Peñafiel Fiestas 2019 by editorialmic

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Saluda Alcalde de Peñafiel

Queridos amigos, vecinos y visitantes:

Ya llega San Roque y en esta ocasión el tradicional saluda del alcalde vuelve a ser primerizo, a pesar de los años que viene publicándose. No es fácil hacer las cosas por primera vez y esto no iba a ser distinto, pero lo que quiero trasmitiros no es nuevo y con eso cuento para acercarme a vosotros. Sé, porque lo he sentido, que para los peñafielenses y para muchos que conocen las Fiestas de Nuestra Señora y San Roque de Peñafiel, éstas son unas fechas lo suficientemente especiales como para que todo el año gire a su alrededor. En esta ocasión me toca vivirlas desde otro punto de vista, desde la responsabilidad de que todo transcurra en la mejor armonía y convivencia posibles, y con el deseo de que los toros nos proporcionen la emoción y la diversión que esperamos pero sin tener que lamentar desgracias.

por todos y cada uno de los que durante esos días se sienten parte de las fiestas de Peñafiel, sean de donde sean, vengan de donde vengan.

En ese afán de reducir al máximo los peligros de las fiestas, pero sin desprendernos de su esencia, han ido dirigidos los cambios que el nuevo equipo de gobierno ha introducido en el programa.

Para finalizar quiero agradecer al personal de ayuntamiento, a los colaborados voluntarios, a los trabajadores del servicio de limpieza, a los diferentes cuerpos de seguridad , a Protección Civil, y muy especialmente a los integrantes de la Banda Municipal de Música, su trabajo durante estos días tan señalados.

Son fechas muy especiales para los jóvenes, algunos de ellos disfrutarán de su primera vez en los encierros y capeas, en los chúndaras, en las veladas, etc. Los que ya estamos en la madurez disfrutaremos de una manera más serena, recordando nuestra juventud y participando de todos y cada uno de los actos programados en la medida de nuestras posibilidades.

Con el deseo de que las Fiestas de San Roque 2019 sean una estupendas fiestas. ¡Viva San Roque! Elías Arranz Martín Alcalde

Deseo y espero que el grado de diversión y felicidad sea proporcional al respeto

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Saluda del Concejal Delegado de Fiestas Como concejal de fiestas del Ayuntamiento de Peñafiel aprovecho la oportunidad que me brinda esta publicación para dirigirme a todos vosotros. Supone una gran orgullo para mí desempeñar este cargo, desde el que puedo desarrollar alguna de esas ideas que cualquier peñafielense tiene respecto a los distintos actos o facetas del programa. Como he asumido el cargo hace muy poco tiempo, soy consciente de que algunos cambios, que creo pueden mejorar nuestras fiestas, no serán posibles hasta el próximo año, pero tengo muy claro que la falta de tiempo se compensa con ganas, trabajo e ilusión. Junto a la gran responsabilidad que el desempeño de este cargo exige, he puesto y pondré todo mi esfuerzo y tesón en lograr que estas sean las fiestas que todos deseamos.

Las Fiestas de San Roque son sin duda, las más esperadas por todos nosotros, no sólo por los distintos y variados actos que las componen sino también porque son días para disfrutar, compartir y divertirnos junto con nuestros familiares y amigos y olvidarnos, por un momento, de los problemas y dificultades cotidianas.

Mi trabajo, y el de todo el equipo de gobierno, se ha centrado especialmente en la mejora en la seguridad de todas y cada una de las actividades que se han programando y en esa línea seguiremos avanzando los próximos años.

Espero que sean una fiestas para recordar.

Entre todos hemos logrado que nuestras fiestas sean hoy lo que son y entre todos hemos de mantenerlas y mejorarlas.

Tomás Veganzones Herrero Concejal Delegado de Fiestas

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Índice Saluda Alcalde de Peñafiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Saluda del Concejal Delegado de Fiestas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Normas que regirán con motivo del desarrollo de las Fiestas · · · · · · · · 18 El Paisaje Agrario de Peñafiel a mediados del siglo XVIII · · · · · · · · · · 26 Los recuerdos prestados. Los toros · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42 La Ermita de San Vicente, su Cabildo y el Concilio de Peñafiel · · · · · · · 51 Poesía a San Roque y su perro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60 La villa con 18 iglesias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67 Tiempos y costumbres futuro imperfecto · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72 Una nueva historia del Castillo de Peñafiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78 Programa de Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 · · · · · · · · 91 El Club de Lectura de la Biblioteca Municipal de Peñafiel · · · · · · · · · 110 Así éramos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

128

Teléfonos de Interés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

136

Anunciantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

137

Edita: Ayuntamiento de Peñafiel D.L.: VA 535 2013

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Normas que regirán con motivo del desarrollo de las Fiestas TODOS LOS QUE PARTICIPEN EN LOS FESTEJOS TAURINOS Y EN LOS RECINTOS DONDE SE CELEBREN, DEBERÁN SER CONSCIENTES DE LOS RIESGOS QUE CORREN, SIENDO DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD LAS CONSECUENCIAS DE SUS ACTOS

• DECRETO 14/1999 JCYL “SE PROHÍBE LA PARTICIPACIÓN ACTIVA EN ESTOS FESTEJOS A LOS MENORES DE EDAD, a personas que muestren síntomas de embriaguez, intoxicación por drogas o enajenación mental, y a aquellas personas que por su condición física o psíquica puedan correr un excesivo peligro o que con su comportamiento puedan provocar situaciones de riesgo.”

• El abastecimiento a los establecimientos al servicio público, se hará en horas que no interrumpan la marcha de los peatones, así como en el desarrollo de los actos festivos. • El uso de instrumentos musicales se limitará a los horarios que no sean molestos para el descanso de la mayoría de los vecinos.

• La venta de petardos, cohetes y toda clase de explosivos no será permitida, y su uso se limitará a los actos programados.

• El mantenimiento de la limpieza en el más alto nivel posible, depende de todos, debiendo usarse los contenedores, colaborando con el servicio.

• Los vehículos serán aparcados en las zonas permitidas, con el fin de no interrumpir servicios ni servidumbres.

• Se evitará arrojar desperdicios en el recorrido de los cabezudos, se mantendrá limpio, pensando en los niños y en los componentes de la Banda de Música.

• Se observará de una manera especial NO APARCAR EN EL RECORRIDO DEL ENCIERRO, para evitar daños y responsabilidades.

• Se prohíbe el uso de megáfonos, sirenas y cualquier otro aparato que imite los sonidos de emergencia de ambulancias y cuerpos de seguridad

• En el Acto de Desencajonamiento no se deben capear los novillos, por lo tanto, rogamos no entrar en el ruedo (en cumplimiento del reglamento taurino).

Ayuntamiento de Peñafiel 2019

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO ADMINISTRATIVAS QUE HAN DE REGIR PARA LA LICITACIÓN DEL APROVECHAMIENTO, USO Y DISFRUTE DE LAS FIESTAS PATRONALES DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE DEL AÑO 2019 DE LAS VISTAS DE LAS CASAS Nº, 2, 31 Y 32 DE LA PLAZA DEL COSO

25 €, o valor superior, comenzando por la vista nº 1 y por el orden arriba señalado.

PLIEGO DE CONDICIONES Es objeto de este contrato, el aprovechamiento, uso y disfrute de las vistas de las casas nº 2, 31 y 32 de la Plaza del Coso, propiedad del Ayuntamiento, durante las Fiestas Patronales de Ntra. Señora y San Roque del año 2019.

2. TIPO DE LICITACIÓN: Será para todas las vistas individuales de 650€ (SEISCIENTOS CINCUENTA EUROS). En ningún caso podrá adjudicarse una vista por un precio inferior al del tipo de licitación. Si alguna de las vistas quedara desierta, una vez finalizada la subasta se dará la opción de adjudicación al precio fijado en 800€ a la primera persona que manifieste su interés en la misma.

Vistas frente al edificio desde la plaza, son las siguientes: CASA Nº 2 VISTA Nº 1 VISTA Nº 2 VISTA Nº 3 VISTA Nº 4 VISTA Nº 5 VISTA Nº 6

· · · · · · · · · · · · 1º IZQUIERDA · · · · · · · · · · · · · · 1º CENTRO · · · · · · · · · · · · · 1º DERECHA · · · · · · · · · · · · 2º IZQUIERDA · · · · · · · · · · · · · · 2º CENTRO · · · · · · · · · · · · · 2º DERECHA

3. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO: Tendrá lugar a continuación de la celebración de la subasta, previo pago de la cantidad que en la misma se determine.

CASA Nº 31 VISTA Nº 7 · · · · · · · · · · · · 1º IZQUIERDA VISTA Nº 8 · · · · · · · · · · · · · · 1º CENTRO VISTA Nº 9 · · · · · · · · · · · · · 1º DERECHA VISTA Nº 10 · · · · · · · · · · · 2º IZQUIERDA VISTA Nº 11 · · · · · · · · · · · · · 2º CENTRO VISTA Nº 12 · · · · · · · · · · · · 2º DERECHA CASA Nº 32 VISTA Nº 13 VISTA Nº 14 VISTA Nº 15 VISTA Nº 16

4. FECHA DE LICITACIÓN: Tendrá lugar el día 14 de Agosto de 2019 a las 13 horas, en el Salón de plenos del Ayuntamiento de Peñafiel, Plaza de España, 1. PRECIOS ENTRADAS DE LA EMPALIZADA • Festival (día 15 de agosto)· · · · · · · · · · · 10.00 €

· · · · · · · · · · · 1º IZQUIERDA · · · · · · · · · · · 2º IZQUIERDA · · · · · · · · · · · · 2º DERECHA · · · · · · · · · · · · 1º DERECHA

• Concurso de Cortes; Quiebros y Saltos (día 16 de agosto)· · · · · · · · · · · · · · · · · · 10.00 €

1. FORMA DE SUBASTA: Se realizará mediante el procedimiento llamado de “Pujas a la llana”. Se fijará en el tipo-precio fijado en este Pliego de Condiciones y sólo se admitirán pujas de

• Rejoneo (día 17 de agosto)· · · · · · · · · · · 15.00 € • Festejo popular (día 18 de agosto)· · · · · 5.00 €

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

El Paisaje Agrario de Peñafiel a mediados del siglo XVIII Carlos Calvo Alonso (Socio de la Asociación Histórico Cultural Torre del Agua de Peñafiel) EL VIAJERO La calidad y detalle de los datos del Catastro de Ensenada y la benevolencia del lector nos permitirán hacer uso de recursos narrativos que ayuden a disimular la aridez de la exposición. Nos hemos inventado un viajero burgalés para que nos haga de guía en nuestro viaje al corazón del Siglo XVIII peñafielense y lo hemos bautizado con un nombre que, como se podrá observar fácilmente, a nadie quiere hacer alusión.

finales de mayo; tuvo tiempo para tomar el pulso de la villa y lo encontró alterado por los preparativos de su feria anual de la Asunción y, sobre todo, por el curso de las indagaciones que conllevaba la elaboración de un catastro que impulsaba Don Zenón de Somodevilla, Marqués de la Ensenada y ministro de Hacienda de Su Majestad Don Fernando VI.

Los Libros Maestros del Catastro de Ensenada describían detalladamente todas las parcelas que mostraba el paisaje agrario de cada localidad.

Las licencias del texto no nos ahorrarán las necesarias referencias a los datos en que se basa nuestra colaboración. Para ello nos iremos apoyando en un listado de explicaciones que podría considerarse un segundo cuerpo de referencias, complementario de la exposición. LAS VISTAS Pasada ya la hora de la siesta, Don Jesús de Tejero y Solís, viajero burgalés, accedió a los patios del castillo aprovechando que el fuego y la incuria habían provocado el derrumbe de las puertas de la fortaleza (1). Había llegado Don Jesús a Peñafiel a primeras horas de una mañana fresca de

Don Zenón de Somodevilla, Marqués de Ensenada, promotor del catastro que lleva su nombre.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Era nuestro burgalés amante de las luces y, como tal, pensaba que el patriotismo se ejercía buscando el progreso de la nación y que ningún avance en este campo era posible sin orden, estudio y conocimiento. Es decir, Don Jesús de Tejero y Solís era hombre de censos y catastros y veía con muy buenos ojos la gran encuesta que se estaba elaborando como paso previo para poner orden en el laberinto de las rentas provinciales de la Corona de Castilla (poco equitativas, embrolladas, fiscalmente ineficaces y fuente de innumerables corruptelas). Sabía que el Marqués de la Ensenada se estaba basando en una experiencia llevada a cabo con éxito en Cataluña durante el primer tercio del Siglo XVIII, pero no se hacía demasiadas ilusiones; barruntaba que lo que había sido aceptado a la fuerza por los catalanes después de una derrota encontraría más resistencia entre las poderosas élites locales castellanas. (2) Inmerso en sus cavilaciones y trastabillándose algunas veces en los irregulares y oscuros escalones que llevaban a la azotea de la torre del homenaje del castillo, llegó Don Jesús, corto de aliento, a lo más alto de la fortaleza. Un vientecillo que corría a esas horas y el paisaje que se ofrecía a su vista hicieron que controlara en parte el resuello y la fatiga. Abril y el mayo transcurrido habían sido medianamente lluviosos y el campo estaba que daba gloria verlo. A sus pies, metido casi entero entre murallas, trepaba desde la ribera del Duratón el caserío de una villa que aún no había recuperado la población que llegó a tener antes de las grandes crisis del siglo XVII. Cobijados en 621 fuegos, tres conventos y dos hospitales, vivían en Peñafiel algo más de 2.600 habitantes (3). A la vista del burgalés se extendían las 9.100 obradas del término de la Villa (4). Los cultivos comenzaban al pie de sus murallas e incluso ocupaban algunos solares del espacio urbano por ellas

protegido (incluyendo algún sembrado en la falda de la colina del castillo); más allá, el agro se extendía por las vegas de tres ríos, las cuestas y torrenteras que estos habían escavado a lo largo del tiempo y los páramos sobre los que parecía navegar la fortaleza. “Por la Cruz, la vid reluz”, pensó el viajero y, efectivamente, la vid había comenzado a relucir como Dios manda por la Cruz de Mayo, el cereal estaba ya crecido y las hierbas disimulaban el descanso de año y vez de los barbechos. No obstante, el dominio del verde era interrumpido con cierta frecuencia por el blanquear de los labios y cimas de las vaguadas (que iban perdiendo fertilidad desde las arcillas, margas y areniscas de sus bases a las margas yesíferas de sus niveles superiores), por el amarillento de los arenales yermos y por las franjas parduzcas de los caminos y cañadas (5)

Los débiles suelos de los páramos cercanos a la Villa se encontraban ya totalmente roturados en 1752.

Tenía frente a él las 900 obradas del Pinar de San Pablo y otras 260 de un arenal anexo repoblado por el Ayuntamiento con pinos jóvenes. A estos arbolados se podían añadir los alamares y olmeras que culebreaban por las riberas del Duero y del Duratón y algunos plantíos de árboles frutales, desordenados entre cereales y viñedos de vega y cuesta. Los débiles suelos de los páramos aparecían ya totalmente roturados y el bosque de robles y encinas más

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Don Jesús había catado en su tierra el vino de Peñafiel y aún así no dejó de maravillarle la gran porción de suelo que ocupaba el viñedo, casi equiparable a la dedicada al cereal (que además dejaba en barbecho cada año la mitad de su extensión) (8). Extendían las viñas sus dominios por tierras de mediana calidad de vega y cuesta, pero no parecían gustar de las inclemencias del páramo. En su paseo previo por la villa, el burgalés se había interesado por algunos pormenores de la actividades de sus habitantes; así pudo enterarse de que ningún mercader de Peñafiel se dedicaba a la exportación de los vinos de la zona y por ello pudo ahora, a la vista de tanta cepa, dar suelta de nuevo a sus cavilaciones reformistas y quejarse a solas, casi en voz alta, del poco afán emprendedor de los habitantes de aquella Castilla amurallada y somnolienta: “ni mercaderes que saquen ganancias del comercio del vino al por mayor ni industrias de esos aguardientes cuya exportación tanto provecho da en otras partes…”.

cercano se vislumbraba en la vega a media legua de distancia. En cuanto al pasto, solo el barbecho parecía de aprovechamiento accesible para el ganado en esa época del año. A pesar de la belleza del paisaje, el burgalés, que se había acostumbrado a estudiar posibilidades de mejora en todo lo que veía, pensó: “mucho cultivo y poco árbol; podrían ocupar con pinos los otros arenales que se ven y las partes altas de las cuestas. Poco árbol, poco pasto y difícil aprovechamiento del bosque para la mayoría” (6).

Los árboles de ribera podían contarse entre los escasos rendimientos que se obtenían de las aguas de los ríos de Peñafiel.

Bajó del guindo nuestro viajero para percatarse de que, pese a los dos ríos y medio que cruzaban el término de Peñafiel, el regadío era casi inexistente. “No nos ha dotado la Providencia de cauces caudalosos que permitan como en otras tierras los grandes canales y el curso fácil de las mercancías - gruñó para sus adentros-, pero al menos podríamos aprovechar el agua que tenemos”. Y es que, efectivamente, interrumpiendo el secano y los viñedos, solo pudo localizar algunas parcelas de regadío cercanas a la población (huertas, mimbreras y algún cañamar), que eran surtidas de agua por norias, charcas más o menos permanentes o los regueros de fácil extracción que a veces permitían los desbordes del arroyo Botijas (7).

Ya a mediados del siglo XVIII, la gran extensión de la viña incrementaba substancialmente la rentabilidad de la agricultura en Peñafiel.

El cereal, por su parte, tenía una distribución más uniforme: era el señor de las llanuras altas, se aprovechaba de las mejores tierras de vega y se aventuraba en aquellas zonas de cuesta donde el desnivel permitía su cultivo (9). No supo

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 distinguir desde las alturas las diversas variedades del grano según los diferentes tonos de verde que cada una ofrecía (10), pero sí vislumbró aquí y allá, en el secano de peor calidad, alguna parcela de leguminosas. En cuanto a las distancias, el binomio de grano y viña estaba presente desde los alrededores de la población hasta los confines del término, las pocas parcelas de huertas y frutales buscaban mayormente las cercanías del pueblo y los alamares y olmedas, por su parte, se acercaban al pueblo y se alejaban de él siguiendo, como es lógico, los cauces del Duratón y del Duero. Dejó resbalar una vez más Don Jesús la mirada por el paisaje antes de decidirse a iniciar el descenso por la angosta escalera que le había llevado a su atalaya; pero no se relajó con el ajedrezado del campo: “demasiadas parcelas, y demasiado pequeñas…; así se pierde eficacia en el laboreo”, rumió meneando la cabeza el burgalés (11). Se acordó entonces del alfarero al que había visto abandonar el taller a lomos de un borrico y armado de una azada mientras su mujer y un muchacho se afanaban en colocar cuidadosamente en un rincón cántaros y botijos, quizás seleccionándolos para un puesto de venta en la feria ya próxima. Se lo imaginó quitando malas hierbas en alguno de los minúsculos majuelos que aquí y allá se mostraban, orgullosos de subsistir en su pequeñez (12). En medio del campo, a la altura de una casa aislada, vio a un campesino que avanzaba hacia la villa por un camino; tiraba del ronzal de un mulo cargado de mimbres (13). También pudo ver algún palomar y, aquí y allá, pequeñas agrupaciones de colmenas (14). Localizó algunos molinos (15) y tres puentes en los ríos (uno en la ribera del Valdobar, otro que permitía pasar desde el casco viejo al ensanche de la margen izquierda del Duratón y un tercero sobre el Duero),

se fijó por primera vez en el platear de una pequeña balsa que había en una huerta al lado del Duero, seguramente depósito de pesca, y, por más que miró, no encontró ninguna parcela en perdido por desidia (16). “Son laboriosos estos peñafielenses”, se dijo, no sin un cierto resquemor, al no poder formular ningún reproche en este aspecto. EN CONCLUSIÓN El paisaje agrario de Peñafiel a mediados del Siglo XVIII nos muestra un campo muy roturado. Pese a ello, la relación entre habitantes y superficie labrada era baja (3,63 medidas/habitante en Peñafiel frente a 5,85 medidas/habitante para el total de la Corona de Castilla); tampoco era alta la relación entre producción de trigo y habitantes, índice muy usado por los demógrafos (1,07 fanegas/habitante para Peñafiel frente a 1 fanega+11 celemines/habitante en el Señorío de Buitrago, zona menos labradora). No obstante, el cultivo en “año y vez” y la inusual presencia del viñedo, ocupando parcelas que en otras tierras sería de pan, podrían hacernos relativizar las primeras impresiones. Recordemos, además, que la villa, como centro comarcal, daba cobijo a un considerable sector de población poco labradora y habría de ser importadora de productos agrícolas y exportadora de producción artesanal y de servicios civiles y religiosos. Dicho esto, es incuestionable que en Peñafiel, hacia 1752, había una proporción de tierra yerma bastante alta y se cultivaba prácticamente toda la superficie agraria susceptible de ser cultivada, y eso es signo de presión demográfica. En estas circunstancias, no es raro que el paisaje se encontrara francamente desequilibrado. La roturación hacía difícil la existencia de una apreciable cabaña ganadera que acrecentara la fertilidad del campo y casi se habían desterrado los bosques hasta los confines del término; la

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

En 1752 los pinos solo ocupaban el Pinar de San Pablo y algún arenal anexo recién repoblado.

Los cereales, que ocupaban más de la mitad de la tierra cultivada, se sembraban en año y vez.

repoblación con pinos ya había comenzado sobre algunos arenales yermos, pero los aprovechamientos forestales debían ser todavía poco accesibles para la mayoría de la población. Pero la presión de la arada sobre la tierra no se traducía en la búsqueda del cultivo intensivo o, más concretamente, en la extensión del regadío; alguna charca, pocas norias y algún desvío ocasional del Botijas significaban muy poco en comparación con lo que los aguas del Duero y el Duratón podían ofrecer. A la vez, las posibles mejoras agrarias habían de verse dificultadas por la excesiva fragmentación del paisaje; el campo de Peñafiel estaba fracturado en pequeñas parcelas, a veces microparcelas, que mermarían mucho la eficacia del trabajo en el campo. Finalmente, creemos que el rasgo más definitorio del paisaje agrario de Peñafiel era la gran extensión del viñedo. En el ruedo de la villa la monotonía tópica de las llanuras cerealistas castellanas daba paso al binomio vid-cereal. En nuestro análisis de las fuerzas productivas de Peñafiel mediante el Catastro de Ensenada intentábamos demostrar la existencia de una sociedad relativamente equilibrada en la modestia y la inercia. Explicábamos que en esta estabilidad jugaba un gran papel la viña, cultivo que aumenta sustancialmente la renta agrícola y la reparte con eficacia en forma de masa salarial.

Pero hipótesis amplias sobre la situación general de una sociedad precisan de la presentación de datos más amplios que los que pudo extraer nuestro viajero burgalés al echar un vistazo al paisaje agrario de Peñafiel durante su visita en 1752. Queden esa presentación para otros ratos. Don Jesús de Tejero y Solís y yo hemos abusado ya bastante por hoy de la paciencia del lector. (17) LOS DATOS

(Nota previa) Evitaremos citas repetidas anunciando desde el principio que nuestras cifras y argumentos se basan en: Calvo Alonso, C., Las fuerzas productivas de Peñafiel a mediados del siglo XVIII a través del Catastro de Ensenada, Universidad de Barcelona, Barcelona, 1987. Tesis de licenciatura inédita, Martínez Shaw, C. (Dir.). [Hay copias mecanografiadas de esta “tesina” depositadas en la sede de la Asociación Cultural Torre del Agua de Peñafiel y en la Biblioteca Pública de Peñafiel]. (1) No es demasiado fantasioso, aunque sí relajado en la cronología, el que don Jesús encontrase derruidas y chamuscadas las puertas del castillo; existe una ejecutoria de 1776 de la Cancillería de Valladolid sobre el pleito que el Duque de Osuna seguía contra Francisco Álvarez y otros vecinos de Peñafiel por la quema de dichas puertas. A.H.N, Osuna, 386-14. (2) No eran infundados los temores de nuestro viajero. La elaboración del llamado Catastro de Ensenada en todos sus niveles significó una de las empresas estadísticas

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 de familia y los 69 frailes y monjas que vivían en los tres conventos de la villa (demasiadas sotanas, pensaría nuestro viajero ilustrado), nos sale un total de 2.546 residentes. No nos descuidemos de los familiares y acompañantes que podían tener a su cargo los clérigos (el coeficiente multiplicativo en Medina de Rioseco era para ellos de 3,3 habitantes por hogar) ni de los criados de los conventos. Juntémoslos a todos debajo del castillo y llegaremos a la conclusión de que Peñafiel estaba poblado en 1752 por algo más de 2.600 almas, a razón de unos 4,2 residentes por hogar. Para obtener más noticias sobre las estructuras demográficas del Peñafiel de 1752 se puede consultar: Calvo, C., La estructura familiar peñafielense en el siglo XVIII a través del Catastro de Ensenada, Programa de fiestas, Peñafiel, 1981. [Hay que advertir que el artículo se publicó mal paginado y apareció como segunda página la que tenía que ir en cuarto lugar. Nadie nos ha manifestado hasta la fecha su extrañeza ante tal desorden de contenidos; cosas del agosto peñafielense ]. (4) Nos parecen pocas las 7.000 obradas que citan las “Respuestas Generales”. A nosotros nos salen 7.499 obradas de tierra útil, y a ellas habría que añadir otras 1.598 de tierra improductiva que calcularon los peritos (a 2,5 obradas por hectárea). Con estos datos, la tierra yerma de Peñafiel ocuparía un considerable 17,6% de la superficie total, entre el 14,8% que los “Mapas Generales” atribuyen a la Provincia de Valladolid y el 22,4 que se calcula para toda la Corona de Castilla. De dar por buenas las estimaciones de las “Respuestas Generales”, contemplaríamos un poco justificable 22,8% de tierra yerma. Por otra parte, a la mayor fiabilidad de la descripción y contabilidad pormenorizada de las parcelas añadiríamos la consideración de que los historiadores tienden a preferir los números más altos cuando utilizan fuentes de origen fiscal. No es normal presumir de ricos cuando hacemos la declaración de la renta, ni siquiera en Peñafiel. En general, las “Respuestas Generales” del Catastro permiten al investigador

más importantes del Antiguo Régimen y nos legó una fuente histórica inigualable para el estudio del Siglo XVIII peninsular. Pero sus resultados no llegaron a tener efectos fiscales prácticos; las trabas y resistencias que encontró su puesta en marcha hicieron que Carlos III, medroso de cambios y reformas después del Motín de Esquilache, acabara por abandonar el proyecto de Única Contribución. El fracaso de aquella ambiciosa reforma fiscal podría considerarse como un símbolo de la debilidad de las reformas ilustradas ante el poderío que el feudalismo tardío conservaba en la Corona de Castilla. El estudio básico de referencia sobre los avatares del proyecto estrella del Marqués de la Ensenada, sigue siendo: Matilla Tascón, A., La Única Contribución y el Catastro de Ensenada, Madrid, 1947. Para encuadrar el catastro en el marco de las reformas fiscales del Siglo XVIII español puede consultarse: Calvo Alonso, C., El Catastro de Ensenada, proyecto de única contribución en la Corona de Castilla. [Segura i Mas, A. (coord.), El catastro en España 1714-1906, Centro de Gestión Catastral y Cooperación Tributaria, Madrid, 1988]. Sobre la utilización del Catastro de Ensenada como fuente para el estudio de la historia local: Calvo, C., El Catastro de Ensenada como fuente para el estudio de las fuerzas productivas locales a mediados del siglo XVIII. [Martínez Shaw, C. (Edit.), Historia moderna, historia en construcción. Sociedad, política e instituciones, Milenio Editorial, Lleida, 1999]. (3) Conscientes de lo puntillosos que son los eruditos locales con las cifras, intentaremos explicar de dónde salen esos más de 2.600 habitantes que atribuimos al Peñafiel de 1752. Los “Libros Maestros” y los “Vecindarios” del Catastro” presentan en el apartado demográfico una concordancia que nos permiten otorgarles una gran fiabilidad. Ahora bien, nosotros fuimos incapaces de encontrar el “Vecindario de Clérigos del Catastro” de Peñafiel, así que solo podemos dar por seguras las 2.450 personas, contadas una por una, que habitaban los 595 hogares regidos por laicos de diversa condición. Si les añadimos los 27 clérigos cabezas

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 consultas relativamente fáciles, muy útiles para abarcar estudios amplios; pero, a nuestro juicio, el análisis más preciso de los entornos locales del XVIII necesita contar con las descripciones detalladas que hacen los “Libros Maestros” del Catastro. No obstante, si uno quiere echar un buen vistazo general al Peñafiel de mediados del Dieciocho tiene a su disposición el muy útil estudio llevado a cabo por Jesús Hernando Velasco en: Hernando Velasco, J., Peñafiel 1752 según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada y el Libro de Vecindario, Asociación Histórico Cultural Torre del Agua, Peñafiel, 2014. (5) Anotemos: 6.339 obradas de tierra labrantía (incluidas en ellas 23 obradas de frutales y otras 23 de árboles de ribera), 1.160 obradas de pinares y las 1.598 obradas de tierra yerma vistas en la nota anterior. (6) Un 70% de la tierra del término estaba dedicada al cultivo y menos de un 13%, al bosque. Mucha proporción de cultivo, efectivamente, comparada con el 57% que presentaba la provincia de Valladolid y el 46% de toda la Corona de Castilla. En términos modernos podríamos hablar de desequilibrio ecológico, en parte relativizado por el hecho de que Peñafiel, fuera o en los límites de su “ruedo”, compartía “…con las villas eximias y lugares de su tierra. Y así mismo [ ] con la villa de Cuellar “ 9.328 obradas de bosques de pinos, encinas, robles y enebros. Pero seguramente tenía razón el viajero al suponer que la distancia haría difícil para los peñafielenses el aprovechamiento de los montes (recogida de leña, carbonería, caza...) También la tenía al suponer que los pastos disponibles no daban para mucho rebaño; se puede comprobar al estudiar los datos que sobre la ganadería proporciona el Catastro. No ocupándonos de ellos en esta exposición, conformémonos con añadir que la relación entre el terreno cultivado y las 2.750 cabezas de ganado ovino que censan los “Libros Maestros” no cumplía ni de lejos con los parámetros recomendados por los expertos de la época (100 o más cabezas por cada 50

fanegas en cultivo). Anotemos además que la dehesa más próxima, perteneciente al Cabildo de la Catedral (Dehesa de los Canónigos), se encontraba por tierras de Pesquera y que las ovejas de la villa no pastaban fuera de su término. (7) Pese a su alto rendimiento económico, las huertas solo ocupaban el 0,8% de la tierra cultivada. (8) Los “Libros Maestros” nos permiten sumar 3.494 obradas de cereal, labradas en año y vez (55,2% de la tierra cultivada), frente a 2.754 de viñedo (43,4% del terreno en cultivo). (9) Cuando abordamos el estudio de la distribución topográfica de los cultivos, nos encontramos ante la dificultad de que gran parte de los nombres de los pagos registrados en el Catastro no eran conocidos por los labradores actuales; no obstante, pudimos trabajar con una lista de términos actuales que abarcaba a más del 30% de las denominaciones que aparecen en los “Libros Maestros”; nos parece suficiente muestra para fijar la mirada de nuestro viajero. Así, nos sale que el 55,3% de los viñedos estaban en la vega, el 33,9% en las cuestas y el 10,8% en el páramo. Por lo que respecta al cereal, tendríamos un 35,9% en la vega, un 26,8% en las cuestas y un 37,3% en el páramo. En cuanto a la calidad de la tierra, el 20,5% del trigo y la cebada se sembraba en las mejores parcelas y el 79,5% ocupaba terrenos de segunda calidad; el centeno y la avena se sembraban en su totalidad en tierras de tercera categoría. Había pocas cepas en terreno excelente (4,3% del viñedo); no eran extrañas en terrenos medianos (37%), pero se cultivaban sobre todo en tierras de tercera calidad (58,7%). Quiere esto decir que la viña, cultivo muy rentable, elevaba muy considerablemente el rendimiento general de la agricultura de Peñafiel al ocupar terrenos que en otras zonas hubiesen estado destinados a labranzas de baja productividad. (10) No supo distinguir el viajero las diferentes clases de cereales que verdeaban en el campo y nosotros casi tampoco. Los “Libros Maestros” del Catastro nos fallan

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 esta vez al no describir ninguna parcela sembrada de cebada o de avena. Las “Respuestas Generales” sí nos hablan de la presencia de los cuatro cereales tradicionales de la zona, aunque las proporciones que presentan en la distribución de cultivos podrían ser de nuevo poco fiables ya que comienzan por calcular 2.148 obradas dedicadas al grano donde nosotros, parcela a parcela, hemos sumado más de 3.400. De nuestras 3.400 medidas, dos tercios corresponderían al centeno, sembrado como ya henos dicho en terrenos de menor calidad, y el tercio restante al trigo, que ocupaba tierras de primera y segunda categoría. Pero ambas denominaciones debieron ser genéricas para denominar el cereal que ocupaba habitualmente cada parcela censada, aunque algún año se cultivara en ella la cebada o la avena. Según los datos de las “Respuestas Generales”, en tierras de trigo podría encontrarse de vez en cuando cebada (entre tres o cuatro veces más trigo que cebada) y sembrarse avena en superficie de centeno (seis veces más centeno que avena). Hemos consultado también el “Libro del Mayor Hacendado” del Catastro, que recoge las extensiones de terreno cultivadas por los propietarios más ricos de cada zona. Si fuesen generalizables los datos que este documento ofrece para el entorno de Peñafiel, se mantendría la proporción entre el trigo y la cebada, pero llegaríamos a la arriesgada suposición de que el centeno ocuparía también el triple de obradas que la avena. Seamos, pues, prudentes al sacar conclusiones: dos grupos de cereales: “trigo-cebada” (tres veces más trigo que cebada) y “centenoavena” (mucho más centeno que avena). (11) El campo de Peñafiel estaba, efectivamente, muy fragmentado, como lo ha estado hasta la concentración parcelaria realizada a finales del siglo pasado. 3.790 parcelas ocupaban las 6.339 obradas cultivadas; la media de superficie era, por tanto, de 1,67 obradas por parcela (2 obradas para el cereal, 1,4 para las viñas, 1 para los frutales y 0,8 para

las pocas huertas). Sólo 7 parcelas pasaban de las 10 obradas (cinco de cereal y dos de viñedo) y había una de secano, excepcional, que ocupaba 262 medidas. Los terrenos más pequeños podían tener literalmente “algunas cepas” o “una superficie insignificante”. (12) En rigor, no debería aparecer este cantarero en una descripción del paisaje agrario; pero no hemos resistido la tentación de sugerir gráficamente que el viñedo, además de muy parcelado, estaba también muy repartido. Abundaban en Peñafiel los hogares “no labradores” que poseían algún majuelo en propiedad. Para el caso concreto de los artesanos y su compatibilidad con el trabajo agrícola, ver: Calvo Alonso, C., Estructuras en la producción artesanal peñafielense en la mitad del siglo XVIII, Programa de fiestas, Peñafiel, 1982. (13) Abundaba el ganado asnal, bastante repartido por las casas de labradores y los jornaleros y, en cuanto a la opción entre bueyes o mulos para el laboreo, en Peñafiel se optaba por estos últimos, más rápidos, resistentes (más funcionales diríamos en términos actuales) y adecuados para los suelos relativamente sueltos del término. (14) 7 palomares y 224 colmenas, según los “Libros Maestros”. En la “Respuestas Generales” se anotan 164 colmenas agrupadas en 28 colmenares. (15) Un batán y 7 molinos (uno de ellos sobre el Duero) que sumaban 24 ruedas entre todos. (16) Se hubiera ahorrado el resquemor el burgalés de haber mirado más detenidamente, pues sí había una pequeña parcela de media obrada “inculta por desidia”. (17) Siglo y medio más tarde, la filoxera rompería el papel estabilizador que el viñedo tenía en la sociedad Peñafiel y en la de toda la Ribera del Duero. El insecto despojó a agricultores humildes y a jornaleros de los ingresos de sus pequeñas viñas y desequilibró sus frágiles economías de subsistencia hasta llevarlos en numerosas ocasiones a la emigración.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Los recuerdos prestados

Los toros

María Jesús Frómesta Ruiz

Pedrito, el hijo de Dorotea, la asistenta en casa del abuelo Tomás, hizo buenas migas con el tío Perucho, así que cuando este regresó a Cuba, allá por el mes de julio, le dijo que si algún día quería ir en busca de fortuna, al otro lado del océano, pues que no tenía más que decírselo. Pedrito dio vueltas en la cabeza al ofrecimiento del tío Perucho. Se tomó su tiempo, porque no fue hasta después de la vendimia que oímos unos alaridos que provenían de la cocina. Era Dorotea. Todos, alarmados, nos levantamos en el mismo momento que Dorotea, con las manos en la cara, enjugándose con un paño, entró en el salón. No fue hasta que se calmó que pudimos comprobar que no había tenido percance alguno en la cocina como creímos todos en un principio.

cuenta del feliz arribo del viajero a tierras cubanas. En ese momento Dorotea, que llevaba tres meses gimoteando por las esquinas, dejó de llorar. El tío Perucho buscó a Pedrito trabajo en el colmado de Don Teódulo Serrano, un gallego amigo suyo, dueño de la tienda de coloniales más grande de La Habana en la calle Salud, esquina con Manrique, y que igual te vendía frijoles que tabaco, unas alpargatas que tela de fina muselina, o vino que lejía. El abuelo Tomás solía decir que la nostalgia es una semilla que te plantan en el corazón cuando te alejas de tu tierra, que va creciendo con el tiempo, y lo malo no es lo grande que puede hacerse sino que, de vez en cuando, te atraviesa el corazón, como si te clavasen un rejón, y te ves morir. Por eso el decía que con tanto rejonazo como le había dado la nostalgia desde que salió de Cuba, que de seguro tenía el corazón como un colador. La semilla de Pedrito creció lentamente. La emoción de lo nuevo, o que cada día le deparaba una vivencia a cual más sorprendente, contribuyó a que la nostalgia no empezase a atacarle hasta entrado el mes de agosto.

-El muy desagradecido, con lo que me he sacrificado por el, y ahora va y me dice que se marcha a Cuba. ¡Vendemadres!gritaba la mujer. Y todos dedujimos que su hijo acababa de decirla que aceptaba la invitación del tío Perucho. La segunda semana de enero, una vez terminadas las navidades, las más amargas de la historia según Dorotea, Pedrito partió camino de Santander, donde el 23 de enero embarcó en el buque Toledo, con dirección a La Habana. Quince días después recibimos un telegrama del tío Perucho dando

Pedrito era muy bueno en algo que con el tiempo vinieron a llamar recortar los toros, y que en esos tiempo simplemente

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 decíamos que fulano, o zutano, era un mozo valiente, que corría delante de los toros, y que finalizaba la carrera esquivando al astado. Desde pequeño hizo gala de su afición y en cuanto su madre se despistaba, era el primero en correr los encierros que tenían lugar a mediados de agosto, en las fiestas del pueblo.

distancia, las fiestas patronales de su pueblo.

Fue el 15 de agosto, tempranito, barriendo el suelo del colmado habanero, cuando se descubrió tarareando un pasodoble compuesto por un músico de Villena, amigo del secretario del Ayuntamiento, una composición sencilla, sin dificultades instrumentales, y de fácil ejecución que, en las fiestas del año anterior la banda municipal no paró de tocar…tatará, taratatatará, tátara, tarata tata, tata tata, tarata tatara… Y fue en ese momento que sintió el rejón de la nostalgia en lo más íntimo de su ser. Y supo lo que iba a hacer.

Cuando por fin se abrieron las puertas correderas y las reses saltaron del vagón Pedrito comenzó a correr, situándosele detrás un ejemplar abueyado, de enorme cornamenta y pelaje cárdeno. Pero viendo que, debido a la pendiente de la calle, el animal se precipitaba sobre él, Pedrito resolvió meterse por la primera bocacalle, y derribando al pastor salió corriendo en dirección a la ciudad no parando hasta llegar a Salud, esquina con Manrique. Lo peor es que el toro le siguió, pateo al pastor y también enfiló hacia la ciudad.

Aquel día, antes de que llegase el convoy, Pedrito se coló en uno de los portales del callejón a la espera del desencajonamiento de los toros con la intención de correr delante de ellos en su carrera hasta el matadero.

Detrás de la Estación Central de la Habana, de donde salían y a donde llegaban todos los trenes, tanto de pasajeros como de mercancías, que recorrían la isla, se encontraba uno de los mataderos con que contaba la capital, justo antes de llegar a los barrios de casas de muros de bareque y techumbre de guano de palma cana, donde se habían asentado los guajiros que, desde todos los puntos del país habían llegado a la ciudad, huyendo del hambre y las malas cosechas, en busca de una mejor vida. Estaba situado al final de un callejón que partía de las vías del tren. Por esta razón, cuando traían el ganado al matadero, paraban el convoy a la altura del callejón, colocaban un pastor en cada una de las dos bocacalles del mismo para evitar fugas, soltaban las reses que rápidamente, levantando una gran polvareda, enfilaban hacia las puertas abiertas del matadero. Y fue aquí, en el callejón del matadero, donde Pedrito decidió celebrar, a muchos kilómetros de

Las crónicas de la época dieron cuenta del toro que, camino del matadero, había derribado a uno de los pastores y se había escapado. El pobre animal deambuló por las calles del barrio de barracas durante días, pero nunca consiguieron atraparlo, hasta que un día se le dejó de ver. De seguro que terminó en el puchero de algún guajiro de los alrededores. Notas: · Muros de bareque: muros construidos con palos, o cañas, unidos por barro y paja. · Guano de palma cana: hoja de la palma cana, una palma originaria de Cuba, utilizada en la techumbre de las casas de los campesinos o bohíos. · Guajiro: campesino cubano.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

La Ermita de San Vicente, su Cabildo y el Concilio de Peñafiel En la actualidad, no existen vestigios de la ermita, pero sabemos que estuvo enclavada en lugar que por este motivo lleva su nombre o sea en San Vicente, próximo a la glorieta y lagar titulado de D. Eugenio Mínguez, lindando por el Oriente, con el morro o miradero y unas luceras o respiraderos de las bodegas del Corralillo. Ocupaba una superficie de sesenta pies de fondo (dieciocho metros y treinta centímetros) por treinta de ancho (nueve metros y quince centímetros) y la puerta estaba mirando al pueblo, era de construcción sencilla y tenía una pequeña espadaña con dos campanas que están hoy en Santa María (se refiere a 1912).

obtenían rentas 126 instituciones eclesiásticas y el Cabildo de San Vicente ocupaba el número 9 en importancia de las mismas. El total anual procedía de 37 obradas repartidas en 23 tierras de secano que le rentaban 1.015 reales al año; de doce aranzadas de dos viñas que le daban 180 reales al año. También tenía a su favor este Cabildo diez censos perpetuos por los que percibía al año 984 reales. La mayor fuente de rentas, 1.905 reales, venía de los préstamos, con 69 censos al redimir al 3 por ciento, contra otros tantos vecinos de 15 localidades diferentes. La Ermita y el Cabildo fueron de mucha nombradía, tanto que es fama que antiguamente, tenían prerrogativa y derecho a una pensión considerable que la Iglesia Catedral de Toledo primada de España, estaba obligada a satisfacer; con la particularidad, de que la tal pensión la había de pagar personalmente y hacer la entrega de ella uno de los prebendados, dignidades o canónigos de aquella Santa Iglesia y predicar el panegírico de cierta festividad.

En el testero había un altar con un gran lienzo, en el que estaba pintada la imagen del santo titular y cuyo marco existe hoy en la Iglesia de San Miguel y está en el entonador del órgano o trascoro de dicha iglesia (se refiere a 1912). Fue edificada por los años mil doscientos a mil doscientos siete por Doña Berenguela, reina de Castilla en 1217, reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX y madre del rey Don Fernando III de Castilla, que la dotó pingues rentas.

También es tradición de que el Abad de la ermita, gozaba de privilegio y facultad de tener asiento en el coro de dicha Santa Iglesia de Toledo.

Además del Cabildo General Eclesiástico de la Villa de Peñafiel, hubo otro que se llamó de San Vicente, del nombre de la antigua ermita de San Vicente Mártir. Del santo titular de esta ermita, tomó nombre el célebre cabildo de San Vicente, que se componía de doce cabildantes a finales del siglo XVII, con el Abad, su presidente, componiéndolo los Párrocos, Beneficiados y capellanes de la villa.

Añade igualmente la tradición, como otra de las pruebas de la importancia y celebridad de la Ermita y de su Cabildo, que cuando nacía algún varón, los convidados al bautizo, al dar la enhorabuena y congratulación a los padres del recién nacido, tenían por costumbre hacerlo en estas frases: “Quiera Dios que le veamos Abad de San Vicente”.

La riqueza del Cabildo de San Vicente era inmensa. Así, hacía mediados del siglo XVIII disponía de unas rentas totales anuales de 4.084 reales. Para hacernos una idea de lo abultado de las rentas del Cabildo de San Vicente, baste decir que en aquellos años, en Peñafiel

Hoy todavía en los funerales de cuerpo presente y cabo del año (se refiere a 1912), la mujer encargada de llevar la ofrenda y rezar en el duelo, entre otras encomendadas por los diversos difuntos, reza un padrenuestro

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 “por los que están enterrados en San Vicente”.

derechos e inmunidades, y cuyo original se conserva en el archivo de la Santa Iglesia de Segovia. Por su contexto se conoce haber tomado los obispos este expediente, por ver desatendido el privilegio que el Rey les había concedido en las Cortes de Valladolid de 1295, en que el mismo arzobispo Don Gonzalo con los obispos de Astorga, Osma, Tuy y Badajoz, el abad de Valbuena, y los procuradores de los obispos y Clerecía expusieron en las mismas Cortes: Que cuando vacaba alguna iglesia, los ministros reales tomaban todos los bienes de los prelados difuntos, obligaban a los mayordomos a que les diesen cuentas, se llevaban cuanto podían, ponían recaudadores de las rentas episcopales, dejaban sin cultivo las heredades, y que se arruinasen las casas, no pagaban obligaciones de la mitra, no cumplían los testamentos, ni aún dejaban caudal competente para el decoroso entierro del obispo. Se privaba de libertad a los cabildos para que eligiesen prelados dignos, y confiriesen las prebendas a sujetos idóneos, imponían pechos sobre el estado eclesiástico, y se apremiaba al pago; prendían y mataban a los clérigos, los desaforaban y hacían comparecer ante los tribunales seculares. Consultó el Rey con su madre, con el Infante Don Enrique su tío, con los Maestros de las órdenes militares, ricos hombre y hombres buenos de su corte (de quienes se componía entonces su consejo), y con su informe adhirió a lo que pedía el clero, concediendo las inmunidades que solicitaba por su cédula datada en las Cortes a 11 de agosto. De este documento se deduce que las franquezas concedidas a los eclesiásticos hasta entonces eran pasajeras, y por la vida del príncipe que las otorgaba; y que era forzoso impetrarlas de nuevo, cuando ascendía otro al trono.

No hace muchos años, se han encontrado restos humanos en el lugar que ocupó la Ermita, que debió servir de enterramientos para cierta clase de personas privilegiadas; pues en los archivos parroquiales y Notarial, existen testamentos, en los que se ordenaba su enterramiento en la Ermita de San Vicente, siendo muchas las mandas y legados piadosos que se hicieron a la Ermita y especialmente a su Cabildo, puesto que hoy son numerosas las fincas que tienen censo a favor de él, si bien es verdad que la mayor parte o todos se han perdido (se refiere a 1912). No se tiene noticia de cuando cesó el culto en ésta Iglesia, sólo se sabe que durante la guerra civil del año 1833 en que las revueltas políticas tenían dividida la villa en Cristianos y Carlistas, la Ermita servía de cárcel para los unos y los otros. El último Abad que desempeñó el cargo, lo fue D. Ignacio Jiménez Blanco, hijo de esta villa, teniente cura de la parroquia de San Miguel, quién fue nombrado en el año 1828, cuyo cargo desempeño por espacio de seis años en distintas épocas: siendo reelegido dos veces. La Ermita de San Vicente fue derruida en el año 1838. En la Ermita de San Vicente tuvo lugar la celebración del Concilio de Peñafiel. El día primero de abril del año 1302 se abrió este concilio en la muy noble villa de Peñafiel, en Castilla la Vieja. Fue presidido por el arzobispo de Toledo Don Gonzalo Díaz Palomeque; no por Don Gil Albornoz, como algunos han escrito por error de los copiadores, error que fue subsanado en el Concilio de Alcalá celebrado el año de 1326, cap. 2, donde dice lo celebró Don Gonzalo. Asistieron los sufragáneos Don Álvaro de Palencia, Don Bernardo de Segovia, Don Simón de Sigüenza, Don Juan de Osma, y Don Pascual de Cuenca; y se cree que los de Jaén y Córdoba enviaron procuradores.

Quince capítulos o cánones ordenaron los Padres de este concilio de Peñafiel. Los títulos de los capítulos fueron los siguientes: I. Que todos los clérigos recen las horas canónicas. II. Que ningún clérigo tenga públicamente concubina. III. Que a los moribundos se les dé el cuerpo del Señor. IV. Que ningún sacerdote administre el cuerpo del Señor a su feligrés, como no le conste de su confesión. V. Que quién revele el sigilo de la confesión, sea castigado como se expresa. VI. Que cada uno de los obispos de la provincia toledana haga saber a sus clérigos la constitución de

La causa principal de esta celebre reunión fue por hallarse entonces sumamente vulneradas la inmunidad eclesiástica y la disciplina. Para remediar lo primero hicieron en 10 de abril los obispos una concordia en defensa de sus

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Bonifacio VIII. VII. Que de todo se pague diezmo. VIII. Que los sacerdotes amasen por sí o por ministros idóneos las hostias de harina de trigo. IX. De las usuras. X. Del bautismo. XI. Que se celebre la festividad de San Ildefonso. XII. Que se cante el Salve Regina. XIII. De la inmunidad de las iglesias. XIV. De la capción de las iglesias. XV. Que no se compren por ciertas personas las posesiones eclesiásticas.

de 1302 trato de las disputas teológicas entre judíos y cristianos de fines del siglo XIII, que habían dejado en evidencia cuales eran los obstáculos reales que impedían a algunos judíos a dar el paso a la conversión. La constitución del Concilio de Peñafiel pretendía eliminar una de las resistencias más fuertes que experimentaban aquellos judíos que buscaban la fe cristiana, que era la confiscación de sus bienes según las normas judías. Los congregados de Peñafiel legislaron en materia de su competencia, determinando las condiciones de los candidatos a la recepción del bautismo. Pero esta constitución chocaba frontalmente con una ley interna que se habían dado las comunidades judías, las cuales penalizaban a los conversos al cristianismo con la pérdida de los bienes.

Esta es la fama de este concilio, el cual lleva estampados seis sellos de cera, de los seis prelados. Y por ser todos sufragáneos de Toledo, y no tratar sino de asuntos relativos a su provincia, se deduce haber sido provincial este concilio, y no nacional, como algunos consideran. Las cuatro cuestiones de mayor relevancia adoptadas en el concilio de Peñafiel de 1302, podemos decir que fueron cuatro. A saber:

• El capítulo once instituye la celebración de la fiesta de San Ildefonso en Toledo, que aún perdura en nuestros días como fiesta en dicha localidad.

• El valor tan extraordinario que demuestran los padres en defender las inmunidades eclesiásticas, que en otra época habría sido con razón tenido por temerario.

Fuentes:

• El octavo capítulo del Concilio de Peñafiel

· González, Francisco Antonio: “Colección de Cánones de la Iglesia Católica. Tomo I”, 1859, pág. 433.

es de una gran importancia y aborda el uso de consagrar para la Eucaristía unas pequeños redondos de pasta, formas de harina sin levadura, que reemplazaban al presente a los panes de oblación (oblata). Literalmente se acuerda que para celebrar el venerable sacramento de la Eucaristía, se debe preparar pan formado de harina de trigo y de agua pura y limpia, según mandó el concilio de Peñafiel al cual el mismo llama hostia. Hasta entonces, el pan, bien sea ácimo, bien fermentado, era apto para el sacrificio, según lo definió Eugenio IV, pero en la Iglesia latina solo se permite consagrar con el ácimo, según su antigua costumbre, como lo indica el mismo Concilio de Peñafiel.

· Hernando Velasco, Jesús: “El Libro Maestro de Eclesiásticos del Catastro de Ensenada de Peñafiel 1752”, 2017, págs. 15-22. · La Voz de Peñafiel, Año VII, núm. 325, 1º de noviembre de 1912. · La Voz de Peñafiel, Año VII, núm. 326, 8 de noviembre de 1912. · López Álvarez, Ana María e Izquierdo Benito, Ricardo: “El Legado Material Hispano-Judío”, Colección Humanidades de la Universidad de Castilla La Mancha, 1998, pág. 263.

• El

décimo capítulo es en extremo interesante, pero no fue sino una imitación de lo que el Rey Fernando II de Aragón había ordenado para sus reinos en Valencia a 17 de noviembre de 1297, acerca de que los moros o judíos que abrazasen la religión cristiana no perdieran sus bienes. El Concilio de Peñafiel

· Walter, Fernando: “Manual de Derecho Eclesiástico de todas las Confesiones Cristianas”, Librería de los Señores Viuda e Hijos de D. Antonio Calleja, 1844, pág. 323. Jesús Hernando Velasco

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Poesía a San Roque y su perro Por la calle de las Tercias hay un ruido ¿Quién será?; ¿Será San Roque y el perro que nos viene a visitar? En la calle de las Tercias una aparición ha habido San Roquito y su perro, para bien de los vecinos ¡Ay! San Roque de mi vida San Roque de mi corazón Cuantos amores tú tienes Pero como el mío no. Viva San Roque y su perro Y toda comunidad Viva la casa el tío Garro Y toda su hermandad Vivan todos sus vecinos Por ser sus benefactores Que sin ellos no se harían todas estas ilusiones De fuera y dentro se acercan a ver a su patrón Y tomar la limonada que nos ofrece un señor Y aquí se acaba la historia de esta nueva aparición Y hasta el año que viene que vuelva a ser la función Peñafiel, 15 de agosto de 1990 Josefa Calvo de la Fuente

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

La villa con 18 iglesias Escribe Don José de Pazos, en su libro “Peñafiel, Memoria Histórica”, (1966), que “En tiempo de los romanos, la vía militar que iba de Tarragona a Legio Séptima (León) pasaba por Rauda (Roa) y Pintia (Padilla)”; señalando que muchos autores situaban Pintia en Valladolid. Y cita al escritor griego Apiano que en su libro de las guerras de Iberia habla de una ciudad que se hallaba “en la confluencia de los ríos Duero y Duratón, pero no menciona su nombre. Mas los trabajos arqueológicos llevados a cabo en nuestros días han confirmado que Pintia es el nombre de una antigua ciudad vaccea, situada en la pedanía de Padilla de Duero del municipio de Peñafiel, a ambas márgenes del río Duero, extendiéndose incluso al municipio de Pesquera. En 1993 fueron declarados Bien de Interés Cultural como zona arqueológica.

Una leyenda de tintes heroicos, parece acompañar la construcción de la primera iglesia de Peñafiel en honor de San Esteban y conmemoración de la heroica defensa de los habitantes de la villa frente a los musulmanes o almorávides hacia 1086. Precisamente en su archivo parroquial se conservó la carta de la fundación de la villa de Peñafiel, concedida por el conde castellano. El edificio principal de la iglesia estaba compuesto por una nave de estilo románico. Al mismo tiempo que la construcción de la iglesia se ejecutó, con fines defensivos, parte de lo que serìa la torre, empleando para ello un modesto material de mampostería. Años después se añadió a la torre un segundo cuerpo de sillarejos de mayor calidad, para albergar las campanas que llamarían a los fieles del barrio, que eran citas de la vida cotidiana. Se abrieron cuatro arcos góticos en los respectivos lados y se levantó la torre desde los arcos hasta la altura del tejado.

En 912, se produce la repoblación de antiguos núcleos en el valle del Duero, entre ellos destaca la de Peñafiel. En este emplazamiento existía una fortaleza al menos desde el siglo X, quedando constancia documental de su existencia en 943, cuando era rey de León Ramiro II. En 983 se apoderó de ella Almanzor, hasta que en 1013 fue reconquistada por el conde castellano Sancho García; a él parece que se debe el cambio del primitivo nombre de Peña Falcón por el de Peñafiel, cuando el conde la toma a los árabes con ayuda de las gentes del lugar y pronuncia la célebre frase “desde hoy en adelante esta será la peña más fiel de Castilla”.

Siglos después, y debido a su antigua construcción en estilo románico, la iglesia de San Esteban presentó muestras de debilidad en su estructura y sufrio varias reparaciones desde principios del Siglo XVII, costeadas por la iglesia de Santa María según recogen sus libros de Fábrica. Del legado histórico-artístico de la iglesia de San Esteban nos quedan muestras como una Virgen románica de piedra, que se encontraba en la antigua residencia de sacerdotes en el arco del pasadizo o de San Juan.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Y queda en pie, por supuesto, la Torre del Reloj, cuya maquinaria actual fue importada de Francia en 1905; la esfera se colocó mirando al pueblo y se aprovechó la sonora campana que data de 1664, habiendo prestado multíples servicios desde su campanil situado sobre la cubierta de la torre.

en ambos casos el plateresco, adornado con escudos, tallas y vidriera y una singular escalera de caracol ejecutada en un cilindro de piedra, embutida en el muro sobresaliendo y adornando la fachada exterior, con la peculiaridad de que los peldaños se empotran en la pared, dejando vacío el alma central. Sobrepasa la altura de la terraza y se adorna con una cúpula adornada con remate de concha invertida acabada por una bola y una cruz. En el interior, un gran arco de excelente piedra y labra, que ofrece infinidad de figuras “imaginarias y quiméricas”, une la capilla con el altar mayor de la iglesia; y la bóveda se apoya en arcos que la soportan. Esta magnífica obra, fue mutilada por los soldados franceses invasores, que desmontaron las rejas. En el lateral opuesto del altar mayor, hay un reja tras la que reposan los restos de la Venerable Juana de Aza, madre de Santo Domingo de Guzmán. Desde la capilla se accede a la sacristía y al claustro del convento.

El príncipe Fernando, hijo de Alfonso IX, rey de León y doña Berenguela, reina de Castilla, se reunió con su madre en el castillo de Autillo de Campos, donde ella, lo proclamó rey de Castilla hacia el 10 de junio de 1217, celebrando la coronación oficial, en Valladolid, el 3 de julio. Unificados así los reinos de Castilla y León por Fernando III, celebrado como Santo, el cual instituyó el señorío de Peñafiel para su hijo Alfonso X el Sabio, que lo transfirió a su sobrino el Infante Juan Manuel. Éste reedificó el castillo y el recinto amurallado mediado el siglo XIV. Gustó de su residencia en el castillo y allí escribió “El Conde Lucanor”. En “Castillos de Castilla” dice Gamazo: “Al borde del río, se levantan convento e iglesia de San Pablo (primero para dominicos y luego para pasionistas); es la fundación favorita de don Juan Manuel.” Apoyada en la construcción iniciada por sus predecesores, con destino a alcázar, él decidió construir la iglesia con una capilla junto al altar mayor, donde situar los túmulos destinados para los miembros de la familia.

En el interior del recinto amurallado, como señala la Historia de Peñafiel, editada por Jesús de la Villa, siguió creciendo el número de plazas que delimitaban los núcleos urbanos con los elementos esenciales: iglesias y fuentes, alejándose de la falda del cerro del castillo. En un padrón de 1459, la localidad se dividía en barrios denominados como sus iglesias: Así, ocurre en los casos de la iglesia de San Vicente, construida en un amplio altozano, al pie del cerro, que fue de una gran importancia en 1302, al ser elegida como sede de un concilio episcopal, al que asistieron el arzobispo de Toledo y cinco obispos de diócesis limítrofes. Actualmente es una zona ajardinada con un templete para celebrar conciertos musicales, muy concurridos el

La edificación de la iglesia fue reformada varias veces, ofreciendo al exterior, en el lado del ábside, un tramo de estilo mudejar construido con ladrillo, jumto a lienzos de piedra labrada en estilo renacentista. Entre ambos estilos, deslumbra el exterior y el interior de la capilla de don Juan Manuel, destacando

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 pasado siglo, o lugar propio para tomar el sol.

sobre San Salvador de los Escapulados, (porque vive un monaguillo del impar presbítero Don Eloy Pastor; que recién ordenado, tomó allí posesión de su función sacerdotal). La iglesia era sobria, de piedra, con tres naves, destacando en la central el arco toral que separaba la cubierta de la nave central de la cúpula del altar mayor. En el frontón, sobre el arco, figuraba el escudo particular de armas, cuyo blasón era un águila coronada, con las alas extendidas y de cuyas garras pendía un rótulo con el texto: LIBERTAS, por ser de patronato real con privilegios. (La llamaban “La Pajarota”). Por la ruptura del arco toral quebró la cúpula y arruinó la iglesia.

Con notas de J.J. Moral Daza (en Foramontanos), se ha hecho el siguiente breve extracto de las puertas de las murallas de acceso al casco: eran cinco, algunas de ellas llevaron el nombre de las iglesias próximas, como la antigua de Santa Marina, próxima a San Vicente, junto a la carretera que conduce hacia la pedanía de Mélida. No muy lejos de las bodegas de la Cooperativa Protos, estaba la llamaba puerta de la Pintada, por su proximidad a la parroquia de Santa María de la Pintada, que plantea la hipotética existencia de una primitiva parroquia, ermita o monasterio en los comienzos de la villa, del que no quedan restos. Una iglesia de San Miguel, extramuros de la villa, fuera de la Puerta del mismo nombre, cercana a la Plaza del Coso, estaría a la derecha del camino Real de Segovia por Canalejas, que cruzaba el Duratón por el Valdobar. Actualmente en el solar está un edificio de principios del XX que fue escuela. Parece que había una iglesia de San Pedro en la puerta que daba salida a otro camino hacia Mélida; los actuales depósitos de agua estarían en el lugar de esta antigua parroquia. La puerta de la ronda de San Lázaro, tomó el nombre de la ermita próxima al encuentro del Duratón con la actual carretera de Valladolid. Fue construida por Alfonso I el Batallador, esposo de doña Urraca.

Enclavada en un lateral de la plaza mayor de Peñafiel se encuentra la entrada principal de Santa María, cuya construcción se comenzó antes del siglo XV, con escudo de los duques de Osuna, siendo el primer señor de Peñafiel don Pedro T. Girón Pacheco. Aunque conserva partes de estilo románico de un anterior edificio, es una Iglesia de estilo gótico del siglo XV. El coro se realiza en el siglo XVI, en estilo plateresco, que destaca en su bello pretil junto al magnífico órgano, que en las grandes solemnidades dejó oír las armonías por sus tubos. En 1663 se reedificó la torre barroca. Alberga en la actualidad el Museo Comarcal de Arte Sacro, siendo sus colecciones más relevantes el conjunto de cruces procesionales de plata, y hermosas obras de imaginería, de un gran valor histórico y artístico.

En el padrón de 1463 la localidad se divide en seis barrios para la “contribución”; siendo señalado el de Santa Olaya, que en el Plan General de Ordenación Urbana de Peñafiel, aparece documentado, en la pedanía de Padilla, junto a un vado del río Duero, tanto el lugar como los restos de la iglesia de ese nombre. En el casco de la Villa se encuentran testificaciones vivas

Fortunato Escribano, dice que “la tercera parroquia es San Miguel de Reoyo, la más moderna, capaz y de grandiosa fábrica, que se atribuyó a Herrera”, (arquitecto de El Escorial). Pero en la actualidad es la única parroquia existente, al haberse

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 espadaña, aunque algun diablillo la ha truncado hasta la altura de los tejados próximos.

convertido San Salvador, por ruina, en un jardín y en Santa María, al transformarse en el ya mencionado museo comarcal, ya no se celebra culto. La planta de San Miguel es de tres naves, la central tiene cuatro robustos pilares de sillería de piedra, de los que arrancan cuatro pechinas o triángulos esféricos que al encontrarse forman el círculo que soporta la cúpula. El altar, de rico estilo barroco, está revestido con láminas de pan de oro. Dispone de coro y baptisterio. Y el retablo de la capilla mayor de San Salvador, se ha colocado en un lateral de San Miguel.

Francisco y Clara de Asís eran paisanos en su Italia natal y en su vida espiritual, orientada por el evangelio. Si en Peñafiel se construyó el convento de San Francisco, no tardaría en llegar el convento de las monjas de Santa Clara. Este tiene fecha de fundación en 1607, a espensas de Doña Isabel de la Cueva, mujer de Don Pedro Tellez Girón, Duque de Osuna y Marqués de Peñafiel. El templo es sencillo, limpio y claro, de forma oval, con pequeño altar y una amplia reja al fondo, para oír la misa las monjas de clausura. El convento era acogedor. Pero, ¡Oh tempora. Oh mores! Hoy el convento es un hotel de cuatro estrellas y la iglesia se conserva cerrada.

De la misma fuente, se toma: “El primero y más antiguo de los conventos de Peñafiel es el de San Francisco, extramuros de la Villa a la parte occidental; su fundación se ignora, pero la orden franciscana es del siglo XIII, y se menciona, en una Crónica, la asistencia a misa en la iglesia del monasterio de San Francisco del hijo del Infante Juan Manuel en “busca” de un hidalgo refugiado. Firmado por Pazos, se lee: “Hoy el cierzo de la devastación ha pasado por sus claustros”; pero se recuerda, en los años cincuenta del siglo XX, la espigada silueta de su esbelta

Peñafiel tiene tres pedanías: en Padilla se conserva la iglesia de la Asunción; en Mélida la de San Cristobal; y en Aldeyuso (“aldea de abajo”), los restos de la torre de la iglesia de los Santos Justo y Pastor. Emilio Cachorro

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Tiempos y costumbres futuro imperfecto Jaime del Álamo Hurtado Ya he expuesto en anteriores escritos, lo lentamente que evolucionaba la vida de los habitantes de esta villa a lo largo de su Historia. Lo poco que variaban las costumbres entre abuelos, padres, hijos y nietos, su vida parecía un calco de la de sus predecesores. A partir de los últimos años del siglo pasado: el fenómeno de la globalización, la popularización de los adelantos técnicos, la difusión y empleo de los medios de comunicación, junto al descubrimiento y generalización de los medios digitales, que la sociedad ha integrado en sus comportamientos, el ritmo evolutivo se ha acelerado. El vocabulario usual ha sido invadido por un amplio número de palabras, muchas inglesas y algunas españolas con otro nuevo significado, para denominar las múltiples funciones que se desarrollan en el medio informático. También ha surgido una nueva interpretación de algunas palabras. La adopción particular de un pequeño aparato, cuyo manejo precisa de los dedos, ha comenzado a formar parte de las personas desde la adolescencia, y aún antes, de tal forma que, prácticamente, su uso se ha convertido en una dependencia casi vital. La llamada inteligencia artificial guía a la mayoría de entidades, políticas y económicas, por la aldea global que ha despoblado la aldea rural convirtiéndonos en urbanitas. En fin, es la Era Digital. Veamos algunos hechos reales que ocurrieron en Peñafiel, hace dos siglos y como se titularían en la actualidad con esta nueva mentalidad. La fuente son los Protocolos que dejaron escritos los notarios

que ejercían en la villa entre 1810 y 1814 que se conservan en el ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE VALLADOLID. TORMENTA POLÍTICA EN EL AYUNTAMIENTO, INTRIGAS, PREVARICACIÓN, DENUNCIAS PARTIDISTAS, CONSTITUCIÓNALISMO “En la villa de Peñafiel a 9 de Noviembre de 1813 …. , (con)pareció el Licenciado D. Melchor Elipe, abogado de los tribunales nacionales y vecino de esta villa y dijo : que habiéndosele nombrado Alcalde constitucional de ella, se le protestó por el Licenciado D. Manuel Mínguez, Juez interino de primera instancia de esta dicha villa, por decirse se hallaba procesado por haber tratado con los franceses”. Esta denuncia de afrancesado era tan cierta que obligó al Alcalde a presentar su renuncia, pero había más intereses mezquinos, el Alcalde dimisionario dice del Juez: “ Que su objetivo ha sido el de molestarle y causarle perjuicios por la enemistad que le profesa por el pleito que tuvo con él el año pasado de 1800 y su padre y hermanos ante los mismos señores de la Real Chancillería y en el que se dio Real sentencia por la que, entre otras cosas, se le suspendió a dicho delegado Mínguez de su oficio de abogado por seis meses ….”. Tras abandonar la alcaldía, Elipe consiguió la revancha logrando que el alto tribunal de Valladolid mandara: “…que todas las causas y negocios en que conoció, como juez interino, D. Manuel Mínguez, pasen a los alcaldes constitucionales….”. P. 14.428 EL CENSO ELECTORAL, PRIMARIAS, EL LIBRO DE MATRÍCULA DE CADA

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 PARROQUIA USADO COMO CENSO DE ELECTORES, (SÓLO CABEZAS DE FAMILIA), CONVENIO ELECTOTAL, RECUENTOS AMAÑADOS. PUCHERAZO. “ En la villa de Peñafiel a 28 de julio de 1813,…, D. José Antonio González, vecino de ella dijo: Que fue nombrado elector por la parroquia del Salvador y sus agregadas para la junta de partido (entiéndase judicial) con el fin de nombrarse en ella a otro elector que les representase en la provincia para la elección de diputados en Cortes…. Reunidos en estas casas consistoriales los once electores del partido de Peñafiel, después de haber leído el capítulo y artículos de nuestra constitución…. El elegido fue el mismo D. José Antonio. ..”. A Eugenio Mínguez, representante elegido por los parroquianos de Santa María, no le gustó el resultado e impugnaron esta elección porque no le encontraron cualificado para el cargo. Se reunió nuevamente la Junta Electoral que presidía D. Ángel Díez, teniente de cura en Santa María y eligió a D. Simón de la Torre, cura propio y elector por su parroquia de Valdearcos. Tampoco les gusto a los de Santa María. En la Junta, dicen. Al final, entre intrigas , sobornos y “manejos” se nombró representante a Mínguez. P. 14.423 En este año de 1813, la comarca de Peñafiel se encuentra con una carencia de medios de todo tipo, se nota la huella de la guerra que acaban de sufrir. Los Señores que forman el Ayuntamiento de la villa el 17 de Agosto de 1813 escriben una carta al Gobernador y al Intendente solicitando “ medios y arbitrios con que poder suministrar a las tropas españolas de paso y estancia que son imprescindibles …,o en otro caso se autorice a este Ayuntamiento con lo que antes se conservaba, cobrar los impuestos sobre el vino…”. ( ahora los recibía la nación) P. 14.423. La Constitución de Cádiz, promulgada el 19 de Marzo de 1812, en plena guerra de la Independencia, llamada por el pueblo la Pepa, se estrena en estas tierras cuando ya no quedan enemigos en ellas. La Constitución traía nuevas formas de organización de las comunidades y de las

libertades personales , pero su instauración fue efímera. El regreso a España de Fernando VII en la primavera de 1814, su apoteósico recibimiento por todos los lugares por donde pasó y la conjura firmada por varios congresistas del “manifiesto de los persas”, anularon las ideas de las Cortes de Cádiz y se impusieron las absolutistas, con su propuesta de volver a las formas anteriores, hubo una involución. El nuevo Monarca persiguió con saña a cuantos olieran a constitucionalistas . En Peñafiel, en septiembre de 1816 , Su Majestad nombró al Licenciado D. José Brunchet y Alfonso como Alcalde Mayor o Corregidor de la villa y éste , al año siguiente, siguiendo la más profunda tradición, eligió a los señores D. Pedro Burgoa y D. Manuel Gil de Gila como alcaldes ordinarios de esta villa por ambos estados, es decir, uno por el estado Noble o de Hijosdalgo que representaba a un grupo de unas 34 familias, y otro por el estado General que representaban al resto de la Villa. Como regidores de 1817 nombró a D. Vicente Lubiano y a D. Segundo Roa, José Delgado y Saturnino Renedo ,Los dos primeros por el Noble y los otros por el General, además designó como procurador personero a José Campos. (P. 14.399) VIOLENCIA DE GÉNERO, AGRESIÓN SEXUAL VIOLACION Agosto, 1810, están los franceses.“ Sépase por esta pública escritura de poder, como yo Catalina Calvo, viuda, vecina de esta villa, por mí y como madre tutora y cuidadora de la persona y bienes de mi hija Petra Berrueco, moza soltera digo: que otorgo todo mi poder a ….. para que se presente ante los señores Gobernador y Alcaldes del crimen de la Real Chancillería, en la causa y querella contra Eusebio Sanz, mozo soltero, de esta naturaleza, sobre haber violado y estuprado a dicha mi hija, de que resultó embarazada y dio a luz una criatura ….” P. 14.435 CONTRATO BASURA. CONTRATO DE UN CRIADO · En la villa de Peñafiel a 2 de febrero de 1811. Ante mí …., comparecieron presentes

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Manuel Zarza y Manuel Arranz, vecinos de ella y dijeron: que en este día de la fecha han tratado y convenidose en que Gabriel Arranz, hijo del Manuel, ha de servir de criado para todo trabajo y por un año entero con el referido Zarza y de que éste ha de contribuir al referido Manuel Arranz por esta razón con 400 reales de vellón, una camisa y un justillo, finado dicho año, y dentro de él, las abarcas o zapatos que necesitase, a voluntad de dicho Zarza….,con la cualidad de que si el referido Gabriel cayese enfermo o no pudiese trabajar, ha de cumplir el Zarza con pagarle lo asignado, alimentándole el Zarza mientras estuviese a su servicio….”. P. 14.435 Podemos deducir que el criado era un menor de 25 años, ya que el padre tuvo que actuar de mediador en el contrato. Realmente el trabajo más penoso lo ejercían los cerca de 240 jornaleros, muchos padres de familia, que se reunían cada mañana en la entrada del puente del mercado a esperar , pacientemente, a que les contrataran, simplemente de palabra, para trabajar esa jornada, evidentemente cuanto mayores eran , menos posibilidades tenían, el jornal que cobraban los “ pobres jornaleros del campo”, así se denominaban ellos mismos, estaba en torno a los tres o cuatro reales, según temporadas.

con Blas Jiménez, vecino de ella….., por la que había de dar las correspondientes disposiciones para la fábrica de tinte que aquel ha puesto en esta villa…”. El hijo reclama el salario por el trabajo del padre que había muertro. ECOLOGISTAS EN ACCIÒN, PROTECCIÓN Y CUIDADO DE LOS BOSQUES. En la villa de Peñafiel a 19 de mayo de 1808, se reunió todo el Ayuntamiento de la Villa: Alcaldes, Regidores, procurador síndico y personero, juntos con el Corregidor D. Manuel Fernando de Frutos. Con el fin de atender la demanda con que habían sido requeridos por los señores del ayuntamiento del año pasado, como dueños y administradores de los bienes de la Comunidad de Villa y Tierra. A instancias del Sr, Subdelegado de montes de Valladolid. “ …, relativo a que se les pague seiscientos y más reales que suponen deben percibir por asistir al arreglo y celo de la corta que se hizo en el año en que ejercieron sus empleos (1807) titulada de Valdemuertos…. Turnándose Alcaldes y Regidores para que no se cometiese el menor exceso ni daño …, en consecuencia a las Reales disposiciones…, de la conservación de los montes… No habiendo pagado, ni debido pagar, cosa alguna ningún vecino por dicho desbroce. … El monte de Valdemuertos se compone de muy corto terreno en que tienen parte quince pueblos ( los de la Comunidad ) y consiguientemente le hicieron suertes …, cada uno tiene la que le cupo desbrozar…” P. 14.422 Las cortas de árboles que hacía cada pueblo en el monte de su propiedad, precisaban un permiso del Intendente provincial y en él era preciso que se contemplase la ayuda y cuidado para su reforestación.

EXPEDIENTE DE REGULACIÓN DE EMPLEO “ En la villa de Peñafiel a 4 de mayo de 1813 …” Tras la muerte de un escribano los otros seis que había en la villa, todos numerarios, piden “ …, la desaparición de alguna de las escribanías que fueran vacando `por ser excesivo su número y sus productos demasiadamente cortos…”.P.14.428 El fallecimiento de un notario, podía dejar en paro a todos sus escribanos. EMPRENDEDORES LA FÁBRICA DE TINTE El 10 de diciembre de 1809, se presentó en Peñafiel un vecino de Sigüenza y dice que su padre se estableció en esta villa: … Con motivo de cierta contrata que hizo

CONVENIO SECTORIAL, ENSEÑANZA PROFESIONAL, UN ESTUDIANTE DE ALFARERÍA “ En la villa de Peñafiel a 8 de julio de 1810, ,,,

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Comparecieron Manuel Perucha y Manuel Zarza, vecinos de esta villa y el primero maestro alfarero y dijeron: que en este día han tratado y convenido en que yo, el Perucha, le tengo que enseñar al Manuel por dos años el oficio de alfarero, dándole rueda y demás efectos que sean necesarios, dándole igualmente todas las lecciones que fuesen necesarias para hacer todas las piezas …,y demás que aprenda en los dos años, y por el referido trabajo le ha de dar el Manuel hasta novecientos reales vellón cada año …..Y es condición que el maestro (le enseñe) …,a sobar el barro y hacer cuantas piezas pueda aprender …., y no hacer pila de barro ni trabajar la tierra, de forma que no le falte el material correspondiente para estar ocupado todo el día en hacer piezas de vasijas …, no ha de poder el maestro mandarle cosa alguna que le impida aprender dicho oficio. ” P.14.428

pocos días, o le dejó o la despidieron y se ha restituido a mi casa precisándome así a continuar en la manutención,…, si mis facultades me lo permitiesen, y me veo sin ellas, en la triste necesidad de abandonar a esta joven en la edad de mayor riesgo, si el tribunal no me permite la enajenación de una casa que, en esta villa, la dejaron sus padres en herencia”. P. 14.423 IMPUESTOS MUNICIPALES SOBRE CONSUMO DE PRODUCTOS BÁSICOS. “ En la villa de Peñafiel a 24 de febrero de 1810, estando congregado el Ayuntamiento en la casa que lo tenemos por costumbre, ( los archivos de la Torre del Agua) ,compareció Manuel Novo, de esta vecindad diciendo: daba por el producto del nuevo impuesto sobre los cuartos de cada libra de ( pescado), fresco y curado que se consuma en esta villa, excluido el bacalao según lo decretado…, y en consideración a ser comestible de lujo …”. P. 14.403

VENTA DE POSTALES, VENTA DE VISTAS EN EL COSO “ En la villa de Peñafiel a 25 de julio de 1914 …., (con)pareció presente Antonia Casado, viuda, vecina de esta villa, y dijo: que en posesión y propiedad disfruta las vistas de una ventana en la plaza del Coso en la casa de los herederos de Alejandro Martín en el segundo alto, y surca …, la cual, así deslindada otorgo que vendo y doy en venta real, por juro de heredad, desde ahora y para siempre a Blas… , para que sea para sí y sus sucesores, con precio y cuantía de 180 reales vellón… ”. P. 14.435

DESAHUCIO SUSPENDIDO POR LA JUSTICIA TRAS EL PAGO DE LA HIPOTECA. CANCELACIÓN DE UN PRÉSTAMO. El Justicia Mayor o Corregidor de Valladolid, manda un exhorto al Justicia Mayor, Corregidor y demás justicias de la villa de Peñafiel, para que lo acepte y cumpla este exhorto : “ Hago saber que ante mi escribanía …, se presentó por parte de Ángel Blanco, vecino de dicha villa, quien presentó un pedimento ( y logró una sentencia) que a su tenor dice …, que a éste le pertenece una casa y viñas sitas en término de dicha villa, las cuales se hallan en pleito por censo ( préstamo) redimible …, a favor del Hospital de la Santísima Trinidad, y para su quita y redención Ha entregado (Ángel) en la Real Caja de Consolidación todo el capital… ”. P. 14.394

LOS DERECHOS DEL NIÑO/A, PENURIA INFANTIL, ACOGIMIENTO, LA NIÑA HUÉRFANA. Están los franceses en Peñafiel. Se mueren sus padres. “ …, dejó a Josefa, en la edad de seis o siete años, que tuve necesidad de coger, como tío, de manera que la he cuidado, alimentado y vestido en los años intermedios, pero con motivo de las actuales urgencias y escasez, siéndome imposible continuar esta obra misericordiosa, quise que mi sobrina tomase el arbitrio de servir y al objeto la proporcioné amo, pero ella, a

¿Realmente ha cambiado tanto? ¿Vamos hacia una sociedad algorítmica, tecnológica, robotizada, empobrecida y desinformada ? De cualquier forma, el futuro es imprevisible.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Una nueva historia del Castillo de Peñafiel El castillo es sin duda el monumento mejor conocido, el más visitado y descrito de Peñafiel, y su comarca. Su historia, sin embargo, guarda todavía numerosos puntos oscuros y algún misterio. Ahora, cuando acaban de realizarse unas excavaciones arqueológicas parciales, destinadas a preparar el terreno para hacer accesible el primer recinto, que incluye el llamado “paseo de los pájaros”, y cuando está a punto de salir una nueva publicación sobre la historia del monumento, obra de quienes firman este artículo, podemos hacer un repaso de alguno de esos puntos que todavía no están claros en su historia.

atravesaran el Duero y se asentarán al otro lado. Por las construcciones que conservamos de esa época, podemos pensar quizá en unos muros de calicanto, ni siquiera de mampostería, que fácilmente habrán quedado convertidos en poco más que polvo con el paso de los años y al elevarse nuevas edificaciones. Este primer castillo, por tanto, queda como una especie de fantasma del pasado, pero citado en un viejo documento que nos lo rescata para la posteridad. Una segunda cuestión importante es la de saber lo que sucedió tras las razias o aceifas de Almanzor. Desde el año 977 al 1002, Almanzor arrasó los principales castillos y ciudades de la España cristiana. Cuéllar cayó en el mismo año 977 y Roa, probablemente, en el 981. Entre estas dos fechas con toda probabilidad la fortaleza de Peñafiel fue también tomada. Ahora bien, ¿fue destruida? No lo sabemos. Lo cierto es que cuando, en torno al 1010 Peñafiel es recuperada para Castilla con otras muchas villas y fortalezas y se funda la villa como tal con su fuero, igual que pasó en otros muchos lugares, debía conservarse algo de la fortaleza anterior, quizá incluso reforzada por los musulmanes. Y, si no fue así, es casi seguro que se levantó otra nueva. No es concebible la fundación de una villa en la línea del Duero en el siglo XI si no está protegida por un castillo. Tampoco de él hemos conservado nada. Ni siquiera una mención histórica, pero su existencia debe darse por garantizada por la comparación con otros lugares. Sí es cierto que la inexistencia de restos arqueológicos que puedan atribuirse a esta fortaleza nos puede hacer suponer que también se construiría de calicanto o mampostería, cuyas piedras serían

Una cuestión importante es de cuándo data el primer castillo del que tenemos noticia. Desde luego, en la primera mención histórica, un documento de San Pedro de Cardeña, en Burgos, del año 943 se habla ya del castillo de Peñafiel como señorío del Conde de Monzón, Assur Fernández. Algunos arqueólogos han puesto en duda esta datación, porque no han aparecido restos arqueológicos de esta posible primera fortaleza. Pero eso no es un argumento suficiente contra la evidencia documental citada. La peña sobre la que se alza el castillo ha sido objeto de muchas construcciones posteriores y estas han podido eliminar los restos anteriores. Por otra parte, no debemos pensar en ese primer castillo como una fortaleza de sillares, tal y como la actual. El castillo de Assur Fernández probablemente fue una construcción elevada con prisa, apenas atravesado el Duero, poco después de la batalla de Simancas del 939, en la que los musulmanes fueron derrotados de forma contundente y que permitió, por primera vez, que los señoríos cristianos del norte

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 después reaprovechadas para etapas subsiguientes. Este segundo castillo, es, por tanto, un nuevo “fantasma”, pero tenemos los indicios indirectos suficientes para asegurar que existió.

sobre conjeturas históricas y solo por citas documentales. Este castillo, por otra parte, debía ser lo suficiente importante como para que en 1369, un poco más de veinte años después de la muerte de D. Juan Manuel, pudieran ser encerrados en él tres hijos pequeños del desgraciado rey Pedro I el Cruel. En efecto, tras el asesinado de Pedro a manos de su hermano Enrique, que se convirtió así en Enrique II, los hijos de Pedro sufrieron prisión para evitar que pudieran reclamar los derechos de su padre. Y algunos de estos hijos fueron encerrados, todavía niños, en lo que debía ser entonces una de las fortalezas más importantes del reino, la de Peñafiel. Era el castillo junto a toda la villa y su territorio, entonces, señorío de Doña Juana Manuel, hija de D. Juan Manuel y esposa de Enrique II. Un nuevo indicio indirecto, pero importante, de que el castillo que dejó D. Juan era una gran fortaleza.

Llegamos así a la historia del tercer castillo. Ninguna mención hay de la fortaleza entre los años 1010 y 1284, cuando D. Juan Manuel recibe el señorío de Peñafiel. No obstante, el nuevo señor de la villa y su tierra emprendió, en cuanto se hizo cargo efectivo de su herencia, una importante reforma de las principales edificaciones de sus posesiones en Peñafiel. Restauró iglesias, fundo el convento de San Juan y San Pablo en su propio alcázar y sabemos que se preocupó de restaurar las murallas y empedrar las calles. Es absolutamente seguro, por tanto, que también reforzó el castillo o, incluso, que mandó construir uno casi por entero. En efecto, el castillo constituía el cierre y protección más importante de la cerca de Peñafiel y no se puede pensar en que no fuera reforzado. Más aún, hay indicios de que lo reformó de un modo importante con una forma parecida a la actual. En primer lugar, se ha encontrado toda una capa de lascas de piedra, como resultado de la talla de sillares, a una cierta profundidad en lo más alto del cerro del castillo. Es el primer resto de un castillo construido de sillares que se conserva sobre el cerro. Por otra parte, bajo el castillo actual, en diversos lugares, hay restos de muros anteriores a los que hoy contemplamos, incluso hay restos de los cimientos de una torre del homenaje semejante y por debajo de la actual, así como de cubos circulares en el patio sur. Hubo, por tanto, un castillo de sillares, fuerte y bien protegido en el siglo XIV en Peñafiel, frente a quienes defienden que el único castillo que ha existido es el actual. Ya no estamos, por tanto, ante un fantasma reconstruido

Ninguna noticia posterior tenemos hasta que en 1429 Peñafiel es conquistada a sangre y fuego por las tropas de Juan II de Castilla, en guerra contra su primo, Juan de Aragón, Rey de Navarra y Duque de Peñafiel. Entonces sí que sabemos que se mandó derribar el castillo, repartir sus piedras entre los vecinos del pueblo y se prohibió construir una fortaleza nueva. Sólo en 1456 Enrique IV autoriza al nuevo señor de Peñafiel, D. Pedro Girón, a reconstruirla. Y es aquí donde surge uno de los misterios que las últimas investigaciones sobre el castillo empiezan a resolver. Una cuestión, muy importante, es determinar si el castillo de D. Juan Manuel fue totalmente destruido, como ordenó Juan II, o quedó algo de él. Una de las sorpresas más destacables que se ha producido con ocasión de la composición del nuevo libro sobre la historia del castillo que anunciamos ha sido la que

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 ha proporcionado la interpretación de los muros del castillo, que parecen no haber sido analizados ni por arquitectos ni historiadores hasta el momento. El estudio de las hiladas de sillares de los muros, por lo menos en la torre del homenaje, demuestra que la edificación actual es una hibridación del castillo del infante don Juan Manuel (del siglo XIV, mitad al inferior) y la de D. Pedro Girón (del siglo XV, desde la mitad superior). Ello implica que Pedro Girón se encontró todavía con importantes restos de la fortaleza anterior y que los aprovechó. Lo que hizo, por tanto, fue básicamente reconstruir desde aproximadamente su mitad las murallas actuales hasta darles su fisonomía actual a lo largo de los diez años en que trabajó en la fortaleza, entre 1456, año de la nueva licencia de construcción, hasta 1466, cuando falleció. Incluso no debe descartarse que se continuasen las obras tras la muerte de D. Pedro Girón, como defienden los responsables de las últimas excavaciones arqueológicas.

donde se encuentra ahora, en la mitad de un muro, sino en la continuación del adarve o paseo sobre los muros, en el lugar donde este adarve se encuentra con la torre. Girón, cuando recibe el castillo, reestructura el acceso a la misma, dotándola de una puerta exenta en la mitad del muro sur, a la cual se recibe el acceso por una torrecilla adosada al mismo, cuyas hileras no encajan en el muro original de la torre. Al igual que el gran muro de separación entre el “patio chico” y el patio sur, al lado del foso interior y puente levadizo, en donde se observa el nulo encaje de las hiladas de piedra sobre los muros principales. Habría que añadir al respecto que un tramo de las murallas, que abraza y protege la cara este de la torre del homenaje, conectando el “patio chico” con el patio norte, no presenta la cimentación conocida como alambor o rastrillo, advirtiendo de la probable construcción de este tramo en las últimas intervenciones de la época de Girón. Como vemos, por tanto, hay nuevos descubrimientos y nuevas evidencias sobre la historia del castillo, que, poco a poco, van desvelando aspectos ocultos o poco conocidos de su historia. Algunos de ellos se recogen en esa nueva historia del castillo que se ha anunciado y a la que también se incorporarán dos apéndices, uno tratará de los aspectos naturales del cerro, de su fauna y su flora, obra de Cristian Osorio Huerga, así como un último apéndice con unas breves referencias al resto de edificios históricos de la villa, con la intención de que los visitantes del castillo puedan acercarse a ver el patrimonio que esta extraordinaria fortaleza ha vigilado desde sus alturas durante más de mil años.

Aunque, como se ha dicho, el castillo de los Girón debía corresponder básicamente a la planta del de D. Juan Manuel, sí se introdujeron algunos cambios. Uno de ellos, recientemente descubierto, es la probable ampliación de la torre del homenaje en la cara este. Tanto en el exterior de los muros de la torre del homenaje que dan al norte como en los muros de una de las ventanas en el salón de las alcobas, que mira al lado este, quedan indicios claros de esta ampliación. Hay que añadir asimismo la construcción de numerosas torrecillas de menor tamaño, que no encajan de forma regular sobre el rastrillo o alambor de los muros, y que parecen advertir de su construcción en la época de Pedro Girón.

Felices Fiestas.

Más aún, se ha podido identificar incluso cuál podría haber sido la entrada original a esa torre del homenaje, que no estaría

Jesús de la Villa Polo. Daniel Sanz Platero.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Programa de Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 1 DE AGOSTO, jueves

4 DE AGOSTO, domingo

A las 18,00h, en la Biblio PiscinaCANTANDO A LA LUNA con Lorena Escribano

A las 10,30h, en la Plaza de España, Salida del IX TROFEO CICLISTA AYUNTAMIENTO DE PEÑAFIEL- RUTA DEL VINO RIBERA DEL DUERO. Llegada aproximada al castillo a las 13,30h

A partir de las 20,30h en el polideportivo Municipal, FINALES DEL TORNEO DE FUTBOL SALA DE VERANO

2 DE AGOSTO, viernes A las 9,00 h, en el Ayuntamiento, inicio de la VENTA DE ENTRADAS DE LA EMPALIZADA de la Plaza del Coso .

A las 21,30h en el Claustro de San Pablo CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE PEÑAFIEL dirigida por D. José Alfredo Calvo Martín. Entrada libre hasta completar aforo.

6 de AGOSTO, martes

3 DE AGOSTO, sábado

DIA DEL NIÑO De 11,00h a 13,00h y de 18,00 a 21,00h, en el Parque de la Judería, JUEGOS Y ATRACCIONES INFANTILES. ALEHOP.

A las 21,00h. MARCHA SOLIDARIA a favor de la AECC (Asociación Española de lucha contra el cáncer). Salida de la Plaza de los Comuneros. Inscripciones desde las 20,00h en la salida. Donativo 5€. EL recorrido de la marcha será la vuelta al Valdovar.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

7 de AGOSTO, miércoles

9 de AGOSTO, viernes

DIA DE LOS MAYORES

A las 20,30h, en el Museo Provincial del Vino Castillo de Peñafiel. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CASTILLO DE PEÑAFIEL” . Autores: Jesús de la Villa Polo y Daniel Sanz Platero

A las 20,00h., en el Patio del Centro Social “El Mirador” con la actuación del “TRIO ETIQUETA NEGRA”. En el descanso tendrá lugar la entrega de premios de los Juegos de Verano de la Tercera Edad.

11 de AGOSTO, domingo

8 de AGOSTO, jueves

A las 19,00h, en la cancha del CRA “ La Villa”, FIESTA DE LA ESPUMA SANTA CLARA (ALEHOP) Se establecerán turnos por edades.

A las 20,00 h., en el Polideportivo Municipal, FINAL DEL TORNEO DE PADEL.

A las 23,30 h., en la Plaza de los Comuneros, BAILE-VERBENA DE SANTA CLARA amenizado por la Orquesta “TUCÁN BRASS” #Tour25aniversario.

A las 21,00h, en el Centro Cultural de Peñafiel. CONCIERTO “CARLOS BARRUSO QUINTETO”. Entradas 5€ - Venta anticipada en el Ayuntamiento de Peñafiel a partir del 29 de julio en horario de 9,00h a 14,00h. El 25% de la recaudación ira destinado a la AECC

12 de AGOSTO, lunes A las 20,45h, en la iglesia de San Pablo, ACTUACIÓN DE LA CORAL DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL DE PEÑAFIEL. Organiza ASOCIACIÓN MUSICAL DE PEÑAFIEL

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 13 DE AGOSTO, martes

A las 13,00 h., en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, SUBASTA DE LAS VISTAS DE LAS CASAS N.º 2, N.º 31 Y N.º 32 DE LA PLAZA DEL COSO.

A las 23,00h, en la Plaza de España TRIBUTO a FITO Y FITIPALDIS

A las 13,00 h., VERMÚ AMENIZADO POR LAS CHARANGAS “La Nota” y “El Bombazo” A las 17,30 h., DESFILE DE PEÑAS, recorrido Plaza de España – C/ La ParraPlaza del Coso. ANIMACIÓN DE CALLE a cargo de las CHARANGAS “La Nota” y “El Bombazo”

A continuación, en la Plaza de España, FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA Con JAVIER DE BARAJA (Steyoyoke, Click Records), SERGIO SÁNCHEZ (Steyoyoke, Natura Viva, Iconyc) y MIGUEL SÁNCHEZ (Numbershow, Booking)

A las 18.30 h., en la Plaza del Coso, DESENCAJONAMIENTO DE LAS RESES que serán lidiadas durante las fiestas. CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS. Finalizada la capea, JUEGOS CON CARRETONES PARA NIÑOS. Organiza A.C.T. EL CORRO

14 DE AGOSTO, miércoles

A las 23,15h.,en la Plaza del Coso, TORO DE FUEGO

A las 12,00 h., desde el balcón del Excmo. Ayuntamiento de Peñafiel, LANZAMIENTO DEL COHETE DE APERTURA DE LAS FIESTAS, a cargo de la Peña “ZARRAPAS” continuación, DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS acompañados por la Banda Municipal de Música, dirigida por D. J. Alfredo Calvo.

A las 23,30h., en la Plaza de España , ACTUACIÓN MUSICAL. “ALFONSO PAHINO”

A continuación “MACRODISCO SHAMBALA”.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 15 DE AGOSTO , jueves

A las 18,30 h. en la Plaza del Coso, FESTIVAL TAURINO, en el que se lidiarán dos escogidos novillos por el diestro CRISTIAN ESCRIBANO, acompañado de su correspondiente cuadrilla

A las 8,30h animación de la calle del encierro por el grupo de Dulzaineros “VILLAOLID” A las 9,30 h. TRADICIONAL Y TÍPICO ENCIERRO.

A las 9,45 h., en la Plaza del Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS. A las 12,00 h. JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. Organizado por “Peña Zarrapas”.

A las 19,30 h., en la Plaza de Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

A la 13,00 h, en la Iglesia de San Miguel MISA SOLEMNE en honor a NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN. (Durante la misa Gema Martínez Ojosnegros tocará el Órgano de la Iglesia)

A las 20.00 h. En el Parque de la Judería, XII MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLEMAC, 2019.(Público infantil y familiar), con la actuación de TIRITIRANTES CIRCO TEATRO (Burgos) con el espectáculo “A SU SERVICIO”. 55 min. Público familiar CIRCUITOS ESCÉNICOS

A las 17,00 h, pasacalles “EL CHÚNDARA”. Amenizado por la Banda Municipal de Música de Peñafiel dirigida por d. Alfredo Calvo

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Al finalizar la capea, “CHÚNDARA DE VUELTA” desde el cruce de la C/ Derecha al Coso con C/ La Parra. Al llegar a la Plaza de España, jotas y conga amenizadas por la Banda Municipal de Música de Peñafiel

A las 12,00 h. JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. “Organizado por Peña Zarrapas”.

A las 23,15h en la Plaza del Coso, TORO DE FUEGO A las 23,30h. , en la Plaza de España, BAILE-VERBENA amenizada por la Orquesta “VIVIANS”

A las 12.30h, en la Iglesia de San Miguel MISA SOLEMNE (Durante la misa Gema Martínez Ojosnegros tocará el Órgano de la Iglesia) y a continuación PROCESIÓN EN HONOR A SAN ROQUE (La Comisión de Festejos anima a todos los vecinos de Peñafiel a acompañar al Santo y a bailar jotas a su paso)

16 DE AGOSTO, viernes A las 8,30h animación de la calle del encierro por el grupo de Dulzaineros “VILLAOLID A las 9,30 h. TRADICIONAL Y TÍPICO ENCIERRO.

A las 17,00 h. Pasacalles “EL CHUNDARA”. Amenizado por la Banda Municipal de Música de Peñafiel dirigida por d. Alfredo Calvo

A las 9,45 h. , en la Plaza del Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 A las 18,30h., en la Plaza del Coso, CONCURSO DE CORTES, la gestión de la exhibición correrá a cargo de “TORO EMOCIÓN”

A las 23,30 h. en la Plaza de España, ORQUESTA “EUROPA BIG BAN”

17 DE AGOSTO, sábado A las 8,30h animación de la calle del encierro por el grupo de Dulzaineros

A las 19,30h., en la Plaza del Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS

“VILLAOLID A las 9,30 h. TRADICIONAL Y TÍPICO ENCIERRO.

A las 20.00H, En el Parque de la Judería, XII MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLEMAC, 2019 con la actuación de Cía KICIRKE (Burgos) , con el espectáculo “EL COMEDIANTE” 50 min. Público familiar.

A las 9,45 h., en la Plaza del Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS.

A las 12,00 h. JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. Organizado por “Peña Zarrapas”.

Al finalizar la capea, “CHÚNDARA DE VUELTA” desde el cruce de la C/ Derecha al Coso con C/ La Parra. Al llegar a la Plaza de España y para festejar a nuestro Patrón “San Roque” “QUEDADA PARA BAILAR LA JOTA”. Ameniza la Banda Municipal de Música de Peñafiel.

A las 17,00 h. Pasacalles “EL CHUNDARA”. Amenizado por la Banda Municipal de Música de Peñafiel dirigida por d. Alfredo Calvo

A las 23,15h en la Plaza del Coso, TORO DE FUEGO

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 A las 18,30 h. en la Plaza del Coso GRAN ACONTECIMIENTO DE REJONEO, en la que se lidiarán tres novillos-toros por los rejoneadores SEBASTIAN FERNÁNDEZ E IVÁN MAGRO

18 DE AGOSTO, domingo A las 8,30h animación de la calle del encierro por el grupo de Dulzaineros “VILLAOLID” A las 9,30 h. TRADICIONAL Y TÍPICO ENCIERRO. A las 9,45 h., en la Plaza del Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS. A las 12,00 h. JUEGOS INFANTILES con Toros Simulados desde la Calle Las Tercias a la Plaza España. Organizado por “Peña Zarrapas”.

A las 19,30 h. , en la Plaza del Coso, CAPEA-SUELTA DE NOVILLOS. A las 20.00H, En el Parque de la Judería, XII MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLE-MAC, 2019 con la actuación de CONCEDECLOW (León), con el espectáculo “LOS TITIRILELOS” 55 min. Público familiar

A las 14,30h, en el Parque de Pedro Burgueño, PAELLADA POPULAR. 5€ por persona incluido paella, bebida y pan. Los tiques se podrán comprar en El Centro Social el Mirador del 5 al 12 de agosto en horario de 18,00h a 20,00h. A las 18,00h., en la Plaza de España “CHÚNDARA INFANTIL” Amenizado por músicos locales procedentes de diferentes asociaciones, charangas, bandas, etc...

Al finalizar la capea, “CHÚNDARA DE VUELTA” desde el cruce de la C/ Derecha al Coso con C/ La Parra. Al llegar a la Plaza de España, jotas y conga amenizadas por la Banda Municipal de Música de Peñafiel. A las 23,15h en la Plaza del Coso, TORO DE FUEGO A las 23,30h, en la Plaza de España ORQUESTA “VIA LIBRE”

A las 19,00h ENCIERRO por el recorrido habitual A las 19,15 ESPECTÁCULO ECUESTRE “MAGOS DE LA EQUITACIÓN”. A Cargo de la Escuela de equitación “EL CENTAURO” de TUDELA DE DUERO A las 20,00h., en la Plaza del Coso, CAPEA- SUELTA DE NOVILLOS A las 23,30h, en la Plaza de España FIN DE FIESTA con la ORQUESTA “DE LA LUNA”

100

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

101

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

102

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

103

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

104

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

105

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

106

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

107

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

108

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

109

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

El Club de Lectura de la Biblioteca Municipal de Peñafiel ¡Hola! Mi nombre es Truhana. Soy de Peñafiel. Más exactamente de la Biblioteca Municipal de Peñafiel. Sí, soy el Club de Lectura de la Biblioteca. Hace ya once años que nuestra querida Judit, después de hablar con una amiga, dijo: “¡EUREKA! Peñafiel necesita un club de lectura”. Rápidamente corrió a la Biblioteca para hablar con Pilar y proponer la ejecución de su brillante idea. Pilar, en ese momento, dio libertad a Judit para poner en marcha su idea. Y así, desde la nada, nací yo, EL CLUB DE LECTURA DE LA BIBILIOTECA MUNICIPAL DE PEÑAFIEL. Por cierto, mi nombre no ha sido siempre Truhana. Ese nombre fue elegido para mí en mayo de 2014. Y lo eligieron por votación entre mis lectores. Está sacado de uno de los relatos incluidos en el El libro de los ejemplos del Conde Lucanor y de Patronio, de nuestro inmortal infante Don Juan Manuel. Tuve ceremonia de bautismo, y por todo lo alto. Fue en la iglesia de San Pablo, con lectura y bendición.

Club, pero con dos secciones: Truhana I y Truhana II. Entre las dos secciones somos unos cincuenta lectores. O más bien debería decir lectoras, porque son mayoritariamente mujeres las que leen en Peñafiel. ¿Qué les pasa a los hombres? ¿No quieren participar en esta maravillosa aventura que es un libro? Desde el principio Judit supo impregnar al Club de su alegría y su energía. Esta chica es contagiosa. Buscaba libros para poder debatir. Nos ha traído a fantásticos profesores que nos han introducido en una lectura más profunda de los libros. Y los miembros del club estaban encantados, con los libros y con ella. Bajo mis alas. Siempre nos hemos reunido

En estos once años han pasado muchas personas y muchos libros por el club. Al principio éramos unos pocos lectores. Eso fue el primer año. Con el tiempo, muchos más lectores quisieron formar parte de la gran experiencia. Al año siguiente, eran tantas las personas que querían venir a leer conmigo, que tuve que desdoblarme. Ahora hay un

110

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 una vez al mes con un nuevo libro. Y ahí empezaban los debates. “Yo creo que el personaje… Ya pero el autor quería… No, que lo importante es la ambientación…”

Han venido muchos. Pero quiero rendir un homenaje muy especial a José Manuel de la Huerga, que recientemente nos ha dejado.

Y no os digo nada cuando empezamos con las novelas gráficas. Ese mundo, casi desconocido, fue apasionante. Mis lectores disfrutaron con obras como Persépolis, de Marjane Satrapi, El azul es un color cálido, de Julie Maroh, o, el más divertido de todos, Recuerdos de perrito de mierda, de Marta Alonso Berná.

Ha habido muchas más actividades. Hemos recorrido juntos la Ruta del Hereje, de Delibes, y hemos asistido a la ruta teatralizada de Memento Mori, de Gellida. ¿Veis? No solo leemos.

Además de leer los libros, Judit, en colaboración con nuestra amiga Estrella, de la librería Oletum de Valladolid, ha traído a muchos e interesante autores, con los que hemos comentado su obra. Ahora mismo me vienen a la mente autores como Gustavo Martín Garzo, Oscar Esquivias, Julia Navarro, Pérez Gellida, Pilar Adón, Emilio Barco… Unos más conocidos que otros

Si hay algo de lo que me siento muy orgullosa, es que en nuestro club haya dos lectores que han publicado sus obras: Almudena y Mochín. Sí, nos lo hemos pasado realmente muy bien. Hemos disfrutado de los libros, del debate, de la maravillosa compañía… ¡Ah, casi lo olvido! Mi familia es muy amplia. Tengo un hermano pequeño, el Club de Lectura Juvenil EL PODER DE LA BOTELLA. ¡Ah, no piensen mal! El

111

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

nombre se refiere a ese juego en el que se hace girar una botella, y al que le toca, tiene que pagar prenda. Los niños son muy imaginativos. Y también tengo dos primos, aunque coincidimos poco y no les suelo ver, porque ellos van por las mañanas. Son mucho más jóvenes que yo, pero hacemos lo mismo. El Club de la Mañana, que aún no tiene nombre (¿a qué esperáis? que quiero ir de bautizo),

lo dirige Pilar, que también dirige el Club de Lectura Fácil, en el que personas con distinta capacidad lectora leen y debaten sobre libros especialmente adaptados a una fácil lectura. Es emocionante. Los lectores no trabajan igual que los míos, pero sin este Club personas que jamás habrían leído un libro, se sumergen en este mundo maravilloso de la lectura. Bien, como veis, Peñafiel es un pueblo que ama a los libros.

112

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

113

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

114

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

115

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

116

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

117

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

118

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

119

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

120

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

121

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

122

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

123

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

124

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

125

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

126

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

127

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Así éramos

128

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

129

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

130

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

131

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

132

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

133

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

134

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

135

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO

Oficinas: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 00 02 Fax Ayuntamiento:· · · · · · · · · · · · · · · 983 88 01 37 Aula Mentor: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 05 36 Biblioteca Pública:· · · · · · · · · · · · · · · 983 88 13 26 Centro Cultural:· · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 21 05 Centro Ocupacional:· · · · · · · · · · · · · 983 88 05 29 Centro Social “El Mirador”:· · · · · · · · 983 88 05 64 Oficina de Turismo:· · · · · · · · · · · · · · 983 88 15 26 Piscinas: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 05 59 Policía Local:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 616 47 28 82 Polideportivo Municipal:· · · · · · · · · · 672 28 86 05 Protección Civil: · · · · · · · · · · · · · · · · 983 10 62 62 EMERGENCIAS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 112

OTROS

AQUALIA Attn. al Cliente· · · · · · · · · · 902 23 60 23 AQUALIA Averias· · · · · · · · · · · · · · · · 902 13 60 13 AQUALIA Contadores· · · · · · · · · · · · 902 26 60 26 Antena Local: · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 87 80 46 Asociación Duero Esgueva· · · · · · · · 983 88 12 84 Bomberos (Diputación):· · · · · · · · · · · · · · · · · · 085 Cámara agraria:· · · · · · · · · · · · · · · · · 983 87 30 40 Casa Parroquial: · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 09 05 C.E.A.S Peñafiel (Cita Previa):· · · · · · 983 88 05 64 Centro de Educación de Adultos:· · · 983 88 00 54 Centro de Salud (Urgencias): · · · · · · 983 87 81 15 Centro Social “El Mirador” (bar):· · · · 983 88 01 49 Colegio Inmaculada:· · · · · · · · · · · · · 983 88 08 56 Confederación del Duero:· · · · · · · · · 983 88 03 29 Correos Oficinas:· · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 03 59 C.R.A. “La Villa”:· · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 03 18 Cruz Roja:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 87 30 99 Delegación de Agricultura: · · · · · · · · 983 88 14 15 Escuela Infantil “Pasitos”:· · · · · · · · · 983 88 09 14 Guardia Civil:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 00 17 I.E.S. Conde Lucanor:· · · · · · · · · · · · 983 88 10 91 Infor. al ciudadano de la Guardia Civil:· · · · · · · · · · · · · · · · · 900 10 10 62 INEM Oficina: · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 87 81 87 Juzgado:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 01 07 Mancomunidad Campo de Peñafiel:·983 88 18 34 Mancomunidad La Churrería:· · · · · · 983 69 81 50 Museo Provincial del Vino: · · · · · · · · 983 88 11 99 Notaría:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 10 05 Ocioteca · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 06 31 OMIC: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 87 80 60 Parada de Autobuses (Bar Avenida):·983 88 03 12 Parque Obras (Diputación):· · · · · · · · 983 88 12 54 Parque Obras (MOPT y Junta):· · · · · 983 88 09 48 Registro de la Propiedad:· · · · · · · · · 983 88 08 68 Residencia de Ancianos Stma. Trinidad: · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 00 51 Reval:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 13 36 Sección Agraria Comarcal:· · · · · · · · 983 88 14 15 Seguridad Social: · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 00 86 Taller Prelaboral de Salud Mental:· · · 983 88 11 13 Tanatorio:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 983 88 19 92 Tanatorio El Salvador· · · · · · · · · · · · · 983 88 09 79 Vivienda Tutelada:· · · · · · · · · · · · · · · 983 88 21 25

HORARIOS

Alcaldía - Atención al público: Cita previa Oficinas - Atención al público: Lunes a Viernes, 9 a 14 horas. Arquitecto: Martes y Jueves, 12:30 a 14 horas. Centro Cultural: De lunes a viernes de 10,00h a 14,00h y de 16,00h a 21,00h Centro Social: • Trabajador social de 9 a 14 horas. (Cita previa por teléfono) • Omic (Jueves, 12 a 14 horas.) Polideportivo: Lunes a viernes de 9 a 14 horas. y de 17 a 22 horas. Sábados de 9:30 a 14 horas. y de 16:30 a 20:30 horas. Domingos y festivos de 10 a 13:30 horas. Cementerio Invierno: de 9,30h a 18,00h Verano de 9,30h a 19,30h

PUNTO LIMPIO

Horario habitual Lunes a jueves de 17.00 a 19.30 Viernes y sábado de 10.00 a 13.15 Horario especial en algunos meses Del 15 de julio al 1 de agosto Lunes a jueves de 10:00 a 13:00 Lunes a jueves de 17.00 a 19.30 Viernes y Sábado 10.00 a 13.15 Del 1 Agosto al 22 de Octubre Lunes a viernes de 10.00 a 14.00 Lunes a Jueves de 17.00 a 19.30 Viernes de 10.00 a 14.00 Sábado de 10.00 a 13.15

TURISMO:

Verano: De martes a sábado de 10:30 a 14:30 y 17 a 20 horas. Domingos y festivos de 10:30 a 14:30 horas. Invierno De martes a sábado de 10:30 a 14 y de 16:30 a 19 horas. Domingos y festivos de 10:30 a 14 horas.

BIBLIOTECA:

Horario habitual De lunes a viernes de 10.30h a 14.00h y de 16.30h a 20.00h Sábados de 10.30h a 13.30h Horario verano Biblioteca: de lunes a viernes de 9.30h a 14.30h BiblioPiscina: de lunes a viernes de 16.30h a 20.00h

PISCINAS:

Verano: Lunes a Domingo, 11:30 a 20:30 horas. Climatizada: Lunes a Viernes de 10:45 a 13:30 y de 16:15 a 22 horas. Sábado de 10:45 a 13:30 y de 16:15 a 20 horas. Domingos y festivos de 10:45 a 13:30 horas. Cerrada julio y agosto

136

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Anunciantes

Agrofield · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124 Alb3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 Alcampo Aranda · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122 Alicia Home & Toys (EL Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Alimentación Cea (El Zoco) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Alma -Zen Bio (El Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Arquitectos Ma] · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61 Arquitecto Marian Aparicio Zumel, Maz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125 Distribuciones Arranz Aguado · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Bodegas Arzuaga · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Asados Alonso · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71 Asados Don José · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 121 Auto Recambios Garma · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 106 Bar Jotiu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58 BBVA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56 Benavente Construcciones· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 Beachcomber · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 143 Biomascotas Peñafiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122 Bodega Dehesa Los Canónigos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Bodegas Monteabellón · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Bodega Pago de Carraovejas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Bodegas Vega Real · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 142 Bodegas Señorío de Bocos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 120 Bodega Convento San Francisco · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 113 Bodegas Familia Fernández Rivera· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47 Bodegas Carramimbre · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 148 Bodegas Conde San Cristóbal· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 105 Bodegas de los Ríos Prieto· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123 Bodegas Legaris· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 Bodegas Vinos de la Luz· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 Bodegas Pagos del Mogar· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125

137

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Bodegas Pinna Fidelis· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Bodegas Protos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Bodegas Reyes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 117 Bodegas Servilio-Arranz· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82 Bodegas Tomás Postigo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61 Bodegas Viña Mayor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 Bodegas Zifar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66 Bodegas Valdebodegas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 115 Bodegas y Viñedos Boheme· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 102 Caja Mar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 86 Caja Rural de Soria· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 147 Camping Riberduero· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 Cárnicas Vela· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Carnicería David Cano · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 Carnicería Marco Antonio Martín · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123 Carnicería Anselmo García· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 84 Casa La Abuela· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 119 Casa Rural El Pico· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48 Caslesa – Milar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 Castilla Servicios Agrarios· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Castilla Termal-Monasterio de Valbuena· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50 Cervecería San Ros · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 89 Clic Informática· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 Cisternas Fermin Reyes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 Clinica Del Pié Aquiles (El Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Clínica Dental Reyes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123 Cobega· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58 Cocinandos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 144 Cocope Sociedad Cooperativa· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 135 Colección Aldabas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 115 Construcciones Anguilleran · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104 Construcciones Carlos González · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 Construcciones Estruduero· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 98

138

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Clínica Veterinaria + Cotas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Cristalcar· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 85 Cuyplanhor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 113 Consejo Regulador Ribera Del Duero· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 DGT· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 146 De La Fuente· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 102 Disauto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76 Distribuciones Gas Juan López Zazo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 119 Droguerías Océano· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 Electricidad Isaac · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 Electricidad Muela· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 106 Electricidad Paredes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 Enolviz· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 90 EQD Psicólogos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 109 Escuela Municipal de Música· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 120 Escuela Infantil Municipal Pasitos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 109 Estetica Azahar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 Estacion de Servicios Discarpe· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 84 Eufemio Sebastián e Hijos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 117 Eurodent Clínica Dental Mónica Botero Gómez · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Eurodent Clínica Dental Mónica Botero Gómez · · · · · · · · · · · · · · · · 55 Excavaciones Peñafiel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 86 Farmacia Ángel Manuel De La Torre· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123 Farmacia Dolores García Pozo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 118 Federopticos Visionfiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 Fernando Hernando Moral-Allianz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122 Flor de Esgueva· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 Flores y Plantas Lucy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59 Foncadur· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 Fundación Cocope· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 135 Gestiones Inmobiliarias Peñafiel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124 Gran Bazar Yan Yu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 118 Grúas Hermanos Alonso · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 116

139

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Grupo El Salvador· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Hermanos Izquierdo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46 Hermanos López Antoranz – Heineken· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Hermanos López Antoranz –Royal Bliss· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Hermanos Diez Bernabé· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Hermanos Platero Mate · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Horpiso· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Hoteles Ribera Del Duero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 121 Hotel Spa Convento Las Claras · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Interfunerarias Valladolid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 José Luis Espinosa Asesores· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 94 La Casa Del Coso· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59 La Ilusión Del Bordado · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 121 La Pleta· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 145 La Real Del Duero· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 102 Lavandería Cucas· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Limpiafiel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 121 Lotería Cardona (El Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Mail Boxes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 118 Marmolera Vallisoletana · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 101 Mármoles Pica· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Marmoles Moclan· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82 Marve Recambios· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125 Mit Informática · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Muebles Peñafiel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Neumáticos Molina· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56 Nuevo Hogar Multiservicios · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 108 Panificador El Castillo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 Paralcampo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Peluqueria Angelines (El Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Peluquería Eduardo (El Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Peluquería Laura Frías· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 Peluquería Sonia Misiego· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87

140

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019 Peluquería Stylo (El Zoco)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Quesos, Jamones y Vinos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 Restaurante Carro Viejo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 Riber Security · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104 Salon Peluqueria y Belleza Vanity Hair· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 San José Asesores· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 San Miguel Instalaciones San Miguel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71 Santiveri· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 97 Sat Jaime Repiso · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76 Segurjus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107 Seguros Aguado· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 105 Seguros Gil y Álvarez · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 108 Selca· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 Servicios Fierro Fernández· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 85 SH Idiomas· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122 Sisteco· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107 Supermercados La Compra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 89 Supermercado Lupa· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 Talleres Famysa· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87 Talleres Fernando Alonso · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 Talleres Lázaro· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 114 Talleres Maguello· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 119 Tempus Fructuum· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66 Taller Mecánico Jaime Niño · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 116 Transportes Valentín Lucas· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38 Tejidos La Aguja Y El Dedal· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 125 Tía Evarista · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48 Tien21Javier Velasco· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 118 Unicaja· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 120 Variety Cruises· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 126 Víctor Motor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124 Vinos Ojos Negros· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57 Viveros Franyal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88

141

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

142

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

143

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

w w w. c o c i n a n d o s . c o m

Regist

Gastronomía Leonesa actualizada

144

BY_LAPL

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

PROMOCIÓN EXCLUSIVA

Consigue un descuento con el código promocional SKILAPLETA

Registro Turisme de Catalunya - HVA000751

Bienvenidos a Rafaelhoteles by La Pleta Realiza tu reserva en www.lapleta.com o en www.rafaelhoteles.com con el código promocional SKILAPLETA y consigue un 5% de descuento adicional en tu próxima estancia Incluye salida tardía del hotel (bajo disponibilidad) y copa de cava de bienvenida Descuento no acumulable a otras ofertas Promoción sujeta a disponibilidad (tasa turística no incluida: 2,48 € persona/día)

CTRA. BAQUEIRA A BERET, S/N 25598 BAQUEIRA (LÉRIDA) GASTRONOMÍA

SPA

La más amplia oferta del valle de Arán, con 4 restaurantes y jornada con chefs con Estrellas Michelin.

El mejor bienestar para el cuerpo y la mente, con los tratamientos de salud y belleza más exclusivos.

rafaelhotelesbyLaPleta

lapleta

(+34) 973

645 550

www.lapleta.com

lapletahotel

145 BY_LAPLETA_editorial_mic_2017_148x210.indd 1

05/10/2017 16:35:16

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Por 10€ al año (cuatro números) puedes tener en tu mano toda la información sobre tráﬁco, seguridad vial, movilidad, legislación y mucho más Suscríbete a la revista Tráﬁco y seguridad Vial en revista. dgt.es/es/suscripciones

Tlf: 987 27 27 27 Email: edición@editorialmic.com

146

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

147

Peñafiel Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

148

Peñafiel Fiestas 2019

Articles inside

El Club de Lectura de la Biblioteca Municipal de Peñafiel

Programa de Fiestas de Nuestra Señora y San Roque 2019

Una nueva historia del Castillo de Peñafiel

Tiempos y costumbres futuro imperfecto

El Paisaje Agrario de Peñafiel a mediados del siglo XVIII

Normas que regirán con motivo del desarrollo de las Fiestas

Los recuerdos prestados. Los toros

La villa con 18 iglesias

La Ermita de San Vicente, su Cabildo y el Concilio de Peñafiel

Saluda Alcalde de Peñafiel