NOI CREDEM CĂ…
JERRY D. THOMAS
NOI CREDEM CĂ… Ghid explicativ pentru copii al convingerilor Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea Sugestii de prezentare de Jerry și Kitty Thomas Traducere din limba engleză de Loredana Sîrbu
Pantelimon 2017
© 2017 – Editura Viaţă şi Sănătate Toate drepturile rezervate. English edition copyright © by Pacific Press Publishing Association, Nampa, Idaho, USA. This Romanian-language edition is published under a licensing agreement with the copyright owner. All international rights reserved. Titlul în original: What we believe: Helping children understand the beliefs of the Seventh-day Adventist Church Redactare: Florin Bică Corectură: Delia Mirela Buciuman Grafică și tehnoredactare: Dragoş Gârea Cărţile Editurii Viaţă şi Sănătate pot fi achiziţionate prin reţeaua sa naţională de librării www.viatasisanatate.ro/librarii Pentru comenzi prin poştă sau agenţi de vânzare: Editura Viaţă şi Sănătate Telefon: 021 323 00 20, 0740 10 10 34 Fax: 021 323 00 40 E-mail: comenzi@viatasisanatate.ro Site: www.viatasisanatate.ro Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României THOMAS, JERRY D. Noi credem că... ; ghid explicativ pentru copii al convingerilor Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea / Jerry D. Thomas ; sugestii de prezentare de Jerry şi Kitty Thomas ; trad. din lb. engleză de Loredana Sîrbu. Pantelimon : Viaţă şi Sănătate, 2017 ISBN 978-606-911-363-9 I. Thomas, Kitty (ed.) II. Sîrbu, Loredana (trad.) 2
Dedicaţie Cartea aceasta îi este dedicată doamnei Sox – Aileen Andres Sox. Ea a observat nevoia de a consolida în copiii noştri convingerile bisericii noastre şi mi-a solicitat să scriu despre acestea în paginile revistei Primary Treasure®, un semn în plus al dedicării ei faţă de împlinirea nevoilor spirituale ale copiilor din biserica noastră.
Prefaţă Cartea aceasta îşi propune să-i ajute pe copii să înţeleagă învăţăturile bisericii, să înţeleagă ce înseamnă să fie adventişti. Ea nu tratează subiectul exhaustiv, ci este o introducere şi o sinteză a celor 28 de puncte fundamentale de credinţă ale Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea. Secţiunea „Sugestii de prezentare” le oferă ajutor suplimentar profesorilor, părinţilor şi educatorilor care depun eforturi pentru a-i ajuta pe copii să înţeleagă doctrinele bisericii. Am încercat să facem aceste doctrine mai relevante şi mai explicite prin conectarea lor la viaţa practică. Am ales situaţii de viaţă în care copiii să se regăsească, astfel încât să poată include învăţăturile în identitatea lor, să poată include biserica în identitatea lor. Sugestiile de prezentare pot fi aplicate în cadrul discuţiei cu un singur copil, în cadrul Şcolii de Sabat, dar şi în cadrul orelor de religie de la şcoală. Adaptează-le la nevoile copiilor cu care lucrezi. Fiecare copil este unic şi fiecare îşi are nelămuririle lui. Unii consideră că a prezenta astfel de informaţii pe limba copiilor înseamnă a prezenta lucrurile într-un mod simplist. Eu nu cred așa ceva. Când încerci să explici un fapt complex pe înţelesul copiilor, nu scrii „simplist”, ci, dimpotrivă, mai clar. Foloseşti cuvinte simple şi fraze scurte. Nu încerci să le spui copiilor totul, ci doar lucrurile cele mai importante, folosind vocabularul familiar lor. Cineva spunea că nu ai înţeles complet un subiect până când nu reuşeşti să i-l explici unui copil de 10 ani. Dacă nu ţi-ai luat timp până acum să aprofundezi unele doctrine ale bisericii, foloseşte ocazia aceasta pentru a le studia personal încă o dată!
7
Noi suntem adventişti Când sunt întrebat ce religie am, eu răspund că sunt adventist de ziua a şaptea. Uneori sunt întrebat apoi ce cred adventiştii. Cartea de faţă tratează exact subiectul acesta. Speranţa mea este ca ea să te ajute să înţelegi convingerile bisericii noastre și să ştii ce să răspunzi atunci când eşti întrebat la ce biserică mergi. Dar, mai presus de toate, sper ca această carte să te ajute să înţelegi că Dumnezeu te iubeşte enorm, pentru că de fapt dragostea Sa se află la baza tuturor convingerilor noastre.
8
Cuprins 1. Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2. Dumnezeu este Trei Persoane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3. Dumnezeu Tatăl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4. Isus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5. Duhul Sfânt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 6. Crearea lumii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7. Cu cine seamănă oamenii?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8. Războiul dintre Isus şi Satana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 9. Isus a trăit, a murit şi a înviat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 10. Cum îi salvează Dumnezeu pe oameni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 11. Creşterea în Isus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 12. Familia lui Dumnezeu de pe Pământ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 13. Ultimii rămaşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 14. Împreună, în familie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 15. Botezul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 16. Ultima cină a lui Isus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 17. Daruri speciale ca să lucrăm pentru Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 18. Un mesager al lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 19. Poruncile lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 20. Sabatul: ziua de naştere a Pământului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 21. Grija pentru lucrurile lui Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 22. La fel ca Isus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 23. Casa şi familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 24. Lucrarea specială din cer a lui Isus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 25. Isus va reveni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 26. Ce se întâmplă cu oamenii când mor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 27. Cei o mie de ani şi sfârşitul păcatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 28. Un Pământ nou-nouţ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
9
1
Biblia, Cuvântul lui Dumnezeu
Text biblic Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele şi o lumină pe cărarea mea. Psalmii 119:105
T
u ai în camera ta un raft pentru cărţi? Eu am. Pe raftul acesta am aşezat în ordine mai multe cărţi pe care îmi place să le citesc. Una dintre ele este Biblia.
Dar Biblia însăşi este ca un raft cu cărţi! Ea este alcătuită din şaizeci şi şase de cărţi distincte. Unele sunt scurte, iar altele, lungi. Unele cuprind povestiri, iar altele, poezii. Unele povestesc ce s-a întâmplat cu mult timp în urmă, iar altele vorbesc despre ce se va întâmpla în viitor. Eu cred că Biblia este un mesaj lung de la Dumnezeu. Ea poartă numele de Sfânta Scriptură deoarece toate cele şaizeci şi şase de cărţi ale ei ne vorbesc despre Dumnezeu şi despre planurile Lui pentru noi. Dumnezeu nu a scris Biblia singur, cu mâna Lui. El a scris-o prin oameni, dar nu le-a dat anumite cuvinte pe care să le scrie, ci, de cele mai multe ori, le-a pus în minte nişte idei. Uneori i-a ajutat să-şi aducă aminte anumite evenimente şi să le povestească în scris. Alteori i-a ajutat să găsească vorbele potrivite pentru un cântec sau pentru o poezie dedicată Lui. Câteodată i-a ajutat să înţeleagă planurile Sale şi să le explice clar. Alteori le-a descoperit ce se petrecea într-un loc îndepărtat sau ce urma să se întâmple în viitor. 10
Noi credem că…
Apoi oamenii au scris lucrurile respective aşa cum au putut ei mai bine. Aceasta înseamnă că ei au fost „inspiraţi” de Dumnezeu. Eu cred că Biblia ne prezintă adevărul despre Dumnezeu. Biblia ne spune cine este El şi că dorinţa Lui este să ne salveze. Ne spune cum vrea El să trăim. „Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire” (2 Timotei 3:16). Biblia nu este o enciclopedie. Ea nu este o carte de ştiinţă sau de istorie. Ea ne vorbeşte despre Dumnezeu şi despre planul Său pentru toți oamenii. Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu pentru că prin ea ne vorbeşte Dumnezeu astăzi.
Sugestii de prezentare 1. Încurajează-i pe copii să discute despre diferitele tipuri de cărţi pe care le au acasă sau care există la şcoală. Întreabă-i ce cărţi preferă să citească. Subliniază faptul că putem învăța o varietate de lucruri din diversele tipuri de cărţi: cărţi de poveşti, cărţi de poezie, cărţi cu imagini şi cărţi de informare. Apoi leagă această idee de Biblie, arătând că ea conţine diferite tipuri de cărți, dar că toate ne vorbesc despre Dumnezeu şi despre planurile Sale. 2. Discutaţi despre convingerea noastră că Biblia este „inspirată”. Conceptul acesta va fi dificil pentru ei, fiindcă nu au scris sau nu au compus un text până la vârsta aceasta. Nu ezita să foloseşti în dreptul inspiraţiei Bibliei cuvântul „miracol”, cu sensul de lucru pe care Dumnezeu îl face şi pe care noi nu-l putem înţelege pe deplin. 3. Subliniază ideea că, deşi nu greşeşte niciodată, Biblia nu răspunde totuşi la toate întrebările. Pune-le câteva întrebări al căror răspuns se găseşte în alte tipuri de cărţi. De exemplu: Din ce carte poţi afla care sunt culorile curcubeului? Din ce carte poţi afla care va fi următoarea noapte cu lună plină? Răspunsurile la aceste întrebări le putem găsi într-un manual de ştiinţe sau într-o enciclopedie, dar nu în Biblie. Apoi dă-le exemple de întrebări la care Biblia oferă răspuns: Cât de mult ne iubeşte Dumnezeu? Care sunt planurile Lui pentru noi? Cum a apărut lumea noastră?
Rezumat Biblia este cartea lui Dumnezeu. Ea conţine mesajul Său pentru noi. Prin Biblie, auzim glasul lui Dumnezeu vorbindu-ne.
Ghid explicativ pentru copii al convingerilor Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea
11
2
Dumnezeu este Trei Persoane
Text biblic Harul Domnului Isus Hristos şi dragostea lui Dumnezeu şi împărtăşirea Sfântului Duh să fie cu voi cu toţi! Amin. 2 Corinteni 13:14
A
i folosit vreodată o frânghie pe post de lasou? Eu am reuşit odată să-l prind în laţ pe câinele meu, Brutus. Dar Brutus era un câine mare şi m-a tras după el roată-roată, până am ajuns eu prins în frânghie. Am căzut şi, în timp ce stăteam acolo jos, pe pământ, am observat că frânghia mea era făcută din trei fire răsucite strâns împreună. De aceea nu s-a rupt când Brutus m-a târât după el. Data viitoare când vei vedea o bucată de frânghie, să te uiţi bine la ea: ai să observi şi tu acelaşi lucru. Eu cred că există un singur Dumnezeu în tot universul. Eu cred că Dumnezeu există dintotdeauna şi că El a creat tot ce există. Dar când spun „Dumnezeu”, mă refer la Trei Persoane: Dumnezeu Tatăl, Isus (Fiul Său) şi Duhul Sfânt. Ei acţionează împreună în tot ce fac şi au Toţi aceeaşi dragoste pentru tot ce există. Ei ne iubesc pe toţi şi vor să fim pentru totdeauna în cer, împreună cu Ei. După cum frânghia mea era formată din trei fire răsucite împreună, tot la fel Dumnezeu este format din Trei Persoane care acţionează împreună. Fiindcă Ele acţionează la fel şi gândesc la fel, spunem că sunt un singur Dumnezeu. Aceste Trei Persoane au lucrat împreună la crearea lumii. Ele au spus cuvintele următoare: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră” (Geneza 1:26). 12
Noi credem că…
Isus Le-a amintit pe toate trei când a spus: „Duceţi-vă şi faceţi ucenici din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh” (Matei 28:19). Biblia ne spune că Dumnezeu ştie totul. El ştie tot ce s-a întâmplat în trecut şi tot ce se va întâmpla în viitor. El este atât de puternic, atât de frumos, de minunat, încât noi nici nu ne putem imagina cum arată sau câtă putere are. Cu toate acestea, noi putem să-L cunoaştem. El ne vorbeşte despre Sine în Biblie. Iar cel mai clar a fost prezentat de Isus, în viaţa Sa pe pământ. Când i-a ajutat pe oameni, Isus ne-a arătat cum este Dumnezeu. În primul rând, Isus ne-a arătat cât de mult ne iubeşte Dumnezeu pe noi toţi – pe oamenii pe care i-a creat.
Sugestii de prezentare 1. Dacă te-ai jucat vreodată cu o frânghie pe post de lasou sau știi vreun alt joc cu o frânghie, povesteşte-le copiilor cum te-ai jucat. 2. Doctrina despre Trinitate nu este simplă. S-au scris cărţi groase pentru a o explica şi s-au purtat discuţii pe acest subiect timp de mii de ani. Prin urmare, nu te aştepta ca subiectul să fie înţeles pe deplin de copii. Ideea importantă este că Biblia nu ne spune că ar exista mai mulţi dumnezei care s-ar război unul cu altul pentru a-i câştiga pe oameni de partea lor. În schimb, ne spune că fiecare Persoană a Dumnezeirii are un singur gând: să ne salveze. Cele Trei Persoane lucrează împreună ca să ne salveze. 3. Încearcă să-ţi imaginezi împreună cu copiii cum s-a desfăşurat procesul creării lumii. Au râs Dumnezeu Tatăl şi Duhul Sfânt când Isus a creat girafa? Au fost uimiţi când a creat hipopotamul? Imaginaţi-vă cum S-a bucurat fiecare Persoană a Dumnezeirii de actul creaţiei şi cum au discutat despre cât aveau să se bucure copiii de tot ce au creat. 4. Aceasta este ocazia potrivită pentru a-i ajuta pe copii să înţeleagă că Dumnezeu este o fiinţă atât de mare şi de complexă, încât noi nu-L putem înţelege pe deplin. Toate câte ştim despre El le ştim pentru că El ni le-a descoperit în Biblie. Dar El nu este doar o persoană puternică şi bună – El nu este un om. El este o Fiinţă cu totul altfel și ne iubește.
Rezumat Dumnezeu este Trei Persoane: Dumnezeu Tatăl; Isus, Fiul Său; Duhul Sfânt. Fiindcă Ei acţionează şi gândesc la fel, spunem că Ei sunt un singur Dumnezeu.
Ghid explicativ pentru copii al convingerilor Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea
13