A volte anche un esperto come Rourke può sottovalutare i casi che deve risolvere. Come in quest'occasione, dove una ragazzina sembra essere perseguitata da un vento innaturale, che la tormenta ovunque, anche nei luoghi chiusi. Ritenendo di aver visto ben di peggio e di potersi liberare della maledizione in men che non si dica, Rourke la "ruba" alla cliente senza pensarci troppo su. E da quel momento cominciano i guai. Non tanto perché liberarsi di quel vento sembra più difficoltoso del previsto, ma soprattutto a causa di strane visioni che iniziano a tormentarlo... Scene che inizialmente non riesce a identificare, ma che pian piano gli sveleranno dettagli sul proprio passato che persino lui ignorava. E mettendo così in pericolo la sua vita e quella di sua figlia.
