RallyRACC 2021: ¡Todo asfalto! Tot d’asfalt! All tarmac!
E
l 56 RallyRACC CATALUNYA-COSTA DAURADA retorna al Campeonato del Mundo de Rallies siendo la undécima y penúltima prueba de la temporada, los días 14 al 17 de octubre.
E
l 56 RallyRACC CATALUNYA-COSTA DAURADA retorna al Campionat del Món Ral·lis sent l’onzena i penúltima prova de la temporada, els dies 14 al 17 d’octubre.
T
he 56th RallyRACC CATALUNYA-COSTA DAURADA returns to the World Rally Championship as the eleventh and penultimate round of the season, from 14th to 17th October.
Su regreso viene acompañado de un notable cambio con respecto a sus diez ediciones anteriores, cuando su recorrido era mixto con una etapa de tierra y dos de asfalto. En esta ocasión todo es sobre asfalto.
La tornada ve acompanyada d’un canvi notable respecte les deu edicions anteriors, quan el recorregut era mixt amb una etapa de terra i dues d’asfalt. En aquesta ocasió tot és sobre asfalt.
Its return is accompanied by a notable change with respect to its ten previous editions, when its route was mixed, with one gravel stage and two tarmac stages. This time it is all on tarmac.
Con 17 tramos cronometrados -9 de ellos diferentes- que totalizan 280,46 km de velocidad de los 1.410,29 finales, aporta un trazado que se modificó respecto al de la presentación inicial anulando la especial de ‘Batea-Vilalba’ del viernes y sustituyendo la de ‘Gavadà’ (que además era una de las novedades) del domingo por la clásica de ‘Santa Marina’ (9,10 km), que junto
Amb 17 trams cronometrats -9 d’ells diferents- que totalitzen 280,46 km de velocitat dels 1.410,29 finals, aporta un traçat que es va modificar respecte al de la presentació inicial anul·lant l’especial de ‘Batea-Vilalba’ del divendres i substituint la de ‘Gavadà’ (que a més era una de les novetats) del diumenge per la clàssica de ‘Santa Marina’ (9,10 km), que al costat de l’habi-
With 17 special stages - 9 of them different - totalling 280.46 km of speed out of the final 1,410.29 km, the route has been modified with respect to the initial presentation by cancelling the ‘Batea-Vilalba’ special stage on Friday and replacing the ‘Gavadà’ special stage (which was also one of the novelties) on Sunday with the classic ‘Santa Marina’ (9.10 km), which together
22
