Mastercard black 3 completa by Editora Ferrari

O RIO NÃO TEM PREÇO AQUELE ABRAÇO GILBERTO GIL, O BAIANO ETERNAMENTE APAIXONADO PELA CIDADE MARAVILHOSA, EM ENTREVISTA EXCLUSIVA RADICAL MOSTRAMOS FORMAS INUSITADAS PARA VOCÊ CONHECER A CAPITAL FLUMINENSE DE JIPE, CAMINHANDO OU DE BICICLETA TRIO FASHION CONVERSAMOS COM OS CRIADORES DAS MARCAS CARIOCAS LENNY, RESERVA E ISABELA CAPETO LUXO UM JANTAR ROMÂNTICO NA SUÍTE COBERTURA DO COPACABANA PALACE E UM PÔR DO SOL INÉDITO NA PISCINA DO FASANO RIO

Nas duas primeiras edições da revista MasterCard Black by Wish falamos de lugares charmosos e de experiências que não têm preço no Brasil e em outros países. Sempre com o cuidado e a preocupação de apresentar temas relacionados ao bem-estar, além de benefícios exclusivos para seu dia a dia. Agora, decidimos ficar por aqui mesmo, em nosso País, mergulhados numa das cidades mais maravilhosas do mundo, trazendo para você uma edição especial: Rio Não tem Preço.

É com imensa alegria que convidamos você a viver o Rio de Janeiro, nova cidade integrante do programa global da MasterCard, o Priceless Cities, que reúne as principais capitais do mundo e tem como principal objetivo disponibilizar promoções, ofertas e experiências exclusivas para clientes MasterCard. E, é claro, dentro da programação do Rio Não Tem Preço traremos muito luxo e sofisticação para os clientes MasterCard Black. Entre as mais de 90 ofertas e parcerias, destacamos algumas experiências exclusivas como, por exemplo, a possibilidade de levar seu filho para passar uma noite no Planetário e, entre diversas atividades, batizar uma estrela. Para os pais, uma noite especial e única na suíte do hotel Copacabana Palace, com direito a jantar servido no terraço e muito requinte, está entre as ofertas. A tradicional fábrica Sorvete Itália abre suas portas para uma visita única. Além de conhecer de perto a produção de um dos sorvetes mais saborosos do País, degustar os sabores no local onde são fabricados não tem preço. Para os aventureiros, um piquenique gourmet na Floresta da Tijuca ou um brinde ao pôr do sol a bordo de um charmoso barco, com saída da Marina. Isabela Capeto, Lenny Niemeyer, Reserva e Rudge, estilistas e marcas que dispensam apresentações, abrem as portas de suas lojas e oferecem atendimento exclusivo e personalizado para clientes MasterCard Black. Como não podemos deixar de falar de tendências, nesta edição trazemos mais informações sobre a nova febre carioca: as bicicletas elétricas da LEV, que, além de sustentáveis, promovem saúde e bem-estar. Falando ainda em esportes, já imaginou seu filho entrando em campo com os jogadores do time do coração? No Engenhão, e com a MasterCard, isso será possível. Muitos outros benefícios e experiências que não têm preço fazem do Rio Não Tem Preço um programa imperdível. Seja na gastronomia, na moda, nos esportes, na cultura, nas artes, na música ou nas viagens, reunimos parceiros genuinamente cariocas que, com a MasterCard, vão proporcionar o que não tem preço para você. Aproveite e divirta-se. Boa leitura. Gilberto Caldart Presidente da MasterCard Brasil e Cone Sul

FOTO DIVULGAÇÃO

editorial

Anel de ouro branco 18k com Turmalina Paraíba central com 12,73ct e 32 Diamantes na lapidação navette com 7,55ct no total.

2012 100 anos de história.

Veja a confecção desta joia pelo seu celular

casaleao.info/mb03.html

Atendimento personalizado em andar privativo. Estacionamento interno com manobristas e seguranças.

+55 11 3031-3200 casaleao.com.br

J O A L H E R I A

CASA LEÃO

Feito à mão desde 1912

Studio Grieco

www.naotempreco.com.br/rio by

O RIO NÃO TEM PREÇO MasterCard® Black cria um programa especial para quem ama e vive no Rio. Nas páginas seguintes, você vai conhecer alguns dos benefícios a que só portadores MasterCard têm acesso

CULTURA Os melhores shows do Citibank Hall são feitos para você

ESPORTES Bicicletas elétricas são a nova mania ecológica do Rio

MODA Grifes cariocas, como a Rudge, têm benefícios exclusivos para você

VIAGEM Jantar romântico na suíte do Copacabana Palace? É possível

GASTRONOMIA Os picolés que são a cara do Rio e muitos outros benefícios

CULTURA Seus filhos podem nomear as estrelas no Planetário da Gávea

MAIS ESCOLHAS...

...PARA SUAS JORNADAS Uma seleção inigualável. A escolha perfeita. Nossa premiada frota de sete jatos executivos abrange todas as categorias, da entry level à ultra large. E oferece conforto, desempenho e tecnologia inéditos. Visite EmbraerExecutiveJets.com

América Latina +55 12 3927 3399

colaboradores

A carioca Heloisa Tolipan é colunista do Jornal do Brasil e ganhadora de um Prêmio Esso. Sempre em busca das maiores novidades da moda e da cultura – assuntos que alimentam seu espaço no jornal e e seu blog–, entrevistou para esta MasterCard Black by Wish três grandes nomes do fashion carioca: Lenny Niemeyer, Isabela Capeto e Rony Meisler.

Especializado em música há 35 anos, Antônio Carlos Miguel é o autor da entrevista com Gilberto Gil neste número e um dos jornalistas mais respeitados de sua área, com passagens pelas redações de O Globo, Manchete, Bravo e Bizz. Atualmente, toca seu blog no portal G1, faz parte do conselho e do júri do Prêmio da Música Brasileira e é membro votante do Grammy Latino.

Nesta edição de MasterCard Black by Wish, o jornalista carioca Patrick Moraes garimpou notas gastronômicas do Rio e visitou a fábrica do Sorvete Itália, onde conheceu os novos sabores que eles preparam para o verão. Com passagens pelas redações de Lance!, Jornal do Brasil e Veja Rio, já conta os dias para a reinauguração de outro ícone que muita falta faz à vida da cidade: o Maracanã.

DIRETORIA Neneto Camargo DIRETOR EDITORIAL Luciano Ribeiro EDITOR Antonio Trigo EDITOR DE ARTE Maurício Trocoli EDITOR DE ARTE CONVIDADO João Zambom ASSISTENTE DE ARTE Tássio Kaihara EDITORA DE ESTILO Deborah Klabin EDITORA DE COMPORTAMENTO Lili Carneiro PRODUTORA EXECUTIVA Mayra Ometto TRATAMENTO DE IMAGENS E PRÉ-IMPRESSÃO Everaldo Guimarães PRODUTORES GRÁFICOS Vitor Soares e Daniel da Rocha ESTAGIÁRIOS Fernando Menezes, Luciana Faria e Marianne Catafesta REVISÃO Paulo Vinicio de Brito WISH ONLINE Kátia Simone GERENTE DE CIRCULAÇÃO Jane Pinheiro BANCAS/DISTRIBUIÇÃO Carlos André Melo de Souza e Diogo Trindade COLABORADORES Antônio Carlos Miguel, Camilla Maia, Gui Borgomoni, Heloisa Tolipan, Michael Armentano e Patrick Moraes DIRETOR COMERCIALRodrigo Ferrari (rodrigo@wishreport.com.br) GERENTE COMERCIAL - WISH CASA Magali Perucci (magali.perucci@ wishreport.com.br) EXECUTIVOS DE CONTAS Adriana Rodrigues (adriana@wishreport.com.br) Carla Bove (carla@wishreport.com.br) Carmem Madalosso (carmem.madalosso@wishreport.com.br) Catarina Carvalho (catarina@wishreport.com.br) Cristina Andrade (cristina.andrade@wishreport.com.br); Fernanda Gibeli (fernanda.gibeli@wishreport.com.br) ASSISTENTES COMERCIAIS Miriam Elias (miriam.elias@wishreport.com.br) DIRETORA DE PROJETOS ESPECIAIS Sandra Camargo (sandra@wishreport.com.br) PROJETOS EDITORIAIS Fabiana Quintana (fabiana.quintana@wishreport.

originalcarioca.com.br – 21 8697 0665)ESTADOS UNIDOS Media Consulting Inc. (tatiana@usmediaconsulting.com – +1 001 305 722 7262/+1 001 561 305 5250) CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO IBEP Gráfica Wish Report (ISSN 1807-533) é uma publicação da Editora Nova Criação Ltda. CNPJ: 02 409 930/0001-29 Editora Nova Criação Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 1306 | 6º andar | Jd. Paulistano | CEP 01451-914 | São Paulo | SP | Tel. 11 3093 6900 Fax 11 3093 6929 | Distribuidor Exclusivo para bancas de todo o Brasil: Fernando Chinaglia Distribuidora S/A, R. Teodoro da Silva, 907 | Grajaú | CEP 20563900 | Rio de Janeiro | RJ | Tel. 21 3879 7766 MasterCard Black by Wish não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam do expediente da revista não têm autorização para falar em nome de Wish Report ou retirar qualquer tipo de material para produção de editorial caso não tenham em seu poder uma carta atualizada e datada, em papel timbrado, assinada por pessoa que conste no expediente.

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

com.br) BELO HORIZONTE Box Private Media (boxprivatemedia@mac.com – 31 9421 6777) BRASÍLIA Essencial Mídia (claudia@essencialmidia.com.br – 11 3834 0349/61 9314 5525) CURITIBA Via Mais Mídia Extensiva (otavio@viamais.com.br – 41 3014 2766) FLORIANÓPOLIS Comtato (anuar@comtato.ppg.br – 48 3224 0044) RIO DE JANEIRO Original Carioca Mídia e Serv. de Publ. Ltda. (claudia@

sp showroom + 55 11 3815 0200 . shopping cidade jardim + 55 11 3044 0133 . nk store + 55 11 3063 0777 .

ara.com.br

sumário by

30 16 EXPRESSO 222 Um bate-papo exclusivo com Gilberto Gil

58 RADICAL Um passeio de jipe com direito a piquenique

24 PRIVADO Um camarote privilegiado no Engenhão

60 ONDA Conheça novos ângulos de cartões-postais do Rio de Janeiro

26 LAGOA Conheça o Stand Up, esporte que é mania no Rio

62 DECORE Vá com MasterCard Black para a Casa Cor Rio

28 ECOLÓGICA Pedale com bicicletas elétricas

70 ÍNTIMO Quem passou pelo show de Gilberto Gil no Baretto

30 TOPO A vista espetacular do Morro Dois Irmãos

74 GARGAREJO Reservamos seus lugares em shows imperdíveis

36 BLACK Produtos fashion saborosos para a primavera

76 SAMBA Benefícios MasterCard Black no Rio Scenarium

46 TRIO Os estilistas que mandam na moda carioca

80 ROMANCE Jantar exclusivo para clientes MasterCard Black

50 EXCLUSIVO Mimos MasterCard Black de marcas badaladas

82 PAULICEIA Vantagens para quem vive na ponte-aérea

56 ASTROS A oferta que faz seus filhos nomearem estrelas

84 SHOE SHINE Sapatos lustrados no Aeroporto Santos Dumont

92 FOME Prato no Gula Gula para portadores de MasterCard Black 94 SUNSET O pôr do sol visto da piscina do Fasano Rio 96 GELADO Os segredos do delicioso Sorvete Itália 98 VOILÀ! Delícias francesas para clientes MasterCard Black 100 HOT Novidades gastronômicas da Cidade Maravilhosa 104 SURPREENDA Com MasterCard Black, você não paga o prato de seu acompanhante 109 BLACK Os seguros e o melhor concierge. Conheça o cartão e saiba a opinião de quem já usou MasterCard Black

Joias que inspiram a arte

Eternamente - Técnica Mista sobre Papel - Takita

IGUATEMI 11 3812.8671 • MORUMBI 11 5181.2157 • IBIRAPUERA 11 5561.9800 • PAULISTA 11 3284.6590 • IGUATEMI CAMPINAS 19 3251.3531 GOLD DESIGN MANAUS 92 3631.1380 • KLEBER JOIAS SALVADOR 71 3431.8502 • VICCENZA CURITIBA 41 3027.8133 • MORATO SOROCABA 15 3232.3391

www.juliookubo.com.br

entrevista gilberto gil

ANDAR COM FÉ

Por Antônio Carlos Miguel

Será uma espécie de vírus? Ou um vício? Afinal, o que faz artistas consagrados, já setentões e com monumentais obras, enfrentarem uma maratona de turnês, com constantes trocas de palcos e hotéis e tantas horas de voo? Gilberto Gil, integrante desse seleto clube de estrelas workaholics, ao lado de contemporâneos como Caetano Veloso e Milton Nascimento ou de Paul McCartney e Bob Dylan, parece suportar bem os efeitos colaterais dessa rotina. “Eu gosto muito. É a parte mais interessante do trabalho todo, quando o ciclo se fecha. Também adoro a fase caseira, na preparação, no adestramento, na invenção, na criação, mas é no palco, ao compartilhar com o público, que tudo aquilo o que você projetou no plano doméstico se concretiza”, explica .

Os 70 anos, completados em junho passado, foram comemorados com, entre outras coisas, um álbum e um vídeo ao vivo, que acabam de chegar ao mercado, e a exposição Gil 70, em cartaz no Centro Cultural dos Correios, no Rio, e que depois seguirá para São Paulo. Já a agenda de trabalho se mantém a mesma. Esta entrevista, por exemplo, foi concedida um dia após ele chegar de uma excursão que passou por Chile, Argentina, Equador, Colômbia e Peru, onde apresentou seu grandioso Concerto de Cordas e Máquinas de Ritmo. Nesse projeto, ao lado do filho Bem Gil (violão), do violoncelista e arranjador Jaques Morelenbaum, do violinista Nicolas Krassik e do percussionista Gustavo di Dalva, ele faz uma retrospectiva de sua obra acompanhado de grande orquestra. A agenda lotada prevê, até o fim de 2012, novas apresentações do Concerto no Brasil; shows em duo com o filho nos intimistas Baretto (em São Paulo) e Londra (no Rio); e a volta da turnê Fé na Festa, agora, pela primeira vez nos EUA, e no Canadá, em quase 20 apresentações. “É o show do circuito de festas juninas, mas que terá pequenas adaptações, entre elas a inclusão da versão em inglês de Asa Branca, feita por David Byrne”, conta Gil, que já testou com sucesso esse repertório de forró-pop em turnês europeias. Desde que voltou do exílio londrino, em 1972, ele tem sido um hiperativo cantor, compositor, violonista, produtor, agitador cultural e empresário (um dos primeiros artistas de sua geração a manter um escritório próprio). E eventual político profissional, com grande penetração midiática, como provam, para o bem e para o mal, seus seis anos como titular do Ministério da Cultura no governo Lula. Sem dúvida, o período em que a pasta ganhou maior projeção, até porque o cantor é um luxuoso (senhor) garoto-propaganda do Brasil. Nesse período, iniciado em 2003, dividiu-se entre a articulação e o debate político, uma enxuta agenda artística e muitas discussões sobre os direitos autorais. Enquanto a indústria tenta se reinventar, a música continua muito viva. E Gil é um que prova disso a cada canção,

FOTOS FOLHAPRESS

Estrela de shows exclusivos para clientes MasterCard® Black, Gilberto Gil comemora seus 70 anos com agenda lotada mundo afora

entrevista gilberto gil

gravada ou ao vivo. Sim, ele sobe ao palco e esbanja prazer, mas, como Tom Jobim não se cansava de dizer em seus últimos anos de vida, os shows são também para manter a engrenagem rodando – e cobrir custos, impostos, taxas sem fim. Portanto, para enfrentar a agenda cheia, além do prazer da música em si, nos últimos tempos ele alterna diferentes formatos instrumentais. “O que dá unidade a todos esses shows, seja solo, duo, trio, com banda elétrica ou grande orquestra, é o gosto pela extração permanente do melhor formato, da melhor configuração final, e na qual eu fico como mais uma peça encaixada. Gosto muito, e

isso sempre aconteceu ao longo de meu trabalho, de compartilhar. Os arranjos têm contribuição de todos os músicos que me cercam. E mudar de um formato instrumental para outro dá esse pequeno frisson da novidade”, explica. A programação internacional, nas últimas décadas, tão cheia quanto a caseira, começou a crescer no fim dos anos 1970. Simbolicamente, a exportação de sua música tem como marco sua primeira visita à África, representando o Brasil no II Festival Mundial de Arte e Cultura Negra, em Lagos, na Nigéria, em 1977. A partir daí, passou a visitar a Europa anualmente e não parou de abrir o leque, incluindo na rota países da Ásia e de toda a América. Em todos esses locais, independentemente do formato instrumental ou da plateia, Gilberto Gil mantém o que cantou num de seus clássicos: “Subo nesse palco, minha alma cheira a talco, como bumbum de bebê”. Frase que muito explica sua força e sua vitalidade inquestionáveis. Qualidades que parecem eternas.

BAIANO, CARIOCA E COSMOPOLITA Desde 1972, quando voltou do exílio de três anos em Londres, o Rio tem sido a base de Gilberto Gil. Nesses 40 anos, com eventuais temporadas em Salvador e, recentemente, Brasília, esse cidadão do mundo encontrou sua maneira de ser carioca

O que o levou a escolher o Rio? O Brasil tem duas adoções fortíssimas: a Bahia e o Rio. Mas o Rio se tornou a caixa de ressonância da cultura nacional. O carnaval se expandiu por aqui, e também os grandes gêneros musicais, como o samba e o baião, com a vinda de Luiz Gonzaga para o Rio. Todos sintonizavam a Rádio Nacional da capital fluminense. Era o que eu fazia lá no interior da Bahia. Quais eram as referências cariocas que você tinha na infância no interior e, depois, em Salvador? São auditivas. Programas como os de Renato Murce, os de César Ladeira, com suas crônicas, os de César de Alencar e os de Ary Barroso na Rádio Tupi. Tudo isso foi a minha grande formação. Foi por aí que entrou todo o imaginário carioca e brasileiro, e não só da música. Quando foi a sua primeira visita à cidade? Em 1959, em uma viagem na qual também fui a Ramos (Zona Norte do Rio) e conheci Baden Powell, que já começava a tocar nas boates da Zona Sul. Aparentemente, você pouco tem de carioca, aquele estereótipo de praia, bar, cerveja e futebol. Ser ou não ser um carioca, essa é uma questão para você? Não tive a necessidade de adotar tantos estereótipos cariocas porque, por impulso, eu já tinha todos aqueles ligados à música, como o samba, os circuitos de casas noturnas do Rio, os teatros que frequentei... Ainda faço isso com alguma regularidade. E, durante um bom tempo, fui assíduo do Maracanã. O Rio e o espírito carioca que você celebrou em Aquele Abraço permanecem? Acho que sim. Os lugares brasileiros com marcas profundas em nossa vida e em nosso imaginário estão vivendo uma fase de consolidação. É o caso do Rio, é o caso de Salvador, de Recife… E de tantas outras cidades brasileiras beneficiadas com o crescimento econômico e a melhor distribuição de renda. Tudo isso tem facilitado a emergência de modos brasileiros. Somos um país muito grande e diverso, e isso é bom.

E SPOR T E S CRIAMOS BENEFÍCIOS PARA VOCÊ CURTIR SUA PARTIDA DE FUTEBOL COM TODO O CONFORTO. MOSTRAMOS TAMBÉM A PEDALADA DA MODA E UMA TRILHA EMOCIONANTE

esportes

espaço unyco engenhão

Por Fernando Menezes

PARTIDA VIP Especialmente feito para clientes MasterCard® Black, o Espaço Unyco, no Engenhão, mistura o conforto de um teatro com a emoção de um estádio

Projetado para receber as competições esportivas do PanAmericano do Rio, em 2007, o Estádio Olímpico João Havelange, o Engenhão, é considerado uma das arenas mais modernas do País. Com capacidade para cerca de 45 mil pessoas, sempre recebeu astros da música, como Paul McCartney e Roger Waters e é palco de grandes jogos entre os times nacionais, quando suas arquibancadas ficam lotadas de torcedores dos quatro grandes clubes cariocas. Dentro do Unyco, uma área totalmente fechada e climatizada conta com serviço gourmet no bar, com petiscos, comidinhas e bebidas durante todo o jogo. E o torcedor consegue acompanhar a partida com uma visão espetacular de todos os pontos do gramado. Se perder um lance basta acompanhar o replay em alguma das televisões espalhadas no espaço. Clientes MasterCard Black podem curtir todos esses atrativos em dobro. Ao comprarem um ingresso para assistir a jogos no Espaço Unyco, ganham mais um. Pais fanáticos ainda têm outro benefício durante os confrontos. Os cinco primeiros que adquirirem ingressos para assistir às partidas de futebol no Espaço Unyco podem levar seus filhos para entrar em campo junto com seu time do coração.

Acima, interior do

BENEFÍCIOS

Espaço Unyco. Na página ao

• Clientes MasterCard Black compram um ingresso no Espaço Unyco do Estádio Engenhão e levam outro de graça; • Os cinco primeiros compradores podem levar seu filho para entrar em campo junto ao seu time do coração em jogos nos fins de semana; • Direito a bebidas e comidinhas; • Benefício sujeito a disponibilidade. www.naotempreco.com.br/rio

lado, pai levando seu filho para entrar em campo no Engenhão e Vagner Love e Liedson, comemorando a vitória do Flamengo sobre o Atlético/MG, em uma partida do Campeonato Brasileiro

FOTO ALEXANDRE CASSIANO / AGÊNCIA O GLOBO

FOTOS DIVULGAÇÃO

esportes

stand up paddle

A Lagoa Rodrigo de Freitas volta a receber adeptos do stand up paddle, o esporte que conquistou o Rio

SURFE CALMO Por Deborah Klabin

Uma forma similar ao surfe, criada nas ilhas havaianas na década de 60, vem ganhando cada vez mais adeptos em águas brasileiras. Diferentemente da tradicional modalidade, na qual surfistas descem ondas se equilibrando em uma pequena prancha, o stand up paddle (SUP) é praticado com o auxílio de um remo, sobre uma prancha que pode alcançar até três metros de comprimento e que oferece estabilidade e equilíbrio. A graça do esporte começa aí: ele permite que seus participantes provem o gostinho de ficar em pé sobre a prancha logo na primeira tentativa, e que se aventurem por águas sem agitação e cenários paradisíacos. Quanto mais calmo, melhor.

A limpa e bucólica Lagoa Rodrigo de Freitas (reduto de esportistas aquáticos que por muito tempo se viram órfãos de suas águas devido à poluição) volta a acolher os novos – e também os saudosistas – praticantes do SUP. E se consagra como o destino perfeito para as remadas que já haviam conquistado as praias cariocas em dias de mar sem ondas. Por lá, empresas especializadas já vendem passeios para iniciantes, curiosos e experientes. E tudo indica que será uma das modalidades mais procuradas do verão. Um dos melhores quiosques especializados em esportes da Lagoa é o quiosque Palaphita Kitch que, claro, já oferece o stand up paddle. Se equilibrar está na moda – e nunca foi tão divertido.

FOTO PALAPHITA KITCH

www.naotempreco.com.br/rio

esportes

bicicletas elĂŠtricas

PEDALADA DA MODA As bicicletas elétricas conquistaram as ruas brasileiras. E clientes MasterCard® Black compram com desconto qualquer modelo da marca Lev, a mais cool das magrelas

FOTO DIVULGAÇÃO

Por Deborah Klabin

www.naotempreco.com.br/rio

Quando Bruno Affonso embarcou para a China pela primeira vez, em 2007, não imaginava que o país se tornaria sua residência pelos próximos quatro anos. O que deveria ser uma rápida viagem para um congresso e um breve curso de mandarim abriria portas para seu novo negócio: bicicletas. Ele estava, afinal, no lugar certo. A China tem a maior frota de magrelas do mundo e começava por lá também a despontar um novo segmento: os modelos elétricos. Foram eles que conquistaram de imediato o imaginário do viajante, que queria trazê-los para o Brasil. Para sua surpresa, entre as centenas de modelos fabricados, nenhum atendia ao que ele imaginava ser o ideal para o mercado nacional. Começou sua busca por investidores, até então descrentes de que o produto pudesse ser bem recebido. Mala em mãos e uma bicicleta elétrica despachada, Bruno voltou ao Brasil, após alguns meses, para demonstrar que sua ideia não era uma invenção descabida. Além da boa recepção, conseguiu um forte aliado em sua empreitada: seu irmão, Rodrigo. De volta ao Oriente, ele tinha como desafio criar sua própria bike elétrica, com peças exclusivas, que não estivessem sujeitas a descontinuações, como boa parte do que é feito no mercado oriental. Escolheu, pessoalmente, detalhes como cor, curvas e acessórios, que fossem a cara do Rio. Nascia aí a Lev, sigla para Light Eletric Vehicles. Desde o início, o cuidado principal da dupla foi exclusivamente com o produto entregue, muito mais do que qualquer empenho em branding, criando uma relação próxima com seus clientes. Os frutos de tamanho engajamento agora circulam pela orla carioca e em outras oito cidades brasileiras. A empresa, hoje, conta com 12 lojas, sendo duas no Rio de Janeiro e as demais em São Paulo, Niterói, Salvador, Brasília, Campos dos Goytacazes, Indaiatuba e Campinas. Nas lojas participantes, clientes MasterCard Black ganham desconto de 10% em qualquer modelo Lev. Com essa vantagem não há desculpas para enfrentar o trânsito ou deixar a silhueta fora de forma.

esportes

trilhas pacificadas

A recém-conquistada paz nas favelas abre espaço para vistas espetaculares e inéditas. Aposte na trilha do Morro Dois Irmãos

O Rio de Janeiro está cada vez mais lindo e com excelentes surpresas para quem procura novos ângulos da cidade. É este o caso do alto do Morro Dois Irmãos, cartão-postal de toda foto turística que se preze, agora aberto a caminhadas e trilhas exuberantes. Cravado no coração da Zona Sul, ele abriga duas das maiores favelas da América Latina, a Rocinha e o Vidigal, que, após um bem-sucedido processo de pacificação, passaram a receber, de portas abertas, gente ávida por novidade e um pouco de aventura. Hostels e empresas de ecoturismo agora oferecem disputadas festas e churrascos nas lajes (para todas as classes, que fique claro), e o caminho que leva ao cume do morro aos poucos se torna a febre dos amantes de esporte – ou simplesmente um passeio ideal para quem deseja ver a cidade estonteante com outro olhar. A trilha que leva ao topo oferece uma opção que foge do tradicional. Seu início se dá na base da favela do Vidigal e o percurso é feito sem esforço por mototáxi ou van. Para os mais animados em conhecer

a ambiance e a rotina dos moradores, o trajeto pode ser feito a pé, visitando o comércio local, conversando com residentes e apreciando a vista, para depois entrar na mata nativa. Em pouco mais de uma 1h30min, com passagens de intensidade leve a moderada, se atinge o ponto mais alto, a 533 metros acima do nível do mar. Platôs e mirantes marcam paradas para descansos e infindáveis fotografias. Se você não quiser arriscar ir por conta própria, há guias especializados que são encontrados, por exemplo, no hostel Vidigal Albergue (vidigalbergue.com.br). Com máquina fotográfica em punho, o kit básico para o passeio deve ter repelente, garrafa d’água, roupas apropriadas e tênis confortáveis, com solados aderentes, preparados para o impacto, com ranhuras e borrachas rígidas. Vale a pena. O visual contempla a Lagoa Rodrigo de Freitas, as praias da Zona Sul, o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar e a indescritível vizinha Pedra da Gávea, cercada de parapentes e asas-deltas. Imperdível.

Vista a partir

BENEFÍCIOS

do topo do Morro Dois Irmãos, no Rio

Clientes MasterCard® Black têm benefícios na compra de acessórios da Asics e da Wilson: • Na compra de um tênis Asics ou produtos Wilson, cliente MasterCard ganha o segundo para presentear através do programa MasterCard Surpreenda; • Acesse nãotempreco.com.br/rio, cadastre-se e saiba os produtos participantes. www.naotempreco.com.br/rio

Caminho do bem Por Deborah Klabin Fotografia Michael Armentano

esportes

bem-estar

RIO EM FORMA Clientes MasterCard® Black contam com vantagens exclusivas na rede de academias Proforma Por Fernando Menezes

Fundada em 2006, e com mais de quatro mil alunos, a academia Proforma vem roubando a cena no Rio com diferenciais que a tornam uma das mais exclusivas redes de bem-estar do País. Nas três unidades com localização pra lá de privilegiada (duas delas no Leblon e uma em Ipanema), é possível ir muito além da musculação: aulas de ginástica, running, spinning, boxe, jiu jítsu, pilates e ioga são apenas algumas das modalidades encontradas. Para quem gosta de dança a academia ainda oferece samba, zumba e forró, que, além de serem muito divertidos, são ótimos exercícios aeróbicos e ajudam a queimar muitas calorias. Quem deseja aproveitar os dias ensolarados pode optar por exercícios na praia, todos acompanhados por instrutores experientes, como beach tennis, sand running, tracking, vôlei de praia e futevôlei. Os cuidados continuam quando a aula acaba: para relaxar os músculos depois do treino e aliviar o estresse, profissionais especializados estão prontos para fazer massagens. Com tantas mordomias, não há desculpa para ficar fora de forma.

Vantagens na rede Proforma: • Avaliação funcional e nutricional gratuita; • Descontos de até 50% em pacotes anuais na academia; • Opção de comprar aulas exclusivas de MMA e de corrida; • Direito a três aulas com personal trainer; • Professor amigo (método que acompanha a evolução de cada aluno), gratuitamente. www.naotempreco.com.br/rio

FOTO DIVULGAÇÃO

BENEFÍCIOS

MODA SELECIONAMOS OS PRODUTOS QUE SERÃO A CARA DO VERÃO E CONVERSAMOS COM OS TRÊS ESTILISTAS MAIS BADALADOS DO RIO – TODOS COM BENEFÍCIOS PARA VOCÊ

BLACK BEST SELECIONAMOS AS NOVIDADES DA TEMPORADA PARA VOCÃ&#x160; CURTIR OS DIAS DA PRIMAVERA COM MUITO SABOR, ESTILO E AVENTURA Por Lili Carneiro

FOTOS DIVULGAÇÃO

O lançamento dos novos sabores do Sorvete Itália tem dado o que falar. O de trufa de amendoim é uma das maiores delícias da surpreendente fábrica carioca. www.naotempreco.com.br/rio

moda

black selection

Poucos sabem, mas a cidade do Rio é a maior consumidora de tintos do País. Boa pedida é o Villa Antinori. Na compra de vinhos WineBrands participantes do MasterCard® Surpreenda, cliente MasterCard Black cadastrado no programa ganha outro produto de valor igual ou inferior. www.naotempreco.com.br/rio

Nada melhor que um belo colar para levantar uma produção básica. Na Rudge há ótimas opções, como o de contas de resina laranja. Com seu MasterCard Black você garante um desconto de 10% em todas as peças nas unidades cariocas. www.naotempreco.com.br/rio

moda

black selection

Clientes MasterCard Black e Platinum compram uma peça Tramontina Design Collection e ganham outra através do programa MasterCard Surpreenda. Basta se cadastrar no endereço www.naotempreco.com.br/rio e conferir os produtos disponíveis

As bicicletas elétricas são a nova febre no Rio. A Lev – Light Electric Vehicles – fabrica as mais descoladas. Na compra de qualquer modelo da marca com Mastercard Black ou Platinum, ganhe desconto de 10%. www.naotempreco.com.br/rio

moda

black selection

Para curtir o sol sem deixar o charme de lado invista nos biquínis da Lenny. O tomara-que-caia animal print com bojo é a cara do Rio. Clientes MasterCard Black, Platinum e Gold podem parcelar em até quatro vezes as compras acima de R$800. www.naotempreco.com.br/rio

Se sua ideia não for curtir o calor na areia, aposte em uma partida de tênis com esta descolada raquete. Na compra de um produto Wilson, cliente MasterCard Surpreenda ganha um segundo igual. Faça seu cadastro no site www.naotempreco.com.br/rio, retire seu voucher e monte sua dupla

moda

black selection

O verde-bandeira ĂŠ a cor da primavera. Para fazer bonito, aposte nos brincos de esmeralda Amazonas, da Amsterdam Sauer. Clientes MasterCard tĂŞm desconto de 15% nas compras acima de R$2 mil e podem parcelar em atĂŠ cinco vezes. www.naotempreco.com.br/rio

O shaper GregĂłrio Motta desenvolveu uma linha de pranchas conceituais para a Reserva, coloridas e com perfume retrĂ´. Ao acumular R$3500 em compras, clientes MasterCard ganham convites para o desfile da marca no Fashion Rio. www.naotempreco.com.br/rio

moda

estilistas cariocas

power trio MasterCard Black by Wish conversa com ótimos expoentes de três gerações da moda carioca: Lenny Niemeyer, Rony Meisler e Isabela Capeto Por Heloisa Tolipan

LENNY NIEMEYER Qual é o papel da moda carioca no cenário internacional? O Rio sempre foi a capital da moda nacional, mas, ao longo dos anos, muitas marcas foram optando por lançamentos de coleções em eventos de São Paulo. Acho que agora a cidade vem recuperando esse espaço e importância no cenário mundial. Como foi o início de sua paixão pela moda praia? Assim que saí de São Paulo e vim morar no Rio, busquei biquínis que ainda não existiam no mercado. Estava à procura de modelagens maiores. A paixão veio pelo desafio de criar algo que atendesse às expectativas das amigas paulistas. Me envolvi com essa história e fiz disso minha principal atividade profissional. Sou apaixonada por desenhos e estamparias. O que é eterno em suas produções a cada estação? Chemisiers, biquínis de lacinho e maiôs. Mas produzo 30 mil peças diversas por mês. Você também é conhecida por realizar festas famosas em sua casa... Acho que o segredo de uma boa festa é mixar a lista. Deu no que deu. Um dia estava acompanhando umas visitas até a porta de casa, quando fui abordada por um casal de alemães dentro de um táxi me perguntando se a Lenny’s House estava aberta. Custei a acreditar, mas os dois tinham a referência de minha casa como um night club com as melhores músicas da cidade. Já deu para realizar todos os seus sonhos? Estamos sempre em busca de algo mais, mas acredito que o maior sonho de consumo de uma pessoa seja morar em uma casa que sempre quis e na cidade escolhida. E isso eu tenho. Além de minha família linda e de meus verdadeiros amigos sempre presentes.

FOTO AGÊNCIA O GLOBO

Eu tenho orgulho de ser carioquíssima. Então, nada mais prazeroso do que aceitar o convite de MasterCard Black by Wish para escrever sobre as três grifes mais cariocas do planeta. O papo rola solto quando o assunto é a marca de moda praia Lenny, da paulistanacarioca Lenny Niemeyer, que, faz tempo, mora no Rio e se tornou referência em lifestyle. Assim também foram as conversas com o irreverente Rony Meisler, sóciofundador da cultuada Reserva, e com Isabela Capeto, mais um símbolo da moda local com fama nacional. ”Foi pensando no jeito de viver da carioca que criei minha marca. É genuíno”, dispara Lenny, que faz os desfiles mais incríveis da moda praia brasileira. Para Rony, hoje com uma produção anual de 1,5 milhão de peças, nada mais natural: ”A moda do Rio nasce na praia. O cara está lá com sua turma, pegando uns jacarés e bebendo uma cervejinha, de repente, um insight: ‘Pô, vou fazer umas camisetinhas, brother, e montar uma lojinha’. Por isso a moda carioca tem alma”. Afinal, dá para se viver de moda em nosso País? Isabela Capeto é rápida: ”Claro! É uma aventura e tem que ter muito jogo de cintura, mas dá!”. Confira, a seguir Lenny, Rony e Isabela, o trio que revoluciona o fashion carioca, em entrevistas exclusivas.

”FOI PENSANDO NO JEITO DE VIVER DA CARIOCA QUE CRIEI A MINHA MARCA. É GENUÍNO” 47

moda

estilistas cariocas

”ADORO A DESPRETENSÃO. SÓ DETESTO QUEM DIZ QUE O CARIOCA TEM QUE SER ESTAMPADO”

RONY MEISLER Sabemos que você é um cara antenado. Esse perfil tem conexão direta com o vender moda da Reserva? Outro dia me disseram: ”Que legal! A Reserva tem uma causa, né?” Foi engraçado. Costumo dizer que a Reserva não é o meu negócio, é a minha vida. Pessoas física e jurídica são a mesma coisa. Nunca quis fazer roupas, sempre quis mudar o mundo. Como trabalhar o conceito de multiconectividade não só no espaço físico da loja como também na web? A Reserva é uma marca de comunicação e é por aí que seguiremos. Não entendemos boas referências em marcas de moda. Entendemos referências em grupos de mídia. Eu diria que me inspiro muito mais no Roberto Marinho do que no estilista Karl Lagerfeld.

FOTO DIVULGAÇÃO CAMILLA MAIA/ARQUIVO WISH CASA

Você é um expert em fazer barulho na internet. O que levar em consideração no momento de construir uma notícia? Não falar de roupas! As pessoas estão muito preocupadas com as roupas. Ter estilo é modo de agir, não de se vestir. Construa uma família respeitosa e feliz, viva a vida que deseja viver, mergulhe no mar de tempos em tempos e sorria! Se isso estiver rolando, tenho certeza, a roupa será bem escolhida. O que o carioca não aceita vestir? Terno.

ISABELA CAPETO Como você vê a moda carioca? Acho que ela tem um papel superimportante. Tivemos Zuzu Angel, Marília Valls, Georges Henri, Maria Candida Sarmento. Estilistas incríveis, que deram o que falar Brasil afora. Existe espaço no mercado para a moda que não segue tendências? Não penso em tendências quando crio minhas coleções. Penso no que eu gostaria de ter no armário, fico muito ligada no que está acontecendo no mundo e à minha volta. Acho também que os estilistas já estão conseguindo se desamarrar e fazer uma moda própria. Temos vários exemplos: Osklen, Alexandre Herchcovitch e Neon. Curte o estilo das cariocas? Acho que elas são livres. Às vezes dá certo. Às vezes fica uma loucura. Mas, de um modo geral, acho que elas são bem-humoradas. Qual a chancela que você terá orgulho de dizer que imprimiu no mundo da moda? Acho que a minha chancela é a de fazer do limão a limonada! Sou especialista nisso (risos).

BENEFÍCIOS • Nas lojas Lenny, clientes MasterCard Black, Platinum e Gold podem parcelar em até quatro vezes as compras acima de R$800; • Na Reserva, ao acumular R$3500 em compras com MasterCard, você ganha convite para o desfile da marca no Fashion Rio; • Cliente MasterCard Black pode agendar atendimento exclusivo com Isabela Capeto no Rio, às terças-feiras.

Por que a grife Isabela Capeto tem a cara do Rio? Porque é colorida, alegre e feminina. Não há como não amar a descontração carioca.

www.naotempreco.com.br/rio

B L A C K

T I P S

M O DA E B EL EZ A Por Lili Carneiro

ESTILO PERFUMADO AVENTURE-SE NESTA SELEÇÃO AROMATIZADA E CONFIRA AS SURPRESAS QUE A MASTERCARD® BLACK PREPAROU PARA VOCÊ NÃO PASSAR DESPERCEBIDO

EM DOBRO

FOTOS DIVULGAÇÃO

Para clientes MasterCard cadastrados no programa Surpreenda as opções de fragrâncias são inúmeras. Com notas finais de âmbar mineral e amadeirado, o masculino Aqva Bvlgari é composto de aromas frescos de frutas cítricas. Já os amantes dos esportes podem optar pelo Sport Lanvin, que combina limão, bergamota, pimenta e uma pitada de patchouli da Indonésia. Para as mulheres clássicas, a aposta certeira é o Burberry London, que veste o corpo com perfume de pêssego e rosas finas. Quem gosta de aromas e ainda sonha em decorar a penteadeira, a boa pedida é o Versace Bright Crystal, com toques florais e frutados. Para as mais ousadas, o I Love Love, da Moschino, tem embalagem divertida e notas de canela, almíscar e folhas secas. Acesse www.naotempreco.com.br/rio, escolha o seu e ganhe um segundo frasco igual.

TUDO JOIA

Em 1939, o francês Jules Roger Sauer desembarcou no Brasil em busca de um promissor futuro profissional. Aqui, ele caiu de amores por nossas pedras preciosas e mergulhou de cabeça nesse ofício brilhante. Dois anos mais tarde fundou a Amsterdam Sauer, hoje uma das mais importantes joalherias do País. O Museu Amsterdam Sauer de Pedras Preciosas, em Ipanema, narra um pouco dessa história de sucesso e conta com um acervo de mais de três mil gemas, entre brutas e lapidadas, que vem sendo abastecido pela segunda geração da família Sauer. Clientes MasterCard Black ganham traslado de ida e volta ao museu, tour guiado, palestra com o diretor da marca e um coquetel especial. Agende sua visita contatando o MasterCard Black Concierge no telefone 0800 725 2025.

PARA ELAS

Com estilo marcante e personalidade inconfundível, a marca de moda feminina Rudge tem investido pesado nas estampas étnicas e nas modelagens elegantes. Fiel a seu DNA moderno, nas araras das lojas há belas túnicas de animal print, kaftans bordados e blusas de seda pura que harmonizam com as bijuterias maximalistas de contas e miçangas, formando looks arrasadores. Com casas espalhadas por Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília, a Rudge ainda disponibiliza para seus clientes uma recheada loja online. Apresente seu MasterCard Black nas filiais cariocas e leve para casa todas as peças com 10% de desconto.

Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge, pelo telefone 0800 725 2025, ou no site www.naotempreco.com.br/rio

CULT URA E AT RAÇÕES SEUS FILHOS AGORA TÊM A OPORTUNIDADE DE NOMEAR AS ESTRELAS. AS NOVIDADES DA MAIOR MOSTRA DE ARQUITETURA DO PAÍS. SAIBA COMO CONHECER O RIO DE BARCO OU DE JIPE

planetário

FOTOS DIVULGAÇÃO GETTY IMAGES

cultura e atrações

Por Fernando Menezes

ASTROS MIRINS MasterCard® Black oferece uma noite especial para as crianças no Planetário da Gávea. Elas podem até nomear as estrelas

Com duas cúpulas em funcionamento e com capacidade para projetar mais de 15 mil estrelas, o Planetário da Gávea é o programa ideal para quem procura fazer um passeio divertido e educativo com a família no Rio de Janeiro. Fundado em 1970, ele recebe, todos os anos, mais de 160 mil pessoas interessadas em astronomia. Além das salas onde são exibidas as projeções, é possível fazer um passeio pelos 12 mil metros quadrados de área construída, que inclui uma biblioteca com acervo de aproximadamente 2,5 mil livros e vários vídeos educativos especializados em astronomia, astronáutica, astrofísica e física. E não para por aí: um teatro, um auditório, restaurantes e uma ampla área verde destinada à recreação complementam o espaço. Com MasterCard Black os pais podem participar da oferta Nomear uma Estrela no Planetário e levar seus filhos para uma noite especial no centro educativo, o que inclui até a oportunidade de os pimpolhos nomearem uma estrela. Com atividades pedagógicas destinadas a crianças de 7 a 12 anos, o programa, que acontece em 7 e 14 de dezembro, conta com astrônomos e instrutores. Eles acompanharão um grupo de 25 pequenos, deixando as brincadeiras ainda mais divertidas. Além de proporcionar um tempo fora de casa, no melhor estilo acampamento, o grupo fará observação do céu com equipamentos especiais, na Praça dos Telescópios, visitará o Museu do Universo e ainda receberá um jantar e um café da manhã no próprio Planetário. Depois de uma noite dessas, a única dificuldade será fazer com que os pequenos retornem ao planeta Terra. Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge, pelo telefone 0800 725 2025, ou no site www.naotempreco.com.br/rio

Na página anterior, fachada do Planetário da Gávea. Acima, interior do local

TELESCÓPIO APURADO • As

duas cúpulas do Planetário se

chamam Carl Sagan e Galileu Galilei, nomes de dois importantes astrônomos • Leve

um agasalho. A temperatura dentro

das cúpulas é de aproximadamente 18°C, ideal para o funcionamento das máquinas •O

equipamento para observação, na

Praça dos Telescópios, é capaz de localizar automaticamente até 64 mil objetos no espaço • Em

1986, mais de 10 mil pessoas

visitaram o Planetário da Gávea para ver a passagem do Cometa Halley

cultura e atrações

jeep tour

MATA ADENTRO Clientes MasterCard® Black têm passeio de jipe e piquenique exclusivo na Floresta da Tijuca

A Floresta da Tijuca, a maior em espaço urbano do mundo, vale uma visita para quem quer explorar recantos quase intocados da natureza no Rio, como a Cachoeira dos Macacos e o Açude da Solidão. Além das belezas naturais, o parque ainda conta com um grande tesouro histórico, com mostras de várias fases do passado da antiga capital federal. Especializados em mostrar esses pontos turísticos, guias realizam passeios pelas trilhas e apresentam marcos como a Vista Chinesa – um mirante erguido em 1903 para homenagear imigrantes do Oriente – e a Mesa do Imperador – antigo ponto de parada que Dom João VI e a família real usavam para tomar chá. Com esse misto de aventura ecológica e aula de História, os Jeep Tours vêm cada vez mais se tornando programas obrigatórios. Como se esse passeio já não

por Fernando Menezes

FIQUE DE OLHO • Entre

as muitas cachoeiras

da Floresta da Tijuca, a mais alta é a Cascatinha Taunay, com 35 metros de altura •A

Capela Mayrink Veiga

é estilo rococó. Trata-se, na verdade, da última construção de uma fazenda do século 19. •A

floresta recebe mais de

dois milhões de visitantes por ano. O mesmo número de bromélias que se

FOTOS DIVULGAÇÃO SAMBAPHOTO

estimam existir por ali

fosse especial, clientes MasterCard Black podem usufruir de um trajeto exclusivo pelas trilhas do Parque Nacional da Tijuca. Com jipes fechados somente paras seus convidados, a emoção dura aproximadamente quatro horas, que parecem passar mais rápido devido à grande quantidade de paradas exclusivas. No meio da aventura é feito um piquenique gourmet, no Bom Retiro – pico mais alto do Estado do Rio de Janeiro –, onde é possível curtir uma das melhores vistas da Cidade Maravilhosa e aproveitar o serviço gastronômico especial oferecido pelos guias. Os jipes buscam cada um dos clientes em casa ou em pontos de encontros escolhidos pelos aventureiros de plantão. Com todos esses mimos, fica ainda mais interessante pôr o pé na estrada e explorar esse paraíso natural.

Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge, pelo telefone 0800 725 2025, ou no site www.naotempreco.com.br/rio

sunset em alto mar

FOTOS AGÊNCIA O GLOBO DIVULGAÇÃO

cultura e atrações

Pôr do sol

Cliente MasterCard® Black recebe café da manhã ou happy hour gourmet exclusivo em passeio de barco que proporciona visão nada óbvia de clássicos cartões-postais do Rio 60

Por Patrick Moraes

Com o aumento da temperatura e da disputa por um pedaço de areia nas concorridas praias cariocas, não falta quem deseje curtir os dias ensolarados do Rio com mais conforto e, de quebra, conhecer a orla carioca de outra perspectiva. Os passeios de barco conduzidos pela equipe do Tropical Yacht Charter oferecem nos fins de semana a oportunidade de desfrutar a paisagem do Rio por um ângulo diferente – seja no início do dia, com um café da manhã, ou no pôr do sol, com um happy hour. Novidades exclusivas para quem comprar o pacote com MasterCard Black acessando o site www.naotempreco.com.br/rio Os barcos saem da Marina da Glória em direção ao Arquipélago das Cagarras, conjunto de três ilhas que fica a cinco quilômetros da Praia de Ipanema. Lá, longe do burburinho das praias, há uma parada para mergulho. No caminho, a embarcação passa em frente ao Morro da Urca e oferece uma visão menos conhecida do Pão de Açúcar. Em seguida, cruza as praias de Copacabana e Ipanema, descortinando uma paisagem que, em dias de boa visibilidade, permite ver até o Morro do Corcovado, com o Cristo Redentor em seu cume. Depois da pausa nas Cagarras, o retorno é feito pela Baía de Guanabara, onde o barco se aproxima de Niterói, navegando em frente ao Museu de Arte Contemporânea, desenhado por Oscar Niemeyer. Na volta, passa pela Ponte Rio-Niterói e se aproxima da Ilha Fiscal, ponto histórico do Rio de Janeiro, onde foi realizado o último baile do Império, antes da Proclamação da República. O final é a Escola Naval, antes de voltar à Marina e encerrar um dia de sossego em alto mar.

PARADAS INUSITADAS • Os

barcos saem da Marina da Glória em

direção ao Arquipélago das Cagarras, um conjunto de três ilhas que fica a cinco quilômetros da Praia de Ipanema • Depois

das Cagarras, a embarcação

passa em frente ao Morro da Urca e oferece uma visão menos conhecida do Pão de Açúcar •O

trajeto também cruza as praias de

Copacabana e Ipanema, das quais é possível ver até o Morro do Corcovado e, claro, o Cristo Redentor • No

retorno, o barco se aproxima da Ilha

Fiscal, onde foi realizado o último baile do império. O último ponto é a Escola Naval

À direita, um dos barcos do Tropical Charter. Na página anterior, pôr do sol no Arquipélago das Cagarras, uma das paradas do passeio

Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge, pelo telefone 0800 725 2025, ou no site www.naotempreco.com.br/rio

cultura e atrações

casa cor rio

À moda da casa

Em sua 22a edição, a Casa Cor Rio traz para a cidade o melhor da arquitetura e do design e recebe clientes MasterCard® Black com direito a acompanhante

A Casa Cor Rio, maior mostra de arquitetura do País e segunda do mundo, comemora seus 22 anos de vida reafirmando sua vocação para consagrar o estilo de viver. O casarão emblemático que a sedia, no Flamengo, foi tombado pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, erguido em 1922 e acolhe o visitante com ideias variadas até 19 de novembro. Em cinco mil metros quadrados, distribuídos em três andares, propõe algo que deve causar discussões: os chamados prédios mistos, que reúnem, em um mesmo imóvel, apartamentos, escritórios, entretenimento e serviços. "O formato já existe em grandes metrópoles e em breve deve chegar ao Rio. São prédios em que as pessoas moram em espaços pequenos, como lofts e estúdios, mas usufruem de áreas comuns, como cozinhas bem aparelhadas, lavanderias e mercearias", revela Patrícia Mayer, sócia da 3Plus, organizadora da mostra. Cerca de 85 profissionais, entre arquitetos, decoradores e paisagistas, criaram mais de 53 ambientes com infraestruturas tecnológicas e receptivas, que retratam

por Deborah Klabin

o momento que a cidade vive. Entre os nomes estrelados desta edição, destaque para Erick Figueira de Mello, Luiz Fernando Gravowsky e Miguel Pinto Guimarães. O andar térreo, com ares de lobby, abriga salas de recepção e de leitura, biblioteca, restaurante e dois bares, um deles com varandas que dão vista para o pátio interno da construção, sob o comando das chefs Adriana Mattar e Ana Cecília Gros. O primeiro pavimento recebeu mudanças ainda mais radicais. Os antigos quartos foram transformados em modernos lofts e pequenos apartamentos. O segundo andar, por sua vez, servirá para a área comercial do complexo, com escritórios, lojas, galeria de arte e livraria. Finalmente, no último piso é encontrado o Back Bar, com duas opções de cardápios assinados pelo chef Écio Cordeiro de Mello. Além de comidinhas e drinks, os visitantes ainda podem montar sua própria playlist para, literalmente, se sentir em casa. Cliente MasterCard Black compra um ingresso e ganha o do acompanhante. Acesse www.naotempreco.com.br/rio e saiba mais sobre esse benefício.

Da esquerda para a direita, alguns projetos da Casa Cor Rio: Armazém e Café Sebrae, de autoria de Diego Uribbe, Duke Capellão e Rodrigo M. Kalache; Biblioteca, projetada por Cristina Bezamat e Laura Bezamat; Relax Room, de Paula Costa e Patrícia Bicaco; e Foyer do Brigadeiro, criado por Carolina Escada e Patrícia Landau

Casa Cor Rio 2012 Até 19 de novembro Av. Rui Barbosa, 762, Flamengo

cultura e atrações

bar do copa

ÍNTIMO E PESSOAL

À beira da bela piscina do Copacabana Palace, o intimista Bar do Copa segue como destino disputado Ele poderia estar em qualquer grande metrópole do mundo, não só por seus traços arquitetônicos absolutamente contemporâneos, projetados pelo arquiteto sul-africano Gaham Viney, mas principalmente por

sua clientela cosmopolita. Às margens da piscina do Copacabana Palace, que serve aos hóspedes mais exigentes de passagem pelo Rio, o Bar do Copa tem um ambiente intimista e exclusivo, drinks refrescantes, além da constante presença de DJs internacionais em suas carrapetas. O espaço, que comporta apenas 200 lugares, é disputado entre quarta e sábado por cariocas e turistas que procuram programas autênticos e descontraídos. A iluminação suave e aconchegante, projetada com mais de 10 mil pontos de fibra ótica, ganha charme com luminárias sputnik e lustres de cristal. Não se trata de uma boate; tampouco de um mero bar. A música, que começa em volume ambiente, cresce e convida os habitués à diversão e à dança. Pode ir até o amanhecer.

BENEFÍCIOS

www.naotempreco.com.br/rio

Por Deborah Klabin

FOTO DIVULGAÇÃO

Clientes MasterCard® Black que apresentarem seus cartões no Bar do Copa têm isenção no valor de entrada.

Mundo do Enxoval

Verรฃo 2013 Baixe um leitor de QR Code no seu celular, aproxime o telefone do cรณdigo acima e conheรงa nosso site.

mundodoenxoval.com.br

Em 70 lojas no mundo. saccaro.com.br

MÚSICA SAIBA TUDO SOBRE A INTIMISTA APRESENTAÇÃO DE GILBERTO GIL QUE EMOCIONOU OS CLIENTES MASTERCARD BLACK E FIQUE POR DENTRO DOS MELHORES SHOWS DO RIO

música

pocket show

Kaya n’gan daia

MasterCard® Black levou Gilberto Gil para shows no Baretto, em São Paulo, e no Londra, no Rio

Fotografias Janete Longo

Uma das maiores estrelas da música brasileira Giberto Gil levou seus fãs ao delírio na abertura de sua série de shows exclusivos para MasterCard Black. Três realizados em São Paulo, no Bar Baretto, no Fasano, e três apresentados no Londra, no Fasano Rio. Em comum, apresentações cheias de emoção e com hits que todos sabem na ponta da língua, como Vamos Fugir, Domingo no Parque e Palco. Nas páginas seguintes, você confere quem esteve na estreia paulistana.

Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge no telefone 0800 725 2025 ou no site www.naotempreco.com.br/rio

música

pocket show

Acima, Luiz Lara e Sergio Ajzenberg e Luiza Moraes. Ao lado, Rogério Fasano. Abaixo, Ana Joma Fasano, Fabiano Moraes e Renata Gebara.

música

showpass

Cliente MasterCard® Black tem benefícios exclusivos na compra de ingressos para os shows mais disputados do Citibank Hall, no Rio 74

FOTO DIVULGAÇÃO

Palco de emoções

O Citibank Hall, uma das melhores casas de espetáculos da capital fluminense, tem programação sempre disputada. A cantora canadense Alanis Morrissete fez apresentação concorrida em setembro e levou seus fãs ao delírio com hits como You Learn e Thank You. No dia 14 de novembro é a vez do grupo brasileiro Monobloco brilhar no palco na Barra da Tijuca. E portadores dos cartões MasterCard Black e Platinum que desejam assistir a esse ou a qualquer espetáculo da Time For Fun – maior empresa de entretenimento ao vivo da América do Sul – têm benefícios imperdíveis, como fila exclusiva e auxílio do MasterCard Black Concierge. Nas apresentações realizadas em estádios com organização da Time for Fun, portadores de MasterCard Black e Platinum têm 500 ingressos disponibilizados para compra em setores privilegiados, por tempo determinado, após a abertura das vendas ao público. Cadastrados no Programa MasterCard Surpreenda ainda ganham o ingresso do acompanhante em apresentações selecionadas. Para conferir a lista completa dos shows participantes e disponibilidade basta acessar o site www.naotempreco.com.br/surpreenda. Em tempo: portadores MasterCard contam também com a tecnologia ShowPass, na qual o cartão vale como ingresso. Basta passá-lo no totem e retirar o recibo com a localização do assento. Além disso, o cliente tem mais comodidade e economia, já que a taxa de entrega não é cobrada nas compras feitas pela internet ou pelo telefone. Hora de se emocionar!

Abaixo, entrada do Citibank Hall. Na página anterior, a cantora canadense Alanis Morissete, uma das estrelas que se apresentaram na casa da Barra da Tijuca

Mais informações pelo telefone 0800 725 2025 ou no site www.naotempreco.com.br/rio

música

rio Scenarium

Não deixe o samba morrer No Rio Scenarium, cliente MasterCard® Black começa a noite com direito a aula de dança de salão e mesa privilegiada Por Deborah Klabin

tiscos clássicos de boteco, como pastel, biju, bolinho de aipim com carne seca e caldinho de feijão. O ponto alto da festa – que rola diariamente – fica por conta das bandas que, a cada noite, trazem um novo nome com um repertório cheio de pérolas do samba, do choro e da gafieira. Para clientes MasterCard Black nada de sufoco: com reserva estendida e entrada exclusiva, fica ainda mais fácil desfrutar o melhor da casa. E, para coroar a diversão, pode reservar uma hora de dança de salão exclusiva e ainda receber kits com balde para cerveja, pares de chinelos e mesa especial, no melhor lugar do salão. Para cair na folia!

Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge, pelo telefone 0800 725 2025, ou no site www.naotempreco.com.br/rio

FOTO DIVULGAÇÃO

Na Lapa, o bairro mais boêmio do Rio, um antigo sobrado é disputado destino de quem aprecia boa música brasileira. A bem-sucedida mistura entre antiquário, restaurante e casa de show levou o Rio Scenarium a ser considerado pelo jornal britânico The Guardian um dos dez melhores bares do mundo. Além de atrair turistas de todas as partes do planeta, sua clientela fiel nunca o deixou vazio em 11 anos de existência. Situado na Rua do Lavradio, cenário bucólico do centro histórico do Rio Antigo, o casarão, com capacidade para até duas mil pessoas, é decorado com mais de dez mil peças que contemplam um rico acervo de móveis, louças, antiguidades e quinquilharias, como guarda-chuvas coloridos e bonecas de biscuit. No cardápio, bebidas tipicamente brasileiras, como caipirinhas feitas com frutas típicas, cervejas sempre geladas e pe-

Foto: Marcelo Paez

SÃO PAULO – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 - tel. 11 3062-5052 D&D Shopping - tel. 11 5506-5248 Shopping Lar Center - tel. 11 2252-2903 RIO DE JANEIRO – CasaShopping - tel. 21 2108-8244 OUtLEt SP – Rua Joaquim Antunes, 747 - tel. 11 4362-5244

www.bREtON.COM.bR

botteh.com Al Gabriel Monteiro da Silva, 296 Jd AmĂŠrica Tel: 55 11 3081-6293

VIAGEM OFERECEMOS UM JANTAR ROMÂNTICO NO COPACABANA PALACE E SERVIÇO DE ENGRAXATE NO AEROPORTO SANTOS DUMONT. APROVEITE TAMBÉM ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS EM SÃO PAULO

viagem copacabana palace

para dois

Cliente MasterCardÂŽ Black ganha jantar romĂ˘ntico no Copacabana Palace

FOTOS DIVULGAÇÃO

Por Lili Carneiro

Símbolo eterno da orla carioca e um dos hotéis mais famosos do mundo, o Copacabana Palace sempre foi palco de grandes acontecimentos e comemorações de gala. E se você é cliente MasterCard Black a experiência passa a ser ainda mais inesquecível: ao adquirir o pacote exclusivo de hospedagem na Suíte Cobertura, você ganha um jantar para dois, válido entre 1º e 20 de dezembro de 2012. Além do menu especial criado para a MasterCard Black, o banquete é harmonizado com vinho chileno e champanhe. A exuberante mesa é decorada com arranjos de flores e frutas frescas e é montada na varanda com vista para o mar e ventilação natural. Para se recompor, no dia seguinte é oferecido um café da manhã especial, no Pérgula, seguido de energizantes massagens no spa. Com esses mimos, você vai se sentir uma estrela. O hotel, aliás, tem história nesse quesito: as visitas de Bono Vox, Tom Cruise, Bill Clinton e Emma Stone e as lendárias passagens de Marilyn Monroe, Liz Taylor, Lady Di e Greta Garbo ajudaram a transformá-lo em queridinho número um das celebridades. Para melhorar o que já estava ótimo, o prédio principal acabou de passar por uma reforma no valor de R$30 milhões para ampliação do lobby e renovação da área.

BENEFÍCIOS Vantagens no Copacabana Palace: • Isenção da entrada no Bar do Copa + 20% de desconto em qualquer tratamento no spa; • Minitorta brie, no restaurante Pérgula, diariamente, no almoço ou no jantar; • Pacote exclusivo de massa feita à mão pelo chef Francesco Carli, no restaurante Cipriani. www.naotempreco.com.br/rio

S Ã O

P A U L O

VIAGEM

Por Lili Carneiro

SUPERPONTE ESQUEÇA AS ANTIGAS DIFERENÇAS ENTRE CARIOCAS E PAULISTAS E EMBARQUE NAS EMOÇÕES DA MAIOR METRÓPOLE BRASILEIRA

O restô Clos de Tapas, do casal Lígia Karazawa e Raúl Jimenez, oferece menu especial para clientes MasterCard® Black. O sonho é dividido em três etapas: a entrada, com legumes à base de queijo cremoso e ervas com jamón picado e cogumelos; o prato principal, com lula, ervilhas e bacon com carvão de bacalhau, arroz de cogumelos ao vinho tinto e cordeiro de magret; e a sobremesa, com iogurte, pera e mel. Além dessas gostosuras, portadores do cartão ganham dois drinks refrescantes. R. Domingos Fernandes, 548, São Paulo, tel. 11 3045 2220. closdetapas.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

CARDÁPIO VIP

MORDOMIA

Nada como passar um fim de semana no campo para recarregar as energias. O melhor, mais perto e mais belo destino para essa fuga é, sem dúvidas, o Fasano Boa Vista, onde clientes MasterCard Black têm tratamento VIP: após duas noites de hospedagem, a terceira é cortesia. E não para por aí: portadores dos cartões MasterCard Black e Platinum ganham café da manhã para duas pessoas, upgrade de quarto e internet. Se você joga golfe, adquira o pacote especial para receber um dia de golf cart, green fee e a chance de ter uma experiência única no driving range mais exclusivo do País. fasano.com.br

RETOQUE

Na correria do dia a dia, as mulheres, que procuram estar sempre impecáveis, dificilmente arrumam tempo para curtir aquele “momento princesa” e passar a tarde no cabeleireiro. E se já é complicado satisfazer as vaidades durante a rotina normal, imagine às vésperas de uma viagem. Mas, desde julho deste ano, portadoras do MasterCard Black têm um ótimo motivo para comemorar: ao apresentar o cartão no Aeroporto Internacional de Guarulhos ganham uma seção de manicure no The Traveller Spa – com direito a esmaltes Chanel –, no Terminal 2 de embarque internacional. Entrar no avião com as unhas por fazer, nunca mais! travellerspa.com.br

viagem

shoe shine

ELEGÂNCIA Depois de virar parada obrigatória em São Paulo, o serviço Shoe Shine MasterCard® Black faz sucesso no Rio Fotografia Camilla Maia

Muito mais do que uma questão de aparência, sapatos lustrados são sinônimo de elegância. Agora é possível curtir essa tradição passada de pai para filho no Aeroporto Santos Dumont, no Rio. Entre um voo e outro, apresente seu MasterCard Black ou Platinum na Engraxataria do Presente, sente em uma das confortáveis poltronas e relaxe enquanto os seus sapatos recebem um tratamento especial com graxa e flanela dentro do espaço que lembra os anos 1950. Este é o serviço Shoe Shine, que já atraiu mais de 15 mil clientes no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, e que desde julho também faz sucesso na Cidade Maravilhosa.

BENEFÍCIOS Vantagens na Cia de táxi Transcoopass: • Direito a serviço de recepção nos aeroportos Santos Dumont e Galeão, com profissionais bilíngues; • A cada 10 corridas de táxi, o cliente ganha o direito a um transfer com o mesmo itinerário; • Descontos para aluguel de táxis em horários especiais. www.naotempreco.com.br/rio

viagem

hotel collection oferecido por splendia

barra da tijuca

santa teresa

16 14

2 joatinga

gávea

10 5 9 7

BEM-VINDO AO RIO

copacabana

COMO FUNCIONA

Com MasterCard® Black e o programa oferecido por Splendia você conhece os melhores hotéis da capital fluminense com benefícios exclusivos

Portador do cartão MasterCard Black cadastra-se no site www.naotempreco.com.br/rio para ter direito a vantagens e benefícios imperdíveis.

ILUSTRAÇÃO GUI BORGOMONI

ipanema

QUAL É SUA PRAIA? Só no Rio de Janeiro são 16 hotéis de luxo localizados nos melhores bairros da cidade. Confira no mapa os estabelecimentos participantes.

Joatinga 1. La Suite Hotel Rio. Gávea 2. Gávea Tropical Boutique Hotel; 3. Hotel La Maison. Leblon 4. Hotel Marina Palace; 5. Hotel Marina All Suites; 6. Casa Mosquito. Ipanema 7. Mar Ipanema Hotel.

botafogo

Copacabana 8. Rio Othon Palace Hotel; 9. Arena Copacabana Hotel; 10. Copacabana Palace; 11. Porto Bay Rio Internacional; 12. Leme Othon Palace Hotel.

Santa Teresa 13. Santa Teresa Hotel; 14. Altos de Santa Teresa Guest House; 15. Casa Amarelo; 16. Mama Ruisa.

VANTAGENS

Clientes MasterCard Black recebem descontos e vantagens com o Hotel Collection oferecido por Splendia: • 10% de desconto de tarifa; • Presente de boas-vindas; • Vouchers para alimentação e spa; • Acesso à academia e direito a bebidas; • Café da manhã para duas pessoas; • Late check-out; • Upgrade na categoria do quarto (mediante disponibilidade); • Internet wi-fi gratuita.

NO RESTO DO MUNDO

O programa tem hotéis em 130 países. México, Chile, Argentina, Canadá, EUA, África do Sul, Inglaterra, Suécia, Grécia, Turquia, Índia, Indonésia, China... Mensalmente são lançadas 30 ofertas e, a cada três meses, os pacotes são atualizados.

GA S T RONOMIA TEMOS VANTAGENS NOS MELHORES POINTS GOURMET DA CAPITAL FLUMINENSE. CONHEÇA NOSSO PRATO EXCLUSIVO NO GULA GULA E PEÇA UM DRINK NA PISCINA DO FASANO RIO

gastronomia

gula gula

AS DELÍCIAS DA GULA Depois de começar com apenas duas mesas, rede carioca serve atualmente mais de um milhão de refeições por ano. Cliente MasterCard® Black e MasterCard Platinum tem direito a prato exclusivo e sobremesa em dobro Abaixo, fachada e interior do Gula Gula de Ipanema. Na página ao lado, interior da

Por Patrick Moraes

charmosa loja da rede em Ipanema

FOTO DIVULGAÇÃO

No começo era um minúsculo restaurante na Rua Rita Ludolf, no Leblon, com apenas duas mesas. No entanto, as apostas feitas pelos sócios Fernando de Lamare, Pedro Salgado e Claudio Bernardes revelaram-se certeiras. Com ambiente agradável e informal e uma cozinha sem afetação, baseada em pratos de baixas calorias, o Gula Gula caiu nas graças dos cariocas e virou uma marca tradicional da gastronomia local, comandada hoje em dia por Pedro de Lamare, filho de um dos fundadores. Vinte e cinco anos depois da abertura, já são 13 endereços na cidade, distribuídos em oito bairros, e 780 funcionários. Estima-se que mais de um milhão de clientes sejam servidos anualmente pela rede. Dono de uma boa relação custo-benefício, o restaurante é procurado tanto na hora do almoço, em uma pausa no trabalho, como à noite, por casais e famílias reunidas que chegam ao Gula Gula atrás de saladas, quiches e grelhados. De entrada, experimente a cevadinha com camarões, cubos de manga, castanha de caju e pesto de hortelã. Depois escolha um grelhado ou o tradicionalíssimo picadinho. A torta de limão é a pedida para a sobremesa. Na compra de uma fatia, clientes MasterCard Black ganham outra. Portadores do cartão também podem saborear uma criação exclusiva do Gula Gula feita só para quem é MasterCard Black e MasterCard Platinum: o Rio Não Tem Preço, um mignon grelhado com crosta de bousin ao molho de vinho tinto com batata noisette em leito de rúcula. De dar água na boca! E ainda têm direito a valet gratuito nos endereços de rua: Ipanema, Jardim Botânico e Barra Point.

www.naotempreco.com.br/rio

GASTRONOMIA FASANO rio

POOL PARTY Por Lili Carneiro

FOTOS DIVULGAÇÃO

Cliente MasterCard® Black tem acesso livre à piscina do Fasano Rio e pode apreciar o pôr do sol de um dos hotéis mais charmosos do País

Relativamente novo quando comparado com outros ícones da Cidade Maravilhosa, o Fasano é, sem dúvidas, um dos melhores e mais descolados hotéis do Rio. Aberto em 2007, na Avenida Vieira Souto, é o primeiro projeto do francês Philippe Starck no Brasil. Com décor que combina charme e sofisticação como poucos – os móveis cinquentinhas e a atmosfera vintage recriam a gloriosa época dos anos dourados cariocas –, tornou-se um dos endereços mais cobiçados por quem viaja a negócios ou a lazer e já contabiliza hóspedes ilustres de causar inveja em cinco estrelas tradicionais. Além de inúmeras salas de reunião, os viajantes têm à sua disposição ótimas comidinhas: o restaurante Fasano Al Mare é especializado em peixes e frutos do mar e,

no lobby, com poltronas de Sergio Rodrigues e Jean Gillon, são servidos deliciosos petiscos para enganar a fome. Para aqueles que não têm pressa de dormir, o Londra é um bar com clima de boate, ambiente intimista e mood rock & roll. Porém, um dos pontos altos do Fasano Rio é possibilitar uma vista espetacular do Morro Dois Irmãos e das praias do Arpoador, de Ipanema e do Leblon. Ao cair da tarde, a piscina vira point de turistas e cariocas, que se refrescam com bellinis e mojitos geladinhos entre um e outro mergulho. O clima é de festa e, pra onde se olha, só se vê gente bonita. E, para clientes MasterCard Black a diversão não tem hora para acabar: a partir das 18 horas, portadores do cartão podem (mediante confirmação prévia no ato da reserva) entrar e admirar um pôr do sol raro até mesmo para os cariocas. Uma experiência para ficar na memória.

Mais informações através do serviço MasterCard Black Concierge, pelo telefone 0800 725 2025, ou no site www.naotempreco.com.br/rio

Acima, a fachada do

BENEFÍCIOS

Fasano Rio, na Vieira Souto. Na página anterior, piscina

Nos Fasanos SP e Rio: • Couvert para você e seu acompanhante nos restaurantes do grupo Fasano; • 4a noite de cortesia ao reservar três noites; • A partir das 18 horas, na piscina do Fasano Rio, pode apreciar a vista do rooftop, conforme a disponibilidade do hotel e com limite de oito pessoas por dia.

do hotel ao anoitecer

www.naotempreco.com.br/rio

GASTRONOMIA sorvete itália

Mais de três décadas depois de estrear nas areias de Ipanema, o Sorvete Itália virou um símbolo da gastronomia local. Criado pelos irmãos Salvatore e Orazio Rametta em 1975, caiu nas graças do público desde o início. Sem contar com um ponto de venda fixo, os sorvetes eram comercializados apenas pelos ambulantes nas praias. Mais carioca impossível. Foram necessárias mais de duas décadas para que os copinhos e picolés saíssem da beira do mar e passassem a ser consumidos também nas calçadas e bares da cidade. Hoje o Sorvete Itália conta com 22 lojas espalhadas pelo Rio – além de uma franquia em Niterói e outra em Búzios – e atende a mais de 600 restaurantes e empresas. Com uma produção anual de 1,6 milhão de litros, são mais de 60 opções, em três linhas diferentes. A Itália, composta de sabores tradicionais de frutas; a Diet, adequada para quem quer evitar o açúcar; e a Gold, com as misturas mais cremosas e originais, como o pavê crocante e o doce de leite com torta alemã. Fora os sorvetes, servidos em copinhos, e os picolés, a marca ainda produz sundaes e tortas, bastante procuradas durante as festas de fim de ano. Mesmo com o cardápio vasto, o Sorvete Itália busca novos sabores. Na lista de lançamentos, picolés de trufa de chocolate e de trufa de amendoim. Para o verão, temporada em que atinge 40% de seu faturamento anual, a empresa já estuda novidades, além de planejar a volta de sucessos da estação no ano anterior, como gianduia e nozes. A marca

também promove três festivais anuais, com diversas variações sobre chocolate (abril), doce de leite (setembro) e iogurte (novembro). Trinta e sete anos depois, a empresa credita a popularidade a seu método de produção, em uma fábrica de mil metros quadrados na Zona Oeste do Rio. “Aqui tudo é feito de modo artesanal. Os biscoitos do sorvete de torta alemã são colocados manualmente, por exemplo, assim como as castanhas são torradas e caramelizadas por nossos funcionários”, explica a gerente de marketing Juliana Fonseca. E tudo com frutas frescas e sem corantes ou gordura trans. Outra diferença é a quantidade de ar presente em cada sorvete – fórmula que permite que ele não vire um bloco de gelo. São 30% contra 50% de ar dos produtos industrializados, o que confere um aspecto mais cremoso e saboroso ao Itália.

Acima, detalhes da produção do Sorvete Itália, em uma fábrica na Zona Oeste do Rio. Na página ao lado, picolés de frutas frescas www.naotempreco.com.br/rio

prontos para serem embalados

mania carioca Poucos se lembram, mas o Sorvete Itália começou nas areias de Ipanema. Hoje é um patrimônio carioca que produz 1,6 milhão de litros por ano Por Patrick Moraes Fotografias Camilla Maia

gastronomia

quiosque très

BON APPÉTIT! Cliente MasterCard® Black desfruta de um prato especial no quiosque Très, o point da comunidade francesa no Rio

O novo quiosque Très em Copacabana. Na página anterior, vista do calçadão mais famoso do País

FOTO GETTY IMAGES DIVULGAÇÃO

Por Fernando Menezes

O quiosque Très é uma das melhores novidades de Copacabana. Combinando o melhor que a culinária francesa tem para oferecer com temperos tipicamente brasileiros, os chefs Pierre-Yves Cossu e Ludovic Walter preparam pratos da alta gastronomia e servem também petiscos e iguarias no estilo despojado das praias do Rio. Localizado ao lado do Posto 3, em frente à Rua Siqueira Santos, o espaço tem como destaque um clássico boef bourguignon, que, na versão da dupla, traz carne marinada no vinho tinto acompanhada de batata recheada com tutano de rabada. Para quem gosta de propostas ousadas, aposte na massa à bolonhesa que troca a tradicional carne bovina por lagosta. Mas, é claro, clientes MasterCard Black

têm acesso a duas receitas especiais preparadas pelos chefs e, desde já, as melhores pedidas do Très. O prato principal Rio Não Tem Preço é uma deliciosa variação do boeuf bourguignon da casa, desta vez servido com aipim salteado na manteiga, cebola e salsa. Já a sobremesa feita para a MasterCard é um sorvete artesanal de damasco e morango, acompanhado de macarons e pedaços de frutas. Curtir o calçadão mais famoso do mundo, e com vista para Pão de Açúcar, nunca foi tão delicioso.

BENEFÍCIOS • Clientes MasterCard Black e Platinum possuem 20% de desconto nos pratos Rio Não Tem Preço ou; • Na compra de um prato do quiosque, ganham um cortesia. Oferta não válida para garrafas de bebida e limitada a um prato por cartão. www.naotempreco.com.br/rio

R I O

D E

J A N E I R O

GA S TR ON O M IA Por Patrick Moraes

RIO GOURMET RIO GOURMET

CONHEÇA O MELHOR DO RIO E GANHE VANTAGENS COM SEU MASTERCARD® BLACK CONHEÇA O MELHOR DO RIO E GANHE VANTAGENS COM O SEU MASTERCARD BLACK®

BRISA DO MAR

FOTOS DIVULGAÇÃO

Nos dias mais ensolarados, a disputa é grande pelas mesinhas externas do Azul Marinho. Pudera. Dali, no meio do calçadão do Arpoador, é possível sentir a maresia e vislumbrar toda a orla de Ipanema e do Leblon, uma paisagem de cartão-postal emoldurada pelo contorno do Morro Dois Irmãos. O restaurante, porém, não se satisfaz apenas em oferecer uma bela vista. O cardápio promove uma inventiva mescla de frutos do mar com toques bem brasileiros. Experimente, por exemplo, a canjiquinha de camarão. Outra invenção da casa, o Tropeiro do Mar, leva camarão, feijão carioquinha, torresmo picado, cebola, alho, couve, pimenta biquinho e farinha torrada. Acima de R$150 de consumação cliente MasterCard Black ganha uma sobremesa ou uma caipirinha de cortesia. www.naotempreco.com.br/rio

LEVE

Concorrido ponto de parada para um café e um doce dentro do Jardim Botânico, o Café Botanica abriu uma versão mais completa no Humaitá, com serviços de delicatessen. Prove o Café Orquídea, com pães, muffins, geleias, bolos e sucos. No almoço, a pedida são os grelhados ou as opções mais leves, como quiches e omeletes. A diversidade de pães é outro ponto alto: entre as variedades, abobrinha com queijo, centeio com nozes e azeitona com alecrim. Cliente MasterCard Black ganha um café expresso a cada R$25 em compras. www.naotempreco.com.br/rio

AROMÁTICO

Criado há 15 anos, o Armazém do Café virou referência no Rio entre os apreciadores de café gourmet. O grande destaque são as oito marcas de grãos selecionados em diversas regiões do País, que podem ser moídos e sorvidos na hora ou levados para casa em embalagens de 250g, 500g ou um quilo. Entre os tipos disponíveis, o Café Armazém é um blend de grãos do Sul e do Cerrado mineiros e da Alta Mogiana paulista. Para acompanhar, a cafeteria oferece bolos, torradas, salgados e waffles. Cliente MasterCard Black que adquirir um pacote de 500g do café orgânico Frevo recebe uma cartela que dá direito a tomar até cinco expressos em qualquer unidade da rede. www.naotempreco.com.br/rio

101

R I O

D E

J A N E I R O

GA S TR ON O M IA

DRINK MUSICAL

Com uma bela vista para a praia de Ipanema e com paredes decoradas com grafites e colagens, o Studio RJ é a versão carioca do tradicional Studio SP, que abre espaço para diversos nomes contemporâneos do cenário pop nacional. É ideal para unir diversão e drinks na medida. A casa mescla atrações tradicionais com apostas atuais. Pelo palco do Studio RJ já passaram Moraes Moreira, Marcos Valle, Criolo, Tulipa Ruiz, Nina Becker e Marcelo Jeneci. De quinta a sábado, os shows são seguidos de festas dedicadas à música pop. Portadores de MasterCard Black têm acesso preferencial e não pagam entrada, garantida até as 22h30. Às terças, clientes do cartão que consumirem a partir de R$100 terão direito a uma garrafa de Chandon. www.naotempreco.com.br/rio

GELADA

Em menos de dez anos, a Devassa, simpática cervejaria do Leblon, virou um legítimo império, com franquias em cinco estados brasileiros, cervejas artesanais exportadas para Europa e EUA e até mesmo um camarote próprio no Sambódromo do Rio. Espalhada por dez endereços no Rio, oferece cinco variedades de Devassa (loura, ruiva, negra, índia e sarará) e uma série de sanduíches e petiscos para beliscar. Entre as sugestões, Afogada na Cachaça (calabresa fatiada, flambada na cachaça, com cebolas salteadas) e Sertão Melado (queijo coalho, servido com tomate e manjericão e acompanhado de melado). A partir de R$50 de consumo, portador de MasterCard Black ganha uma caipirinha de limão na unidade de Ipanema. www.naotempreco.com.br/rio

102

NA FONTE

Localizado em um simpático casarão de dois andares na Fonte da Saudade, o restaurante japonês Ki (foto abaixo), inaugurado há dois anos, não demorou a conquistar um público fiel. Com um ambiente à meia-luz e mobiliário de madeira, a casa é comandada pelo sushiman Jorge Omura, que mescla referências clássicas com toques contemporâneos. O carro-chefe é o combinado Omura, de 54 peças, que junta iguarias do mar e da terra, escolhidas no dia, garantindo o frescor da matériaprima. Os clientes MasterCard Black que optarem por uma das cinco salastatame ganham um drink com saquê. Consumindo acima de R$200, também têm direito a uma sobremesa e a um menu degustação exclusivo no balcão do bar, além de poder fazer reservas válidas até 22h. www.naotempreco.com.br/rio

BALCÃO RÁPIDO

Point clássico de cariocas e turistas, a casa de sucos Bibi vive com o balcão cheio – seja de manhã, a caminho da praia, ou à noite, num lanche pós-trabalho. O segredo está no extenso cardápio de sucos, que foge do convencional. Desde taperebá até tâmara, são mais de 50 variedades. As frutas chegam diariamente do Ceasa, tradicional centro de abastecimento do subúrbio do Rio. Decorada com fotos de surfe e com paisagens da cidade estampadas em suas paredes, a rede serve ainda sanduíches encorpados e saladas. Em compras acima de R$60, cliente MasterCard Black recebe um crepe doce pequeno de cortesia. www.naotempreco.com.br/rio

103

surpreenda

Surpreenda Gourmet Os clientes MasterCard® Black poderão saborear as delícias dos melhores restaurantes do Rio de Janeiro (e do País) pagando apenas um prato principal – o do acompanhante é por nossa conta. Basta cadastrar-se através do site www.naotempreco.com.br/rio e ligar para o serviço MasterCard Black Concierge: 0800 725 2025. Confira a seguir a lista completa dos participantes do Rio:

RIO DE JANEIRO – RJ

BERGUT

GARDEN

Av. Erasmo Braga, 299,

R. Visconde de Pirajá, 631,

ALBAMAR RESTAURANTE

loja B. Tel. 21 2220 1887

loja B. Tel. 21 2259 3455

Pça. Marechal Âncora, 184

bergut.com.br

gardenrestaurante.com.br

Tel. 21 2240 8378 albamar.com.br

CAMARADA RIO DESIGN Av. das Américas, 7777 loja 334/336. Tel. 21 3325 9882

AMIR R. Ronaldo de Carvalho, 55 Tel. 21 2275 5596 amirrestaurante.com.br ANTIQUARIUS GRILL Barra Shopping Av. das Américas, 4666, Tel. 21 3410 9900 antiquariusgrill.com.br

CAVIST Ipanema

JOE & LEO’S Rio Design Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 270, loja 101, subsolo Tel. 21 3204 9347

R. Barão da Torre, 358

Rio Design Barra

Tel. 21 2123 7900

Av. das Américas, 7777,

Shopping Leblon

1º andar. Tel. 21 3328 6980

Av. Afrânio de Melo Franco, 290

Fashion Mall

Loja 403. Tel. 21 3875 1566

Estrada da Gávea, 899,

Barra

loja 203. Tel. 21 2422 0775

R. Érico Veríssimo, 901

Rio Plaza Shopping

loja A. Tel. 21 3325-9882

General Severiano, 97,

cavist.com.br ATRIUM Pça. XV de

DEPÓSITO GOURMET

Novembro, 48

Av. das Américas, 7777

Tel. 21 2220 0193

Lojas 318/19/25.

restauranteatrium.com.br

Tel. 21 3326 2820 depositogourmet.com.br

lojas 131/133 Tel. 21 2295 2706 New York City Center Av. das Américas, 5000, loja 210. Tel. 21 2432 4882 joeleos.com.br

BARRACUDA

Ilustrações Gui Borgomoni

Pq. Marina da Glória, s/nº

GABBIANO

JULIUS BRASSERIE

Tel. 21 2265 3997

Av. das Américas, 3255

Av. Portugal, 986

restaurantebarracuda.com.br

loja 142. Tel. 21 3153 5329

Loja D. Tel. 21 3518 7117

104

KI RESTAURANTE

OPIUM

CHEZ FRANÇOISE

PARADOR VALENCIA

LOCANDA

R. Fonte da Saudade, 179,

R. Farme de Amoedo, 34

Hotel Gourmet Le Relais

R. Celita de Oliveira

DELLA MIMOSA

Centro. Tel. 21 2535 3848

Tel. 21 3687 2014

La Borie

Amaral, 189

Al. das Mimosas, 30

R. dos Gravatás, 1374

Tel. 24 2222 1250 /

Tel. 24 2233 5405

Tel. 22 2620 8504

2222 4767

NOVA FRIBURGO – RJ

restauranteki.com.br Q

TERESÓPOLIS - RJ

LA FINESTRA

R. Dias Ferreira, 617,

R. Duvivier, 6, Copacabana

lojas A/B, Leblon

SALT

Tel. 21 2546 8041

Tel. 21 2113 0594

Av. José Bento Ribeiro

LA SAGRADA FAMIGLIA

QUADRUCCI

R. do Rosário, 98, Centro

R. Dias Ferreira, 233/A,

Tel. 21 2253 5572

Leblon. Tel. 21 2512 4551

lasagradafamiglia.com.br

quadrucci.com.br

LE VIN

RESTÔ IPANEMA

Barra Shopping

R. Joana Angélica, 184

Av. das Américas, 4666,

Tel. 21 2287 0052

loja 152. Tel. 21 2540 5719

restoipanema.com.br

Dantas, 468

levin.com.br TENKAI

Tel. 22 2623 6769 restaurantesalt.com.br

FAZENDA GENEVE CRESCENTE

Estrada João Ernesto Faria,

R General Osório, 21

1000. Tel. 21 3643 6391 / 6394

Tel. 22 2523 4616

/ 21 9495 3502 fazendageneve.com.br

PARADOR LUMIAR

QUADRUCCI Av. Bento Ribeiro Dantas, s/n Tel. 22 2623 6303

Estrada do

HOTEL ALPINA

Amargoso, s/nº

R Candido Portinari, 837

Tel. 22 2542 4777 /

Tel. 21 2741 4999

2542 4774 VILLA ST. GALLEN

ZUZA Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2900

PARATY – RJ

R. Augusto do Amaral Peixoto, 166

MARGUTTA

R. Prudente de Moraes, 1810

Av. Henrique Dumont, 62,

Tel. 21 2540 5100

Tel. 22 2623 0519

R. do Comércio, 18

Ipanema. Tel. 21 2258 3887

tenkai.com.br

zuzabuzios.com.br

Tel. 24 3371 1058

BÚZIOS – RJ

ITAIPAVA – RJ

PETRÓPOLIS – RJ

Estrada do Joá, 136,

CAFÉ ATLÂNTICO

NIKKO SUSHI

IL PERUGINO

ou com o concierge.

São Conrado

R. Morro do Humaitá, 10

R. das Casuarinas, 94

Estrada União

As reservas devem

Tel. 21 3322 3144

Tel. 22 2623 1458

Tel. 24 2222 3143

Indústria, 12601

ser feitas com, no mínimo,

churrascariaoasis.com.br

cafeatlanticobuzios.com.br

nikkosushi.com.br

Tel. 24 2222 3092

24h de antecedência.

PORTO

Tel. 21 2642 1575 A lista de restaurantes está sujeita a alterações.

margutta.com.br

Confira sempre no site www.naotempreco.com.br/rio

OÁSIS

105

gastronomia

restaurante week

Cliente MasterCard® Black e Platinum prova as delícias oferecidas pela Restaurant Week

Por Luciana Faria

106

Em 22 de outubro, a 7ª edição da Restaurant Week aportou na Cidade Maravilhosa com o melhor da alta gastronomia e a preços convidativos. O evento, que nasceu em Nova York, em 1992, chegou ao Brasil em 2007 pelas mãos do empresário Emerson Silveira. “O espírito é democratizar, promover a diversidade e a inclusão gastronômica”, afirma o idealizador, que levou a Restaurante Week primeiramente a São Paulo. O grande sucesso fez com que outras capitais, como Recife, Curitiba e Porto Alegre, também aderissem ao conceito em seus melhores restaurantes, que oferecem entrada, prato principal e sobremesa. Hoje, mais de 100 países participam da Restaurant Week, que é sinônimo de excelência culinária e se tornou um disputado programa para família ou casais. E cliente MasterCard Black não tem dificuldade e aproveita os pratos inéditos com uma semana de antecedência. Conheça as datas e todas as cidades participantes em www.restaurantweek.com.br.

ILUSTRAÇÃO DIVULGAÇÃO

TAPETE VERMELHO

desejo

Se você quer, você pode ter o melhor do design oriental.

Móveis, presentes e decoraçÃo Índia | Indonésia | Filipinas | Vietnã | China

Parcele em até 10 x

Estamos no

www.espacotil.com.br

Gabriel 11 3063-5603 Jardins 11 3885-9917 Lar Center 11 2252-3063 Giovanni Gronchi 11 3746-7044 Outlet Premium 0XX11 4496-7177

A N O S

ILUSTRAÇÃO GUI BORGOMONI

CONHEÇA SEU MA S T ERCARD BL ACK

mastercard black

benefícios

OS MELHORES BENEFÍCIOS Com seu cartão MasterCard® Black você tem direito a seguros, assistências e serviços exclusivos

PROTEÇÃO DE BAGAGEM Cliente MasterCard Black tem cobertura sobre despesas de até US$600 decorrentes de bagagem atrasada (acima de 4h). No caso de perda da mala (despachada via empresa de transporte comum), o valor oferecido é de até US$3 mil. Além disso, os clientes do cartão MasterCard Black contam com assistência especializada, que ajuda a rastrear os volumes perdidos. Para ter esse benefício, basta que a compra da passagem aérea seja feita com seu MasterCard Black.

INCONVENIÊNCIAS DE VIAGEM Se sua viagem atrasar acima de quatro horas, não se preocupe: seu cartão MasterCard Black cobre até US$200 suas despesas. Em caso de cancelamento de sua passagem, a cobertura é de US$3 mil. MASTERSEGURO DE VIAGENS Todos os clientes que comprarem suas passagens aéreas com cartões MasterCard Black ou Platinum contam com ampla cobertura contra acidentes de viagens. Portadores do cartão Platinum têm cobertura de US$500 mil e quem tem MasterCard Black têm ainda mais vantagens: US$1 milhão.

MASTERASSIST TM Comprando a passagem aérea com seu MasterCard Black ou Platinum não há motivos para preocupações. Nossa cobertura internacional é de US$25 mil para despesas médicas para clientes Platinum e de US$150 mil para clientes Black, além de cobrirmos o custo de viagem em situação de emergência com US$150 (Platinum) e US$250 (Black) por até cinco dias, passagens aéreas para membros da família, cônjuge ou companheiro, e muito mais.

PROTEÇÃO CONTRA ROUBOS E ASSALTOS EM CAIXAS ELETRÔNICOS Em caso de roubos ou assaltos, durante ou após um saque, seu dinheiro poderá ser ressarcido em até mil dólares por ocorrência. Seu MasterCard Black também oferece cobertura, em caso de morte acidental, de até US$10 mil.

110

SALA VIP EM AEROPORTO Apresente seu cartão MasterCard Black no Aeroporto Internacional de Guarulhos e tenha acesso a uma sala exclusiva, com todo o conforto e suporte que você merece. Além disso, seu cartão também pode oferecer acesso ao Programa Priority Pass (consulte a disponibilidade em seu banco emissor), com mais de 600 salas VIP em mais de 100 países em todo o mundo. MASTERSEGURO DE AUTOMÓVEIS Clientes MasterCard Black e Platinum contam com cobertura para locação de automóveis em qualquer lugar do mundo no valor de até US$75 mil por danos físicos provenientes de colisão, roubo e incêndio acidental em veículo alugado. PROTEÇÃO DE COMPRAS Produtos comprados com seu MasterCard Black estão protegidos em caso de roubo ou dano acidental nos primeiros 90 dias, a contar da data da compra, no valor de até US$5 mil por ocorrência.

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA DE VIAGEM Antes da viagem, clientes MasterCard Black e Platinum podem consultar informações sobre documentação, vacinas e taxas de câmbio de seu local de destino. No caso de perda ou roubo de bilhete aéreo, passaporte, visto ou papéis necessários para retornar para casa, este serviço fornece assistência para a respectiva restituição. Caso perca sua passagem de volta, providenciamos outra. O serviço também indica médicos, transmite mensagens urgentes e pode ajudar na localização e no redirecionamento de bagagens perdidas. Em situações de emergência, indica profissionais das áreas jurídica e médica. GARANTIA ESTENDIDA Proteja suas compras contra imprevistos dobrando o prazo da garantia original por até um ano extra. Cliente MasterCard Black tem cobertura de US$2500 por ocorrência. Você pode contactar o MasterCard Black Concierge pelo telefone 0800 725 2025. Termos adicionais, condições, limitações e exclusões são aplicáveis.

111

mastercard black

concierge

SEMPRE AO SEU LADO Com o serviço MasterCard Black Concierge não há pedido impossível. Confira algumas facilidades e programe uma atividade inesquecível

BUSCA DE OBJETOS Se você estiver com dificuldades para encontrar algum artigo, como livros com edição esgotada e utensílios de arte, seu concierge poderá lhe ajudar a localizá-los e providenciar a entrega desses itens no destino que você preferir.

Antes mesmo de sair de casa, você já pode se manter informado sobre seu destino com seu concierge, que lhe oferece indicações sobre o local de sua viagem e todos os requisitos necessários para embarcar: protocolo, etiqueta e avisos culturais sobre seu destino, além de informações sobre documentação, vacinas e taxas de câmbio quando você precisar.

RESERVA EM RESTAURANTES Se você optar por um jantar especial, o MasterCard Black Concierge pode indicar restaurantes e dar informações sobre sua localização, além de auxiliar nas reservas.

112

ILUSTRAÇÃO GUI BORGOMONI

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

Você pode contactar o MasterCard Black Concierge pelo telefone 0800 725 2025. Termos adicionais, condições, limitações e exclusões são aplicáveis.

COMPRA DE INGRESSOS

ASSISTÊNCIA MÉDICA

Para conhecer mais a cultura de cada local, nada melhor que visitar museus ou assistir a espetáculos de teatro, música e dança. Na hora da compra, não hesite, ligue para a MasterCard e saiba como conseguir seus ingressos.

Para uma viagem sem preocupações, mesmo na ocorrência de algum imprevisto, o concierge fornece uma rede global de indicações de clínicos gerais, dentistas, hospitais e farmácias do local onde você estiver.

TRADUÇÕES DE EMERGÊNCIA CAMPOS DE GOLFE Para quem aproveita a viagem com uma boa partida de golfe, o assistente pessoal conta com indicações de campos públicos e semiprivados nas principais cidades. Uma boa oportunidade para sair da rotina e conhecer os melhores do mundo.

Conhecer o idioma do país visitado faz parte da preparação para uma viagem internacional. Mas imprevistos com a língua estrangeira podem ocorrer. Se for o caso, o MasterCard Black Concierge pode lhe fornecer interpretação de emergência ou até mesmo indicações de tradutores.

INDICAÇÕES DE PRESENTES

LOJAS COM MELHORES PREÇOS

Se o momento exigir um presente especial, o concierge pode lhe fornecer sugestões de onde comprar. Se faltar ideias, não se preocupe. Também damos sugestões de presentes diferenciados e específicos para a pessoa que você deseja agradar.

Se seu intuito for comprar e conhecer as melhores lojas do país visitado, nós sabemos onde você encontra os menores preços com qualidade. E tem mais: as lojas indicadas por nosso concierge são selecionadas a partir de comparações de preços para você economizar sempre.

113

mastercard black

depoimentos

MISSÕES POSSÍVEIS Com MasterCard® Black seus desejos são sempre atendidos. Conheça algumas histórias de clientes que solicitaram e aprovaram o serviço Black Concierge

CHECK-IN SURPREENDENTE! O cliente queria que sua viagem fosse inesquecível e, para isso, solicitou um upgrade de quarto. Foi surpreendido em seu check-in com uma carta de boasvindas e uma recepção VIP com cesta de chocolates, frutas e uma bela suíte.

VIAGEM TRANQUILA Uma cliente ligou para o MasteCard Black Concierge para que um problema fosse resolvido: sua viagem a Paris estava próxima e ela estava muito preocupada com as horas de voo, já que ia viajar com seu marido, que é diabético. O concierge providenciou assentos nas primeiras fileiras e um cardápio especial para os clientes. AJUDINHA Um cliente viajou a Buenos Aires, levou algumas roupas para a lavanderia e esqueceu-se delas. Solicitou ajuda para “importar” os trajes, já que a legislação brasileira impõe dificuldade para que as empresas de courrier tragam roupas do exterior, mesmo que usadas. O concierge conseguiu uma pessoa vindo de Buenos Aires ao Brasil para trazê-las sem custo para o cliente. ACOMPANHANTE Um cliente ligou para o concierge preocupado com sua mãe, já bastante idosa, que viajaria desacompanhada a Paris e seria recebida após a imigração por seu irmão. O concierge sugeriu que ela fosse acompanhada por um profissional especializado na ajuda com os trâmites aduaneiros. No entanto, a senhora falava apenas português e um profissional fluente na língua foi deslocado dos EUA a Paris para prestar o serviço. CASA NOVA, VIDA NOVA A secretária de um cliente ligou para o concierge aflita, dizendo que seu chefe tinha uma apresentação muito importante para fazer em Miami e seu projetor estava quebrado. O equipamento foi reparado em tempo e peças sobressalentes foram entregues para evitar que o problema ocorresse novamente.

Você pode contactar nosso MasterCard Black Concierge pelo telefone 0800 725 2025

114

ILUSTRAÇÃO GUI BORGOMONI/ARQUIVO

INFORMAÇÃO A JATO Um cliente ligou para o MasterCard Black Concierge para pedir um jato que o levasse de Campinas, em São Paulo, a Três Lagoas, Minas Gerais, no dia seguinte. O concierge entrou em contato com seus parceiros e o cliente recebeu as cotações em menos de cinco horas.