Georges N° Écologie

HISTOIRES + JEUX + ACTIVITÉS

Drôle de magazine pour les 7-12 ans

BD : L’ÉCOLOGIMAGINATION

PAR UN DRÔLE D’EXPERT

JEU : ON RECYCLE ET ON RÉPARE !

FABRIQUE UN HÔTEL À INSECTES

Mesdames et Messieurs, bienvenue dans le N° Écologie!

Après ce bon repas, je n’arrive pas à finir mon yaourt... Que faire ?

jette poubelle emballages !

MIAM

Courrier des lectrices et lecteurs

Page 4

B. Et hop, au frais ! je le finirai ce soir.

PARTIE 1 : DES HISTOIRES

C. Je transforme le reste en sculpture ! sauf que c’est beaucoup trop liquide...

SPLOTCH!

Pages 5 à 21

Reportage

Page 22

Demande-toi si tu as assez faim avant de m’ ouvrir !

LE CONSEIL DU YAOURT

Mon tapis volant est en panne ! Quel(s) transport(s) utiliser pour ne pas polluer ?

Mes pieds

B. La voiture

PARTIE 2 : DES JEUX

Pages 23 à 33 (Solutions page 54)

C. Tout ce qui roule et qui n’a pas de moteur !

Paper-toy

Pages 34 à 36

D. L’avion

E. Les transports en commun

PARTIE 3 : DES ACTIVITÉS

LE CONSEIL

envie de fraises mais nous sommes en plein hiver... Que faire ?

achète supermarché, doivent de loin !

Brrr... Fait pas chaud par chez vous !

B. Je vais plutôt manger un fruit de saison qui vient du coin !

TOUT NOUVEAU, TOUT CHAUD !

Pages 46 à 51

EN COULISSE & TROMBINOSCOPE

Pages 37 à 45

Vous savez, moi aussi, je peux porter des lunettes de soleil mais il est hors de question que je prenne l’avion !

C’est l’heure de se laver ! Que faire pour utiliser un peu moins d’eau ?

Pages 52 et 53

À SAVOIR : les mots qui portent un astérisque* sont expliqués dans le lexique page 55.

Comme tous les jours, plonger dans un grand bain

B. Tenter de battre le record de la douche

Si tu vas loin, il y a aussi le train ! Bonsoir

LE CONSEIL DE LA FOURCHETTE Crée un calendrier des fruits et légumes de saison pour la maison (il y en a un dans les BONUS sur www.maison-georges.com)

Page 58 Bonne lecture !

C. Ne plus se laver !

savon et le shampooing solides

évite les emballages

JE SUIS KAPUT!

Une question à poser, une idée ou une information à partager... Écrivez à Georges : Magazine Georges, 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon (France) ou par e-mail : contact@maison-georges.com

Bonjour et merci beaucoup pour vos courriers ! Apolline, tes dessins sont super ! Nous passons le bonjour à Graou de ta part (c’est le magazine que nous réalisons pour les 3-7 ans).

Raphaëlle, tu te trompes car je n’aime pas du tout rire... Évidemment, c’est une blague !!! Quelle bonne idée de thème !

Elena, sache que pour imaginer ce qu’il y a dans le magazine, tout part du sujet. Dès que nous l’avons choisi, nous l’annonçons aux personnes qui vont écrire et dessiner les BD. De notre côté, nous faisons des recherches à la bibliothèque et sur Internet, et cela nous donne des idées pour les jeux et les activités.

> D’ailleurs, en parlant de thème, es-tu plus « gorille » ou « fourmi » ? Pour en savoir plus, va vite voir p. 52 !

PARTIE 1 : DES HISTOIRES

Denis Cheissoux est journaliste et producteur* d’émissions radio. Il anime CO2 Mon Amour sur France Inter, qui parle de nature et d’écologie. Il s’intéresse également beaucoup à la littérature jeunesse (il a créé et animé une émission consacrée à la littérature jeunesse durant trente-cinq ans). Pour réaliser ses reportages radio, il parcourt la France entière à vélo !

9 H : Dans le train, je relie mes notes et je consulte des documents sur le parc national et les actions d’une association locale qui protège la faune* en haute altitude. Je teste mon magnéto afin d’être prêt pour commencer mon reportage, dès mon arrivée.

12 H : Je déjeune avec un garde, naturaliste*, amoureux des rapaces, qui va être mon guide pour une belle ascension. Nous allons rencontrer un berger qui a réalisé un projet étonnant...

15 H : J’arrive devant une fromagerie installée à 1 450 mètres d’altitude ! Je discute longuement avec le berger et j’enregistre son témoignage. Il m’explique qu’il l’a construite là où paissent* ses brebis. Les fromages sont ainsi fabriqués et vendus en grande partie sur place aux amateurs de montagne qui sont nombreux à connaître l’endroit. Une façon gourmande de limiter son « empreinte carbone* » !

17 H : De retour dans la vallée, petite sortie à vélo sur le tracé d’une célèbre étape du Tour de France, avant que le soleil ne se couche. C’est l’occasion d’apprécier ce décor de montagne et quelques rapaces qui chassent.

7 H : Petit tour dans mon jardin dans la banlieue sud de Paris. Je mets à l’abri des rondins de bois près de mon poêle. Je les prépare avec des sapins que je récupère dans la rue après les fêtes et que je laisse sécher trois ans. Puis voici l’heure de partir pour un nouveau reportage ! Je grimpe sur mon vélo, direction la gare où je dois prendre le train pour rejoindre un parc national de montagne.

19 H : Dîner avec un photographe animalier. Une fois rentré à l’hôtel, je réécoute les sons d’ambiance et ma discussion avec le berger, enregistrés dans la journée. Je choisis les meilleurs moments à diffuser lors ma prochaine émission. Je prépare également mon édito* de samedi, et après, au lit ! Demain j’ai rendez-vous très tôt avec des marmottes, avant qu’elles ne s’endorment pendant six mois.

CE QUE J’AIME LE + DANS MON MÉTIER :

Les rencontres, partout en France, avec des amoureux de la nature qui se battent pour la préserver.

Propos recueillis par Vincent Jadot

PARTIE 2 : DES JEUX

1

Moi, il me faut de la viande... Une brochette de tatou, par exemple !

A B

Je me nourris du soleil et des minéraux* de la terre !

2

MON BEAU SAPIN ET SES COPAINS JEU NO 2

Les forêts sont essentielles à l’équilibre du climat sur la terre. Il est donc très important de les protéger. De plus, elles abritent toutes sortes d’espèces animales et végétales, liées les unes aux autres. On appelle cela un écosystème.

Les animaux mangent des plantes et/ou d’autres animaux, puis sont eux aussi mangés par d’autres animaux, etc. On appelle ce cycle la «chaîne alimentaire». Reforme-la en retrouvant qui dit quoi !

Animal / végétal 1 2 3 4 5

Bulle

Illustration Sébastien Touache

Comme vous le savez, moi je butine les fleurs !

Les larves et les insectes, comme les papillons, ça c’ est mon truc !

Vous allez me trouver dégoûtant mais je mange de la matière morte : cadavres, excréments*... et mon action est très bonne pour la terre !

Je suis une immense forêt, grande comme environ 12 fois la France, qui se trouve en Amérique du Sud et qui est indispensable à la planète. Qui suis-je ? Si tu ne sais pas, classe les lettres de la plus petite à la plus grande.

DES PETITS PAS POUR L’HUMANITÉ

Georges a assisté à une manifestation pour le climat, il s’agit d’un rassemblement de personnes dans les rues qui marchent pour inciter les pays à agir contre le réchauffement climatique.

A Trois pancartes comportent des messages en rébus, décode-les !

B Retrouve dans la foule les sœurs jumelles mais aussi 10 mots commençant par la lettre E.

C Et maintenant, à toi d’ajouter un message sur la pancarte blanche !

Illustration Peter Allen

TOUJOURS MOINS JEU NO 4

Les déchets sont une énorme source de pollution. Pour les réduire, on peut commencer par acheter moins d’objets. La famille Çadure, qui ne vit pas très loin de chez Georges, a trouvé d’autres astuces pour éviter de jeter !

B

Joue avec les solutions trouvées par la famille Çadure en lisant la consigne inscrite sous chacune.

Solution 1 : ON RÉPARE

> Retrouve 3 objets réparés sur l’image.

Solution 2 : ON TRANSFORME LES OBJETS INUTILES OU ABÎMÉS

> Retrouve 3 objets réutilisés.

Solution 3 : ON DONNE CE DONT ON N’ A PLUS BESOIN

> Jojo, le fils Çadure, a fait tomber l’une des peluches qu’il veut donner. Où est-elle ?

Solution 4 : ON FAIT DU TROC

> Cela consiste à échanger des affaires. Qui fait ça sur l’image ?

Solution 5 : ON ACHÈTE DES PRODUITS

D’OCCASION

> Retrouve leur dernier achat qui correspond à cette annonce :

«très bon état / rouge et métallique / avec elle, impossible de louper les quatre heures»

Moins acheter permet aussi d’économiser de précieuses ressources, comme l’eau. Devine la quantité qu’il faut pour fabriquer un jean :

o a. 5 litres = environ 1 chasse d’eau

o b. 1 550 litres = environ 10 bains

o c. 10 000 litres = environ 285 douches

Illustration Océane Meklemberg

A

ET VOICI

UNE TORTUE D’HERMANN À DÉCOUPER !

Design Mince & Roux

MATÉRIEL : une paire de ciseaux et de la colle.

MODE D’EMPLOI :

1. Découpe les pages 34 et 35. N’oublie pas de faire le jeu N° 5 (p. 32-33) avant !

2. Découpe les deux parties de la tortue.

3. Découpe également les côtés des languettes 1, 2, 5 et 6.

4. Plie les deux parties le long des pointillés, ainsi que les languettes

5. Colle le corps de la tortue en suivant l’ordre des languettes, puis la tête.

6. Colle le carré A de la tête sur le carré A du corps.

7. Appuie doucement sur la tête de la tortue... elle bouge ! 9 10

Tu ne veux pas découper Georges ? Retrouve ce paper-toy à imprimer dans les bonus du site : www.maison-georges.com

LE SAIS-TU ?

La tortue d’Hermann est la seule tortue terrestre de « France métropolitaine* ». Son espèce est protégée car elle est menacée d’extinction. Si tu as la chance d’en croiser une à l’état sauvage, en Corse ou dans le Var par exemple, le mieux est de la laisser tranquille car il est interdit de détenir une tortue d’Hermann ! Pour la reconnaître, sache qu’elle a une griffe au bout de la queue.

PARTIE 3 : DES ACTIVITÉS

Bricolage

Les insectes sont indispensables à la nature. Par exemple, en les pollinisant, les abeilles permettent aux plantes de donner des fruits. Voici comment leur construire un « hôtel » dans lequel ils pourront se réfugier, dans ton jardin ou sur un balcon.

MATÉRIEL :

• 1 cagette ou une caisse en bois

• des pots de plante en terre cuite

• des tiges à moelle assez longues (à prélever sur les végétaux qui ont une substance molle dans leur tige, comme les ronces, les rosiers, les sureaux...)

• des tiges creuses (par exemple, du bambou)

• une bande de carton

• de la ficelle naturelle

• des pommes de pin

• des écorces d’arbre

• de la paille

• des cailloux

fagot avec les tiges à moelle et la

• POSE le pot de paille à l’envers au fond de la caisse.

• DISPOSE les 3 autres pots avec les ouvertures face à toi.

• GLISSE le fagot dans le sens de la profondeur de la caisse.

• BOUCHE les petits espaces vides avec des branches, des tiges creuses, de la mousse, des écorces, etc. afin que tous les éléments soient bien stables dans la caisse.

5. L’hôtel est prêt ! POSE-LE si possible près d’une haie et en hauteur (à environ 30 cm du sol pour éviter l’humidité). Voici certains insectes qui pourraient venir s’y loger (si tu fais des recherches sur eux, tu découvriras qu’ils sont tous des alliés du jardin !) :

• Dans les pommes de pin : chrysopes, coccinelles et carabes.

• Dans la mousse : staphylins et carabes.

• Dans le carton enroulé : perce-oreilles et chrysopes.

• Dans les tiges creuses : abeilles, coccinelles et syrphes.

• Dans les cailloux : carabes.

• Dans le pot de paille retourné : perce-oreilles.

• Dans les tiges à moelle : pemphredons, chrysopes et syrphes.

1. REMPLIS un pot en terre cuite de pommes de pin, un autre de paille et un troisième de cailloux.

2. ENROULE la bande de carton et INSÈRE-LA dans le 4e pot.

ficelle naturelle.

4. PLACE la caisse de bois de manière à avoir l’ouverture face à toi, puis :

Le Soleil est une boule de gaz qui produit de la lumière et de la chaleur. On peut utiliser son énergie pour fabriquer de l’électricité, chauffer de l’eau ou des aliments, comme dans cette expérience ! En plus, l’énergie solaire est renouvelable*.

MATÉRIEL :

• une belle journée ensoleillée

• une boîte à pizza

• du papier aluminium

• du papier noir

• du plastique transparent

• une baguette (ou une branche)

• crayon / ciseaux / cutter / règle / colle / ruban adhésif

• quelques biscuits secs et des carrés de chocolat

Cette expérience est à réaliser avec un adulte !

1. TRACE un carré sur le couvercle de la boîte, à 2,5 cm du bord.

2. DÉCOUPE les

3 côtés du carré en jaune ci-dessus.

3. SOULÈVE et PLIE

le carré pour former un rabat.

5. OUVRE le couvercle de la boîte. COLLE un morceau carré de plastique transparent afin de boucher l’ouverture. Attention ! L’air ne doit plus pouvoir passer. (Tu peux utiliser du ruban adhésif).

4. COLLE

un morceau de feuille aluminium sur l’intérieur du rabat en évitant de faire des plis (mets la colle sur le côté mat du papier aluminium afin que le brillant soit visible).

6. COLLE du papier aluminium dans le fond de la boîte et sur les côtés. COLLE ensuite un carré de papier noir au centre.

Explication

7. À l’extérieur, DÉPOSE dans la boîte des petits biscuits, avec un carré de chocolat sur chacun d’entre eux. FERME le couvercle. BLOQUE le rabat avec une baguette. ORIENTE la boîte de manière à ce que le soleil se reflète sur le papier aluminium du rabat et entre dans la boîte. PATIENTE Que se passe-t-il ?

Le rabat et l’intérieur de la boîte reflètent la lumière et la dirigent vers la nourriture. Le plastique transparent laisse entrer les rayons de soleil et garde la chaleur qui s’accumule alors dans ton four, et ton chocolat fond !

Pour le bien de la planète mais aussi pour notre santé, il est recommandé de ne pas manger trop de viande. Voici donc une recette végétarienne*, riche en protéines* et vitamines !

INGRÉDIENTS POUR 6 À 8 STEAKS :

• 500 g de haricots rouges en conserve

• 1 oignon

• 1 œuf

• 2 cuillères à café d’herbes de Provence

• 2 cuillères à soupe d’huile d’olive

• un peu de farine

• sel

• poivre

RINCEÉGOUTTE

RINCEÉGOUTTE ÉCRASE

Cette recette est à réaliser avec un adulte !

ÉPLUCHE

HACHE

et les haricots grossièrement (ou MIXE-LES pour aller plus vite).

les haricots rouges.

P MÉLANGE

RINCE ÉGOUTTE

l’oignon en très petits morceaux. MÉLANGE

ÉGOUTTE ÉCRASE P

UFFER

l’œuf.

Farine

METS de la farine sur tes mains.

BATS

l’œuf battu, l’oignon haché, les herbes de Provence, un peu de sel et de poivre aux haricots écrasés.

FARINE FORME

1 2 3 4 5 7 8

BATS

MÉLANGEPIMENT

6 à 8 steaks en fonction de la taille que tu souhaites.

Ils ne doivent pas être trop épais (cela risque de coller un petit peu).

FAIS CHAUFFER

FAISCHAUFFER

AJOUTE MÉLANGE

l’huile dans une poêle.

FAIS CUIRE les steaks environ 5 minutes à feu doux.

FAIS CHAUFFER

AJOUTE MÉLANGE

RETOURNE-LES quand ils se tiennent et LAISSE CUIRE encore 5 minutes.

ÉCRASE

10 SERS tes steaks avec une bonne salade !

6 ÉPLUCHE HACHE MIXE

Tu peux aussi les manger dans des burgers.

METS

Et tout ceci n’était qu’un aperçu du N° Écologie...

> Pour le découvrir en entier, rendez-vous à la boutique !

GEORGES EST UN MAGAZINE DESTINÉ AUX 7-12 ANS

QUI STIMULE LA CURIOSITÉ !

Drôle et graphique, il vous donne rendez-vous six fois par an avec une nouvelle thématique à chaque numéro.

60 pages d’histoires, de jeux et d’activités sans publicité et 100 % illustrés !

AU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO...

DES HISTOIRES EN BD

Suivez notre spécialiste de « l’écologimagination » ! Une grande BD pour aborder l’écologie avec humour.

Un nouvel épisode de Panpi et Gorri, à deux pattes d’aller manifester pour la nature.

L’histoire vraie d’Anita Conti, première océanographe française, photographe et protectrice des océans.

DES JEUX

Images à observer, rébus, bulles mélangées... pour s’amuser et en savoir plus sur le réchauffement climatique, l’importance de la forêt, comment réduire ses déchets et adopter des écogestes + une tortue d’Hermann à construire ... et à protéger!

DES ACTIVITÉS

Faire une bouture, fabriquer un hôtel à insectes, expérimenter la cuisson dans un four solaire et préparer des steaks de haricots rouges !

MAIS AUSSI

Une rencontre avec le radio-reporter Denis Cheissoux, des chroniques de livres et de films, l’interview de l’illustratrice Anne Simon et un quiz final pour jouer jusqu’à la dernière page !

MPRIMÉEN FRANCE

I

www.maison-georges.com