dossier
elle
HET NIEUWE KNITWEAR
MUILTJES Waarom ook niet? Deze
Gehaakte lingerie is transparant en een mooie manier om je ondergoed niet (te) geheim te houden. Maar voor het koude seizoen zijn er ook gebreide wollen slipjes en beha’s die je warm houden. Voor inspiratie ga je naar Isa Boulder, de ontwerpster die van knitwear haar specialiteit heeft gemaakt.
juweeltjes doen het prima bij je beste negligé! Muiltjes met kristallen, € 495. sebastianmilano.com
Asymmetrische gebreide top en skinny broek met vetersluiting, Isa Boulder via farfetch.com, € 440 + € 550.
ELLE crush
WATERLELIES Voor een zachte benadering van de herfst zoeken we onze toevlucht tot poederige pasteltinten, die een en al vrouwelijkheid uitstralen. Meteen een eerbetoon aan de mooiste impressionistische schilderijen.
3
1
2
6
4
5
7
1 Set met geborduurde orchideeën, Fleur du Mal, € 195 + € 86 2 Kanten body, Stella McCartney, € 180 3 Kanten setje, Marie Jo, € 89,90 + € 49,90 4 Setje van transparante tule, Dora Larsen, € 72 + € 48 5 Tulen set met open slipje, Agent Provocateur, € 125 + € 65 6 Set met mimosaprint, Eres, € 365 7 Short Graffiti, Stella McCartney, € 165
magazine ELLE 113
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 113
12/10/2022 14:40
e ll e
dossier
VENI VIDI VERI PERI Veri peri is de kleur van het jaar 2022, een maagdelijk blauw dat volgens de Pantone kleurenkaart ‘de trouw en consistentie van blauw combineert met de energie en het enthousiasme van rood’. Een voldoende vage definitie om lingerie te kiezen in tinten van het zuiverste lila tot het meest extravagante fuchsia!
1
3
2 4
5
8 7
OFF- WHITE
6
1 Body met ajour, Fleur Du Mal, € 410 2 Muiltjes met voering, JW Anderson via miinto.be, € 525 3 Slipdress, Etam 4 Setje, Tezenis, € 22,99 5 Kanten set, Chantelle, € 75 + € 37 6 Kanten bralette, € 67 + bijbehorende slip, € 46, Hanky Panky 7 Mesh triangelbeha en string, Monki, € 15 + € 9 8 Kanten body, Hunkemöller x Queen Nyakim, € 27,99
TREND
ONDERGOED ON TOP
ECHT PLASTIC Mooi bij een négligé, zulke Victoriaans aandoende muiltjes van plastic. Schoen met orchidee-achtige bloem, Melissa x Y/Project, € 240
IMAXTREE, PERSDOC.
Een beha over een T-shirt dragen is niet nieuw, maar wél bijzonder is een eclectische mix: een verfijnde zwarte beha over een oversized shirt met prints uit onze kindertijd. OffWhite houdt het rebels, verrassend en speels.
114 ELLE magazine
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 114
12/10/2022 14:40
elle
BRONX AND BANCO
dossier
“NIPPIES STEKEN DE DRAAK MET DE PREUTSHEID OP INSTAGRAM”
TREND
NIPPIES De mode doet mee aan #freethenipples: nippies zijn de tastbare versie van de gele sterretjes die het op Instagram bescheiden houden. Zalig anti-establishment, want borsten mogen gezien worden. Op de catwalk of privé. Nippies met ringen, Bordelle, € 162.
magazine ELLE 115
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 115
12/10/2022 14:40
e ll e
dossier
DE GROTE TRENDS VAN NU Mai Nguyen is style director bij Peclercs Paris. We vroegen haar naar de evoluties in de sector.
Wat zijn de lingerietrends? “Er zijn twee belangrijke trends die elkaar aanvullen. De eerste is sober en makkelijk om te dragen, gebaseerd op de vormen van het lichaam. Daarin vind je een groot aanbod aan beha’s, slips met hoge taille, naadloze lingerie van microvezel, en minimalistische transparante tule. Multifunctionele lingerie dus, tot yogakleding toe. Daarnaast is een bijzonder decoratieve trend, met korsetten, veel borduurwerk, vooral contrasterend, in twee kleuren, of met 3D-effecten van bloemenborduurwerk. Daarin vind je zowel ‘sexy barok’ als bijzonder charmant en fris.”
ETAM
trending
Dragen we nog lingerie?
Wat zijn de innovaties in de lingeriesector?
“Ja, ik denk het wel, nog meer dan vroeger. Natuurlijk is er een free the nipple-beweging en vrouwen die weigeren beha’s te dragen, maar dat blijft een klein deel van de bevol king. Lingerie doet ook zijn intrede in de kleding en wordt multifunctioneel: we dragen lingerie zoals we een topje dragen, en een beha fungeert als crop top. En dan zijn er ook de babydolljurken. Ik heb ook de indruk dat lingerie, in tegenstelling tot confectie, niet tweedehands wordt gekocht.”
“Alle ecologisch verkregen materialen en materialen die comfort, beweging en ademend vermogen bevorderen, maar dan met meer fantasie: microvezels met textuur of reliëfeffecten. Ook heel belangrijk: kant van gerecycleerde vezels die qua esthetiek niet moet onderdoen voor traditionele kant. Flexibele beugels zijn volop in ontwikkeling als alternatief voor beha’s zonder beugels. En menstruatieslips, die qua look en materiaal steeds beter worden, en waarvan het aanbod voortdurend groeit. Alle lingeriemerken hebben er, en er komen ook steeds meer gespecialiseerde onafhankelijke merken. Belangrijk is ook de innovatie op sportgebied: de samenwerking tussen technische sportswear en sensuele materialen.”
PLAN B VOOR JE BEHA Oude beha beu? Gedurende de hele maand november kun je ‘m inruilen voor een waardebon van 10 euro. Via Wereldmissiehulp krijgen de nog draagbare beha’s een nieuw leven bij vrouwen die minder toegang hebben tot kwaliteitsvolle lingerie. Een overzicht van alle deelnemende handelaars vind je op behainruilactie.be
116 ELLE magazine
_ELLENL_223_Lingerie_dossier_lh4a_AD_JV.indd 116
12/10/2022 14:40
ADVERTENTIE powered by
WELZIJNS- EN ONTSPANNINGSRESORTS IN DE ALPEN
www.hochkoenigin.com
GESELECTEERDE RESORTS
Waar is de winter mooier dan in de bergen? De natuur voelen. Heerlijke skigebieden en ongerepte landschappen. Sportief bezig zijn en je laten verwennen in exclusieve hotels. Gastheren die alles geven. Woonwerelden, design, klasse en gezelligheid. Uitmuntende koks en spa-werelden om te herbronnen.
ZÜRSERHOF
Een van de beste hotels bij de Arlberg. Gastvrijheid, wonen en gastronomie op het hoogste niveau. Aureus Spa de luxe. Ski-in Ski-out.
HOTEL CERVOSA
Luxueus ontspannen en relaxen. Wellness en beauty op hun best. Indrukwekkende fine dining. Een van de topbestemmingen voor een wintervakantie in Tirol.
_PUBS ELLE_Belgien_ET281022_NL.indd ELLE NEW FORMAT.indd 11
HOTEL POST
Een toevluchtsoord aan de zonnige zijde van de Zugspitze. Exquise alpiene haute cuisine. Alpin Spa. Bergwinter par excellence.
KAISERHOF
Oostenrijks hotel van het jaar 2022. Voortreffelijke keuken, bekroond met 2 koksmutsen. Spa bekroond met 4 lelies. In de Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.
DAS GOLDBERG
Een designhotel waarin de tijd trager wordt. Nature Spa in het rijk van de alpenden. Fijnproeversgenot als eerbetoon aan de streek. Aan de piste in het skigebied van Gastein.
DIE HOCHKÖNIGIN
Soulful moments in Maria Alm. Stijlvolle woondromen en edele Queen Spa. Sterrenwaardige gastronomie. In het hart van de winterregio Hochkönig en Ski amadé.
29.09.22 3/10/22 10:13 13:02
Ski- en spa-resort*****s Zürserhof is een van de beste hotels van Oostenrijk. Op 30 november 2022 opent het internationaal gerenommeerde hotel het winterseizoen. Dan blijven de deuren van dit elegante wellnessresort aan de Arlberg open tot 12 april 2023. Hotel Zürserhof ligt vlak aan de pistes van Zürs met handige ski-in ski-out. De dichtstbijzijnde skilift ligt op maar enkele meters afstand. Hotel Zürserhof heeft een buitengewone wellnessoase met de Aureus SPA voor volwassenen en een eigen Family SPA. De nieuwe kamers en suites zijn met veel zorg ingericht. In het Zürserhof vind je over de hele lijn alleen maar topkwaliteit en topservice. Genieters die "van de wereld" zijn, waarderen hotel Zürserhof al generaties lang. JUNIOR SUITE 08 – 27.01.2023: 1.020 euro per nacht voor twee personen inclusief
halfpension
„More than holidays“ in Zürserhof Luxehotel aan de pistes
MARCEL A. MAYER PHOTOGRAPHER
ZÜRSERHOF HOTEL GMBH HNr. +75 A 6763 Zürs am Arlberg T +43 (0)5583 2513-0 hotel@zuerserhof.at www.zuerserhof.at
PATRICK LANGWALLNER
RAINER HOFMANN
Besneeuwde, heerlijke landschappen zover het oog reikt, ontspanning op zijn mooist, genieten van gastronomie op het hoogste niveau, talloze activiteiten in SerfausFiss-Ladis. Hier in Hotel Cervosa verwennen wij je met een wintervakantie van topkwaliteit. Beleef traditie en authentieke Tiroolse gastvrijheid dankzij de familie Westreicher en haar team. In het 3000 m2 grote wellness- & SPA-landschap vind je de ultieme ontspanning. Groots opgevat complex met diverse sauna's & stoombaden, twee overdekte whirlpools, een groot panoramisch binnenzwembad en openlucht-infinitypool met uitzicht op de bergen van Tirol. In een gezellige sfeer, gecombineerd met modern design en hoogwaardige materialen, voel je je hier vanaf de eerste minuut helemaal op je gemak en geniet je met volle teugen van je vakantie.
Gastronomie, ontspanning en luxe die vanuit het hart komt
Serfaus Gourmet & Spa Resort
HOTEL CERVOSA Hugo Westreicher GmbH Herrenanger 11 A 6534 Serfaus T +43 (0)5476 6211 reservierung@cervosa.com www.cervosa.com
_PUBS ELLE_Belgien_ET281022_NL.indd ELLE NEW FORMAT.indd 12
29.09.22 3/10/22 10:14 13:02
Jouw logeplaats met uitzicht op de Zugspitze. Het familiebedrijf Hotel Post Lermoos is een bijzonder toevluchtsoord met een indrukwekkend uitzicht op de hoogste bergtop van Duitsland: de Zugspitze. Hotel Post overtuigt met alpiene luxe, een voortreffelijke fijnproeverskeuken, een wijnkaart met keuze uit meer dan 900 wijnen, een schitterende wellnesszone van 3000 m² en een service van topkwaliteit. TIJD VOOR ONTSPANNING / 3 overnachtingen / 24.11 – 23.12.2022 & 08.01 – 28.01.2023
De luxe van veel ruimte en plaats: bezoek ons, geniet van onze uitstekende keuken. Een perfecte plek voor een korte vakantie. Inclusief Post-verwenpension (met koksmutsen bekroond 6-gangenkeuzemenu) en gebruik van de Post ALPIN SPA op je vertrekdag. Vanaf 689 euro p.p.
Boekingsvoorwaarden: 24.11 – 16.12.2022 „adults only“-weken, alleen voor gasten vanaf 16 jaar. Aankomst zo–di. Niet combineerbaar met andere voordelen. Niet geldig voor suitetypes Junior Suite A Superior / Panoramasuite D.
Fijnproevers- & spa-hideaway in de Tiroler Zugspitz Arena
ALPINE LUXURY HOTEL, GOURMET & SPA HOTEL POST Lermoos KG Kirchplatz 6 A 6631 Lermoos T +43 (0)5673 2281 0 hotel@post-lermoos.at www.post-lermoos.at
Geniet van een unieke alpiene wellnessflair in ons luxehotel: een familiebedrijf met uiterst bevoorrechte ligging hoog boven Ellmau en een adembenemend uitzicht op de Wilder Kaiser. 's Winters vlak naast de dalafdaling van de Hartkaiser. Pure ontspanning op 4 niveaus in de panoramische spa-toren (adults only). Spectaculair highlight: onze Unlimited Mountain Pool, 18 m lang, op de top van het dak en met 360-gradenuitzicht! In onze beautyfarm geniet je dagelijks van doeltreffende behandelingen en een exclusief schoonheidsprogramma. Ultiem genot wacht je op in onze 5 exquise restaurants, de elegante Skybar en de "Walk of Wine", die een onbelemmerd uitzicht biedt. SKI, WELLNESS & GASTRONOMIE 4 nachten in 2-pers. kamer Onyx, incl. gastronomisch verwenpension, 3-daagse skipas, 1 x fangotherapie, vanaf € 1.294,– p.p.
5 sterren superior – 2 koksmutsjes Gault&Millau, 4 lelies Relax Guide, Oostenrijks hotel van het jaar 2022
HOTEL KAISERHOF GMBH Familie Lampert Harmstätt 8 A 6352 Ellmau T +43 (0)5358 2022 info@kaiserhof-ellmau.at www.kaiserhof-ellmau.at
_PUBS ELLE_Belgien_ET281022_NL.indd ELLE NEW FORMAT.indd 13
29.09.22 3/10/22 10:14 13:03
Vanuit de weldadig verwarmde infinitypool rechtstreeks in je skischoenen? Dat kan in het natuur- en designhotel DAS.GOLDBERG in Bad Hofgastein in het Salzburger Land. Want het hotel ligt vlak aan de piste: 220 kilometer piste en 80 kilometer langlaufloipen omringen het hotel, en de Schlossalmbahn brengt pistefans zonder overstappen van het dal naar het bergstation in het skigebied Schlossalm-Angertal-Stubnerkogel. Na een dag in de glinsterende sneeuwwereld is het tijd voor ontspanning in de ruim opgevatte spa-zone Nature's Nest. De spa doet zijn naam eer aan dankzij de natuurlijke behandelingen met bergzout of diepveen en het gebruik van materialen zoals plaatselijke houtsoorten, linnen en wol. Bijzonder highlight: de GOLD.STOLLEN. 420 ton natuursteen vormen dit caldarium. Ook in de keuken is streekgebondenheid troef. Van ontbijt tot fine dining: DAS.GOLDBERG gebruikt bijna uitsluitend producten uit Oostenrijk en van eigen productie. 's Avonds worden de gasten verwend met individueel samen te stellen vijfgangenmenu's.
DAS.GOLDBERG – wintergeluk met vergezicht
DAS.GOLDBERG Familie Seer Haltestellenweg 23 A 5630 Bad Hofgastein T +43 (0)6432 6444 info@dasgoldberg.at www.dasgoldberg.at
Op een droomligging met een uniek uitzicht wacht dit door een familie gerunde 4-sterren-superiorresort in Maria Alm op je. De QUEEN SPA strekt zich uit over twee verdiepingen en vervult alle wellnesswensen. Naast het gedeelte "adults only" is er een afzonderlijke FAMILY SPA. Op het zonneterras bieden de 17 meter lange outdoor-infinitypool en een whirlpool het beste uitzicht. Massages en beautybehandelingen ronden het wellnessaanbod af. Voor meer afwisseling zorgt het gratis activiteitenprogramma met yoga, begeleide winterwandelingen en meer. 's Winters verheugen de gasten zich over 140 kilometer aaneengesloten pistes, rodelbanen, sneeuwschoenwandelingen en langlaufloipen. Ook culinair scoort hotel die HOCHKÖNIGIN: vele producten komen van de eigen biologische boerderij. Bij het gastronomische 6-gangenmenu hoort een uitgelezen selectie edele wijnen. SOULFUL NIGHTS 5 overnachtingen in de STAR-suite, 07 – 26.12.2022, 1.225 euro p.p.
die HOCHKÖNIGIN – soulful moments
DIE HOCHKÖNIGIN****S MOUNTAIN RESORT Familie Hörl Hochkönigstraße 27 A 5761 Maria Alm T +43 (0)6584 7447 urlaub@hochkoenigin.com www.hochkoenigin.com
© HOCHKÖNIGIN
_PUBS ELLE_Belgien_ET281022_NL.indd ELLE NEW FORMAT.indd 14
29.09.22 3/10/22 10:14 13:03
JEAN PAUL GAULTIER
elle
be auty
IMAXTREE
b ea u t y
magazine ELLE 121
000_ELLENL_223_OpenBeauty_IR_JV.indd 121
12/10/2022 14:53
e ll e
beauty
“PARFUM HAD NOOIT EEN GESLACHT MOGEN KRIJGEN”
PERSDOC.
PA R F U M E U R M AT H I L D E L A U R E N T
122 ELLE magazine
000_ELLENL_223_CARTIER_Flo_AD_JV.indd 122
11/10/2022 14:59
beauty
elle
Tekst Marie-Noëlle Vekemans
‘The Sense of Scent’, zo luidt de suggestieve titel van het nieuwe boek van Mathilde Laurent, al sinds 2005 huisparfumeur van Cartier. In 13 hoofdstukken, die je chronologisch of gewoon door elkaar kunt lezen, blikt de vrouw die naam maakte in deze mysterieuze luxe-industrie terug op haar parcours en haar zoektochten. Ze deelt ook haar inzichten over het vak, want ze wil maar wat graag zoveel mogelijk mensen laten kennismaken met haar beroep. Een ontmoeting.
Wie geboeid is door parfum, komt al snel uit bij de wereld van de haute parfumerie. Wat is dat precies? “De haute parfumerie heeft uiteindelijk dezelfde rol als de haute couture: het voortouw nemen in het vak, als een soort verkenner op de weg die de parfumerie kan inslaan dankzij de vrijheid van het creëren en de expertise van het vakmanschap. Door te kiezen voor parfum uit de haute parfumerie, geef je in feite je stem aan de parfumerie die jij wilt zien bestaan in de maatschappij. Een stem die steeds belangrijker wordt dezer dagen.”
Al meer dan 15 jaar ben jij de maker van de Cartier-parfums én sta je borg voor het voortbestaan ervan. Hoe stop je dat emblematische modehuis in een flesje? “Ik moet toegeven dat het erg indrukwekkend is om voor dit nobele en vermaarde modehuis te werken. Om mijn vak te kunnen uitoefenen, moet ik beschikken over alle bijna intieme kennis over de geschiedenis van Cartier. Proberen om alles te leren en alles te begrijpen, zodat die kennis tot uiting kan komen in wat er wordt gecreëerd. Als je al mag spreken van een Cartier-stijl, dan zou ik het in de eerste plaats elegant noemen. Het streven naar elegantie, maar wel met de nodige durf. Nooit gekunsteld of slaafs volgend. Het is gemakkelijk om te verrassen of te choqueren zonder chic te zijn, maar het is net dat chique dat Cartier kenmerkt, een voorname verfijndheid.”
Wanneer je een parfum maakt, bedenk je dan een universele geur of werk je voor een specifiek publiek? “Bij Cartier proberen we altijd op zoek te gaan naar schoonheid, en dus een vorm van universaliteit na te streven. We richten ons niet op bepaalde leeftijdsgroepen of bevolkingscategorieën. Wanneer ik een parfum maak, denk ik aan het bereiken van een olfactorische esthetiek. Als een boodschap gericht aan mijn soortgenoten. Man, vrouw of elk ander type geslacht.”
Wat maakt iemand tot een goede parfumeur?
mijn hoofd. Parfumeur Edmond Roudnitska zei ooit: ‘Het heeft geen zin om scherp te ruiken, je moet correct kunnen deduceren.’ Wat telt, is dat totaal abstracte vermogen om jezelf een geur te kunnen inbeelden.”
Wanneer weet je of een parfum echt af is? “Dat weet je eigenlijk nooit echt helemaal. Hoewel het parfum zelf je dat soms zegt. Je probeert de geur nog te verbeteren, dus ga je een dosering aanpassen of een nieuw ingrediënt proberen. Maar dan merk je heel duidelijk dat het resultaat niet beter is en dat een eerder probeersel de meeste indruk maakt en bij iedereen in de smaak valt. Dan moet je je bij de feiten neerleggen.”
Neemt jouw neus af en toe ook vakantie? “Mijn neus pikt continu geuren op, maar mijn hersenen gaan soms wel in een olfactorische waakstand. In mijn dagelijks leven ben ik niet op jacht of constant alert. Maar toch kan ik ook dan geraakt worden door een geur. Je kunt niet níet ademen. Leven is ruiken. Leven is ademen en ademen is ruiken. Je kunt niet ademen zonder te ruiken.”
“IK KAN EEN PARFUM AL RUIKEN IN MIJN HOOFD VOOR HET BESTAAT”
“Het vermogen om zich puur en alleen in gedachten een parfum voor te stellen dat al af is. Wanneer ik begin te werken aan de toekomstige Panthère, dan denk ik aan Jeanne Toussaint. Ik denk aan de vrouw, aan de mythe, aan wie ze was. Daarna denk ik ook aan onze huidige tijd en zo komen dan geleidelijk de ideeën over ingrediënten en geurfamilies. Ik kan zelfs het parfum in mijn hoofd al ruiken zonder dat het fysiek nog maar bestaat. Vervolgens ga ik het stap voor stap ontwikkelen zonder ook maar één moment af te stappen van het idee in
Is je reukvermogen in de loop der jaren geëvolueerd?
“Ik denk het niet. Het heeft zich ontwikkeld al van toen ik nog heel klein was. Ik heb geurherinneringen van toen ik amper drie of vier jaar oud was. Ik zou dus eerder zeggen dat mijn reukzin zich verder heeft ontplooid met de jaren en de ervaring. Vandaag weten we dat parfumeurs een ander brein hebben dan anderen. Hun hersenen blijven hun hele le-
•••
magazine ELLE 123
000_ELLENL_223_CARTIER_Flo_AD_JV.indd 123
11/10/2022 14:59
e ll e
beauty
Geurkaars in porselein, € 194.
Heb je wel eens momenten waarop je creatief vastloopt? “Ja, natuurlijk. De angst voor de lege pagina bestaat – of bij een parfumeur de angst voor de lege geurstrip, zeg maar. Het beroep van parfumeur is tamelijk eentonig. Echt waar. Het is een vak van doorzettingsvermogen, van jezelf opofferen zelfs. Millimeter voor millimeter kom je vooruit. Soms duurt het drie uur om een millimeter vooruit te komen, soms wel drie weken.”
Wat zijn jouw tips voor het kiezen van een parfum dat bij je persoonlijkheid past? “Een parfum weerspiegelt niet iemands persoonlijkheid. Ik sla graag clichés aan diggelen. Zo heb je ook geen winter- of zomerparfum, ochtend- of avondparfum, parfum voor brunettes of blondines, zelfs niet voor mannen of vrouwen. Parfum had nooit een geslacht mogen krijgen. Parfum is een esthetisch genot, net zoals je valt voor een kunstwerk in een museum. Een parfum kiezen is jouw genot kiezen. Bevalt de geur je, dan past hij bij je. Het enige dat telt, is het genot dat je kunt ervaren en het prettige gevoel dat parfum kan geven.”
“DE CARTIER-STIJL KUN JE OMSCHRIJVEN ALS ELEGANTIE MET DURF” Draag je zelf parfum? “Zeer zelden. Ik doe parfum op wanneer ik niet aan het werk ben, aangezien parfum mijn expertise in de war schopt. Zelfs zonder het te beseffen, adem je de hele dag je eigen parfum in en wordt je neus verzadigd door bepaalde moleculen. Als je dus je eigen creaties en probeersels wilt ruiken, is dat niet mogelijk. Vergelijk het met schilderen met een caleidoscoopbril op je neus, dat werkt verblindend.”
Stel dat je geen parfumeur was geworden. Welke job zou je dan willen doen? “Dan was ik fotograaf geweest. Dat was een van mijn eerste passies, geloof ik. Van mijn 16de tot mijn 22ste had ik zelfs mijn eigen donkere kamer en drukte ik zelf mijn foto’s af. Als je erover nadenkt, zijn er enorm veel overeenkomsten tussen de parfumerie en de fotografie. Parfum maakt een opname van een bepaald moment, net zoals een foto. Fotografie is verbonden met een herinnering, net zoals de parfumerie schoonheid reproduceert. Ook heeft fotografie iets vluchtigs, zoals parfum. Er zijn zoveel overeenkomsten. Dus als ik de parfumerie zou moeten opgeven, word ik weer fotograaf.”
Je pleit voor meer transparantie in de parfumerie. Wat bedoel je daarmee? “De parfumindustrie is gehuld in een waas van mysterie, dat geheimzinnige hoort bij haar geschiedenis. Maar toch denk ik dat we die wereld moeten opengooien en moderniseren. Praten over het vak zoals het is. Je praat toch ook niet op een geheimzinnige of mysterieuze manier over kunst. Kunst zien en begrijpen, dat is net het mooie. Volgens mij geldt hetzelfde voor de parfumerie. Hoe meer je het begrijpt, hoe meer je ervan geniet, en hoe inspirerender en interessanter het wordt. Dat is ook waarom ik mijn boek heb geschreven.”
PERSDOC.
ven evolueren en hun prefrontale cortex wordt nog dikker, zelfs op latere leeftijd. Ik heb mijn reukzin als het ware gevormd en die is tot ontwikkeling gekomen. Daarna is het meer een kwestie van onderhoud. In zekere zin is het maar goed dat mijn reukzin niet verandert, want in mijn beroep speelt niet alleen het maken van nieuwe producten, maar ook het feit dat ik insta voor het voortbestaan van de Cartier-parfums. Ik moet ervoor zorgen dat La Panthère altijd hetzelfde is, daarvoor heb je een stabiele reukzin nodig. Ik zeg altijd: ik ruik direct, ik ruik correct en ik ruik met volle teugen.”
124 ELLE magazine
000_ELLENL_223_CARTIER_Flo_AD_JV.indd 124
11/10/2022 14:59
Resveratrol—Lift Het beste collageen? Het uwe. Geef het een boost! Caudalie, pionier van Resveratrol, één van de meest doeltreffende natuurlijke moleculen tegen rimpels, is een samenwerking aangegaan met Harvard Medical School om een innoverend patent samen te stellen: Resveratrol + Hyaluronzuur + Vegan Collageen Booster. Dit trio van actieve stoffen met gedeponeerd patent vervijfvoudigt de natuurlijke collageenproductie en verdubbelt de productie van hyaluronzuur (1).
Zichtbare resultaten
95%
van de vrouwen vindt dat hun huid er steviger uitziet . (2)
Voor
Na
D0
D3 0
Nr. 1
anti-aging in Frankrijk (4)
(3)
Uw exclusieve anti-aging aanbieding Uw Kasjmiercrème 15ml cadeau bij aankoop van het Verstevigend Liftend Serum. (5)
IN DE APOTHEEK, PARAFARMACIE EN OP CAUDALIE.COM (1) Genetische in-vitrotest. (2) Klinisch onderzoek: tevredenheids%, 42 vrouwen, 56 dagen. (3) Vrijwilliger foto, na gebruik van serum, dagcrème en nachtcrème Resveratrol–Lift gedurende 30 dagen. Ongeretoucheerde foto. (4) GERSDATA – SOG EARLY – Categorie Gezichtsverzorging – Anti-Aging Segment – gebaseerd op de verkoop uit het distributiekanaal van apotheken – In Frankrijk – op de CMA tot januari 2022. (5) Aanbod geldig op caudalie.com, in de Caudalie Spa Boutiques en in de deelnemende verkooppunten. Niet-cumuleerbaar aanbod, zolang de voorraad strekt. Niet-contractuele foto’s.
PUBLI_RVL_ELLE_215X275_BE NL_39L.indd 1
12/09/2022 11:17
e ll e
interview
Fotografie Micaiah Carter
Z
Twee jaar geleden voegde Zendaya Coleman zich bij het team van exclusieve ambassadrices voor Lancôme, naast Isabella Rossellini, Julia Roberts, Penelope Cruz, Kate Winslet en Lupita Nyong’o. Aan ELLE vertelt ze wat schoonheid voor haar betekent.
PRODUCTIE: LANCÔME, MAKE-UP: SHEIKA DALEY
ENDAYA’S SUPERPOWERS
126 ELLE magazine
_ELLENL_223_Zendaya_lh_AD_JV.indd 126
11/10/2022 14:50
interview
elle
magazine ELLE 127
_ELLENL_223_Zendaya_lh_AD_JV.indd 127
11/10/2022 14:50
e ll e
interview
Wie heeft jouw idee van schoonheid het meest beïnvloed? “Mijn moeder hield niet zo van glamour. Ze was lerares en focuste zich vooral op haar werk, maar ik vond haar heel mooi. Ik wilde worden zoals zij. Aan de andere kant was er mijn grootmoeder, die altijd even glamoureus was, en die graag mooie kleren en hoge hakken droeg. Die twee waren voor mij het bewijs dat er niet één enkele definitie van schoonheid is. Ik leerde dus véél dingen mooi vinden.”
Heel wat jonge mensen worstelen tegenwoordig met geestelijke gezondheid. Heb jij bepaalde technieken of rituelen om mentaal sterk te blijven? “Wat mij het meest geholpen heeft, is elke avond voor het slapen gaan een lijstje te maken van dingen waar ik dankbaar voor ben. Soms schrijf ik ze op en soms zeg ik het gewoon hardop. Als je gewoon zegt ‘Daar ben ik dankbaar voor’, dan krijg je al een andere kijk op het leven. En als er iets is waar ik mee worstel of wat ik niet begrijp, vraag ik het aan het universum. Als ik dat doe, en om een oplossing vraag – en dankbaar ben voor het antwoord dat ik krijg – houdt me dat positief.”
Je bent vegetariër. Wat zijn je favoriete vegetarische gerechten – en kan je goed koken? “Ik ben al vegetariër sinds ik elf was. Toen ik ontdekte waar vlees vandaan kwam, besloot ik het niet meer te eten. Ik heb nooit tijd om te koken, maar ik denk wel dat ik er goed in zou zijn. Ik maak een prima vegetarische burger – dat is het enige recept dat ik geleerd heb en ik maak het vaak. Gelukkig zijn er in L.A. heel veel opties voor vegetariërs.”
“Dankzij mijn grootmoeder. Ik mocht altijd met haar make-up spelen en mensen opmaken: mijn oma zelf, mijn nichtje of wie er maar in de buurt was. Ik herinner me een blauwe of grijsblauwe eyeliner waar ik dol op was.”
XXXXXXX XXXXXXX XXX
Hoe heb je de producten van Lancôme leren kennen?
128 ELLE magazine
_ELLENL_223_Zendaya_lh_AD_JV.indd 128
11/10/2022 14:50
interview
elle
“MIJN OUDERS HEBBEN ME HET BELANG VAN ZELFVERTROUWEN EN ZELFBEWUSTZIJN BIJGEBRACHT”
_ELLENL_223_Zendaya_lh_AD_JV.indd 129
11/10/2022 14:50
e ll e
interview
“DOE EERST JE OGEN EN DAN JE GEZICHT, DAN GEEFT HET NIET ALS JE MORST” Welke make-up gebruik je als je niet moet werken? “Een beetje concealer of wat blush. Ik borstel mijn wenkbrauwen altijd, en soms gebruik ik mascara, maar ik vind het vervelend dat je die weer moet verwijderen aan het eind van de dag.”
Je zegt dat je een gevoelige huid hebt. Hoe verzorg je die? “Ik heb geleerd welke producten goed zijn voor mijn huid, en daar houd ik me aan. Toen ik jonger was, had ik daar moeite mee; ik was ongeduldig en zocht producten die meteen zouden werken. Ik heb nu geleerd dat je pas echt resultaat ziet na een tijdje. Mijn go-to product is het Génifique serum. Heerlijk licht maar sterk hydraterend, en vooral als ik reis is het onmisbaar. Het vochtgehalte in je huid op peil houden is zo belangrijk.”
Wat is de beste tip die je ooit van een professionele make-upartiest hebt gekregen?
Welke Lancôme-producten zou je aanbevelen bij je vriendinnen? “Ik ben grote fan van de oogmake-up van Lancôme, zoals het kholpotlood, of andere oogpotloden, oogschaduw of de Lash Idôle en de Le 8 Hypnôse mascara. Lancôme heeft de beste mascara! En lipsticks. Ik heb zoveel L’Absolu Rouge lipsticks in huis dat het gewoon te gek is. En het rare is dat ik gewoonlijk alleen maar rood of nude draag. Ik wou dat ik wat avontuurlijker was met lippenstiftkleuren. Ik ben ook weg van de nieuwe Idôle concealer, die heel licht is en onzichtbaar op de huid.”
“Ik heb al heel jong geleerd om snel mijn eigen make-up te doen, en ik vond vaak dat andere mensen het niet goed deden. Ik gebruik nooit één tint foundation. Ik heb geleerd om lagen op te bouwen met een foundation crème, en die dan verder in de huid te blenden met een borstel en een sponsje. Ik ben niet bang om te experimenteren. O ja, en doe altijd je ogen eerst en dan je gezicht. Ik begrijp niet waarom mensen het andersom doen. Je begint met je ogen! Dan geeft het niet als je een beetje morst.”
Heb je een favoriet parfum, en wat vind je daar zo heerlijk aan? “Zo cool: een van mijn eerste taken als ambassadeur van Lancôme was dat ik het gezicht werd van een nieuwe geur. Ze hadden de fles al, maar de geur hadden ze nog niet gekozen. Ze gaven me drie opties, en zo mocht ik Idôle kiezen. Ik voel me verbonden met dat parfum. Geuren zijn zo emotioneel;
BEAUTYTIPS Lancôme Advanced Génifique. Lancôme Teint Idole Ultra Wear 055 bisque. Lancôme Teint, Idole Ultra All Over Concealer 051. Lancôme Teint Idole Ultra Wear Stick - Blush. Lancôme Brow Define Pencil 06 brown. Hypnöse Palette - Reflet d’amethyste Bronze Absolu Cils Booster. Lash Idôle Mascara 01. L’absolu Rouge 253.
130 ELLE magazine
_ELLENL_223_Zendaya_lh_AD_JV.indd 130
11/10/2022 14:50
DOMAINE DU MAS DE PIERRE
A NEW FRENCH-STYLE PARADISE NESTLED IN THE HEART OF A MEDITERRANEAN GARDEN
SAINT-PAUL-DE-VENCE • CÔTE D’AZUR • FRANCE
www.domainedumasdepierre.fr
e ll e
interview
“KENNIS IS EEN GESCHENK DAT NIEMAND JE KAN AFNEMEN” er zijn herinneringen en een betekenis aan verbonden. Mijn zus gebruikte een bepaalde body spray, en telkens als ik iemand tegenkom die de spray draagt, denk ik onmiddellijk aan mijn kindertijd. Idôle is verbonden met de herinnering dat ik ambassadeur werd, en dat is een fijne herinnering. Daarom hou ik er zo van.”
een trui aan met plastic schoenen met hoge hakken, en een hoofdband en basketball shorts. Dan voelde ik me goed. Dat heeft een enorme impact gehad – het idee dat ik alles kan dragen wat ik wil, en dat ik me kleed voor mezelf. Mijn ouders hebben me ook geleerd om in actie te komen als iemand je nodig heeft. Ik ben daardoor op school ooit in de problemen geraakt. Iemand werd gepest en ik bleef werkeloos toezien. Mijn ouders kwamen naar school en haalden me de klas uit. Ze waren kwaad. Ik vroeg: ‘Maar ik heb toch niks gedaan?’ En ze zeiden: ‘Dat is het juist. Je deed niets.’ Dat was een levensles die ik nooit vergeten ben: kom op voor wat juist is.”
Wat is het belangrijkste dat je ouders je hebben bijgebracht?
Je wordt beschouwd als een stijl- en beauty icoon. Wat betekent dat voor jou?
“Het belang van zelfvertrouwen en zelfbewustzijn. Mijn ouders lieten me altijd zelf mijn kleren kiezen toen ik klein was; zelfs toen ik drie of vier was kozen zij mijn oufit niet. Dan trok ik bijvoorbeeld
ONVERWACHTE VRAGEN Ben je een vroege vogel of een nachtuil? “Een echte nachtuil.”
Het talent of de superpower die je graag zou hebben … “Teleportatie zou mijn leven een stuk gemakkelijker maken.”
Een geheim dat we nog niet wisten … “Ik heb eigenlijk echt geen geheimen.”
Wat is je grootste hoop voor de toekomst? “Dat mensen wat meer empathie zouden tonen. Dan zouden we meer voor elkaar doen.”
“Ik ben maar heel gewoon. Ik draag kleren die ik mooi vind en ik vermaak me. Maar ik zie het ook als een verantwoordelijkheid, want ik weet dat veel mensen die dingen op een dieper niveau voelen. Ik wil niet ongenaakbaar overkomen. Ik ben gewoon volwassen aan het worden en mijn weg aan het zoeken.”
Je bent al heel jong begonnen met een carrière als model en back-up danseres. Welk advies zou je jonge vrouwen geven om zelfvertrouwen te hebben maar toch met beide voeten op de grond te blijven staan? “Dat is nu belangrijker dan ooit. Je moet jezelf niet met anderen vergelijken, want jij ben niet hetzelfde als wie dan ook. Wees jezelf, want daar is niemand zo goed in als jij. Onthoud dat en ontdek wat je gelukkig maakt, waar je blij van wordt, wat je voldoening schenkt in je leven. Je kunt je natuurlijk laten inspireren door een ander, maar begin je niet met die ander te vergelijken.”
Je nieuwste film is ‘Spider-Man: No Way Home’. Hoe was het om aan zo’n prestigieus project mee te werken, en wat vond je fijn aan het filmen ervan? “Meespelen in een Spider-Man film is heel bijzonder. De eerste waarin ik acteerde was mijn eerste grote film. Ik deed auditie toen ik 18 was en maakte de film toen ik 19 was. Ik ben nu 25. Ik ben opgegroeid met de personages.”
Zijn onderwijs voor vrouwen en het milieubehoud belangrijk voor jou? “Ik ben een dochter van twee leraars, dus onderwijs is heel belangrijk voor mij. Ik heb gezien hoe het iemands leven kan veranderen, en hoe de kwaliteit van de opleiding die je krijgt beter is naarmate je rijker bent, en hoe oneerlijk dat is. Ik geloof dat iedereen recht heeft op een goede opleiding. Kennis is macht, en een geschenk dat niemand je kan afnemen. Als je het eenmaal hebt, blijft het van jou. En milieubehoud is enorm belangrijk voor me. Ik ben nog aan het uitzoeken hoe ik daarin een betere rol kan spelen. Want we moeten allemaal beter ons best doen en leren hoe we beter met het milieu omgaan, zodat onze kinderen een toekomst hebben. Ik denk aan mijn kleine neefjes en nichtjes, die het probleem zullen erven.”
Je levensmotto … “Wees aardig.” 132 ELLE magazine
_ELLENL_223_Zendaya_lh_AD_JV.indd 132
11/10/2022 14:50
INNOVATIE
AGE ABSOLU
COLLAGEENBOOSTER*
PRO
X6
De Laboratoires Dermatologiques d’Uriage hebben allround anti-aging een nieuw élan gegeven met AGE ABSOLU.
95%
INGREDIËNTEN VAN NATUURLIJKE OORSPRONG**
VERKRIJGBAAR IN DE APOTHEEK EN PARAFARMACIE * Niveau van de procollageen 1-proteïne: in-vitro-onderzoek op fibroblasten ** 91% Verstevigende Rozige Crème / 95% Verstevigend Nachtmasker
URIAGE.COM
ANTI-ÂGE GLOBAL RIMPELS - UITGEZAKTE HUID VOLUME - STRALENDE TEINT
1842URI_Adv_AgeAbsolu_NL_ELMC
TOT
De formule met maar liefst 95% ingrediënten van natuurlijke oorsprong bevat een procollageenpeptide en erkende werkzame stoffen [Thermaal Water van Uriage, retinol, hyaluronzuur, vitamine C & E] die de natuurlijke collageenaanmaak in de huid stimuleren.
e ll e
beauty
Tekst Marie-Noëlle Vekemans
S
CHOON HEIDS COCKTAILS Trek je terug in je badkamer en ga aan de slag met de recepten van Clarins Mixologie. Het resultaat: verzorgingsproducten op maat, helemaal aangepast aan wat jij mooi en fijn vindt.
134 ELLE magazine
000_ELLENL_223_CLARINS_Flo_AD_JV.indd 134
12/10/2022 14:58
beauty
Persoonlijke schoonheidsproducten samenstellen is momenteel een grote trend, maar nieuw is het niet, want Clarins doet dat al bijna 70 jaar. Het begon in de jaren 50 in de beautysalons van het merk. In die tijd werden er weinig producten ontwikkeld, en al snel ontstond de behoefte om bepaalde texturen aan te passen voor het gebruik van toestellen en gezichts- en lichaamsmassages. Beetje bij beetje werden de schoonheidsgeheimen van de Clarins Spa’s gedeeld, eerst met hun klanten, daarna met de klanten in de winkels en nu ook met het grote publiek, dat thuis wil genieten van nieuwe schoonheidservaringen. Via het mengen van producten ontdek je nieuwe texturen, geuren en rituelen, en beleef je bestaande behandelingen op een andere manier. Elk recept is in de laboratoria uitvoerig getest en niets wordt aan het toeval overgelaten. Veiligheid blijft de absolute prioriteit, de compatibiliteit met de huid wordt gegarandeerd, de absorptiesnelheid wordt gemeten, en alles moet even sensueel, aangenaam geurend en doeltreffend zijn. Met deze speelse cocktails ontdek je je eigen beautyarsenaal en wordt een beautybehandeling persoonlijker dan ooit. Getest en goedgekeurd! Meer informatie over de 22 recepten en waar je de Clarins Mixologie kunt ontdekken, vind je op bnl.clarins.com en in de boetiek.
elle
ONZE FAVORIETE RECEPTEN • 1 MAD MASK - Glow booster Meng een paar druppels Blue Orchid Face Treatment Oil met SOS Hydra Refreshing Hydratation Mask. • 2 YOUTHFULNESS - Een gesculpteerd gelaat Meng twee dotjes V Shaping Facial Lift met twee pompjes Double Serum. • 3 INSTANT BEAUTY FLASH - Een egale teint Voeg een kleine hoeveelheid Beauty Flash Balm toe aan de Skin Illusion foundation. • 4 VELVET GLOVES Fluwelen handschoeneffect - Voeg een paar druppels Blue Orchid Face Treatment Oil toe aan een dosis Hand and Nail Treatment Cream. • 5 PEPPERMINT - Anti-zware benen Meng een kleine hoeveelheid Energizing Emulsion en Body Fit. Na het aanbrengen de benen ongeveer tien minuten omhoog leggen om het gevoel van lichtheid te versterken.
1
2
3 4
5
magazine ELLE 135
000_ELLENL_223_CLARINS_Flo_AD_JV.indd 135
12/10/2022 14:58
e ll e
beauty update
Tekst Marie-Noëlle Vekemans
HAAL EEN ZWEED IN JE BADKAMER L:A Bruket cosmetica neemt je mee naar de ruige Zweedse natuur waar sterke planten in extreme weersomstandigheden weten te overleven. Deze bijzondere omgeving inspireerde Mats Johansson en Monica Kylén om met het beste van die natuur vernieuwende, doeltreffende en zintuiglijke huidverzorgingsproducten te maken.
L:A Bruket werd opgericht in 2008 en groeit steeds, dankzij een mooi aanbod producten voor gezichts- en lichaamsverzorging, haarverzorging, kaarsen en huisgeuren. Alles, van de merkwaarden tot het design, en van de keuze van de ingrediënten tot de campagnebeelden, ademt de Scandinavische cultuur, filosofie en levenskunst die de oprichters na aan het hart liggen. Zij wilden hun holistische visie op schoonheid en welzijn delen. Ontdek de schoonheid van Zweden aan de hand van zeldzame ingrediënten, authentieke geuren en texturen die gebruikt worden voor schoonheidsrituelen uit Varberg, zoals zeewier- en ijsbaden en sauna’s.
De kunst van het juiste evenwicht
Aanraken, zien en voelen
De nieuwste aanwinst van L:A Bruket is The Skin Ecosystem Collective. Wetenschappers, plantkundigen, schoonheidsspecialistes, ontwerpers en ecologen uit de hele wereld namen bijna drie jaar de tijd om deze gelaatsverzorgingsproducten te ontwikkelen. Alles is in Zweden uitgewerkt, met uitsluitend COSMOS-gecertificeerde ingrediënten. De formules versterken het natuurlijke herstel- en regeneratievermogen van de huid en verbeteren de huid zichtbaar. Elk product heeft zijn eigen gebruiksaanwijzing. De heerlijke geur met jeneverbessen, is een van de troeven van het gamma. L:A. Bruket cosmetica laat je Zweden voelen, zien en ruiken. Verkrijgbaar bij Beauty by Kroonen, Brussel. beautybykroonen.com
Replenishing serum, 30 ml, € 82 Regenerating cream, 50 ml, € 62
PERSDOC.
Voor hun producten lieten ze zich inspireren door de zee, het land en de bossen van de Zweedse westkust. Ze bevatten uitsluitend natuurlijke en biologische ingrediënten die op een verantwoorde manier geoogst worden en waaraan zo weinig mogelijk wordt toegevoegd, volgens het Zweedse principe dat kwaliteit boven kwantiteit stelt. Deze levensfilosofie van de oprichters kleurt ook hun engagement. Via het Forest Pledge-programma doneren zij 5% van de nettoverkoop van het Épicéa-assortiment aan Naturarvet, een Zweedse organisatie die oerbossen aankoopt om ze te beschermen tegen exploitatie.
136 ELLE magazine
000_ELLENL_223_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 136
12/10/2022 08:08
BLIJF KALM,
ZONDER GEWENNING EXCLUSIEVE COMBINATIE VAN PLANTEN TEGEN STRESS, MAGNESIUM
+ CANNABIS SATIVA 85%
AANBEVOLEN* Voedingssupplement bestemd voor volwassenen vanaf 15 jaar. Verkrijgbaar in apotheken en para-apotheken.
*Klinische studie uitgevoerd op 455 personen na 30 dagen, 2018
DE INTELLIGENTIE VAN DE NATUUR VOOR UW GEZONDHEID
www.arkopharma.be
e ll e
beauty update
NOG EEN HAARTJE BETER Na de ophefmakende lancering in 2016 zorgt de Dyson Airwrap™ opnieuw voor een revolutie, met nieuwe technologie en een nieuw ontwerp. Ingenieurs maakten het toestel – de lieveling op sociale media – nog doeltreffender door meer stylingopties voor verschillende haartypes te voorzien. Met de nieuwe generatie rollers, uitgerust met een roterend mondstuk, krijg je nog sneller en gemakkelijker krullen en golven (als je het eenmaal onder de knie hebt, dankzij YouTube-tutorials!). Voortaan heb je maar één mondstuk nodig om krullen naar rechts of naar links te maken. Ook de gladmakende borstels zijn heruitgevonden. Ze bestaan nu in harde en zachte versies, voor dun en dik haar, kort en lang. Voor de haardroger is er een nieuw, gladmakend mondstuk, dat wegvliegend haar onder controle houdt en glans geeft bij het stylen. Tenslotte helpt een kam met brede tanden voor krullend en kroeshaar vorm en volume te geven aan lang haar tijdens het drogen. Dyson legt de lat hoog als het gaat om thuis stylen. Goed nieuws voor wie al een Dyson Airwrap™ heeft: deze nieuwe functies kun je apart kopen, zonder dat je van toestel hoeft te wisselen. € 549 voor de nieuwe Dyson Airwrap™, de nieuwe accessoires kosten € 45 per stuk, voor de complete set (5 stuks) betaal je € 185.
TOON OP TOON De make-upcollectie van Chanel voor het najaar telt twaalf lippenstiften en nagellakken in tinten die perfect zijn afgestemd op de Ultra Le Teint Fluide foundations (met roze of gouden ondertoon). Het resultaat: onberispelijke beauty!
nieuw
MISSIE VERSTEVIGING Volgens Amerikaanse dermatologen zijn er drie belangrijke vormen van gelaatsveroudering: het verschijnen van verschillende diepe rimpels, het invallen van het gelaat, en een verslapte huid met een doffe teint. Valmont pakt deze symptomen aan met de gloednieuwe V-form verzorgingsproducten. De formules van het serum, de gezichtscrème en de oogcontourverzorging bevatten een combinatie van bewezen actieve ingrediënten (peptidencocktail, vitamine C, aminozuren, Immortelle-extract, koper) die de dichtheid en dikte van de huid herstellen. Er werd hard gewerkt aan de texturen om ze biocompatibel en biologisch beschikbaar te maken. Want het geheim van een product dat werkt, zit hem in het vermogen om in de huid te dringen en de juiste cellen te bereiken. V-Firm biedt zichtbare antiverouderingsresultaten en onmiddellijk huidcomfort. V-Firm Cream, Valmont, 50 ml, € 360.
PERSDOC.
favoriet
138 ELLE magazine
000_ELLENL_223_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 138
12/10/2022 08:08
The Day I Lost My Shadow de Soudade Kaadan
Ontdek de Arabische samenlevingen van gisteren en vandaag door de ogen van zes regisseuses
_PUBS C2206291 ELLE - FESTIVALNEW FORMAT.indd Halaqat film1days_215x275mm.indd 1
Halaqat Film Days 19→23 Nov.’22 at Bozar
11/10/2022 12/10/22 09:54 16:28
e ll e
beauty update
ANTI-KOU ARSENAAL Bij dalende temperaturen pas je niet alleen je garderobe aan, maar ook de inhoud van je make-uptas. Temperaturen die flirten met het vriespunt, wind en regen tasten de huid aan en maken ze gevoeliger. Kies dus voor rijkere, vettere, romigere, comfortabelere texturen en beschermende verzorgingsproducten (nooit zonder UV!). Deze bondgenoten helpen ons de winter doorkomen met een zachte, comfortabele huid. 3 EEN COCOONING MASKER. Om te voorkomen dat onze teint net zo grijs wordt als de lucht, is er deze combinatie van witte roos, ginseng en veenbessenpoeder, die voor een onmiddellijke glow zorgt. 4 EEN BESCHERMEND SERUM. Deze vitamine C booster bevat meer dan 20% puur ingekapseld L-Ascorbinezuur, dat tijdens de dag geleidelijk in microdoses wordt vrijgegeven om je huid de klok rond te beschermen en effecten van fotoveroudering tegen te gaan. Voor een stralende, heldere huid.
shopping
5 ANTI-AGEING OOGCONTOURVERZORGING. Nergens is de huid zo dun en kwetsbaar als rond de ogen. Die zone vraagt dan ook speciale zorg. Dit product belooft de elasticiteit van de huid te verbeteren, ouderdomsvlekken te verminderen en rimpels op te vullen.
2 EEN NOG ZACHTERE SCRUB. Dit verzorgingsproduct heeft een geltextuur die verandert in een melk en combineert een mechanische peeling met een zuurpeeling voor een grondige exfoliatie zonder de huid te beschadigen. Gebruik het één of twee keer per week om de celvernieuwing te stimuleren en de teint te verfrissen.
1
2
3
4
5
6 EEN VOCHTINBRENGENDE CRÈME MET UV-BESCHERMING. Deze multitasker maakt je teint egaal en beschermt je huid tegen stress en vervuiling, met hyaluronzuur voor een goede hydratatie en een krachtig antioxidant om de huid te ontgiften. Ingekapselde, lichtweerkaatsende micropigmenten corrigeren de teint en geven onmiddellijk een mooie glow. De formule is ook voorzien van een drievoudige bescherming tegen uv-stralen, blauw licht en vervuiling, zodat de huid haar glans behoudt.
6
1 Reinigingsmelk, Liérac, 200 ml, € 14,90 2 Silky Smooth Exfoliator, Nannic, 200ml, € 61,60 3 Antivermoeidheids- en glansmasker+, Annayake, 75 ml, € 35 4 The Exceptional Vitamine C Booster, Noble Panacea, kuur van 4 weken, 30 doses, € 166 5 Hyaluron-Filler + Elasticiteit Oogverzorging SPF 20, Eucerin, 15 ml, € 31,95 6 Oxygen-Glow CC Cream, Filorga, 40 ml, € 34,90
SUNNY-NG / UNSPLASH, PERSDOC.
1 EEN ZACHTE REINIGER. Niets zachter dan een reinigingsmelk om make-up en onzuiverheden die zich in de loop van de dag hebben opgehoopt, te verwijderen. Ideaal voor de huid die behoefte heeft aan comfort, in een formule die niet moet worden afgespoeld. Verrijkt met prebiotica, voor een evenwichtige huidflora.
140 ELLE magazine
000_ELLENL_223_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 140
12/10/2022 08:08
lif e s t yle
elle
lifestyle
CÉLINE PÉCHEUX
The Library Bar in The Norman hotel is een van de coolste plekken voor een date in Tel Aviv.
magazine ELLE 141
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 141
12/10/2022 07:31
e ll e
travel
Tekst en fotografie Céline Pécheux
YA HABIBI* TEL AVIV *MIJN LIEFSTE Tel Aviv is een vrolijke stad met meer veganisten dan waar dan ooit, maar het is vooral de stad van de single. Hier zou 84% van de mannen en 71% van de vrouwen vrijgezel zijn, gewild of ongewild.
142 ELLE magazine
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 142
12/10/2022 07:31
A
Antwerpenaar Kenneth Gotlib amuseert zich kostelijk in de hippe Library bar van Hotel Norman. Hij maakt er deel uit van de Happy Few, waarvan de een al aantrekkelijker is dan de andere. Kenneth nipt van een Moscow Mule en vertelt hoe hij juist voor de eerste lockdown de beste beslissing van zijn leven heeft genomen toen hij hier in Tel Aviv kwam wonen. Hij was Worldwide Events Director voor Stella McCartney en al tien jaar de rechterhand van de ontwerpster toen hij besloot uit de modewereld te stappen en zijn geluk ergens anders te zoeken. “Het was een fantastische job waarin ik heel de wereld afgereisd heb. Maar na tien jaar was het tijd dat ik een eigen plek ging zoeken. Ik had zin in een zorgeloos leven met zon, zand en vrienden … Tel Aviv heeft dat allemaal, ondanks het feit dat de oorlog nooit veraf is. Er heerst een enorm samenhorigheidsgevoel. Dat maakt het een beetje magisch. En er zijn hier ook heel veel vrijgezellen, dus staan de mensen ook open voor nieuwe ontmoetingen.” Tel Aviv is een paradijs voor singles die op zoek zijn naar een verovering; hier is vrijgezel zijn alleen maar een plus. Elke bekommernis om het voortbestaan van de mensheid gaat verloren in de eeuwige buzz van de bars, restaurants, musea, concerten en ander vertier, dat dag en nacht doorgaat. Net als Kenneth zijn de meeste inwoners van dit politieke en culturele buitenbeentje in Israël niet opgegroeid in de stad, maar ze zijn er om persoonlijke en professionele redenen komen wonen. Soms heeft het feit dat ze single zijn daar ook mee te maken, want hier kun je volop genieten van die status. Economisch en sociaal draait hier alles rond een levenswijze die vrij is van familiale en echtelijke verplichtingen. De buurwinkeltjes zijn er 24/7 open, maar er zijn maar weinig supermarkten. Er zijn eindeloze mogelijkheden om kant-en-klare maaltijden te kopen of ze aan huis te laten bezorgen, en de peperdure appartementen zijn onderverdeeld in studio’s of zo aangepast dat je ze met meerdere mensen kunt huren. Een gezin zou zo meestal niet kunnen wonen. De bewoners investeren liever in andere, makkelijkere relaties. Zo heeft de stad het grootste aantal honden per inwoners: één hond voor elke 17 inwoners. “En verder zijn we altijd aan het daten, soms met meerdere personen tegelijk,” vertelt Kenneth, die hierheen verhuisd is omdat hij een goede werk-leven balans wilde vinden. “Een date is bedoeld om elkaar te leren kennen. Er is zoveel keus dat het moeilijk is om een exclusieve relatie met iemand te beginnen. Je denkt altijd dat je nog beter kunt vinden,” voegt hij er lachend aan toe. •••
travel
elle
“DRIE JAAR DIENSTPLICHT MAAKT MANNEN EN VROUWEN WARMBLOEDIG EN ONAFHANKELIJK” KENNETH GOTLIB
Tel Aviv is een echt openluchtmuseum met 4000 gebouwen in de Bauhaus-stijl die geklasseerd is door Unesco.
magazine ELLE 143
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 143
12/10/2022 07:31
e ll e
travel
144 ELLE magazine
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 144
12/10/2022 07:42
travel
elle
THE NORMAN HOTEL MET ZIJN ROOFTOP POOL MET UITZICHT OVER DE STAD HEEFT DE VIBE VAN EEN PRIVÉCLUB IN EEN PUUR LONDENSE STIJL
magazine ELLE 145
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 145
12/10/2022 07:42
e ll e
travel
Romano House is een van de topadressen om mensen te ontmoeten in de stad. Je vindt er een platenwinkel, een pizzeria, een openlucht discotheek, een gastronomisch restaurant en een radiostation.
Keihard flirten
Tel Aviv is een multiculturele stad boordevol beautiful people uit de hele wereld. Hier heb je geen Tinder nodig om iemand te leren kennen. Je gaat gewoon op een bankje zitten aan de Tayelet (aan de zee) en je ziet mensen voetballen, yoga doen of fitnessen in de openlucht gym. Dizengoff Street en Boulevard Rothschild zijn ook ideale plekken om mensen te ontmoeten. Dat gebeurt hier op een heel wat minder formele manier dan we gewend zijn. De inwoners van Tel Aviv gaan bij zo’n spontane ontmoeting recht op hun doel af. “In Israël doen de mannen en vrouwen drie jaar dienstplicht. Dat maakt ze warmbloedig, heel onafhankelijk, en niet bereid om hun vrijheid op te geven voor huisje-tuintjekindje. De jonge Israëlische vrouwen zijn sterk en weten wat ze willen. Ze hebben helemaal geen zin om voor een man te zorgen!” lacht Kenneth. Het is dus heel gewoon dat je iemand je tele-
TEL AVIV IS EEN STAD DIE NOOIT SLAAPT EN WAAR MORGEN NIET BESTAAT foonnummer geeft als je even een brood gaat halen bij de bakker, of dat je je in een gesprek mengt en iemand vraagt of hij een koffie wil gaan drinken. En er is niets vreemds aan als je date pas om 10 uur ’s avonds verschijnt, dat is de normale tijd, en eigenlijk is het zelfs vroeg. In bepaalde discotheken gebeurt er niets voor één uur ’s morgens. Je hoeft je ook geen uren voor te bereiden: niemand kleedt zich speciaal mooi om uit te gaan. Zo is het heel normaal als je op een afspraakje verschijnt op teenslippers. In Tel Aviv houden ze het graag normaal onder alle omstandigheden. “Maar je moet wél de juiste connecties hebben,” vertelt Ross Ari Belfer, die een pr-bureau heeft. Bijna iedereen gebruikt hier WhatsApp om te praten met iemand die ze juist ontmoet hebben. En daarnaast moet je ook nog de juiste plekken weten waar je met iemand in bed kunt duiken.
Hot date in Tel Aviv
The Norman met zijn retrodesign, geïnspireerd op de twenties, is gelegen op Nachmani Street en heeft schitterende faciliteiten (waaronder een rooftop zwembad). Het is een van de meest exclusieve hotels in Tel Aviv en dus een geliefde plek voor een rendez-vous. De twee gerestaureerde gebouwen (binnenkort komt er een derde bij) in zachtgeel en babyblauw zijn verbonden door een citrustuin en het terras van restaurant Alena. Het is een oase van stijl en groen in de chaos van deze stad waar altijd gebouwd wordt, en de sfeer is er een van een echte Londense privéclub. De inrichting is verzorgd door de Engelse binnenhuisdecorateur David d’Almada en de 50 kamers en
•••
146 ELLE magazine
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 146
12/10/2022 07:44
Image : Laurie Anderson © Ebru Yildiz
C
Ars Musica ╳ Bozar Ars Musica ╳ Bozar Ars Musica ╳ Bozar Ars Musica ╳ Bozar
Laurie Anderson at Bozar
15 Nov.’22 → 8 Jan.’23
§ Concerts § Films § Exhibition § Virtual Reality
Funded by the European Union
NextGenerationEU
EX202214 Laurie Anderson_annonce Elle_215x275mm.indd 1
06/10/2022 13:08
e ll e
travel
De beroemde Israëlische chef Eyal Shani staat binnenkort aan het hoofd van 150 restaurants over heel Europa. Intussen kun je al eens gaan proeven in zijn eethuis Miznon, naast het Museum voor Schone Kunsten van Tel Aviv. Twee plekken om niet te missen!
suites zijn in tinten van beige, taupe en terracotta gehouden. Dé kamers om te reserveren voor het geval je plotseling stapelverliefd wordt, zijn de Deluxe in de historische vleugel (27 m2) en de Penthouse Deluxe Suite (250 m2) met een terras van 40 m2. Afgezien daarvan is de grote troef toch wel de infinity pool op het dak met de bijbehorende bar, vanwaar je een panoramisch zicht hebt op de gebouwen van de stad. Hier begint je dag met een ontbijt op het terras. Stéphanie Uman, marketing director van het hotel, vertelt dat de locals vaak een hoekje in de spa reserveren, alleen maar om het ontbijt dat exclusief voor gasten van het hotel is. En de Shakshuka en de French Toast die ze hier serveren zijn dan ook onweerstaanbaar! Voor de lunch en het diner stelden rock-’n-roll chefs Daniel Tzur en Omar Shadmi, twee dikke vrienden die oorspronkelijk uit Galilea komen, een kaart samen met een nieuwe interpretatie van mediterrane gerechten, maar ook met de beste, meest waanzinnige pizza – misschien niet van de wereld, maar toch zeker van het Midden Oosten. Dat alles overgoten met wijnen die met zorg gekozen zijn door Shira Tsiddon, een van de beste sommeliers van het land. En in de Library Bar, het sociale hart van de Nor-
HIER IS VRIJGEZEL ZIJN ALLEEN MAAR EEN PLUS man, ontmoeten mensen elkaar bij cocktails die veel kruiden bevatten, met flair bereid door de barkeepers. Op twee passen daarvandaan vind je Port Sa’id, ook een prima plek om je soulmate te ontmoeten. Dit is het geesteskind van de Israëlische superchef Eyal Shani, en het concept is ongewoon: het is iets tussen een bar en een restaurant (open van 12 uur ’s middags tot laat in de nacht, en reserveren hoeft niet), met een trendy decor waar vinylplaten en verse vruchten vreedzaam samenleven. De kaart bestaat uit bistronomische tapas (probeer zeker de heerlijke broodsalade met kruiden uit de bergen van Jerusalem). Als je vroeg komt (voor 19 u) of laat (na middernacht) hoef je niet in de rij te staan voor een tafel. Nog een eindje verder, vlakbij de beroemde Shuk HaCarmel (de markt waar de mensen traditioneel boodschappen doen voor de sabbat – op vrijdag voor zonsondergang dus), vind je Habasta, dé place to be van het moment. Je komt hier niet voor de inrichting van het restaurant (die heel sober is), of voor de kwaliteit van de service (die nogal haastig is), maar wel voor de kwaliteit van wat er op je bord komt. Chef Elon Amir verandert zijn menu elke dag volgens hetgeen er op de naburige markt verkrijgbaar is, en zijn gerechten zijn altijd kersvers en net even anders (ooit gedacht dat je slachtafval lekker zou vinden?) En dan is er de indrukwekkende wijnkaart met Israëlische wijnen natuurlijk, maar ook Franse. De selectie is van een superioriteit die je zelden vindt, ook niet in Frankrijk. Niet
•••
148 ELLE magazine
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 148
12/10/2022 07:45
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
12/10/22 16:16
e ll e
travel
Het Museum of Art van Tel Aviv.
te missen is Neve Tzedek, de trendy wijk die een van de favorieten is geworden van gegoede burgerij van Tel Aviv, die er komt shoppen in de designerboetieks en de winkels met klinkende namen. Ga daarna zeker naar de wijk Florentin waar chef Eyal Shani (alweer!) zijn nieuwste avontuur begon. Achterin een klein steegje bots je op Beit Romano, met een platenwinkel, een mini-pizzeria, een plaatselijke radiozender en een toprestaurant dat je zeker niet mag missen. Op het programma staan goede
muziek (dankzij dj’s die elkaar afwisselen), een geweldige sfeer en creatieve tapas, geïnspireerd op de grote Israëlische klassiekers. Alles is mooi, lekker en cool, een paradijs voor je smaakpapillen. Nog later komen de nachtuilen bijeen in Herzl 16. Dit ‘café-restaurant voor het culturele nachtleven’ vind je in een gebouw met een eclectische architecturale stijl, en het interieur doet denken aan een geheime tuin. Je komt er om iets te eten of drinken of de nacht door te dansen op de sets van internationale dj’s of live artiesten. En dan is er nog Shpagat … Midden in Nachalat Binyamin Street ligt deze plek, het onofficiële adres voor het beroemde gay nachtleven van Tel Aviv. Je hoeft echt niet gay te zijn om er te komen; Shpagat doet niet aan discriminatie. Alle vormen, maten en leeftijden zijn hier welkom. In de vroege ochtenduurtjes kun je naar de Rothschild Coffee Kiosk op het kruispunt tussen Rothschild en Maze Street. Dit is de mythische plek waar koppels elkaar vinden of uit elkaar gaan. En om in schoonheid te eindigen breng je een bezoekje aan het Tel Aviv Museum of Art om de gemoederen te kalmeren. Het driehoekige museum in ‘The Bubble’ van de Israëlische producent brutalistische stijl is bekleed Eytan Fox speelt zich af in Tel Aviv, in de met meer dan 350 betonnen trendy wijk Sheinkin. Drie samenwonende panelen en heeft een oppervlakte van niet minder dan 18 jonge vrouwen zoeken de man van hun leven 500 vierkante meter. Het is en troosten elkaar met verhalen over hun niet alleen een tentoonstelliefdesavonturen. lingsruimte, maar ook een centrum van levende kunst waar mensen elkaar ontmoeten in een atrium van meer dan 30 meter diep, waaromheen de verschillende galeries liggen, gewijd aan Europese kunst uit de 17de tot 19de eeuw. Hier kom je om gezien te worden, alleen of met een partner.
NOG EVEN EEN FILMPJE MEEPIKKEN
IN TEL AVIV IS SLAPEN ALLEEN MAAR TIJDVERLIES 150 ELLE magazine
000_ELLENL_223_TELAVIV_FLO_AD_JV.indd 150
12/10/2022 07:31
hub.brussels
elle
SHIFTING ECONOMY WEEK
BRUSSEL KIEST VOOR DUURZAMER ONDERNEMEN Voor het tweede opeenvolgende jaar organiseert het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in november een week die volledig in het teken staat van de economische transitie. Het is een gelegenheid voor ondernemers en onderneemsters om elkaar te ontmoeten en te onderzoeken hoe ze hun activiteiten steeds duurzamer kunnen maken. Samen met Leefmilieu Brussel, Brussel Economie en Werkgelegenheid, en Innoviris organiseert hub.brussels een aantal workshops, networking events, bedrijfsbezoeken, discussiepanels en informatiesessies voor bedrijven die in dit thema geïnteresseerd zijn. Dit alles gebeurt in partnership met de UCM en Unizo. Er staan verschillende thema’s op het programma: good food, renovatie, digitale transformatie, digitale soberheid, sociale economie, duurzaam ondernemen en financieringsmogelijkheden.
PERSDOC.
Koolstofneutraal tegen 2050, reshoring van de economische activiteit, wegwerken van ongelijkheid, kwaliteitsvolle arbeids plaatsen behouden en creëren ... Het zijn slechts enkele van de doelstellingen die tijdens de Shifting Economy Week aan bod zullen komen.
Het Brussels Gewest schaart zich hiermee aan de kant van de Shifting Economy. Het wil bedrijven steunen die met hun economische activiteiten innoveren en ecologische waarde, werkgelegenheid en een band met de bewoners creëren. Bovendien wil het Gewest als Europese hoofdstad een pionier zijn op het vlak van economische transitie en wil het zijn knowhow ook buiten onze landsgrenzen exporteren. Alles samen staat Shifting Economy voor 224 acties en maatregelen. Een deel daarvan is reeds van toepassing, de andere worden tegen 2030 ingevoerd. Ze moeten bedrijven helpen om zowel op ecologisch als sociaal vlak een voorbeeldfunctie te vervullen.
MEER INFO? Van 18 tot 24 november 2022, op diverse plaatsen in Brussel. shiftingeconomy.brussels/nl/shifting-economy-week/
DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS
_ELLENL_222_Hub_brussels_lh_JV.indd 151
12/10/2022 16:30
e ll e
quiz
Tekst Florence Tredez
Nu de zomer voorbij is, doen we zelf het nodige om voor hete nachten te zorgen. Hoe zie jij die en waar fantaseer je over? Doe de test en kom in actie …
DAINIS GRAVERIS, ALEXANDER KRIVITSKIY / UNSPLASH
W
AT ZIJN JOUW VERBORGEN FANTASIEËN?
152 ELLE magazine
000_ELLENL_223_QUIZ_FLO_AD_JV.indd 152
12/10/2022 18:14
quiz
1 Het eerste waar jij naar kijkt bij iemand: ✖ Handen ● Kontje ■ Buikspieren ◆ Haardos ▲ Zijn of haar partner
2 Jouw gedroomde setting voor een zwoele eerste nacht: ◆ In een tentje, op een electrofestival, lekker chill ● In een Relais & Châteaux met hemelbed, lekker romantisch ▲ Op het strand, na een middernachtelijke duik, lekker fris ✖ In een hutje diep in het bos, lekker ruig ■ Op de keukentafel, lekker klassiek
3 Dit celebrity koppel vind jij best wel opwindend: ■ Jennifer Lopez en Ben Affleck, o zo iconisch ● Zendaya en Tom Holland, o zo modern ▲ Kristen Stewart en Dylan Meyer, o zo hip ◆ Virginie Efira en Niels Schneider, o zo authentiek ✖ Rooney Mara en Joaquin Phoenix, o zo geëngageerd
4 Deze film brengt jou in hoger sferen: ● ‘Eyes Wide Shut’ van Stanley Kubrick ▲ ‘Black Swan’ van Darren Aronofsky ✖ ‘Brokeback Mountain’ van Ang Lee ■ ‘Basic Instinct’ van Paul Verhoeven ◆ ‘Love’ van Gaspar Noé
5 Als voorspel kies jij voor: ▲ Zachtjes over het gezicht strelen ● Hartstochtelijk zoenen in een jacuzzi ✖ Op zoek gaan naar luizen in het haar (letterlijk) ■ Meestal heb je geen tijd om daarover na te denken ◆ Samen naar een pornofilm kijken
6 Het accessoire waarmee jij je partner eerst blinddoekt en vervolgens vastbindt aan het bed: ✖ Een Indiase sjaal ● Een string ■ Een sjaaltje van Hermès ◆ Een bandana ▲ Een stropdas
7 Het ’safeword’ om je partner te stoppen als jullie liefdesspel iets té pittig wordt: ◆ Harry Potter! ● Mamma mia! ■ Scheiding! ✖ Greta Thunberg! ▲ Pompelmoes!
8 Als jij in bed een weerfenomeen zou zijn, dan was je: ● Een hittekoepel ▲ Een regenboog vol kleurentinten
elle
■ Een polaire vortex ◆ Een tornado van vrijgevigheid ✖ Een stormachtige depressie
9 Na het bedrijven van de liefde wil jij sensueel smullen van: ✖ Biologische aardbeien ■ Raclette ◆ Nutella ▲ Een schaal zeevruchten ● Macarons van Ladurée
10 Dit totemdier lijkt heel erg op jou: ■ Een ranke gazelle ● Een zwarte panter ✖ Een bij die honing verzamelt ◆ Een sensuele kat ▲ Een dol paard
11 Het sexy zinnetje dat jou compleet wild maakt: ▲ “Hou je bek en bef me.” ■ “Grijp je vast aan de gordijnen, ik kom eraan.” ● “Je bent een droom die naast me ligt.” ✖ “Ik ben zo heet als het antropoceen.” ◆ “Bitch, I’m so hot, ik doe gewoon maar wat.”
12 Welk kostuum zou jij kiezen voor een rollenspel met je partner? ◆ De stripteaseuse ● De prinses van duizend-en-een-nacht ✖ Het wulpse verpleegstertje ■ De SM-meesteres ▲ Het mangaschoolmeisje
13 Jouw eigenste (authentieke) cocktail: ● Een Porn Star Martini ■ Een Love in the Afternoon ▲ Een 69 Special ◆ Een Sex in the Driveway ✖ Een Driehoeksverhouding
14 Als jij lingerie zou zijn, welk kledingstuk was je dan? ✖ Een triangel-bh ■ Een tangaslipje ◆ Een onderbroek voor mannen ▲ Een strakke shorty ● Een kanten bustier
15 Jouw favoriete standje: ■ 69 in een 4x4 ● Rechtopstaand en voor alles openstaand ✖ Langs vanachter in het huis van de boswachter ▲ Van opzij op het strand bij laagtij ◆ Met de benen wijd op een kamerbreed tapijt
magazine ELLE 153
000_ELLENL_223_QUIZ_FLO_AD_JV.indd 153
11/10/2022 11:49
e ll e
quiz
Voornamelijk ●
JIJ DROOMT VAN EEN BAL BIJ DE AMBASSADEUR VERSIE X
Voornamelijk ✖
JIJ FANTASEERT OVER EEN ECOFRIENDLY TRIOOTJE Je voelt je angstig (en terecht) over de toekomst van onze planeet en bent je gaan verdiepen in video’s van milieudeskundigen. Met grote interesse ontdekte je de theorieën van doemprofeten, maar gaandeweg werd je klimaatangst vertroebeld door andere gevoelens, gevoed door de frisse snoet van eeuwige student Lieven Scheire en de zwoele blik van David Van Reybrouck. Sindsdien zie jij jezelf in gedachten al rollebollend onder het dichtbegroeide kreupelhout, waar Lieven of David (en waarom niet allebei, dat zou pas helemaal een knetterend vuurwerk voor je zintuigen geven!) je in zwijm doen vallen van extase na een babbel over de achteruitgang van de biodiversiteit. Bij een zelfgestookt vuurtje slaan de vlammen ook in jou hoog op. Het kopje brandnetelthee achteraf smaakt als pure nectar. Voornamelijk ■
JIJ BRANDT VAN VERLANGEN NAAR LOCAVORE SEKS Geef toe, je bent nooit echt helemaal gerecupereerd na het zien van Brad Pitt die in ‘Once Upon a Time in Hollywood’ met ontbloot bovenlijf op een dak klimt, de zweetdruppels parelend over zijn gebruinde borstkas. Zoveel sensualiteit maakte je compleet gek, met als gevolg dat je de termen ‘dak’, ‘dakpannen’ en ‘dakreparatie’ alleen nog maar kunt associëren met de belofte
van de zevende hemel. Dus houd je het dak van je huis – waar je met je partner zit te telewerken – obsessioneel in de gaten. Met het blote oog probeer je al was het maar een piepklein gaatje in de voegen van je dakpannen op te sporen, klaar om terstond de hulp in te roepen van die dakdekker uit de buurt, met op de achtergrond je verbaasde partner die stamelt “maar er is toch niks mis met dat dak …” Jouw motto? Waarom ergens anders gaan zoeken wat de lokale ambachtsman je met plezier kan leveren: een vat vol fantasieën met torso’s gebruind door het vele trainen in de buitenlucht. Voornamelijk ▲
JIJ PLANT EEN HETE NACHT IN KOUDE DAGEN Verstikt door de urban way of life en allerhande mentale druk op je schouders wil je ver weg van de wereld, naar een plek waar alles stil is en de passie hoog oplaait. Na de zomer heb je behoefte aan winterse avonturen. Dus droom jij alleen nog maar van een hot date in een ijshotel, waar je samen met een ietwat sombere noordeling (je houdt van Scandi noir immers) op én onder een dierenvel de meest acrobatische standjes aanneemt. Kou? Als een hete tong vodka uit je navel likt vergeet je alles om je heen. En als hij later, na een laatste merkwaardig kuise kus op je voorhoofd, wegrijdt op zijn hondenslee, draai je je nog eens om onder je berenvel en weet dat je het de hele winter niet meer koud zult hebben. Voornamelijk ◆
JIJ HUNKERT NAAR THE READER 3.0 Jezelf niks aantrekken van wat verboden is? Moet kunnen, prent je jezelf in, met die jou typerende eerlijkheid en herwonnen ondernemingslust van toen je 20 was – ook al ben je inmiddels een (krasse) veertiger. Je doet een weekendje Ardennen met je opgeschoten zoon en een clubje gelukkig gescheiden singles met pubers. Even vergeet je je leeftijd bij het rennen door de bossen, shotjes vodka en goede gesprekken bij de open haard tot laat in de nacht met een jointje erbij. En stiekem zag jij jezelf al initiatief nemen richting die knappe 18-jarige vriend van je zoon, als je uiteindelijk niet zou hebben gemerkt, tijdens een van die openhartige babbels, dat eerder híj jou dingen zou kunnen leren op het gebied van polyamorie, pornofilms, kunyaza of dogging. My goodness! Een ander keertje misschien.
DAINIS GRAVERIS / UNSPLASH
Verschraald door twee coronajaren en bijna evenveel tijd online hebben jouw fantasieën de verzadigde, ietwat kitscherige kleuren van een Netflixserie aangenomen. Wat blijft er nog over van jouw verlangens? De ultrasexy Regé-Jean Page (ook te zien in ‘The Gray Man’), een operettehertog met een killer glimlach, een appetijtelijk lichaam en bedprestaties die even lang en spectaculair zijn als zijn lijst van adellijke titels in ‘Bridgerton’. Sindsdien heb jij een heel andere kijk op royalty en droom je van een stoeipartij in hoepelrok. Je ziet jezelf op een chaise-longue in een heus kasteel, waar je langoureuze seks hebt met een heer van adel die je met één zachte hand omflipt om je uit je korset te pellen.
154 ELLE magazine
000_ELLENL_223_QUIZ_FLO_AD_JV.indd 154
11/10/2022 11:49
cocon
Antwerpen is een nieuwe beauty hotspot rijker, en wat voor een. Cocon vormt een oase van rust in het centrum van de stad en biedt een unieke ervaring met een uitmuntende één-op-één service. Bij het gloednieuwe Cocon kan je sinds kort terecht voor verschillende behandelingen voor je gelaat, haar en lichaam zoals gezichtsverzorgingen, mani-en pedicures alsook knipbeurten en haarkleuringen. Elke behandeling vindt plaats in je eigen privécocon, die je kan instellen naar je persoonlijke wensen, zoals je eigen muziek selecteren en het licht aanpassen aan je persoonlijke voorkeur. Daarnaast word je er geholpen door beauty professionals in een prachtige omgeving met een ongeëvenaarde esthetiek. In het café gelegen naast de tuin kan je genieten van een gezonde lunch of werken in de business corner.
elle
IN DE ZEVENDE BEAUTY HEMEL
BEHANDELINGEN OP MAAT Aan elke behandeling bij Cocon gaat een professionele 360° diagnose van de huid en/of het haar vooraf. Hierbij wordt rekening gehouden met je levensstijl, gewoontes en wensen. Wat volgt is persoonlijk advies en een behandeling op maat, volledig afgestemd op wat je huid of haar op dat moment nodig heeft. Tenslotte kan je na de behandeling thuis verder genieten dankzij de aangepaste verzorgingsrituelen voor thuis met producten uit de boetiek. Zo kan je de schoonheid van je haar en huid blijven behouden, tot aan je volgende bezoek aan Cocon.
STRESSVRIJE ZONE Cocon is het ideale adres voor iedereen met een (te) drukke levensstijl. Je kan er namelijk verschillende behandelingen zoals een haarkleuring en facial binnen één afspraak combineren en ook genieten van rustgevende verzorgingen voor een gezonde geest. Deze laatste vallen onder het gloednieuwe concept ‘Welnamis’, waarbij geluid en vibratie worden gebruikt om bepaalde hersengolffrequenties te triggeren. De voordelen? De hersenen worden getraind en de behandeling werkt bovendien ontstekingsremmend. Hopland 47, 2000 Antwerpen Openingsuren: maandag tot vrijdag van 9u tot 18u, vrijdag van 9u tot 20u, zaterdag van 9u tot 16u. DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET COCON. WWW.COCON.CLUB/EN
000_ELLENL_223_COCON_IR.indd 155
13/10/2022 09:03
e ll e
reportage
TROUWEN OF SAMENWONEN R EC H T E N , P L I C H T E N E N E E N PA P I E RTJ E V E R S C H I L
Je bent verliefd, je gaat samenwonen en je bouwt een toekomst op. Maar besef je dat je recht hebt op helemaal niks als je partner overlijdt? Veel mensen denken dat samenwonen hetzelfde is als trouwen, met dezelfde juridische impact, maar de werkelijkheid is anders. Hou je van elkaar en heb je serieuze plannen? Kies de formule die bij jullie past.
156 ELLE magazine
000_ELLENL_223_KOPPELadministratie_Flo_AD_JV.indd 156
11/10/2022 08:44
I
Ik wil totale onafhankelijkheid, no strings attached.
Dan kun je voor ‘feitelijk’ samenwonen kiezen. Je woont samen onder hetzelfde dak, maar je trouwt niet en je tekent geen verklaring van wettelijk samenwonen voor een ambtenaar van de burgerlijke stand. In dit geval ben je elkaar niets verschuldigd, maar geniet je ook geen enkele bescherming. Jullie kunnen niet van elkaar erven, en jullie zijn niet wettelijk verplicht elkaar hulp of bijstand te verlenen. In geval van een overlijden kan de overlevende partner uit het huis worden gezet, gedwongen worden het gemeenschappelijke eigendom te verkopen of verplicht worden aanzienlijke successierechten te betalen. Er is ook geen nabestaandenpensioen of uitkering voorzien voor de overlevende partner.
Ik wil wel wat bescherming, maar ook flexibiliteit.
Je kunt ervoor kiezen om wettelijk te gaan samenwonen, het statuut tussen het huwelijk en feitelijk samenwonen in. In tegenstelling tot het huwelijk, dat een formele aangelegenheid is (verschijnen voor de burgemeester of een ambtenaar van de burgerlijke stand, eventueel een huwelijkscontract afsluiten bij de notaris …), moet je om wettelijk samen te wonen enkel een verklaring afleggen op het gemeentehuis. Anders dan bij een huwelijk, kunnen een broer en een zus wettelijk gaan samenwonen, of een moeder en haar kind, of een oom en zijn neef … In dit geval krijgt bij een overlijden de overlevende partner wél het vruchtgebruik van de gezinswoning en de inhoud, maar komt hij of zij niet in aanmerking voor een erfenis van de ‘blote’ eigendom. Maar een partner kan het verkrijgen van het vruchtgebruik eenzijdig vernietigen via een testament. Wettelijk samenwonenden kunnen elkaar dus onterven, wat gehuwde koppels niet kunnen. Wettelijk samenwonen geeft ook een zekere bescherming voor de gezinswoning. Zo kun je de gemeenschappelijke woning niet zomaar verkopen zonder expliciet akkoord van je partner, zelfs als ben je als enige de eigenaar. Net zoals bij feitelijk samenwonen heb je geen recht op een nabestaandenpensioen als je partner overlijdt. Wettelijk samenwonen lijkt in feite dus erg op het statuut van scheiding van goederen bij gehuwde paren.
reportage
elle
Tekst Camille Vernin
om elkaar hulp en bijstand te verlenen. Dat houdt in dat je bij een scheiding mogelijk alimentatie moet betalen, dat je recht hebt op een nabestaandenpensioen en dat je uitkeringen kunt krijgen bij een overlijden als gevolg van een beroepsziekte of een ongeval. Hou ook in je achterhoofd dat in België het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht juridisch gezien gelijkwaardig is aan dat tussen personen van het andere geslacht. Dat geldt onder andere voor belastingaangifte, erfbelasting, echtscheidingsprocedure en co-ouderschap.
Ik wil maximale bescherming zonder trouwring.
Wettelijk samenwonenden kunnen ook kiezen voor een ‘à la carte’ oplossing en een samenlevingsovereenkomst opstellen. Ze kunnen dan laten vastleggen wat er gebeurt met hun vermogen, hun nalatenschap regelen en afspraken maken over het samenwonen zelf. Wettelijk samenwonenden kunnen zelfs de wederzijdse plicht van hulp en bijstand aangaan in geval van een scheiding, bijvoorbeeld in de vorm van een tijdelijke alimentatie. Ze kunnen ook aanspraak maken op een uitkering van de sociale zekerheid. De wetgever gaat er dus vanuit dat wie plichten wil aanvaarden, ook rechten mag genieten. Het is aan de notaris om alle wensen van het paar netjes op papier te zetten. •••
PHUOC / UNSPLASH
Hier met die bruidsjurk, ik ga trouwen!
Het huwelijk brengt veel rechten, maar ook plichten met zich mee. Het beroemde ‘in goede en kwade dagen’ komt hier op de proppen. Gehuwden zijn veel beter beschermd als het over van elkaar erven gaat. Beiden hebben per definitie recht op het vruchtgebruik van de hele erfenis van de overleden partner (op voorwaarde dat er geen testament is of een huwelijkscontract is afgesloten). Bovendien hebben echtgenoten sowieso minimaal recht op het vruchtgebruik van de gezinswoning. Gehuwden hebben ook de plicht magazine ELLE 157
000_ELLENL_223_KOPPELadministratie_Flo_AD_JV.indd 157
11/10/2022 08:44
e ll e
reportage
Huwelijkscontract of niet?
Een huwelijk betekent niet dat er per se een huwelijkscontract werd afgesloten. Zonder expliciet huwelijkscontract valt het kersverse paar onder ‘de gemeenschap’. De echtgenoten behouden elk hun vermogen en schenkingen of erfenissen die voor het huwelijk werden verworven. Net als hun eigen schulden, overigens. Goederen die tijdens het huwelijk worden verworven, worden automatisch eigendom van de gemeenschap – van beiden dus – net als gemeenschappelijke schulden, professionele en onroerende inkomsten of goederen waarvan niet kan worden vastgesteld aan welke partner ze behoren. Anderzijds kun je ervoor kiezen om een huwelijkscontract op te stellen, wat neerkomt op ‘scheiding van goederen’. Het echtpaar trouwt, maar wil geen inkomen delen of geen gemeenschappelijk vermogen opbouwen. Zo behouden de partners een vorm van autonomie. “Wanneer een partner actief is als zelfstandige, wordt er vaak een contract opgesteld om te voorkomen dat de andere partner bij een faillissement blootgesteld wordt aan schuldeisers,” legt Alisson Adriaenssens, advocaat in Brussel, uit. “Of bijvoorbeeld wanneer een van de echtgenoten een groot vermogen heeft en de andere niet. Maar veel gehuwden slaan het huwelijkscontract over om de kosten die het met zich meebrengt. Ze hebben vaak de middelen niet en als de notaris het moet opstellen ná het huwelijk kost het zelfs nog meer.” In België is ongeveer de helft van de bevolking getrouwd, drie procent woont wettelijk samen en acht procent woont feitelijk samen.
Tenslotte heeft elke ouder, of hij of zij nu getrouwd is, wettelijk samenwoont of feitelijk samenwoont, dezelfde rechten en plichten tegenover zijn of haar kinderen. Het wettelijke statuut waaronder ze samenleven heeft geen enkele invloed op de levenssfeer van de kinderen, of op de rechten en de plichten van een ouder jegens hun kinderen. Het gaat dan om ouderlijk gezag, huisvesting, onderhoudsplicht, enzovoort.
Trouwen, achterhaald of hipper dan ooit?
“Het is op zich al moeilijk om te omschrijven wat het huwelijk vandaag de dag precies betekent,” vertelt Frédéric Moens, rector van de Brusselse IHECS hogeschool en socioloog. “Het huwelijk heeft niet alleen zijn rituele karakter verloren, maar heeft ook flink ingeboet aan maatschappelijk belang. Terwijl in de jaren 50 vrijwel iedereen nog trouwde, trouwt vandaag een meerderheid van de koppels helemaal niet meer, of ze doen het vooral om een groot feest te organiseren en hun liefde te vieren. Het is geen drama meer als een huwelijk niet een leven lang meegaat, ook al hoopt iedereen dat het nooit misgaat.” De betekenis van het huwelijk – of het nu om een religieus of vrijzinnig huwelijk gaat – evolueert, net zoals het huwelijksritueel. “Een heteroseksuele bruiloft is nog steeds diep geworteld in de traditionele genderrollen, terwijl we in een tijdperk leven waarin we gelijkheid tussen man en vrouw claimen,” zegt Florence Maillochon, socioloog en auteur van ‘La passion du mariage’. “Aan de bruid hangt nog vaak een waardeoordeel vast, of het nu gaat om de prijs of de maat van de bruidsjurk. We verwachten ook nog vaak dat het huwelijksaanzoek een mannelijke aangelegenheid is.” Veel jongeren stellen de stereotypen in de ceremonie in vraag. “Ze zijn vastbesloten om de tradities flink door elkaar te schudden en een bruiloft te organiseren die dichter aanleunt bij hun identiteit,” voegt Florence nog toe. Ook het huwelijk zelf ontsnapt niet aan de invloed van genderrollen. “We zien dat het aangaan van een duurzame, officiële relatie met een man een negatieve impact heeft op het loon van de vrouw,” zegt Véronique De Baets, woordvoerder van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen. “En als ze kinderen krijgen, wordt het effect nog versterkt.” De cijfers liegen niet: meer dan 4 op de 10 vrouwelijke werknemers werkt deeltijds, tegenover maar 1 op de 10 mannelijke werknemers. Meer dan twee derde van de vrouwen neemt ouderschapsverlof op. Een eerste kind verandert maar heel weinig aan de loonkloof van het echtpaar (1,5%), maar de kloof wordt aanzienlijk groter bij het derde (4,8%) en het vierde (5,7%) kind. “We zien wel degelijk een positieve evolutie – veel vaders willen meer tijd met hun kinderen doorbrengen – maar het gaat heel traag.” Beschermd worden is dus goed, maar op gelijke voet staan is beter.
“EEN OFFICIËLE RELATIE MET EEN MAN HEEFT NEGATIEVE IMPACT OP HET LOON VAN DE VROUW”
158 ELLE magazine
000_ELLENL_223_KOPPELadministratie_Flo_AD_JV.indd 158
11/10/2022 08:44
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1
28/07/22 15:32 5/08/21 10:48
e ll e
meegedeeld
NATAN X HYPECHASE Duurzaam
Natan en het merk Hypechase, opgericht door twee ontwerpers uit België en Mongolië, gaan een duurzame, luxueuze en ethische samenwerking aan, met respect voor de inwoners, de dieren en het milieu. Ze kozen voor een speciale vezel die door de Mongoolse ngo Sustainable Cashmere Unie wordt geoogst. Dat plukken gebeurt trouwens volledig met de hand. natan.be
PIANEGONDA
Schoonheid in al zijn facetten
LOLALIZA
Juwelen die heuse beeldhouwwerkjes lijken, zuivere vormen vermengd met een eigentijds design en een stadse uitstraling. De nieuwe collectie van Pianegonda combineert ronde of scherpere vormen met geometrische oppervlakken en gezette stenen. Een ode aan de vrouwelijkheid in al zijn aspecten, met sieraden die we koesteren en later aan de volgende generatie willen doorgeven.
Leve de winterwind!
ŠKODA VISION 7S Visionair
ŠKODA AUTO onthult zijn concept VISION 7S (met zeven zitplaatsen). Het geeft ons een voorsmaakje van het design van de toekomstige modellen van de constructeur. Mat koetswerk, een interieur met duurzame materialen en interactieve oppervlakken, een actieradius van ruim 600 km en een milieuvriendelijk profiel. Een model dat ons een stijlvolle en innovatieve toekomst belooft! skoda.be
NU SKIN
Exact twee minuten Een schoonheidsritueel dat onze huid diepgaand reinigt en tegelijk licht scrubt? Dat kan, dankzij de gepatenteerde Two-Sense Motion-technologie én een wonderbaarlijke reinigingsborstel. De geconnecteerde versie van het reinigende beautyinstrument Nu Skin ageLoc LumiSpa opent de weg naar een prachtige huid en een gepersonaliseerde dubbele coaching. Twee minuten ‘s ochtends en ‘s avonds ... Verbluffend! € 286,19. nuskin.com
In de winkel of online op lolaliza.com
SEBAGO AH22 Go for it!
De drie paradepaardjes van het merk – Citysides, Campsides en Docksides – hebben een nieuwe winteruitvoering gekregen. Het komende seizoen willen we niets anders meer aan onze voeten. Modieus de stad in of lekker chillen? Ze staan ons goed en vergezellen ons altijd en overal. sebago.be
AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.
Prijzen op aanvraag. pianegonda.com
Wie zegt dat we ‘s winters alleen donkere kleuren dragen? Nu de dagen korter worden, fleurt de collectie ‘Smooth Sailing’ van LolaLiza onze look op met stralende herfstkleuren en prints! Van must-have basisstukken (lange bodywarmer, dikke trui) tot echte eyecatchers (lange jurk, trui met franjes): we kunnen er niet onderuit, de herst/winter wordt één groot feest!
160 ELLE magazine
000_ELLENL_223_NN_Flo_JV.indd 160
12/10/2022 18:45
abon n e me n t
9 n u m m e rs
ALLES VOOR MAAR € 28
NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG TWEE LIPSTICKS CADEAU UIT DE TRANSPARENT-LIJN VAN T LECLERC ONWEERSTAANBARE LIPPEN Natuurlijk ogende lippen met een licht glanzend, ultracomfortabel effect. De transparante lippenstift van Théophile LeClerc is de ideale troef voor een natuurlijke make-uptoets en zorgt tegelijkertijd voor een gevoel van comfort en soepelheid. De lichte textuur maakt de lippen zacht en houdt ze goed vast. De formule is speciaal ontworpen om het volume- en glanseffect te accentueren. Puur geluk voor heerlijk volle lippen!
N E E M E E N E L L E-A B O N N E M E N T ( 9 N ° VO O R € 28 ) E N O N T VA N G T W E E L I P S T I C K S ( 2 X 3 G ) UIT DE TRANSPARENT-LIJN VAN T LECLERC, TER WAARDE VAN € 50.
T-LECLERC.COM HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 VAN MAANDAG TOT VRIJDAG) • OF SCHRIJF NAAR AMP - VIAPRESS.BE - LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. AANBOD GELDIG TOT EN MET 02/12/2022. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. DE VOORGESTELDE BEELDEN (EN KLEUREN VAN DE LIPSTICKS) ZIJN NIET CONTRACTUEEL, MAAR EEN VOORBEELD TER INFORMATIE. VIAPRESS.BE/MAGAZINE-ELLE-BELGIE
000_ELLENL_223_ABO_IR_JV.indd 3
12/10/2022 18:53
n ext
elle
month
Het december/januarinummer ligt vanaf 2 december in de winkel
FOCUS OP FEEST! IMAXTREE
TOMMY HILFIGER
TUSSEN KERSTFANAAT EN PARTYPOOPER
162 ELLE magazine
_ELLENL_223_NextMonth_IR_JV.indd 162
11/10/2022 11:44
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
6/10/22 10:04
CANCELS & REPLACES ELLE (FR+NL) 215x275 P-F22 SP1 SOY BELGIUM - On sale date: 28 OCT