catarroja i les seues gents
CATARROJA i les seues gents
El sermó del capellà robat (romanç)
Me feren jurar per Déu,
Un capellà que predicava en Catarroja descobrí, baix del púlpit, els lladres que l´havien robat quan venia de camí i que, sota la seua amenaça, havia jurat que no denunciaria.
posant la mà en ma corona,
Un dia, anant de camí de València a Catarroja, me furtaren cent doblons i una mula molt bona. Me feren jurar per Déu, posant la mà en la corona, que no heu havia de dir a ningun home ni dona. A Vós, Pare Etern, heu dic, que no sóu hom ni dona, per a que els feu agarrar, que són els de baix de la trona.
i agarreu a eixos lladres,
Roda Soriano al Supl. Valencia, nº 486, del diari “Levante”, publicà la versió susdita i una variant de Vila-real: nº 2 • octubre2017
que no heu tenia que dir a ningún home ni dona. Vos ho dic a Vós, Pare Etern, que no sóu home ni dona, que estan baix la trona. Aquest conte inspirà, segons F. Martínez i Martínez, el passatge del “Juramento del cura de la mula andariega”, que figura al capítol I de la segona part del Quixot.
MANUEL SANCHIS GUARNER:
Verum, dignum et justum est. Al passar per Catarroja, m´ixqueren cinc lladres, me furtaren cent doblons i una mula molt bona que portava.
Els pobles valencians parlen els uns dels altres. III (1968: l´Estel ; 1982: Eliseu Climent, editor). Aquest romanç també apareix al llibre d´Àlvar Monferrer: El romancer valencià (antologia). Premi Bernat Capó. Edicions del Bullent, 1984. (Selecció de textos històrics i literaris a cura de Ramon Guillem)
21
