Saluda
›››› M A RTA C A RR A NZ A
Comisionada de Deportes del Ayuntamiento de Barcelona Comissionada d’Esports Ajuntament de Barcelona Comssioner of Sports City Hall Of Baracelona
Ya llega el momento de celebrar la eDreams Mitja Marató de Barcelona. Puntual como cada año, abre la temporada de las grandes pruebas deportivas de la ciudad. Sus 21,097 kilómetros son esperados por los barceloneses y barcelonesas, y por un gran número de participantes extranjeros, con la ilusión de los grandes retos, de las grandes gestas que permiten imaginar lo que llegará más adelante. La eDreams Mitja Marató de Barcelona se consolida como una de las pruebas atléticas más valoradas a nivel internacional, como acredita la Certificación de Oro de la IAAF (Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo) que ha renovado por segundo año consecutivo, y con unos datos de inscripción muy altos. Un reflejo del trabajo bien hecho que es reconocido por los atletas, la comunidad deportiva y la ciudadanía, y que la apoyan con su participación, ya sea corriendo, ya sea animando. Porque la eDreams Mitja Marató de Barcelona es una carrera de la ciudad, una carrera de todos.
Ja arriba el moment de celebrar la eDreams Mitja Marató de Barcelona. Puntual com cada any, obre la temporada de les grans proves esportives a la ciutat. Els seus 21,097 quilòmetres són esperats pels barcelonins i barcelonines, i per un gran nombre de participants estrangers, amb la il·lusió dels grans reptes, de les grans gestes que permeten albirar el que arribarà més endavant. La eDreams Mitja Marató de Barcelona es consolida enguany com una de les proves atlètiques més valorades a nivell internacional, com ho acredita la Certificació d’Or de l’IAAF (Associació Internacional de Federacions d’Atletisme) que ha renovat per segon any consecutiu, i amb unes dades d’inscripció molt altes. Un reflex de la feina ben feta que és reconeguda pels atletes, la comunitat esportiva i la ciutadania, i que la recolzen amb la seva participació, ja sigui corrent, ja sigui animant. Perquè la eDreams Mitja Marató de Barcelona és una cursa de la ciutat, una cursa de tothom.
The celebration moment of eDreams Mitja Marato of Barcelona is close. Punctual as every year, it opens the season of great sports test to the city. Its 21,097 km are waiting by Barcelona residents, and by a huge number of foreign participants, with the motivation of the great challenges, of the great adventures that allow us to imagine what will come later. eDreams Mitja Marato of Barcelona is consolidating every year as the most treasure international athletics test, as accredited by the Gold Label of IAAF (International Association of Athletics Federations) which has renewed for second year consecutive, with a high number of inscription. A reflection of the well-done work that is recognized by the athletes, the sports community and the citizens, and to support it with their participation, be it running or encouraging. Because eDreams Mitja Marato is a race of the city, a race of everybody.
5
