2
ÍNDICE
índice
Saluda....................................................................................................... 5 Imágenes de un año................................................................................... 6 Programa de fiestas................................................................................. 36 Laura Fernández Borge, pregonera de San Juan 2017................................. 46 Manuel Ezía, autor del cartel 2017............................................................. 48 Vuelve el clásico Festival Taurino de Rioseco............................................. 52 ¡Yo voy a los toros! ¿y tú?.......................................................................... 54 100 años del nacimiento de Pablo Magdaleno........................................... 56 Medina de Rioseco y Sevilla, dos ciudades hermanas................................. 58 El Sector Agrario, de nuevo protagonista en San Juan................................ 60 Verano cultural 2017................................................................................. 66 25 años de la Peña El Cachondo............................................................... 68 Paco Candela/Escuela de Teatro Mª Luisa Ponte....................................... 74 Teatro de calle: Cirk About It/El Gran Rufus................................................ 75 Carlos Jean/El Monaguillo........................................................................ 76 AEMPRYC................................................................................................ 79 Rodrigo Zamorano, matemático y cosmógrafo de Felipe II.......................... 82
Edita: Ayuntamiento de Medina de Rioseco VA-444-2014
Cartel diseñado por Manuel Ezía
3
4
SALUDA DEL
Alcalde
Queridos riosecanos. El tiempo nos lleva en volandas de un acontecimiento a otro, a veces sin pararnos a disfrutar la oportunidad que da cada momento. Dicen que Pitágoras, cuando era preguntado en la antigua Grecia sobre qué era el tiempo respondía que era el alma de este mundo. Ese tiempo que no para nos trae hasta unas nuevas Fiestas Patronales en Honor a San Juan. Es tiempo de San Juan 2017. Y San Juan es sinónimo de simbolismo, de cariño, de encuentro, de felicidad compartida, de diversión. La corporación municipal con la inestimable colaboración del grupo de trabajo y de las Asociaciones participantes, a quienes agradezco su labor generosa e imprescindible ha pretendido elaborar una programación capaz de conectar con todos los vecinos y visitantes, niños y adultos. Que este paréntesis en lo cotidiano sea para recargar la hucha de las relaciones sociales y de los momentos imborrables con los nuestros, con la familia, con los amigos. Y todo sucederá en la calle, sinónimo de espectáculo siempre variado y nuevo, siempre concurrido, siempre abierto. Demostremos que somos un pueblo acogedor, agradable, que sabe disfrutar cada segundo de sus fiestas y que abre sus puertas con satisfacción a todos los que quieran participar de ellas. Que sean estas fiestas un ejemplo más de hermandad, solidaridad y convivencia entre todos. De Medina de Rioseco al mundo. Y viceversa.
Habrá tiempo para la reflexión de lo nuestro con los encuentros agrarios que recordarán a aquella Feria histórica. Habrá tiempo para la buena gastronomía haciendo énfasis en el lechazo y el queso. También para la solidaridad a través de la buena música y la ya imprescindible Becerrada. Esperamos revivir las grandes tardes de faena en el Coso del Carmen con un cartel seductor. Volveremos a disfrutar de una gran orquesta en la Noche de San Juan, noche en la que el Fuego será protagonista. Carlos Jean será de la partida y también el humor televisivo y radiofónico de El Monaguillo. Los niños disfrutarán de lo lindo. Y los mayores. El programa es para todos los públicos, para la mañana, para la tarde, para la noche… Alea iacta est, queridos vecinos. Esto es inminente e inaplazable. Que el alma de este mundo, el tiempo, sea aprovechado al máximo por todos y cada uno de vosotros. Riosecanos, peñistas, terracampinos y visitantes, sanjuaneros todos, Susurremos o gritemos, pero sobre todo sintamos: ¡Viva San Juan! ¡Viva Medina de Rioseco! David Esteban Rodríguez Alcalde de Medina de Rioseco
5
6
IMÁGENES DE UN AÑO Fiestas de San Juan 2016
Chupinazo de las Fiestas, a cargo del Top Chef Javier Peña.
Albadulake presenta “Las Expertas”, teatro y circo en femenino plural.
Orquesta Vulkano Show, en la Plaza Mayor.
Procesión de San Juan, en compañía de la Escuela de Danzas de Medina de Rioseco.
VI Monumental Becerrada Benéfica, organizada por la Asociación Cultural Taurina Riosecana.
Encierros populares “Fiestas de San Juan”.
7
8
Grupo Infantil Pica Pica presenta “El patio de mi casa”.
Concurso de monólogos 2016.
Verano Cultural 2016
Inauguración de la exposición del Curso de Pintura de Medina de Rioseco.
Concierto benéfico de la Metropolitan Youth Orchestra and Choir of New York, organizado por C.I.T. Ajújar.
Noche de las Musas a la luz de las velas.
9
10
VIII Feria del Caballo, organizada por el Club Caballistas Riosecanos “Hermanos Peralta”.
XXXII Festival Nacional de Danzas “Ciudad de Medina de Rioseco”, con la participación del grupo de danzas de Tabuenca (Zaragoza) y el grupo de danzas Ciudad de Medina de Rioseco.
Concurso de pintura al aire libre “Ciudad de los Almirantes”.
XX Mercado de la India Chica.
11
12
Fiestas de Castilviejo 2016.
Semana de los mayores, organizada por la Asociación Cultural “Rúa Mayor”.
Escuela de Teatro María Luisa Ponte representa “El bunker”, para la Muestra Provincial de Teatro.
13
14
Tardes de Arte
Lucía de Miguel, “Siempre quise ser bailaora”.
Fernando Fradejas, “Rioseco en el objetivo”.
Javier Cuevas, “Una vocación forjada en días de radio”.
15
16
Hermanamiento entre las ciudades de Sevilla y Medina de Rioseco
Semana de la Constitución 2016, inauguración de la exposición “ Los vínculos del alma: andanzas y visiones de Miguel de Unamuno en Castilla y León”, por el nieto del escritor D. Pablo de Unamuno
Semana de la Constitución 2016 Acto Institucional, Menciones Especiales
los ”,
17
18
VI Jornadas Culturales Taurinas “Coso del Carmen”, organizadas por la Asociación Taurina Riosecana.
Castaño, Alma de Acero.
Homenaje a Sebastián Palomo Linares. 50 aniversario de su alternativa.
XXVII Jornadas de la Peña Taurina “Jorge Manrique”.
Navidad 2016-17
Gala navideña, organizada por AEMPRYC.
Inauguración de la exposición Pintores Riosecanos.
Navidades con bailes latinos y de salón.
19
20
Cabalgata de Reyes 2017
Survival Zombie, en Medina de Rioseco.
Águedas 2017.
Baile infantil de Carnaval 2017.
21
22
Gala del deporte.
Equipo de campeonas de gimnasia rítmica de Medina de Rioseco.
23
24
Presentación de la Semana Santa riosecana, en Madrid
Nueva Economía Forum. Hotel Ritz Con la intervención de la Ministra de Agricultura, Dña. Isabel García Tejerina, el Cardenal Arzobispo Emérito de Sevilla, D. Carlos Amigo, el Presidente de la Diputación de Valladolid, D. Jesús Julio Carnero, el Alcalde riosecano, D. Artemio Domínguez y del Presidente de la Junta de Semana Santa, D.Julio de las Heras
25
26
Semana Santa 2017 Pregón de Semana Santa, a cargo de D. Jesús Julio Carnero
Martes Santo en Medina de Rioseco
27
28
30
Taller prelaboral “Tierra de Campos”, junto a la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer y el CEAS de Medina de Rioseco.
Taller Ocupacional “Los Almirantes”.
III Día del Pueblo Gitano, en Medina de Rioseco.
Encuentro The Cross Border Project con jóvenes de la Comunidad Gitana local.
Las fotografías pertenecientes a “Imágenes de un año” han sido aportadas por: FERNANDO FRADEJAS, EL NORTE DE CASTILLA, LA VOZ DE RIOSECO Y LA MAR DE CAMPOS. A todos, nuestro más sincero agradecimiento por su colaboración.
31
32
34
36
PROGRAMA DE FIESTAS
San Juan 2017 SÁBADO 17 DE JUNIO 19,30 Horas 39 CROSS POPULAR MEDINA DE RIOSECO “SAN JUAN 2017”. Salida: PLAZA MAYOR. 23,00 Horas PACO CANDELA EN CONCIERTO “Directo al corazón”. Organiza: Club Caballistas Riosecanos “Hermanos Peralta”. Colabora: Ayto. de Medina de Rioseco. PLAZA DE TOROS.
DOMINGO 18 DE JUNIO 19,00 Horas DESFILE DE CABALLOS. Recorrido: PLAZA MAYOR, CALLE MAYOR, PLAZA DE SANTO DOMINGO Y POLIDEPORTIVO MUNICIPAL. 19,30 Horas CARRERA DE CINTAS. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL. CAMPO DE TIERRA. Colabora: Club Caballistas Riosecanos “Hermanos Peralta”. 20,30 Horas ESCUELA DE TEATRO Mª LUISA PONTE presenta “HOSPICIO”. Creación Colectiva. Venta de localidades una hora antes en taquilla. BONO CULTURAL. TEATRO PRINCIPAL.
JUEVES 22 DE JUNIO
DÍA DEL CHUPINAZO Y LA FIESTA 18,30 Horas “PEQUECHUPINAZO” COMIENZAN LAS PEQUEFIESTAS CON ENCIERRO INFANTIL DE TIROTATEIRO. CALLE MAYOR. 20:00 Horas COMIENZO DE LAS FIESTAS, CHUPINAZO A CARGO DE LA RIOSECANA LAURA FERNÁNDEZ BORGE, JUGADORA DEL ATLÉTICO MADRID. PLAZA MAYOR. POSTERIOR DESFILE DE CARROZAS Y PASACALLES HASTA LA PLAZA DE TOROS AMENIZADO POR FIESTA DISCO MÓVIL CON DJ SPEAKER, ETC. (Premios para todas las peñas que luzcan sus carrozas).
Recorrido: CALLE MAYOR – PLAZA DE SANTO DOMINGO - CALLE CASTILVIEJO- PLAZA DE TOROS
38 21:15 Horas SUELTA EN LA PLAZA DE TOROS “COSO DEL CARMEN”. 23,30 Horas COMPAÑÍA CIRK ABOUT IT presenta “EL APARTAMENTO”. Espectáculo Ganador del Festival de Teatro de Calle de Castilla y León. Ciudad Rodrigo 2016. Público Familiar. PLAZA MAYOR.
VIERNES 23 DE JUNIO
DÍA DEL FUEGO EN LA NOCHE DE SAN JUAN 10,00 Horas I ENCUENTRO AGRARIO EN M. DE RIOSECO “EL FUTURO AGROPECUARIO EN TIERRA DE CAMPOS”. CENTRO DE RECEPCIÓN DE VIAJEROS DEL CANAL DE CASTILLA. VERMÚ EN SAN JUAN. CONCURSO DE PINCHOS “SAN JUANÍN 17”. Organizan: Ayto. de Medina de Rioseco y AEMPRYC. 14,00 Horas AL VERMÚ CON…. DULZAINEROS Y ENCIERRO INFANTIL POR LA ASOCIACIÓN CULTURAL TAURINA RIOSECANA. CALLE MAYOR.
00,30 Horas MANDALA MACRO SHOW. MACRODISCOTECA PARA TODOS LOS PÚBLICOS, DJ´S, BAILARINES, ANIMADOR, ACRÓBATAS ... etc. CORRO DEL CARMEN.
18,30 Horas GRAN DESFILE DE CUADRILLAS DE LA BECERRADA CON LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE MEDINA DE RIOSECO. PLAZA MAYOR, C/ MAYOR, PLAZA DE SANTO DOMINGO, C/ JUAN CARLOS I, PLAZA DE TOROS. 19,00 Horas VII MONUMENTAL BECERRADA BENÉFICA ASOCIACIÓN CULTURAL TAURINA RIOSECANA. A beneficio de EAVACyL (ASOCIACIÓN DE ENFERMEDADES AUTOINMUNES Y VASCULITIS DE CASTILLA Y LEÓN). Novillos de los Hnos. Celador Zurdo para Guillermo Martín “Pocholo”. Cesitar González “El Flamenco”. Sobresaliente Javier Gallego “El Cimbo”. Y la actuación los Cómicos Taurinos Riosecanos. PLAZA DE TOROS.
39
40 23,45 Horas NOCHE DEL FUEGO - NOCHE DE SAN JUAN. SCURA SPLATS presenta “CAVALTHEOS FOC”. “Espectáculo de participación basado en la pirotecnia. Se recomienda al público que quiera participar el uso de ropa vaquera y gorra”. Recorrido: CORRO DE SANTA MARÍA- CALLE MAYOR- ATRIO DE SANTA CRUZ.
SÁBADO 24 DE JUNIO. FESTIVIDAD DE SAN JUAN DÍA DEL PATRÓN Y LOS TOROS 09,00 Horas CAMPEONATO DE PESCA “SAN JUAN 2017”. CANAL DE CASTILLA. 11,00 Horas II TORNEO DE BALONCESTO “SAN JUAN 2017”. CADETE MASCULINO. Organiza: CB. “Almirantes”. PABELLÓN POLIDEPORTIVO MUNICIPAL. 12,00 Horas PASACALLES POR LOS DULZAINEROS DEL MAYO. CALLE MAYOR, PLAZA DE SANTO DOMINGO, PLAZA DE LA SOLIDARIDAD. 12,30 Horas MISA Y PROCESIÓN DE SAN JUAN CON EL ACOMPAÑAMIENTO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE DANZAS DE MEDINA DE RIOSECO. IGLESIA DE SANTA MARÍA.
00,45 Horas ORQUESTA EUROPEA BIG BANG. 11 MÚSICOS EN ESCENA. PLAZA MAYOR.
03,15 Horas ENCENDIDO DE LA HOGUERA DE SAN JUAN. PLAZA MAYOR.
13,30 Horas AL VERMÚ CON… “ELECTROCHARANGA LOCOMOTORES”. Recorrido: CALLE MAYOR, PLAZA DE SANTO DOMINGO, PLAZA DE LA SOLIDARIDAD, CORRO DEL CARMEN. 19,00 Horas GRAN FESTIVAL PICADO “CIUDAD DE LOS ALMIRANTES” SE LIDIARÁ 1 NOVILLO TORO DE LA GANADERÍA DE AGUSTÍNEZ PARA EL REJONEADOR MARIO PÉREZ LANGA Y 5 NOVILLOS TOROS DE LA GANADERÍA DE VALDETERRAZO PARA LOS DIESTROS MIGUEL ABELLÁN, MANUEL ESCRIBANO, DAVID MORA, CÉSAR MANRIQUE Y PARA EL NOVILLERO MARCOS PÉREZ PLAZA DE TOROS PLAZA DE TOROS.
42
DOMINGO 25 DE JUNIO
DÍA DE LAS PEÑAS Y EL DISFRAZ 11,00 Horas TOBOGÁN ACUÁTICO. LANZADERA DE 100 m. Y FIESTA DE LA ESPUMA. PEQUEFIESTAS. CALLE MAYOR.
23,55 Horas VIII SUELTA DEL NOVILLO DEL CAJÓN “CIUDAD DE LOS ALMIRANTES”. Recorrido: CALLE CASTILVIEJO- PLAZA DE TOROS. 01,00 Horas MACRODISCO ESTRELLA SHOW CON LA ACTUACIÓN ESTELAR DE CARLOS JEAN. ENTRADA LIBRE. RECINTO DEL MERCADO DE GANADO.
13,00 Horas AL VERMÚ CON… “TOBOGÁN ACUÁTICO. LANZADERA 100 m.” PARA TODOS LOS PÚBLICOS. CALLE MAYOR. 16,00 Horas CAMPEONATO DE TANGA Y CALVA “SAN JUAN 2017”. Colabora: CLUB DEPORTIVO DE TANGA DE MEDINA DE RIOSECO. PARQUE DUQUE DE OSUNA. 18,30 Horas JUEGOS TRADICIONALES PARA PEÑAS. PARQUE DUQUE DE OSUNA. 20,00 Horas FIESTA PARA NUESTROS MAYORES CON LA VOZ EN DIRECTO DE PAHINO. MÚSICA Y LIMONADA PARA TODOS. ARCOS DEL AYUNTAMIENTO.
13:30 Horas AL VERMÚ CON… EL GRAN RUFUS Y SU ESPECTÁCULO ITINERANTE “AL FIN Y AL CABO”. PÚBLICO FAMILIAR. CALLE MAYOR. 18,30 Horas PEQUEFIESTAS LA PATRULLA CANINA con muñecos, animador, fiesta infantil, globoflexia, …etc. PARQUE DUQUE DE OSUNA. 20,30 Horas ENCIERRO INFANTIL POR LA ASOCIACIÓN CULTURAL TAURINA RIOSECANA. Recorrido: CALLE CASTILVIEJO –PLAZA DE TOROS. 21,00 Horas ENCIERRO AL ESTILO POPULAR Y POSTERIOR SUELTA EN LA PLAZA DE TOROS “COSO DEL CARMEN”. Recorrido: CALLE CASTILVIEJO- PLAZA DE TOROS. 00,00 Horas FUEGOS ARTIFICIALES. DÁRSENA DEL CANAL DE CASTILLA.
20,00 Horas ENCIERRO AL ESTILO POPULAR Y POSTERIOR SUELTA EN LA PLAZA DE TOROS “COSO DEL CARMEN”. Recorrido: CALLE CASTILVIEJO- PLAZA DE TOROS. 22,00 Horas MONÓLOGOS “EL MONAGUILLO” Y “JOSEBA”. CORRO DEL CARMEN.
00,30 Horas FIESTA DE DISFRACES Y CONCURSO DE KARAOKE. PLAZA DE AJÚJAR.
LUNES 26 DE JUNIO
DÍA DEL NIÑO DE 11:00 A 14:00 Horas PEQUEFIESTAS CASTILLOS HINCHABLES PARA NIÑOS DE TODAS LAS EDADES. PARQUE DUQUE DE OSUNA.
*El reglamento de espectáculos taurinos populares de la Comunidad de Castila y León, Aprobado por decreto 14/1999, de 8 de Febrero (BOCyL de 10 de Febrero), modificado por Decreto 24/1999 de 26 de Agosto (BOCyL de 30 de Agosto) y por Decreto 41/2005 de 26 de Mayo (BOCyL de 1 de Junio) en su artículo 10º.- PROTECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES, INDICA EN EL APARTADO E) SE PROHIBE LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LOS FESTEJOS DE LOS MENORES DE EDAD, A PERSONAS QUE MUESTREN SÍNTOMAS DE EMBRIAGUEZ, INTOXICACIÓN POR DROGAS O ENAJENACIÓN MENTAL, Y DE AQUELLAS PERSONAS QUE POR SU CONDICIÓN FÍSICA O PSÍQUICA PUEDAN CORRER UN EXCESIVO PELIGRO O QUE EN SU COMPORTAMIENTO PUEDAN PROVOCAR SITUACIONES DE RIESGO.
43
44
46
Laura Fernández Borge, PREGONERA DE SAN JUAN 2017
Hola Riosecanos-as: En primer lugar quiero agradeceros de todo corazón las muestras de cariño y apoyo que me dais cada día. No os podéis imaginar la ilusión que me hace acompañaros este año como Pregonera de las Fiestas de San Juan, ¡con lo que he disfrutado de ellas! Permitirme que, tal y como marca “el Guión del Buen Pregonero”, haga un pequeño repaso de mi vida tanto deportiva como profesional y académica. Desde pequeña tuve claro que lo mío era el fútbol, por eso con seis años empecé en el C.D. Rioseco de la mano de grandes entrenadores y fantásticos compañeros de equipo, donde comencé a formarme como persona y como futbolista, siempre desde el respeto y el cariño de todos ellos. A pesar de ser la única chica que jugaba, jamás me sentí discriminada en cuanto al trato, era una más dentro del equipo. Fueron unos años inolvidables de enriquecimiento personal y deportivo; sin embargo, muy a mi pesar y ante la imposibilidad de poder seguir en el C.D. Rioseco (puesto que la Federación de Futbol de CYL lo impedía) tuve que desplazarme a Valladolid para poder seguir practicando y disfrutando de este maravilloso deporte. Durante un año permanecí en el Juventud Rondilla Femenino, y una vez formado el Real Valladolid Femenino jugué dos años más en la Superliga Femenina (actual Liga Iberdrola) hasta su desaparición. En estos años y siendo jugadora del C.D. Rioseco fui convocada para jugar el Europeo por la Selección Española Sub 17 y posteriormente jugando en Valladolid por la Sub 19. Al desaparecer el Real Valladolid Femenino, dí el salto al Valladolid Fútbol Sala Femenino de División de Honor Nacional, donde estuve jugando dos años hasta que, por desgracia, una grave lesión de rodilla motivó un paréntesis en mi carrera, no obstante, esto no me im-
pidió volver a jugar en el Parquesol de Fútbol Femenino año y medio después. Durante mi estancia en Valladolid me gradué en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte en la Universidad Europea Miguel de Cervantes. Tras dos temporadas en el Parquesol, el Atlético de Madrid se puso en contacto conmigo con la intención de fichar por su filial, el Femenino B, donde estuve una temporada en la que conseguimos alzarnos con los títulos de Campeonas de Liga de 2ª División, Campeonas de la Copa de Madrid y Campeonas del Torneo Internacional Marbella Cup Soccer, así como el de la máxima Goleadora de mi equipo. Debido a los buenos resultados obtenidos, el Cuerpo Técnico del Club decidió que hiciese la Pretemporada con el Primer Equipo y, una vez finalizó me pasaron a la Primera Plantilla del Atlético de Madrid Femenino con contrato profesional, donde he tenido la suerte junto a mis compañeras y por primera vez en la historia del Club, de proclamarnos este año Campeonas de Liga de la 1ª División Femenina (Liga Iberdrola). Actualmente y desde que llegue a Madrid estoy estudiando Fisioterapia en la Universidad Francisco de Vitoria. En fin, que más os puedo contar, una niñez y una juventud ligadas al fútbol y a los estudios, que me han dado muchas alegrías, pero también algunos momentos difíciles y complicados, para los que el mejor bálsamo era bajar la cuesta de Coruñeses y ver aparecer la silueta de mi pueblo, donde sabía que a mi llegada tendría el apoyo tanto de mi familia como de su gente. Así que solo puedo decir, gracias Medina de Rioseco y gracias Riosecanos por todo lo que me habéis dado. ¡Felices Fiestas!
e,
7
47
48
Manuel Ezía
AUTOR DEL CARTEL 2017
Manuel García Vázquez “Ezía” es profesor de Artes Plásticas de Enseñaza Secundaria desde 2002, a su labor docente se une su dedicación a la formación del profesorado tanto presencial como online. Desempeñó el cargo de Asesor de Formación del Profesorado en CFIE de Valladolid, y viene realizando tareas de tutor online en diferentes cursos de formación del profesorado relacionados con las TIC´s y la creatividad. Se le concedió en el año 2013 el Premio Especial de Innovación educativa de Castilla y león. Ha ocupado otros cargos administrativos como secretario y director de instituto. En la actualidad coordina el proyecto de innovación seleccionado a nivel nacional del IES Las Salinas para Escuelas Creativas junto a la Fundación Telefónica y El Bulli Foundation. Las ideas claves del diseño del cartel para la Fiestas de
San Juan 2017 se han basado en los siguientes aspectos. Por un lado, la importancia de la decágono como elemento geométrico del cartel y presente en la planta del Coso del Carmen. La geometría es una parte importante en las enseñanzas de las artes plásticas que imparte el autor. Este espacio que acoge diferentes actividades que se celebran durante los días de fiestas. Su geometría es muy particular y ha suscitado la importancia en el autor como elemento gráfico protagonista. Por otro lado, las tonalidades rojas son símbolo del fuego, de la noche de San Juan. Si el espectador se detiene a contemplar el cartel podrá observar detalles de llamas de fuego que refuerzan esta idea. Por último los fuegos artificiales representan ese momento contrario entre lo nostálgico y lo alegre del último de fiestas.
49
50
52
VUELVE EL CLÁSICO FESTIVAL
taurino de Rioseco
Fotos cedidas por Antonio García Concellón
Cartel atractivo para el día de San Juan
Desde 1954 hasta 2004 los hermanos Peralta, fundamentalmente Angel, vinieron organizando un festival a beneficio del asilo. Es decir, 50 años ininterrumpidos de un festejo que llamaba la atención en todo el planeta taurino y, además, llevaba por bandera el asilo de Medina de Rioseco. Todo empezó cuando las monjitas del Hospital Casa Asilo De Sancti Spiritus y Santa Ana se dirigieron a Valladolid en busca del rejoneador sevillano que toreaba esa tarde. Le contaron la asfixia económica que tenían y Angel Peralta se comprometió a montarles un festival con las figuras del momento. Por el coso del Carmen han desfilado las primeras figuras del escalafón, no en vano Angel Peralta era un figurón del toreo y tenía amistad con todos ellos. Desde Antonio Ordóñez hasta El Cordobés, pasando por Curro Romero,
Jaime Ostos, Palomo Linares, Victoriano Valencia, Paquirri, Roberto Domínguez, Jorge Manrique y un largo etcétera, todos ellos desfilaron por San Juan en la coqueta plaza Riosecana. La última actuación de los Peralta en Rioseco fue en 2011 con motivo del 150 aniversario de la plaza de toros. Ese día de San Juan, el jinete de La Puebla, se subió a un caballo y rejoneó con sus 85 años, con la dificultad añadida de estar prácticamente inválido de una cadera. Ese día Ángel Peralta recibió un homenaje de todos los riosecanos en agradecimiento a su generosa gestión. Y ahora, tras unos años sin el tradicional festival, el consistorio ha tomado la iniciativa y ha encargado al empresario vallisoletano de Alaejos, Julián Alonso, que retome la gestión para organizar un festejo que devuelva el esplendor que tuvo aquel durante 50 años. Alonso, buen taurino y conocedor del mundo del toro, ha venido preparando desde hace meses un cartel atractivo que lucirá sus mejores galas el día del patrón, sábado 24 de junio, por lo que las fiestas de San Juan se complementará con un festejo de postín. Abrirá plaza el rejoneador maño Pérez Langa, y los lidiadores de a pie serán los matadores de toros: Miguel Abellán, Manuel Escribano, David Mora y César Manrique; y el novillero Marcos. Los novillos del festival serán de Roberto Domínguez, que lidia a nombre de “Valdeterrazo”, hierro que perteneció a los Molero y cuyo encaste procede de Daniel Ruiz vía Jandilla. Santos García Catalán
54
¡YO VOY A LOS TOROS! ¿Y TÚ? Días atrás asistí a la presentación del cartel del festival taurino con picadores que se va a celebrar en nuestra Ciudad de los Almirantes el día de nuestro patrón, con una persona que además de un excelente periodista y buen conversador es un gran aficionado, Santos García Catalán. Huelga decir que fueron muchos los recuerdos que se me agolparon en la cabeza del recordado y ya lejano festival que durante cinco lustros los hermanos Peralta vinieron organizando en el Coso del Carmen.
y gerente de la Plaza de Toros de Valladolid Jorge Manrique, César Manrique, Tomás Escudero, Hermi,… además de otros. Gentes del toro como el incombustible y gran aficionado Chema Rueda, el que fue ganadero de bravo por un breve espacio de tiempo Wences Berrocal, Jesús Cabañas, Junquerillo y un sinfín de ellos, pero no quisiera olvidarme de una gran persona y gran aficionado recientemente fallecido con el que tuve el placer de ver y comentar alguna que otra corrida de toros: Antonio Galván.
Otros nombres, otras figuras del toreo, otros empresarios pero sobre todo otra época. Nunca el devenir del tiempo y sus circunstancias han sido tan crueles como lo están siendo con la Fiesta Nacional, jamás una expresión artística ha sido tan vapuleada y maltratada como lo está siendo el toreo, pero no esto no debe ser más que un acicate para que los aficionados y el público en general estemos, cual toro bravo, luchando contra las prohibiciones y la sinrazón, envueltas en la bandera de la demagogia, la discriminación y el sectarismo, amparado todo ello por su concepto de la libertad de expresión.
Y en nuestras tierras pastaron también una de las ganaderías con más solera y prestigio: la del Marqués de Villagodio.
Ha llegado el momento en que Rioseco, como lo están haciendo otras muchas ciudades y pueblos de la geografía nacional, de un paso adelante en pro de la Fiesta y acuda el día de San Juan, de nuestro patrón, a la llamada de la más bella de las expresiones artísticas: el toreo. Como riosecanos tenemos la obligación de asumir y mantener vivo el legado taurino que hemos recibido de nuestros antepasados y sentirnos orgullosos que la historia del toreo no se entendería sin Medina de Rioseco. Su peculiar plaza de toros, próxima a ser declarada BIC y ordenada construir por mi tatarabuelo D. Antonio Martínez Salcedo en 1858 e inaugurada en 1861 por el matador de toros Francisco Arjona Cúchares, es una de las más bonitas y antiguas del orbe taurino no dejando a nadie indiferente no sólo por ser la única decagonal sino también por ser la única en la que se puede acceder a la presidencia en automóvil. Por la misma han pasado todos los figurones del toreo sin excepción alguna, y en algunas ocasiones su arena y sus piedras han sido testigos no sólo del tributo de sangre que hay que pagar en esta profesión sino también de la Verdad desgarradora e inherente al traje de luces: el picador El Árabe y el Chico de Basurto. DEP. Pero no sólo podemos presumir de patrimonio artístico sino también de patrimonio humano, pues son numerosos los toreros que ha parido nuestra India Chica a lo largo de su historia, unos con más suerte y otros con menos, unos en unas circunstancias y coyunturas económicas y civiles más favorables y otros luchando contra la adversidad: así se me vienen a la mente, (y que me disculpen si se me olvida alguno) Bernardino Cabañas, El Búfalo, el Chaca, Gumer Galván (hombre que desprendía bonhomía y recientemente fallecido), Raúl Manrique, Paquito Cabañas (con el que tuve la suerte de compartir alguna conversación de toros) el maestro, apoderado, empresario
Es por todo ello, por lo que he atendido la solicitud que se me ha hecho desde el Ayuntamiento para a través de estas líneas hacer un llamamiento desde mi humilde tribuna para que, paso a paso, lance a lance, Rioseco se sitúe taurinamente en el lugar que nunca debió abandonar, y la tarde de nuestro patrón sea el primero de un largo historial de festivales. No podemos abandonar a mejor suerte este legado que nos han dejado nuestros antepasados, no podemos permitir que seamos una minoría y lo que es peor, que nos traten como tal, porque si algo tenemos es que sabemos conservar y mantener nuestras tradiciones, porque no sólo la Semana Santa es tradición en Medina de Rioseco, también lo es la Fiesta Nacional. Y como colofón, tenemos un cartel acorde con la categoría de nuestra plaza. El empresario taurino Julián Alonso con la colaboración del Ayuntamiento de Medina de Rioseco, con David Esteban al frente, y con la inestimable ayuda de la Asociación Taurina Riosecana, con Iván San José a la cabeza, ha confeccionado un cartel de indudable mérito e interés para el aficionado y público en general. Abre el mismo un rejoneador en ciernes y con una prometedora carrera, Mario Pérez Langa; le sigue a pie Miguel Abellán, torero de valor y raza y de intensa presencia mediática; Manuel Escribano, torero de ferias y que el año pasado vivió la cara y la cruz del toreo indultando a Cobradiezmos en Sevilla y recibiendo un cornalón en Alicante; David Mora, torero de clase y gusto que conoce la cara más amarga del toreo para posteriormente tocar el cielo en Madrid descerrajando la Puerta Grande de Las Ventas; César Manrique, nuestro César, el cariño, el respeto y la admiración que le profeso no me ciega para decir que es un torero con mayúsculas, de un gusto y corte exquisito, es el claro ejemplo que el toreo y su sistema no es perfecto, anhelo que emule al maestro Roberto Domínguez en su tardía explosión; y por último Marcos Pérez, novillero de Salamanca con grandes cualidades. El toro que abrirá plaza, de Agustínez, y del hierro de Valdeterrazo propiedad del maestro Domínguez para los de a pie. YO VOY A LOS TOROS. ¿Y TÚ? Jesús Martínez Abogado y Aficionado Práctico
55
56
100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE Homenaje
Pablo Magdaleno
a
Pa
daleno blo Mag
e tenario d en el cen (1917-2017) to ien su nacim 0 horas nio. 20.3 ju e d 0 3 Viernes, rincipal Teatro P libre Entrada
“No podemos perder la memoria, la esencia de la vida es recordar. Hay que revivir, hay que estar siempre vivo. Y estar vivo es estar siempre recordando”, escribe el pensador sevillano Emilio Lledó. Hay épocas especiales para el recuerdo, en Rioseco una de ellas es durante las fiestas de San Juan, quizás porque está hecha de la memoria de los riosecanos, de sus vivencias, de sus emociones, de sus alegrías. Si la música en las fiestas de San Juan tiene una gran presencia es por hombres como Pablo Magdaleno. El próximo 30 de junio se cumplen 100 años de su nacimiento, por lo que es merecido traer al presente su recuerdo. No es de extrañar que Pablo Magdaleno dedicara su vida a la música si se sabe que desde su infancia vivió entre partituras e instrumentos en la casa familiar de la calle del Pescado. Su padre, Toribio, organista en la iglesia de Santa María, profesor de música y director de la banda municipal, enseñó música a muchos riosecanos, incluidos sus hijos Pablo, Columbiano y Eustasio. Columbiano, que tocaba el violín y el piano, llegó a ser director de la banda municipal de Peñafiel, donde sigue siendo recordado. Eustasio tocaba la flauta. Aunque Pablo sabía tocar todos los instrumentos de la banda, en especial dominaba el saxofón y el piano. Fue durante muchos años director de la banda municipal de Medina de Rioseco, enseñando solfeo e instrumentos a muchos vecinos. Su vida era la música, porque la música estaba muy presente en la vida, en especial en las fiestas de San Juan, con dianas floreadas, pasacalles, conciertos, sesiones de bailables (así aparece en los programas) y verbenas. Además de con la banda, que amenizaba todos los acontecimientos y fiestas, Pablo tocaba el piano en las sesiones de cine mudo, en bailes o acompañando a alguna compañía de zarzuela que llegaba a la ciudad.
Cofrade del Cristo de la Paz, Pablo Magdaleno compuso marchas para todas las cofradías riosecanas, que sonaban a la salida de sus pasos o durante la procesión, pero también para la Virgen de Castilviejo, San Roque o Santa Cecilia, además de un buen número de pasodobles, alguno dedicado a los diestros Paquirri, Gúmer Galván o Bernardino Cabañas. Junto a esta música funcional, que llegaba de los quehaceres de su profesión, estaba otra que componía con mayor libertad estética, según explica su nieto el pianista Diego Fernández Magdaleno. De esta manera compuso una “Plegaría”, obra para piano, que el compositor Francisco García Álvarez ha calificado de excelente. Su hija Alicia Magdaleno destaca que era “un padre extraordinario, muy cariñoso”, expresando que “le recuerdo siempre con una gran pasión por la música y por Rioseco. En varias ocasiones tuvo la posibilidad de ir a otros lugares y siempre prefirió quedarse aquí”. Hablando con riosecanos que conocieron a este vecino ejemplar, más allá de sus grandes aptitudes musicales, todo el mundo coincide en que “era una buena persona”. Su nieto Diego Fernández Magdaleno representa la herencia musical de su abuelo, en la que también están Pablo, Alvaro y David, y en la que ya se hacen un hueco sus bisnietos Diego y Pablo. Cuando dentro de unas horas suene la música en las calles riosecanas durante las fiestas de San Juan, el recuerdo de Pablo Magdaleno florecerá de una manera muy especial en la memoria de la Ciudad de los Almirantes.
Miguel García Marbán, Director del Museo de San Francisco.
E
o
58
MEDINA DE RIOSECO Y SEVILLA
dos ciudades hermanas
riosecano fray Carlos Amigo para bendecir el hermanamiento, y que contó con las músicas interpretadas por el canónigo-organista, José Enrique Ayarra. Todo ocurría a escasos metros del féretro de Fernando III el Santo y de la sepultura de Fadrique de Castilla, quien da comienzo a la familia de los Enríquez, Almirantes de Castilla, vínculo principal de Sevilla con Rioseco.
Corre el año 1510. Fadrique II Enríquez de Velasco, cuarto almirante de Castilla, mora en su palacio de Medina de Rioseco, donde se ha hecho rodear de todo un sequito de humanistas. Entre sus responsabilidades se encuentra la veinticuatría del Ayuntamiento de Sevilla, ciudad en la que se beneficia de las jabonerías y de parte del preciado diezmo del aceite.
En los actos para conmemorar la histórica unión tuvo una importancia especial el concierto que ofreció el pianista riosecano Diego Fernández Magdaleno, Premio Nacional de Música, en el inigualable marco del Palacio de los Marqueses de la Algaba, uno de los mejores exponentes del arte mudéjar civil en la ciudad de Sevilla y, desde 2013, Centro de Arte Mudéjar. El recital se tituló Sevilla y sueño, que da nombre también a la obra del compositor vallisoletano Francisco García Álvarez, que se estrenó en un recital que finalizó con la interpretación de “La Lágrima”.
Más de quinientos años después, una comitiva de Medina de Rioseco viajó en octubre de 2016 a Sevilla para firmar el acuerdo de hermanamiento, que vino a sellar las relaciones que ambas ciudades han tenido a lo largo de la historia, en la que los caminos de la capital de la Giralda se han cruzado con la de la torre de Santa María. El hermanamiento se firmaba el 7 de octubre en el solemne Salón Colón del Ayuntamiento de Sevilla. Los alcaldes, el sevillano Juan Espadas y el riosecano Artemio Domínguez, tenían el honor de pasar a la historia al unir a dos ciudades que la historia había hecho coincidir durante más de cinco siglos. La jornada tenía el mejor inicio con la misa en la Capilla Real de la Catedral sevillana que oficiaba el cardenal
Además, la visita a Sevilla sirvió para la promoción turística de Medina de Rioseco con la instalación de tres exposiciones: “Semana Santa en Medina de Rioseco” en la Antigua Abacería de San Lorenzo; “Los lugares de una leyenda” con fotografías de Fernando Fradejas sobre los recursos turísticos; y “La Capilla de las Maravillas” con imágenes de Jesús Ubal sobre la Capilla de los Benavente. Sin duda la relación entre Rioseco y Sevilla se ha intensificado en los últimos años gracias a la persona del cardenal riosecano fray Carlos Amigo, quien, tras casi 30 años como arzobispo en la sede hispalense, ha sido el mejor embajador de la Ciudad de los Almirantes en la capital sevillana.
A
s
60
EL SECTOR AGRARIO, DE NUEVO PROTAGONISTA EN
San Juan
Agotado el modelo de Feria Agraria, que tradicionalmente se realizaba en el Parque de Osuna, durante las Fiestas de San Juan de Medina de Rioseco, en 2017 arrancamos con el I Encuentro Agrario. Durante la mayor parte del siglo XX, las ferias locales celebradas por San Juan, coincidiendo con los inicios de la recolección del cereal, tenían una doble misión. Por un lado, los labradores de los pueblos vecinos acudían a estas ferias locales con la expectación de poder contemplar físicamente, los avances mecánicos en cuestión de aperos de labranza, sembradoras o máquinas de recolección. Primeramente, con tracción animal y a partir de la segunda mitad del siglo XX con la progresiva incorporación de los primeros tractores y cosechadoras. Por otro lado, las ferias locales eran un punto de encuentro entre labradores procedentes de diferentes comarcas, dispuestos a compartir información de primera mano, en cuestiones como avances tecnológicos, nuevos cultivos, precios, etc. Hoy en día, con la llegada de las nuevas tecnologías de la información, este tipo de ferias han dejado de tener sentido, con el formato que se desarrollaron durante el siglo XX. En 2005 en colaboración con la Cámara Agraria de Valladolid, se dio un paso adelante, con una demostración en campo de 16 máquinas de siembra Directa. Esto supuso un avance hacia la especialización y sobre todo hacia un nuevo concepto de feria como es la demostración de la maquinaria en campo. Un claro precursor de DEMOAGRO. Actualmente los agricultores y ganaderos están plenamente incorporados a las nuevas tecnologías de la información. Se manejan perfectamente a la hora de acceder a Internet para consultar el tiempo, precios, avances tecnológicos, legislación, eventos, etc. Hoy solamente tienen sentido este tipo de encuentros entre profesionales del sector, si se enfocan como acceso a la información y al debate, que nos pueda ayudar a la hora de tomar decisiones, de cara al futuro, en el manejo de nuestras explotaciones. Las tendencias que esta marcando Europa a la hora
de definir el futuro de la Política Agraria. Conceptos modernos como La Economía Circular Agraria. Los mercados internacionales del cereal. Los criterios para la producción animal de calidad o los factores que determinan el precio de la leche. Todos estos aspectos, que se trataran en las dos Mesas Redondas del día 23, pueden ayudarnos a enfocar el futuro del sector. Hemos elegido como escenario para este I Encuentro Agrario, el entorno de la dársena del Canal de Castilla y la fábrica de harinas “San Antonio “. Ente conjunto, es un icono del desarrollo industrial de Medina de Rioseco y de su comarca. El cereal, representa el común denominador para la Comarca. Durante los días 23, 24 y 25, en el paseo central de la dársena se podrán contemplar 10 tractores de diferentes marcas, representando la vanguardia tecnológica a la que los agricultores y ganaderos se tienen que sumar inevitablemente. La adversidad climatológica que ha marcado esta campaña, no tiene que ser un obstáculo insalvable para acometer una próxima sementera con las ilusiones renovadas y sobre todo con el reto personal de incorporarnos definitivamente a la vanguardia del sector. Por último, reflejar el interés, por parte del Ayuntamiento y de la Asociación de Comerciantes de Medina de Rioseco, en potenciar el concurso de pinchos, que arrancó con éxito el año pasado. En la Edición de 2017, se centrará en los productos estrella de nuestros ganaderos, como son el lechazo y el queso. Ampliándose a los dos fines de semana posteriores a San Juan. Termino con unos versos de Mario Benedetti, que representan el espíritu del I Encuentro Agrario en Medina de Rioseco: “Lento, pero viene, el futuro se acerca despacio, pero viene “. Lucio F. Choya empresaagraria.com
N
61
62
64
65
66
VERANO CULTURAL 2017
Avance
VIERNES 30 DE JUNIO
SÁBADO 8 DE JULIO
DEL 1 AL 9 DE JULIO
DOMINGO 9 DE JULIO
20,30 Horas HOMENAJE A PABLO MAGDALENO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO. Teatro Principal ESCUELA DE VERANO “FÁBRICA DE HARINAS” dirigido a profesionales del mundo de las Artes Escénicas y la Educación. Organiza: THE CROSS BORDER PROJECT Colabora: Ayto.de Medina de Rioseco, Diputación de Valladolid y Fundación Daniel y Nuria Carasso. Información: Departamento de Cultura. Ayto. de Medina de Rioseco
SÁBADO 1 DE JULIO
17,00 Horas XIV CAMPEONATO DE TANGA “VICENTE CHAMORRO”. Parque Duque de Osuna Organiza: Club Deportivo de Tanga de M. de Rioseco.
DOMINGO 2 DE JULIO
20,00 Horas XXXIII FESTIVAL DE DANZAS CIUDAD DE MEDINA DE RIOSECO con la participación de los grupos GRUPO DE MÚSICA Y BAILE “BARAUDA” de HONDURAS. GRUPO DE DANZAS CIUDAD DE MEDINA DE RIOSECO. Circuitos Escénicos de Valladolid
DEL 3 AL 14 DE JULIO
CAMPAMENTO URBANO 2017. Edad: Niñas y niños desde 1º Infantil hasta 2º ESO. Precio: 60 € Polideportivo Municipal. Información e inscripciones hasta el 30 de junio Organiza: Ayuntamiento de Medina de Rioseco.
MIÉRCOLES 5 DE JULIO
19,00 Horas INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL TALLER DE PINTURA DE MEDINA DE RIOSECO. HASTA EL 16 DE JULIO Sala de Exposiciones de la Oficina de Turismo. Museo de San Francisco.
22,00 Horas DEL MANTEL AL CONVENTO. Cena en restaurantes de la localidad y teatralización en el Museo de San Francisco. 11,00 Horas 27 TRIATLÓN CANAL DE CASTILLA. MODALIDAD SPRINT. Dársena del Canal de Castilla
DEL 9 AL 16 DE JULIO
SEMANA DE LA MÚSICA EN MEDINA DE RIOSECO Organizan: Ayto. de Medina de Rioseco y Escuela Municipal de Música de Medina de Rioseco “Tierra de Campos” y Banda Municipal de Música
MIÉRCOLES 14 JULIO
ACTO CONMEMORATIVO DE LA BATALLA DEL MOCLÍN EN MEDINA DE RIOSECO.
SÁBADO 15 DE JULIO
23.00 Horas NOCHE DE LAS MUSAS A LA LUZ DE LAS VELAS. Entrada Gratuita hasta completar el aforo Claustro de San Francisco
DEL 17 AL 21 DE JULIO.
CAMPUS DE FÚTBOL DEL REAL VALLADOLID. Precio: 90 € Edades: Entre 6 y 14 años Campo Municipal “Juan Carlos Navarro” Organiza: REAL VALLADOLID Colabora: Ayto. de Medina de Rioseco y CD Rioseco
MARTES 18 DE JULIO
13,00 Horas INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA DE HELEN HASTA EL 31 DE JULIO Sala de Exposiciones de la Oficina de Turismo. Museo de San Francisco.
VIERNES 21 Y SÁBADO 22 DE JULIO
22,00 Horas IV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MEDINA DE RIOSECO. Claustro de San Francisco
DEL 24 AL 28 DE JULIO.
DEL 14 AL 18 DE AGOSTO
VIERNES 28, SÁBADO 29 y DOMINGO 30 DE JULIO
SÁBADO 19 DE AGOSTO
CAMPUS DE GIMNASIA RÍTMICA. Precio: 30 € Edad: niñ@s desde 1º infantil. Información e inscripciones en el Departamento de Cultura. Polideportivo Municipal Organiza: Ayuntamiento de Medina de Rioseco IX FERIA DEL CABALLO “CIUDAD DE LOS ALMIRANTES” Organiza: Club Caballistas Riosecanos “Hermanos Peralta” Recinto Ferial “Concha del Canal de Castilla”
DEL 31 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO.
CAMPUS DE ATLETÍSMO Y MULTIAVENTURA Edad: de 12 a 17 años Precio: 60 € Actividades: Pádel Surf, Piragüismo, Escalada, Rappel, … Organiza: Ayto. de Medina de Rioseco. Colabora: Asociación Deportiva “Ponte en Forma” 22,00 Horas DEL MANTEL AL ALBERO Cena en restaurantes de la localidad y visita teatralizada a la Plaza de Toros.
CAMPUS DE BALONCESTO CB “ALMIRANTES” Edades comprendidas entre 4 y 16 años Precio: 25 € (jugadores), 35€ (socios), 50 € (no socios). Inscripciones hasta el 14 de julio. Polideportivo Municipal Organiza: Club Deportivo Almirantes. Colabora: Ayto. de Medina de Rioseco.
DEL 21 AL 25 DE AGOSTO
DIAS 4, 5, 6 DE AGOSTO
SÁBADO 26 Y DOMINGO 27 DE AGOSTO
FESTIVIDAD DE LAS NIEVES Organiza: Asociación Cultural Barrio de las Nieves.
XXI MERCADO DE LA INDIA CHICA. Calle Mayor y Plaza Mayor
DOMINGO 6 DE AGOSTO
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE
“Medina de Rioseco Extensión FETAL 2017. Festival de Teatro Alternativo de Urones de Castroponce”.
FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE CASTILVIEJO Ermita de Castilviejo
DEL 7 AL 13 DE AGOSTO
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE
SEMANA CULTURAL DE PALACIOS DE CAMPOS Organiza: Asociación Cultural de Nuestra Sra. de la Antigua.
CAMPAMENTO AventurARTE. Edad: niños/as nacidos entre 2007 y 2003. Precio: 20 € Museo de San Francisco Organiza: Museo de San Francisco. Ayto. de Medina de Rioseco
FESTIVIDAD DEL CRISTO DE CASTILVIEJO. Ermita de Castilviejo
DEL 7 AL 11 DE AGOSTO
CAMPUS DE FÚTBOL CD RIOSECO Edades comprendidas entre 4 y 14 años Precio: 55 €. 2 Hermanos 100€. Inscripciones hasta el 30 de julio. Polideportivo Municipal Organiza: C. D. RIOSECO Colabora: Ayto. de Medina de Rioseco
SÁBADO 12 DE AGOSTO
22,00 Horas CINE AL AIRE LIBRE. INFANTIL. Entrada libre hasta completar aforo Claustro de San Francisco DOMINGO 13 DE AGOSTO III TRIATLÓN DESAFÍO CASTILLA Y LEÓN. MEDIA Y CORTA DISTANCIA. Canal de Castilla
NOTAS: RECREALIA 2017: JULI O Y AGOSTO. Polideportivo Municipal GRUPOS CULTURALES MUNICIPALES CURSO 2017-18. ABIERTO EL PLAZO DEMATRÍCULA DE ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA “TIERRA DE CAMPOS” ESCUELA MUNICIPAL DE DANZAS “CIUDAD DE RIOSECO” ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO “Mª LUISA PONTE” INFORMACIÓN: DEPARTAMENTO DE CULTURA: 983 725043. cultura@medinaderioseco.com Facebook: Ayuntamiento Medina de Rioseco Comunicación. Twitter:@aytorioseco. Puedes obtener toda la información de las actividades culturales enviando un email a amigosdelacultura@medinaderioseco.com *POR MOTIVOS ORGANIZATIVOS Y RELACIONADOS CON LA PROGRAMACIÓN ESTE PROGRAMA DE ACTIVIDADES PUEDE SER MODIFICADO.
67
68
25 AÑOS DE LA PEÑA
“El Cachondo” La peña “El Cachondo” quiere compartir con todos los riosecanos su alegría y satisfacción con motivo de la celebración de su “25 aniversario”. Empezamos nuestra andanza en el año 92, quintos de “Coby” y “Curro”, y hoy día seguimos con esa misma ilusión con la que aquel grupo de críos se juntaban para coger ramas y desfilar el día del chupinazo todos igual vestidos. 25 años después, que se dice pronto, queríamos dar las gracias a todos aquellos que formaron parte en nuestra peña, y como no, a todos los que nos visitaron y acompañaron para compartir un rato agradable.
Un saludo y… ¡Viva San Juan!, ¡Viva Medina de Rioseco!
Información en el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Medina de Rioseco Tlf. 983 72 50 43
69
70
72
74
SÁBADO 17 DE JUNIO 23,00 h. PACO CANDELA EN CONCIERTO “Directo al corazón” Organiza: Club Caballistas Riosecanos “Hermanos Peralta” Colabora: Ayto. de Medina de Rioseco
PLAZA DE TOROS Este nuevo trabajo “Directo al corazón” está compuesto por canciones que tocarán todos tus sentimientos, en ellas se le canta a la amistad, se trata con total respeto todas las diferentes formas de amar, también a ese amigo vagabundo al que nadie quería, a todo lo relacionado con el campo, así como a El Rocío con todos sus matices.
DOMINGO 18 DE JUNIO 20,30 h. ESCUELA DE TEATRO Mª LUISA PONTE presenta “Hospicio” Venta de localidades una hora antes en taquilla BONO CULTURAL
TEATRO PRINCIPAL Es esta ocasión la Escuela Municipal de Teatro Mª Luisa Ponte de Medina de Rioseco nos presentan una creación colectiva en la que se pone de manifiesto el paso del tiempo en el ser humano. En tono de comedia vemos el día a día de estas ancianas y su cuidadora. ¿De qué es capaz el aburrimiento? Cuatro ancianas y descuidadas por una vigía que ante el aburrimiento y la pasividad de estas señoras decide asustarlas. En Hospicio se habla del miedo, de la superación de él, de las ganas por hacer y por cambiar las cosas y de lo fácil que es conformarse.
Fiestas de San Juan JUEVES 22 DE JUNIO 23,30 h. COMPAÑÍA CIRK ABOUT IT presenta “El Apartamento” Espectáculo
Ganador del Festival de Teatro de Calle de Castilla y León. Ciudad Rodrigo 2016. Público Familiar. Circuitos Escénicos de Valladolid
PLAZA MAYOR El apartamento es un lugar dónde todo es posible… El día a día de estos tres compañeros de piso escapa a la normalidad. Lo que para la mayoría son actos rutinarios (levantarse, desayunar, cambiarse de ropa…), para ellos se convierte en una serie de acciones repletas de proezas y complicaciones acrobáticas. Uniendo todo con diferentes técnicas de circo de manera original, dinámica y novedosa. ¿Quieres compartir El Apartamento con nosotros?
LUNES 26 DE JUNIO 13,30 h. EL GRAN RUFUS “AL FIN Y AL CABO” CALLE MAYOR “¿Está usted cansado de no llegar nunca a fin de mes?” “¿Cansado de que su Hipoteca tampoco quiera emanciparse? “¿cansado del Euribor, del Ibi, del Iva, del Irpf, del Nasdac, del…”?. Usted decide ¿una vida cómoda? Ó ¿estar cómodo en la vida? El Gran Rufus les trae la respuesta a esta pregunta, AL FIN Y AL CABO, una nueva forma de vida… Espectáculo de circo en el que nos plantean los equilibrios y malabares que hay que hacer para tener una vivienda digna y con todo lujo de detalles. Diversión asegurada sin salir de su vivienda.
75
Fiestas de San Juan
76
SÁBADO 24 DE JUNIO 01,00 h.
MACRODISCO ESTRELLA SHOW CON LA ACTUACIÓN ESTELAR DE CARLOS JEAN ENTRADA LIBRE RECINTO DEL MERCADO DE GANADO Tras casi 20 años en el mundo de la música, se ha consolidado en la actualidad como uno de los artistas de mayor relevancia en la industria musical española. Nominado hasta 6 veces a los Grammy y con un Premio Ondas a mejor DJ, su capacidad para entender y conjugar los diferentes mundos que conforman la industria, siempre a la última en las tendencias musicales, han hecho de él uno de los creadores más polifacéticos del panorama español.
LUNES 26 DE JUNIO 22,00 h. MONÓLOGOS “EL MONAGUILLO” CORRO DEL CARMEN El Monaguillo, es un humorista y presentador español. Entre 2013 y 2014 trabaja en el espacio de humor “Se hace saber” (TVE) junto a Goyo Jiménez, Leo Harlem, Agustín Jiménez, Arturo González-Campos y Berta Collado. Actualmente participa en el programa El hormiguero 3.0 de Antena 3.
77
an
77
78
HOSTELERÍA: Jornadas Gastronómicas, Viernes de Tapas, Carnavales, etc…. ORGANIZACIÓN DE CAMPAÑAS Y FERIAS,COMERCIO Y HOSTELERÍA Representa a sus asociados, gestiona y defiende las actividades empresariales y profesionales dirigidas siempre al desarrollo de Medina de Rioseco y de la Comarca. Asociación de Empresarios y Profesional de Medina de Rioseco y Comarca AEMPRYC inició su andadura en el año 1997, adquirido el compromiso de luchar por el Futuro Socioeconómico de nuestra Comarca. La asociación engloba sectores de industria, servicios, comercio, hostelería y profesionales. DESARROLLA LAS SIGUIENTES ACTUACIONES: COMERCIO: Gala del Comercio, Campaña de Navidad,Febrero mes del Stock, Comercio en la calle,”Shoppin Rio”, Rebajas, etc. Servicio de consultoria sobre los diversos temas, Convocatoria de reuniones sectoriales, Reuniones con las instituciones locales provinciales y de Castilla y León. SERVICIOS: FORMACIÓN - INFORMACIÓN - OTROS SERVICIOS Presentacion y Degustaciones en Intur. PARTICIPACIÓN EN FERIAS: CONVENIOS: Con Entidades Financieras, Telefonía, Seguros Médicos, Tarjetas Solred, ect…. REPRESENTATIVIDAD: Cámara de Comercio e Industria, C.D.R Tierra de Campos - C.V.E. - Fepecyl Edición de catálogos y difusión de los diversos sectores empresariales. Tramitación de ayudas y subvenciones. Fomento del asociacionismo. Circulares informativas, Charlas coloquios. Jornadas, Cursos, Conferencias.
79
80
81
82
RODRIGO ZAMORANO Rodrigo Zamorano (1542-1623), natural de Medina de Rioseco (Valladolid), fue matemático y cosmógrafo de La Casa Real durante el reinado de Felipe II. Poseedor de una sólida formación, ocupó la Cátedra de Cosmografía en la Casa de Contratación de Indias de Sevilla desde 1575 hasta su jubilación en 1613. Además, fue Piloto Mayor entre 1586 y 1596 y de 1598 a 1613, encargado de instruir y examinar a los pilotos responsables de la “navegación de altura” en los océanos, los que navegaban a las Indias occidentales. Les enseñaba a medir la longitud y la latitud y a construir y utilizar instrumentos para calcular la altura del Sol y de la Estrella Polar: cuadrante, astrolabio, ballestilla o cruz geométrica, la caja de la aguja de marear, etc.
es cambiar la razón de los tiempos y la nueva forma de usarlos”. En esta obra realiza los cambios en las tablas de datos astronómicos, meteorológicos, indicaciones relativas a la división del tiempo, las lunas y las mareas, las efemérides, las fiestas religiosas, etc. También pone en práctica los procedimientos para ejecutar las labores agrícolas de acuerdo con la observación de los movimientos de los astros en el cielo. Imágenes del libro Compendio de la arte de navegar
Astrolabio
Los pilotos mayores participaban también en el trazado de los mapas o cartas de navegar y en la confección del Padrón Real, mapa oficial y secreto donde figuraban todos los nuevos hallazgos. A él se debe la primera traducción impresa al castellano en 1576 de los seis primeros libros de “Los Elementos” de Euclides, contando con el apoyo de Felipe II para la edición. Precisamente, la efectuó en el desempeño de su función como instructor de pilotos. Como él mismo dice en el prólogo, escogió esta obra por contener la Geometría, saber fundamental de aplicación en todas las artes y ciencias. Escribió además el libro “Compendio de la arte de navegar” (1581) que contiene descripciones didácticas de los métodos e instrumentos para navegar y una nueva tabla de declinación del Sol que mejoraba las que existían hasta entonces. Esta obra fue traducida al inglés por Wright en 1610. Europa aprendió a navegar en libros españoles. Otra obra suya lleva por título “Cronología y repertorio de la razón de los tiempos” (1594). “Fruto de la nueva orden de contar los tiempos (el calendario gregoriano)
Caja de marear
Sus libros destacan por la claridad en la presentación, por su intención didáctica y la modernidad de su contenido. El éxito de este ilustre riosecano, fallecido en Sevilla, y la perdurabilidad de sus ediciones, se constatan por las numerosas investigaciones y publicaciones en Historia de la Ciencia y de la Tecnología que siguen suscitando sus aportaciones. Así como las numerosas reimpresiones, hasta la actualidad, de sus obras escritas, en particular de la traducción al castellano de los seis primeros libros de la insigne obra matemática Los Elementos Euclides.
83
84
