Avec autoc des ollant s!
MAGAZINE JOUER, DÉCOUVRIR, GRANDIR
3-6 ans
Vive les couleurs !
Ce magazine appartient Ă :
BONJOUR ! Jaune citron, rouge coquelicot, bleu marine, vert anis… Bienvenue dans ce nouveau numéro qui s’annonce haut en couleur ! Prends tes pinceaux et suis-moi, on va bien s’amuser : il te faudra ouvrir l’œil pour retrouver des intrus, compter des bonbons multicolores, aider un peintre et choisir tes plus belles couleurs pour le grand coloriage. Tu feras aussi la connaissance d’Hervé, le ver de terre tout rose, et je te montrerai comment créer un vrai arc-en-ciel à la maison !
Pssssst ! Pour commencer, n’oublie pas de détacher la planche d’autocollants qui se trouve au milieu du magazine !
1
L’HISTOIRE-JEU
CHANTIER DE PEINTURE Grande nouvelle, papa et maman ont envie de repeindre l’appartement ! Ce midi, ils en parlent à table car ils réfléchissent à la couleur qu’ils vont choisir pour le salon. Je leur propose le rouge, ma couleur préférée, mais je vois bien que ça ne leur donne pas très envie. - On pourrait en mettre dans ma chambre alors ? - Je verrais bien une couleur plus douce, me dit maman.
2
Illustration : Gwé — Texte : Bérengère Staron
Pas de rouge, d’accord, mais alors quelle couleur pour décorer ma chambre ? Le rose me plaît bien, mais je déteste le violet... Et pourquoi pas du vert, comme si c’était la jungle ?
JOUE ! À l’aide des autocollants, ajoute des aliments verts dans l’assiette de Graou.
3
Nous voilà au magasin de bricolage pour acheter les pots de peinture et les pinceaux. Que c’est beau toutes ces couleurs les unes à côté des autres, on dirait un grand arc-en-ciel ! Pour m’aider, le vendeur me prête un nuancier. C’est pratique pour regarder chaque couleur de plus près.
MENTHE
POMME
GAZON
AUBERGINE
VIOLET
AMÉTHYSTE
CARMIN
4
ÉMERAUDE
SAPIN
PARME
LILAS
FRAISE
CORAIL
C’est décidé, pour ma chambre, ce sera du jaune ! Quand je m’approche du rayonnage, je découvre qu’il existe des dizaines de jaunes différents. Zut, comment choisir ? Le jaune soleil me plaît bien, le jaune citron aussi. Oh, du jaune poussin ! Quel drôle de nom.
ARCTIQUE
CIEL
FUCHSIA
CAROTTE
ABRICOT
AZUR
ROI
POUDRÉ
CHAIR
MIEL
SO
JOUE !
NUIT
SAUMON
PÊCHE
POUSSIN
CITRON
LE
IL
Utilise les autocollants pour ajouter les pots de peinture manquants aux bons endroits.
5
Comme je suis grand, j’ai le droit d’aider mes parents à repeindre ma chambre. D’ailleurs, je m’applique très sérieusement. J’ai enfilé un tablier et une vieille casquette pour me protéger des éclaboussures. Pour une fois, si je me tache, je ne me ferai pas gronder !
JOUE ! Colle sur le sol les taches de peinture de la bonne couleur.
SOLEIL
6
Qu’elle est belle ma chambre maintenant ! Toute jaune comme le soleil ! Il ne me reste plus qu’à la décorer.
JOUE ! Complète les silhouettes des objets de la chambre avec les autocollants.
7
LA GRANDE HISTOIRE
Hervé le ver Écrit et illustré par Charlotte Lemaire
8
Dans la vie tranquille d’Hervé le ver, tout va pour le mieux. Tout est à sa place, rien ne dépasse. Hervé a trouvé le plus parfait des fruits pour passer l’automne. Le plus juteux, le plus sucré. Un fruit moelleux et confortable.
Il y peint le paysage, chuchote des comptines, et s’applique à remplir des coloriages magiques sans jamais dépasser. Et s’il s’ennuie, Hervé creuse de nouvelles galeries. Pour lui qui aime le calme et adore être tout seul, c’est le pied !
Oh, non, il n'est pas méchant du tout, c'est juste qu'il est heureux quand c'est silencieux. Et dans le fruit le plus haut de l'arbre, l'agitation est lointaine et la tranquilité, exquise. Alors, quand Carl ou Betty, les voisins, invitent Hervé le ver à leur anniversaire, il répond « euh, je crois bien que je serai un peu malade ce jour-là, désolé ». Il n'aime pas mentir, mais s'il leur explique qu'il a peur des fêtes d'anniversaire, on risque de se moquer de lui. Alors, Hervé préfère écouter la musique de la fête de loin, et ça lui va bien comme ça.
9
Et puis, Hervé aime se réveiller très tôt pour voir le soleil se lever. C'est leur rendez- vous : juste Hervé dans son fruit, et le soleil, là-bas au loin. Comme un autre fruit qui mûrit à chaque nouveau lever du jour. Hervé regarde le matin gris se transformer en une grande tache violette puis rose, puis jaune et enfin, blanche. Blanc, c'est la couleur du soleil quand il est complètement levé.
Pourtant, lorsqu’un jour Hervé sort de son lit pour aller dire bonjour au soleil, rien ne se passe comme prévu. Il sent sa maison bringuebaler. Elle bascule à droite, puis à gauche... Ouille ouille ouille ! Notre cher petit ver a l’impression d’être sur une balançoire et il n’aime pas du tout ça.
10
Au début c’est léger, mais très vite, plus rien ne tient en place. Tout se renverse dans le fruit-maison, la peinture coule et fait des taches, Hervé roule dans une flaque de bleu indigo. Puis ça fait un grand « scroutch », et un immense « patatra ! » Le fruit se décroche de la branche et chute par terre.
11
Tout en bas, Hervé se sent minuscule. On le regarde avec des yeux curieux et on se pose des questions. « Qui est ce petit ver tout rose pâle et bleu indigo ? » « Il a l'air perdu ! » « C'est quoi, du bleu indigo ? » « Tu ne sais pas parler ? » « Tu as perdu ta langue ? Haha, petit ver rose et bleu qui a perdu sa langue ! » Hervé se sent tout chose. Il voudrait leur dire d'arrêter, mais il est trop timide. Ce qu'il souhaite par-dessus tout, c'est retrouver sa maison-fruit et disparaître à l'intérieur. Mais... elle n'est plus là. Comment a-t-elle disparu ?
12
Finalement, une gentille araignée dit : « Moi, j'aime bien ce bleu. En fait on se demandait, comment as-tu fait pour avoir cette tache ? » Hervé fait un effort immense pour vaincre sa timidité et leur raconte tout : les coloriages, la maison-fruit, les levers du soleil, sa peur des fêtes d'anniversaire, les secousses, la peinture renversée, le grand « scrouuutchh », le « patatra ». Les autres, impressionnés, s'exclament dans un grand brouhaha. « Comme il a l'air courageux ! » « Quelle aventure ! »
Mais de cette aventure, Hervé est si fatigué qu’il s’éclipse pour aller se recroqueviller contre l’écorce de l’arbre et s’assoupir loin de l’agitation. Il est à nouveau caché.
13
Et puis un jour, au printemps, dans le creux de l'arbre désormais en fleurs, il rouvre les yeux. Quelque chose d'autre a changé, il le sent. Quelque chose de grand. Le petit ver tout rose déploie deux ailes majestueuses, si fortes qu'elles le portent, et avec elles, il s'élance au dessus du jardin. Dans le ciel, ça fait une tache rose, bleue puis violette et jaune, qui s'envole vers le blanc.
14
De là-haut, il voit les autres, tout petits. Hervé le ver, devenu Hervé le papillon reconnaît les voisins Carl et Betty qui lui font coucou. Il entend même la musique d’une fête d’anniversaire, qu’il survole en chantonnant.
15
LE VOYAGE
DÉPART POUR LE BRÉSIL... Le Brésil est un pays d’Amérique du Sud qui a la plus grande du monde : l’Amazonie. C’est là que vivent des des
et des
bleues. On y trouve aussi des
de toutes tailles : de minuscules colibris, des aux longs becs
et
. Cette
où les
multicolores
et de gros toucans
est traversée par l’Amazone,
un très long fleuve dans lequel on trouve des aux
, des jaguars,
et de petits
pointues : les piranhas. Dans les rues de Salvador, une ville sont peintes de toutes les couleurs, on peut acheter des
fitas : ce sont de petits
porte-bonheur. La tradition dit qu’il faut
faire des vœux lorsqu’on noue le
à son poignet. Quand le
se détachera, les vœux se réaliseront ! Sur la très longue plage de Copacabana, des vendeurs proposent des et des des
de
car il fait très chaud. Pour se rafraîchir, on peut déguster délicieux : le mangoustan qui est de couleur
qui ressemble à une petite d’
, des
, l’acérola
et la carambole qui a une forme
. Tu en as peut-être déjà entendu parler, mais le Brésil est
très connu pour son carnaval. À Rio, tous les ans, les
et les
dansent la samba dans les rues en portant de beaux costumes avec des
16
et des paillettes. C’est la fête !
Illustration : Martina Tonello — Texte : Anne Bensoussan
Solutions : page 40
Retrouve dans l’image du Brésil les 9 éléments suivants :
17
LES DEVINETTES
UN CARTON BLEU ?
Pour chaque image, choisis la bonne réponse parmi les deux propositions.
18
Si un joueur de foot fait une grosse faute, l’arbitre lui donne-t-il un carton rouge ou un carton bleu ?
Lorsque l’on est de bonne humeur, dit-on que l’on voit la vie en rose ou la vie en vert ?
Lorsque l’on se cogne le genou, a-t-on un bleu ou un rouge qui apparaît sur notre peau ?
Quand il fait très sombre, dit-on qu’il fait nuit noire ou nuit jaune ?
Illustration : Popy Matigot
LE JEU À DÉCOUPER
DES TOUPIES MAGIQUES
Pour voir des couleurs qui se mélangent et de drôles d’illusions d’optique ! Illustration : Aurélie Cousquer
1
2
3
Avec l’aide d’un adulte, détache la double-page et découpe les disques multicolores.
Découpe un disque de 9,3 cm de diamètre dans du carton et contrecolle un disque multicolore sur chaque face.
Troue ensuite à l’aide d’une punaise ou d’une aiguille les points noirs au centre des disques.
4
5
6
Passe un fil dans les trous (schéma a) et fais un nœud avec les deux extrémités du fil.
Tiens le fil de chaque côté et entortille-le en faisant des moulinets avec tes mains (schéma b).
Une fois le fil entortillé, tends-le bien en écartant les mains (schéma c) et observe le disque tourner !
a
b
c
L’ACTIVITÉ PHYSIQUE
LE BINGO DES COULEURS
Pour cette activité, il faut au moins 3 participants. Le but du jeu est de trouver le plus rapidement possible dans la maison des objets des couleurs annoncées. Le gagnant est celui qui a le plus de points à la fin de la partie !
1
2
À chaque tour, un joueur annonce une couleur de son choix.
Les autres joueurs cherchent un objet de cette couleur dans la pièce.
3
4
Le premier qui en trouve un doit le toucher en criant BINGO ! Il gagne 1 point et le jeu continue.
On peut aussi annoncer deux couleurs. Dans ce cas, il faut toucher les deux en même temps.
Illustration : Antonio Uve
23
LE GRAND JEU
IL . ÉTAIT UNE FOIS...
Observe l’image et colorie le petit chaperon en , le loup en , les arbres en , les cailloux en , les oiseaux en et la maison en Puis, colorie le reste de l’image avec les couleurs que tu veux !
24 Illustration : Carole Barraud
.
25
LA BANDE DESSINÉE
26 Illustration et texte : Anne-Sophie Constancien
27
L’ATELIER D’ARTISTE
LE FILTRE ROUGE AGATHE DEMOIS ET VINCENT GODEAU Agathe Demois et Vincent Godeau sont deux illustrateurs qui habitent à Strasbourg. Ils aiment beaucoup jouer avec la couleur dans leurs livres, et plus particulièrement avec le rouge et le bleu.
Livre Cache-cache ville © Éditions Seuil Jeunesse
Ils réussissent à faire apparaître et disparaître des dessins sur les pages en utilisant un filtre rouge. Dans leur livre Cache-cache ville, on voit ce qu’il se passe à l’intérieur des maisons lorsque l’on passe la loupe dessus !
Carte postale Cache-cache ville © Agathe Demois et Vincent Godeau
Application Cache-cache ville © Agathe Demois et Vincent Godeau
28 Illustration : Agathe Demois — Vincent Godeau
En fait, le filtre fait disparaître le dessin rouge et on découvre le dessin bleu qui se trouve en dessous. Et toi, aimerais-tu faire apparaître des dessins comme par magie ?
À TON TOUR ! 1 Colorie un morceau de papier
calque avec un feutre rouge. Repasse plusieurs fois car le rouge doit être très vif. Teste tes feutres pour trouver un rouge comme celui-ci :
2 Passe ton filtre rouge sur ce sac
pour découvrir ce qu’il contient !
Test 1
Test 2 3 Ces sacs sont vides : dessine des objets dedans avec un crayon bleu clair.
Puis, trace un quadrillage avec le feutre rouge, comme ci-dessus.
29
LE DOCUMENTAIRE
Pose ton doigt sur la ligne pour suivre les explications ! À la naissance, les bébés ne distinguent pas les couleurs. Ils voient en noir et blanc.
Les animaux ne voient pas le monde de la même couleur ! Le chat et le chien par exemple ne voient pas le rouge. Notre monde est rempli de couleurs, il y en a tout autour de nous : dans la nature, en ville, sur les écrans, sur nos vêtements....
C’est en grandissant que les yeux des bébés commencent à percevoir le rouge, le vert, le bleu et le jaune !
Mais il arrive que certains humains ne voient pas bien le rouge et le vert. Ils sont daltoniens. En maternelle, les enfants apprennent ensuite à reconnaître les couleurs et à les nommer !
L’œil humain est capable de différencier plusieurs milliers de nuances de couleurs !
30
Si tu ajoutes du noir, elles seront plus foncées.
Si tu ajoutes du blanc, les couleurs seront plus claires.
Tu peux ainsi t’amuser à créer des camaïeux et des dégradés !
Voici la recette magique pour obtenir de belles nuances !
Dans la vie de tous les jours, on utilise les couleurs dans des expressions pour parler de ses émotions !
Avec ta peinture, toi aussi tu peux essayer de mélanger les couleurs ! Quand on est très en colère, on peut dire qu’on est vert de rage !
Le peintre est un peu magicien ! Avec seulement 3 couleurs, il peut en créer des centaines !
On peut voir la vie en rose...
ou broyer du noir !
Et être blanc comme un linge !
Lorsqu’il pleut et qu’il fait soleil en même temps, il arrive qu’un arc-en-ciel multicolore apparaisse !
Et toi, quelle-est ta couleur préférée ?
On peut aussi avoir une peur bleue !
31
LES MINI-JEUX
DE TOUTES LES COULEURS JEU N°1 Aide le peintre à rejoindre son tableau en récupérant ses tubes de peinture dans l’ordre suivant :
32 Illustration : Gwé
JEU N°2 Observe attentivement la couleur du ciel des paysages et complète-les avec les bons autocollants.
JEU N°3 À l’aide des autocollants, rajoute dans le distributeur des bonbons de chaque couleur afin d’arriver aux bons chiffres indiqués.
5 3 8 33
JEU N°4 Entoure tout ce qui n’est pas de la bonne couleur, puis écris le nom des couleurs en repassant sur les pointillés.
pain
baleine
bâton
ours
goutte
crabe
coccinelle
cochon
citron
soleil
fromage
frites
fourmi
poussin
banane
chauve-souris
fraise
lait
girafe
nuage
feuille
poivron
grenouille
salade
œuf
main
petits pois
éléphant
pomme
araignée
courgette
dent
citrouille
poule
carotte
renard
orange
pingouin
lion
mouton
ballon de basket
raisin
poireau
LA CUISINE
Ingrédients : de farine
Des colorants alimentaires BICAR BONATE
1
2 cuillerées à soupe bombées de sel
125 g
R E CA T BI NA BO
LA PÂTE À MODELER 1/2 cuillerée à soupe d’huile végétale
1 cuillerée à soupe de bicarbonate de sodium alimentaire
125 ml d’eau
Avec l’aide d’un adulte, mélange la farine, le sel et le bicarbonate.
3
4
Puis, ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire pour obtenir la couleur que tu souhaites : par exemple, avec du jaune et du bleu, tu peux obtenir du vert !
6
Verse ensuite le mélange dans une casserole et fais chauffer à feu doux.
7
Farine
Saupoudre de la farine sur un plan de travail propre et pétris la pâte dessus. Ta pâte à modeler est prête !
Pour avoir plusieurs couleurs, recommence les étapes en mélangeant d’autres colorants.
La pâte à modeler se conserve plusieurs semaines dans des boîtes au réfrigérateur. Si elle sèche, il suffit de la mouiller un peu, si elle colle, il suffit de la malaxer avec un peu de farine !
36 Illustration : Gwé
2
Ajoute l’huile et l’eau. Mélange bien jusqu’à ce que la pâte soit lisse.
5
Mélange jusqu’à ce que la pâte épaississe et forme une boule dense. Puis, laisse-la refroidir quelques minutes.
LES SCIENCES
L’ARC-EN-CIEL Matériel :
De l’eau
Un miroir de poche
Une lampe torche
1
Un bol
Une feuille blanche Remplis un demi-bol d’eau.
2
Pose le miroir debout dans le bol : il faut qu’il soit en partie immergé.
3
Pointe la lumière de la lampe vers le miroir, à la surface de l’eau.
4
Tiens la feuille blanche à l’endroit où le miroir se reflète. Tu verras un arc-en-ciel apparaître ! Si tu ne le vois pas, tu peux bouger l’inclinaison de la lampe torche.
Illustration : Gwé
37
LES ACTUS
DES IMAGES TENDRES...
Étienne — E. T.
texte
illustrations
Élise Turcotte
Marianne Ferrer
Album
LE LAC DE SINGES Album
La fatigue a encore fait fourcher la langue de sa maman, Pilou l’a prise au mot. Elle lui a dit de mettre son chandail dans le lac de singes plutôt que dans le sac de linge. Une fois dans les bras de Morphée, il a décidé de rejoindre le fameux plan d’eau et ses baigneurs primates. Accroché à un parachute, il a atterri en songe et en douceur dans une jungle de rêve qu’aurait appréciée le Douanier Rousseau. Un album beau comme un songe d’une pluie d’épées...
QUATRE DÉSIRS Un parc d’attraction, une voiture avec chauffeur, des tonnes de bonbons… tout ça rien que pour elle. Cette petite fille ne veut rien partager. Alors à quoi bon chercher un ami, elle ne le remarquerait pas, même s’il était rouge, présent dans chaque page et baraqué comme King Kong. Une petite leçon de vie haute en couleur, pleine de justesse et de tendresse. V. J.
V. J. Écrit par Élise Turcotte Illustré par Marianne Ferrer Éditions La Martinière Jeunesse / Dès 5 ans / 13,90 €
Textes et illustrations : Yael Frankel Éditions du Rouergue / Dès 3 ans / 13 €
Album
BAISERS POLAIRES Un jour de tempête, Nine trouve refuge chez Clotaire, dans son petit chez-lui sous la banquise. Le quotidien de ce petit être caché derrière son gros nez est tout chamboulé. Leur vie commune est un excellent prétexte pour passer en revue, avec de jeunes enfants, les sentiments qui traversent une vie à 2. Chaque page traduit (tout en douceur) un sentiment : la gentillesse, la pudeur, le trouble, la douleur de la séparation, la joie des retrouvailles… Tout est dit. V. J. Écrit et illustré par Janik Coat Éditions Albin Michel / Dès 3 ans / 17,90 €
38 Texte : Vincent Jadot / Ariane Allard
Album
BONJOUR LE MONDE ! Le simple battement d’aile d’un papillon sortant de son cocon peut bouleverser le cours de toute une journée. Surtout si l’insecte éphémère s’écrie « Bonjour le monde ! » et qu’un pinson l’entend. C’est l’histoire d’une réaction en chaîne qui rend le bonheur contagieux dans cet album au graphisme subtilement naïf. Une véritable explosion de couleurs, un hymne au bonheur pour mettre de bonne humeur et chasser les éventuels petits chagrins du soir ou du matin. V. J.
Cinéma
CHATS PAR-CI, CHATS PAR-LÀ Les réseaux sociaux ne sont pas les seuls à s’amuser des facéties de nos matous. Espiègles ou carrément comiques, les quatre courts-métrages animés du programme Chats par-ci, chats par-là leur sont entièrement dédiés. Jalonnées de sobres aplats de couleurs ou joliment crayonnée à la main pour la dernière, ces fables de tout poil (on y croise aussi un tigre et un pêcheur !) ont la bonne idée de s’inspirer du cinéma burlesque et du cartoon américain d’antan. L’occasion d’ouvrir l’imaginaire des plus petits et de raviver celui de leurs parents. A. A.
Écrit par Clémence Sabbagh Illustré par Margaux Grappe Éditions Maison Eliza / Dès 3 ans / 13,90 €
De Fabrice Luang-Vija et Émilie Pigeard Sortie le 12 février / Dès 4 ans
Album
OÙ EST PASSÉ BÉBÉ ? Papa Renard et Maman Renard ne retrouvent plus leur renardeau. Ils remuent ciel et terre, cherchent partout, questionnent leurs voisins : ni la chouette, ni le blaireau, pas même le mulot ou le brochet de la rivière n’ont aperçu le jeune goupil. Voilà un magnifique « cherche et trouve » au trait doux et subtil, à lire à haute voix pour apprendre à distinguer les prépositions « sur », « sous », « dans »… à travers une petite histoire simple, belle et rusée comme un goupil. V. J. Écrit et illustré par Anne Hunter Éditions Albin Michel Jeunesse / Dès 3 ans / 10,50 €
39
FIN GRAOU N° 16
GRAOU ? Graou c’est un beau magazine, original et sans aucune publicité. Il invite les enfants de 3 à 6 ans à apprendre mais aussi à créer, à observer et à développer leur curiosité naturelle, leur imaginaire et leur habileté manuelle. Lire, jouer, découper, chanter… : Graou c’est aussi des moments de partage et de complicité entre petits et grands. L’ÉQUIPE
LES SOLUTIONS
Directrice de la publication, rédactrice en chef et directrice artistique : Anne-Bénédicte Schwebel Illustratrice « Graou » : Gwé Rédactrice en chef adjointe : Anne Bensoussan Maquette : Aurélie Cousquer Diffusion et abonnement : Cécile Althaus Relecture : Claude Michel-Lesne Ont collaboré à ce numéro : Ariane Allard, Carole Barraud, Steffie Brocoli, Anne-Sophie Constancien, Agathe Demois, Vincent Godeau, Vincent Jadot, Charlotte Lemaire, Popy Matigot, Bérengère Staron, Martina Tonello, Antonio Uve.
Page 16 : forêt, singes, serpents, grenouilles, oiseaux, perroquets, orange, jaunes, forêt, crocodiles, poissons, dents, maisons, bracelets, bracelet, bracelet, maillots de bain, lunettes, soleil, chapeaux, fruits, violette, cerise, étoile, femmes, hommes, plumes. Page 17 : le serpent, le perroquet, le jaguar et le papillon sont dans la jungle. Le personnage est assis sur la pirogue. Les tongues et le coquillage sont sur le sable. La carambole est posée sur une table de la plage. La tenue de carnaval est portée par l’une des danseuses dans la ville.
Graou (marque déposée) est une publication bimestrielle éditée par les éditions Maison Georges, SARL au capital de 21 600 €, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon, France. ISSN : 2110-8749 – Tél : 04 72 60 91 55 – www.magazinegeorges.com – contact@maisongeorges.fr Impression en France : Manufacture des Deux-Ponts, 5 rue des Condamines, 38320 Bresson. Distribution-diffusion librairie : Belles Lettres – Tél : 01 45 15 19 70 N° 16, février-mars 2020. Prochain numéro : N° 17, avril-mai 2020. EAN : 9791091180795. Date de parution : 07/02/20. Dépôt légal : 02/20. Prix de vente au numéro : 9,90 €. Abonnements : France 57 € / Europe 75 € / Monde 78 € – abonnement@maisongeorges.fr – Tél : 04 72 60 91 55 Toute reproduction (textes, illustrations et créations graphiques) est strictement interdite. Tous droits réservés © Graou – Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Version consolidée au 11 juillet 2010.
Cet ouvrage a été publié avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
ABONNEZ-VOUS À GRAOU ! PAR INTERNET : www.magazinegeorges.com PAR COURRIER : Renvoyez-nous ce coupon accompagné d’un chèque bancaire correspondant au montant de votre abonnement (voir tarifs ci-dessous) à l’ordre de Maison Georges, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon (France). ABONNEMENTS FRANCE Pour 1 an = 6 numéros Pour 2 ans = 12 numéros
57 € 114 €
ABONNEMENTS EUROPE + SUISSE Pour 1 an = 6 numéros Pour 2 ans = 12 numéros
75 € 150 €
ABONNEMENTS RESTE DU MONDE Pour 1 an = 6 numéros Pour 2 ans = 12 numéros
78 € 156 €
Si vous abonnez quelqu’un, remplissez les deux blocs de coordonnées ci-dessous.
Coordonnées de l’abonné(e)
Coordonnées du souscripteur
Prénom :
Prénom :
Nom :
Nom :
N° / Rue :
N° / Rue :
Code postal / Ville :
Code postal / Ville :
Pays :
Pays :
Date de naissance :
E-mail :
Sexe :
Féminin
Masculin
Lien avec l’abonné(e) :
GR PM 16
N’hésitez pas à laisser un petit message à l’attention de l’abonné(e), nous le joindrons au 1er envoi du magazine.
EN BONUS :
Compte le nombre de rayures vertes que Graou a peintes sur cette page !
Des pots de peinture L’histoire de Hervé le ver Un carnaval au Brésil -en-ciel Une expérience pour faire un arc Une recette de pâte à modeler
Un coloriage-jeu us et verts
uges, ble Des bonbons ro
Des toupies multicolores à découper
9 791091 180795
Imprimé en France
www.magazinegeorges.com N° 16 - FÉVRIER/MARS 2020 9,90 €