Graou - Le rouge

Ce magazine appartient à :

Il peut aussi être prêté !

BONJOUR !

Dans ce numéro, je vais te faire voir la vie en rouge : on va s’amuser avec Pipa et Tito, affronter le terrible toboggan rouge, voyager en Espagne, faire un peu d’exercice avec un ballon, construire un poisson rouge en papier, jouer avec les coquelicots et les coccinelles et faire une drôle d’expérience. Cette couleur s’invitera aussi dans ton assiette à l’heure du goûter car je t’apprendrai à cuisiner une délicieuse recette... aux fruits rouges ! Alors, as-tu deviné quelle est ma couleur préférée ?

Pssssst ! Pour commencer, n’oublie pas de détacher la planche d’autocollants qui se trouve au milieu du magazine !

MA COULEUR PRÉFÉRÉE

Les vacances, c’est super ! Et c’est encore mieux de les passer avec mon copain Tito et ma copine Pipa. Ce matin, je leur raconte mon drôle de rêve. Je mangeais une fraise plus grande que moi, toute rouge et sucrée.

« Oh waouh, ça devait être bon… dit Pipa. – Et c’était très beau ! »

Normal, j’adore le rouge. C’est la plus belle des couleurs pour moi ! Ça me donne une idée : « Et si on organisait la fête du rouge ? »

Pour commencer, nous cherchons tous les vêtements que nous avons de cette couleur. Tito essaye la jupe de Pipa, ça nous fait rire ! Ensuite, nous décidons de partir à la recherche de tous les objets rouges de la maison.

JOUE !

Grâce aux autocollants, habille Graou, Pipa et Tito avec des vêtements rouges.

Dans la cuisine, il y a des trésors : un plat en forme de tomate, un torchon à fleurs, une passoire, et même une petite cuillère ! Dans le salon, nous récoltons une petite couverture, une horloge qui ne fonctionne plus et un éventail. Dans le jardin, c’est fantastique : un mini râteau, un lampion, une brouette, une botte en caoutchouc, un parapluie troué et même des fraises mûres dans le potager !

Nous installons nos trouvailles sur l’herbe. Le rouge se voit très bien sur le vert ! J’invite les parents et les jumeaux à visiter notre exposition. Pipa et Tito ont une idée : « Et si nous restions immobiles, au milieu de nos objets, comme des statues ? »

JOUE !

Colle les autocollants aux bons endroits pour découvrir les objets qu’ils ont trouvés.

« Cette exposition est magnifique ! nous félicite papa. – Surtout les statues, on dirait de vrais enfants ! » rajoute maman. Nous éclatons de rire. « Mais... c’était nous ! »

C’est au tour des parents de nous faire une surprise : ils nous emmènent boire une grenadine et manger une glace à la fraise au bord de la mer. Même Pipa qui préfère la menthe à l’eau a choisi de boire un sirop bien rouge !

« Oh regardez, que c’est beau ce soleil couchant », dit maman.

Je tourne la tête : « Mais… le ciel est tout rouge ! Lui aussi avait envie de participer à la fête ! »

JOUE !

Colle les bateaux sur les ombres correspondantes.

ROUGE

histoire écrite et illustrée par Matthias Malingrëy

Moi, j’aime bien aller au parc. On y va avec maman ou papa après l’école et des fois aussi le mercredi. Il y a toujours du monde pour jouer au loup, se pousser sur la balançoire et aller super vite sur le tourniquet. On fait aussi des cache-cache. Je me mets souvent derrière un gros arbre et je cours pour changer de cachette quand je risque d’être trouvée. Il y a aussi les cordes à escalader, la barre de pompier sur laquelle il faut glisser et le toboggan jaune.

Une

Enfin bon, tout ça ce sont nos jeux à nous, les jeux des petits.

Mais les grands, eux, ils ont en plus un super gigantesque toboggan rouge qui nous fait vraiment très peur ! Rouge, comme tout ce qui est dangereux : le feu, les champignons vénéneux ou les tomates pourries !

Mais aujourd’hui, moi, je vais le faire.

J’y ai pensé plusieurs fois cette semaine mais sans rien dire à personne. Et là, en plein milieu de la partie de loup, je ne réfléchis plus : je marche vers le grand toboggan rouge. J’entends les autres me demander ce que je fais mais, moi, je ne réponds pas.

Voilà, je suis devant l’échelle et tout le monde me regarde.

Je ne sais pas trop si je vais oser.

Et puis, d’un coup, mon pied se pose sur la première marche.

Alors après, c’est comme si j’étais un robot. Je monte l’échelle et ça dure je ne sais pas combien de temps, peut-être cinq heures ? Je dois déjà être à au moins 10 kilomètres du sol tellement c’est haut. J’entends les copains et les copines qui disent « woooh » mais je ne les regarde même pas.

Ça y est, je suis arrivée. Et là, il y a un vent pas possible ! Je vois tout le parc et même le banc avec les mamans, qui ont l’air toutes petites. Mais je vois aussi cette grande bouche rouge prête à m’avaler… l’entrée du toboggan !

Bon, bah maintenant que j’ai fait tout ça… il faut que je me lance.

J’ai quand même un peu peur mais je me dis que, de toute façon, si je ferme les yeux, personne ne le saura.

J’attrape la barre d’élan à deux mains et zou, c’est parti mon kiki !

Tout de suite, plongée dans le rouge, la vitesse me souffle sur le visage et la descente me soulève le bidon.

Ziouf, le premier virage, vraow encore un autre et vouiiz encore un ! Ce sont des loopings ou quoi ?

Je suis perdue, impossible de savoir si j’en suis encore au début ou bien si j’ai déjà fini ! Vraoum, je ne vais quand même pas crier, si ? Droite, gauche, en haut, en bas, devant, derrière... Je crois bien que j’ai crié !

Je vois du rouge partout et de la lumière nulle part ! Cette fois c’est sûr, je crie !

J’ai les yeux qui pleurent mais je rigole en même temps, je dois glisser à 200 kilomètres à l’heure !

Hiiiiiiiii

iiiiiiiiiH

Hihihihihiiiiiiiii

Et paf, je suis dehors ! Assise sur le bord du toboggan, coiffée en pétard, rouge comme le tunnel, j’ai des larmes qui coulent et les genoux qui tremblent. Tout mon public est déjà là ! J’entends plein de questions mais moi j’ai les oreilles qui sifflent.

Et puis ça y est, je peux reparler et dire que c’était hyper bien et que ça va super vite !

Il faut bien devenir grande un jour et, pour moi, c’était maintenant.

Je crois bien que je referai le méga toboggan rouge.

Peut-être même que je rigolerai plus la prochaine fois.

Je le referai… mais d’abord, un petit coup de toboggan jaune !

DÉPART POUR L’ESPAGNE !

¡Holà! Au sud de la France, une fois les des Pyrénées traversées, on se retrouve en Espagne. Enfile vite ta ou ton : ici, tu es dans le pays du flamenco ! C’est une danse très sportive où l’on tape des et des au rythme de la et des castagnettes, un instrument qu’on fait claquer entre les et qui signifie « petites » en espagnol. Après la danse, place au repas ! Pour une petite faim, choisis des tapas : la se garnira de , de charcuterie, d’ et de . Pas besoin de ou de , tout se mange à la . Tu as plutôt un appétit d’ogre ? Commande une bonne paella, du aux et aux . C’est l’heure des visites : rendez-vous au palais de l’Alhambra. En se promenant entre les , les et les , on s’y sent comme un ou une ! Tiens donc, le palais se situe dans une qui porte un nom de : Grenade. À Barcelone, ne manque pas le parc Güell : l’architecte, Gaudí, a recouvert les , les et les de morceaux de carrelage colorés. En cherchant bien, tu trouveras aussi un grand , un et un . Pas encore fatigué ? Tu vis déjà à l’heure espagnole ! Ici, on dîne et on se couche tard. Alors, avant d’aller au , observe les devant le coucher du sur les de Tarifa. ¡Buenas noches!

Retrouve dans l’image de l’Espagne les éléments suivants :

Trouve dans l’image le plus de mots dans lesquels tu entends le son « i ».

LE POISSON ROUGE

Illustrations : Aurélie Cousquer

1

Détache la double page et découpe toutes les parties.

2

Plie les traits blancs et fais une fente au cutter sur les pointillés blancs.

3

Colle la languette a sur l’autre languette a pour former la tête du poisson.

Colle les languettes b, c, d et e sur les autres languettes b, c, d et e pour former la queue du poisson.

5

Colle la languette f sur l’autre languette f puis insère les languettes g et h dans les fentes et colle-les.

Insère les languettes i et j dans les fentes et colle-les. Colle la languette k sur l’autre languette k.

Colle la languette l sur l’autre languette l pour former le corps du poisson.

Colle les languettes m, n, o et p sur les autres languettes m, n, o et p, pour attacher la queue au corps. 9

Colle les languettes q, r, s et t sur les autres languettes q, r, s et t pour attacher la tête au corps. Si besoin, insère un crayon dans le trou de la bouche pour t’aider.

PASSE LE BALLON !

Les joueurs et joueuses se placent face à face ou en cercle, puis se font des passes avec un ballon en suivant un rythme, par exemple : 1 passe-rebond, 3 passes au pied, 2 passes en l’air, 1 passe au sol...

LA PASSE-REBOND

Passe le ballon à la personne de ton choix en faisant des rebonds au sol.

LA PASSE AU PIED

Fais une passe avec ton pied à la personne de ton choix.

LA PASSE EN L’AIR

Lance le ballon en l’air à la personne de ton choix sans qu’il ne touche le sol.

LA PASSE AU SOL

Fais rouler le ballon au sol vers la personne de ton choix.

Illustrations : Andrew Werdna

Illustrations : Leon Edler

Entoure les 10 différences entre les images des pompiers. Puis, trouve dans la scène 2 mots qui commencent par la lettre F, 2 mots qui commencent par la lettre T et 2 mots qui comment par la lettre C.

ma collection de mots suR LE ROUGE

1. NEZ DE CLOWN : faux nez que les clowns utilisent comme déguisement pour faire rire. 2. Ballon : une fois gonflé, il peut voler et donne un air de fête aux anniversaires.

3. COUP DE SOLEIL : brûlure due à une exposition au soleil sans protection.

4. Grenadine : en sirop, elle donne un goût sucré et fruité à l’eau. 5. rouge-gorge : petit oiseau de nos jardins, à la gorge rouge-tomate.

5. Rouge-gorge

9. RUBIS

2. BALLON

6. BOBO

1. NEZ DE CLOWN

6. BOBO : petite blessure que l’on peut soigner avec un pansement.

7. PAPRIKA : piment très doux qui ne pique pas. Souvent utilisé en poudre, il ajoute une touche de couleur aux plats cuisinés. 8. POmpon : petite boule de laine. Celui sur le béret du marin porterait bonheur à celui ou celle qui arriverait à le toucher   !

9. RUBIS : reine des pierres précieuses avec sa couleur de feu.

7. Paprika

4. GRENADINE

8. POMPON

3. COUP DE SOLEIL

EST-CE QUE C ’EST ROUGE ?

Colorie en rouge tout ce qui est de cette couleur. Puis, amuse-toi à colorier le reste aux couleurs de ton choix !

ATTENTION, FEU ROUGE !

JEU N°1

Aide Graou à rejoindre Tito en suivant les feux verts et les flèches et en évitant les feux rouges et les sens interdits.

: :

JEU N°2

Colle sur chaque coccinelle le même nombre de points qu’elle a déjà.

JEU N°3

La couleur préférée de Graou est le rouge, et toi ?

Dessine ton visage et colorie la bulle de ta couleur préférée.

Trouve les 7 différences entre les 2 images.

JEU N°5

Colle le bon nombre de fruits rouges dans le saladier.

2 3 1 1 2 4

JEU N°6

Colle chaque objet sous le rouge qui lui correspond.

LE CHOU ROUGE... MAGIQUE !

1 Coupe les feuilles de chou en lamelles.

4 Remplis les 4 verres avec cette eau, jusqu’à la moitié : c’est bleu foncé !

2 Fais-les cuire dans de l’eau bouillante pendant 5 min.

3 Récupère le jus avec une passoire et dilue-le dans un tout petit peu d’eau.

7 Dans le troisième verre, ajoute plusieurs cuillerées de bicarbonate de soude et mélange avec une autre cuillère : ça devient bleu clair !

5 Dans le premier verre, ajoute du jus de citron et mélange avec une cuillère : ça devient rose !

6 Dans le second verre, ajoute du produit vaisselle et mélange avec une autre cuillère : ça devient violet !

8 Observe les couleurs des 4 verres : quel beau dégradé de chou rouge !

Bicarbonate de soude

Bicarbonate de soude

TIRAMISU AUX FRUITS ROUGES

1 Lave 100 g de fraises, enlève les queues et coupe-les en morceaux.

2 Fais-les cuire avec 30 g de sucre dans une casserole puis mixe-les pour faire un coulis.

5 Lave les myrtilles, les framboises, les cassis et le reste des fraises, puis enlève leurs queues.

3 Sépare les blancs d'œufs des jaunes, puis fouette les jaunes avec 50 g de sucre. Ajoute le mascarpone petit à petit.

6 Trempe rapidement les biscuits dans une assiette avec le coulis, puis dispose-en dans le fond d’un grand plat.

4 Bats les blancs en neige puis incorpore-les délicatement au mélange.

8 Dispose les fruits sur la crème.

9

Continue le montage en disposant une couche de biscuits, une de crème puis une de fruits.

7 Verse une couche de crème sur les biscuits.

10 Place ton dessert au frais pendant au moins 3 heures.

Sucre

NOTRE SÉLECTION D’HISTOIRES

ÇA NE TIENT PAS DEBOUT

Certes, les bébés tiennent très bien couchés. Les grands bébés peuvent même ramper. Mais, clairement, être debout, ils n’y arrivent pas ! Ils ne savent pas dire des phrases non plus. Ils sont trop petits, aussi, pour se mettre du vernis. Ou faire du poney. Et même ranger leurs chambres. Drôle de créatures ces bébés. Et ça nous donne un drôle de livre dans lequel les illustrations joyeuses font autant rigoler que les textes loufoques qui les accompagnent. Un livre pour sourire et se souvenir qu’on a bien grandi. M. G.

Écrit et illustré par Élisa Géhin Éditions Les Fourmis Rouges / Dès 3 ans / 14,50 €

Album

L’HISTOIRE DES PETITS MUSICIENS

Deux auteurs ont demandé à huit jeunes enfants d’inventer la suite d’une histoire qui commence ainsi : afin d’attirer des poussins musiciens dans sa marmite d’eau bouillante, un roi organise un concours de musique. Mais les poussins sont les plus malins et s’en sortent à chaque fois… Les huit histoires sont truculentes à souhait et révèlent la formidable imagination des enfants écrivains en herbe soutenus par le talent du duo dessinateur/graphiste. Du jamais lu ! M. G.

Écrit et illustré par Guillaume Chauchat et Manuel Zenner avec Aloyse, Emma, Sacha, Gaspard, Maxime, Marceau et Amélia Éditions Biscoto / Dès 4 ans / 16 €

DORIS

Doris se maquille, parfois. Elle aime tricoter des vêtements. Elle aime faire travailler son imagination. Elle voudrait se réincarner en zèbre. Doris est arrière-grand-mère. Doris est libre. À travers cette héroïne drôle et touchante, les auteures nous présentent la vieillesse et ses possibilités. Grâce à un ton guilleret et des dessins aux formes simples, cette notion complexe pour les plus jeunes devient tout à coup palpable et accessible. Le tout avec une joie extrêmement communicative. M. G.

Écrit par Coline Irwin et illustré par Malika Doray Éditions MeMo / Dès 3 ans / 16 €

Textes : Maxime Gueugneau / Ariane Allard

Album

Album

Cinéma

L’ARBRE À CONTES

Il n’est jamais trop tôt pour sensibiliser les enfants à l’environnement. C’est ce que se propose de faire ce joli programme de trois courts métrages qui, chacun à leur façon, leur montre que la nature – et les forêts – savent être généreuses lorsque l’on prend soin d’elles. Au cœur de chaque histoire se trouvent donc un ou plusieurs arbres, et des personnages intrigants (un voleur d’arbres pour le premier, un vieux bûcheron et une cigogne blessée pour le deuxième, un gentil paysan et un petit être mystérieux pour le troisième). Ultime cerise sur le pommier (!) : ces trois contes boisés témoignent d’une belle diversité en termes de graphisme (papier découpé ou dessin). A. A.

De Rashin Kheyrieh, Mohammad-Reza Abedi et Alla Vartanyan Sortie le 10 juillet 2024 / Dès 5 ans

Livre-jeu / Documentaire

Album

À LA LISIÈRE

Le parc est fermé pendant l’hiver. C’est donc tout naturellement que la renarde, les sangliers et les biches viennent s’y installer. Au final, ce sont tous les animaux de la forêt qui vont les rejoindre. Au retour du printemps, les humains cherchent à les faire fuir pour reprendre possession du terrain. L’ourse, elle, n’a pas l’intention de quitter les lieux... Et voilà une très jolie fable, aux dessins superbes, qui donne à réfléchir sur la cohabitation entre l’homme et le sauvage. Pas sûr que nous ayons le dernier mot ! M. G.

Écrit et illustré par Nina Neuray

Éditions La Partie / Dès 5 ans / 18 €

À LA RECHERCHE DES PETITES BÊTES LES PLUS INCROYABLES DE NOTRE BELLE PLANÈTE

Petite coccinelle ne rêve que d’une chose : découvrir le monde. C’est décidé, elle part ! À chacune de ses étapes, elle rencontrera les insectes les plus étonnants. Elle croisera des coléoptères, des phasmes, des papillons et toute une multitude d’autres espèces qu’il faudra retrouver au sein d’illustrations luxuriantes. Mêlant le récit, le cherche-et-trouve et le documentaire, cet album est une introduction idéale et ludique à cette faune étrange. Et révèle ainsi aux plus jeunes la grande richesse de ce petit monde ! M. G.

Écrit et illustré par Peggy Nille Éditions Actes Sud Jeunesse / Dès 6 ans / 16 €

GRAOU ?

Graou c’est un beau magazine, original et sans publicité. Il invite les enfants de 3 à 7 ans à apprendre mais aussi à créer, à observer et à développer leur curiosité naturelle, leur imaginaire et leur habileté. Graou c’est aussi des moments de partage et de complicité entre petits et grands.

L’ÉQUIPE

Directrice de la publication, rédactrice en chef et directrice artistique : Anne-Bénédicte Schwebel

Illustratrices « Graou » : Gwé & Aline Selli

Rédactrice en chef adjointe : Anne Bensoussan

Maquette et co-direction artistique : Aurélie Cousquer

Diffusion et abonnement : Marine Rousseau--Stern

Relecture : Camille Didelon

Ont collaboré à ce numéro : Ariane Allard, Carole Barraud, Anne-Sophie Constancien, Leon Edler, Maxime Gueugneau, Rozenn Le Berre, Matthias Malingrëy, Paulina Morgan, Éva Offredo, Bérengère Staron, Andrew Werdna.

LES SOLUTIONS

Page 16 : montagnes, robe, rouge, chapeau, noir, mains, pieds, guitare, doigts, châtaignes, table, pain, olives, fromage, fourchette, couteau, main, riz, jaune, moules, crevettes, colonnes, fontaines, jardins, roi, reine, ville, fruit, murs, bancs, fontaines, lézard, lion, serpent, lit, surfeurs, soleil, plages.

Page 18 : animal, bougie, ciseaux, citron, coccinelle, crocodile, dinosaure, domino, fourmi, girafe, hibou, hélicoptère, igloo, iguane, lit, livre, nid, oisillon, pyjama, radis, rivière, sardine, ski, sourire, souris, tapis, tigre, trottinette...

CONNAISSEZ-VOUS GEORGES, LE MAGAZINE POUR LES 7-12 ANS ?

Drôle et graphique, Georges est un magazine qui stimule la curiosité ! Tous les 2 mois, un nouveau thème est abordé à travers 60 pages d’histoires, de jeux et d’activités 100% illustrés et sans publicité.

Graou (marque déposée) est une publication bimestrielle éditée par Maison Georges. SAS au capital de 6  000   €, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon, France.

ISSN : 2110-8749 – Tél : 04 72 60 91 55 – www.maison-georges.com – contact@maison-georges.com.

Impression en France : Manufacture des Deux-Ponts, 5, rue des Condamines, 38320 Bresson. Distribution-diffusion librairie : Belles Lettres – Tél : 01 45 15 19 70. N° 42, juin-juillet 2024. Prochain numéro : n° 43, août-septembre 2024. EAN : 9782382150672. Date de parution : 01/06/24. Dépôt légal : 06/24.

Prix de vente au numéro : 9,90  €. Abonnement : France 57  € / Europe 75  € / Monde 78  € – abonnement@maison-georges.com – Tél : 04 72 60 91 55.

Toute reproduction (textes, illustrations et créations graphiques) est strictement interdite.

Tous droits réservés © Graou – Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Version consolidée au 11 juillet 2010.

ABONNEZ-VOUS À GRAOU !

PAR INTERNET : www.maison-georges.com

PAR COURRIER : Renvoyez-nous ce coupon accompagné d’un chèque bancaire correspondant au montant de votre abonnement (voir tarifs ci-dessous) à l’ordre de Maison Georges, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon (France) PAR TÉLÉPHONE : 04 72 60 91 55

ABONNEMENTS

Pour 1 an = 6 numéros 57 €

Pour 2 ans = 12 numéros 114 €

Si vous abonnez quelqu’un, remplissez les deux blocs de coordonnées ci-dessous. N’hésitez pas à laisser un petit message à l’attention de l’abonné·e, nous le joindrons au 1er envoi du magazine.

Coordonnées de l’abonné·e

Prénom :

Nom : N° / Rue :

Code postal / Ville :

Pays :

Date de naissance :

Sexe : Féminin Masculin

Coordonnées du souscripteur·trice

Prénom :

Nom :

N° / Rue :

Code postal / Ville :

Pays :

E-mail :

Lien avec l’abonné·e :

EN BONUS : Retrouve le chapeau sur cette page !