catalogo versante sud 2010 by Versante Sud srl

VERSANTE SUD

2010 (1)

LIBRI E GUIDE DI ALPINISMO ARRAMPICATA MONTAGNA • CLIMBING AND MOUNTAINEERING GUIDEBOOKS • BERGBÜCHER UND FÜHRER

Nr 1 2003

2004

Nr 2 2004

2005

88-87890-14-5 UP01 e 15,00

2006

88-87890-19-6

88-87890-51-X

UP02

UP03

e 14,90

e 13,90

Nr 4 2006

2007

2008

Nr 3 2005

Nr 5 2007

Nr 6 2008

2009

88-87890-45-5 88-87890-44-7

978-88-87890-62-4 978-88-87890-63-1 978-88-87890-80-8 978-88-87890-81-5

UP04/1

UP04/2

UP05/1

UP05/2

UP06/1

UP06/2

e 12,90

e 13,50

UP ANNUARIO EUROPEO DI ALPINISMO EUROPEAN CLIMBING REPORT

Nr 7 Annuario 2009 Yearbook 2009 Edizione 2010 Edition 2010 NOVITÀ - NEW

2010 978-88-96634-03-5

978-88-96634-05-9

UP07/1

UP07/2

e 13,50

Maurizio Oviglia VALLE DELL’ORCO Arrampicate classiche sportive e moderne Climbing in Orco Valley Sportklettern und alpines Klettern in Valle dell’Orco

LUGLIO 2010

Maurizio Oviglia, Fiorenzo Michelin PASSAGGIO A NORD-OVEST Arrampicate sportive e moderne nel Piemonte occidentale Climbing in Piedmont Klettern im westlichen Piemont

D. Borelli, F. Manoni, M. Pellizzon OSSOLA E VALSESIA Arrampicate sportive e moderne Climbing in Ossola valley Sportklettern und alpines Klettern in Ossola und im Valsesia

OTTOBRE 2010

424

978-88-96634-06-6

978-88-87890-60-0

LV19

LV14

LV42

e 29,50

a cura di Eugenio Pesci

COLLANA LUOGHI VERTICALI

ARRAMPICATE SPORTIVE E MODERNE FRA LECCO E COMO

ARRAMPICATE SPORTIVE E MODERNE FRA LECCO E COMO a cura di Eugenio Pesci

deutsche übersetzung

Eugenio Pesci ARRAMPICATE SPORTIVE E MODERNE FRA LECCO E COMO Climbing in Lecco and Como Klettern zwischen Lecco und Como

RESEGONE Erna Versasio Pala del Cammello Pizzo d’Erna Parete Stoppani Resegone - P.sso del Fo’ Val Boazzo S. MARTINO - MEDALE Parete Rossa Pala del San Martino Placchette S. Martino Antimedale Medale Torrione di Val Farina SP. ORIENTALE LAGO Lariosauro Bastionata Pradello Realba Strapiombo di Mandello Grotta di Mandello Varenna Fiumelatte

VALSASSINA Torrette Dito Dones-Zucco Teral Sasso Alippi Scudi di Valgrande Vaccarese Angelone Masone Corna di Bobbio Rocca di Baiedo Introbio

Yuri Parimbelli Maurizio Panseri VALLI BERGAMASCHE Falesie e vie moderne Climbing in Bergamo’s valleys Klettern bei Bergamo

GRIGNE Pizzo d’Eghen Esino Costiera Piancaformia Sasso Cavallo Grignetta Campelli Forcellino Nibbio TRIANGOLO LARIANO Galbiate Corna Rossa Corno Rat Val dell’Oro Civate Laghetti Sasso d’Erba Sasso Giallo Sass Tavarac’ Scarenna Capre al Sole Gajum Valbrona Occhiolo

SP. OCCIDENTALE LAGO Moltrasio Carate Urio Mezzegra Sasso San Martino Viano Menaggio Nobiallo Monte Grona Porlezza Il Diamante Torrione di Val Fiorina Sasso Pelo

Daniele Dazzi VALLI BRESCIANE Falesie e vie moderne Climbing in Brescia’s valleys Klettern bei Brescia

EDIZIONI VERSANTE SUD

380

344

360

88-87890-23-4

978-88-87890-75-5

978-88-87890-67-9

LV02

LV01

LV31

e 25,00

e 28,50

e 26,50

LUOGHI VERTICALI ARRAMPICATA SPORTIVA FREE CLIMBING SPORTKLETTER

Severino Scassa ANDONNO E CUNEESE Falesie e vie moderne Climbing in South-Western Piedmont Klettern in Süd Westen Piemonte NOVITÀ

408 978-88-87890-89-1 LV40 e 29,50

G. Lisignoli, A. Pavan, E. Meraldi ARRAMPICATE SPORTIVE E MODERNE IN VALTELLINA VALCHIAVENNA ENGADINA Climbing in Valtellina Valchiavenna Engadin Klettern im Valtellina Valchiavenna und im Engadin

Davide Battistella MUZZERONE E LEVANTE LIGURE Arrampicate sportive Climbing in Muzzerone Sportklettern auf Muzzerone

336

176

88-87890-15-3

978-88-87890-56-3

LV05

LV29

e 20,00

e 22,50

Mauro Franceschini, Fabrizio Recchia TOSCANA E ISOLA Dâ&#x20AC;&#x2122;ELBA Arrampicate sportive e moderne Climbing in Tuscany and Elba Isle Sportklettern auf Toskana und Elba Insel

Eugenio Pinotti AEMILIA Arrampicate su roccia e ghiaccio in provincia di Piacenza Rock and iceclimbing in Piacenza district Fels-und Eisklettern in der Provinz Piacenza

284

176

978-88-87890-66-2

88-87890-04-08

LV04 e 25,50

LV08

e 15,49

LUOGHI VERTICALI ARRAMPICATA SPORTIVA FREE CLIMBING SPORTKLETTER

Mario Manica, Antonella Cicogna, Davide Negretti FALESIE DI ARCO ARCO ROCK KLETTERN IN ARCO Valle del Sarca - Trento Rovereto - Valli Giudicarie Dolomiti del Brenta

308

88-87890-25-0

88-87890-50-1

88-87890-48-X

LV22/1

LV22/2

LV22/3

e 24,90

CORSICA Falesie Climbing in Corsica Sportklettern auf Korsika

Oreste Bottiglieri MALOPASSO Arrampicate sportive sulla costiera amalfitana Climbing in Amalfi coast Klettern an der Costa dâ&#x20AC;&#x2122;Amalfi

2011

184

978-88-87890-59-4

LV33

e 23,50

Graziano Montel A SUD Arrampicate sportive e alpinismo in Puglia Calabria Basilicata Climbing in South Italy Klettern in der Suden Italien

136

88-87890-52-8 LV23

e 17,50

LUOGHI VERTICALI ARRAMPICATA SPORTIVA FREE CLIMBING SPORTKLETTER

Massimo Cappuccio, Giuseppe Gallo DI ROCCIA DI SOLE Arrampicate in Sicilia Climbing in Sicily Klettern auf Sizilien

348 978-88-87890-61-7 LV16/1 e 28,50

348

978-88-87890-85-3

978-88-87890-86-0

LV16/2

LV16/3

e 28,50

Massimo Malpezzi Andrea Pavan BLOC NOTES Appunti di bouldering Bouldering notes Boulder-Fürer

Andrea Pavan MELLO BOULDER Blocchi in Valtellina Bouldering in Valtellina and Mello Valley Boulder-Fürer Valtellina und Val di Mello

BLOC NOTES DVD

Allegato al libro Attached to the book Nur mit Buch zu kaufen

200

352

88-87890-30-7

978-88-87890-58-7

LV13

LV30

e 28,00

e 26,50

Stefano Montanari DAONE PROG Blocchi sul granito dell’Adamello Bouldering on Adamello granite Boulderblöcke im Granit des Adamello-Gebiets

192

978-88-87890-87-7

LV38

e 24,50

LUOGHI VERTICALI BOULDERING

NOVITÀ MAGGIO 2010

Jacky Godoffe BLEAU À BLOC 1 Bouldering a Fontainebleau Bouldering at Fontainebleau Fontainebleau Boulder-Fürer Bouldering à Fontainebleau

352

978-88-96634-07-3

978-88-87890-65-5

978-88-87890-64-8

978-88-96634-09-7

LV41/1

LV41/2

LV41/3

LV41/4

e 28,50

Vittorino Mason SULLE TRACCE DI PIONIERI E CAMOSCI Vie normali nel Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi

Fabrizio Antonioli, Riccardo Innocenti, Luigi Filocamo GAETA CIRCEO LEANO SPERLONGA MONETA Vie lunghe classiche e moderne Free climbing multipitch routes Klassische und moderne Routen

272

304

978-88-87890-68-6

978-88-87890-57-0

LV32

LV28

e 27,80

e 24,90

Diego Filippi PARETI DEL SARCA Vie classiche e moderne nella valle del Sarca HOHE WĂ&#x201E;NDE IM SARCATAL Klassische und moderne Routen SARCA WALLS Climbing routes in the Sarca Valley 428

428

88-87890-46-3

88-87890-43-9

978-88-87890-72-3

LV11/1

LV11/2

LV11/3

e 27,90

LUOGHI VERTICALI ALPINISMO MOUNTAINEERING ALPINISMUS

M. Sertori, G. Lisignoli SOLO GRANITO Masino Bregaglia Disgrazia Arrampicate classiche e moderne NICHTS ALS GRANIT Masino Bergell Disgrazia Klassische und moderne Klettereien Climbing in Masino Bregaglia Disgrazia

372

88-87890-39-0

88-87890-35-8

LV25/1

LV25/2

e 27,50

Maurizio Giordani MARMOLADA PARETE SUD MARMOLADA SOUTH FACE Marmolada S체dwand

288

88-87890-53-6

978-88-87890-71-6

LV24/1

LV24/2

e 27,50

Ivo Rabanser, Orietta Bonaldo VIE E VICENDE IN DOLOMITI 50 itinerari scelti e raccontati DOLOMITEN: ROUTEN UND ERLEBNISSE 50 ausgew채hlte und erz채hlte Tourenvorschl채ge 50 chosen routes

396

88-87890-27-7

88-87890-42-0

LV20/1

LV20/2

e 24,90

LUOGHI VERTICALI

D SU OKS TE GUIDEBO AN NEERING RS OUNTAI VEIMBING AND M

ione aggio rna di una pro ta di questo fonda pass picata ma ione so Sarca e pe prattutto per r le sue mo ntate tutte le pareti della itinerari ch e su ques te si moderne, ben lendida, ma attrezzate anche qu elassico e co n attrezza tuspesso ve re e propri cali. e cedente ed izi suoi ormai one l’auproverbiadisegni, pre cise note che e una valutazion e bellezza e difficolt à

ALPINISMO MOUNTAINEERING Erik Švab Giovanni Re

nzi

COLLAN

A LUOG HI

VERTICAL

Erik Švab Giovanni Re

Erik Švab, cla sposato con sse 1970, reside nte a Trie due figli, si ste, 360 gradi: arrampicata dedica all’alpinismo a moderne, vie con pro sportiva, vie classiche tezioni tradiz e competizio ionali, solitar ni, ie, dry-tooling, vie nuove, cascat e di ghiacc vie di ghiacc io, In vent'anni io e misto, di alpinismo spedizioni. ha compiu più di 500 to ascension i. Collabora in montagna organizza con i media serate con il pubblico, e minoranza membro del slovena in la Italia, parla Membro ono sette rario del Clu Italiano. Da b Alpino Ac lingue. quando è cademico impresa più diventato papà la sua grande è con livello con la vita di fam ciliare alpinismo di alto iglia e la car effettuand o sal rier sia in estate ite in giro per le Alp a. Ci prova i e in Europa che in invern , o. Giovanni Re Bellaria (Rim nzi, classe 1966, residente ini) dove a aziendale. Inizia a sca lavora come dirigen lare nel 198 te di Badolo e nel 3 nella fale sia di Arrampic 1995 diventa Istrutt ore Nazional ata Libera e delle falesie . Assiduo val valmarecchi della valle del Marec orizzatore a.it) sulle quali ha attr chia (www. 250 monot iri poi raccol ezzato circ ti nelle gui in Valmarec de Arrampic a chi are (2005) e Ver a (2000), Valmarec chia Vertica ucchio (20 08). le Nel 2001 ha costitu ito la Scuol Valmarecchi a di Arram a picata indoor in pro con la quale gestisc e una palest vincia di Rim ra In dolomiti ini. ha al suo classiche attivo circ e moderne a 200 sal delle quali ite Ha visitato 30 in Lavare 300 falesie do. in Italia e in DREI monotiri TRE fino alCIME Europa 7c a vista endo ZINNEN e 8a+ lavora sal to.

nzi

TRE CIME

Vie classi che

e moder ne

e moderne

Erik Švab, Giovanni Renzi TRE CIME Vie classiche e moderne TRE CIME Classic and modern routes DREI ZINNEN Klassische und moderne Routen

Vie class iche

www.versant

esud.it

ISBN 88-87890-46-3

9 788887 890464 >

Classic and modern routes

Erik Švab, classe 1970, residente a Trieste, sposato con due figli, si dedica all’alpinismo a 360 gradi: arrampicata sportiva, vie classiche e Erik Švab moderne, vie con protezioni tradizionali, solitarie, competizioni, vie nuove, cascate di ghiaccio, Giovanni Renzi dry-tooling, vie di ghiaccio e misto, spedizioni. In vent'anni di alpinismo ha compiuto in montagna più di 500 ascensioni. Collabora con i media e organizza serate con il pubblico, membro della minoranza slovena in Italia, parla sette lingue. Membro onorario del Club Alpino Accademico Italiano. Da quando è diventato papà la sua impresa più grande è conciliare alpinismo di alto livello con la vita di famiglia e la carriera. Ci prova effettuando salite in giro per le Alpi e in Europa, Klassische sia in estate che in inverno.und

Erik Švab, classe 1970, residente a Trieste, sposato con due figli, si dedica all’alpinismo a 360 gradi: arrampicata sportiva, vie classiche e moderne, vie con protezioni tradizionali, solitarie, competizioni, vie nuove, cascate di ghiaccio, dry-tooling, vie di ghiaccio e misto, spedizioni. In vent'anni di alpinismo ha compiuto in montagna più di 500 ascensioni. Collabora con i media e organizza serate con il pubblico, membro della minoranza slovena in Italia, parla sette lingue. Membro onorario del Club Alpino Accademico Italiano. Da quando è diventato papà la sua impresa più grande è conciliare alpinismo di alto livello con la vita di famiglia e la carriera. Ci prova effettuando salite in giro per le Alpi e in Europa, sia in estate che in inverno.

Giovanni Renzi, classe 1966, residente a Bellaria (Rimini) dove lavora come dirigente aziendale. Inizia a scalare nel 1983 nella falesia di Badolo e nel 1995 diventa Istruttore Nazionale di Arrampicata Libera. Assiduo valorizzatore delle falesie della valle del Marecchia (www. valmarecchia.it) sulle quali ha attrezzato circa 250 monotiri poi raccolti nelle guide Arrampicare in Valmarecchia (2000), Valmarecchia Verticale (2005) e Verucchio (2008). Nel 2001 ha costituito la Scuola di Arrampicata Valmarecchia con la quale gestisce una palestra indoor in provincia di Rimini. In dolomiti ha al suo attivo circa 200 salite classiche e moderne delle quali 30 in Lavaredo. Ha visitato 300 falesie in Italia e in Europa salendo monotiri fino al 7c a vista e 8a+ lavorato.

moderne Routen

9 788887 890464 >

ISBN 978-88-87890-88-4

www.versantesud.it

E 25,50

ISBN 978-88-87890-88-4

I VERSAN

Giovanni Ren

TE SUD

Giovanni Renzi ed Erik Švab

www.versantesud.it

E 25,50

EDIZION

COLLANA LUOGHI VERTICALI

Erik Švab Giovanni Renzi

DREI ZINNEN Klassische und moderne Routen

TRE CIME

E 25,50

Nuova edizione aggiornata di questo lavoro frutto di una profonda passione per l’arrampicata ma soprattutto per la valle del Sarca e per le sue montagne. Sono presentate tutte le pareti della Valle e tutti gli itinerari che su queste si svolgono. Vie moderne, ben attrezzate e su roccia splendida, ma anche quelle di stampo classico e con attrezzature tradizionali, spesso vere e proprie avventure verticali. Come nella precedente edizione l’autore ci regala i suoi ormai proverbiali accuratissimi disegni, precise note storiche e logistiche e una valutazione completa sulla bellezza e difficoltà dell’itinerario.

D SUEBOOKS TE ING GUID ANAINEER RS D MOUNT VEIMBING AN

88-87890-8 8-4

Erik Švab Giovanni Renzi

COLLANA LUOGHI VERTICALI

D SUEBOOKS TE ING GUID ANAINEER RS D MOUNT VEIMBING AN

64 >

TRE CIME Classic and modern routes

-3

ALPINISMUS

Giovanni Renzi ed Erik Švab

EDIZIONI VERSANTE SUD

zi ed Erik Šva

180

978-88-87890-88-4

978-88-87890-97-6

978-88-87890-96-9

LV36/1

LV36/2

LV36/3

e 25,50

G. Dell’Oro, S. De Luca, M. Pellizzon GIARDINI DI CRISTALLO Cascate di ghiaccio nelle valli dell’Ossola Icefalls in Ossola Valley Eisfälle in den Tälern der Ossola Tal

S. Fontanelle, E. Greco G. Gianfredi, S. Grosso NEVE LIBERA 60 itinerari con racchette da neve e snowboard in valle d’Aosta 60 Snowshoesing and snowboarding itineraries in Aosta Valley 60 Schneeschuhwanderungen und Snowboardtouren im Aostatal

128

196

88-87890-01-3

88-87890-05-6

LV07

LV10

e 15,49

e 20,00

COLLANA LUOGHI VERTICALI

Roberto Iacopelli

Andrea Gaddi SPECCHI DI GHIACCIO Ice-climbing in Valtellina Valchiavenna Engadina Eisklettern im Valtellina, Valchiavenna, Engadin

Roberto Iacopelli

SCIALPINISMO IN TIROLO

Le più belle gite tra Innsbruck e il Brennero

SCIALPINISMO IN TIROLO

In three intense years he has covered the valleys from Innsbruck to the Brenner Pass, putting his systematic research into practice through this guide. Each trip reported here has been undertaken, photographed and described by the author himself. A direct, unique experience is concentrated within these pages, set up with one measure by one person. A meticulous cross-section beginning not only with the description of the vast ski-mountaineering potential still unfamiliar to the Italian audience, but it also describes the society, history and the most unusual aspects of life in the Austrian Tyrol.

Le più belle gite tra Innsbruck e il Brennero

Con questo libro si apre un minuzioso spaccato non solo su un vastissimo potenziale scialpinistico ancora poco noto al pubblico italiano, ma anche sulla società, sulla storia e sulle particolarità più insolite del Tirolo austriaco. La sistematica ricerca durata tre intensi anni nelle valli tra Innsbruck e il Brennero si è concretizzata in una guida “vissuta”. Ogni gita qui relazionata, infatti, è stata ripetuta, fotografata e descritta dall’autore stesso. In queste pagine si concentra un’unica esperienza diretta, impostata con un unico metro da un’unica persona.

Stubai Gschnitz Obernberg Schmirn Navis Sellrain

Roberto Iacopelli SCIALPINISMO IN TIROLO Ski mountaineering in Tyrol Skialpinismus in Tirol Roberto Iacopelli, guida alpina di Bolzano, ha iniziato ad arrampicare da giovanissimo collezionando ben più di mille differenti salite tra le Dolomiti, le sue montagne di casa, e il resto delle Alpi, passando attraverso l’esperienza dell’alpinismo invernale, delle solitarie e aprendo anche una decina di nuove vie. Ha scritto tre guide di arrampicate scelte ormai note al grande pubblico. L’insaziabile ricerca di nuovi spazi lo ha condotto questa volta nelle lande tirolesi.

Francesco Tremolada FREERIDE IN DOLOMITI 100 itinerari 100 itineraries 100 touren

Roberto Iacopelli, a mountain guide from Bolzano, started climbing at a very early age collecting over one thousand ascents between the Dolomites, his local mountains, and the rest of the Alps - all through his experiences of winter alpinism and solo climbing as well as opening up a dozen new routes. He has written three climbing guides which are very well known to the public. The insatiable search for new spaces has led him this time to the barren land of the Tyrol.

With English vErsion Ski mountaineering in Tyrol

ISBN 88-87890-37-4

E 26,50

EDIZIONI VERSANTE SUD

176

340

446

88-87890-18-8

88-87890-37-4

978-88-87890-93-8

LV17

LV27

LV39

e 15,90

e 26,50

e 31,50

NEVE E GHIACCIO ICE AND SNOW COLLAN

Mario Sertori Mario ICE ALPINE Serto Guida alp ri è nato a Sondrio ina dal 19 ne , ha salitodi l 1962. Le nu600 belle 91cascate ove più vie gla più roccia in am ciali e quasi altret di 100 tante su biente. Grande ap ghiaccio delle Alpi passionato scalati un po’ ovunqu di ghiacci, ne ha Piren e, dall’a The 600 ice falls in the Alps ei, pobest rco i più lon alpino tano in No Islanda, Ca rvegia, Sc ai nada e Us ozia, a. Eisfälle im Dei 600 Die suoi schönsten via molto sulle ggi avventurosi ha scritto riviste di set nel 2004 Alpenraum per Blu Ed tore. Ha pubblicato izio raccoglie 500 itinera ni una guida che ghiaccio ri sullecascades Les 600 belles de glace delleplus cascate Alpi Centr di Versante ali e nel 20 Sud, con 07, per Guido Lis Gr anito,(N dans les Alpes ignoli, So icht Als Gr lo an gu

Francia Svizzera Austria Slovenia Italia

E 31,50

I VERSAN TE

Chi

R I VE

me Hel s met Hel chi s que Cas

Cas

ISBN 978-88-87890-84-6

E 31,50

www.grivel.com

Mario Sertori

ben

odi glac sa che

Bro

EDIZIONI VERSANTE SUD

che icefalls in guide with 500 itineraries Broon thews the Central Alps and in 2007, for Versante scre Sud together with Guido Ice Lisignoli, Solo Granito, the most complete climbing guide odi en Chi aub on the Masino-Bregaglia-Disgrazia chr group. He collaborates with Grivel Eiss and Aku.

R I VE

que Cas s met Hel chi Cas me Hel

ALPINE ICE

rau sch Eis ws scre

Ice

Les 600 plus belles cascades de glace dans les Alpes

Italy

ALPINE ICE

ige Ste ns mpo France Cra i pon Switzerland Ram ns Austria mpo Cra Slovenia

R I VE

COLLANA LUOGHI VERTICALI

Mario Sertori lets Au plus profond de Pio s nous nous savons axe Ice e ne pas pouvoir vivre ozz Picc eln loin du Mont Blanc Pick Eis600 schönsten Die dans un endroit où Eisfälle im les gens ne savent pas apprécier la Mario Sertori wasAlpenraum born in Sondrio ons in Mountain Guide mp 1991, he montagne1962. à saAjuste Cra since ice has climbed more than 100 newns mpo routes valeur dans sesasdifand just many onFrankreich rock. Cra i ice, hepon has climbed ficultés etPassionate sa beautéabout Schweiz Ram it everywhere, from the Alpine senarc to Österreich et où ils considèrent igei in Norway, the Pyrenees, further afield Ste Slowenien Scotland, et Iceland, Canada and USA. que l’alpinisme Italien He has written many articles about these ces l’escalade sont une adventures in specialised magazines. gla sa a In 2004 for Blu Editions, he published perte de temps.

www.grivel.com

COLLANA LUOGHI VERTICALI

Mario Sertori

ALPINE ICE

Les 600 plus belles cascades de glace dans1962 les Alpes wurde in Sondrio

Mario Sertori geboren. Der seit 1991 als Bergführer tätige, leidenschaftliche Alpinist realisierte bis dato über France 100 Erstbegehungen im Eis und beinahe ebenso viele im Fels. Als passionierter SuisseEiskletterer blickt er auf zahlreiche, weit verstreute Eisfallbegehungen: Autriche sie erstrecken sich vom Alpenraum bis in die Slovénie Pyrenäen, von Norwegen, Schottland und Island bis nach Kanada und Italie in die USA. Berichte über seine abenteuerlichen Reisen veröffentlichte er immer wieder in einschlägigen Magazinen, sowohl im In- als auch im Ausland. Für Blu Edizioni brachte er im Jahre 2004 einen Sammelführer über 500 Eisfälle in den Zentralalpen heraus und im Jahr 2007 in Zusammenarbeit mit Guido Lisignoli für Versante Sud den Kletterführer Nichts als Granit, der sämtliche Klettereien im Masino/Bergell/Disgrazia Gebiet erfasst. Mario Sertori arbeitet mit Grivel und Aku zusammen.

CLIMBER: Mario Sertori

ISBN 978-88-87890-82-2

lets

ALPINE ICE

ts me Hel chi Cas s que Cas me Hel

www.grivel.com

EDIZION

ALPINE ICE

R I VE

E 31,50

kel Pic Eis s axe Ice e ozz Picc

ThePio 600 best ice falls in the Alpsisen

CLIMBER:

Bro

Ce livre, premier dans son genre en Europe, explore le vaste territoire de la chaîne alpine et présente les plus belles cascades de glace de France, Suisse, Autriche, Slovénie et Italie. Une grande attention a été portée à la description des conditions de sécurité nécessaires à l’ascension des itinéraires, avec une prise en compte particulière des risques d’avalanches. Une importance spéciale a été donnée à l’iconographie avec l’insertion de spectaculaires images d’action et de photos portant les tracés des itinéraires. La collaboration de quelques-uns des meilleurs glaciairistes européens : Patrick Gabarrou, Ueli Steck, Ezio Marlier, Beat Kammerlander et Peter Podgornik, donne de l’ampleur à l’ouvrage et lui confère autorité. Un must pour le glaciairiste aguerri, et comme le rappelle Claude Gardien, directeur de la revue Vertical, dans sa préface : «…une invitation au voyage, aux rencontres et à la découverte de cascades lointaines et peu connues».

ALPINE ICE

Die 600 schönsten Eisfälle im Alpenraum

Mario Sertori

s ew scr Ice es odi glac sa che en aub chr Eiss

Chi

ISBN 978-88-87890-83-9

Mario Sertori

In unserem tiefsten Inneren wissen wir genau nicht an einem Ort fern vom Mont Blanc leben zu können, wo die Menschen weder mit den Schönheiten noch mit Schwierigkeiten in den Bergen vertraut sind und wo das Bergsteigen als überflüssiger Zeitvertreib angesehen wird.

CLIMBER: Mario Sertori

G ons mp Cra i pon Ram ns mpo Cra sen igei Ste

R I VE

COLLANA LUOGHI VERTICALI

Dieses Buch - das erste seiner Art in Europa - erkundet die Weiten des Alpenhauptkammes und stellt die schönsten gefrorenen Wasserfälle zwischen Frankreich, Schweiz, Österreich, Slowenien und Italien vor. Große Aufmerksamkeit wird dabei den Sicherheitsbedingungen gewidmet, unter denen die Routen anzugehen sind, mit besonderem Augenmerk auf die Lawinengefahr. Der Fotografie wurde besondere Bedeutung zugemessen, mit vielen spektakulären Aktionsaufnahmen und mit Fotos der beschriebenen Aufstiegsrouten. Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Eiskletterern Europas - Patrick Gabarrou, Ueli Steck, Ezio Marlier, Beat Kammerlander e Peter Podgornik - gewinnt das Werk an Weite und und wird richtungsweisend. Ein Must für den erfahrenen Ice-Climber und - wie es der Direktor von Vertical Claude Gardien in seinem Vorwort treffend ausdrückt : „....eine Einladung zur Reise, zur Begegnung und zur Entdeckung von entfernten und kaum bekannten Eiswänden“.

s axe Ice e ozz Picc lets Pio eln Pick Eis

We know full well that our soul can’t be moved to a place where you can’t see Mont Blanc, where people you meet are unable to understand the difficulties in the mountains, who consider climbing to be a waste of time.

The 600 best ice falls in the Alps

Mario Se rtori Mario Ser tori

This book, the first of its kind in Europe, studies the vast territory of the Alpine chain and presents the best icefalls in France, Switzerland, Austria, Slovenia and Italy. Great attention has been paid to the safety conditions needed to tackle the itineraries, especially in terms of avalanche danger. Great care has been taken in the selection of photographs, with spectacular action photos as well as photos showing marked itineraries. The collaboration with some of the best ice-climbers in Europe: Patrick Gabarrou, Ueli Steck, Ezio Marlier, Beat Kammerlander and Peter Podgornik, has meant that this book has become a work which is both comprehensive and authoritative. A must for the modern ice-climber, as Claude Gardien, Director of Vertical magazine, writes in his preface: “an invitation to travel, to making new encounters and to the discovery of ice which is far away and unknown”.

it) la più ida di sca completa late su Masino-B regaglia-Dis roccia nel grupp o grazia. Collabora con Grive l e Aku.

R I VE

v e l. c o m

Le 600 più belle cascate di ghiaccio delle Alpi

w w w.g ri

90-70-9

E 31,50

NEIGE ET GLACE

978-88-878

hi Casc ets Helm ues Casq e Helm

VERTICAL

ALPINE ICE

ALPINE IC E

R I VE

Mario Serto

A LUOG HI

Le 600 pi ù belle ca scate di gh iaccio delle Alpi

di Chio s crew s Ice s glace es a h c Bro en b u hra Eissc

Sappiamo be o z ze ne che Picc la nostra an ima non xes a e Ic può essere trasferita ts in paesi in Piole cui no keln vede il Monte n si is Pic E Bianco, in cui le persone che incontri nulla sanno delle poni difficoltà Ram della monta ons gna, in ramp C cui l’arramp pons ica Cram sulle cime inn rsi evate è eisen percepito co Steig me una inutile esibi zione.

EIS UND SCHNEE

CLIMBER: Mario Sertori

LUOGHI VERTICALI R I VE

o libro, primo ne l suo , prende in esame il vas genere in atena alp to territorio ina e di ghiaccio presenta le più be lle tra Franc ia, Svizzera Slovenia e Italia. , attenzione è riservata sicurezza con cui bis alle condiogna affron nerari, co n particola re riferimen o di valan to ghe fotografica è stato da on molte to speciale spettacola ri immagin e foto con i i tracciati degli itinera ri razione di alc europei: Pa uni tra i migliori trick Gaba rrou, Ueli Marlier, Be at Kamm erlander e ornik, dà ampio res piro all’op erisce autor eevolezza. per l’ice-c lim Claude Ga ber evoluto e, rdien, dir ettore di sua prefaz ione: «…un gli incontri e alla sco invito perta di i e poco co nosciuti.»

EDIZIONI VERSANTE SUD

Mario Sertori est né à Sondrio en 1962. Guide de haute montagne depuis 1991, il a ouvert plus de 100 nouvelles voies glaciaires et presque autant sur rocher en haute montagne. Fervent passionné de glace, il a grimpé un peu partout, des Alpes aux Pyrénées, en passant par des lieux plus lointains comme la Norvège, l’Écosse, l’Islande, le Canada ou les USA. De ses aventures, il a tiré de nombreux articles, publiés dans les revues spécialisées. Il a publié en 2004 pour Blu Edizioni un topo regroupant 500 itinéraires de cascade de glace des Alpes centrales et en 2007, pour Versante Sud, en collaboration avec Guido Lisignoli, Solo Granito, le guide d’escalade sur rocher le plus complet de l’ensemble MasinoBregaglia-Disgrazia. Collabore avec Grivel et Aku.

EDIZIONI VERSANTE SUD

SUD

446

978-88-87890-70-9

978-88-87890-83-9

978-88-87890-82-2

978-88-87890-84-6

LV34/1

LV34/2

LV34/3

LV34/4

e 31,50

Samuele Scalet CAMMINARE Valli di Primiero, San Martino, Pale di San Martina, Rolle e Vanoi Walking in the Pale di S. Martino group Wandern in Umgebung der Pale di San Martino

320

88-87890-22-6

LV21

e 23,00

CANYONING nelle ALPI OCCIDENTALI

69 itinerari in

Valle d’Aosta Valli dell’Ossola Valle Orco Valli di Lanzo Valle Susa Val Pellice Valli del cuneese Liguria di ponente

69 itinerari

80 itinerari tra il lago di Como e le prealpi Orobie

COLLANA LUOGHI VERTICALI

Daniele Geuna Dino Ruotolo

MOUNTAIN BIKE

TRA LECCO E BERGAMO

M. Panseri, M. Fioroni, C. Locatelli, E. Fioroni MOUNTAIN BIKE TRA LECCO E BERGAMO 80 itinerari tra il lago di Como e le prealpi Orobie

CANYONING NELLE ALPIOCCIDENTALI

COLLANA LUOGHI VERTICALI

M. Panseri, M. Fioroni, C. Locatelli, E. Fioroni

ISBN 978-88-87890-

E 24,50

EDIZIONI VERSANTE SUD

MAGGIO 2010

EDIZIONI VERSANTE SUD

978-88-87890-94-5

LV44

LV43

e 22,00

Lago di Como

Daniele Geuna Dino Ruotolo CANYONING NELLE ALPI OCCIDENTALI Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria di ponente Canyoning in western Alps Canyoning in westlichen Alpen APRILE 2010

LUOGHI VERTICALI ESCURIONISMO-MTB-CANYONING HIKING-MOUNTAIN BIKE WANDERN-MOUNTAINBIKEN

Luca De Franco, Matteo Gattoni MOUNTAIN BIKE IN LOMBARDIA E CANTON TICINO 62 Itinerari tra Varese Mendrisio e Como MTB in Lombardia and South Switzerland Mountaibiken in der Lombardien und Tessin

224

88-88-87890-38-2

LV26

e 22,50

Alessandro "Jolly" Lamberti

Arno Ilgner

JOLLYPOWER

ROCK WARRIOR’S WAY

Metodi di allenamento fisico e mentale per l'arrampicata sportiva

Progredire nell’arrampicata attraverso un percorso psico-fisico ed emozionale. Consapevolezza di sé, responsabilità, rischio, paura.

440

144

978-88-87890-73-0

88-87890-41-2

P01

P02

e 35,50

e 22,90

Thomas Hochholzer, Volker Schoeffl

UN MOVIMENTO DI TROPPO Comprendere gli infortuni e le sindromi da sovraccarico nell’arrampicata sportiva

152

978-88-87890-55-6

P03 e 22,90

PERFORMA MANUALI TEORICI E PRATICI PER IL CLIMBER

Mark Twight, James Martin

ALPINISMO ESTREMO

Scalare leggeri, veloci ed efficaci

NOVITÀ

184

978-88-87890-79-2

P04 e 28,50

Ruggero Meles BEN LARITTI STORIA DI UNA METEORA Scanzonato, dissacrante, sempre innamorato, con nel sangue una grande voglia di ribellione.

Pat Ament JOHN GILL IL SIGNORE DEL BOULDER Il percorso solitario di un uomo che ha scoperto l’arrampicata sui massi diventandone un maestro.

184+VIII tavole

168+VIII tavole

88-87890-34-X

88-87890-33-1

R02

R03

e 14,50

Tilmann Hepp WOLFGANG GULLICH ACTION DIRECTE Dalle piccole pareti alle imponenti torri della Patagonia e dell'Himalaya, Gullich ha spostato in avanti di anni il limite dell'arrampicata libera.

Chantal Mauduit ABITO IN PARADISO Il diario di una alpinista e viaggiatrice curiosa e romantica che con gambe e cervello percorre territori in verticale. Dalle profondità dell’io femminile alle vette delle montagne più alte della terra seguendo itinerari dentro e fuori dalla nostra società.

288+XII tavole

192

88-87890-32-3

88-87890-11-0

R04

R05

e 17,00

e 15,00

Jerzy Kukuczka IL MIO MONDO VERTICALE Il racconto della battaglia di un uomo forte e tenace, combattuta contro sé stesso, contro una condizione sociale durissima e anche contro tanti alpinisti. Kukuczka dimostrò che la competizione in alpinismo può passare in secondo piano rispetto alla passione.

I RAMPICANTI

Mark Twight CONFESSIONI DI UN SERIAL CLIMBER Twight ci trascina nel suo mondo di paura, morte, brusche ascese a quote impossibili offrendo dell’alpinismo degli anni Novanta, uno sguardo affascinante e spesso inquietante nella sua ossessione.

288+XII tavole

240+XVI tavole

88-87890-12-9

88-87890-13-7

R06

R07

e 17,50

e 17,00

Tom Dauer REINHARD KARL SENZA COMPROMESSI In primo piano ci sono i testi di Reinhard Karl. Chi li legge vede il mondo con i suoi occhi. Karl non voleva né era in grado di essere obiettivo. Non ha mai negato di possedere, come ogni osservatore, un lato oscuro in grado di influenzare la sua percezione.

PERSONAGGI E STORIE DELL’UNIVERSO VERTICALE

Paul Pritchard DEEP PLAY Paul Pritchard rappresenta lo scalatore disoccupato per antonomasia, colui che viveva di scalate finanziandosi con gli assegni di disoccupazione nell’Inghilterra degli anni ‘80 e ‘90. Dal Peak District alla Patagonia. Un curriculum alpinistico impressionante ma non meno brillante del suo talento di scrittore.

240+XII tavole

208+XVI tavole

88-87890-29-3

88-87890-21-8

R08

R09

e 17,00

e 16,00

Alberto Sciamplicotti QUELLI DEL PORDOI L’Hotel Col di Lana al Pordoi, è negli anni ‘60/70 sinonimo di Campo Base per chi frequenta le Dolomiti: qui si decidono nuove salite e nuove spedizioni; qui alpinisti di diverse generazioni e nazioni fanno la conoscenza reciproca e qui nascono e crescono amicizie destinate a durare per sempre.

Fabio Palma SOLITARI Storie di uomini protagonisti di solitarie estreme, fra le più grandi di tutti i tempi, investiti da paure e dubbi. Un libro che è insieme affresco storico e apologia del rischio, documento fondamentale e raccolta di sensazioni, analisi tecnica e digressione introspettiva.

176+XII tavole

270+VIII tavole

88-87890-26-9

88-87890-24-2

R10

R11

e 15,50

e 16,50

David Torres Ruiz ANGELI DEL NANGA Romanzo La montagna come metafora dell’esistenza. Una spedizione al Nanga Parbat di quattro amici uniti da sentimenti contrastanti che si tramuta in una tragedia alpinistica ed esistenziale.

Alain Robert SPIDERMAN Autobiografia dell'uomo ragno che scala i grattacieli senza corda e senza rete sfidando la gravità e le polizie di tutto il mondo. Una storia di passione per l’arrampicata in tutte le sue forme e su tutte le superfici.

132

208+VII tavole

88-87890-54-4

978-88-87890-49-8

R12

R13

e 14,50

e 17,00

Andy Cave IMPARARE A RESPIRARE Dagli infernali abissi di una miniera alle abbacinanti visioni dalla cima del Changabang, in Himalaya. La straordinaria epopea di Andy Cave.

I RAMPICANTI

Stefano Ardito DOLOMITI GIORNI VERTICALI I 43 giorni che hanno fatto la storia dell’alpinismo dolomitico. Da John Ball al Pesce in free solo.

PERSONAGGI E STORIE DELL’UNIVERSO VERTICALE

336+VII tavole

264+XX tavole

88-87890-40-4

88-87890-36-6

R14

R15

e 17,80

e 18,00

SEGMENTI/MONTURA

Jeff Connor DOUGAL HASTON LA FILOSOFIA DEL RISCHIO La biografia del grande alpinista scozzese, una delle figure più carismatiche, controverse ed enigmatiche dell’alpinismo, scomparso prematuramente nel 1977 travolto da una slavina.

Steph Davis TRA VENTO E VERTIGINE Steph ci coinvolge nell’intima ricerca di un precario equilibrio tra la voglia d’indipendenza, il bisogno di stabilità, la bruciante ambizione e la fragilità dei sentimenti. Con questa giovane e forte scalatrice, impariamo cosa vuol dire vivere una vita fatta d’avventura.

Manuel Lugli ALPINISTI SOTTACETO Brevi ritratti di grandi e piccoli personaggi che in Himalaya vanno e vengono, si incontrano, salgono e scendono dalle montagne.

284+XII tavole

200+XXXII tavole

978-88-87890-69-3

978-88-87890-77-8

978-88-8790-75-4

R16

R17

S01

e 18,50

e 18,00

e 13,00

122

Andrew Todhunter DAN OSMAN. INSEGUENDO LA PAURA Le emozioni, le paure, le riflessioni di un climber irreparabilmente affascinato dalla figura di Dan Osman, libero e anticonformista solitario dell’arrampicata e sacerdote del salto nel vuoto con la corda. Fino al drammatico epilogo.

Jim Bridwell THE BIRD A cura di Michele Radici Le avventure verticali di una leggenda vivente dello Yosemite. Racconti e articoli scritti in prima persona e testimonianze raccolte dal curatore inquadrano un uomo e un periodo straordinario dell’arrampicata moderna.

Stefano Ardito GIORNI DI GRANITO E DI GHIACCIO I 40 giorni che hanno fatto la storia dell’alpinismo sul Monte Bianco. Da Balmat e Paccard, alle moderne salite estreme.

304+XVI tavole

200

256+XVI tavole

978-88-87890-76-1

978-88-87890-92-1

978-88-87890-90-7

R18

R19

R21

e 19,00

e 17,50

e 18,00

Jerry Moffatt TOPO DI FALESIA Un ragazzo che voleva diventare il migliore e la sua ascesa fulminea verso l’Olimpo dell’arrampicata. Climber di punta, atleta brillante nelle competizioni e pioniere della nuova disciplina del bouldering: la sua storia coincide con quella dell’arrampicata sportiva degli ultimi trent’anni.

Bernadette McDonald TOMAZ HUMAR PRIGIONIERO DEL GHIACCIO Sullo sfondo di un’incredibile avventura vissuta sul Nanga Parbat si delinea la storia di un alpinista dalla personalità complessa ma dalla forza eccezionale. Uno dei più grandi della sua generazione.

Carlos Solito IL CONTRARIO DEL SOLE Viaggio nella speleologia, e soprattutto tra chi la fa, in luoghi che sono l’esatto contrario del mondo esterno: colmi di buio pesto. Gli ingredienti di queste pagine sono ritratti di scoperte, notti eterne in compagnia della fiamma ad acetilene, amicizie e, soprattutto, gioie e paure. NOVITÀ

312+XVI tavole

308+XII tavole

192+XVI tavole

978-88-87890-95-2

978-88-87890-99-0

978-88-87890-91-4

R22

R23

R24

e 19,00

e 17,00

I RAMPICANTI

w.versantes

Carlo Cacc ia Matteo Fo glino agonisti de l verticale

Il grado è sic importante uramente ma con la nell’arrampicata, ve tutto si sta locità con cui quanto se muovendo non so nso abbia grado. parlare di S. Pedefer ri

Personalm en solitarie co te vedo le più “vere” me le realizzazioni , più imme come il modo diato e sin cero di rapportarsi alla scalat U. Steck a. Di una co sa sono semp sono certa: di trovarm re stata contenta i dov’ero. S. Vidal

PARETI 2

elle ragion i go le salite per cui mo la sens a vista è che az a casa sa ione del pendo già ornare pe di r chiudere la on

La scoperta ha dato la del bouldering mi carmi dal possibilità di distac gregge e seguire un percorso tut M. Caliban to mio. i

UOMINI &

in mano un portati da trapano, ll’a n scarsi pri mbizione bbe basta ncipi etici, to ificiale pe qualche tratto r risolvere evisto. cher

Iniziare pre sul serio ris ndendosi troppo alla frustr chia di portare az questo lo ione e non è certo sp F. Legrand irito delle gare.

ud.it

VERTICALE

R A M P I C A N T I

C ar lo C ac M at te o F ci a o gl in o

UOMINI PAR&ETI 2

ti con i prot

ono convint o noi possied che ciascuno erva di ris a una smisurata ors patrimonio e nascoste: tarci a rea che potrebbe lizzare de i veri acoli. Babanov

DELL’UNIVERSO I

• Incontri ravvicina

Mi rifiuto di dalle mie essere confinato paure, pe r questo continuo a più in là i spostare sempre miei limiti mentali. fisici e D. Potter

So di gente che arram per altre ragioni: pe pica frustrate, rsone ch cercano un e in parete a so rta di risca dalle delus tto ioni dell’e P. Kozjek sistenza.

Incontri ra vvici con i protag nati onisti del vertica le

Er m an no Sa lv at er ra St ev e H ou se Jo su ne Be re ci ar tu Pa tr ic k G ab ar ro u Be n H ea so n Si lv ia V id al Si m on e M oro U el i St ec k D ea n Po tt er Va le ry Ba ba no v M au ro Ca lib an i Pa vl e K oz je k Ro la nd o La rc he r Fr an ço is Le gr an d Si m on e Pe de fe rr i A da m O nd ra

In fondo gli alpinisti riflettono negli itinerasi salgono: ri che qu non hann elli da via normale o fantasia, ma non co ce noscono ne rto, storia delle pp montagne. ure la S. Moro

PERSONAGGI E STORIE

EDIZIO

NI VER SA

NTE S UD

Carlo Ca ccia è nato a Erba, in provincia Matteo Fo di Como, nel 1974 gli e da anni lavora per a Como ne i periodic l 198 Alp, Rivis i ta della M un paesin ontagna o situ e Orobie. Segue la cro sponda oc ciden naca alpinistica Diplomato internazio nale ed è in ra curatore de è prossim l sito into o a lau therocks. net. Sempr Mediazion e nell’ambit e Ling o della crona Intercultu ca alpinist rale. Co ica collabora con l’Amer portale ww ican w.upAlpine Jo urnal, pu com curand bblicazion o le ne annuale de e arrampicata ll’America n Alpine e di b Club. È au tore di du Abituato a e guide frequen escursion istiche de montagna dic sin ate alle da pi Grigne e al iniziato ad Resegone e con arrampi Dino Piaz za ha pubb o meno ne licato l 2001 sp nel 2003 il libro Di padre per lettante poi dedica per profe ssione. Co scalata co n Roberto n regolarit Mantovani salendo qu è invece au asi esclusi tore di Omaggio vie lunghe, alla Monta soprattutt gna (Mondado ri, 2008). di Mello, per poi de Ha collaborato di negli ultim con il Cerv i anni, alla ino Cinemount e al bould ain Interna er. È un gr tional Festival e an collabora estimatore con dell’arram il Trento Fi p trad anglo lmFestiva sassone. l, la più importa nte rassegn a del cinem a di montag na. Come alp inista ha co mpiuto salite dalle Alpi Cent rali alle Dolomiti, tra cui qu attro vie nuove.

Carlo Caccia, Matteo Foglino UOMINI&PARETI 2 Prosegue la rassegna di interviste sui principali protagonisti dell’universo verticale. Questa volta le domande sono state rivolte a una generazione più recente di alpinisti e climber, sempre altleti di fama mondiale, dal boulder al grande alpinismo himalayano. La formula è la stessa del precedente volume che ha riscosso grande consenso presso il pubblico degli appassionati. GRANDE FORMATO MOLTE FOTO A COLORI

256 pagine illustrate

978-88-87890-74-7

R20

e 32,00

EDIZIONI VERSANTE SUD Srl Via Longhi, 10 - 20137 MILANO tel. +39027490163 fax +390270101749 www.versantesud.it versantesud@versantesud.it Distributore esclusivo per Lombardia, Novara, Verbania e Canton Ticino UNICOPLI tel. 024221067 Shop on-line Area riservata acquisti librerie - Retailer Private Area -H채ndlerbereich mail: ordini@versantesud.it

Fotografie di: Roberto Armando (10), Jim Bridwell (26), Riky Felderer (4, 24), Matteo Gattoni (18), Fabio Dandri (14), Carlos De la Fuente (20), U. Golob (16), Maurizio Oviglia (8), Giovanni Pagnoncelli (6), Mario Sertori (12), Marco Spataro (1), J.L. Wertz (2), Heinz Zak (22).