Con due regni ora sotto il suo controllo, Aric di Dacia ha giurato fedeltà alla sua nazione adottiva: gli Stati Uniti d’America. E ora l’America ha bisogno di lui, e gli ha assegnato una nuova missione: distruggere la rete di agenti alieni della Vigna, una volta per tutte. Per farlo, dovrà rivolgersi all’unica persona sulla Terra di cui si possa fidare… il suo vecchio nemico, il mortale agente dell’MI6: Ninjak!