PREFAZIONE DI MARIO GOMBOLI
Dietro le quinte – Diabolik: Chi sei? di Simone Silvestri
2023 © Simone Silvestri
2023 © Solone srl per questa edizione © Astorina srl per il personaggio di Diabolik © degli aventi diritto per le immagini utilizzate Collana L’arte delle nuvole, 50
Direttore Editoriale: Nicola Pesce
Caporedattore: Stefano Romanini
Uficio Stampa: Gloria Grieco
Coordinamento Editoriale: Cristina Fortunato
Impaginazione: Valeria Morelli Correzione bozze: Roberta Amorino Grafica di copertina: Simone Silvestri
Stampato tramite tramite Tespi srl – Eboli nel mese di FEBBRAIO 2024
Edizioni NPE
è un marchio in esclusiva di Solone srl Via Aversana, 8 – 84025 Eboli (SA) edizioninpe.it facebook.com/EdizioniNPE twitter.com/EdizioniNPE instagram.com/EdizioniNPE #edizioninpe
PREFAZIONE
CINEMA, FOTO E FUMETTI
Da più di cinquant’anni scrivo soggetti e sceneggiature per i fumetti, ma non mi era mai capitato di entrare in contatto con il mondo del cinema, sino al giorno in cui Antonio e Marco Manetti mi hanno coinvolto nella stesura dei soggetti per i ilm di Diabolik. E ho scoperto, così, quante cose accomunano i due universi e quante li distanziano; cose su cui non avevo mai ri lettuto. Per esempio, in un fumetto, io posso far “pensare”
Diabolik: basta che posizioni un balloon a nuvoletta vicino alla testa, collegato con una serie di pallini, e il gioco è fatto. Il lettore sa cosa sta rimuginando e perché, conosce le sue intenzioni, scopre i suoi dubbi. In un ilm non si può far parlare tra sé e sé il personaggio senza che sembri rincretinito e allora bisogna sempre a iancargli una "spalla" che ascolti le suddette elucubrazioni. Ancora: io posso tranquillamente chiedere a un disegnatore di illustrare la spettacolare distruzione di due o più Jaguar (rigorosamente coupé nera del ’62) ma, quando ne ho parlato con i Manetti, li ho visti impallidire. In compenso, se pretendessi da un disegnatore la rappresentazione in molte vignette e da molti punti di vista dei sontuosi arredi che
caratterizzano certe scene del ilm, sarebbe lui a impallidire, mentre l’operatore, una volta che la scenografa ha allestito l’ambiente, non ha problemi a cambiare inquadratura. Ho messo a fuoco queste considerazioni sfogliando la ricca galleria di foto di scena raccolta in questo volume e, proprio grazie alle immagini, ho scoperto una inedita analogia con i fumetti.
Meglio: con una tecnica di realizzazione dei fumetti adottata, sia pure non spesso, anche dalla redazione di Diabolik. Si tratta di avere una coppia di inchiostratori impegnati sulle stesse vignette: il primo si occupa dei personaggi, mentre il secondo ripassa oggetti e sfondi. È esattamente quello che accade quando viene girata una sequenza in interni con uno sfondo neutro e, solo successivamente, il responsabile degli efetti speciali inserisce, grazie al suo team e al computer, il contesto.
Lavoro più complicato di quanto pensassi, perché i fumetti stanno fermi e gli attori no
M ario G o m bo l i
6
7
INTRODUZIONE
Sono passati cinque anni da quando Vito e io, in una fresca mattina di novembre, dopo aver preso un caffè, abbiamo scoperto da Antonio Manetti che il film successivo ad Ammore e Malavita, a cui avremo lavorato insieme ai due registi, sarebbe stato Diabolik!
La prima reazione è stata un misto di incredulità e contagiosa euforia, ma la notizia era ancora uficiosa e quindi andava mantenuto il più stretto riserbo. In quei giorni erano infatti cominciati gli incontri tra i Manetti, Michelangelo La Neve e Mario Gomboli per parlare del soggetto del primo film con uno scambio di idee su come la storia doveva svilupparsi, partendo dal numero 3 dello storico fumetto ideato da Angela e Luciana Giussani nel marzo 1963.
All'inizio del 2019 eravamo in piena pre-produzione e, da quel momento in poi, siamo entrati a tutti gli effetti nel mondo di Diabolik, attraverso i nostri effetti!
Dopo aver concluso la post-produzione dei tre lungometraggi e i volumi di questa trilogia, siamo giunti alla fine di questo
incredibile percorso lavorativo e di vita, che rimarrà custodito negli archivi della memoria, grazie anche a questi libri e alle immagini in essi contenuti; ma soprattutto nel cassetto dei ricordi di un gruppo di registi, attori, artisti, tecnici, amici, che hanno condiviso questo tratto di strada insieme, impegnandosi al massimo per cercare di rendere giustizia ad un incredibile personaggio che con la giustizia proprio non vuole avere nulla a che fare.
Posso solo provare gratitudine e un pizzico di nostalgia nello sfogliare questi album dei ricordi, con la speranza di essere riuscito a trasmettere ai lettori, almeno in parte, una testimonianza delle emozioni provate, attraverso le mie fotografie.
Simone Silvestri
9
PRE-PRODUZIONE NELLA PRODUZIONE!
La preparazione del terzo capitolo del Re del Terrore è avvenuta contestualmente al precedente, dato che i due film sono stati girati con riprese consequenziali, conosciute anche come riprese "back to back", termine con cui si indica una pratica di lavorazione che permette di realizzare insieme due film di una serie cinematografica, influendo sulla spesa di produzione e contribuendo a ridurne i costi.
10
QUARTIER GENERALE
La nostra base di Bologna è sempre un crocevia di comparse, costumi, tamponi e arrivi/partenze. Un vero e proprio porto di mare caotico, ma al tempo stesso pulsante e dinamico... ...e non mancano cimeli di un passato recente che appartiene al background dei Manetti: L'Ispettore Coliandro e i Cincinnati Bengals!
11
L'espressione sul volto dell'assistente alla regia Sanaà Selfaoui rende l'idea di quanti problemi, ogni giorno, si devono affrontare in un progetto così grande come girare due f ilm di Diabolik contemporaneamente. Sotto: Il muro del pian(t)o di lavorazione.
12
13
14
15
All'apparenza il caos regna sovrano in attrezzeria e costumi. Tra maschere, vestiti, buste e gioielli, deve esserci un ordine superiore che regola tutto questo!
16
In alto: Diabolik è stata una produzione green, come dimostra la raccolta diabolik-differenziata.
17
18
19
In queste pagine si possono apprezzare le migliaia di immagini stampate e appese ai muri che fanno da "moodboard" per ispirare lo stile dei costumi e delle acconciature dell'epoca.
20
Altri volumi della stessa collana pubblicati da Edizioni NPE:
Diabolik – Il nuovo corso artistico e gli stili espressi dalle origini ad oggi – ISBN: 978-88- 36272-03-7
Diabolik – dietro le quinte: Ginko all’attacco! – ISBN: 978-88-36271-19-1
Realizzando Diabolik – ISBN: 978-88-36270-72-9
Diabolik – Il Libro Rosso – ISBN: 978-88-36270-00-2
Fenomenologia di Diabolik – ISBN: 978-88-94818-10-9
La casa editrice del fumetto d’autore
edizioninpe.it
Dietro le quinte di Diabolik: Chi sei?, l’ultimo capitolo della trilogia dedicata al re del terrore, diretta dai Manetti Bros. Una raccolta di scatti fotografici e immagini inedite, che illustra tutte le fasi di produzione del film e ne svela i curiosi retroscena.
Un viaggio fuori e dentro il set che, attraverso i ritratti dei protagonisti, dagli attori ai tecnici, passando per luoghi, costumi e oggetti di scena, ofre una visione completa di ciò che è accaduto prima, durante e dopo la lavorazione del film. A cura di Simone Silvestri.
ISBN: 978-88-36272-14-3
edizioninpe.it
Edizioni NPE euro 45,00
