Il paese dei sassi che camminano Storia: Guillaume Bianco Disegni: Antonello Dalena Colori: Cecilia Giumento
Mamma È la più bella delle mamme! Non è quasi mai a casa, per via del lavoro, ma trova sempre il tempo di cucinare il mio piatto preferito: “bistecca, patatine fritte, ketchup e maionese!”
Coralie È la mia sorellona. Io l’adoro, anche se da quando è nell’età ribelle rimane tutto il tempo chiusa in camera sua.
Papà
Sam È il fidanzato della mia mamma. È gentile, ma io ho il sospetto che in realtà sia una specie di microbo malvagio che vuole contaminare la nostra cellula familiare.
Traduzione: Davide G.G. Caci Lettering: Fabio Amelia (Arancia Studio) Progetto grafico: Jean-Luc Deglin Colore delle pagine 34-35: Florent Bonnin
È un artista, un pittore… come Picasso, ma è più bravo! Ci divertiamo molto insieme, quando la mamma è al lavoro… È il più divertente dei papà!
Ernest È un microbo… Ed è il mio migliore amico del cuore! L’ho catturato un giorno di pioggia, durante la caccia alla rana. Da allora non mi ha più lasciata… È super intelligente e super forte: si può trasformare in qualsiasi cosa voglia!
Star Lollipop 8: Ernest & Rebecca 4 - Il paese dei sassi che camminano
Edizioni Star Comics s.rl. Strada delle Selvette 1/bis 1, 06134 Bosco (Perugia). Distributore per le fumetterie: Starshop Distribuzione s.r.l., via del Piombo 30, 06134 Ponte Felcino (Perugia). Distributore per le librerie: A.L.I. - Agenzia Libraria International s.r.l., via Milano 73/75, 20010 Cornaredo (Milano). Ernest & Rebecca. Pépé Bestiole © DALENA / BIANCO / ÉDITIONS DU LOMBARD (DARGAUDLOMBARD S.A.), 2012. WWW.LELOMBARD.COM Per l’edizione italiana: © 2020, Edizioni Star Comics s.r.l. All rights reserved. Direttore Generale: Giovanni Bovini Amministratore Delegato: Simone Bovini Direttore Editoriale e Responsabile: Claudia Bovini Publishing Manager: Davide G.G. Caci Production & Design Manager: Federico Marchionni Redazione: Luca Loletti, Cristian Posocco, Fabio Amelia, Chiara Pancrazi Amministrazione Maria Grazia Acacia
E io: Rebecca! Non sono molto grande… È perché detesto la zuppa! Preferisco mangiare il ketchup e cacciare le rane con Ernest, sotto la pioggia!
Buongiorno, io sono rebecca. ho quasi sei anni e…
“…mezzo”.
…e i tuoi genitori sono divorziati… ok, dai, lo sappiamo!
…lo ripeti sempre, va bene, abbiamo capito!
lui è ernest, è un microbo, e dovrebbe essere il mio migliore amico.
sono mega super! si chiamano…
romuald!
sì! li ho incontrati durante le vacanze in campagna da nonno bestiaccia!
ehi! ti ricordo che sei tu che mi hai lasciato da solo, l’altra volta, per raggiungere i tuoi nuovi amici!
insieme, formiamo un club segreto… si chiama “i tre amici”!
diego!
bah…
e chris!
pfff…
ma li ho dovuti abbandonare per continuare le vacanze con il mio papà e la mia sorella maggiore coralie…
mi mancano…
3
rebecca… siediti e mettiti la cintura!
…e non mettere i piedi sul vetro, per favore…
siamo partiti da solo 3 ore, cara…
quando arriviamo?
ho caldo.
non mettiamo l’aria condizionata perché sennò ti ammali…
non berne troppa, o ti verrà la nausea…
prendi!
dove andiamo? glu glu glu!
te l’ho già detto cento volte, cara!
ho sete. voglio della granatina.
sì, be’, non andiamo tanto veloci! tutti sono fermi, in strada!
“al paese dei sassi che camminano”!
glu glu!
smettila con quella granatina, ne hai bevuta abbastanza!
papà?
ho la nausea…
sì, cara?
4
ma perché mi dai questo secchiello, coralie?
ci fermeremo alla prossima area di servizio.
nel frattempo, prendi questo secchiello. non si sa mai…
be’, nel caso dovessi vomitare…
ma… ma… io non voglio vomitare!
è disgustoso!
respira, passerà…
granatina, granatina…
ti avevo detto di non bere troppo sciroppo!
ma tu fai sempre come vuoi!
granatinaaaa…
ciao.
granatiiiiina, granatiiiiina…
Papaaaà…
granatiiiiina…
5
…credo di essermi beccata il virus del vomito… sigh…
coraggio, passerà… non ti preoccupare…
respira profondamente… così…
ti aspettiamo in auto, ok?
inspira… sì, coralie. espira…
grazie…
inspira…
espira…
odore di traspirazione!
traspira!
puzza, la traspira…
vomito di crauti in succo di calzini!
er… ernest?
non riuscirai a farmi vomitare!
ah-aaah! fai meno lo spiritoso, eh? lo conosco molto bene, è mio amico, è super forte. fa’ attenzione al tuo sedere!
smettila!
sporcizia sotto le unghie dei piedi!
bleaargh…
ernest? il microbo che mangia come se fosse spaghetti il muco appiccicoso dei bambini col raffreddore?
cacca di cane!
spinaci!
odore di pipiiiiì! non sento niente!
ok, basta così. sennò chiamo ernest, e ti darà una bella lezione!
bl… bleargh!
si è sporcata. dobbiamo fermarci a una stazione di servizio…
le vacanze cominciano bene…
6
una… cosa?
una medicina contro la nausea, per favore…
dice solo fesserie! Esiste, ne sono sicura!
ecco, signorina! la “medicina miracolosa”!
prenda, tutti i miei risparmi!
è un cerotto magico!
mi dia la sua medicina migliore!
hai visto, papà? è troppo forte, il signore! mi ha detto che mettendolo sul naso…
ma, ehm… non esiste!
ah, ma certo! mi ricordo! devo averlo da qualche parte, piccola…
…non avrò mai più la nausea, ah ah ah!
come si dice, cara?
grazie, signore!
dimmi, papà… non avrà osato prendermi in giro, vero?
ma certo che no…
è un cerotto usato… non ha niente di magico… era sul ditone del piede puzzolente e sudato del grosso tizio peloso…
7
blearrrgh…!