Per a en Samuel, en Nathan i la Charlotte – H. H.
Per a l’Eunice – S. M.
Títol original The Girl and the Mermaid
Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, agost del 2024
© 2024 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2024 Bloomsbury Publishing, Londres © 2024 del text Hollie Hughes © 2024 de les il·lustracions Sara Massini
ISBN: 978-84-10048-69-0 Dipòsit legal: B. 3713-2024 Imprès a la Xina
Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET
L’ A l i n a s ir e n a la i
il·lustracions de
Cada nit s’asseuen a la vora de l’estufa i, mentre l’àvia pren una infusió, li explica una pila d’històries de sirenes, d’un món submarí que fa volar la imaginació.
Però, de mica en mica, les històries de l’àvia es desdibuixen i desapareixen.
—Tant de bo —sospira— hagués pogut guardar aquests records tan vius com es mereixen.
A l’Alina li sap molt de greu això que li ha passat, i el que més desitja és recuperar tots aquells relats.
I així, l’Alina se’ls endú a casa a dins d’una petxina, una preciositat. La seva amiga sirena li fa de guia a través d’uns mars estelats.
