Mesdames et Messieurs, bienvenue dans le N° Yéti !
EN COULISSE
Page 6
Pages 4 et 5 TROMBINO-
PARTIE 1 : DES HISTOIRES
Pages 7 à 23
PARTIE 2 : DES JEUX
Pages 25 à 34 (Solutions page 56)
Pages 48 à 53
Page 54
À SAVOIR : Les mots qui portent un astérisque* sont expliqués dans le lexique page 57.
Paper-toy
Pages 35 à 38
PARTIE 3 : DES ACTIVITÉS
Pages 39 à 47
Page 58
Bonne lecture !
Une question à poser, une idée ou une information à partager... Écrivez à Georges : Magazine Georges, 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon (France) ou par e-mail : contact@maison-georges.com
Quelle chance !
Nous avons reçu ces derniers temps des dessins magnifiques, des blagues et des énigmes, des idées de thème, une gentille lettre d’adieu et même des conseils pour entrer au collège !
Merci Lou, Balthus, Gabriel, Robin et Lucile. Cerise, merci d’avoir passé ces dernières années avec Georges, nous te souhaitons plein de bonnes choses pour la suite !
EN COULISSE
Ici, tu découvriras des secrets de fabrication et quelques anecdotes sur la vie de ton magazine !
CHEZ PABLO
Voici la belle photographie que nous a envoyée l’illustrateur Pablo Delcielo (jeu p. 30-31). On voit les montagnes, vers chez lui, à Los Andes au Chili. Ça tombe bien pour un N° Yéti ! Et si tu lis le Trombinoscope p. 54, tu as dû remarquer que ce n’est pas la première fois que nous travaillons avec des illustrateurs et illustratrices vivant très très loin de nos bureaux ! Pour cela, nous échangeons avec eux par mail en leur donnant un brief (un texte qui décrit l’image que nous aimerions qu’ils dessinent). Ils nous envoient ensuite un croquis pour vérifier que leur illustration correspond bien à ce que nous avions imaginé, puis ils dessinent l’image finale.
AU POIL !
En voici, un super déguisement de yéti ! Et si toi aussi, début mars, pour Mardi gras, tu trouvais une idée de déguisement en lien avec un thème de Georges ? Gorille, chevalier, skateuse, espion ou encore guitariste... il y a l’embarras du choix ! Tu peux d’ailleurs voir tous les anciens numéros sur www.maison-georges.com
> Et surtout, n’oublie pas de nous envoyer une photo : Magazine Georges, 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon (France) ou par e-mail : contact@maison-georges.com
PLANÈTE ABONNÉ·E·S
DESSINS
ROULENT
Merci Salomé pour ces super décorations de planches à roulettes, issues de Georges N° Skate !
Et il n’y a pas que les illustratrices et illustrateurs qui habitent dans un autre pays que Georges... il y a aussi certains lecteurs et lectrices !
Thaïlande, Canada, Suisse, Espagne, Australie, Allemagne, États- Unis, Chili, Belgique, Royaume-Uni, Autriche, Pays-Bas, Italie, Japon, Hongrie, Israël, Luxembourg, Suède, Portugal, Danemark, Pologne, Norvège, Pérou... un véritable tour du monde !
Alors, vous aussi, n’hésitez pas à nous écrire et nous envoyer des photos des paysages qui vous entourent (voir adresse ci-dessus).
Elle s’appelait Alexandra David-Néel ou « Lampe de sagesse », son nom bouddhiste. Elle a exercé beaucoup de métiers très différents : chanteuse d’opéra, conférencière, journaliste, écrivaine et, surtout, elle a été une grande exploratrice de l’Himalaya. Voici son histoire…
Pour vous parler de l’Himalaya, des animaux qui y vivent (pour de vrai) et de randonnées en montagne, quoi de mieux qu’un guide-photographe passionné ? Georges a posé des questions à Sylvain Dussans.
Bonjour Sylvain, comment avez-vous découvert ce métier ?
Lors d’un voyage au Costa Rica, j’ai rencontré un accompagnateur en montagne. Je me suis dit : « Voilà un métier pour moi : passer du temps dans la nature et partager ma passion de la faune et de la flore. »
Comment se passe un voyage avec des gens que vous ne connaissez pas au départ ?
C’est une grosse responsabilité : il fait très froid et nous sommes très haut en altitude. Il est donc possible d’avoir de graves problèmes de santé. Alors je pose beaucoup de questions bien avant le départ. Ensuite, sur place, nous formons un groupe et vivons ensemble.
Pour prendre des photos, devez-vous faire de grandes randonnées ?
Non car, en voiture, on arrive à rejoindre des vallées assez reculées et des tout petits villages. À partir de là, on marche quelques heures. Mais à 4 000 ou 4 500 mètres, avec le poids du matériel photo, c’est déjà un bon effort !
Passez-vous la nuit dans la montagne ?
Je préfère dormir et manger chez les habitants. Cela crée des emplois et c’est aussi une façon de les intéresser à la protection de la nature. L’hiver, tout est gelé, il n’y a pas d’eau courante et il fait moins de 0 °C dans les chambres ! Cela permet de découvrir d’autres manières de vivre. C’est très important pour moi.
Quels
animaux avez-vous déjà pu observer ?
Le félin qui fait rêver tout le monde car il est très rare : la panthère des neiges ! Mais il y a les bharals et les urials (des sortes de mouflons), les loups du Tibet, les chats de Pallas, les gazelles du Tibet… et aussi de nombreux oiseaux !
Comment faites-vous pour ne pas les déranger ?
Le Ladakh (la région que je connais le mieux au nord de l’Inde) est un peu comme un désert à la montagne : c’est sec avec très peu de végétation. Il est donc difficile de se cacher ! Et les animaux doivent beaucoup se déplacer pour se nourrir. Comme on ne peut pas faire d’affût (rester caché au même endroit), il faut être assez loin pour ne pas faire peur aux animaux. Pour cela, on utilise des objectifs photographiques spéciaux qui grossissent l’image.
Croyez-vous que le yéti existe ?
Non, je ne crois pas au yéti, mais les montagnes himalayennes sont tellement grandes… Alors imaginer qu’il y aurait une espèce mystérieuse, pourquoi pas ?
CE QUE J’AIME LE + DANS MON MÉTIER :
Vivre l’expérience du voyage avec un groupe. Motiver les habitants du pays à préserver la nature.
PARTIE 2 : DES JEUX
A
Le yéti est une créature qui vivrait en Asie, dans la plus haute chaîne de montagnes du monde !
Pour savoir comment s’appellent ces montagnes, inscris l’initiale de chaque dessin dans la case correspondante.
Le yéti a différentes caractéristiques. Pour chacune d’elles, entoure les bons mots en couleur (si tu ne sais pas, aide-toi de l’image).
1 C’est un être moitié momie / humain, moitié animal / machine.
2 Il ressemble à un grand singe / poisson mais aussi à un ours / oiseau avec sa fourrure blanche / rose.
3 Il dégage une odeur délicieuse / épouvantable.
4 Il est bipède (marche sur 2 pieds) / quadrupède (marche sur 4 pieds).
5 Il est plutôt petit / grand.
6 Il est aussi appelé « abominable pomme / homme des sièges / neiges ».
Pour croiser le yéti, il faut supporter la très haute altitude et les températures glaciales ! C’est le cas du pika, un petit mammifère aux oreilles arrondies et au pelage ultra épais. Retrouve les 8 picas qui se trouvent sur l’image !
D La panthère des neiges vit elle aussi dans ces montagnes. D’ailleurs, que dit-elle au yéti ? À toi de décoder le rébus.
Illustration Carole-Anne Van Reeth
Georges collectionne les images de « cryptides ». Ce sont les créatures légendaires dont l’existence n’est pas réellement prouvée...
A Inscris sur chaque image le numéro de la légende qui lui correspond.
1 Le yéti supporte le froid et la neige des très hautes montagnes, grâce à sa fourrure.
3 Le monstre du Loch Ness aurait un long cou et plusieurs bosses dépassant de l’eau du lac écossais dans lequel il se trouverait.
2 Le dahu serait un animal particulièrement adapté à la montagne, avec deux pattes plus courtes d’un côté que de l’autre.
4 Le bigfoot pourrait être le cousin américain du yéti ! Immense créature mi-homme, mi-singe, il vivrait dans la forêt.
B
Voici un animal d’Afrique qui a longtemps été considéré comme imaginaire et qui pourtant existe ! Découvre son nom en classant les lettres de la plus petite à la plus grande.
C Et maintenant, à toi d’imaginer une créature et de noter son nom et des informations à son sujet :
JEU NO 3 ÇA GRIMPE !
Le yéti est tout d’abord apparu dans les histoires folkloriques* du Népal, puis plusieurs alpinistes ont cru le voir, dans le brouillard, lors d’expéditions...
A Tiens, tiens, voici une belle empreinte de yéti... sauf que c’est une fausse ! Devine qui a fait cette plaisanterie à ses camarades grâce à ces indices :
INDICES
Celui ou celle qui a fait ça a un sac sur le dos. Il ou elle porte des gants (et non des moufles). Il ou elle a les cheveux clairs.
B Ce groupe est accompagné par un sherpa : c’est un mot népalais pour désigner un guide et porteur de haute montagne. Raye tous les D et J pour savoir ce qu’il pense...
« JC’DEST
DUNEJ BJONDNE BLDAGUJE MADIS JLED VRADIJ JYDÉTI
ND’JESDT PJAS JLODIN ... »
C Parmi ces détails, lequel appartient réellement à l’image ?
Illustration Pablo Delcielo
A
À LA GLACE, À LA GLACE
Le yéti vivrait à environ 6 000 mètres d’altitude, où il fait en moyenne –19 °C. C’est à peu près la température d’un congélateur, alors Georges imagine que cela permet au yéti de manger des glaces régulièrement.
Voici la carte de Yéyé le glacier. Chaque glace correspond à un nombre de flocons. Complète les opérations ci-dessous !
Voici une suite logique... as-tu deviné pourquoi ? Si oui, entoure sur le tableau la glace qui vient à la suite.
C Imagine quelle glace a choisi le yéti et dessine-la dans sa main droite. Tu peux aussi en inventer une autre si tu préfères !
Illustration Andrea Chronopoulos
Illustration Stéphanie Lasne
Pour bien finir la partie jeux de ce N° Yéti, Georges te propose quelques jeux glacés !
C’est froid comme l’Himalaya, ou blanc comme le yéti... ou les deux ! À toi de trouver ces mots grâce aux dessins.
Voici 2 grilles à remplir avec des boules de neige : ou des bâtons : mais
attention ! Il faut que chaque ligne et chaque colonne comportent 2 boules de neige et 2 bâtons.
> Petit conseil : commence par la colonne ou la ligne où il y a le plus de signes !
DERRIÈRE CETTE PAGE
SE TROUVE...
UN YÉTI À DÉCOUPER !
Design Mince & Roux
MATÉRIEL : une paire de ciseaux et de la colle.
1. Découpe le yéti et le long des traits noirs sur le côté des languettes 1, 2, 3, 4, 11, 12, 14, 17, 18, 21, A et A.
2. Plie les languettes et le long des pointillés.
3. Commence par coller le corps du yéti en suivant l’ordre des languettes de 1 à 8.
4. Colle la tête avec les languettes 9 à 12
5. Colle le museau en collant la languette 13, puis colle les languettes A à l’intérieur de la tête (aide-toi de l’image en volume au verso).
6. Prépare le bras droit en collant la languette 14, puis colle la main droite sur les languettes 15 et 16. Colle ensuite la languette 17 de la main.
7. Prépare le bras gauche de la même manière.
8. Colle les bras de chaque côté du corps sur les emplacements C
9. Mets de la colle sur l’emplacement B au sommet du corps et pose la tête dessus.
10. Fabrique maintenant les lunettes de soleil du yéti en collant les verres sur leurs montures (emplacements D), puis enfile au yéti la paire de ton choix !
LE SAIS-TU?
Lemotyétiviendrait du tibétain yachêqui signifie«l’ours de l’endroit rocheux» (ya=endroitrocheux, chê =ours).
PARTIE 3 : DES ACTIVITÉS
Bricolage
Contrairement aux vrais flocons de neige, ces flocons de papier ont huit branches, et non six. Mais ils sont tout aussi jolis et, surtout, aucun risque qu’ils ne fondent ! Voici trois modèles mais amuse-toi à en inventer d’autres, car même dans la nature, tous les flocons sont différents !
MATÉRIEL :
• 1 à 3 feuilles carrées
• un crayon de papier • des ciseaux
Partie à découper
2 3 4
5 6 7
8 Déplie le flocon !
Le mont Everest où vivrait le yéti est le plus haut sommet du monde avec une altitude de 8 849 mètres. Le climat y est extrême, jusqu’à –36 °C au mois de janvier ! Cela a donné envie à Georges de fabriquer un thermomètre.
MATÉRIEL :
• 1 petite bouteille en verre
• du colorant alimentaire (pas obligatoire)
• de la pâte à modeler
• un crayon
• une paille
• un bol
1. REMPLIS la bouteille d’eau.
2. VERSE quelques gouttes de colorant alimentaire et MÉLANGE.
5. FERME la bouteille avec la boule en faisant tremper la paille dans l’eau.
3. FORME une boule de pâte à modeler et FAIS un trou au milieu de celle-ci avec un crayon.
7. Avec un adulte, PLACE la bouteille dans un bol d’eau chaude et observe le liquide dans la paille...
Que se passe-t-il ?
4. PASSE la paille à travers ce trou en la laissant dépasser des 2 côtés.
6. SOUFFLE assez fort dans la paille, jusqu’à ce que l’eau remonte au-dessus de la boule de pâte à modeler.
8. PLACE maintenant la bouteille 10 min au réfrigérateur.
Que se passe-t-il ?
Explications
L’eau monte dans la paille quand on place la bouteille au chaud, et elle descend quand on la place au froid. C’est parce que plus il fait chaud, plus l’air à l’intérieur de la bouteille et l’eau colorée se dilatent, c’est-à-dire qu’ils prennent plus de place. Cela fait remonter l’eau dans la paille. À l’inverse, l’eau et l’air se contractent avec le froid, et le liquide dans la paille redescend.
Cuisine
Voici une recette à proposer au yéti pour le goûter, mais aussi à d’autres invités plus classiques ! Il s’agit de truffes blanches aux allures de petites boules de neige. Attention à ne pas en abuser car celles-ci sont bien sucrées !
INGRÉDIENTS POUR ENVIRON 25 TRUFFES :
• 340 g de chocolat blanc
• 120 g de crème de coco (pas de lait car ce serait trop liquide)
• 1 citron vert non traité
• environ 50 g de noix de coco
1 2
3
EAU CHAUDE
EAU CHAUDE
4
EAU CHAUDE FAIS RÂ P E NETTOIE COCO PLACE É N L E M A G
CONSERVE la crème de coco avec les 3/4 du zeste de citron vert.
7
8
bien le citron vert.
5
de petites boules avec la crème choco-coco sortie du réfrigérateur, puis le chocolat blanc au bain-marie* (attention à ne pas mettre d’eau dans le chocolat !)
EAU CHAUDE
Dès que la crème commence à bouillir, EAU CHAUDE FAIS
6
la noix de coco et le reste du zeste.
sur le chocolat blanc et MÉLANGE vigoureusement pour obtenir un mélange lisse et brillant.
dans la noix de coco râpée mélangée au zeste.
CONSERVE le zeste* du citron vert très finement (ne râpe que la peau, et non le blanc en dessous qui est très amer).
CONSERVE
le mélange au réfrigérateur environ 3 heures.
CONSERVE
les truffes blanches dans une boîte hermétique au réfrigérateur mais SORS-LES 20 minutes avant de les déguster !
Et tout ceci n’était
qu’un petit morceau du N° Yéti !
Pour le découvrir en entier, il vous faudra, non pas gravir l’Himalaya, mais passer par la boutique !
GEORGES EST UN MAGAZINE DESTINÉ AUX 7-12 ANS QUI STIMULE LA CURIOSITÉ !
Drôle et graphique, il vous donne rendez-vous six fois par an avec une nouvelle thématique à chaque numéro.
60 pages d’histoires, de jeux et d’activités sans publicité et 100 % illustrés !
AU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO...
DES HISTOIRES EN BD
Une grande et drôle de BD en compagnie du professeur Gérard Audie pour découvrir la « cryptozoologie »...
Un nouvel épisode de Cagoule & Lapin qui décident de préparer « un coulis de yéti ».
L’histoire vraie d’Alexandra David-Néel, exploratrice et bien plus encore !
DES JEUX
Avec des petits animaux de montagne à retrouver, des rébus à décoder, des créatures à dessiner, des bâtonnets de glace à additionner, des alpinistes à observer, des mots givrés à croiser...
+ 1 yéti (et ses lunettes de soleil) à construire !
DES ACTIVITÉS
Fabriquer un thermomètre, plier et découper des flocons de papier, préparer des truffes blanches ou encore transformer instantanément de l’eau liquide en glace !
MAIS AUSSI
Un reportage avec un guide-photographe de montagne, des chroniques de livres et de films et un quiz final pour jouer jusqu’à la dernière page !
