Claudio Napoli – Marco Lirini
Viaggio al centro della Terra – ed. brossurata di Claudio Napoli e Marco Lirini ispirato a un romanzo di Jules Verne Seconda Edizione © 2017, Prima edizione – cartonata © 2021, Seconda edizione – brossurata © 2021 Edizioni NPE Collana Nuvole in Tempesta, 28
Direttore Editoriale: Nicola Pesce Ordini o informazioni: info@edizioninpe.it Capo Redattore: Stefano Romanini Ufficio stampa per il volume: Gloria Grieco ufficiostampa@edizioninpe.it Illustrazione di copertina: Simone “Nigraz” Pontieri Stampato presso Rotomail Italia S.p.A. – Vignate (MI) nel mese di aprile 2021 Edizioni NPE è un marchio in esclusiva di Solone srl Via Aversana, 8 - 84025 Eboli (SA) edizioninpe.it facebook.com/EdizioniNPE twitter.com/EdizioniNPE instagram.com/EdizioniNPE
Viaggio al centro della Terra di Claudio Napoli e Marco Lirini
amburgo, 1853
professore!
professore!!!
herr lidenbrock!!! dove siete!?
professore!!!
è caduto dentro un pozzo! non riesce a risalire!
piccola grauben? che succede?! si tratta di axel! dobbiamo andare subito!
cosa ha combinato stavolta?
5
un pozzo?!!
axel, riesci a sentirmi?!
ecco! siamo arrivati, è qui! è qui!
come è successo?!
stavamo giocando... è scivolato.
argh! accidenti alla tua sbadataggine, axel!
axel! riesci a sentirmi?!!! sono lo zio otto, andrà tutto bene!
...axel?! axel!?
6
amburgo, 1863. axel? ...axel?
mh... sì... sono sveglio...
il professore non ti lascia libero neanche per cena?
perdonami, marthe... ero preso a svolgere una traduzione che mi ha assegnato. ci tiene molto e non voglio deluderlo.
traduzione molto avvincente, visto come ti ho trovato.
è un messaggio in codice, scritto da un importante scienziato islandese. forse è norreno.
bah! decisamente poco stimolante... ma tuo zio dove si è nascosto stavolta?
sta esaminando l'amuleto che era avvolto da questa pergamena.
amuleti? pergamene? il professore ha un modo tutto suo per dimostrare la sua stima verso di te.
la minestra al prezzemolo si raffredda! concedimi almeno tu un minimo di soddisfazione.
e ora che ci penso, anche verso la mia cucina.
7
sì. arrivo tra un attimo.
!
uff!
ci sono!!! sì, axel... sulla mia poltrona.
craterem e terrestre…
8
zio otto! siete tornato, devo dirvi una...
zio! devo dirvi una cosa...
lo so, lo so... ho già detto a marthe che non intendo cenare.
ma no!
argh! axel, non puoi capire l'ossessione che nutro per questo amuleto! il minerale che lo compone pare inesistente.
invece sì, axel. non ho fame. non toccherò cibo fino a quando non scoprirò da dove proviene questo raro manufatto.
proviene dal centro della terra! eh? cosa?
mmmh... sciocchezze! ho già letto quel crittogramma, non significa nulla.
l'amuleto... la pergamena svela anche l'entrata. è stato l'islandese arne saknussem a scoprirla! sì, se incominciamo dal principio, ma se lo leggiamo dalla fine...
per san michele!!
9
ah! diabolico saknussem! le iniziali coincidono perfettamente!
che scoperta! che incredibile scoperta!! se la scienza avesse un cuore, in questo momento batterebbe all'impazzata!
?!
partire? come partire?! non crederete mica a questo scherzo?
ormai non resta che partire! senza perder altro tempo!
l'arcano manufatto che stringo in mano ti pare una beffa forse?! è la prova scientifica che la pergamena dice il vero sul centro della terra!
ma è una follia partire!
finirò i preparativi stanotte, ti do tempo per decidere fino a domani, dopodiché partirò.
sarebbe una follia non farlo. anzi, dovresti venire con me.
come?
sì, la scoperta è tua... e inoltre serve un uomo in più per il viaggio.
10
lo sarai invece. questa è l'occasione giusta per dimostrare il tuo talento.
axel, ma è una splendida notizia!
non lo so, grauben. non mi sento all'altezza di un tale compito.
proprio a lui dimostrerai quanto vali! io ho fiducia in te.
vorrei farlo, ma forse dimentichi che il mio compagno di viaggio è il professor lidenbrock. sei sempre stata tu ad aiutarmi con zio otto, se ora parto, chi mi tirerà fuori dai guai?
non nutri alcuna sicurezza nel tuo cuore?
solo per il mio amore verso di te.
11
in questo modo non ti sentirai mai solo.
allora usa la stessa convinzione per intraprendere questo viaggio. sì, invece. e quando tornerai da illustre scienziato, avrai una moglie ad attenderti.
grauben...
non ti deluderò, amor mio. riuscirò a farmi valere e otterrò la fiducia e l'approvazione di zio otto.
12
ma... io non posso accettare un simile dono.
zio? avete ancora gli stessi abiti di ieri sera, non siete andato a dormire?
dormire?! ah! e a cosa mi sarebbe servito dopo una tale scoperta? a proposito...
...hai preso la tua decisione?
mh... mi sta bene! pensa tu ai bagagli.
partirò con voi, zio.
13
presto axel! presto!!! dobbiamo sbrigarci!
certo zio, ho... quasi... finito.
be’?! cosa dobbiamo aspettare? che siano i cavalli a trainare lei?! si dia una mossa!
mie amate signore, vi salutiamo. è giunto il tempo dell'avventura!
?
addio, amor mio. non temere, tornerò presto!
ah! marthe... al mio ritorno, mi auguro che la cucina sia migliorata.
14
addio! ti attenderò con ansia!
zio, ho letto delle parole nella traduzione che non comprendo. una di queste è “sneffels”, cosa significa?
è un monte dell'islanda, alto millecinquecento piedi e formato da vari crateri.
è il passaggio per il centro della terra. noi ci dobbiamo entrare dentro.
come? certo! ma non preoccuparti, è avvenuta una sola eruzione, nel lontano 1219. non dovrebbe rientrare tra i vulcani attivi
interessante... e cosa c'entra con il nostro viaggio?
non dovrebbe?
e come faremo una volta scesi in profondità? il calore aumenterà sempre di più! e la luce? l'aria? le scorte di acqua e tutto il materiale per...
non preoccuparti ragazzo, nel frattempo goditi il viaggio... e preparati al mal di mare...
aah! non ti abbattere da simili teorie o cifre riportate! sono i fatti che portano la verità...
...ho già fatto i miei calcoli e recuperato tutto l'equipaggiamento necessario. cosa credevi che ci fosse in quei pesanti bagagli?
...ho idea che il tuo delicato stomaco avrà qualche problema!
ah ah ah ah ah ah!
15
«...Ma odo il rumore del vento!!! Vedo la luce del giorno e sento le onde del mare che si infrangono sugli scogli! Siamo dunque tornati in superficie?!» «Al contrario, Axel... siamo finalmente giunti al centro della Terra!» ISBN: 978-88-36270-48-4
euro 12,00