Des yeux pour voir, un nez pour sentir, des mains pour toucher, une bouche pour parler… Ton corps te permet de faire tout un tas de choses ! Alors, suis-moi à sa découverte. Tout d’abord, direction l’hôpital pour faire des radios car je suis tombé à rollers. Puis, nous allons écouter une histoire de grandes oreilles, jouer sur un terrain de sport, bricoler un papillon avec tes empreintes de mains ou encore apprendre la langue des signes. Tu pourras aussi découper un méli-mélo des visages et fabriquer un bonhomme choco-noisette qui sent délicieusement bon ! En bref, un numéro pour s’amuser... les doigts dans le nez !
Pssssst ! Pour commencer, n’oublie pas de détacher la planche d’autocollants qui se trouve au milieu du magazine !
LA JAMBE DANS LE PLÂTRE
Ouille-ouille-ouille ! Je me suis cassé la jambe en faisant un saut avec mes super-rollers. Patatras, crac... et puis j’ai eu tellement mal que j’ai beaucoup pleuré. Ça fait du bien de pleurer, c’est vrai, papa a raison…
JOUE !
Colle les larmes sur le visage de Graou.
Illustrations : Gwé — Texte : Bérengère Staron
En route pour l’hôpital. La médecin-chef est très douce, elle regarde ma jambe puis elle fait des photos des os à travers la peau ! Ça s’appelle une radio. Oh, on voit bien ma fracture ! « Félicitations jeune homme, vous allez avoir un plâtre », me dit-elle.
Un infirmier me le pose, bandelette après bandelette. Comme une momie égyptienne !
JOUE !
Place l’autocollant de la radio de la jambe de Graou à côté de l’autre.
À la maison, Wif et Wouf sont très gentils avec moi. Ils m’apportent mon doudou, ils me demandent souvent si j’ai mal et ils me font des gros câlins.
C’est un peu dur de ne pas pouvoir jouer avec eux et courir, par contre je peux manger mes repas préférés !
JOUE !
Rajoute les autocollants sur les silhouettes blanches.
« Plus de rollers pendant six semaines », a dit la médecin. Ça fait beaucoup ! Plus de quarante jours, m’explique maman. Je vais devoir aller à l’école avec des béquilles.
Ça va être rigolo et je vais même avoir le droit de prendre l’ascenseur, celui qui est réservé aux adultes d’habitude.
Dans la cour, c’est moi la star. Je raconte à tout le monde ce qui m’est arrivé. La chute, l’hôpital, les radios et les bonbons que maman m’a achetés en sortant. Parce que j’ai été très courageux.
JOUE !
Colle les chiffres manquants sur la marelle.
1 2 3 6 4 5 7 8
Tout le monde veut voir mon plâtre.
« Est-ce que c’est lourd ? demande Milo.
– Un peu mais ça va.
– Est-ce que ça te gratte ? demande Lola.
– Oui, des fois !
– La chance, tu ne prends plus de douches ? demande Tito.
– Ben si, quand même !
Les parents ont toujours plein d’idées pour ne pas rater la douche…
– Est-ce qu’on a le droit de dessiner sur ton plâtre ? demande Pipa.
– Oh, oui ! Faites-moi de beaux dessins, parce que je vais les garder longtemps ! »
JOUE !
Dessine sur le plâtre de Graou.
écrit et illustré par Arnaud Boutin
Il était une fois une jeune fille nommée Lulu, qui avait de très grandes oreilles. Elles étaient si grandes que, même en portant un bonnet ou en laissant pousser ses cheveux, ses oreilles semblaient toujours vouloir se montrer. Elle était complexée par ses oreilles, qu’elle trouvait impossible à dissimuler.
« À quoi ça peut bien servir, des oreilles aussi énormes ? » se demandait-elle, un peu découragée. À l’école, certains enfants la taquinaient en la surnommant « oreilles de géante », « l’éléphante »… Cela la rendait triste, même si elle n’en montrait rien.
Un soir, alors qu’elle rentrait seule de l’école, Lulu entendit soudain quelque chose d’incroyable. Une mélodie, douce et envoûtante, semblait venir de très loin, comme un murmure porté par le vent.
Elle tendit ses grandes oreilles, concentrée, et capta chaque note : c’était un piano qui jouait, avec une précision et une émotion telles qu’elle en fut émue aux larmes.
Intriguée, Lulu suivit la musique qui résonnait. Elle marcha longtemps, guidée uniquement par les notes qui lui parvenaient, jusqu’à arriver dans un village voisin.
Là, elle aperçut une vieille maison d’où provenait la mélodie. Elle s’approcha et put lire « ÉCOLE DE MUSIQUE ».
Curieuse, elle colla son oreille contre la porte pour écouter encore mieux.
À cet instant, la porte s’ouvrit et une vieille dame apparut, un doux sourire aux lèvres.
« Tu as de bien belles oreilles, jeune fille, pour avoir suivi la musique jusqu’ici », dit la dame en fixant les oreilles de Lulu avec un air amusé. Entre, tu as l’air d’aimer la musique.
Gênée mais curieuse, Lulu accepta l’invitation et entra. Elle fut surprise de découvrir que l’école était remplie d’enfants extraordinaires : une fille avec des mains démesurées jouait de la harpe, un garçon avec une bouche immense chantait puissamment, une autre aux doigts longs apprenait la guitare, et un enfant aux grands bras maîtrisait les percussions.
« Ici, nous apprenons à faire de notre différence notre force, expliqua la vieille dame. Mes oreilles sont grandes comme les tiennes, vois-tu ? Et grâce à elles, j’entends la musique comme personne d’autre. Veux-tu apprendre ? »
Émerveillée, Lulu accepta. Elle commença des cours de piano avec la vieille dame et découvrit rapidement qu’elle pouvait capter des nuances que d’autres n’entendaient pas. Ses grandes oreilles lui permettaient d’interpréter les morceaux avec une sensibilité unique. Bientôt, elle devint amie avec les autres enfants. Ensemble, ils formèrent un orchestre extraordinaire, où tout le monde mettait en valeur sa singularité.
Tous les dimanches, l’orchestre jouait pour le village, attirant des spectateurs et spectatrices de loin. Les oreilles de Lulu, qui l’avaient tant complexée, étaient devenues son atout le plus précieux. Grâce à elles, elle avait trouvé sa passion, des amis exceptionnels, et une confiance en elle qu’elle n’aurait jamais imaginée. Depuis ce jour, elle ne cacha plus jamais ses grandes oreilles et les porta même fièrement. Car chaque différence cache un talent à découvrir.
BIENVENUE AU LAOS !
Partons naviguer sur le Mékong ! Saute dans une pirogue, un long tout plat en . Tu embarques pour le royaume des : le Laos. Ici, les ont de toutes petites . Dans la , à la ou à la campagne, on voit aussi des buffles avec leurs cornes courbées, des tout et des au pelage plein de taches, qui ressemblent à des . Les Laotiens et Laotiennes aiment la fête.
En avril, c’est Pimai Lao, le Nouvel An. Comme il fait très chaud, tout le monde s’asperge d’ dans la rue. Ça fait du bien ! Quand le brille fort, on peut aussi se baigner dans les cascades du Kuang Si. L’ est turquoise et coule sur des alignées comme des marches d’ . En mai, place au Boun Bang Faï, la fête des ! On tire dans les de grandes fabriquées en bambou pour célébrer le début de la saison des . Il pleut alors pendant des mois ! Le soir, on sort au marché, où les paysans et paysannes transportent les marchandises dans des suspendus à un portés sur le dos, ou sur des de toutes les couleurs de l’ . Tu peux y déguster des , des litchis, des ou des sapotilles, ces au bon goût de caramel. Ça y est, la nuit est tombée. Tu vois la toute dans le ? C’est elle qui est représentée sur le du pays !
Retrouve dans l’image du Laos les éléments suivants :
Trouve dans l’image le plus de mots dans lesquels tu entends le son « R ».
LES PORTRAITS
Un méli-mélo des visages
Illustrations : Aurélie Cousquer
Demande à un ou une adulte de détacher la double page. Découpe le long des traits noirs. Associe les cartes pour former des visages comme sur les modèles ou pour inventer de nouveaux visages !
LA LANGUE DES SIGNES
Apprends à dire quelques mots en langue des signes en reproduisant les gestes suivants :
BONJOUR
Pose ta main contre ton menton. Puis, envoie-la en avant, légèrement vers le bas.
OUI
Place ta main devant toi avec la paume vers l’avant, avec ton pouce et ton 2e doigt qui se touchent. Garde bien tes doigts dans cette position et bascule ta main vers le bas.
ÇA VA ?
Place tes mains devant toi avec les 4e et 5e doigts repliés. Replie très rapidement les 2e et 3e doigts deux fois de suite puis reviens en position initiale.
NON
Place ta main au niveau de l’épaule opposée avec tous les doigts repliés sauf le 2e doigt. Puis fais un mouvement vers l’autre côté jusqu’à ce que ton bras soit bien droit.
Illustrations : Andrew Werdna
AU TERRAIN DE SPORT
Trouve les 10 différences entre les 2 images.
ma collection de mots sur LE CORPS
1. (AVOIR LES) doigts de PIED EN ÉVENTAIL : expression utilisée pour dire qu’on se repose. 2. (EN) Tête à tête : se retrouver face à face. Situation idéale pour se confier. 3. (avancer À) plat ventre : se déplacer en rampant.
4. BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS : être enlacé.
5. (avoir la) MAIN VERTE : se dit d’une personne qui a le don du jardinage.
1. doigts de PIED EN ÉVENTAIL
3. plat VENTRE
7. NOMBRIL À L’AIR
8. CHEVEUX EN BATAILLE
4. BRAS DESSUS, BRAS DESSOUs
5. MAIN VERTE
9.
2. Tête À tÊTE
6. (DE) BOUCHE À OREILLE : expression pour évoquer les messages que l’on se chuchote dans le creux de l’oreille. 7. (AVOIR LE) NOMBRIL À l’AIR : montrer son ventre. 8. (AVOIR lES) CHEVEUX
En BATAILLE : avoir les cheveux mal coiffés comme si on sortait du lit. 9. (AVOIR UN) CœUR
DE PIERRE : se dit d’une personne qui n’a pas de sentiments.
6. BOUCHE
À OREILLE
← ICI, À tOI DE DESSINER ton mot sur lE CORPS.
CŒUR DE PIERRE
DE LA TÊTE AUX PIEDS !
JEU N°1
Mets du désinfectant puis colle les pansements sur les petits bobos de Pipa.
JEU N°2
Choisis et colle les bons habits pour chaque personnage.
Complète le squelette avec les bons os-autocollants.
Colorie les yeux et les cheveux des personnes avec les bonnes couleurs, comme sur l’exemple. Puis dessine ton portrait sur le dernier visage.
JEU N°5
Relie chaque partie du corps au sens qui lui correspond.
JEU N°6
Avec les autocollants, pose le shampoing et le savon sur l’étagère, puis suspends le gant. Pour finir, rajoute de la mousse pour savonner Graou.
C’EST L’HEURE DU REPAS !
LES MAINS-PAPILLON
1 Trace le contour de tes mains sur une feuille blanche.
2 Découpe cette forme.
5 Colle-les sur le bâtonnet.
3 Colle un bâtonnet au milieu.
4 Découpe 4 petits ronds et un grand rond dans des feuilles de couleur.
8 Fixe-les au dos du bâtonnet avec de l’adhésif.
6 Avec un feutre, dessine des yeux et un sourire sur le grand rond.
7 Entortille du papier aluminium sur lui-même pour former 2 antennes.
9 Décore les ailes du papillon avec les dessins de ton choix !
LE BISCUIT-BONHOMME
1 Verse la farine, les sucres, l’œuf, le beurre et 30 g de noisettes en poudre dans un saladier, puis mélange avec tes mains.
2 Mets la pâte au frigo pendant 30 minutes.
3 Dépose la boule de pâte sur une feuille de papier cuisson, et recouvre-la d’une autre feuille.
4 Étale la pâte avec un rouleau pour former un rectangle.
6 Découpe un grand bonhomme avec le dos d’un couteau, puis utilise les restes de pâte pour créer d’autres formes.
7 Enfonce les pépites de chocolat pour dessiner des yeux, une bouche et des boutons de chemise.
5 Retire la feuille et saupoudre la pâte avec la poudre de noisette restante.
Pendant ce temps, fais fondre les carrés de chocolat dans le four éteint encore chaud.
10 Avec le dos d’une cuillère, peins un pantalon et des gants au bonhomme, puis attends que ça refroidisse.
8
Fais cuire le bonhomme au four à 180 °C pendant 15 minutes. Une fois cuit, laisse-le refroidir.
ÇA VIENT DE SORTIR !
PAS PRÉVU...
Lapin voulait faire des galipettes dehors. Malheureusement, il pleut. Ce n’est pas grave, il en profite pour faire une tarte avec Ours. Canard veut se promener avec Ours et Lapin sous la pluie. Mince, il fait beau. Pas grave, ils s’assoient tous pour regarder l’arc-en-ciel. Les trois amis vivent ainsi une journée pleine de surprises dans cet album aux pages ajourées dont chaque trou nous amène à la page suivante et à un changement de programme rigolo. Les aléas deviennent des bonnes nouvelles quand on est ensemble ! M. G.
Écrit et illustré par Élo
Éditions L’École des loisirs / Dès 3 ans / 12,50 €
Éditions Les Fourmis Rouges / Dès 5 ans / 17 € Album
LE MINI CHIEN
C’est vrai que ce n’est pas banal, un chien qui tient dans la paume de la main. En plus, il n’a pas l’air malin. Mais c’est vrai qu’il est très mignon. Alors, notre personnage principal l’adopte et l’emmène faire ses besoins, le montre à ses copains, lui fait faire des additions... Mmh, à la réflexion, est-il si bête que ça ?
Dans une histoire aussi mignonne que drôle, la dessinatrice joue à merveille des décalages d’échelle grâce à un dessin minimal et spectaculaire à la fois. Et comme souvent, il faut se méfier des apparences... M. G.
Écrit et illustré par Mona Granjon
LOUP GOURMAND
Comme d’habitude, Maman chèvre laisse ses enfants seuls à la maison. Comme d’habitude, le loup tente de les manger. Sauf que, cette fois, les chevreaux vont profiter de la gourmandise du grand méchant pour le piéger comme il faut. Dans cette version (très) moderne du conte des frères Grimm Le Loup et les Sept Chevreaux, l’inattendu succède au traditionnel pour un final jouissif où les victimes ne sont pas celles qu’on croit. Un livre drôle et malin, aux dessins vivants et très accessibles, et qui ouvre l’appétit. Ou pas ! M. G.
Écrit par Timothy Knapman et illustré par Jean Jullien Éditions Sens dessus dessous / Dès 3 ans / 13,90 €
Album
Album
ET SEPTIMUS
Un lérot (petit rongeur), normalement, ça hiberne. C’est en tout cas ce que répète constamment la famille de Clarissa. Mais, Clarissa, elle, ne rêve que d’une chose : voir la neige au lieu de dormir ! Profitant du moment où tout le monde ronfle, la voilà qui s’échappe de la maison pour rejoindre son ami Septimus. Celui-ci lui apprendra les joies de l’hiver et surtout le patin à glace, son sport préféré. Mais comment réagira la famille lérot à son réveil ? Le défi à la norme et la poursuite de ses rêves sont les deux thèmes de cette douce petite histoire au dessin enjoué, où il est aussi question d’affirmation de soi. M. G.
Écrit et illustré par Amélie Graux Éditions Kaléidoscope / Dès 6 ans / 14,50 €
UNE GUITARE À LA MER
Plusieurs histoires et formes graphiques se succèdent dans ce programme de trois courts métrages animés qui, tous, choisissent de parier sur le bonheur d’être ensemble, par-delà les différences. Une guitare à la mer, qui lui donne son titre et qui dure 30 minutes, se met dans les pas d’une fouine gentille, qui sillonne la campagne avec une guitare et une valise remplie de cravates (très) colorées. Comme personne ne veut les lui acheter, elle décide de tenter sa chance dans la forêt. Là même où résident un hérisson mélomane et un drôle de rongeur qui joue de l’accordéon. Une rencontre qui va changer leur vie… et qui touchera au cœur un jeune public épris d’animaux, de musique et d’animation en volume. A. A.
De Sophie Roze Sortie le 5 février 2025 / Dès 3 ans
Cinéma
Comme souvent, ce programme destiné aux plus petits regroupe quatre courts métrages très différents mais réunis par un (joli) point commun : on y retrouve chaque fois une héroïne géniale, qui utilise sa créativité pour améliorer la vie de celles et ceux qu’elle aime. C’est ainsi que Lola et le piano à bruits, l’un de ces petits films d’animation, centre son récit autour de Lola, la grande sœur d’un garçon « spécial ». Découvrant que son frère autiste a une oreille très fine, elle décide de construire un piano à bruits afin de pouvoir entrer en communication avec lui. Nanti de marionnettes toutes mignonnes, ce conte sonore aborde donc un sujet complexe avec beaucoup de tact et de douceur. A. A.
D’Alžbeta Mačáková Mišejková, Dina Velikovskaya, Augusto Zanovello, Anne-Sophie Gousset et Clément Céard. Sortie le 12 février 2025 / Dès 3 ans
Cinéma
GRAOU ?
Graou c’est un beau magazine, original et sans publicité. Il invite les enfants de 3 à 7 ans à apprendre mais aussi à créer, à observer et à développer leur curiosité naturelle, leur imaginaire et leur habileté. Graou c’est aussi des moments de partage et de complicité entre petits et grands.
L’ÉQUIPE
Directrice de la publication, rédactrice en chef et directrice artistique : Anne-Bénédicte Schwebel
Illustratrices « Graou » : Gwé & Aline Selli
Rédactrice en chef adjointe : Anne Bensoussan
Maquette et co-direction artistique : Aurélie Cousquer
Abonnement : Emma Jeanneret
Relecture : Camille Didelon
Ont collaboré à ce numéro : Ariane Allard, Carole Barraud, Arnaud Boutin, Anne-Sophie Constancien, Céline Dumartin, Maxime Gueugneau, Ben Javens, Rozenn Le Berre, Éva Offredo, Bérengère Staron, Andrew Werdna.
Merci à Nepo pour son aide sur la rubrique « Le voyage ».
CONNAISSEZ-VOUS GEORGES, LE MAGAZINE POUR LES 7-12 ANS ?
Drôle et graphique, Georges est un magazine qui stimule la curiosité ! Tous les 2 mois, un nouveau thème est abordé à travers 60 pages d’histoires, de jeux et d’activités 100% illustrés et sans publicité.
Graou (marque déposée) est une publication bimestrielle éditée par Maison Georges. SAS au capital de 6 000 €, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon, France.
PAR COURRIER : Renvoyez-nous ce coupon accompagné d’un chèque bancaire correspondant au montant de votre abonnement (voir tarifs ci-dessous) à l’ordre de Maison Georges, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon (France)
ABONNEMENTS FRANCE
Pour 1 an = 6 numéros 57 €
Pour 2 ans = 12 numéros 114 €
ABONNEMENTS EUROPE + SUISSE
Pour 1 an = 6 numéros 75 € Pour 2 ans = 12 numéros 150 €
ABONNEMENTS RESTE DU MONDE
Pour 1 an = 6 numéros 78 € Pour 2 ans = 12 numéros 156 €
Si vous abonnez quelqu’un, remplissez les deux blocs de coordonnées ci-dessous. N’hésitez pas à laisser un petit message à l’attention de l’abonné·e, nous le joindrons au 1er envoi du magazine.
Coordonnées de l’abonné·e
Prénom :
Nom : N° / Rue :
Code postal / Ville :
Pays :
Date de naissance :
Sexe : Féminin Masculin
Coordonnées du souscripteur·trice
Prénom :
Nom :
N° / Rue :
Code postal / Ville :
Pays :
E-mail :
Lien avec l’abonné·e :
EN BONUS :
Trouve la main qui a un grain de beauté dans la page !
