BONJOUR ! Comment vas-tu ? Et tes copains et copines ? Moi, je suis très content de retrouver Tito, mon meilleur ami. On se connaît depuis qu’on est tout petits ! Alors, lorsqu’il m’a dit qu’il déménageait, j’ai eu vraiment peur… Mais heureusement, c’est pour habiter dans ma rue. Dans ce numéro, je te présenterai aussi Mitsou et Aki. Elles sont inséparables, se racontent tous leurs secrets et adorent s’habiller pareil… Si tu veux, tu pourras t’amuser dans ma cour de récréation, lire les cartes que j’ai reçues pendant les vacances, apprendre des jeux de gym à faire à plusieurs et jouer à « Qui va avec qui ? » un super domino-puzzle. Amuse-toi bien !
LE DÉMÉNAGEMENT LE NOUVEL IMMEUBLE Mon copain Tito s’installe tout près de chez moi, dans le bel immeuble en briques rouges. Sur la porte, il y a une plaque qui indique : « Ici a vécu Marguerite Pointu ». Quel drôle de nom ! Il paraît que cette dame a écrit de très beaux poèmes. C’est Mamie qui me l’a dit.
L’appartement de Tito est au 4e et dernier étage. Oulala, ça va être un sacré travail. Heureusement, les amis et la famille sont venus pour aider. Tiens, le camion arrive… On va pouvoir commencer.
Ici a vécu Marguerite Pointu
JOUE ! Compte combien il y a de fenêtres et d’oiseaux dans l’image.
DÉMÉNAGE
L’ascenseur est très beau mais qu’est-ce qu’il est petit. On ne va jamais réussir à tout faire rentrer ! Mais les adultes sont très forts ! Et hop, et hop, et hop, les cartons passent de bras en bras : ça s’appelle « faire la chaîne ». Pour les gros meubles, c’est plus difficile. Oh hisse ! Oh hisse !
Il y a même Peut-être de nouveaux copains ?
Dans les Êtages, nous rencontrons les nouveaux voisins. À part un monsieur grincheux, ils sourient tous, disent des mots gentils et proposent leur aide.
JOUE ! Cherche et trouve au moins 5 choses qui commencent par la lettre P.
UN AIR DE FÊTE ! Ouf ! Ça y est ! Grâce à tout ce monde, le grand camion a été vidé à la vitesse de l’éclair. Mais maintenant, c’est le salon qui est plein à craquer... Il y en a partout, quel bazar !
Pour nous remercier, les parents de Tito invitent tout le monde à boire et à manger. C’est trop drôle de faire les fous entre les piles de cartons. Et si on jouait à cache-cache ?
LA CABANE En me cachant dans un carton vide, j’ai eu une idée. On pourrait fabriquer une super maison-cabane. La grande sœur de Tito propose de nous aider. Bricoler et construire, elle adore ça. Il faut tracer des portes et des fenêtres, les découper, coller, créer des petits volets, décorer…
JOUE
!
Et toi, ta cabane en carton, elle ressemble à quoi ?
FIN
une histoire de Popy Matigot
Salut, moi c’est Tomi. Les vacances sont finies. Ah, c’était la belle vie !
Il y avait Irène, une vraie sirène, elle nage comme un poisson, et qu’est-ce qu’elle est belle ! - Tu sais nager ? elle m’a demandé. - Euh… Oui, mais pas la tête sous l’eau.
En fait en natation, je ne suis pas un champion, j’ai les jambes qui tricotent et un peu les chocottes. Irène, elle m’a souri et tout de suite, elle m’a dit : - Je connais un truc super, il faut nager en arrière ! Mais oui ! Pour pas boire de l’eau, faut nager sur le dos…
Il y avait aussi mon copain Rico, c’est un as du judo. Il a une ceinture noire, mais en fait elle est bleue… Il ment toujours un peu, mais faut pas lui en vouloir, sinon, gare à la prise ! Et une fois sur le tatami, Rico n’a plus d’amis. Moi, je l’ai laissé gagner, mon truc c’est le karaté…
Ma cousine Clémentine, elle déteste la routine. Elle aime prendre le large, n’a pas peur des virages… Dans son automobile, elle fonce, elle vire, elle file ! Elle n’a peur de rien et moi, ça me plaît bien.
Mon papy Arthur, lui, c’est un vrai roi de la confiture. Cerises, prunes, abricots, c’est bon aussi en pots. Dans son potager, il m’a tout expliqué. Tomates, salades ou carottes : maintenant je sais tout faire pousser. Il parle sans arrêt, mon vieux papy Arthur, des choses du temps passé et de ses aventures. Il aime bien rigoler et moi j’aime ça, l’écouter.
Il y a aussi la chienne Esther. Assise, debout, couchée ! Je lui ai tout appris, elle sait même chanter et donne des récitals ! Tous les chiens du quartier rappliquent pour l’écouter.
Et puis ma tante Carole qui chante comme une casserole. Elle danse, elle batifole, elle est un peu fofolle !
Elle va toujours au marché nu-pieds, elle dit que les sandales, c’est vraiment trop banal ! Et puis les tongs, pareil ! Ça chatouille les orteils. Avec elle, c’est certain, aucune chance de s’ennuyer !
Demain, c’est la rentrée. Et j’ai déménagé… Dans une belle maison avec un grand jardin.
J’ai un beau cartable et une trousse incroyable avec un monstre dessus et une sorcière bossue. Mais sans tous mes copains car ils habitent trop loin…
Alors, seul dans mon coin, je tourne un peu en rond. Mais avec qui je vais jouer ?
Ceux qui ont partagé mon été ne seront pas dans la cour de récré. Voilà qui commence vraiment à m’inquiéter…
- Salut, moi c’est Anatole, je crois bien que demain, on va dans la même école ! Et si on allait explorer ton jardin ? Tu veux bien ? J’y ai vu une drôle de bestiole… Fais pas la tête, viens qu’on rigole !
MÊME PAS PEUR ! Aide le p’tit gars à choisir le bon chemin pour rejoindre ses amis en évitant les mauvaises rencontres.
Illustration : Studiotins
QUI VA AVEC QUI ? Des dominos pour associer les idĂŠes + un puzzle pour faire la farandole.
Illustration : Charlotte Molas
Voici 18commencer personnages. Il y enles a 927de chaque Commence par tous les découper. découpe 1/ Pour : Découper dominos encôté. suivant les lignes blanches. Attention : chaquePuis domino chacun d’eux en 32/ rectangles identiques suivant la N’hésite demander comprend 2 images. Règle du jeu : Distribueren 5 dominos parpetite joueurligne (pourblanche. 4). Le 1er joueur posepas uneàcarte. e de2l’aide à un grand. Maintenant, à images mélanger toutesposé. ces pièces deil créer deLedrôles deest Le doit poser l’image qui correspondamuse-toi à l’une des 2 du domino S’il n’enafin a pas, pioche. gagnant celui qui a posé tous sesméli-mélo dominos. Tu bonshommes. Quel ! peux aussi jouer avec le dos des dominos pour reconstituer un puzzle.
PETIT YOGA ENTRE AMIS Aujourd’hui, Graou te propose quelques petits exercices amusants à faire à plusieurs.
1
Le chapiteau
2
Dos à dos
3
Le plateau
4
5
5
6
Le bateau
6 Illustration : Antonio Uve
JOYEUX ANNIVERSAIRE Jules est très heureux car ses meilleures copines et copains sont venus à son anniversaire. Remets les 4 images de la fête dans le bon ordre.
Illustration : Benoit Tardif
Puis, retrouve ces 4 dĂŠtails qui se cachent dans les images.
Pose ton doigt sur la ligne pour suivre les explications ! Un ami c’est quelqu’un avec qui tu te sens bien.
Quelqu’un à qui tu peux tout raconter et qui ne répète pas les secrets. C’est quelqu’un avec qui tu aimes jouer et passer du bon temps.
On s’entraide ...
Entre amis on se fait confiance et on se dit toujours la vérité.
On se console quand on a du chagrin.
On peut compter l’un sur l’autre quand on en a besoin.
Un ami ça tient compagnie. On se sent moins seul(e) quand on est avec lui.
Entre amis, on se fait des blagues et on rigole beaucoup.
Quand un ami est loin, il nous manque.
On s’appelle pour prendre des nouvelles.
On aime les mêmes choses.
Entre amis, on se connaît par cœur. On se comprend sans se parler.
On s’envoie du courrier.
On s’invite à la maison.
Dans la vie, on peut avoir plusieurs amis. On dit que les amis sont comme une deuxième famille. Il arrive pourtant que l’on ne soit pas d’accord et qu’on se dispute. On se fait des surprises cadeaux !
Mais les vrais amis savent pardonner, ils finissent toujours par se réconcilier.
JOUONS AVEC GRAOU !
LES DEUX FONT LA PAIRE Mitsou et Aki adorent s’habiller pareil. Parmi tous ces vêtements, retrouve ceux qui ne sont pas en double. Puis choisis comment tu veux les habiller.
NOUVEL AMI Cette année, Graou s’est fait un nouvel ami. Il est très grand.
Longs cheveux marrons et frisés Yeux verts tout ronds
Nez pointu Taches de rousseur Grand sourire
T-shirt à rayures
Pantalon rouge à carreaux
Bottes bleues
CHER GRAOU… Cet été, les copains de Graou lui ont envoyé de belles cartes postales. Écris les lettres qui manquent dans certains mots.
CONTENT - PAS CONTENT Joie
Tristesse
Peur
Colère
ACTUS Album
Une super histoire de cow-boy
Dès la couverture, avec un singe qui engloutit une banane : on se dit que cette histoire va mal tourner. Ca sent l’embuscade et inutile de chercher du côté des indiens. Qui a déjà vu des cow-boys se brosser les dents après avoir bu un grand verre de diabolo menthe ? Personne, à part la malicieuse Delphine Perret. Shérif, ne l’arrêtez pas, elle offre une belle leçon de dérision et de second degré à tous les petits cow-boys, toutes les petites cow-girls. VJ. Textes et illustrations : Delphine Perret Éditions Les Fourmis Rouges Dès 5 ans / 11,90 €
Album
Nez à nez Être bien accueilli(e) quand on s’installe dans un nouveau quartier, c’est important. Il faut savoir ouvrir sa porte à tous ceux qui viennent vous souhaiter la bienvenue. Mais il arrive qu’on se laisse déborder par sa générosité et envahir par une foule d’inconnus. À partir d’une situation plutôt ordinaire, on glisse peu à peu vers l’extraordinaire. Les illustrations fourmillent de détails drôles et délirants dans cette histoire qui est un vrai pied de nez... VJ. Textes et illustrations : Tim Lahan Éditions Les Fourmis Rouges Dès 5 ans / 15 €
Exposition
Album
Les Intrus
Pouic de pouic
Bastien Contraire porte bien son nom, quand il crée de superbes planches naturalistes, réalisées au pochoir, c’est à sa façon, donc pas comme les autres. Il ne peut pas s’empêcher de glisser un intrus, un élément perturbant ou amusant, dans ses élégantes illustrations. Cette exposition permet de (re)découvrir son grand talent plein de malice. Un atelier 100 % pochoirs animé par l’artiste est programmé le samedi 22 septembre à 15 h. VJ.
Du 19 septembre au 2 novembre 2018 Le Musée de Poche 41 rue de la Fontaine au Roi, Paris 11e www.museedepoche.fr
Louis et Amiel sont voisins, ils se croisent souvent mais ne se parlent pas, parce que leurs parents respectifs sont fâchés… Sûrement pour des enfantillages (c’est fréquent chez les adultes). Mais un jour, Amiel fait le premier pas au parc… Face à Louis, pouf, pouf, patratras, pouic de pouic, elle s’emmêle un peu… Mais abracadabra : l’amitié naîtra. Une jolie tranche de vie, avec deux jeunes héros très attachants, le tout mis en images par Magali Le Huche. Un régal ! VJ. Illustrations : Magali Le Huche Textes : Natacha Andriamirado Éditions Albin Michel Dès 6 ans / 14 €
Album
Ils arrivent
Il y a deux catégories de monstres, ceux qui font affreusement peur et ceux qui font méchamment sourire. Dans cette histoire, ils sont affreux, mais tellement drôles et malicieux. La seule à ne pas sourire, c’est cette jeune dame qui, au fil des pages, tremble de plus en plus. Qui est-elle ? Pourquoi panique-t-elle ? Quel est son métier ? Suspense… La réponse va en étonner plus d’un(e) et faire sourire. Cette histoire démontre que même les grands ont parfois les chocottes pour de drôles de raisons ! VJ. Illustrations : Albertine / Textes : Sylvie Neeman Éditions La Joie de lire Dès 4 ans / 13,90 €
FIN GRAOU N° 7
GRAOU ? Graou c’est un beau magazine, original et sans aucune publicité. Il invite les enfants de 3 à 6 ans à apprendre mais aussi à créer, à observer et à développer leur curiosité naturelle, leur imaginaire et leur habileté manuelle. Lire, jouer, découper, chanter… : Graou c’est aussi des moments de partage et de complicité entre petits et grands.
Qui fait Graou ? Directrice de la publication, rédactrice en chef et directrice artistique : Anne-Bénédicte Schwebel Illustratrice « Graou » : Gwé Directeur artistique et maquette : Victor Nioré Assistante d’édition : Anne Bensoussan Ont collaboré à ce numéro : Catherine Bidet, Steffie Brocoli, Chargées de diffusion : Johanne Nicolas et Vincent Jadot, Popy Matigot, Bérénice Milon, Charlotte Molas, Lise Prudhomme Studiotins, Benoit Tardif, Antonio Uve. Relecture : Johanne Nicolas
GRAOU est édité tous les deux mois par les éditions Maison Georges, qui publient aussi Georges, drôle de magazine pour les 7 - 12 ans. Plus d’informations sur www.magazinegeorges.com 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon (France) – Tél. 04 72 60 91 55 – contact@maisongeorges.fr Imprimé en France par les bons soins de la Manufacture des Deux-Ponts – ISSN : 2556-5869 / Dépôt légal : Août 2018. Toute reproduction (textes, illustrations et créations graphiques) est strictement interdite. Tous droits réservés © Graou Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Version consolidée au 11 juillet 2010.
ABONNEZ-VOUS À GRAOU ! PAR INTERNET : www.magazinegeorges.com (rubrique Boutique > Abonnements) PAR COURRIER : Renvoyez-nous ce coupon accompagné d’un chèque bancaire correspondant au montant de votre abonnement (voir tarifs ci-dessous) à l’ordre de Maison Georges, 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon (France). ABONNEMENTS FRANCE
ABONNEMENTS EUROPE + SUISSE
ABONNEMENTS RESTE DU MONDE
Pour 1 an = 6 numéros > 57 € Pour 2 ans = 12 numéros > 114 €
Pour 1 an = 6 numéros > 75 € Pour 2 ans = 12 numéros > 150 €
Pour 1 an = 6 numéros > 78 € Pour 2 ans = 12 numéros > 156 €
Si vous abonnez quelqu’un, remplissez les 2 blocs de coordonnées ci-dessous. > N’hésitez pas à laisser un petit message à l’attention de l’abonné(e), nous le joindrons au 1er envoi du magazine.
Coordonnées de l’abonné(e)
Coordonnées de l’« abonneur »
Prénom :
Prénom :
Nom :
Nom :
N° / rue :
N° / rue :
Code postal / Ville :
Code postal / Ville :
Pays :
Pays :
Date de naissance :
E-mail :
Date de naissance : Lien avec l’abonné(e) :
E-mail :
e une drôle de cour d
récré à colorier
rtons t et des ca
nagemen
un démé
s
x ami ouveau
des n
inos
un jeu de dom
www.magazinegeorges.com N°7 - AOÛT / SEPTEMBRE 2018
9,90 €
des c
hoses
un g
plei rand
un a
n de
qui vo
nt pa
mot
goû
s en
ter d
utob
r deu
us à
A
’ann
iver
bric
x
oler
sair
e