Revista actitud 33

Page 1




w w w. R e v i s t a a c t i t u d . c o m Director General Alexis Canahuí

Reglas de Vida Pág.10

Desde Ciceron pasando por el célebre cineasta Woody Allen, hasta llegar a Ricardo Arjona, frases dichas por ellos mismos.

Editor Ejecutivo Elder M. Canahuí Jefe de Redacción Sergio García Administración Carolina Castillo Lesli Ramos Sheyla Gómez Departamento de Ventas Suscripciones Rodolfo Canahui

Instituciones Pág. 12

Xela estrena su primer mega templo, hablamos con el apóstol Efraín Avelar uno de los hombres claves para dicha construcción.

Consejo Editorial Lic. Mario Búcaro, Lic. Rogelio Carranza, Eduardo Quintero, Ing. Jorge Prado, Diego Salazar, Tania de Villela, Wendy de Mejía, Juan Carlos Sasbin, Licda. Stephanie Morataya. Corporación Litográfica Impresión AÑO NÚMERO 3, EDICIÓN 33 SEPTIEMBRE 2012

Una publicación de:

Puño y letra Pág. 16

En su libro: Los mega templos de Guatemala, Martha de Berberian habla del crecimiento de la problación cristiana evangélica.

Contáctenos:

PBX: (502) 2450-2128 / 2490-2040

Mail: info@revistaactitud.com Alianzas:

Extractos Pág. 48

Este mes extraemos un fragmento del libro escrito por un gran hombre de influencia y liderazgo, El poder de las Relaciones, de J. Maxwell.

4|


CARTA DEL DIRECTOR

chilero Septiembre el mes más

Por: Alexis Canahuí Director de Revista actitud

S

eptiembre es el mes más chilero, porque desde ishtos nos enseñaron a cachimbazos, a aprendernos el Himno Nacional, la Jura a la Bandera y los Símbolos Patrios. En la escuela, hasta el más talishte tenía que participar de las actividades patrias, vestirse de Tecún Umán o hacerla de Pedro de Alvarado o ir el domingo a fregar un rato al Parque Central, a ver a los cuques desfilar, aprendimos todo lo chulo que es ser chapín. Hoy entrado ya en años o viejos si lo quieren ver así, con responsabilidades sobre nuestros hombros, con el afán de cumplir obligaciones adquiridas, y las muchas noticias de traiciones de compatriotas, el alto costo de la vida y demás, nos ha vuelto indiferentes a la patria, y hasta cierto modo, desleales a nuestro país. Pero en nuestro parloteo mental, al menos, aún nos pone eufóricos el mes patrio, en septiembre las calles se visten de azul y blanco, banderas por donde quiera, en los carros y en las casas, los temas de independencia, patriotismo y libertad, resucitan y se desempolvan por vez primera en el año, nos invade por un lapso no tan prolongado el sentimiento de amor por la patria, la tierra que nos vio nacer y la emoción que cada 15 de septiembre conmemoramos la Independencia, y la

firma del Acta de Soberanía que nos dio la libertad. ¡Libertad! Eso celebramos, y 190 años después en la Plaza Central, el 14 de septiembre a las seis de la tarde suenan veintiún cañonazos, que se disparan al aire en honor a ella, septiembre nos recuerda la libertad, y con ello la ausencia de la misma ¿Por qué digo esto? Porque veo a un pueblo agotado, enfrascado en sí mismo, buscando sobresalir a costa de su salud, su familia y aun su alma; viviendo en la cárcel del ego y oprimidos por el verdugo del rencor. Este mes es un buen momento para examinar nuestro interior, y voltearnos a ver el horizonte para pedirle a Dios que con su poder y autoridad nos dé el regalo de la verdadera libertad. Antes de despedirme quiero invitarlo a tres cosas: Una, que celebre conmigo mi fiesta de cumpleaños a finales de septiembre, envíeme un correo a revistaactitud@me.com, y le enviaré la invitación; dos, que me escuche el tercer lunes de cada mes a las 6 pm en Tendencias y el tercer miércoles de cada mes en Vaya con Dios a las 7 am, ambos programas se transmiten por Ilumina 98.1 fm y Celebra 105.3 fm; y la tercera, que por favor nos escriba sus comentarios de esta edición, un poco distinta, la cual espero se la disfrute.

La fuerza del cambio la genera usted. Lunes 5:30 PM en Ilumina 98.1 FM

|5


REPORTAJE

10 de los templos más

grandes de América

Interior iglesia Lakewood

Guatemala el país

de los mega templos Introducción por : Pastor Rodolfo Mendoza

N

o debería sorprendernos que en un país como el nuestro se levanten algunos de los templos religiosos más grandes de la humanidad. En el mundo antiguo, la pirámide más impresionante no se localizaba en Egipto, ni era un templo azteca,

6|

Exterior iglesia Lakewood

budista, griego o romano. Aunque nos parezca increíble, el templo más grande fue la pirámide de La Danta, construida aquí, en Guatemala, en El Mirador, Petén. Con setenta y dos metros de altura, el volumen del conjunto, que incluye la pirámide más la plataforma, se esti-


Ciudad de Dios a inaugurarse a principios de 2013

ma en 2,800 m³, más o menos 200 m³ más que la Gran Pirámide de Keops en Guiza, Egipto. Así como en la antigüedad, quienes nos precedieron en esta tierra construyeron templos grandes; en la actualidad, Guatemala es una de las pocas ciudades del mundo que cuenta con varios templos de gran capacidad donde se glorifica al único Dios verdadero. Esto marca un nuevo tiempo que viene para nuestro país. Por los hallazgos arqueológicos éramos conocidos por templos dedicados a dioses paganos, ahora seremos reconocidos por rendirle honor al Rey de reyes y Señor de señores. Históricamente, la construcción de los templos ha tenido el objetivo de honrar dioses o líderes, cualquiera que estos sean. Las pirámides de Egipto, el templo de Salomón, el Partenón griego, el templo de César de los romanos, la Meca musulmana, y la Basílica de San Pedro, fueron construidas para rendirle culto a la divinidad y evidenciar la grandeza de las obras que inspira a sus creyentes. De hecho, uno de los mayores atractivos artísticos y culturales de todas las ciudades del mundo son sus edificios y monumentos religiosos. Guatemala no es la excepción, ya que es reconocida por su arquitectura religiosa. Un gran porcentaje de las personas que nos visitan de otros países vienen con el deseo de conocer los ancestrales templos de la Cultura Maya en Petén, las catedrales o edificios religiosos de Antigua Guatemala o de la ciudad

Vista aérea de Ciudad de Dios

capital. Durante los últimos años, hemos visto otro tipo de interés, el de las personas que nos visitan para conocer las iglesias y auditóriums cristianos que hemos construido para la gloria y honra de nuestro Señor Jesús. ¿Por qué construir un templo? Porque si nuestro objetivo es hacer discípulos a todos los guatemaltecos, debemos tener instalaciones adecuadas donde sean enseñados en la Palabra y aprendan a vivir como Jesús mandó. Los nuevos templos grandes o pequeños, son el resultado de iglesias vivas que crecen en cantidad de personas que necesitan ser discipuladas porque forman parte de la cosecha que Dios ha enviado. El templo no es la visión de la iglesia es sólo un recurso que permite cumplirla, ya que el objetivo sigue siendo alcanzar y discipular a más personas. Nuestra misión como hijos de Dios es hacer todo con excelencia pues es para Él y para su reino. Tenemos la visión de ganar esta nación para Cristo y necesitamos infraestructura para lograrlo. Es por ello que en Guatemala se construyen templos cristianos que

|7


REPORTAJE

Exterior iglesia Mega Fráter.

darán testimonio a las generaciones de que en este país amamos a Dios, confiamos en su Palabra y obedecemos sus mandatos. A continuación diez de los templos más grandes de América. 1. LA IGLESIA LAKEWOOD, de Houston, Texas, con una asistencia de 32,000 personas, es un complejo que ocupa los 5,000 metros cuadrados y a la fecha se ha quedado pequeño el lugar. 2. CIUDAD DE DIOS, debido a su enorme crecimiento, construyeron un auditórium de más de 10,000 metros cuadrados, que será parte de Ciudad de Dios. Dadas las dimensiones del proyecto, aparte del templo con capacidad de más de 12 mil personas, habrán edi-

8|

Interior iglesia Mega Fráter.

ficios de parqueos, aulas educativas, salones de usos múltiples, televisión, etc., también se construirá edificios para uso deportivo, teatro, servicios médicos entre otros. 3. MEGA FRÁTER, un proyecto necesario, las dimensiones del complejo arquitectónico son de 113 mil metros cuadrados. En lo alto de un cerro, el edificio principal se destaca por su techo abovedado gris con paneles azu-


Interior iglesia Willow Creek

les. La congregación en ese momento era de sólo 22 miembros. Hoy el pastor calcula que la membrecía sobrepasa las 12 mil personas. 4. LA IGLESIA MISIÓN CARISMÁTICA INTERNACIONAL, nació en Bogotá, Colombia hace 30 años. Su tamaño sobrepasa los 2,000 metros cuadrados, actualmente su Auditórium Central cuenta con un espacio para 12, 000 personas. 5. SECOND BAPTIST CHURCH, fundada en marzo de 1976 en Houston, Texas, con la ayuda de calculadoras portátiles y dibujos en dos dimensiones. Su longitud oscila en los 70,000 metros cuadrados. Es una de las construcciones más grandes de América. Exterior iglesia Misión Carismática Internacional

6. LA IGLESIA DE WILLOW CREEK, en Chicago Illinois, es una iglesia cuya forma y dimensiones fueron decididas por Dios. Su actual edificio cuenta con un tamaño de 11,600 metros cuadrados. 7. IGLESIA LA COSECHA, en San Pedro Sula, Honduras, cuenta con un estilo arquitectónico muy llamativo. Sus 45,000 metros cuadrados hacen que sea una de las edificaciones religiosas más grande del mundo. 8. CENTRO FAMILIAR DE ADORACIÓN, en Brasil, habilitó su imponente y millonario templo, el cual abarca una superficie construida de 48,000 metros cuadrados. 9. IGLESIA ELIM, de El Salvador, Tiene una membrecía más o menos aproximada de 12,000 personas y la iglesia fue construida en un área de 5,000 mil metros cuadrados. 10. CENTRO FAMILIAR DE ADORACIÓN, en Paraguay, este templo ha sido desde su inauguración la casa de Dios, desde allí se ha orado por un Paraguay mejor. Tiene una superficie de 48,000 metros cuadrados.

|9


REGLAS DE VIDA

“Cuando manda el orgullo, siempre reina la desgracia.”

“Hasta un reloj descompuesto da dos veces por día la hora exacta.” Allan Stewart Königsberg “Woody Allen”, director, guionista, actor, músico y escritor estadounidense ganador del premio Oscar en múltiples ocasiones. Es uno de los directores más respetados, influyentes y prolíficos de la era moderna.

“Dios os ha dado una cara y vosotros os hacéis otra.” William Shakespeare, poeta, dramaturgo y actor inglés.

10 |

...................................................................................................................................................................................................................

Ricardo Arjona, cantautor guatemalteco, ex jugador de baloncesto y profesor de escuela. Con más de 20 millones de álbumes vendidos, hasta la fecha es uno de los artistas más exitosos de América Latina.

“La amistad comienza cuando concluye el interés.” Marco Tulio Cicerón, Jurista, político, filósofo, escritor y orador romano. Considerado uno de los más grandes retóricos y estilistas de la prosa en latín de la República romana.

“Cuando la gente está de acuerdo conmigo siempre siento que debo estar equivocado.” Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde, “Oscar Wilde”, Famoso escritor, narrador, poeta y dramaturgo, británicoirlandés.


| 11


REGIONAL

Xela tendrá su primer

Foto: Cashluna.org

Mega Templo Entrevista con Apóstol Efraín Avelar, pastor de iglesia Bethania en Xela.

L

a misión Bethania en la ciudad de Xela, se inició con un grupo de oración de mujeres que pertenecían a una organización conservadora; debido a la búsqueda que tenían en el Señor, recibieron el bautismo del Espíritu Santo, siendo a raíz de eso que se origina la iglesia Bethania, según palabras del apóstol Efraín Avelar, quien pastorea la iglesia desde el año de 1973. Actualmente la misión Bethania se encuentra en la segunda etapa de la construcción de un cuarto templo.

12 |

¿Por qué construir un mega templo? Primordialmente, la expansión del reino. La multiplicación no es una opción, sino un mandato, en la iglesia los domingos tenemos cuatro servicios, debido a esto necesitábamos un templo con una capacidad propicia para el desarrollo que la iglesia está teniendo. Este nuevo templo nos brindará mejores y mayores comodidades. ¿Cuál será la capacidad del mega templo? En el área del auditórium tiene 5,500


Imágenes de la construcción del Mega Templo de Iglesia Bethania en Xela.

asientos, un sótano para 1,500 niños, haciendo un total para 7,000 personas, y un parqueo con capacidad para 1,000 vehículos. Además de construir las oficinas administrativas del colegio y de la universidad. ¿Cuéntenos cómo va la construcción? Ya concluimos la primera fase, toda la obra gris. Actualmente estamos terminando la segunda fase, la colocación del techo y laterales del santuario. ¿De dónde salen los fondos para tal proyecto? En nuestro caso, gran parte de los fondos salieron de préstamos que Banrural facilitó a la iglesia. Somos propietarios de todo el terreno, pero nos vimos en la necesidad de sacar un préstamo para financiar el proyecto, además los aportes de los miembros han sido muy importantes para la construcción. ¿Qué recomendaciones les daría a los pastores que están proyectándose a construir iglesias más grandes? Todo es proporcional al desarrollo de la iglesia, porque un pastor puede tener grandes deseos para construir un templo grande, pero si no tiene la membrecía ni los recursos, va a

enfrentarse a un grave problema. Hay que ser visionarios, optimistas, porque si uno es demasiado calculador, nunca se emprende nada, también hay que esperar a tener todo el dinero, para un gran proyecto es muy difícil tener todos los recursos. Cabe recalcar que la gente se motiva cuando ve que su dinero está siendo invertido de manera adecuada. En síntesis mi consejo es que los pastores construyan sus templos en proporción a su capacidad financiera. ¿Qué influencia tiene la iglesia Bethania en Xela? El nivel de influencia en la ciudad es considerable, tal es así, que en las últimas dos elecciones municipales se han realizado los servicios de acción de gracias; por los últimos dos alcaldes municipales. Por otra parte, contamos con una emisora propia, además de nuestra presencia en los canales locales de televisión.

| 13


HOGAR

Cómo diseñar una cocina U

distribución, con la arista opuesta a usted es no de los ambientes más utilizado en el área de comedor (servicio). Así colocadas una vivienda es la cocina ¿Qué le palas áreas se interrelacionan óptimamente. El rece si diseñamos la suya? triángulo “Cocinar”, funciona así: Primero El buen funcionamiento de una cocina no prepara, saca todo de la refridepende del tamaño geradora hacia una superficie sino de saber cómo se Los estudiosos de las cerca que almacena, además, desarrolla el trabajo los utensilios de preparación dentro de ella y de ahí, fábricas de línea blanca y debe contar con lavatorio aun con las dimensioalemana, han identifipara limpiar las frutas y vernes mínimas, la cocina duras, aparato para descondará la satisfacción al cado tres áreas básicas gelar, etc., ya preparados los estar usándola. de funcionamiento: ingredientes se pasa al área Los estudiosos de “Preparación, Cocción de cocinar, con la batería de las fábricas de línea cocina a la mano. Por últiblanca alemana, han y Lavado” mo, se sirve, y aquí se teridentificado tres áreas mina el primer triángulo. El básicas de funcionasiguiente triángulo se da cuando se limpia la miento: “Preparación, Cocción y Lavado”. cocina y pasa usted del área de preparación Recientemente se agregó la del “Servicio”. al área de lavado. Los siguientes son: del Estas cuatro áreas deben relacionarse de una área de cocinar, el área de lavado y del área manera lógica para que su cocina funcione, de comedor al área de lavado. También se de preferencia en forma de triángulo o romtienen la relación preparación-refrigeradorabo. Sino usted encontrará desagradable su servicio o solamente refrigeradora-comedor. cocina, sin saber el por qué. Sea una cocina enorme o una mínima, estas La cocina se usa por triángulos. Imagirelaciones nunca se deben de perder y deben ne el triángulo con el área de cocinar hacia ser fáciles. usted, las aristas adyacentes serán el área de En cada una de las áreas mencionadas preparación y el área de lavado de vajilla y debe existir un espacio para almacenamiento batería de cocina. Si hablamos de la cocide alimentos que vienen de las tiendas, alina moderna, imagine el rombo con la misma

14 |


mentos ya preparados, juntos a los perecederos y bebidas y de batería de cocina y vajilla (incluir aparatos eléctricos, etc.). El almacenaje cercano a la puerta de ingreso desde el parqueo o entrada principal a la cocina para colocar las compras que traemos en una despensa y un congelador/refrigerador. La refrigeradora tiene tres funciones: almacenar alimentos ya preparados, preparación en frío y bebidas, por lo que al mismo tiempo debe ir cerca del área de servicio o comedor. El área de “Preparación” debe incluir una superficie en donde quepan los instrumentos que se usen para lavar y limpiar, cortar y mezclar. El área de “Cocción” cuenta con la estufa, el horno y el almacenaje de batería de cocina. El área de “Lavado” debe incluir gabinetes para guardar jabones y accesorios. El área de “Servicio”, puede ser una mesa de comedor en la propia cocina o una barra con bancos tipo bar. Esto hará más agradable su cocina pues se aprovecha mejor el tiempo con invitados y/o familia, haciendo un sólo ambiente de la cocina, el comedor y la sala, logrando así más amplitud a pesar de las dimensiones tan reducidas de las viviendas modernas. Recuerde que una cocina necesita más espacio sólo para agregar más almacenaje o equipo especial, pero nunca construya una cocina enorme y luego vea como la llena con cuanta cosa le quepa. Aunque no lo crea una cocina que funciona perfectamente cabe en un espacio de 2.10 x 2.20 metros, de ahí en adelante depende de su profesión y gustos. Espero que esta información le sirva en el diseño y rediseño de su cocina. Estamos para asesorarle en DE DEUR NAAR EUROPA.

| 15


~ PUNO Y LETRA

Los evangélicos se

MULTIPLICAN Por: Martha Saint de Berberián Escritora de Las mega iglesias en Guatemala

Los evangélicos han llegado a ser una fuerza que no puede ser ignorada” dijo el autor Patrick Johnstone, agregando que la década de 1970 fue marcada por la llegada de los evangélicos a prominencia en Latinoamérica. Explicó que “el Continente había sido nominalmente católico por casi 500 años. Durante estos últimos cien años la cantidad de evangélicos ha multiplicado de 250 mil en 1900 a casi 40 millones en 1990 y po-

16 |

siblemente pasará los 60 millones para finales del siglo”. Junto con el crecimiento del pueblo evangélico ha llegado también la mega iglesia a Latinoamérica, cuya historia se ha documentado parcialmente en algunos libros y artículos. Según el Hartford Institute for Religion Research, el “término de mega iglesia” generalmente se refiere a toda congregación protestante con una asistencia regular de 2 mil


to carismático y denominaciones como las personas o más, en sus servicios dominicales. Asambleas de Dios, muchas son independienSe calcula más de un mil doscientas mega tes y hay muchas de la Convención Bautista iglesias protestantes en Estados Unidos. del Sur. ¿Te agrada más asistir a una iglesia peNo faltaban las críticas a las mega iglesias queña o a una grande? ¿Por qué? Hay ventajas diciendo que se inclinaban hacia la moderniy desventajas en cada grupo. dad, pero no El Dr. Alse puede nebert Mohler, Carl F. George dividió las iglesias por tamaños: gar la energía presidente evangelística del Southern Grupo en una casa 3 a 35 personas de la mayoría Iglesia pequeña Baptist Theo35 a 75 personas Iglesia mediana 75 a 200 personas de las megas logical SemiIglesia grande 200 a 1,000 personas iglesias y la nary (uno de Súper iglesia, muy grande 1,000 a 3,000 afirmación de los seminarios Mega iglesia, enorme 3,000 a 10,000 la Biblia como más grandes Meta iglesia, más que enorme 10,000 y más la palabra de del mundo), Dios, a pesar escribió rede incorporar cientemente tecnologías nuevas, usando medios digitales el artículo “¿Es la mega iglesia el nuevo libey sociales. ralismo?” Habló de la emergencia de la mega Concluye el Dr. Mohler afirmando que iglesia en la década de los 1970 como modelo “las mega Iglesias están en la punta de frente. de ministerio metropolitano en Estados UniDebemos orar que nos guíen a fidelidad, y no dos, al mismo tiempo que los enormes centros a un liberalismo nuevo”. comerciales. Explicó que con la explosión de Hablando de la historia, dijo Sir Winston los suburbios y el desarrollo de tecnologías y Churchill: “Lo más atrás que puedes ver, lo sistemas de transporte se hizo posible estos más que podrás ver hacia adelante.” Espera“malls” y las mega iglesias. mos que este libro nos ayude a dar una mirada En el escenario internacional, enormes de reflexión hacia atrás, para así ver con mayor congregaciones se encuentran en muchas naclaridad para tomar decisiones en el futuro. ciones africanas y en naciones como Brasil, Korea del Sur y Australia. En Londres, la Dijo Moisés en Deuteronomio 8:2: “Y te mega iglesia puede encontrar sus raíces en el acordarás de todo el camino por donde te ha siglo diécinueve en congregaciones masivas traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en como el Tabernáculo. el desierto, para afligirte, para probarte, para Teológicamente, la mayoría de las mega saber lo que había en tu corazón, si habías de iglesias son conservadores en un sentido geneguardar o no sus mandamientos”. ral. Muchas tienen relación con el movimien-

| 17


PORTADA

Por: Sergio García Redacción Revista actitud

E

n un terreno de una zona popular, caracterizada en aquella época por la pobreza, inseguridad y la carencia de servicios, se pusieron las primeras piedras de un templo que parecía inconcebible. La primera etapa de la construcción, consistió en una nave de un solo nivel que albergó a mil congregados, la segunda etapa consistió en una mezzannine que congregó a más de quinientas personas. La iglesia desde ese entonces, ha venido creciendo aproximadamente un 50 por ciento cada año, por lo que se ha hecho necesario pensar en la construcción de un mega templo. Pero así como no es lo mismo construir una casa, que un edificio; tampoco lo es construir una iglesia de un nivel a construir un mega templo. Para esto, hay que asesorarse debidamente, con profesionales altamente calificados que cuenten con una amplia trayectoria en cada área que conlleva una construcción de esta naturaleza. Esta vez, Revista actitud quiso ser la por-

18 |

tadora de 21 ideas para la construcción de un templo, para todo aquel Pastor que, teniendo en su corazón el anhelo de construirle un templo al Señor, pueda tener muy en cuenta algunas ideas fundamentales en cuanto a construcción se refiere. Y para eso, nos dimos a la tarea de invitar para esta edición, a Pastores ministros conocedores del tema, entre los cuales están: Jorge H. López, Sergio Camargo, Fernando Solares y Sergio Enríquez Garzaro. Asimismo invitamos a profesionales expertos en las diferentes áreas: Ing. Gonzalo Arriaga, Ing. Raúl Rodríguez de León, Ing. Renato Briones, Ing. Juan Pablo Castillo, Ing. Axel Reyna, Ing. Julio Alejandro Llamas, Ing. Sergio Galindo, Licda. Alma Sophia Pérez, Licda. María Inés Flores, Lic. Rafael Monroy, Arq. Gabriel Barahona, Arq. Karla Bobadilla, Alexandra Nanne y a la Arq. Judith Bobadilla; para que al juntar estas 21 ideas, cada Pastor no sólo pueda construir un templo, sino también, un templo perfectamente construido.


1. Por qué hacer un Mega Templo Por: Pastor Jorge H. López

E

l pueblo cristiano se ha multiplicado a tal grado de que los autores de encuestas lo colocan arriba del 40 por ciento de la población nacional, por lo que se ha hecho tan necesaria en la actualidad la construcción de mega templos, esto debido a la demanda de espacio que hay en el pueblo de Dios. Recomiendo a cualquier congregación evaluar la posibilidad de usar sus actuales instalaciones, para ver si es más conveniente remodelar, incluso que siga usando en reuniones múltiples las áreas existentes para continuar en crecimiento, y sólo cuando sean varias las reuniones y mayor el número de miembros, proyectarse a un desafío de construcción acorde a los recursos y necesidades de la iglesia. Construir un mega templo nunca debe nacer de la errónea motivación de competir con otra organización, porque se estaría cayendo en el gran error que en mi libro: Fórmulas Bíblicas Para Prosperar” llamo “comprar por vanidad y no por necesidad”. Son muchas las iglesias que han caído en el hoyo del endeudamiento, o lo que es peor, en la terrible zanja del incumplimiento de no poder terminar el proyecto. Personalmente creo que cuando Dios da una visión siempre da la provisión. Pero hay que entender que Dios ha prometido suplir nuestras necesidades, nunca para nuestras vanidades, caprichos o necedades.

Yo bendigo a Dios por darle a Noé la responsabilidad de construir el arca en una época en la que no llovía y lo bendigo aún más porque yo no tengo esa responsabilidad, aun cuando las medidas de nuestro mega auditorium en Ciudad San Cristóbal coinciden con las del arca de Noé. No todos tenemos que imitar a Noé y construir otra arca. Muchas personas serán motivadas por un mega templo para hacer crecer su fe y llevar a cabo grandes proyectos personales. La iglesia que construye un mega templo lleva a cabo una de las obras sociales más importantes en la tierra, porque provee empleo a muchos durante el proceso de la planificación, construcción, uso y mantenimiento del mismo. Siempre es mucho mejor darle trabajo a cientos de personas, que un paliativo eventual como una bolsa de comida. Alrededor de la construcción exitosa de un mega templo miles de familias son inspiradas a mejorar su nivel de vida, a administrar mejor sus recursos y a desafiarse a sí mismas para avanzar en su desarrollo integral. He escuchado muchos testimonios de personas de distintas poblaciones dentro y fuera del país, de cómo al observar lo maravilloso que Dios ha sido con Fraternidad Cristiana de Guatemala, al permitirle realizar grandes construcciones al estricto contado y con recursos propios, son motivados a construir y glorifican el nombre de Dios.

| 19


PORTADA

Planificación y presupuesto Por: Pastor Sergio Enríquez Garzaro

S

in lugar a dudas, la planificación es vital en la vida y cuando una iglesia o ministerio toma la decisión de construir es trascendental hacerlo en orden, es decir, que se tiene que hacer en una serie de pasos consecutivos y ordenados para lograr la meta. Nadie puede subir al quinto nivel de un edificio sin pasar por el primero, segundo y así sucesivamente, independientemente si usa ascensor o gradas; de igual forma debería ser en el tema de la construcción, digo debería, porque algunos se aventuran a hacerlo, como decimos en buen chapín, “como caiga”. Uno de los primeros pasos debería de ser indagar las necesidades que se tienen en cada uno de los departamentos o áreas de la iglesia. Regularmente cuando las iglesias crecen, él o los líderes, se pierden un poco de lo que está pasando en las trincheras del día a día. La responsabilidad de él o los líderes es muy grande al tener que alimentar con la palabra de Dios a su pueblo, esto mismo hace que en algunas oportunidades se rompa el cordón de la realidad de las necesidades que existen en los grupos de trabajo, por lo que es necesario, cuando se toma la decisión de construir, que se pueda reunir con todos los jefes de áreas o de grupos que trabajan en la iglesia (servidores, sonidistas, etc.) para que cada uno de ellos exponga las necesidades de sus departamentos. Esta reunión debe ser objetiva y concientizada, ya que todo lo que pidan desde un tipo de pintura hasta unos metros cuadrados más de construcción, representa dinero. Debemos procurar evitar el derroche de recursos administrando correctamente las peticiones de nuestro equipo de trabajo. Este ejercicio nos va a servir para que realicemos una construcción a la medida de nuestras necesidades. He aquí un ejemplo: las madres que están dando de lactar a sus bebés y quieren escuchar el mensaje necesitan privacidad para poder hacerlo, por razones obvias. A esto le llamo una

20 |

necesidad latente y justificada que tiene que entrar dentro de la planificación. Como una solución, podríamos cerrar un espacio dentro de la iglesia y que con un vidrio polarizado puedan estar adentro del templo escuchando el mensaje sin perder su privacidad. Hay muchas más soluciones que se pueden adaptar a la medida de su bolsillo para no afectarlo y de esta manera se pueda llevar a cabo el proyecto. Esta reunión con todos los líderes es muy importante, como también lo es la presencia del arquitecto o ingeniero que va a desarrollar el proyecto. Seguramente sean necesarias varias reuniones para poder afinar bien los detalles. Ya con todo el detalle de necesidades, se puede iniciar la fase de diseño o anteproyecto, misma que sugiero que se presente de nuevo con cada uno de los directores de áreas para estar seguros de que estamos cumpliendo con las necesidades reales de la iglesia. Es importante tomar en cuenta la expansión que se espera a futuro, esto con el afán de dejar el crecimiento programado si así lo permite el terreno. Ya listo el anteproyecto, se sugiere que junto a la elaboración de los planos se cuantifique. Esto quiere decir, que quien diseñe va a tener que especificar los materiales que se van a usar, la calidad y cantidad de los mismos en la construcción, por ejemplo el tipo de acero, si es corrugado, estructural, etc., el cemento, de cuántos PSI (Presure in square inch) presión por pulgada cuadrada, sugiero esto porque con el juego de planos y la cuantificación de materiales podemos bajar costos a la construcción si nos dedicamos a comprar la materia prima de forma directa. Además sugiero que pongamos a competir a dos o tres empresas serias en la ejecución de la obra, de esa manera tendremos un templo funcional, bien construido y sobre todo ahorrando plata que nunca esta demás.


| 21


PORTADA

3. Sueño propio o sueño de Dios Por: Pastor Sergio Camargo

A

ntes de construir tu casa has tus placonstruya? Respondamos a cada una de estas nes y prepara los campos. Proverbios preguntas 24:27 NTV. Construir un templo es construir ¿Por qué necesita construir? un edificio destinado públicamente a un culto. Necesita construir si ha aumentado el núCuando estudiamos las Escrituras, vemos en el mero de miembros de la congregación, si las Antiguo Testamento, que el Señor ha mandado actividades de la iglesia demandan un crecia su pueblo construir templos. Algunos ejemmiento en instalaciones y si no son las adecuaplos de la construcción de este tipo de edifidas o no llenan los requisitos de habitabilidad caciones las podemos necesarios. Principalmenver cuando el Señor te usted necesita construir “Necesita construir un templo mandó a los israelitas si Dios así se lo indica. construir un taberná- digno y sobre todo funcional que ¿Para qué y por qué le permita a la congregación culo, este sería portátil debo construir? y funcionaría como su vivir como iglesia” Necesita construir un templo mientras andutemplo digno y sobre todo vieran por el desierto: “Y harán un santuario funcional que le permita a la congregación vipara mí, y habitaré en medio de ellos. Conforvir como iglesia, para atender a las necesidades me a todo lo que yo te muestre, el diseño del tadel vecindario, para realizar la obra del reino y bernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, para evangelizar. así lo haréis.” Éxodo 25:8-9. Y la pregunta más importante ¿Quiere En el mundo actual, ante los retos que la Dios que construya? vida, la economía y el ministerio nos propoEl rey David había propuesto en su coranen; los pastores, se encuentran con preguntas zón el construir templo para el Señor, David tales como: ¿Construyo o alquilo? ¿Si construpensó que había tenido una buena idea, sus playo, dónde construyo? ¿Cuál es la mejor zona nes eran desde un punto de vista humano muy para construir? ¿De qué tamaño debe de ser el acertados. Pero los planes de Dios eran mejosolar y el templo? ¿A quién le pido asesoría? res, como describió un escritor: “la voluntad de ¿De qué materiales debo de construir? ¿La Dios es perfecta porque es de Dios”. construyo como la iglesia de Juan o como la Pregúntele a Dios y obedézcale, si Él le de Pedro? dice construye, créale y recuerde sus palabras Si es usted uno de los pastores o minisanunciadas por el profeta Isaías que dicen: No tros que se está haciendo o se hará estas pretengas miedo, porque yo estoy contigo; no te guntas, me permito sugerirle que inicialmente desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré se pregunte: ¿Necesito construir? ¿Para qué fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano y por qué debo construir? ¿Quiere Dios que victoriosa.

22 |


| 23


PORTADA

4. Historia de Tierra Santa 1 Por: Pastor Fernando Solares

N

os encontrábamos celebrando el tercer aniversario de nuestra Iglesia de Jesucristo la Familia de Dios el 18 de febrero de 1993, cuando nos fueron entregadas las escrituras de donación de un terreno de nueve manzanas y media a dos kilómetros del parque central de la ciudad de Mixco, lo cual nos ocasionó enorme júbilo y agradecimiento a Nuestro Señor Jesucristo y al hermano donante. Con la debida autorización de la embajada de Israel en Guatemala se le denominó “Tierra Santa” a la propiedad. Cuando recibimos formalmente las escrituras de donación ya con el trámite legal correspondiente, se inició el estudio para poder construir un templo con una capacidad para 7,250 personas cómodamente sentadas. Después de haber efectuado los estudios respectivos de impacto ambiental y las autorizaciones municipales y del CONAP, procedimos a la construcción con la ayuda de un financiamiento bancario. El Santuario fue inaugurado el domingo 30 de junio de 2003, como un testimonio de fe, de amor y de gracia de Dios. Más de 10 mil hermanos estuvieron presentes. Fue algo glorioso. La presencia de Dios se pudo sentir con su impresionante realidad y todos derramamos nuestras lágrimas. Pero, el domingo 1 de enero de 2012 en pleno servicio devocional todos sentimos un movimiento de tierra sumamente extraño. Tembló hacia abajo. Nadie salió del templo pero causó una sensación de alarma. El siguiente domingo 8 de enero no aconteció nada extraordinario, con excepción de lo que escu-

24 |

chamos de los vecinos de la parte de enfrente, en la montaña que está detrás del templo, que estaba temblando constantemente y que habían grietas muy grandes en la parte superior de esa montaña. Los habitantes de las más de 200 casas que las ocupaban estaban preocupados. Habían llamado a CONRED, al INSUVUMEH y a la Municipalidad de Mixco. La montaña amenazaba con desboronarse o deslizarse sobre Tierra Santa I. Desde el domingo 15 de enero de 2012 dejamos de congregarnos en Tierra Santa I, hasta hoy. No podemos más que aceptar que en la soberanía de Dios, Él permitió que todo esto aconteciera. Los periódicos publicaron en repetidas ocasiones la noticia de lo que estaba sucediendo en la zona 1 de Mixco. Así que salimos con fe de que Dios estaba a cargo. Así lo hemos hecho por 8 meses al momento de escribir este artículo. Mientras tanto la iglesia ha crecido numéricamente, hasta un 30 por ciento ¿Cómo es posible? Pues así es. Tenemos cinco servicios los días domingo en lugar de uno. Dios sabe lo que hace. En cuanto a terrenos y construcciones, creo que nuestra experiencia puede inspirarles a investigar si los terrenos no tienen problemas de estabilidad. El nuestro no lo tenía. El Santuario hasta hoy está cien por ciento a plomo, es decir, no está torcido. Sólo el piso ha sufrido daños, pero no podemos ocuparlo. Les animo a que crean al Señor en sus planes de construcción, sí, créanle, pero no olviden que Él tiene la última palabra. Les amo y les bendigo con todo mi corazón.


| 25


PORTADA

5. Consulte un arquitecto

P

Por: Arq. Gabriel Barahona

ara dar inicio al anteproyecto de arquitectura es importante que se asesore con un profesional que pueda guiarlo conforme al diseño arquitectónico, el planteamiento del programa de necesidades de su proyecto, las bases legales de la planificación posterior, y poder tener alternativas importantes antes de la planificación general y no digamos la ejecución del proyecto. El arquitecto podrá desarrollar el anteproyecto con la información general presentada por la iglesia o ministerio, para poder mediar el desarrollo del mismo. Partiendo del programa de necesidades y una investigación general de la Institución a servir, determinará si el terreno es apto para poder formular dicho proyecto, si la topografía se adapta, si lo requerido por la institución es aceptable dentro de la extensión territorial a desarrollar, basado en las Normativas Municipales, para evitar posteriores multas conforme a índices de ocupación y construcción que se deseen y poder determinar las áreas a utilizar y los servicios complementarios que cada área de diseño requiera. Es importante desarrollar un anteproyecto antes de la construcción, ya que en muchos casos, las personas inician a construir sin tener un diseño arquitectónico, y mucho menos una planificación general de lo que se desea construir, esto conlleva a gastos innecesarios de elementos de infraestructura que posteriormente no funcionan con las necesidades de los utilitarios e incluso, generan riesgos para las personas o fieles que se congregan en esos templos.

26 |

Como cristianos y líderes religiosos es de suma importancia dar el ejemplo del cumplimiento de las Leyes y Normas Municipales, ya que éstas están para ordenar de una manera adecuada la formulación de los proyectos, la seguridad interna de los edificios y el ornato del lugar donde estos están construidos.

6. Planificación general

E

Por: Arq. Gabriel Barahona

s importante posterior al anteproyecto que se realice la planificación general del proyecto, en el cual intervienen profesionales especializados en sus áreas como: • Arquitectura • Arquitectura del paisaje en algunos casos • Arquitectura de interiores • Ingeniería estructural • Ingeniería sanitaria • Ingeniería eléctrica • Ingeniería de suelos • Ingeniería de sonido • Ingeniería y arquitectura acústica • Asesoría de multimedia • Iluminación escénica • Iluminación de TV en algunos casos • Técnico en TV en algunos casos. Dependiendo la ubicación del proyecto es necesario realizar estudios previos como: • Estudio de impacto ambiental • Estudio de vialidad pública • Estudio de suelos • Estudio de infiltración • Estudio hidrogeológico • Licencias y permisos para construcción. La participación de profesionales especializados, garantizará el correcto funcionamiento del proyecto y el ahorro en el desarrollo del mismo. Una buena planificación será la base para desarrollar un proyecto bien estudiado, bien diseñado y con bases solidas para generar las ofertas posteriores para el desarrollo del mismo.


| 27


PORTADA

7. Elección de terreno Por: Ing. Raúl Rodríguez de León

E

l terreno determina la ubicación que tendrá la construcción del templo, por consiguiente es muy importante escogerlo adecuadamente. Necesitamos información con bastante aproximación de lo que se desea construir, es decir, capacidades y áreas de construcción. Esta información la podrá proporcionar un profesional con experiencia en estos temas, quien al explicarle nuestro proyecto, nos dirá cuantos metros cuadrados de construcción necesitamos para la cantidad de personas, vehículos y necesidades que pretendemos atender. Deberán evaluarse especialmente para este tipo de proyecto, las limitaciones que se tengan en los sectores que se busquen las propiedades. Tal es el caso de restricción en áreas residenciales, ya que

28 |

en muchos casos tiene más peso un Comité de Vecinos que las autoridades municipales. Los aspectos de vías de acceso así como transporte colectivo son importantes, además las facilidades que existan en el sector que nos interese, tales como recursos de electricidad, agua potable y drenajes, ya que no tomar en cuenta estos aspectos antes de comprar una propiedad puede representar serios problemas posteriores y costos altos al implementar estos servicios. Un consejo más, hacer todo lo posible por comprar el terreno y no arrendarlo, ya que por el tipo de proyecto que se construirá, que no es algo comercial o similar, el sentido de propiedad de la tierra considero que es vital para evitar futuros problemas o renegociaciones con los propietarios. Es preferible esperar y ahorrar para comprar la tierra y no por precipitarse arrendar.


8. Aspectos Legales Por: Lic. Rafael Monroy

U

n profesional es quien conoce los aspectos legales y formales a considerar para crear la personalidad jurídica, primeramente se crea la entidad jurídica a través de una Escritura de Constitución, para ello se necesita un mínimo de doce miembros y asignar a siete personas para conformar la junta directiva, nombrando al representante legal quien será la persona responsable de realizar gestiones y trámites en nombre de la Entidad Jurídica. Toda vez constituida, podrá adquirir derechos y obligaciones, es decir, puede realizar compra/venta de todo tipo, gestionar permisos de construcción entre otras cosas. Otra formalidad a considerar es la siguiente, después de su constitución deberá ser inscrita ante el Registro Civil, ya que éste regula los aspectos civiles a que estará sujeto en adelante, y ante la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), éste se encargará de los aspectos fiscales, como por ejemplo, otorgar exenciones tributarias y asignación de Número de Identificación Tributaria (NIT); requisito mínimo para realizar la inscripción es contar con un Contrato de Arrendamiento, donde se asignará la dirección fiscal, en caso de no contar con un bien inmueble propio, adicional a ello, se debe contratar los servicios de un Perito Contador para la elaboración de otro requisito para la inscripción y esta persona quedar ante la SAT como responsable para operar los registros contables, de control y recepción de aportaciones y donaciones de cualquier tipo. Es importante contar con el presupuesto para los costos de los honorarios profesionales y gastos generales para concluir con el debido proceso, que no termina con la constitución de la Personalidad Jurídica sino hasta las inscripciones ante las Entidades anteriormente mencionadas.

| 29


PORTADA

9. Asesoramiento

estructural

E

Por: Ing. Gonzalo Arriaga

n las últimas décadas el crecimiento de la iglesia ha llevado a la búsqueda de cómo construir nuevos templos para satisfacer sus necesidades en cuanto a espacio y confort se refiere, es decir, aglomeración de personas, auditórium con diseños de estructuras amplias y/o con techos sin apoyos para mejor visibilidad, aprovechamiento del terreno, parqueos, etc. en todo esto vemos una gran necesidad de asesoramiento estructural para garantizar el buen comportamiento de las estructuras du-

30 |

rante cualquiera actividad o eventualidad. Es necesario realizar un estudio de suelos, para ver la calidad y tipo donde se apoyará la estructura, para que el diseño de los cimientos sea el adecuado para el lugar específico. Adicionalmente, la ubicación nos provee datos como cercanía a fallas sísmicas, laderas, construcciones existentes, exposición del viento; todos estos datos se toman en consideración durante el proceso de diseño estructural y construcción. Al congregar cientos o miles de personas en un solo lugar durante una actividad cristiana, se deben de preveer todas las combinaciones de cargas posibles, es decir, diseñar las estructuras, cimientos y cada una de sus conexiones para que soporten el peso propio de la estructura, peso de las personas, equipos de sonido, mobiliario, acabados, etc. El construir con personal no calificado, puede llevar a problemas serios en los cuales no sólo se pone en riesgo la vida humana sino la inversión que se ha realizado.


10. Aire acondicionado:

¿Necesidad o lujo? Por: Licda. María Inés Flores

E

xiste una polémica entre si el aire acondicionado es una necesidad o un lujo. Algunos opinan que es lujo, pero otros utilizan cifras de temperatura y humedad relativa para demostrar que es necesario. Es evidente que en muchas oficinas, áreas de producción o lugares en los cuales se concentran muchas personas, la climatización artificial es necesaria para que las personas puedan concentrarse y ser productivas, incluso por su salud. En Guatemala indican que cada vez más, la Industria de la construcción deberá tomar en cuenta el aire acondicionado como un elemento indispensable. ¿Qué consejos podemos brindar? Primero,

es importante realizar el cálculo de la carga térmica en base a principios de ingeniería. Algunos factores que se deben incorporar al cálculo son: incidencia solar, cantidad de equipos (como computadoras), tipo de paredes y ventanas y filtraciones de aire (por ejemplo, frecuencia con la que se abren las puertas). Segundo, se debe tomar en cuenta los espacios requeridos para las instalaciones de aire acondicionado. La falta de previsión de espacio tanto entre cielo falso y losa, como en la parte exterior de la construcción (para colocación de las condensadoras) es un error frecuente. Se recomienda dejar previsto como mínimo 70 cms. de espacio entre el entretecho del inmueble y el cielo falso para la colocación de equipos, tubería y ductos. Finalmente, recalcamos la importancia de asesorarse bien al diseñar e instalar sistemas de Aire Acondicionado. En este tipo de inversión, lo barato, puede resultar muy, muy caro.

| 31


PORTADA

12. Instalaciones eléctricas Por: Ing. Axel Reyna

11. Protección contra incendios Por: Ing. Julio Alejandro Llamas

D

esde que hemos estado involucrados con las normas NFPA (National Fire Protection Association), uno de nuestros principales intereses ha sido ayudar en la adopción de la normativa de la NFPA en Guatemala. Es una realidad que en nuestro país, como en toda América Latina, exista un enorme rezago en materia de prevención y me refiero a la prevención contra incendios. La forma de actuar en Guatemala como en otros países está basada en acciones correctivas, más que preventivas. Esperamos que algún acontecimiento trágico y mediático suceda a fin de empezar a pensar en las necesidades de tomar medidas de prevención. Tenemos los casos que se han dado en discotecas, almacenes de ropa, centros comerciales, el edificio del Ministerio de Defensa en Venezuela, etc., estos sucesos causaron reacciones en sus respectivos países, logrando que de una u otra manera se tome más en serio la protección contra incendios y se empiece a ver las posibles adopciones a ciertas normativas internacionales contra los mismos. En los últimos diez años, hemos visto como empresas transnacionales vienen a nuestro país y nos exigen que cumplamos con estándares internacionales a lo que muchas veces no estamos acostumbrados, ni mucho menos interesados, aunque sea necesario tomar este tipo de protección no sólo para proteger las vidas humanas, sino en segundo lugar para proteger nuestra inversión.

32 |

N

ormalmente estamos acostumbrados únicamente a tocar el interruptor para que se encienda la lámpara o bien conectar al tomacorriente el aparato eléctrico que necesitamos operar llegando al extremo de cortar de la espiga el pin de tierra física, pero no caemos en la cuenta de las horas que se han tenido que invertir para poder usar eficientemente nuestras instalaciones. Una instalación eléctrica eficiente, requerirá de un diseño previo en el cual se llega a determinar por medio de una memoria de cálculo la potencia total instalada, inicialmente para determinar el cable de la acometida eléctrica y luego ir determinando los calibres o grosores de los conductores a emplear. Una instalación ideal debe contar con un buen sistema de tierra física, que en el área residencial no es más que una varilla con recubrimiento de cobre de 5/8 por 8 pulgadas y que nuestros equipos lo agradecerán para una mejor protección de los mismos en cualquier tipo de descarga; un máximo de 12 unidades de iluminación y 12 de fuerza polarizada (que no es más que un cable de tierra física) por circuito respectivamente alimentadas con cable (el cable se compone de varios alambres trenzados) que es más maleable que el alambre de calibre número 12 con protección de uno por veinte amperios, que es la capacidad de conducción máxima del conductor número 12. Los refrigeradores, lavadoras, calentadores de agua, etc., deben contar con circuitos exclusivos para cada uno de ellos. Con estos pequeños tips podremos lograr una instalación eléctrica eficiente, aunque todo varía de acuerdo a las necesidades de construcción, tipos de luminarias a instalar y equipos a conectar. Se debe respetar el código internacional de colores.


| 33


PORTADA

13/14. El Diseño acústico del templo Por: Arq. Gabriel Barahona

H

oy en día se desarrollan muchos proyectos de templos en Latinoamérica, sin tomar conciencia que los niveles sonoros mal aplicados en un templo, pueden causar daños irreparables a las personas y malestar a aquellas que no están dentro del templo. Como diseñador acústico, quiero comentarle que existen dos lineamientos importantes que debemos tomar en cuenta cuando vamos a diseñar un templo: el Acondicionamiento Acústico y el Aislamiento Acústico. Estas dos líneas de diseño le ayudarán a comprender la necesidad que existe de realizar un diseño acústico a su templo. ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO Es uno de los más importantes ya que tiene que ver directamente con lo que se está generando dentro de la sala, el nivel de percepción sonora que la audiencia está percibiendo, y la inteligibilidad de la palabra. Para ello es importante realizar un diseño acorde a las dimensiones del templo, verificar los materiales de las superficies, las paredes, el techo, el piso, el diseño del escenario etc. Cuando un proyecto tiene mala aplicación de materiales acústicos, el nivel de presión sonora aumentará internamente en (dB) decibelios generando un aumento considerable de volumen dentro de la sala y las personas no podrán escuchar el mensaje claramente, escucharán sonidos grabes y agudos combinados chocando entre sí, generando “ruido”, y este ruido puede salir de las paredes o techo del templo y trasladarse a los vecinos aledaños ocasionándoles molestias. Muchas veces al no contar con materiales

34 |

acústicos dentro del templo, se termina invirtiendo más en sistemas de audio para que la audiencia escuche mejor pero con más volumen, y esto no solo genera aumento de (dB) decibelios en la sala, sino también un daño irreparable en los oídos de las personas. Es importante contar con la asesoría de un profesional en este tema para que su templo pueda estar acorde a las necesidades acústicas, ya que por ejemplo en la ciudad Guatemala, existe una Normativa Municipal que fue aprobada como Acuerdo COM-2-2012, que es un reglamento que regula la utilización de equipos sonoros dentro y fuera de los recintos, con horarios establecidos y niveles de presión sonora autorizados. AISLAMIENTO ACÚSTICO El asilamiento acústico, será la preparación del templo, para que las frecuencias sonoras no ingresen exteriormente y no salgan hacia los vecinos, en otras palabras, que el ruido del exterior no afecte la inteligibilidad de las palabras dentro del templo y con lo que se genera dentro del mismo no afecte la integridad física y el confort de los vecinos. Para ello también es importante realizar un diseño acorde a las necesidades del templo y los materiales que posee, asesórese antes de iniciar su proyecto de construcción y si ya posee templo o un lugar de reuniones en el cual se está generando presiones sonoras, busque asesoría profesional con nosotros.

info@arquitecturasion.com


| 35


PORTADA labor principal de los sistemas de audio es que el mensaje llegue a los oyentes de una manera agradable y entendible a sus oídos.

15. Audio y acústica

L

Por: Ing. Renato Briones

a mayoría de veces los pastores o el grupo encargado de la construcción no conocen a ciencia cierta lo que necesitan en cuanto a audio, por eso deben buscar una asesoría profesional, para descubrir cuales son las necesidades, analizando algunos factores importantes, y en base a eso, brindar una serie de alternativas y recomendaciones. Debemos tomar en cuenta que en audio la inversión que se hace es fuerte, y es en el entendido que debemos administrar los recursos de la mejor manera, para no cometer errores en la compra de los equipos. No se trata de comprar lo más caro o lo más barato, se trata de comprar lo que el templo necesita de acuerdo a los recursos económicos, y no es sólo el equipo de audio, sino también, el diseño del sistema de audio y el acondicionamiento acústico del templo. Si el lugar no está bien acústicamente, le echaremos la culpa al equipo, cuando lo malo es el lugar. Con el audio, el no contratar un asesor puede hacer que al final la inversión sea elevada y que el sistema no supla las necesidades. El asesor no sólo les recomendará equipos de sonido, sino también, del tratamiento acústico del lugar y el diseño sonoro para el mismo. Los pastores que quieren construir un templo es bueno que busquen a alguien que los pueda asesorar en cuanto al audio y la acústica. Todos buscamos llegar a un lugar donde nos sintamos cómodos y podamos entender lo que nos están hablando, y en algunos lugares no se logra por las mismas cuestiones que les he platicado (el equipo de audio, la acústica, la calibración del sistema, el volumen, etc.). La

36 |

16. Audio, Pantallas LED y otros detalles

E

Por: Ing. Juan P. Castillo

l fin de construir un templo es el de llevar un mensaje. Para transmitir dicho mensaje, hay factores determinantes como el buen sonido, video multimedia y la iluminación. Es ideal contar con el apoyo de un asesor técnico que pueda brindar las herramientas para que además de crear un buen impacto visual y sonoro, los recursos puedan ser bien utilizados, de acuerdo al diseño y al concepto específico de cada iglesia. El hacer instalaciones empíricas, repercute en el consumo de recursos innecesarios. Comprar el equipo erróneo puede además de elevar el costo de energía eléctrica, elevar el costo en mantenimiento y el costo en cambios estructurales tanto visuales como en peso. Es ideal poder contar con un asesor técnico que cuente con experiencia en audio, multimedia, así como en iluminación, desde el inicio del proceso. Este asesor puede evitarle hacer costosos cambios durante la construcción o peor aún, ya terminado el proyecto. El asesor deberá darle detalles de puntos de anclaje, ángulos visuales, ángulos de iluminación, temperatura de luz correcta para eventos en vivo o para la transmisión o captura en video, cableado, tipo de luces a utilizar, consumo energético de las mismas, así como capacitar a su equipo técnico para poder obtener el cien por ciento de provecho del equipo a instalar. Actualmente tenemos la bendición de contar con tecnología de punta, que aporta al mejor desarrollo de los servicios: Pantallas de LEDs, iluminación LED, Consolas digitales (de Audio), sistemas Line Array etc. Todo esto beneficia en que la música y el mensaje tendrán un volumen agradable tanto al que está en primera como en última fila.


| 37


PORTADA

18. Seguridad de la información Por: Alexandra Nanne

17. Automatización integrada

C

Por: Ing. Sergio Galindo

onocer la incidencia y características de los sistemas domóticos y de automatización integral de edificios (inmótica) en relación con la gestión técnica de múltiples funciones relacionadas con el ahorro energético, la seguridad, el confort, las comunicaciones y el mantenimiento de las instalaciones, además de esto conocer la configuración, programación e implantación de algunos de los sistemas domóticos más extendidos en el mercado, aparte de diseñar y desarrollar un proyecto básico de automatización integral de una vivienda o edificio basado en dichos sistemas, aunado al analices y realización de algunos casos prácticos que permita adquirir las destrezas apropiadas para su implantación real es lo que podríamos definir como la automatización integrada. La automatización presenta ciertas dificultades especiales, porque generalmente se involucran más actividades diversas y no repetitivas. Un sistema de automatización de un edificio (inmótica) que es el monitoreo y control automático de los principales sistemas que conforman el ecosistema: Seguridad Electrónica (incendios, accesos, intrusión, video vigilancia); Iluminación (artificial y natural); Ventilación y Aire Acondicionado; Multimedia (video, audio e iluminación); Energía Eléctrica (acometida, generador, fuentes naturales); Servicios (elevadores, gradas eléctricas, agua potable, drenajes); y Comunicación para crear seguridad, confort y eficiencia energética es lo que hay que tomar en cuenta para que la automatización integrada, resulten en ambientes amigables con el humano y sustentables con la naturaleza.

38 |

A

l momento de llevar a cabo un proyecto de construcción es importante tomar en cuenta los medios, en los cuales, se almacenará la información del mismo. Es decir, los planos, escrituras, datos financieros y cualquier información susceptible y valiosa que en manos desconocidas comprometerían la seguridad del proyecto. Lo más importante a considerar es la seguridad con la que se protegerán estos dispositivos, teniendo productos certificados y validados por analistas especializados en el tema. Hoy día, la mayor parte de cualquier información se maneja en línea, y es ahí, donde se deben considerar algunos aspectos de la información; cuando se tiene acceso a internet y datos privilegiados es donde se debe tomar en cuenta el acceso controlado que respalde la confidencialidad e integridad de la información, y por consiguiente, la seguridad del proyecto de construcción. Es poco el conocimiento que existe al respecto de la seguridad informática. Las potenciales repercusiones, como la pérdida de información, publicación de información privilegiada, pérdidas monetarias, pérdida de credibilidad, reputación y daños a personas, tanto internas como externas a la organización, podrían afectarla de forma permanente, por lo que es importante conocer a tiempo las debilidades de seguridad, en cuanto a pérdida de información que puedan existir. Existe un paradigma acerca de los costos de la seguridad de la información, debido a la desinformación y falta de perspectiva del cuadro completo, pero hoy en día, existen empresas especializadas que se dedican a dar asesoría y crear soluciones personalizadas para todo tipo y tamaño de empresas y presupuestos, expandiendo las posibilidades de protección. Sistemas Aplicativos, S. A. www.sisap.com


| 39


PORTADA

20. Paisajismo y jardinización Por: Arq. Judith Bobadilla

19. Escoger el piso para un ambiente

A

Por: Arq. Karla Bobadilla

ntes de comprar es muy importante preguntarse la cantidad de tránsito que soportará el piso, frecuencia de limpieza, durabilidad esperada, exposición a la humedad, agua o sol, etc., hay que conocer la diferencia entre los tipos de cerámica. El mercado ofrece pisos de primera y segunda calidad. El primer indicador es el precio. A mayor precio también se tiene una mayor calidad que se mide a través de la resistencia al desgaste, ralladuras y erosión. No se trata de escoger un piso sólo por su apariencia, ya que un alto tránsito tiende a decolorar la cerámica. No es lo mismo un piso para una casa que uno para un auditórium es importante saber que para lugares de alto tráfico existe en el mercado Porcelanatos que son de alta resistencia. Hay que tener cuidado con algunos pisos de segunda. Es común entre las cerámicas muy baratas que las piezas no sean exactamente del mismo tamaño, al final la más mínima diferencia de tamaño hará complicado mantener las guías y el patrón de instalación. Para exteriores evite pisos muy lisos aún si se ven bonitos, la lluvia o la humedad podría volver un piso resbaladizo y peligroso. En este caso sería recomendable buscar una superficie corrugada. Compre un 15 por ciento de material extra, este cálculo adicional le permitirá cubrir los desechos por cortes y desperdicios, además guarde por lo menos una caja para reparaciones futuras.

40 |

E

l diseño del paisaje y la jardinización de los proyectos arquitectónicos son aspectos que por lo general no se toman en cuenta como parte de la planificación, y por consiguiente no se les asigna un presupuesto que vaya más allá del engramillado. Se cree que jardinizar es instalar grama, abrir agujeros y sembrar algunas plantas en forma empírica, sin ningún estudio ni criterio. Los jardines son la tarjeta de presentación de toda edificación, resaltan su arquitectura enmarcándola y haciendo una integración de la misma con el entorno. Da un valor agregado al proyecto y aumenta la plusvalía de la propiedad hasta en un 20 por ciento. Podemos tomar ventaja de los recursos naturales en el diseño y optimización del espacio exterior creando puntos de atracción. Contar al momento de la planificación con la asesoría paisajista es una inversión, que a la larga, trae beneficios y ahorro. En caso contrario, la falta de asesoría especializada afecta el aspecto estético y la optimización del espacio exterior trayendo consecuencias de diferente índole como: Contaminación visual, siembra de especies incompatibles entre sí que afecten las instalaciones bajo piso, rompimiento de aceras y calles, desestabilización estructural de cimientos y muros, entre otros. Los cristianos nos hemos olvidado de la naturaleza, la hemos desvalorizado, al no ser buenos mayordomos de ella y esto se refleja en los proyectos arquitectónicos. La naturaleza siempre ha estado en el corazón de Dios. Millares de especies fueron creadas por su mano pensando en los hijos de su amor. Los jardines desde un inicio han sido muestra de su amor. dreamsandgardens@gmail.com


| 41


PORTADA

21. Metales preciosos para toda la vida Por: Licda. Alma Sophia Pérez

E

l aluminio es un metal precioso, el cual se distingue por sus bondades de resistencia, versatilidad y diversidad de diseños y colores. Es ideal para ser utilizado en diferentes tipos de estructuras arquitectónicas interiores y exteriores, ofreciendo estética, funcionalidad, innovación, larga duración, hermeticidad y un precio competitivo en toda la variedad de productos. En la actualidad, los estudios arquitectónicos e ingenieriles han determinado las nuevas megatendencias dentro de las cuales nuestro producto líder se acopla a los altos estándares de seguridad, incentiva al bajo consumo energético y tecnologías amigables con el medio ambiente. Mundi Aluminios, S.A ofrece una gran variedad de productos que cubren las necesidades del mercado por medio de su Línea Europea, ofreciendo soluciones integrales en perfiles, herrajes y accesorios para la fabricación de puertas, ventanas, techos y fachadas, lo cual permite desarrollar grandes proyectos de construcción funcionales, seguros e innovadores. Gracias a los avances en la tecnología, el aluminio es altamente recomendable para cualquier tipo de obra arquitectónica, se adecua fácilmente a varios tipos de espesor de vidrio, no tiene limitaciones en formas y colores y es más ligero que otro tipo de materiales (plástico, madera o acero), con ello se logran acabados más estéticos y confortables para su construcción.

42 |


Para concluir estas 21 ideas, es necesario agregar que en la actualidad, tenemos en Guatemala algunos mega templos construidos y diseñados con acabados verdaderamente sorprendentes, pero ninguno se compara al templo que le construyó Salomón a Dios: “Entonces el rey David dijo a toda la asamblea: Mi hijo Salomón, el único que Dios ha escogido, es aún joven y sin experiencia, y la obra es grande; porque el templo no es para hombre, sino para el Señor mi Dios. Con toda mi habilidad he provisto para la casa de mi Dios, el oro para las cosas de oro, la plata para las cosas de plata, el bronce para las cosas de bronce, el hierro para las cosas de hierro, la madera para las cosas de madera; también piedras de ónice, piedras de engaste, piedras de antimonio, piedras de varios colores, toda clase de piedras preciosas y piedras de alabastro en abundancia. Y además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, lo doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa.” 1 Crónicas 29:1-3. En este templo la misma presencia de Dios, descendía para llenarlo todo con su gloria. Hoy día, el templo más importante de construir, es nuestro cuerpo, el cual es templo y morada de su Espíritu Santo. El que se describe en el Antiguo Testamento, con todo respeto lo pienso y escribo, era el lugar donde la presencia de Dios descendía, y era donde el pueblo de Israel se comunicaba con Él, pero luego se iba. En su templo de hoy, nosotros, su presencia permanece para siempre, por lo cual es el más importante de construir y edificar; para que a su venida secreta (el arrebatamiento), estemos verdaderamente edificados por su Espíritu Santo. ¡Cristo viene pronto!

| 43


CONTEXTO

Iglesia en línea S

Por: David Padilla

iempre he creído que la iglesia debería ser punta de lanza en la innovación, la idea de la misma por internet nació hace unos siete años en mi corazón mientras leía mi Biblia. Cuando me topé con la historia del rey David y cómo él innovó la adoración en su época, había adoración 24 horas, los 7 días de la semana, es decir, todo el tiempo. Fue entonces que vino la pregunta a mi mente “¿Cómo sería si la gente pudiera experimentar la iglesia 24 horas, los 7 días a la semana?” Estuve pensando en eso por casi un año y la respuesta en mi corazón era ¡Es imposible! Es una locura hacer reuniones en un lugar todo el día, todos los días. Un día un amigo me mandó un link de una iglesia por internet, el corazón me palpitó más rápido y más fuerte porque sentí que usar el internet podía ser una respuesta a aquella pregunta. Cuando entré a la página experimenté por primera vez la iglesia en otra expresión, el pastor de iglesia en línea dio la bienvenida dirigiéndose al público de internet, es decir, no era una reunión de domingo puesta en línea, era específicamente para público en internet. Al ver eso supe que tenía que desarrollar una iglesia en línea en español, hicimos algunos intentos por un año, pero fallamos. Un día por consejo de un amigo decidimos

44 |

contactar a lifechurch.tv para hacer una alianza con ellos y ver la posibilidad de que nos proporcionaran la plataforma para una iglesia en línea, viajamos a la ciudad de Oklahoma y resulta que ellos estaban en un proyecto para hacer la plataforma más accesible, un proyecto muy costoso. En ese momento estaban en la fase de recaudar el dinero con otras iglesias, les propusimos que nosotros podíamos apoyar con mano de obra desde Guatemala, y fue así como nos tomaron en cuenta dentro del equipo desarrollador de la Church Online Platform (plataforma para iglesia en línea). Después de dos años de trabajo la plataforma quedó lista y en septiembre de 2011 lanzamos la primera iglesia en línea en español, los resultados han sido maravillosos en el mundo de habla hispana, sobre todo por las personas que en cada “experiencia” reciben a Jesús como su Salvador y luego son motivados a congregarse en alguna iglesia en su comunidad. Luego de estar en línea, nació la idea de congregar a algunas personas que se conectaban cada semana en Guatemala y no tenían iglesia, fue así como surgió La Iglesia, la congregación que actualmente pastoreamos con mi esposa Kristy, atendiendo a diferentes clases de personas que nos ven diferentes países del mundo.


| 45


Revistaactitud.com

Combustible Shell Gratis

Los guatemaltecos tendrán 12,000 oportunidades de ganar, pues todos los envases de Shell Helix a nivel nacional están promocionados. Esta actividad estará vigente del 1 de septiembre al 31 de octubre 2012.

G&T sigue premiando

Banco G&T Continental, institución financiera caracterizada por su constante innovación y gran pasión de servicio al cliente, tuvo el gusto de entregar los premios de la promoción de remesas que estuvo vigente del 15 de febrero al 31 de mayo de 2012 en 78 Agencias G&T Continental, ubicadas en las localidades de mayor concurrencia para el envío y recepción de remesas.

S

Pago con móviles

tarbucks Coffee firmó con la empresa Square Inc. para lanzar un sistema de pago a través de móviles y con tarjeta de crédito. Como parte del trato, Starbucks invertirá 25 millones de dólares en Square,

46 |

Movistar y LG introducen Smartphones a la vanguardia

LG y Movistar han introducido los nuevos Smartphones LG Optimus L7 y LG Optimus L3, pertenecientes a la Serie L de LG. Con innovadoras funciones y un diseño de lujo, los nuevos modelos de LG buscan afianzar la presencia de la marca en el mercado local de telefonía móvil.

la plataforma de pago móvil para retail que Square Inc. ofrece a los consumidores en Estados Unidos. El CEO de Starbucks, Howard Schultz, se unirá a la junta de directores de Square. Este servicio estará disponible en Estados Unidos.


| 47


EXTRACTOS

relacionarse El deseo de

E

ir al colegio, me di cuenta de que algunos nistoy convencido de que casi todo el ños se relacionaban con los maestros mientras mundo puede aprender a establecer que yo no lo hacía. En primer grado, la alumvínculos con los demás ¿Por qué? na que se relacionaba con los profesores era Porque yo mismo aprendí cómo hacerlo. ReDiana Grabtree. En segundo grado era Elaine lacionarme con los demás no era algo que me Mosley, y en tercero, Jeff Ankrom. Yo notaba saliera de manera natural. De niño, deseaba que los maestros los adoraban, quería que mis comunicarme con mis padres, no sólo porque maestros me adorasen a mí también y comenlos quería, sino porque sospechaba que si tenía cé a preguntarme qué es una buena comunicación lo que hacían mis compacon mi madre, quizás me Quizás eres la persona ñeros que yo no hacía. salvaría de alguna zurra, más talentosa en tu trabajo Durante los primecuando me portara mal. ros años de secundaria También aprendí y sin embargo, no logras sucedió lo mismo. Cuanque el humor podía reque te asignen ese do me probaron para el sultar muy útil a la hora equipo de basquetbol de relacionarme con alproyecto que deseas. logré entrar, aunque no guien. Recuerdo que en pude comenzar a jugar a una ocasión, Larry, mi pesar de que yo era mejor que dos de los otros hermano mayor, y yo, nos metimos en problejugadores novatos. Sentía que había una bamas y la risa me salvó. A menudo cuando nos rrera invisible que me impedía llegar adonde castigaban, nos hacían inclinar sobre una silla. me proponía. Me sentía frustrado. Me preLuego mi mamá nos daba un par de azotes en guntaba por qué esos estudiantes le agradaban el trasero con una espátula de cocina. Como al entrenador Neff más que yo y descubrí que Larry era el mayor, le solía tocar primero; en habían establecido una interacción con el enuna ocasión, cuando mi mamá le asestó el pritrenador el año anterior, cosa que yo no había mer golpe, se oyó un sonoro pum y del trasero hecho. Lo que me impedía avanzar era mi falde Larry salió una nube de polvo ¿Cuál es la ta de relación. explicación? Larry tenía un rollo de municio¿Alguna vez experimentaste algo simines para pistola de juguete en el bolsillo traselar? Quizás eres la persona más talentosa en ro. Mi mamá pegó un alarido ¡Todos terminatu trabajo y sin embargo, no logras que te mos riendo y lo mejor del asunto fue que ese asignen ese proyecto que deseas. Tal vez te día no me castigaron! Durante tres semanas esfuerzas y eres productivo, mas parecería que llevé municiones de juguete en los bolsillos los demás no valoran lo que haces. Quizás detraseros, por si acaso. seas entablar relaciones con las personas que Cuando fui un poco mayor y comencé a

48 |


za de Margaret y, algunos años más tarde, gané su mano en matrimonio. Para el momento en el que ingresé a la universidad, ya era muy consciente de la importancia de relacionarse con las personas. Sabía que eso marcaba la diferencia entre el éxito y el fracaso. Noté que quienes creaban lazos con los demás tenían mejores relaciones, padecían menos conflictos y obtenían más logros que aquellos que no lo hacían. ¿Alguna vez oíste hablar John C. Maxwell, autor del Best de esas personas cuyas viSeller del New York Times Las 21 Leyes Irrefutables del Liderazgo. das parecen «tocadas por una varita mágica»? Por lo general, son las que aprendieron a establecer te rodean pero, al parecer, no te escuchan del relaciones con los demás. Cuando interacciomismo modo en que escuchan a otros. Puede nas con otros, accedes a un lugar que te perque desees formar un grupo de trabajo eficaz mite aprovechar al máximo tus aptitudes y tus o simplemente ser parte de un buen equipo, talentos. Cuando no lo haces, debes vencer no obstante, te sientes excluido ¿Cuál es el muchos obstáculos sólo para llegar a un lugar problema? La relación. Para tener éxito con promedio, un punto de partida neutral. los demás, debes ser capaz de relacionarte con Yo partía de una posición de desventaellos. ja. Durante mis años de universidad y el coFinalmente, en el bachillerato, comencé a mienzo de mi vida profesional, era muy amaprender algo al respecto. Mi esposa Margabicioso y tenía objetivos definidos, pero mi ret y yo nos hicimos novios en ese entonces. incapacidad para Ella era muy popular y, además de mi, había relacionarme con otros tres jóvenes interesados en Margaret. A los demás era un decir verdad, ella tenía sus dudas con respecobstáculo que me to a mí. Yo siempre intentaba impresionarla, impedía alcanzar pero desconfiaba cada vez que me deshacía en el éxito. elogios… “mmm, solía decir ¿Cómo puedes decir eso? No me conoces tanto”. Editorial ¿Cómo hice para seguir en la carrera? Grupo Nelson ¡Decidí establecer una relación con su madre! Una vez que me gane a la madre, conseguí un poco de tiempo para ganarme a la hija. Cada vez que hacia alguna estupidez, debo admitir que eso ocurría demasiado a menudo, la madre de Margaret me defendía. Así gané la confian-

| 49


www.Ilumina.fm ...................................................................................................................................................................................................................

Cristianos

disidentes Por: Juan Fernando Campos

L

a palabra parece extraña razón por la cual considero necesario que acudamos a un diccionario para ubicarnos todos en un concepto común. La ya muy conocida fuente de referencia de Internet Wikipedia, dice que “disidencia” es un desacuerdo parcial o total con el orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos. El diccionario de la Real Academía de la Lengua Española habla de disidir como “separarse de la común doctrina creencia o conducta”. En tiempos modernos se ha utilizado este término para referirse a quienes por motivo de conciencia, asumiendo desventajas o incluso persecución han alzado su voz desde dentro de países dominados por regímenes totalitarios, dictatoriales u opresores que no permitían el desarrollo de ciertas minorías. Posiblemente piense que al hacer mención del cristiano como disidente del sistema estoy proponiendo que seamos parte de la forma en que tradicionalmente se enfoca este concepto. Pero déjeme aclararle que no es así. Lo que pretendo es ir a la esencia del concepto, al desacuerdo con el “orden establecido por el mundo”. Sutil, pero progresivamente la sociedad se ha ido alejando de los principios dados por Dios. Hoy es común encontrarnos con propuestas de ley a favor de matrimonios entre personas del mismo sexo, los periódicos nos han vuelto costumbre enterarnos de robos, homicidios y demás actos de maldad. Situaciones como ésta y en algunos casos más graves aún, se han vuelto parte de una rutina que pro-

50 |

pone un sistema de vida del cual, con tristeza, hemos de reconocer que en una u otra medida hemos sido parte. Y es, en este análisis, donde lo dicho por Pablo en Romanos 12:2, se convierte no sólo en una invitación sino en un reto a ser disidentes de este sistema que nos trata de convencer que es lo superficial, negativo y alejado de los principios dados por Dios lo que nos agregará valor. Observe bien lo dicho: “No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento”, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. (RV60). Permítame usar otras versiones bíblicas para enfatizar la idea de la primera expresión dada por Pablo. No sigan la corriente del mundo en que vivimos (BL 95) No vivan ya según los criterios del tiempo presente (DHH) Y no vivan ya como vive todo el mundo (BLS). Podrá darse cuenta, estamos llamados a ser disidentes del sistema. En Ilumina 98.1 FM y en Celebra 105.3 FM nos hemos unido un grupo de amigos que estamos deseosos de ser parte de estos disidentes y por ello le invito a unirse a nosotros. Es necesario que nuestras acciones vayan enfocadas en mostrar la voluntad de Dios. Es necesario que no dejemos que el mundo nos diga cómo han de ser las cosas en lugar de verificar lo que Dios nos pide hacer. Si lo que estamos deseando es un cambio en la sociedad, somos nosotros los que estamos llamados a realizarlo cuando no le sigamos la corriente a este sistema.


| 51



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.