VOLUME 1 ISSUE 07 NOVEMBER 2013
NOVEMBER 2013 CHILL BY THE RIVER 8 &.6'B #'9 C &
EDITOR
BLLN> )0 GHO>F;>K +)*, <ABEE ;R MA> KBO>K
LIFESTYLE /LIH LV VKRUW VR HDW GULQN WUDYHO
ĎĕâéĔ÷ĎĄĊ÷ĆňĕüĐĕĎĕĆúĘħĄĘĐąĜŇúĔħĊģþ ĐĕééĔ÷ĠýŇèâĊňĕèĥ ģ÷ňĎĈĕâĎĈĕąâĈěŇĄ ğëŇü âĈěŇĄ ĆňĕüĐĕĎĕĆþĆēğăúúĘøħ èĔĨ ĐąĜĆŇ Ąė úĕè ĎĆĚĐăĕąĢüĐĕåĕĆĐąŇĕèĎňĕèčĆĆāčėüåňĕĠĈēġĆèĠĆĄ ĆĊĄģþùęèĆňĕü čĠøüĐġĈü ìęèħ øĔèĨ ğþŎüğĐâğúċĢüāĚüĨ úĘøħ ĕŇ èĥ ĆňĕüëĕąúēğĈúĘĄħ âĔ éēĐąĜĢŇ üğĄĚĐèúĘğħ þŎüĠĎĈŇèúŇĐèğúĘąħ Ċ ëĚĐħ ÷Ĕè ĎĆĚĐĠĄňĠøŇĆĕň üĆėĄüĬĕĨ úĘøħ èĔĨ ĐąĜúŇ èĔĨ ĢüâĆěèğúāĒ ĠĈēøŇĕèéĔèĎĊĔ÷ ĆňĕüĢüúěâúĬĕğĈúĘħâĈŇĕĊĄĕøŇĕèĄĘéě÷ğ÷ŇüğþŎüãĐèøĔĊğĐè ġ÷ąğêāĕēğĆĚħĐèãĐèýĆĆąĕâĕċ ĎĈĕąåĆĔèĨ úĘğħ ĆĕĠüēüĬĕĆňĕüøĕĄþĆēğăúãĐèĐĕĎĕĆ āĚüĨ ğāčĔîëĕøė čģøĈŋâĕĆøâĠøŇè ĎĆĚĐġìüāĚüĨ úĘĢħ ÷ āĚüĨ úĘĎħ üęèħ úĘĄħ åĘ ĊĕĄüŇĕčüĢéĠĈēģ÷ňĆýĔ åĊĕĄüėąĄ čĬĕĎĆĔý '&6 612 êýĔýüĘ Ĩ ğĆĕéēğëėîëĊüÿĜĐň ĕŇ üúěâúŇĕüģþğúĘąħ ĊëĄĆňĕüüŇĕčüĢéğĎĈŇĕüĔüĨ ġ÷ąĢëňĈâĔ ČöēúĕèăĜĄúė ċĔ üŋğþŎüøĔĊâĬĕĎü÷ ġ÷ąģĄŇéĕĬ âĔ÷ĊŇĕĆňĕüğĎĈŇĕüĔüĨ éēøĔèĨ ĐąĜğŇ ãøāĚüĨ úĘĢħ ÷ ğþŎüĆňĕü čģøĈŋĐēģĆ ĠĈēğþŎüĐĕĎĕĆëüė÷Ģ÷ čŇĊüøĔĊâĬĕĎü÷úĕèăĜĄúė ċĔ üŋĎĆĚĐúĬĕğĈúĘğħ ĆĕğĈĚĐâĄĕüĬĕğčüĐâĦåĐĚ ġĈğåëĔüħ ĆėĄüĬĕĨ %JKNN D[ VJG TKXGTÎ ĆňĕüĆėĄüĬĨĕúĘħĐĕééēøĔĨèĐąĜŇģ÷ňúĔĨèĢüĐĕåĕĆ ĎĆĚĐčĠøüĐġĈü åĐąğčėĆŋĂĐĕĎĕĆģúą ĐĕĎĕĆ øŇĕèëĕøė ĎĆĚĐĐĕĎĕĆĂľĊëĔüħ ĠüŇüĐü ĆĊĄģþùęèĆňĕüëĔüĨ ğąĘąħ ĄčĬĕĎĆĔýåĐģĊüŋ ğāĚĐħ ĢĎňğãňĕâĔýýĆĆąĕâĕċ ĠčüġĆĠĄüøėâüĘĨ ğĄĚħĐĐąĜŇĆėĄüĬĨĕ åĊĕĄĆĜňčęâ÷Ęĥ ĄĔâéēĄĕğąĚĐüğčĄĐ ĐĕéğþŎüğāĆĕēûĆĆĄëĕøėéēëŇĊąčĆňĕè ĎňĊèčĔĄÿĔčĐĔüĠčüčýĕąĢĎňâýĔ ğĆĕ åĊĕĄëěĄŇ ëĚüĨ ģĎĈğĐĚĐħ ąĐąŇĕèëňĕĥ ãĐèčĕąüĬĕĨ čēúňĐüĢĎňğĎĦüåĊĕĄĄĘ ëĘĊøė ëĘĊĕ åĊĕĄčěãúĘþħ ĆĕċéĕââĕĆğĆŇèĆĘý ĠĈēåĊĕĄğèĘąýčèýĐąŇĕèĠúňéĆėè åĬĕĊŇĕ ÁĆėĄüĬĕĨ  éęèčĕĄĕĆùčĚĐħ åĊĕĄĆĜčň âę ģ÷ňĐąŇĕèĄĕâĄĕą ġ÷ąĄĘčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĆĐýĥ ğþŎü øĔĊâĬĕĎü÷ ğëŇü ĆėĄüĬĕĨ ĢüâĆěèğúāëĔüĨ Ģü ìęèħ ĢĎňýĆĆąĕâĕċğþĿąŏ ĄčĘčüĔ ëĘĊøė ëĘĊĕãĐèåüğĄĚĐè øęâčĜèĆēĂŃĕ âĕĆåĄüĕåĄúĘãħ ĊĔâģãĊŇ ĠĈēÿĜåň üúĘĎħ Ĉĕâøĕ ĆėĄüĬĕĨ ëĕüğĄĚĐèĎĆĚĐĢüøŇĕèéĔèĎĊĔ÷ ĐĕéĢĎňýĆĆąĕâĕċúĘčħ èýčĊąèĕĄøĕĄûĆĆĄëĕøė čĔĄÿĔč ğąĦüčýĕąéĕâčĕąĈĄúĘāħ ÷Ĕ āĕğãňĕčĜĀŇ èŏŌ ĊėĊúėĊúĔċüŋúĎĘħ ĈĕâĎĈĕąĠĈēè÷èĕĄøĆēâĕĆøĕ åĊĕĄĆŇĄĆĚüħ ğãĘąĊãéĘãĐèĠĄâģĄň čăĕāýňĕüğĆĚĐü ĠĈēĊĔ÷ĊĕĐĕĆĕĄ üĔüħ ğþŎüčėèħ úĘğħ ĆĕĐąĕâéēĎąėýąâãęüĨ ĄĕýĐâ ğĈŇĕĢü '&6 612 êýĔýüĘ Ĩ čŇĊüéēĄĘĆĕň üĐēģĆĄĕĠüēüĬĕâĔüýňĕèüĔüĨ ãĐğëėîāĈėâĐŇĕüâĔüģ÷ňğĈąåĆĔý
16
LIFE STYLE 1 5 15 +6
© ¬ ¥ § t ¡¤¬ ¤ª¨ £ ¤ t §¤ª© ¡ª t ¡¤¤ £ t ¢ª £ ¬ ¤¡ t © ¡ t ¤©¤ ¡ t ¨©§ © ¤ t {¢ t .+ .6 6' 4D ĕ.4"6 6 .8
35
ON THE WAY TO EAT DRINK TRAVEL
2@(2< <P +9 2< + "++ : < :+5Q:!/* :+
9 Q:E-8 Ċ5)A-F * ĭDTŏŝőŌōŴŋŗŕ
DRI N K
"++ : < :+ $AĊ&<)&č $AĊF 1 : D Ċ: 5 !& - 5 -<L) "++ : < :+5Q:!/* :+ 2@(2< <P +9 2< + "++ : < :+"+<3:+ :+:+9 č &? ) "++ : < :+" /:) 2:/< : @!+:) 5 "++ : < :+ 59 != ĉ5 :+:Ų < <&9 !č 2@ 0+=Ų /+:(+ č 29! < 9* @-Ų :+@/++ 5<! +29 *& 1čŲ - : @-*#+8(: !9 D =*!+9"D < @ @-*čŲ <! 9"&= 0<-# ++) Ċ5)A- E-8(:& ĉ:* The Fairy Caravan < ĉ5 :+ -: E-8 5 "++ : < :+ ĭĬļŏŝőŌōŴŋŗŕ =L5*Aĉ iiŵab 3)Aĉ d 9M! bd 5: :+ 5' čE/+č#:+č !!E Ċ /9 !8 !! "@+= aaab` 59 != ĉ5 :+: `h gfgb fbbiŲ ` be`b f`ie ĮʼnŠĢ ` be`b fcfc ĭųŕʼnőŔĢ ŊŗŗœĨōŌŜŏŝőŌōŴŋŗŕ ĭųŊŗŗœĢ şşşŴōŊŗŗœśŴőŖŴŜŐŲ şşşŴŗŗœŊōōŴŋŗŕŲ şşşŴŕōŊŕʼnŚœōŜŴŋŗŕ ĭ Ŋŗŗœ ʼnŘŘŔőŋʼnŜőŗŖĢ ļŐʼnő ĵʼnŏ ĪŗŗœŲ ĩıĻ ĪŗŗœśŜŗŚōŲ ĵĭĪŲ ĪbĻ &<)&č =L "+<19 +=! H-'Ĉ &+<M! <M D6:2č Q: 9 < ĉ5F 1 : 5)+: D < D +=* "@ `h fee` di`iŲ ` be`b f``` ĉ5 hhha 5(< : 3/9 #ď : `h g``g aaddŲ ` be`b fbid 9 ++9 !č D 1 :/ 0č&9 !: `h adff hegiŲ ` be`b feha
WE ARE HERE
30
TOP 10 DRINK WINE WE LOVE ¬ £ ¡¤« ®¤ª t ¬ £ ¡¤ © t ¬ £ ® ¨ £ t © § © £ t ¤©©¤¢¨ ª¥ ¬ £ §{ ¨©§¤ § t « £ ¤©© t ¬ ® t ¡¡ § t ¬ £ § ¥ª ¡ t ¬ £ ¤££ © ¤£
¸SPRL¹
www.facebook.com/EDTguide
)VVR LK[N\PKL JVT
36
CONTENT
IMPRESSED By BLOGGER
8 5 "õ
38
TOP 10 EAT GIANT RIVER PRAWN
EAT
T R AV E L
2 A.H C$ 6 t &6 A 9&I + t ĕ6 )6 J6N t B%Ĕ +Ė & t ĕ J6N 'èA+1'Ę++è t '+& < ĕ A 6 t 'ĕ6 16/6''è% J6N t 'ĕ6 16/6'E & ĕ6 +5 '6 5& t ĕ6 8 '< t < ĕ A 6 1 <
24
TOP 10 TRAVEL BOUTIQUE HOTEL BY THE RIVER ª§ª¢ © § « § ¥¡ t ¨ ¡ §ª£ t § « ¨ª§® £ ¤ ¤© ¡ t §ª£ § ¨ £ t © ¨ ¢ t § ¤£ ¨ « ¡¡ ¨ t ª t £ ¬ £ ¡ £ § « §¨ t ¡¤® ¡ ¡¤£ ¤© ¡
NEW COMER
8
TOP 10 NEWCOMER SMART SURVEY ª® t ¢ ¢ t ¡¤£ ¤£ © É ¥ ©© ® ¨ ¥ §¢ t 1&=Ĕ 8 8 9 t )6 JN6.+ :J « £ ©¤ t ¡ £ ¤ t © ® ¨¡ £ © ¡ £ t ¨ ¥ ª§ §¨ { ¨ ¨ t ¡¤« § ¡ { © §¤¤¢
enjoy
EAT DRINK TRAVEL
¨ h f { e{ gjÑ } g Ôz
w Ï } £} } ~ }
{ ¡ | ¤ o ¤r o§ Ò ¤r o ¡¤i«} |§ uÒ ¥ |
}} © h p i | ° ¡i Ö| ¤| °} |¦l oi
ehÏ { x Ê ¡xk j ¢ ¢o j yg } TOP_XP.indd 2
h f} © ~ ehÏ 26/10/2556 10:52:22
¨ nÏ } e ~{ } ª
}} © ehÏ { ~h f e { ¨ }
r j o Ò rÓ j o i~¡i§p ¤ ¬ § ~ ¬ |l¡ ¥ i§ Ö |r i Ò ¥ Òo§
y xy {| ¢ n}Ò ¤xÏ{ ¨ QQQ NLO?SIO =I NB
TrueYou TOP_XP.indd 3
Instant9 tant9
TrueYou
TrueYou TrueY
TrueYou 22/10/2556 17:48:53
-, )VAR.EE HOTELS & RESORTS 2/1 Ground flr. Bangkok Mediplex Building Sukhumvit 42, Phra Khanong, Klong Toey, Bangkok 10110 Thailand
.................••
Destination:
•
F1nd hotels near me
Arrive:
agoda.com
Thursday, 20 June 2013
1
0
Adults:
= ~
2
0
Children:
~
0
c
Rooms:
~
1
Q
Nights:
Search -
~
-
-
-
e smarter hotel booking
~ u1nn:l1 300,000 fsJnsurbfan - na:nrlununn:lu ~ 1osufl~1u15~1J1111nanfi1n:J1 7 81uflu ~ U1nn:J1 4 81U 55~11nanfi1ofno1 ~ SUL.Is:nUS1fl1nnfiaa ~ 01t118onu1nn:l1 37,000 10oJ I
u
u
U
I
/f/,fl/tjJIJ/1 Mellow Cafe' II Darts Angels I D'Vine ~.______.路
路 . SCB UP21VEC
路 . SCB UP2rvE C
A 8 6 .< . 6& 5
"'ĕ1% 'è 6' 1 'ĕ6 16/6'
~Ô p ¨ m ¡Ó ¥ ² ¥qÔ k p Ô ® p k j ¡ } Ô Ô ~ } © ¥} ¥jÖ« j ¨ Ô j j jsÔ ©}Ô ¨ sÔ s ~ Ó m pq j ² p j ~Ó ¥ p ¨ } ® m m p~ ¥ m } ¨ Ô m¡ | ©}Ô ¨ sÔ ¥ Ó p © p s ¨ Ô © j Ó ¨ × ¢ q sÔ ÊÝp¥ Ó m ¦ Ô ¦~Ó } j
8
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
TOP10 NEW COMER
KAGUYA
Japanese Gastro Bar åĕèĜąē ĄĘúĘħĄĕéĕâüėúĕüþĆĔĄþĆĕğĆĚħĐèčĬĕåĔîãĐèþĆēğúċ îĘħ þě ł ü ĊŇ ĕ ÷ň Ċ ąğĆĚħ Đ èãĐèĎîė è čĕĊĠĎŇ è ÷ĊèéĔ ü úĆŋ ÿĜ ň ùĚ Đ âĬĕğüė÷ãęĨüéĕââĆēýĐâģĄňģÿŇ ğâė÷ğþŎüåĐüğìĦþøŋãĐèĆňĕü ĐĕĎĕĆîĘħþěłüčģøĈŋĠâčġúĆýĕĆŋúĘħøâĠøŇèčĊąèĕĄĠĎŇèüĘĨ ĢëňģĄňģÿŇĠĈēăĕëüē÷ėüğÿĕğþŎüĊĔč÷ěĎĈĔâ ĆĊĄùęèĊĔøùě÷ėý úĘüħ ĕĬ ĄĕþĆěèğþŎüĐĕĎĕĆĠøŇĈēéĕüúĘåħ èåĊĕĄč÷ĢĎĄŇ ĐĕċĔą þĆēčýâĕĆöŋãĐèğëĂĐĕĎĕĆĀĆĔèħ ğċčĠĈēğëĂĐĕĎĕĆîĘþħ üłě úĘħëŇĊąâĔüĐĐâģĐğ÷ĘąþĆēąěâøŋğĄüĜĢĎĄŇ ğčėĆŋĂčģøĈŋĐĕĎĕĆ ĀĆĔħèğċč Đĕúė ìěþĊĕâĕğĄē ĎĆĚĐìěþčĕĎĆŇĕą úĘħüĬĕğøňĕĎĜň Ąė ġìē ĠĈēčĕĎĆŇĕąĄĕþĆěèĢüĆĜþĠýýåĆĘĄìěþøĬĕĆĔýĀĆĔħèğċč čĈĔ ÷ ĐâğþŎ ÷ ĆĄåĊĔ ü Ćĕ÷ìĐčĆĕčğýĐĆŋ ĆĘħ Ġ ĈēüĬĨ ĕ čň Ą ąĜ čě ğāėħĄâĈėħüĎĐĄğêāĕēøĔĊ ëĕýĜëĕýĜìĘĂĜŃ÷ ĎüňĕøĕåĈňĕąìěþ $KUSWG ãĐèĀĆĔħèğċč éėĨĄĠĈēéěŇĄčĕĆāĔüìĘĂĜŃ÷č÷ĥ ĈèĢü üĬĕĨ ìěþúĘéħ ÷Ĕ ĄĕĢüùĔèģĄňĎüė ąŇĕèģĂ ëŇĊąĢĎňüĕĬĨ ìěþĆňĐüøŇĐğüĚĐħ è ąĕĊüĕü þľ÷úňĕą÷ňĊąãĐèĎĊĕüĐąŇĕèğĄĈĐüđĐâģâġ÷ ğčėĆŋĂāĆňĐĄģĐċâĆĘĄúĘħúĬĕéĕâüĄđĐâģâġ÷ğëŇüâĔü úňĐþ þľŐè÷ňĊąÿĈģĄňč÷üĕüĕëüė÷ ĎĆĚĐùňĕğĈĚĐâéēéėýğåĆĚħĐè÷ĚħĄ ĆčğĈėċ ġìéĜ čĕğâ ĊėčâĘĨ ĠĈēåĦĐâğúĈčĕĆāĔ÷ĆĕąâĕĆ ĄĘģĊň ĢĎňåěöčĬĕĆĕîøĈĐ÷úĔĨèåĚü
KAGUYA 6JG 6JKTF 2NCEG þĕâìĐą úĐèĎĈŇĐ ù čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
The WALK CLOVER LEAF & TEA ROOM
KAGUYA Third Place
BTS
CLOVER LEAF & TEA ROOM Our Passion, Your Tea
éēğëňĕ čĕą ýŇĕą åĬħĕ %NQXGT NGCH 6GC TQQO ĄĘĐĕĎĕĆåĆý úěâğìĦøģĊňåĐąýĆėâĕĆ ĠĄňëĚħĐĆňĕüéēåė÷ĊŇĕãĕąĠøŇëĕ ĠøŇéĆėèĥ ĐĕĎĕĆãĐèúĘħüĘħğþŎüčģøĈŋĐėøĕğĈĘąü ĐĆŇĐąğ÷Ħ÷úěâğĄüĜ ģĎüĥ âĦ ĄĕĆňĕüëĕ úĘħüĘħĄĘëĕĎĈĕąëüė÷ĢĎňĈĐèéėý ğĆėħĄøĔĨèĠøŇëĕğąĦüâĈėħü āĘë ëĕğąĦüâĈėħüâěĎĈĕý ÷ĚħĄèŇĕą ÷ĚħĄĠâňĆňĐü ĎĆĚĐùňĕĢåĆëĐý ãĐèĆňĐü ĈĐèčĔħèëĕĊüėĈĈĕĄĕ÷ĚħĄĠâĈňĄĄĕâĕĆĐèĆčĎĊĕü ĈēĄěü čĬĕĎĆĔýĢåĆģĄŇùüĔ÷ãĐèĎĊĕü úĕèĆňĕüĄĘ 5CNOQP %TGCO %JGGUG 2K\\C āėììŇĕĠþŃèýĕèâĆĐýĎüňĕĠìĈĄĐüĆĄåĊĔü Ćĕ÷÷ňĊąåĆĘĄëĘč ùĚĐğþŎüğĄüĜğ÷Ħ÷ãĐèúĕèĆňĕü ĠøŇĢåĆĐąĕâ âėüĐēģĆğýĕĥ ĐąŇĕèčĈĔ÷ģãŇğýğü÷ėâìŋ âĦğĎĄĕēâĔýåěöÿĜňĎîėè÷Ę ĎĆĚĐğ÷Ħâĥ ĈèĄĕĎüŇĐąĈĐèâėü 2QTM $WTIGT 6\CV\KMK 5CWEG ğýĐĆŋğâĐĆŋĎĄĜčĐ÷ģčňëĘč Ćĕ÷ìĐčġąğâėĆŋøúĕĆŋìėâėčĜøĆøĬĕĆĔýãĐè âĆĘâ ĎĆĚĐùňĕĐąĕââėüĎüĔâĥ ĆĊĄĄėøĆģčňâĆĐâčģøĈŋĐėøĕğĈĘħąü ąŇĕèâĦĐĆŇĐąčě÷ąĐ÷
CLOVER LEAF & TEA ROOM ëĔĨü øĆèãňĕĄ $CUMKPU4QDKP 6JG YCNM ğâČøĆüĊĄėüúĆŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
10% %1 .Ę+ ) "ôA,-
.N6/'5 Ę616/6' B)4A 'ëI1 ;I%
A%;I1D ę 6 B1"")8A 5I 1 'ę6 16/6'
EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07 l
9
TOP10 NEW COMER
TEDDY ISLAND THAILAND Ą ì ù ğĈĘąýëĕąĎĕ÷ ø ĎüĐèþĆĚĐ Đ ýĕèĈēĄěè é ëĈýěĆĘ ġúĆ .#6 .10)
TEDDY ISLAND THAILAND
Must-go for Teddy Bear Lovers
TEDDY ISLAND THAILAND
ĐĔüąĐèĐĕğìġą åĬĕúĔâúĕąâŇĐüğ÷ėüğãňĕĄėĊğìĘąĄ Đĕééēğâė÷ åĊĕĄčèčĔąğĈĦâüňĐąĊŇĕúĬĕģĄúĔâúĕąğþŎüăĕČĕğâĕĎĈĘâŇĐü čĊĔč÷Ę ğāĆĕēğúĦ÷÷ĘĨģĐčŋĠĈü÷ŋĠĎŇèüĘĨğþŎüčĕãĕğ÷ĘąĊâĔý ğúĦ÷÷ĘĨ ĠýĆŋĄėĊğìĘąĄ ĢüþĆēğúċğâĕĎĈĘ ğéňĕãĐèúĘħüĘħâĦğþŎüåüğâĕĎĈĘ åĊĕĄāėğċČãĐèúĘħüĘħåĚĐÿĜňğãňĕëĄčĕĄĕĆùâĐ÷âŇĕą ùŇĕąĆĜþâĔý øěʼnâøĕĎĄĘğúĦ÷÷ĘĨģ÷ňøĕĄčýĕą ģĄŇğĎĄĚĐüâĔýúĘħğâĕĎĈĘúĘħéĔýğüĚĨĐ øňĐèøĔĊüňĐèĎĄĘģĄŇģ÷ň üĐâéĕâùŇĕąĆĜþåĜŇ čŇĊüøěʼnâøĕĎĄĘúĘħüĘħĢëň ĊĔč÷ěúěâëėĨüüĬĕğãňĕéĕâğâĕĎĈĘĢøň ĠøŇøĔ÷ğąĦýĢüþĆēğúċģúą ĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕğúĦ÷÷ĘĨĠýĆŋĄĘĠåŇúĘħüĘħúĘħğ÷ĘąĊğúŇĕüĔĨü ăĕąüĐâğúĦ÷÷ĘĨ ģĐčŋĠĈü÷ŋ úĬĕğþŎüĆĜþğĆĚĐĎĔĊĄĔèâĆ čĔèğâøģ÷ňëĔ÷ğéüéĕâùüü ĢĎîŇ ĄĐèģþýüøęâéēğĎĦüğĆĚĐĎĔĊĄĔèâĆãüĕ÷ĢĎîŇ ăĕąĢüéĔ÷ ĠýŇèğþŎüûĘĄøŇĕèĥ ùęè ûĘĄ ìęèħ øĔĊĈēåĆúĔèĨ ĎĄ÷ĢüüĔüĨ ğþŎüüňĐè ĎĄĘ üňĐèĎĄĘğĐčâėġĄ üňĐèĎĄĘčøĕĆŋĊĐčŋ üňĐèĎĄĘğĄĚĐèéĘü üňĐèĎĄĘ ğĄĚĐèģúą üňĐèĎĄĘğ÷ėüþłĕ ĒĈĒ ğĐĕğþŎüĊŇĕĈĐèģþčĔĄÿĔčâĔüğĐè÷Ę âĊŇĕ ğãĕğāėħèğþľ÷ýĆėâĕĆğĄĚħĐøňüğ÷ĚĐüøěĈĕåĄüĘħğĐè
New Place
ELEFIN COFFEE
Great Coffee, Good Bakery þñėğčûģĄŇģ÷ňĊŇĕ ùňĕâėüĐĕĎĕĆĆňĕüģĎüĠĈňĊùĜâéĆėøğþŎüøňĐèĄĕìĬĨĕÎ čĬĕĎĆĔý ğĐĈğĈĂľü åĐĂĂĿŏ ĆňĕüâĕĠĂýĆĆąĕâĕċ÷ĘăĕąĢüĄėĊğìĘąĄčąĕĄ ğþŎüĐĘâúĘħúĘħĐąĕâ ĢĎňĈĐè ÷ňĊąĆčëĕøėğýğâĐĆĘúħ ğĘħ üĘąüüěĄŇ ĈēĄěüĈėüĨ ýĕèëėüĨ ĠúýĈēĈĕąĢüþĕâ Ćčëĕøė ģĄŇĎĊĕüĄĕâĠøŇāĐ÷ĘčĕĬ ĎĆĔýåüúĘëħ ĐýâėüğýğâĐĆĘğħ þŎüþĆēéĬĕ ğĐĈğĈĂľü ğčėĆĂŋ ğĄüĜ ĎĈĔâĥ ğþŎüğýğâĐĆĘħĠĈēğåĆĚħĐè÷ĚħĄġ÷ąğêāĕēâĕĠĂģúąúĘħåĔ÷čĆĆğĄĈĦ÷āĔüûěŋĐĕĆĕ ýėâňĕúĘħ÷ĘúĘħčě÷ üĬĕĄĕåĔħĊ÷ňĊąğåĆĚħĐèåĔħĊâĕĠĂ÷ĔĨèğ÷ėĄéĕâğąĆĄĔü åĐâĕĠĂĠüēüĬĕ ğþŎü %QHHHGG 6GC ĆčëĕøėğãňĄãňü čĔħèĄĕâėüâĔýġĐĆĘġĐň ëĘč ğåňâ ğĄüĜĢĎĄŇãĕą÷ĘúĘħ ĐąĕâĢĎňĈĐè ĐĘâøĔĊğþŎüğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ ĄĔúëēĈĕğøň ëĕğëĘąĊĢčŇüĄğāėĄħ ĂĐèĆčüěĄŇ ĈēĄěü ĈėüĨ ğčėĆĂŋ ĄĕĢüĠâňĊĢýĢčğÿąĢĎňğĎĦüčĘčüĔ ğþŎüĆē÷ĔýëĔüĨ čĊąèĕĄ éēâėüåĜâŇ ýĔ 9JKVG %JQE CPF $NCEMDGTT[ ,GNN[ ĎĆĚĐúĘħãĕą÷ĘĐąŇĕè $NWGDGTT[ %JGGUG %CMG âĦģ÷ň üĐâéĕâğĄüĜğýĕĥ ĢĎňüĔħèëėĄĠĈēëėĈĈŋĠĈňĊ ąĔèĄĘğĄüĜéĔ÷ĎüĔâúĔĨèĐĕĎĕĆģúąĠĈē ĐĕĎĕĆüĕüĕëĕøėĎĈĕąğĄüĜĢĎňğĈĚĐâĐėħĄ čĔħèÿĔ÷ģú ĎĆĚĐëě÷čňĄøĬĕğĐĈğĈĂľüĄĕüĔħè âėüĠĈēğĈŇü 9K (K ĂĆĘĆēĎĊŇĕèĆĐğāĚħĐüĐĐâĄĕéĕâ륥ėĊğìĘąĄ ĂľüğĈą
ESCAPADE BURGERS & SHAKES
ESCAPADE BURGER & SHAKES
A New Burger Experience
ĆňĕüğýĐĆŋğâĐĆŋãüĕ÷âēúĔ÷ĆĔ÷ĆėĄùüüāĆēĐĕúėøąŋ ğþľ÷Ąĕģ÷ň þĿğċČ ğāĆĕēğéňĕãĐè øňĐèâĕĆĄĘāüĚĨ úĘĢħ üâĕĆĠč÷èģĐğ÷ĘąúĬĕĐĕĎĕĆĆĊĄúĔèĨ ğþŎüĠĎĈŇèĆĊĄøĔĊãĐèÿĐèğāĚĐħ ü ãĕąğĄüĜğýĐĆŋğâĐĆŋğþŎüčŇĊüĢĎîŇ đĐø÷ĦĐâ ĠĈēğåĆĚħĐè÷ĚħĄ ġ÷ąğêāĕēåĦĐâğúĈúĘħ čĕĄĕĆùčĔħèĆčëĕøėģ÷ňøĕĄĢé ĆňĕüġúüčĘ÷ĬĕğĆĘąýèŇĕą ĄĘýĕĆŋ÷ňĕüĢüĎĕâøňĐèâĕĆ āĜ÷åěąâĔýğëĂĎĆĚĐýĕĆŋğúüğ÷ĐĆŋ āĆňĐĄ÷ĜâĆĆĄĊėûĢĘ üâĕĆúĬĕğýĐĆŋğâĐĆŋģ÷ňúâě ãĔüĨ øĐü čŇĊü÷ňĕüüĐâčĬĕĎĆĔýĄĕąâĠâʼnèĠĈēøňĐèâĕĆåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊ ğĄüĜğ÷ŇüĠüēüĬĕåĚĐ 3WCTVGT .COR $WTIGT ãüĄþŌèčĘ÷ĬĕğüĚĨĐüěŇĄøė÷ĆčãĄëĦĐâġâĠĈø ĎüĘýğüĚĨĐĠâē ý÷ ëĔĨüčĈĔýâĔýğë÷÷ňĕëĘčĠĈēúĆĔĂğĂľĈ ğāėħĄĆčëĕøė÷ňĊąìĐččĜøĆğêāĕē âėüåĜŇâĔý ğĂĆüìŋĂĆĕąčŋĆňĐüĥ ğāėħĄåĊĕĄđĕĆŋ÷åĐĆŋ÷ňĊąĄĘ÷úĘħþŌâøĆèâĈĕèĢĎňğþŎüĐěþâĆöŋ âĕĆâėü éě÷ğ÷ŇüĐĘâĐąŇĕèĐąĜúŇ ìĘħ ĐčġđĄğĄ÷čĘ÷ĕĬ Î ğéňĕãĐèĠĐýâĆēìėýĊŇĕåüúĘúħ ĕĬ Ĉĕą čùėøúė ĕèĆňĕüåĚĐčĔèħ Ġýý *CNH .COD ëĔüĨ üĔèħ âėüåüğ÷ĘąĊ ĐĔüâĔüğĈąúĘğ÷ĘąĊ čŇĊü ğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ ĄĘúèĔĨ čĄĜúøĘ Ĩ ĄėĈĈŋğëå ĠĈēåĦĐâğúĈúĘģħ ĄŇĄğĘ ĄüĜøĕąøĔĊ ĊĔüģĎüĐąĕââėüġĄéė ġøň ĎĆĚĐğåĆĚħĐè÷ĚħĄģĄŇéĬĕğéĠøŇğãňĕâĔýéĆėø ĄĕĆňĕüüĘĨåèøňĐèëĐý Đʼnēĥ ğãňĕĆňĕüĄĕĠĈňĊ ĐąŇĕĈĚĄúĔâúĕą ÁğéňĕâėüģĆ ϥĕüňĐąüŇĕĆĔâúĘħğþŎüčĘčĔüĢüĆňĕü÷ňĊą 10
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
ESCAPADE BURGERS & SHAKES ù āĆēĐĕúėøąŋ øĆèãňĕĄ ýňĕüğéňĕāĆēąĕ ëüēčèåĆĕĄ āĆēüåĆ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü Ďąě÷ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
PATTAYA SHEEP FARM Children's Paradise
āĔúąĕ ĠĎĈŇèúŇĐèğúĘąħ ĊĢâĈňâĆěèğúāĒ úĘüħ âĔ úŇĐèğúĘąħ ĊĐąŇĕèğĆĕģĄŇ Đĕéþñėğčûģ÷ňĊĕŇ āĔúąĕüĘğħ éŊèčě÷ąĐ÷øĆèĆĊĄğĐĕãĐè÷ĘğâĚĐýúěâ éĔèĎĊĔ÷ĄĕģĊňĢüúĘħğ÷ĘąĊ čĊüčĔøĊŋ čĊüüĬĨĕ čĊüčüěâ ĂĕĆŋĄëňĕè ĂĕĆŋĄüâ ĂĕĆŋĄÿęĨè úēğĈâĦĄĘ ăĜğãĕâĦĄĘ 0GY %QOGT úĘħéēĄĕ ĠüēüĬĕĊĔüüĘ Ĩ åĚĐ ĂĕĆŋĄĠâē úĘĢħ ĎîŇúčĘħ ÷ě ĢüþĆēğúċģúą üĐâéĕâ Ġâē ąĔèĄĘĈĕ÷ĐèâĘĨ âĊĕè üâĠâňĊ åĊĕąĠåĆēğÿĚĐâ ĄňĕĠåĆē đĐĈĠĈü÷ŋ ĠĈēčĊüčüěâğĈĦâĥ ĢĎňğ÷Ħâĥ ĄĘāĚĨüúĘħĊėħèğĈŇü ĂĕĆŋĄ ğāėħèğþľ÷øĔĊģ÷ňģĄŇüĕü ĠøŇéĬĕüĊüåüĄĕâĦğąĐēāĐčĄåĊĆ åè ğþŎüğāĆĕēĄĕģĄŇąĕâ ğþŎüúĕèĐĐâģþĄĐğøĐĆŋğĊąŋāĐ÷Ę ăĕąĢü ĂĕĆŋĄğĐèĄĘĆňĕüĐĕĎĕĆģĊňýĆėâĕĆĐĘâ÷ňĊą ĐĕĎĕĆčŇĊüĄĕâğüňü ģþúĘħčğøĦâ ìęħèğĄüĜúĘħúĕèĆňĕüĠüēüĬĕåĚĐ $$3 2QTM 4KDU ìĘħġåĆè ĎĄĜąĕŇ èìĐčýĕĆŋýåĘ Ċė ğüĚĐĨ üěĄŇ ĆčĎĊĕüúĕüèŇĕą ğ÷Ħâĥ üŇĕéēëĐý čŇĊüÿĜňĢĎîŇĐĕééēĈĐèčĔħè .COD $WTIGT ğýĐğâĐĆŋğüĚĨĐĠâē ĢĎň ĆčëĕøėåĈňĕąĥ ğüĚĨĐĊĔĊĠøŇĄĘâĈėħüğêāĕēøĔĊýĕèĐąŇĕè čŇĊüãüĄ þŌèğýĐğâĐĆŋâĦüěŇĄĐĆŇĐąğãňĕâĔü ĠĈēéĕüčě÷úňĕą 5VGCM .COD úĘħ Ćĕ÷ìĐčãĐèúĕèĆňĕü ĢĎňĄĕ ëėĨüĢĎîŇ úĕüĐėħĄâĬĕĈĔè÷Ę ĢüĆňĕü øâĠøŇèýĆĆąĕâĕċčýĕąĥ ğãňĕĄĕĎĈýĆňĐüëŇĊèýŇĕąĥ ğąĦüĥ ĠĈňĊ åŇĐąğ÷ėüúĕèâĈĔýâĆěèğúāĒ âĦğĎĄĕēģĄŇüňĐą
ELEFIN COFFEE ăĕąĢüĄėĊğìĘąĄčąĕĄ āĆēýĆĄĄĎĕĆĕëĊĔè āĆēüåĆ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
PATTAYA SHEEP FARM ĎĄĜŇ ø ĎüĐèþĈĕģĎĈ Đ ýĕèĈēĄěè é ëĈýěĆĘ ġúĆ .#6 .10)
ELEFIN COFFEE
3
7
Pattaya Sheep farm
36 FLYNOW OUTLET
'5 .Ĕ+ ) 6 'ĕ6 16/6' 5J N6 A%;I1 1 Ĕ6 B1"")8A 5I
Cloverleaf Tearoom
10 % Ĕ616/6'B)4A 'ëI1 ;I%
©½º ¬¶ÁÀ A - ' +%8 'Ę
ÁÁ´á´§ÍÒËÒÃä·Â ar The GreeneruryaB nt ta es R and
'6&)4A19& A"ôø%A 8% 9I www.facebook.com/Toyotasmartgbook
1A "064 Ĕ616/%6'
<'é '6 "( -Ę
ºŒÒ¹ÃѺÃͧ
50 %
.N6/'5 < 16/6' é ,'é 'è 'Ę
10 %
A "64A% = Á¶ ¸¶Çɺ ,'é 'è 'Ę
ÍѹÍѹàËÅÒ
50 % .N6/'5 A ě ę 8ø
.< Ā%+è
~ 6 'è-5 1. + .8 8MD 6'A )9I& B ) /'ë1& A)8 .Ĕ+ ) B)4.8 8"ôA,-D/ĕ 5 6 )= ĕ6C &E%Ĕ ĕ1 B ĕ D/ĕ '6 )Ĕ+ / ĕ6 EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07 l
11
TOP10 NEW COMER
1&= Ę 8 8 9
Great Place to Chill Out ĐąĕâĎĈĘâĎüĘëĘĊėøúĘħĠčüéĬĕğéģþčĜ÷ĐĕâĕċýĆėčěúûėīúĘħĄěĄģĎüčĔâĠĎŇèĢüġĈâ åèģĄŇøňĐèģþģâĈãüĕ÷üĔĨü ğāĆĕēğāĘąè âėġĈğĄøĆ éĕâøĔĊğĄĚĐèğëĘąèĢĎĄŇ ĢüğãøĐĬĕğăĐĠĄŇĆėĄ ğþŎüúĘħøĔĨèãĐèýňĕü÷ėüĂĕĆŋĄčğøąŋëĚħĐğúŇ ÁĐąĜŇ÷ėü âėü÷Ę úĘħāĔâĠüĊĥ úĘħġ÷÷ğ÷ŇüúŇĕĄâĈĕèúěŇèüĕčĘğãĘąĊč÷ ĐĕâĕċýĆėčěúûėīč÷ëĚħüĠýýğëėè÷Đą ġĐýĈňĐĄ÷ňĊąúėĊúĔċüŋąĐ÷÷ĐąúĘħĄĘğĄçĎĄĐâ ãĕĊĥ åĈĐğåĈĘą ĄĐèğúŇĕģĎĆŇâĦëĚħüĢéģĄŇĆĜňğýĚħĐ ýĆĆąĕâĕċăĕąĢüĂĕĆŋĄčğøąŋâĦğâŊâĜň÷ ğāĆĕēèĕüþŌŐü÷ėüĢĎňğþŎüýňĕüĄĔü èŇĕąģþ ğéňĕãĐèğãĕğĈąĢčŇúĔĨèéėüøüĕâĕĆĠĈēģĐğ÷Ęąčě÷ýĆĆğéė÷ ĠøŇèĠøňĄčĘčĔüĢĎňýňĕüĠøŇĈēĎĈĔèčĊąč÷ĢčģĄŇìĬĕň âĔü þĆěèĆčĢĎňéĔ÷éňĕüčē÷ě÷øĕ÷ňĊąèĕüċėĈþēĎĈĕąĆĜþĠýýúĔĨèăĕāùŇĕąĀĿĄĚĐğéňĕãĐèýňĕü ĠĈēèĕüğāňüúŋčĊąĠéŇĄ čĄëĚħĐ ĐĕĆŋøėčĂĕĆŋĄčğøąŋ ĠøŇâĦģĄŇĈĚĄğøėĄåĊĕĄčē÷ĊâčýĕąğøĦĄĆĜþĠýýãĐèúĘħāĔâëĔĨü÷Ę ĄĘĢĎňåĆýúĔĨèġúĆúĔċüŋ øĜňğąĦü ýĆėâĕĆ ğþŎüĠāĦåğâéúĘħāĔâāĆňĐĄĐĕĎĕĆğëňĕĠĈē÷ėüğüĐĆŋĠčüĐĆŇĐą ÿĈÿĈėøč÷ĥ éĕâĂĕĆŋĄĠĎŇèüĘĨğĐè ĐąĜŇ÷ėüâėü÷ĘĐĕĆŋøėčĂĕĆŋĄ čğøąŋ ĄĘýňĕüāĔâ ĎĈĔè ĆĐèĆĔýģ÷ň åü ĄĘúĔĨèĎňĐèåĜŇĎĆĚĐĎňĐèčĬĕĎĆĔý åüĢĎňğĈĚĐâøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ āĚĨüúĘħġ÷ą ĆĐýéĔ÷čĆĆģĊňúĕĬ üĕĠĈēþĈĜâÿĔâčĬĕĎĆĔýþĆěèğĄüĜčãě ăĕā ùňĕĆĜčň âę ĊŇĕøňĐèâĕĆāĔâÿŇĐüĠýýğþŎüčŇĊüøĔĊ ğøėĄāĈĔèĢĎňâýĔ ëĘĊøė
1&= Ę 8 8 9
ýňĕüğğĄŇĢü ğğĄŇĢüìĐą ø ğğĄŇğğĆĄ Đ ğğĄŇĆėĄ é ğëĘąèĢĎĄŇ ġúĆ .#6 .10)
1096
MAKI MAKI NO.88
107 BTS
VENETO
Suan Phuang Floating Market ÁčĊėčğìĐĆŋĠĈü÷ŋĠĎŇèğĄĚĐèģúąÂ čĊüÿęĨè ĆĕëýěĆĘ åĬĕâĈŇĕĊĐňĕèüĘĨåèģĄŇğâėüéĆėè ÷ňĊąåĊĕĄ ģĄŇģâĈéĕââĆěèğúāĒ ĄĕâüĔâ ùňĕùĔ÷éĕâğãĕĢĎîŇ čĊüÿęĨèğþŎüúĕèğĈĚĐâĠĆâĥ čĬĕĎĆĔýåü ëĐýāĔâĆĘčĐĆŋú ăĜğãĕ þłĕģĄň čĔøĊŋøŇĕèĥ ùňĕĢåĆüĕüĥ ģþčĊüÿęĨèúĘ âĦĐĕééēĠþĈâĎĜĠþĈâ øĕģþýňĕè ğāĆĕēğãĕĄĘøĈĕ÷üĬĨĕğþľ÷ĢĎĄŇ ìęħèĎüňĕøĕüĔĨüâĦøŇĕèéĕâøĈĕ÷üĬĨĕ÷Ĭĕğüėüčē÷Ċâ ĠĈēøĈĕ÷üĬĨĕúĘħĐĚħüĈėýĈĔý ğāĆĕēøĈĕ÷üĬĨĕúĘħüĘħğãĕéĔ÷čģøĈŋġĄğ÷ėĆŋüčě÷ĥ ëĚħĐ ÁøĈĕ÷üĬĨĕ čĊüÿęĨè 8GPGVQ čùĕüúĘħĠĎŇèüĘĨģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâèĕüâŇĐčĆňĕèčùĕþŌøąâĆĆĄĠüĊ âĆĘìġýĆĕö ÿčĄÿčĕüĆĜþĠýýğĄ÷ėğøĐĆŋğĆğüĘąüéĕâğâĕēĄėġåüĐč ĠĈēğâĕēìĕüġøĆėüĘ ġĐýĈňĐĄ÷ňĊąãěüğãĕøēüĕĊċĆĘ ýüāĚĨüúĘħĄĕââĊŇĕ ģĆŇ úĘħüĘħğãĕéĬĕĈĐèĄĕéĕâğĄĚĐèğĊüėč ĢĎňúŇĐèğúĘħąĊøĈĕ÷üĬĨĕģ÷ňĠüĊĢĎĄŇ ĠùĄąĔèčē÷ĊâčýĕąčĬĕĎĆĔýÿĜňāėâĕĆúěâúŇĕü ÷ňĊąùüü úĘħčĆňĕèĢĎňğ÷ėüģĄŇĄĘčē÷ě÷ ğĎĄĕēúĘħéēĄĕâĔüúĔĨèåĆĐýåĆĔĊ úěâğāċúěâĊĔą 12
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
VENETO Ą ì čěãěĄĊėú ø čĊüÿęĨè Đ čĊüÿęĨè é ĆĕëýěĆĘ ġúĆ .#6 .10)
3208
New Place
LONDON TEA CAFÉ
MAKI MAKI
A Happy Brunch
Special Maki in The Glass House
ğþľ ÷ þĆēčýâĕĆöŋ Ģ ĎĄŇ ã ĐèâĕĆĈėĨ Ą Ćčċė Ĉ þēýüéĕü ĐĕĎĕĆ ÷ňĊąčĕĆāĔüĄĕâėĎüňĕøĕĐĈĔèâĕĆ éĕâĀĿĄĚĐâĕĆ þĆē÷ė÷þĆē÷ĐąúĔĨèĆčëĕøėĠĈēĆĜþĈĔâČöŋãĐèğëĂģúąÿĜň ĎĈèĢĎĈĢüâĕĆúĬĕĐĕĎĕĆîĘħþěłü ġ÷ąýŇĄğāĕēĀĿĄĚĐéĕââĕĆ úĬĕèĕüĢüĆňĕüĐĕĎĕĆîĘħþěłüëĚħĐ÷ĔèĎĈĕąĠĎŇèĢüğĄĚĐèëėåĕ ġâň þĆēğúċčĎĆĔòĐğĄĆėâĕüĕüĎĈĕąþĿ âŇĐüøĔ÷čėüĢéâĈĔý ĄĕâĆēéĕąåĊĕĄĐĆŇĐąĢĎňåüģúąģ÷ňĈĄėĨ ĈĐè ĢüýĆĆąĕâĕċ ĎňĐèĐĕĎĕĆčģøĈŋĈĐĂøŋ ğĆĘąýğúŇ ĄĘğĆĚĐüâĆēéâĠčüèĕĄ ğþŎüëĔąăĜĄėčĬĕåĔîúĘħüŇĕéĔýéĐèģĊňþĕĆŋøĘĨâĔýğāĚħĐüâĈěŇĄĢĎîŇ âŇĐüģĈŇčĕąøĕģþĢüğĄüĜāĈĕèčĔħè $GCWV[ CPF VJG .GCH ĄĕğĆĘąâüĬĨĕąŇĐą ÷ňĊąâĕĆéĔ÷ĊĕèĄĕâėĠøŇĈēëėĨüúĘħþĆēâĐý ÷ňĊąĎĐąğëĈĈŋ ĠìĈĄĐü ĎüŇĐģĄňĀĆĔħè ģãŇþĈĕ ĐēġĊåĕġ÷ ĠĈēĎĐĄìĐąāĔüčĕĎĆŇĕą ğĆĘąèğþŎüĆĜþĢýģĄňčĊąĎĊĕü úĬĕĢĎňøňĐèĆĐĐąĜŇüĕüčĐèüĕüâĊŇĕğāĚħĐüĆŇĊĄġøʼnēéēùŇĕąĆĜþ éüåĆý âŇĐüéēģ÷ňâėüġ÷ąúĔħĊâĔü ąėħèāĐ /CÌC /CMK Ĉè ğčėĆŋĂğþŎüéĕüùĔ÷Ąĕ ğčüŇĎŋãĐèĄĕâėĠìĈĄĐüğúĄþěĆē Đē ġĊåĕġ÷ ĎĐĄìĐą ģåĊĕğĆē ġĆąģãŇþĈĕčĘĠ÷èč÷ ã÷øĔĊ ĐąĜŇýüğãĘąèģĄňĆĜþĊĕď úĬĕğĐĕĆĔĊëĔøğøĐĆŋâĔüĠúýģĄŇúĔü ĠøŇ úĘħčĬĕåĔîģþâĊŇĕüĔĨü ýĔüúęâăĕāğčĆĦéĠĈňĊĐąŇĕĈĚĄþŃĕąĄĕ âėâėüâĔýìĐčğÿĦ÷úĘħĆĕ÷ğþŎüĈĕąčĊą ġ÷ąģĄŇøňĐèğčĘą÷ĕą ğāĆĕēìĐččĜøĆğ÷Ħ÷ĢüĠøŇĈēéĕüåĚĐúĘğ÷Ħ÷ãĐèĆňĕüüĘĨúĘħåěö øňĐèýĐâøŇĐĐąŇĕèĠüŇüĐü
MAKI MAKI
ëĔĨü ġåĆèâĕĆ 0Q úĐèĎĈŇĐìĐą ù čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ĠĈē ü Ďąě÷ĊĔü éĔüúĆŋ ġúĆ .#6 .10)
÷ňĊąåĊĕĄúĘħëĐýğ÷ėüúĕèúŇĐèğúĘħąĊ ğãĘąüĎüĔèčĚĐĠĈēúĬĕĆĕąâĕĆĠüĊâėü ğúĘħąĊĢüğâĕĎĈĘĄĕâŇĐü úĬĕĢĎňåěöøŇĕą čěāėëë âøĔîïĜ ģ÷ňğéĐâĔýğéňĕãĐèĆňĕü .QPFQP 6GC ĢüğâĕĎĈĘ āĜ÷åěąâĔüùĜâåĐ éüģ÷ňĄĕğþľ÷čĕãĕĠĆâĠĈēĄĘúĘħ ğ÷ĘąĊĢüğĄĚĐèģúą ĢëňëĚħĐĊŇĕ .QPFQP 6GC %CH ğüňüğčėĆŋĂĐĕĎĕĆğþŎüĠüĊĐĐğ÷ąŋýĆĔüìŋ čģøĈŋġđĄåěňââėĨè ğĎĄĚĐü úĬĕĐĕĎĕĆĢĎňğāĚħĐüĄĕâėüúĘħýňĕü âĕĆøâĠøŇèĆňĕüĐĐâĠüĊğâŊĥ ĄĘčĕĆāĔ÷ãĐèâĆēéěââĆēéėâúĘħåěöøŇĕąĎĐýĎėĨĊ ĄĕéĕâğâĕĎĈĘĊĕèģĊňúĔħĊúěâĄěĄ ġúüčĘğüňüüĬĨĕğèėü Ġ÷è ãĕĊ ĢĎňğĎĄĚĐüâĔýøňüøĬĕĆĔý åĊĕĄúĘħÿĜâāĔüâĔýğâĕĎĈĘåěö øŇĕąéęèüĬĕčŇĊüÿčĄãĐèĐĕĎĕĆğâĕĎĈĘĄĕĄėâìŋâĔýĐĕĎĕĆģúą éüģ÷ňğþŎüğĄüĜâĈĕąāĔüûěŋĆčëĕøėùĜâþĕâ ğĄüĜĠĆâ ğþŎü -KOEJK 1OGNGVVG ğĄüĜčĐèčĔîëĕøėĈĜâåĆęħèģúą ğâĕĎĈĘ Ďüňĕøĕ÷ĘĠùĄĆčëĕøėĐĆŇĐą $GTT[ $GTT[ 6QCUV ãüĄþŌèëěýģãŇëėĨüĎüĕčĐ÷ģčňåĆĘĄëĘčğāėħĄåĊĕĄøĚħüğøňü øâĠøŇèéĕü÷ňĊąğýĐĆŋĆĘħĠĈēčøĆĐĊŋğýĐĆŋĆĘħĢĎňčĘčĔüëĊüĆĔý þĆēúĕü ĐĘâğĄüĜåĚĐ %KPPCOQP (NCRECMG åĈňĕąĠāüğåňâúĔħĊģþĠøŇúĘħüĘħğüňüåĊĕĄĎüĕüěŇĄãĐèğüĚĨĐĠþŃè ĐĔ÷ĠüŇü ÷ňĊąčĕĆāĔ÷ĊĔøùě÷ėýúĘħüĬĕğãňĕéĕâğâĕĎĈĘĆĕĊ éĕüğ÷ĘąĊĐĕééēĐėħĄĠýýģĄŇĆĜňøĔĊ čŇĊüğåĆĚħĐè÷ĚħĄĄĘúĔĨèëĕ âĕĠĂ ĠüēüĬĕ 5VTCYDGTT[ #FG ĆčëĕøėìĕýìŇĕĎĐĄâĈėħüčøĆĐĊŋğýĐĆŋĆĘħ ĄĘĢýĄėĨüúŋĠĈēÿĈčøĆĐĊŋğýĐĆŋĆĘħĢĎňčĘčĔüëĊü÷ĚħĄ
LONDON TEA CAFÉ
ëĔĨü ğ÷Đē þĕĆŋøėġâ ì ĎĈĔèčĊü ù ğāĈėüéėø ĈěĄāėüĘ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü Ďąě÷ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
BTS
LONDON TEA CAFE’
The PORTICO
Let's
Celebrate
Sky & Riverview Dining CS@B QDV@QC ÛøêôńøòčèùÒăöčÚöąòÚöþØ ÒĂë ôŅăê øąøûĊØčûĆóåðŀăĎöāøąøôąòĎòńêăĚĖ ûĉåďôĎòêæąÒ
)6 <'9 '8A+1'Ĝ E Ĝ ŶǶ ´²·é ´ÆºÄº¿¶
tÁIJò wº¿º¿¸ vÃƺĶ þĆÒüêćØĕ ìôāûëÒăôäňÓþØÒăôöńþØčôĈþôĂëìôāèăê þăüăô ïôŅþòÛòëôôóăÒăùĎòńêăĚĖ čÙŅăïôāóă ÒöăØÕĈêĐüŅëôąÒăôæĂØĖ Ďæń ê
ÛĈþĕ ôŅăêþăÙåĊčìŌêæńăØÛăæą ĎæńÙôąØē ĎöŅøčìŌêôŅăêþăüăôđèó òĆčòêĊĐüŅčöĈþÒþôńþóüöăÒüöăó öĂÒúäāčìŌêëŅăêđòŅ òĆďÜê ûĚăüôĂëêĂØĕ ôĂëöòåŅăêêþÒĎöāûĚăüôĂëêĂØĕ ðŊØčïöØûëăóē åŅăêĐêôŅăê ëôôóăÒăùþëþĉê ń ĎöāčìŌêÒĂêčþØ ÜþóùôĆþóĉéóă čÓæåĉûąæ
ôŅăêþăüăôëôôóăÒăùďôĎòêæąÒ ĎüńØĐüòńÓþØÕêÒôĉØčèïæŅþØđì čïôăāëôôóăÒăùčüòĈþêÒĂë êĂĕØèăêþăüăôþóĊńôąòèāčöčóĔê ûëăó ÛòïôāþăèąæóňûûĆ ò Ņ åøØďæ èńăòÒöăØôąòĎòńêĚĖăčÙŅăïôāóă ÛòĎûØûĆÓþØûāïăêĎÓøê Ďöā ëôôóăÒăùĎûØđðæþêÒöăØÕĈê èĆûĕ å ĉ ĎûêďôĎòêæąÒ ç ïôāôăò čÓæóăêêăøă
½ºÇ¶ ö¶
!@MX@M 3QDD !@MFJNJ
ä ëŅăêøĂØüöĂØôąčøþôňđÜåň ÕĉäÙāđåŅ Ûòøąøûøóē öąò Ė öþØþăüăôþôńþóē Đê ûđæöňþăüăôóĉďôìåĂØĖ čåąò ĐüŅåò Ĉĕ åĚăĕ ÒĂë ÕĚăĕ ÕĈêďôĎòêæąÒ ôąòĎòńêăĚĖ čÙŅăïôāóă Üþóþôĉäþòôąêèôň čÓæ ëăØÒþÒêŅþó
º¸¿Àà ²Äĺ ¢y
¶µ ¼Ê y
u½Æ¶ ¼Ê y
åĈò ĕ åĚăĕ đìÒĂëëôôóăÒăùóăòÕĚăĕ ÕĈêÓþØÒôĉØčèï ëêÛĂê Ė èĆ ĕ čæĔòþąò ĕ đìÒĂëÕøăòïąéï Ć ç ą ê Ă ÓþØ čòêĊþăüăôèĆûĕ ôôÕňûôŅăØòăþóńăØûøóØăò čüòăā ûĚăüôĂëÕĚăĕ ÕĈêïąčùúÓþØÕĉä
æĂØĖ èĆÛĕ ê ĂĖ ëêûĉåÓþØ "DMS@Q@ &Q@MC @S "DMSQ@K /K@Y@ +@COQ@N čìŌêüŅþØþăüăôþĆÒûđæöňüêćØĕ èĆĐĕ üŅöÒĊ ÕŅăèĆò ĕ ăđåŅ åĈò ĕ åĚăĕ đìÒĂëëôôóăÒăùøąøÓþØÒôĉØčèïĀ ïôŅþòÒĂëôûÛăå þăüăôÕĉäñăïÓþØøĂæçĉåë ą ôāåĂë /QDLHTL
üêćØĕ ĐêñĂææăÕăôóþåÿąæÓþØÕêđèóĐê öþêåþê òăĐüŅÕä ĉ đåŅûò Ă íĂûĎöŅøèĆÛĕ ê ĂĖ ďôØĎôòþêĂêæôăëêçêêûăèô ÕôþëÕôþØ èąøèĂùêňèĆĕûøóØăòåĈĕòåĚĕăÒĂëøąøþĂêêńă ìôāèĂëĐÙďåóčÚïăāóăòÕĚăĕ ÕĈê
"DMS@Q@ &Q@MC S "DMSQ@K 6NQKC !@MFJNJ 'NSDK
"DMS@Q@ &Q@MC @S "DMSQ@K /K@Y@ +@COQ@N !@MFJNJ
M@MS@Q@ !@MFJNJ 2@SGNQM
yÆ˺À ÅʽºÄ¹ |Ų½º²¿ vƺĺ¿¶ ÀÀ·ÅÀÁ
Á t³ÀǶ öÄŲÆò¿Å
²¿Àò¾² y
öąĖòôûÒĂëþăüăôđèóĎöāêăêăÛăæąèĆĕèĂĖØûå ĎöāþôńþóÙăÒèĂĕøèĉÒòĉòďöÒ ïôŅþòèĂùêĆóñăï ôþëÒôĉØčèï
ôĈê ĕ ôòóňÒë Ă èĂùêĆóñăïþĂêØåØăòÓþØÒôĉØčèï ëêÛĂê Ė ïôŅþòčûąôð ň ÕøăòþôńþóèĆčĕ öĈþÒđåŅæăòĐÙÕĉäæöþåøĂêèĂØĖ þăüăôđèó čþčÛĆóĎöāčòêĊêăêăÛăæą åŅøóÕþêčÜìæňÒăô æÒĎæńØûëăóē ûđæöňďòčåąôňê
.JTQ@ /QDRSHPTD 'NSDK
"QNVMD /K@Y@ !@MFJNJ +TLOHMH /@QJ
='6&)4A19& .8 8"8A,- .N6/'5 )= ę6 9B B)4B2 Đġ 5J äã 'ę6 E ę 9I ÈÈÈ µÅ²´ ´À Ź
þĆÒüêćØĕ èăØčöĈþÒûĚăüôĂë %HMD #HMHMF ÓþØ íĊè Ņ ôĆĕ ÒĂ þăüăôþąæăčöĆóêÒĂëÒăôčûąôð ň čòêĊ þąæăčöĆóêÛĂê Ė čöąùèĆčĕ ìļóō òåŅøóÕĉäñăïĎöā ôûÛăæą ĐÙÒöăØóńăêčþÒòĂó ëêåăåðŀăÓþØ ďÛøňôò Ċ ôç ,HMH "NNODQR ç ûĉÓĉòøąè čþÒòĂó Ü
LIFE LE STYLE jq p m× ¥ t¥ ¨ Ô ¥ j j m ¥t¬ ~× j p ²® ¥ p pm ¦ ¥ Û ¥ jr × ¥ ¥ Ó p ~ j¢ Å Æ © Ó ¨m x ¥ Ó © Ó ¢Ôq jm m ® Ô p } } ® q ¦ Ô p ¡s ¡} Ô p k pm m j $WSQDLD ~ ® ¥ } j j s }¨ Ó p %QDD 1TMM HMF t pj² p ~ ~ ¨ ¢ ¢ ¨m © Ó Ó p ¥ Û p©p ¦ j p ²® § } © Ô p m² ~ ¢Ó
16
l EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0
LGH)(
LIFE STYLE
FREE RUNNING MAN : 9%=% 9=%3> ¬W# L8 G OFL àÜÚÍÕÍ
[?9 D[/?
ğĆėħĄĠĆâúĘħğĈŇüâĘďĕâĦğĆėħĄéĕââĘďĕúĕèüĬĨĕåĚĐčâĘüĬĨĕġ÷ąĢëňğĆĚĐĈĕâ čĄĔąąĘħčėýþĿ úĘħĠĈňĊéēđĐøĄĕâĥ čŇĊüğĊåýĐĆŋ÷âĦąĔèģĄŇğâė÷ ĠøŇāĐğĎĦüĊŇĕğĊåýĐĆŋ÷ĄĘâĕĆ ĢëňúŇĕúĕèĢüâĕĆğĈŇüĄĕââĊŇĕâĦĎĔüĄĕğĈŇüğĊåýĐĆŋ÷Ġúü ğĈŇüĐėüģĈüŋčğâĦø ğúåĊĔüġ÷ ýĕčğâĦøýĐĈýňĕè ĠøŇâĦąĔèģĄŇĈĚĄâĈĔýĄĕğĈŇüğĊåýĐĆŋ÷øĈĐ÷ ğāĆĕē ğĊåýĐĆŋ÷ğþŎüâĘďĕúĕèüĬĕĨ úĘčħ üěâčüĕü ĄĘåĊĕĄĄĔüĢüøĔĊ ĠĈňĊâĦğĈŇüčğâĦøýĐĆŋ÷üĬĕĨ ğāĆĕēåüĢüåĆĐýåĆĔĊëĊüâĔüğĈŇüøĔĨèĠøŇğ÷Ħâ ÿĄğåąģþğĈŇüâĔýāĘħëĕąúĘħýęèøēġâň øĐüüĔĨüĐĕąě ãĊý åĚĐāĘħğĈŇüâĦģþğĈŇü÷ňĊą ğþŎüâĕĆýĔèåĔýĊŇĕ ÁąĜøňĐèğĈŇüΠéĕâüĔĨüâĦģþĎĔ÷ğĈŇüğìėĆŋĂúĘħýĕĎĈĘ ĠĈňĊøĐüüĘĨâĦğĈŇüúĘħ (NQY JQWUG åĚĐĐēģĆúĘħ ğþŎüýĐĆŋ÷âĔýüĬĨĕ ÿĄâĦéēĈĐèğĈŇüĎĄ÷ ğþŎüâĘďĕúĘħúěâåüëĐýâĔüĄĕâ ĠøŇâĦéē ĄĘúĘħÿĄąĔèģĄŇğåąĈĐèåĚĐģåĆŋøğìėĆŋĂ ìęħèğĎĦüéĐüüĘħğĈŇüĠĈňĊâĦüŇĕčüěâ ĠøŇ÷ĜĠĈňĊ ĐěþâĆöŋğąĐē øňĐèĎĕĈĄ÷Ęĥ ğĈŇü ğĈąģĄŇģ÷ňĈĐèčĔâúĘ øĐüüĘĨâĦğĈąĎĔüĄĕğĈŇü ĂĆĘ ĆĔüüėħè ĆĊĄâĈěŇĄâĔýğāĚħĐüĥ ëĕĊøŇĕèëĕøėġ÷ąĢëňëĚħĐĊŇĕ úĘĄĀĆĔħè (CTCPI ğüĚħĐèéĕâĂĆĘ ĆĔüüėħè ğþŎüâĘďĕúĘħĢĎňúěâåüģ÷ňåė÷úŇĕğĐè ğþŎüâĕĆ÷ęèğĐĕúŇĕúĕè éĕââĘďĕýĘýĐą þĿüÿĕ ĠĈňĊĄĕĐĐâúŇĕÿčĄĠýýğüĘąüĥ øĐüüĘĨâĦâĬĕĈĔèģ÷ňĆĔý åĊĕĄüėąĄĢüëüė÷âĘďĕ 'ZVTGOG
čĄĔąâŇĐüĠĎĈŇèĆĊĄøĔĊãĐèÿĄĠĈēğāĚħĐüĥ éēğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆ ĎĆĚĐÿĔý ĠøŇğ÷ĘĪąĊüĘĨğĆĚħĐèâėüģĄŇåŇĐąğúŇĕģĎĆŇ ğāĆĕēčŇĊüĢĎîŇéēĢëňğĊĈĕâĔýâĕĆ ğãňĕąėĄ ğĈŇüâĘďĕ ĄĕââĊŇĕ ĠøŇùňĕğĊĈĕĊŇĕèÿĄâĦéēĄĘĐĘâĄěĄúĘħĎĈĕąåü ģĄŇĆĜňåĚĐÿĄéēëĐýĐŇĕüĎüĔèčĚĐğèĘąýĥ úĘħýňĕü ëĐýģþğ÷ėü÷ĜĎüĔèčĚĐúĘħ åėġüē åĜüąė ē čąĕĄāĕĆĕâĐü ĠĈňĊâĦģþğ÷ėü÷ĜğčĚĐĨ ÿňĕ čĬĕĆĊéøĈĕ÷ĠĂëĔüħ ĆňĕüãĕąĐěþâĆöŋâĘďĕ ğüĚħĐèéĕâĊŇĕøĐüüĘĨÿĄĠĈēğāĚħĐüĥ ģ÷ňĆŇĊĄâĔü úĬĕğčĚĨĐÿňĕâĘďĕãĐèúĘĄãĕąĢüĐėüğúĐĆŋğüĦø ąĔèģĄŇĄĘĆňĕüĢüþĆēğúċģúą čŇĊüĢĎîŇéēìĚĨĐéĕâğąĐĆĄĔü ĐğĄĆėâĕ čĊĘğ÷ü
àÜÚÍÕÍ ØÑÚÑÜ ĎĈĕąëüė÷âĘďĕúĘħÿĄģ÷ňĈĐèğĈŇüĄĕ øĐüüĘĨÿĄâĬĕĈĔèğúĢéĢĎňâĔýâĘďĕ ëüė÷ĢĎĄŇåĐĚ ĂĆĘ ĆĔüüėèħ ğþŎüâĘďĕúĘģħ ÷ňğĎĦüúĔèĨ âĕĆĊėèħ âĆēġ÷÷ ĠĈēúēąĕüĐąĜŇ ýüĐĕâĕċ ğþŎüâĘďĕúĘğħ Ćĕģ÷ňĢëňĆĕŇ èâĕąúěâčŇĊü ğĆėĄħ ğĈŇüĄĕğĄĚĐħ þĆēĄĕö þĿâĐŇ ü øĐüģþğĆĘąüúĘĐħ ĐčğøĆğĈĘą ğāĆĕēëĐýâĘďĕĠüĊğĐĦâìŋøĆĘĄ ğčėĆëŋ Ģü IQQING ĊŇĕĄĘĢåĆğĈŇüúĘìħ ÷ė üĘąĎŋ ĆĚĐğþĈŇĕ ìęèħ čĄĔąüĔüĨ åüúĘğħ āėèħ ğĆėĄħ ğĈŇüâĦ
ğāėħèğĈŇüģ÷ňüĕüčě÷ þĿ ğþŎüġĐâĕč÷ĘúĘħÿĄģ÷ňğéĐåüĆē÷ĔýġĈâ ĎĈĔèéĕâÿĄ âĈĔýĄĕğĄĚĐèģúą âĦğĆėĄħ ëĔâëĊüğāĚĐħ üĥ úĘğħ åąğĈŇüĂĆĘ ĆĔüüėèħ úĘĐħ ĐčğøĆğĈĘąĄĕ ğúĘąħ Ċ ĎĈĔèĥ âĦéēĄĘğāėĄħ éĕâğąĐĆĄĔü ĐĔèâćČ ĀĆĔèħ ğċč éüģ÷ňĆĊĄøĔĊâĔüĢüëĚĐħ ÁúĘĄĀĆĔħè úĬĕğþŎüĊė÷ĘġĐĠĈňĊġāčøŋĈèąĜúĜþ ìęħèøĐüüĘĨâĦ÷ĔèĢüåĐĄĄĜüėøĘĨãĐè ĂĆĘ ĆĔüüėħè ģþĠĈňĊ âĦğĈąğþľ÷čĐüĢĎňâĔýåüúĘħčüĢé ìęħèĢüúĘĄĀĆĔħèâĦéēĄĘåü éĕâğąĐĆĄĔüĠĈēĆĔčğìĘą ìęħèğþŎüĠëĄþņĆē÷ĔýġĈâĄĕëŇĊąčĐü åĊĕĄğéŊè ãĐèâĕĆĠãŇèĂĆĘ ĆĔüüėèħ éēĄĘ ĠýýåĚĐ čĕĄĕĆùĊėèħ ãňĕĄĐěþâĆöŋéĕâéě÷Ďüęèħ ģþąĔèĐĘâéě÷Ďüęħèģ÷ňġ÷ąĢëňğĊĈĕĢĎňğĆĦĊúĘħčě÷ ĠĈēĐĘâĠýýåĚĐâĕĆğĈŇüúŇĕ ğĈŇüġëĊŋåĈňĕąĥ ĐėüģĈüŋčğâĦø ĄĘåĊĕĄąĕâèŇĕą čģøĈŋøŇĐğüĚħĐè ģĄŇĈňĄ ģĄŇĄĘ ĐěýĔøėğĎøě âĦéēùĚĐğþŎüčě÷ąĐ÷âĕĆĠãŇèãĔüúĘħğąĘħąĄčě÷ĢüâĘďĕëüė÷üĘĨ
D+?L5 2:/2@ D 5+čŲ ļʼnōş IJōŖŖʼn (:& #āD 5+čE&!D Ċ EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0 l
17
LGH)( LIFE STYLE
KLJ==L :GP :;9,,;)6? ëĔüĨ ĎňĕèìĘåĐüčĠåĊĆŋ
ġìüġĆèĎüĔè ġúĆ .#6 .10)
A Skateboard and Lifestyle Shop ëĐýģþğ÷ė ü ÷Ĝ Ć Đèğúň ĕ ģþìŇ Đ ĄčğâĦ ø úĘħ ġ üŇ ü ģĄŇ å Ň Đ ąĄĘ å üğĈŇ ü ġĆĈğĈĐĆŋğýĈ÷ ùňĕğþŎüĆĐèğúňĕčğâĦøğĈŇüúŇĕĎĄĚħüĎňĕ čĐèĎĄĚħü ĆňĕüüĘĨ ĐąĜŇëĔĨü ãĐèĎňĕèìĘåĐüčĠåĊĆŋ ğþŎüĆňĕüĆĊĄĐěþâĆöŋ ğčĚĨĐÿňĕ ĆĐèğúňĕ ąĘħĎňĐãĐèğ÷ĦâčğâĦøģĊňĎĈĕąĠýĆü÷ŋ÷Ĕè /CEDGVJ (CNNGP ÷ňĊąãĐè úĘħĄĘĢĎňğĈĚĐâĎĈĕâĎĈĕą ġ÷ąğêāĕēĆĐèğúňĕúĘħğąĐēğþŎüāėğċČ
STREET BOX
SEACON SQUARE
>GLG >AD= THAI WAKE PARK
L@9A O9C= H9JC
The Great Cable Wake Park! ğþŎüãĐèğāĚħĐüāĘħëĕą åĚĐāĘħ÷Ę÷ĘĨâĔýğāĚħĐüğĈŇüğĊåýĐĆŋ÷Ąĕ þĿ âĦĐąĕâĄĘčùĕüúĘħğĈŇüãĐèøĔĊğĐè âĦğĈąĄĕčĆňĕèúĘħüĘħ øĐüüĘĨ âĬĕĈĔèđėøĢüĎĄĜåŇ üúĘğħ ĈŇüâĘďĕúĕèüĬĕĨ ġ÷ąğêāĕēğĊåýĐĆŋ÷ ĠĈēčâĘ ĠĈňĊâĦâĬĕĈĔèčĆňĕèýęèĢĎĄŇĐĘâ ýęè ĄĘúĘħāĔâāĆňĐĄ ģúą ğĊå þĕĆŋå ğþŎüýęèüĬĨĕãüĕ÷ĢĎîŇ ğþŎüĠĎĈŇèĆĊĄøĔĊãĐèåüĆĔââĘďĕúĕèüĬĨĕ ğþŎüëĘĊøė éėøĢé ĊŇĕèĥ ĐüĔüâĦéēĄĕĆĊĄøĔĊâĔýâʼnĊüúĘüħ Ęħ ìęèħ åĆĐýåĆĔĊ ĐüĔüéēëĐýâĘďĕ 'ZVTGOG úĔĨèýňĕü ĎĕąĢéğãňĕĐĐâğþŎüâĘďĕ ëüė÷üĘĨâĔüĐąĜŇĠĈňĊ üĐâéĕâýęèĠĎŇèüĘĨéēğþŎüúĘħĀŀâìňĐĄ ĆĊĄøĔĊ ĠĈēčĐüğĈŇüĠâŇÿĜňĎĔ÷ĄĚĐĢĎĄŇ ąĔèğþŎüčùĕüúĘħéĔ÷ëėèĠëĄþņĆē÷Ĕý þĆēğúċýŇĐąĥ ĆĊĄúĔĨèĄĘĐěþâĆöŋğĊåýĐĆŋ÷ĠĈēâĘďĕ 'ZVTGOG éĬĕĎüŇĕą÷ňĊą 18
l EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0
;/(0 >(2, 7(92 ì čě÷čĊĔč÷ėī ù ğĈĘąýåĈĐèĎâ é þúěĄûĕüĘ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ü ġúĆ .#6 .10)
Your Next Step čŇĊüĢĎîŇéēģþĎĕìĚĨĐĐěþâĆöŋùŇĕąăĕāúĘħüĘħ ğüĚħĐèéĕâúĘĄúĘħğĈŇü ĂĆĘĆĔüğüĐĆŋ÷ňĊąâĔü ğĆĕéēùŇĕąĊė÷ĘġĐĠĈňĊĈèĐėüğúĐĆŋğüĦø ùŇĕą ăĕāüėħèğâĦýģĊňğĊĈĕìňĐĄ ğĊĈĕĠãŇè êēüĔĨüğĊĈĕúĘħĐüĔüĐąĕâģ÷ň ĐěþâĆöŋğâĘħąĊâĔýùŇĕąăĕā âĦéēģþ÷ĜğĈüčŋ ģþĈĐèĐěþâĆöŋúĘħüĘħ ùĚĐğþŎüĆňĕüãĕąâĈňĐèĢüøĬĕüĕüúĘħëěĄëüåüĆĔââĈňĐèĄĔâéēĠĊē ğĊĘąüĄĕğčĄĐĥ ğĆĘąâģ÷ňĊŇĕğþŎüãĐèğĈŇüĆĕåĕĠāè úĘħåüüėąĄëĄ ëĐýâĈňĐèëĐýĄĕĐĔāğ÷účĄĬħĕğčĄĐ üĐâéĕââĈňĐèùŇĕąĆĜþ ąĔè ĄĘ )CFIGV øŇĕèĥ ĐĘâĎĈĕąĐąŇĕèĢĎňğ÷ėü÷Ĝ ĆňĕüâĦøâĠøŇèčýĕą øĕ ğ÷ėüèŇĕą čĕĄĕĆùĈĐèčėüåňĕģ÷ňúěâëüė÷ úĘħüĘħéęèğþŎüĐĘâĆňĕüúĘħ ĐüĔüğãňĕĄĕğ÷ėü÷ĜãĐèýŇĐąĥ
BTS -6;6 -03, ğĐĦĄýĘğåğìĦüğøĐĆŋ ĎňĐè ýĘ ù āîĕģú þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
FOTO FILE
MBK
SIAM DISCOVERY SIAM SQUARE
LGH)( LIFE STYLE
L@= D9:
A Unique Strength and Conditioning Facility ğĄĚĐħ ģĎĆŇúéĘħ ēøňĐèĂľøĄĕâĥ ëŇĊèúĘøħ Đň èĐĐââĬĕĈĔèâĕąýŇĐąĥ ĐüĔü éēëĐýĄĕğĈŇüĂľøğüčúĘħüĘħ čŇĊüĢĎîŇâĦéēĄĕąâğĊúâĔýâĈěŇĄ ğāĚħĐüĥ ĊĐĆŋĄĆŇĕèâĕąĢĎňúěâĐąŇĕèĠãĦèĠĆè ùňĕğĐŇąëĚħĐ 6JG .CD âĦåèğ÷ĕģĄŇĐĐâĊŇĕğþŎüčùĕüúĘħĠýýģĎü ĠøŇùňĕĢåĆğåąĈè $65 čùĕüĘāĆňĐĄāèČŋ ĈĐèğĎĈĚĐýãęĨüģþĄĐèâŇĐüúĘħéēğ÷ėüĈèýĔüģ÷ ĆùģĂĂŃĕčĔâüė÷ úĘħĠĎŇèüĘĨåĚĐĂľøğüčúĘħğĆĘąâģ÷ňĊŇĕúĔüčĄĔąúĘħčě÷ ĢüâĆě è ğúāĒ ğāĆĕēğãĕĆĊĄĐě þ âĆöŋ Đ ĐââĬ ĕ ĈĔ è âĕą Đĕúė 1N[ORKE DCTU FWODDGNNU MGVVNGDGNNU 64: UWURGPUKQP VTCKPGTU 8K24 (TGG (QTO ĆĊĄģþùęè $KI 6[TG EGKNKPI TQRGU ĠĈē I[OPCUVKE TKPIU ĄĕģĊň úĘħ üĘħ úĘħ ğ ÷Ę ą Ċ ùĚ Đ ğþŎ ü âĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕąĆĜþĠýýĢĎĄŇ čüěâčüĕüğĆňĕĢé āĆňĐĄĄĘåĆĜ ĀŀâčĐüÿĜňğëĘħąĊëĕîĄĕëŇĊą÷ĜĠĈĐąŇĕèğãňĄãňü ĆĔýĆĐèģ÷ňĊŇĕùňĕ Đąĕâģ÷ňåĊĕĄĠãĦèĠĆè ĆĊĄùęèĠãĦèĠâĆŇè 6JG .CD åèùĜâĢéÿĜň úĘħĆĔââĕĆğčĘąğĎèĚħĐúěâåü
;/, 3() ëĔĨü øęâĐĕĆŋğĐčąĜ ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ āćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
Shangri-La Hotel
BTS
DA3DL2L=-JZ/ DJ8L3/L DN3 A Skateboard Playground The LAB
RSU Tower
BTS
ĐĕééēĠþĈâéĕâåüĐĚħüģþìēĎüŇĐą čĬĕĎĆĔýčùĕüúĘħĠđèåŋğĐňĕúŋčě÷ğìĐĆŋĠĎŇèüĘĨ ğāĆĕēğāĘąè ğ÷ėüĈèĄĕéĕâ $65 čēāĕüøĕâčėüğāĘąèĐę÷Ģéğ÷ĘąĊ ğ÷ėüøĆèģþúĘħúŇĕğĆĚĐĆėĄüĬĨ ĕğéňĕāĆēąĕ ýĆĆąĕâĕċĈĄġëąğĐĚħ Đ ąĥ āüĔ â èĕüĐĐĂĂľ ċ ÿčĄüĔ â úŇ Đ èğúĘħ ą ĊāĈě â āĈŇ ĕ üğ÷ė ü čĊüúĕèâĔ ü ãĊĔâģãĊŇ ýĆėğĊöüĔĨüĄĘāĚĨüúĘħģĄŇĢĎîŇģĄŇğĈĦâ ğĎĄĕēâĔýâĕĆþĿüþłĕąãĐèğĎĈŇĕĂĆĘĆĔüğüĐĆŋúĔĨèĎĈĕą úĘħ üĔ ÷ ĆĊĄøĔ Ċ âĔ ü Đĕúė ø ąŋ Ĉ ēåĆĔĨ è ğāĚħ Đ ĄĕĀŀ â ĀüĀĿ ĄĚ Đ ĢĎň ëĬ ĕ üĕîãęĨ ü âĊŇ ĕ ğ÷ė Ą ìęħ è ğþŎ ü čùĕüúĘħ ĠđèåŋğĐňĕúŋúĘħĐüĔüġþĆ÷þĆĕüĐĘâĠĎŇè
DA3DL2L=-JZ/ DJ8L3/L DN3 Ģøň $65 čēāĕüøĕâčėü ù ğéĆėîâĆěè ýĕèĆĔâ âĆěèğúāĒ .#6 .10)
EM9F? C9=O ?GD>
7KH *RO¿QJ 2DVLV LQ %DQJNRN ĊŇĕèĥ ëŇĊèĊĔüğčĕĆŋĐüĔüéēģþøĘâĐĈŋĂâĔýāŇĐĠĈēāĘħ÷Ę÷ĘĨ ĠøŇëŇĊèüĘĨģĄŇåŇĐąģ÷ňģþğúŇĕģĎĆŇ čüĕĄ âĐĈŋ Ă ğĄĚ Đ èĠâň Ċ éēĐąĜ Ň þ ĆēĄĕöĎĈĔ â âė ġ ĈğĄøĆúĘħ ãĐèùüüýĕèüĕ øĆĕ÷ ĎŇ ĕ èéĕâ čüĕĄýėüčěĊĆĆöăĜĄėþĆēĄĕö üĕúĘ úĘħğĈĚĐâúĘħüĘħğāĆĕēğ÷ėüúĕèčē÷ĊâĠĈēøŇĕèéĕâúĘħĐĚħüåĚĐ ĎĈěĄúĘħ ğāĆĕēĄĘĊėĊúĕè÷ŇĊüāĕ÷ÿŇĕüøĔĊčüĕĄ úĬĕĢĎňğĊĈĕøĘğĆňĕĢéĐąĜŇģĄŇüňĐą čüĕĄãĐèúĘħüĘħ ģ÷ňĄĕøĆòĕüúěâĎĈěĄ ĠĈēĄĘúěâĐąŇĕèåĆýĊèéĆ âĆĘüìňĐĄëėā āĔøøŋ Ćēğýė÷úĆĕą ģ÷ĆĊėħèğĆňüéŋ čĆē ĊŇĕąüĬĨĕ ĎňĐèĂľøğüč ĎňĐèüĊ÷ ĈĦĐåğâĐĆŋĆĜĄ ĎňĐèĐĕĎĕĆ ĎňĐèþĆēëěĄĠĈēčĔĄĄüĕ ĆĊĄùęèĎňĐèāĔâ ĎĈĕąĠýýĎĈĕâčģøĈŋúĔĨèĆĕąĊĔüĆĕąğ÷ĚĐü ģþúĘħğ÷ĘąĊĄĘåĆýĎĄ÷úěâĐąŇĕè
4<(5. 2(,> .63- Ą ù ýĕèüĕ øĆĕ÷ ĎĈĔââėġĈğĄøĆúĘħ Đ ýĕèāĈĘ é čĄěúĆþĆĕâĕĆ ġúĆ .#6 .10) EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0 l
19
LGH)( LIFE STYLE
BTS
BTS
DGGC AF
Italy Meets Thailand ğĊĈĕüĔ÷ĆĊĄøĔĊâĔýğāĚħĐüĥ úĘħğĈŇüĂĆĘĆĔüğüĐĆŋ âĦéēĢëňúĘħüĘħğþŎüĠĎĈŇèĆĊĄøĔĊ ğāĆĕēğþŎüĆňĕüãĐèğāĚħĐü āĊâğĆĕâĦéēģþüĔèħ ëėĈĈŋ åěąüĔüħ üĘâħ üĔ ĠĈňĊâĦčèĔħ ĐĕĎĕĆþĆēéĬĕåĚĐčþĕğâĦøøĘåĨ ĕġýüĕĆŇĕ ĄĕâėüâĔü ĆňĕüüĘĨ ğþŎüĐĕĎĕĆĐėøĕğĈĘħąüĆčëĕøėùĜâþĕâāĐčĄåĊĆ ĆňĕüøâĠøŇè÷ňĊąýĆĆąĕâĕċčýĕąĥ ĐýĐěŇü ğþŎüâĔüğĐè ğĎĄĕēâĔýğāĚħĐüĀĜèĄĕğđđĕĎĆĚĐĊŇĕåĆĐýåĆĔĊĄĕâėüĐĕĎĕĆĆŇĊĄâĔü éĕüğ÷Ħ÷ãĐè úĘħ üĘħ ĄĘ Ď ĈĕąĐąŇ ĕ èĄĕâ ğëė ÷ Ďüň ĕ ëĜ ø ĕâĦ ø ň Đ èāė ì ìŇ ĕ čþĕğâĦ ø øĘĨ å ĕġýüĕĆŇ ĕ ÿĔ ÷ ĄĕâĔ ý ğýåĐü čþĕğâĦøøĘĨĎĐąĈĕąĆčéĔ÷ ĠĈēĐĕĎĕĆčģøĈŋģúąĐąŇĕèãňĕĊÿĔ÷ĈĜâĐėüúĘħåĆýğåĆĚħĐèåĆýĆč ĎĆĚĐ ĐĕĎĕĆèŇĕąĥ ĐąŇĕèčĈĔ÷âĦâėüéüģĄŇğĎĈĚĐğċČÿĔâĢüéĕü ĆňĕüĄĘčĐèëĔĨü ùňĕĐąĕâĄĕčĔèčĆĆåŋãĐĢĎň ĆĘýĄĕğāĆĕēĊŇĕğøĦĄğĆĦĊĄĕâġ÷ąğêāĕēğĊĈĕ÷ėüğüĐĆŋ
3662 05 ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú ýĕèéĕâ āĆēġãüè âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü Ďąě÷ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
JGML= .. ;DM:
The Great Night out! éĆėèĥ ģĄŇåŇĐąģ÷ňğúĘħąĊğúŇĕģĎĆŇ ĠøŇğĄĚħĐâŇĐüĐüĔüéēğúĘħąĊÿĔýýŇĐą ğéĐþĆēéĬĕâĦúĘħ 4QWVG 4%# āĐĎĈĔèĥ ĎĔüģþğĈŇüâĘďĕâĦĐąĕâ ÷ĜĠĈøĔĊğĐèĄĕâãęĨü ğúĘħąĊâĦéēüňĐąĈè ğĆĘąâĊŇĕúĘħ 4QWVG åĚĐ ĆňĕüĢüøĬĕüĕüğāĆĕēğþľ÷øŇĐğüĚħĐèĄĕąĕĊüĕüĄĕâ ĢĎîŇġøĠĈē ĠýŇèġìüĐąŇĕèğþŎüčĔ÷čŇĊü ġ÷ąğêāĕēġìüđėāđĐāúĘãħ üęĨ ëĚĐħ ĈĚĐëĕ ğĆĚħĐèčĕĊĥ čģøĈŋđėāúĘħčĊąčēýĔ÷Ģüġìü 6JG NGXGN ùňĕģĄŇëĐý ğāĈèýĘúĎüĔâøęĨýĥ âĦéēĄĘĎňĐèåĈĕččėâúĘħğþľ÷ğāĈèğđňĕčŋ ĠøŇùňĕ ëĐý÷üøĆĘč÷âĦĄĘĎňĐè 6JG 0QXGN ĢĎňģþþĈ÷þĈŇĐąĐĕĆĄöŋģ÷ň ğøĦĄúĘħ ĄĘġìüčĜýýěĎĆĘħĠýŇèĠąâëĔ÷ğéü
96<;, *3<) ì ċĜüąŋĊėéĔą ù āĆēĆĕĄ ýĕèâēþľ ĎňĊąãĊĕè âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
H&M M
BTS
ğþŎüĆňĕüúĘħëĐý÷ĜýŇĐąĄĕâ âĦåĚĐāĕĆĕâĐü ĐąĜŇâĔýğāĚħĐüĥ âĦģþğ÷ėü÷Ĝ ğāĆĕēëĐýĠĂëĔħü Ćňĕü ğčĚĨĐĠýĆü÷ŋ÷Ĕè úĘħĆĊĄğčĚĨĐÿňĕģĊňúěâģĈĂņčģøĈŋøĔĨèĠøŇğĆĘąýĎĆĜ ğüĘĩąý ğìĐĆŋ čþĐĆŋø čøĆĘú ĐĐĂĂľċ ĎĈĕâğāċĎĈĕąĊĔą ĢåĆĥ úĘħëĐýğčĚĨĐÿňĕĄĘ÷ĘģìüŋĆĕåĕéĔýøňĐèģ÷ň ĢüĢéåèéēüęâùęèĠýĆü÷ŋ * / ğþŎüĐĔü÷Ĕýøňüĥ čĕãĕāĕĆĕâĐüüĔĨüâĦğāėħèğþľ÷ĐąŇĕèğþŎüúĕèâĕĆģ÷ňģĄŇüĕü ĠøŇ÷ĜğĎĄĚĐüéē ùĜâĐâùĜâĢéëĕĊģúąúĔĨèĎĈĕąĐąĜŇģĄŇüňĐą ğāĆĕēģĄŇĊŇĕéēğ÷ėüģþúĕèģĎüâĦğéĐĠøŇåüĈĐèğčĚĨĐ ğøĦĄģþĎĄ÷ ģĄŇĠþĈâúĘħĐüĔüéēëĐýĄĕìĚĨĐğčĚĨĐÿňĕúĘħüĘħğþŎüþĆēéĬĕ ğāĆĕēğãňĕâĕĆčģøĈŋčøĆĘúâęħè čþĐĆŋøãĐèğãĕ
>DGO @GMK= :9F?CGC The Flow Rider
ģþýŇĐąĄĕâ ğĎĄĚĐüğþŎüčâėüãĐèğìėĆŋĂ ĠøŇùňĕéēğĈŇüéĆėèĥ øňĐèģþúĘħăĜğâĦøğāĆĕēåĈĚħüĠĆè ĠøŇčùĕüúĘħéĆėèýĕèĊĔüğĆĕøňĐè øĚħüğëňĕ ýĕèĊĔüĐĕééēĄĘåĈĚħüĎĆĚĐģĄŇĄĘ âĦøňĐèĆĐ ĠøŇĄĔüâĦčüěâÎ ùňĕĐąĕâĀŀâčâėüĢĎňģ÷ňāĔõüĕğĆĦĊĥ âĦĄĕĀŀâúĘħ (NQY JQWUG ÷Ę â ĊŇ ĕ åĊĕĄĆĜ ň čę â ĐĕéĠøâøŇ ĕ èéĕââĕĆğĈŇ ü åĈĚħ ü ãĐèéĆė è üė÷ĎüŇĐą üĬĨĕĐĕééēĠãĦèâĊŇĕ ğāĆĕēĊŇĕģþğĆĦĊĄĕâ ğåňĕéēğþľ÷ üĬĨĕğþŎüéĔèĎĊē čŇĊüúŇĕúĕèâĦģĄŇøŇĕèâĔüĄĕâ ĐüĔüéēģþğĈŇü ýŇĐą ģþâĔýğāĚħĐüĥ ÁúĘĄĀĆĔħè üĘħĠĎĈē ĢåĆéēåė÷ĊŇĕâĈĕèğĄĚĐè ĐąŇĕèčěãěĄĊėú éēĄĘčùĕüúĘħĄĔüĥ ĢĎňģ÷ňğĈŇüâĔüĠýýüĘĨ úĘħüĘħ åĚĐåĊĕĄĢĎĄŇúĘħĄĔüčě÷ĥ čĬĕĎĆĔýåüúĘħĐąĕâğĈŇüâĘďĕ 'ZVTGOG ĠøŇãĘĨğâĘąéğ÷ėüúĕèģþøŇĕèéĔèĎĊĔ÷ ĢéâĈĕèâĆěèğúāĒ ğåňĕĄĘåĈĚħü úēğĈéĬĕĈĐèĢĎňğĆĕùĚĐğìėĆŋĂýĐĆŋ÷ĈèģþġøňåĈĚħü ĈĚĄĆňĐü ëėĈĈŋ čě÷ĥ ĄĘúèĔĨ ýĕĆŋĠĈēĆňĕüĐĕĎĕĆ ĆčëĕøėĐĆŇĐąġ÷ąğêāĕēğýĐĆŋğâĐĆŋ ĠĈňĊâĦĄĘúĘħĢĎňëňĐþþľŐèĐěþâĆöŋâĘďĕ ĠĈēëě÷âĘďĕ÷ňĊą 20
l EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0
BTS
@ E
Fashion and Quality
ROUTE 66
SIAM PARAGON
-36> /6<:, )(5.262 ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú åĈĐèøĔü åĈĐèğøą âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ āćĎĔčý÷Ę ĠĈēĐĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ċěâĆŋ ğčĕĆŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
Flow house
/ 4 ëĔĨü čąĕĄāĕĆĕâĐü ù āĆēĆĕĄ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
Newtontoy Coffee & IceCream
ôŅăêđþùÒôĆòďÿòčòåÛêąåđÓòĂêæĚăĕ ûĚăüôĂë ÕêôĂÒûĉÓñăï íöąæÙăÒíöđòŅûåüöăÒ üöăóôûÛăæą ôûòāóòïôąÒčÒöĈþ čûăøôû čÛþôňčëèôăåêĚăĖ íćØĖ ôûîôĂØĕ ÕöĉÒëņøó ôû óăÕĊöèň ĎöāþĆÒòăÒòăó ç ëĊÛăéôôò
'ę6 C ' '6
ôŅăêþăüăôôûÛăæąčóĆóĕ ò ëôôóăÒăù ûëăóēĐêûđæöňèÕ Ćĕ ä ĉ ďìôåìôăä ç øĂØÙĂêèôň
Aiko Japan Restaurant
ïąçï Ć ç ą ê Ă čôĈþĕ ØÕøăòûāþăåĎöāûåĐüòńÓþØ øĂæçĉåë ą èĉÒÛêąå ïôŅþòčûąôð ň Õøăòþôńþó ĐüŅÕä ĉ đåŅûò Ă íĂûôûÛăæąĎëëæŅêæĚăôĂëþóńăØ ĎèŅÙôąØ ïôŅþòÒăôëôąÒăôåŅøóĐÙ ĐêôăÕă óĉæéą ôôò ûĂòíĂûôûÛăæąûđæöňÞì Ćĕ ê Ŀĉ ç ïôāôńþØ
KO-FU-KU
ďÕ ðĊ Óĉ ôŅăêþăüăôìĻØŎ óńăØûđæöňÞì Ćĕ ê Ŀĉ čÙŅăĎôÒĐêÙ ïąúäĉďöÒ ñăóĐêôŅăêæÒĎæńØ ĎëëčôĆóëØńăó ëôôóăÒăùûëăóē þëþĉê ń ĎöāčìŌêÒĂêčþØ ç ûĉôûĆüň
Tiw Doi Coffee & Restaurant
èąøåþó BNEEDD ÒăĎðôûčöąù čÛąÞòăÙąë ÒăĎðèńăòÒöăØëôôóăÒăùåĆē èĆôĕ ăóöŅþòåŅøóèąøčÓăĎöāèŅþØèĉØń ďôØĎôòøĂØèþØĎÒôêåňôĆûþôňè
åĊôăóöāčþĆóåûąèéąïąčùú ûĚăüôĂëöĊÒÕŅăåĆĎèÕĎöāĎÿììļŎ èĂĖØ ôŅăêđåŅèĆĕ www.dtac.co.th
A")8
ôŅăêëôôóăÒăùåĆ þăüăôþôńþó òĆåêæôĆûå ÕþóÓĂëÒöńþò čïąò ĕ ÕøăòìôāèĂëĐÙ ĐüŅòþĈĖ þăüăôÓþØÕĉäđåŅþôôçôûóąØĕ Óćê Ė æ èńăďïéąę
.A H Đ 5
ôŅăêæÒĎæńØčêŅêÕøăòčôĆóëüôĊåďĊ òčåąôê ň ďååčåńêåŅøóďÕòđðûĆûò Ņ æĂåÒĂëčÒŅăþĆûĖ ÓĆ ăø ÛòïĊ ĎöāêĚăĖ æăö þăüăôĎêāêĚăÕĈþûčæĔÒ ûńøêþăüăôđèó þăèą æŅòóĚăčüĔåðăØ ìöă Ûńþêöĉóûøê ÒĔêăń öąò Ė öþØ êþÒÙăÒêĆóĖ ØĂ òĆòò ĉ čÕôĈþĕ ØåĈò ĕ ĐüŅčöĈþÒûĂØĕ èĂØĖ ÒăĎðûåĎöāûòĊèæĆĖ æ ĐêčòĈþØ
Shabu Indy
ôŅăêÛăëĊþê ą åĆ Ė čìŌêôŅăêëĉðčðæňòčĆ òêĊĐüŅ čöĈþÒüöăÒüöăó čûôąðđòńþê ĂĖ đòńøăń ÙāčìŌê üþóĎòöØñĊńêąøÜĆĎöê ÒĉŅØ ĎöāčêĈĖþøĂø òĆêĚĖăÙąĖòĐüŅčöĈþÒ ĎëëèĂĖØêĚĖăÙąĖòÜĆðĊŁå ĎöāêĚĖăÙąĖòûĉÒĆĖ ç ìôāÛăþĉèąù
Follow Me Coffee
ôŅăêÒăĎðûđæöňøöą čèÙ čôďèô èĆĎĕ ûêþëþĉê ń æÒĎæńØåŅøóÓþØìôāåĂëêńăôĂÒ ďÜðăûĆûê Ă ûåĐûèĂøĕ èĂØĖ ôŅăê ûńøêþăüăô ôĂëôþØÕøăò þôńþóĎæńôăÕăđòńĎïØ ç ôăúßôňþĉèąù
MaiOak Coffee
öĂÒúäāôŅăêčìŌêčôĈþêđèóûĆđòŅďþņÕ òĆëôąÒăô ÒăĎðûåûĚăüôĂëÕþÒăĎðđåŅòăêĂØĕ Õöăó ôŅþê ĎöāčÕôĈþĕ ØåĈò ĕ üöăÒüöăóÛêąå ôŅăêđòŅďþņÕóĂØÙĚăüêńăóÓþØæÒĎæńØëŅăêêńă ôĂÒē ĎçòĐêëôąčøäôŅăêóĂØòĆþê ą čæþôňčêĔæđøŅ ëôąÒăôöĊÒÕŅăþĆÒåŅøó ç òąæôñăï
1572
TRAVEL Z ? AK3?G< =J1"W L;L 1R 1O E?L< S G L##JEL 1O_ 8K DR . %N ? ? =N ; 3d` L 1O_ [ E3DK XE " W8Q_ G 3G3.S 8=J#K31= Z3 Q3AK3W8^} . A< K3 1O_8K =N;3d`L 1O_W?QG ;LZE 3O` ? A3W5 3 1O_8K X3A4S/N YHW1?W ] X7" AL;3 L=K 3 L8K ZE R-[. W?QG W%^ GN3X44=K 8O_ X / W DO < .L<3 G " X0; 1R XE " ? A 3;O W =Q_ G "=LA ZE 3 L 3 EL0P " 5=JAK /N AL;;LGO X3 J X?JX; #J [; [. [58K % A"?G< =J1" X/ W L5?L<73/ 3E3LA X443O` ?G"W5?O_<31O_3G3 W8Q_ G ZE =K W=L[; W L W?< .S;K`<? J
24
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
TOP10
(:& !809 <P @)!@)/++
TRA VEL
SALA ARUN
The Sweetest Sister T
SALA ARUN
üňĐèčĕĊãĐèĐĆěö ğĆčìėğ÷üìŋ úĘħĐąĜŇùĔ÷éĕââĔüğāĘąèĎüęħèìĐą ġ÷ąĎĈĔèéĕâĐĆěö ğĆčìėğ÷üìŋ þĆ þĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéğãňĕģþåĆĐèĢéüĔâúŇĐèğúĘħąĊĢüĊèâĊňĕè øęâĠùĊğâŇĕĠâŇčĜè ëĔĨü ĎňĐèøė÷âĔü Đĕ Đĕąě þĿĎĈĔèüĘ Ĩ úĘĄħ åĘ ö ě čĄýĔøāė ğė ċČåĚĐğþŎüøęâãĊĕèúĐ÷ãüĕüģþâĔýĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕ éęèģ÷ňĆýĔ âĕĆ Ġþ ĠþĈèġêĄĢĎňâĈĕąĆŇĕèğþŎüúĘħāĔâĠčüğâŊéĕĬ üĊü ĎňĐè ìŇĐüøĔĊĐąŇĕèčèýĆėĄĠĄŇüĬĨĕčĕąĎĈĔâãĐè úĘħĆĕýĈěŇĄăĕåâĈĕè ĎňĐèāĔâúĘħāėğċČčě÷øňĐèąâĢĎň ċĕĈĕĐĆěöčĊĘú âėüāĚĨüúĘħúĔĨèĎĄ÷ãĐèëĔĨü ğāĚħĐ ĄĐ ĄĐýúėĊúĔċüŋúĘħčĊąúĘħčě÷ĢüąŇĕüúŇĕğøĘąüâĬĕüĔĈĠ÷ŇĠãâåüčĬĕåĔî üĐâğĎüĚĐģþéĕâüĔĨü âĕĆģ÷ňĢëň ğĊĈĕğâĦýĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèýĆĆ÷ĕãňĕĊãĐèøâĠøŇèúĘħğéňĕãĐèčēčĄĠĈēğĈĚĐâìĚĨĐĄĕéĕâúĔĨèĢü ĠĈē ğĊĈ øŇĕèþĆēğúċ ąėèħ ëŇĊąğāėĄħ ÷ĘâĆĘåĊĕĄĐýĐěüŇ ĢüâĕĆğãňĕāĔâúĘüħ Ęħ čĔĄÿĔčģ÷ňùèę åĊĕĄğþŎüâĔüğĐèúĘģħ ĄŇĎĕŇ èğĎėü ğĎĄĚĐüâĕĆğãňĕāĔâĢüġĆèĠĆĄúĔĊħ ģþ éēĢĎň÷ùĘ ĕň åěöĄĘġĐâĕčøĚüħ ğëňĕĄĕøĔâýĕøĆĢüĈēĠĊâúŇĕğøĘąü ąėèħ ğĎ ğþŎüâĕĆğčĆėĄĊėùĘëĘĊėøĢčŇĈèģþĢüøĕĆĕèāĔâÿŇĐüøĕâĐĕâĕċâĈĕèâĆěèåĆĔĨèüĘĨĢĎňčĄýĜĆöŋĠýýąėħèãęĨü
ARUN Residence
SALA ARUN ì úŇĕğøĘąü ù ĄĎĕĆĕë āĆēüåĆ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
Cozy Place Among The Market üĐâéĕâĊĔèĎĈĔèéēğþŎüúĘĆħ éňĜ âĔ ĢüòĕüēĠĎĈŇèëňĐþþľèŐ ğčĚĐĨ ÿňĕ ĠĈēãňĕĊãĐèĄĚĐčĐè ëĔĨüüĬĕĢüĎĄĜŇĊĔąĆěŇü âĔýğþŎüúĘħøĔĨèãĐèġĆèāąĕýĕĈċėĆėĆĕëúĘħĐąĜŇğåĘąèãňĕèåüģúą ĄĕüĔýĆňĐąþĿĠĈňĊ ùęèğĊĈĕúĘħåěöøňĐèúĬĕåĊĕĄĆĜňéĔâĊĔèĎĈĔèğčĘąĢĎĄŇ ĢüĄěĄĄĐè úĘħøŇĕèĐĐâģþ ÷ňĊąâĕĆĈĐèĄĕüĐüāĔâúĘħġĆèĠĆĄĎĆĜĢéâĈĕèëěĄëüğâŇĕĠâŇ ĆėĄĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕĠĎŇèüĘ Ĩ úĄĘħ éĘ ĕĬ üĊüĎňĐèāĔâùęè ĎĐň è ĄĐèğĎĦüĊėĊĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕ ğøĦĄčĐèøĕ āĆňĐĄĎąŇĐüĢéĢüčþĕúĘħéēëŇĊąĢĎňåěöĎĕąğĄĚħĐą ĠĈēåĈĕąåĊĕĄ ğĎüĚĐħ ąĈňĕģ÷ňğþŎüþĈė÷úėèĨ ąĔèģĄŇüýĔ ĆĊĄĎňĐèĐĕĎĕĆúĘğħ čėĆĂŋ ĐĕĎĕĆąĜġĆğþĿąüëĔüĨ ÷Ę ĢĎňåö ě ģ÷ňĐĄėħ úňĐèĢüýĆĆąĕâĕċčě÷āėğċČ čŇĊüùňĕĐąĕâğãňĕùęèåĊĕĄğþŎü ¾ĊĔèĎĈĔè¿ ĐąŇĕèĠúňéĆėè÷ňĊąâĕĆĐĐâĄĕğ÷ėüĎĕãĐèĐĆŇĐąâėüğĈŇüĢüøĈĕ÷ âĦģĄŇÿė÷âøėâĕ ĠøŇĐąŇĕèĢ÷
I U DIA ON THE RIVER
BAAN WANGLANG RIVERSIDE ì ĊĔ÷ĆēçĔè ù āĆĕüüâ ýĕèâĐâüňĐą âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
BBAAN WANGLANG RIVERSIDE
I U DIA ON THE RIVER
(:& ) 9! +č şşşŴŕŗŗŖşʼnŜŋŐōŚŴŊŔŗŏŏʼnŖŏŴŞŗŕ
BAAN WANGLANG RIVERSIDE
A View to Die For
ğĆĘąâģ÷ňĊĕŇ ğþŎüýĜøâė ĆĘčĐĆŋúúĬĕğĈúĐè úĘčħ ĕĄĕĆùüĐüĄĐèĊėĊĠčèģĂãĐèāĆēþĆĕèåŋ ĊĔ÷āěúģûċĊĆĆąŋĀŌŏèøĆèãňĕĄģ÷ňĠýýģĄŇĄĘĐēģĆĄĕý÷ýĔè ÷ňĊąúĬĕğĈúĘħøĔĨèĐąĜŇĆėĄ ĀŌŏèĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕ úĘħüĘħéęèĊĕèÿĔè ĠĈēčėħèþĈĜâčĆňĕèĠýýğþľ÷âĊňĕè ĄĘĎňĐèāĔâ ğāĘąè ĎňĐè ìęħèøĔĨèëĚħĐĢĎňåĈňĐèâĔýýěååĈúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýčĄĔąĐąěûąĕ ģĄŇĊŇĕéē ğþŎü 2JCWNMQP ĂĐĈåŇĐü <J GPI * G ğéėĨüğĎĐ ;COCFC ąĕĄĕ÷ē ĒĈĒ ĐąĕâĆĜňĊŇĕĠøŇĈēëĚħĐ ĎňĐè ĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîĐąŇĕèģĆāĈėâģþĐŇĕüþĆēĊĔøėčĔĨüĥ ģ÷ňúĘħ âěîĠéĎňĐèğĈą ĠĈē ĎňĐèģđģĈúŋúĘħģĄŇĐąĕâĢĎňāĈĕ÷åĚĐ 2JCWNMQP <J GPI * G ;COCFC ĠĈē 5JGKMJ #JOCF čĕĄĕĆùğĎĦüĊėĊĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕģ÷ňĠýý ģĄŇĄĘĐēģĆĄĕãĊĕèčĕąøĕ
I U DIA ON THE RIVER ĎĄĜŇ ùüüĐĜŇúĐè øĆèãňĕĄ ġĆèāąĕýĕĈāĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ éĔèĎĊĔ÷āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ġúĆ .#6 .10)
EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07 l
25
TRA VEL
PRAYA PALAZZO
Living Like Being in a Fairy Tale åě ö čĕĄĕĆùąň Đ üąě å ģþìę Ą ìĔ ý ýĆĆąĕâĕċğâŇ ĕ ĠâŇ úĘħ Đ ýĐĊĈ ģþ÷ňĊąčùĕþŌøąâĆĆĄčĊąèĕĄĢüčĄĔąĆĔëâĕĈúĘħ ģ÷ňèŇĕąĥ ğāĘąèğãňĕāĔâúĘħġĆèĠĆĄāĆēąĕ āĕĈĕìġìŇ ĠĎŇèüĘĨ ğ÷ėĄúĘåĚĐýňĕü ýĕèąĘãħ üĔ čĆňĕèãęüĨ øĔèĨ ĠøŇ ā ċ ĠĈēùĜâúėèĨ ĆňĕèÿŇĕüâĕĈğĊĈĕ Ąĕğüėüħ üĕü éüâĆēúĔèħ ģ÷ňĆýĔ âĕĆìŇĐĄĠìĄĠĈēøâĠøŇèĢĎĄŇ ġ÷ą åèĈĔâČöēğ÷ėĄãĐèĐĕåĕĆģĊň ĠĈēĠýŇèğþŎüĎňĐèāĔâúĔĨèĎĄ÷ ĎňĐè ĢüĎĈĕąĆĜþĠýý ģ÷ňĠâŇ ĎňĐèāĔâčěāĘğĆĘą ĎňĐèāĔâ÷ĘĈĔâìŋ ĎňĐèčĊĘúéĜğüĘąĆŋ ĠĈēĎňĐèğéňĕāĆēąĕ åĊĕĄčěããĐèâĕĆģ÷ňğãňĕāĔâ úĘħ üĘħ ü Ň ĕ éēĐąĜ Ň ø ĆèğčüŇ Ď ŋ úĘħ ģ ÷ň ģ ĈŇ č ĕąøĕĄĐèúě â ĆĕąĈēğĐĘ ą ÷ ĢüâĕĆøâĠøŇè ģĄŇĊŇĕéēğþŎüâĆēéâčĘúĘħčēúňĐüĠčèĠ÷÷čĊą ĎĈĕąğê÷ĢüøŇĕèëŇĊèğĊĈĕãĐèĊĔü âĆēğýĚĨĐèġĄğčâ ġåĄģĂ âĆēúĔħèøēĠâĆèĀĕúŇĐĆēýĕąüĬĨĕĀü úĘħčĊąĊėéėøĆĆĕĊøňĐèĄüøŋ ýĊââĔýĎňĐèĐĕĎĕĆúĘþħ ĆěèĐĕĎĕĆčĜøĆëĕĊĊĔèġýĆĕöĢĎňĆýĔ þĆēúĕü ģĄŇĊŇĕéēğþŎüâěňèøēģĈ ÿĔ÷ÿĔâüāğâňĕ ĎĆĚĐĠâèĆĔîéĊüĎĄĜ úĘħĎĕ âėüģ÷ňąĕâąėħè ö ā ċ þŌééěýĔü ëŇĊąøĐâąĬĨ ĕĢĎňģúĄŋĠĄëëĘü ĎĈĔèüĘĨúĬĕĎüňĕúĘħģ÷ňčĄýĜĆöŋĠýýąėħèãęĨü
PRAYA PALAZZO
PRAYA PALAZZO čĄğ÷ĦéāĆēþľŏüğâĈňĕ ì ýĕèąĘħãĔü âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
THE SIAM
A Luxury You can Touch čěâ¼ĘĨ âĄĈ čěġâċĈ ĠåĈþþņ ğåąâĈŇĕĊùęèúĘĄħ ĕãĐèġĆèĠĆĄğ÷Đē čąĕĄ ĊŇĕ ÁüňĐąĀŌü ÿĄčĆňĕè ãąĕąåĊĕĄåĚĐ ġĆèĠĆĄĎĆĜĆē÷ĔýğâėüĎňĕ÷ĕĊĠĎŇèüĘĨåĚĐåĊĕĄĀŌüãĐè üňĐą¼âćČ÷ĕ čěġâċĈ ĠåĈþþņ üĔâĆňĐèĠĈēüĔâĠč÷èúĘħğþŎüüĔâčēčĄãĐèğâŇĕ øĔĊąè ğãĕğþŎüğéňĕãĐèĊĔøùěġýĆĕöĠúýúěâëüė÷éüøňĐèāęħèġâ÷ĔèĎĈĕąġĆèĢü âĕĆùüĐĄãňĕĊãĐèúĘħğãĕĆĔâ éüğĄĚħĐġĆèĠĆĄğ÷Đē čąĕĄ čĬĕğĆĦéğþŎüĆĜþğþŎüĆŇĕè
éĕâĀĿĄĚĐâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆãĐèčěâĘĨ ÿĜňğþŎüāĘħëĕą ãĐèčēčĄãĐèüňĐąúěâëėĨü éęèùĜâüĬĕĄĕéĔ÷ĊĕèĢüúěâĄěĄ úěâĎňĐè úěâëĔĨü ĠĈēúěâāĚĨüúĘħãĐèġĆèĠĆĄ úĘħģ÷ňëĚħĐ ĊŇĕĎĆĜĎĆĕĄĘĆē÷ĔýúĘħčě÷ĆėĄĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕ ùňĕåěöĎĕġĐâĕčĢüâĕĆğãňĕāĔâúĘħüĘħ ģ÷ň ą ĕâğøĦ Ą úĘ ĠüēüĬ ĕ ĊŇ ĕ ĠåŇ Ą ĕĆĔ ý þĆēúĕüĐĕĎĕĆğąĦ ü úĘħ Ď ň Đ èĐĕĎĕĆëň Đ ü ğčėĆŋĂĐĕĎĕĆģúąĠúňĎĕĆĔýþĆēúĕüąĕâ āĆňĐĄĊėĊĐĕúėøąŋĐĔč÷èğþŎüãĐèĠùĄ âĦùĚĐĊŇĕåěňĄğâėüåěňĄ
THE SIAM ù ãĕĊ ĊëėĆāąĕýĕĈ ÷ěčėø âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
(:& 3)A5Ċ/! 5)&-9 şşşŴŎʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵļʼnŕœʼnŚŖşōŔʼnŜŚőŘś
The SIAM
CHAKRABON RA ABO GSE VILLA
CHAKRABONGSE VILLAS Bangkok’s Best Kept Secret
÷ňĊąĆĕèĊĔĈâĕĆĔüøĘåö ě ăĕāĎĈĕąĆĕąâĕĆ ğþŎüğåĆĚĐħ èąĚüąĔüĊŇĕéĔâĆāèČŋ ĊėĈĈŇĕ åĚĐúĘāħ âĔ ĆėĄĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕúĘčħ ĄýĜĆöŋāĆňĐĄúĘčħ ÷ě ĠĎŇèĎüęèħ åŇĕúĘúħ âě ĆĕąĈēğĐĘą÷ ãĐèĊėĈĈŇĕĎĈĔèüĘĨåĚĐĊĔèãĐèğéňĕüĕąğâŇĕġ÷ąĠúň âĆěŇüâĈėħüĐĕąåĊĕĄãĈĔèãĐè ĊĔüĊĕüëüė÷ğãňĄãňü éĔâĆāèČŋ ĊėĈĈŇĕ éęèğþŎüúĘħāĔâúĘħëĕĊøŇĕèëĕøėÿĜňĄĘĆčüėąĄ ğĎüĚĐĆē÷ĔýĢĎňâĕĆøňĐüĆĔýĠĈēĠĊēĄĕğąĚĐüĊėĈĈŇĕúĔĨè ĎňĐèĐąĜŇğčĄĐ ğĆĕ ëĕĊģúąğĐèĎĕâģĄŇĄĘġĐâĕčģ÷ňğãňĕāĔâ ö ĊėĈĈŇĕĎĆĜĠĎŇèüĘĨ ąĔèāĐĄĘúĕèģ÷ňĢâĈň ëė÷ĊĔèğâŇĕĐĘâĎüęèħ ëŇĐèúĕè üĔüħ åĚĐâĕĆĄĕĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆúĘéħ âĔ ĆāèČŋ ģāĆğĊú ģ÷üŋüėħè ĢüýĆĆąĕâĕċãĐèċĕĈĕĆėĄüĬĨĕúĆèãüĄþŌèãėèâĈėħüĐĕąĠýýģúąÿčĄ øēĊĔüøâ ìęħèğþŎüúĘħüėąĄĢüčĄĔąĆĔëâĕĈúĘħ ĈĐèĈėĨĄëėĄĆčĠâèğÿĦ÷ğþŎ÷ąŇĕèčĜøĆ ëĕĊĊĔèĠúňĥ úĘħĢčŇčĔýþēĆ÷ĠĈēĈėĨüéĘħč÷øĔ÷ĆčğÿĦ÷ģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ğúŇĕüĘĨâĦùĚĐĊŇĕ åěöģ÷ňĄĕğąĚĐü ÁéĔâĆāèČŋ ĊėĈĈŇĕ ëüė÷ģĄŇøňĐèĎĔĊùęèĎĄĐüâĦčĔĄÿĔčģ÷ňùęèĐ÷Ęø úĘħąĔèåèğ÷ŇüëĔ÷ĢüþŌééěýĔü 26
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
CHAKRABONGSE VILLAS ù ĄĎĕĆĕë úŇĕğøĘąü âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
AURUM THE RIVER PLACE
.
TRA VEL
The Golden Picture of View LOY LA LONGG HOTEL
LOY LA LONG HOTEL Hidden Floating House
ýňĕüģĄňĎĈĔèüňĐąúĘħéēúĬĕĢĎňåěöøâĎĈěĄĆĔâùęèãĔĨüĎĔĊþŌâĎĔĊþō ĕ ÷ňĊąğĎøěÿĈ ĎĈĕąþĆēâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ģĄŇĢëŇĊŇĕéēĎĕğéĐģ÷ňèŇĕąĥ ğāĆĕēúĬ ĕğĈúĘħøĔĨèãĐè ¾ĈĐąĈēĈŇĐè¿ øňĐèğ÷ėüúēĈěĎĈĔèĊĔ÷ÿŇĕüâěñėãĐèāĆēčèçŋâŇĐüéēğéĐþĆēøĜģĄň ĢĎňğåĕēâʼnĐâĥĥ ãĐĐüěîĕøğãňĕģþúĔâúĕą üĘħåĚĐčùĕüúĘħğ÷ĘąĊâĔýýňĕüãĐèĈěè ëĕąĎüěŇĄúĘħğĎĄąĈĘħĠĐýâĆĘĩ÷ ĢüăĕāąüøĆŋãĊĔîĢéĄĎĕëüþĆēéĬĕþĿ ğĆĚħĐè ĆùģĂĂŃĕĄĕĎĕüēğûĐ ĎňĐèāĔâğāĘąè ĎňĐè ĐĔ÷ĠüŇü÷ňĊąåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊğøĦĄ āėâ÷Ĕ éēĄĘâĠĦ øŇÿâĔ øýëĊĕ ğĆĚĐãüúĆĕąĈĬĕġø ğĆĚĐ÷ŇĊüğéňĕāĆēąĕ ğĆĚĐĎĕþĈĕ ĠĈē ĊėĊğé÷Ęąúŋ ĆèĠþĈâøĕĀŌèŏ øĆèãňĕĄ úĘĄħ ĕĆýâĊüåěöğþŎüĆēąēĥ ĠýýüĘéĨ ēģĄŇąâĢĎň ğþŎüčùĕüúĘħĈĔýğêāĕēúĘħüŇĕĎĈèĆĔâéüùĐüøĔĊģĄŇãęĨüąĔèģèģĎĊ
ğøĦĄĐėħĄâĔýĐĕĆĄöŋĠýýąňĐüąěå ö ýĜøėâġđğúĈčģøĈŋąěġĆþĄĕøĆòĕüēĆē÷Ĕý ÷ĕĊ øĔèĨ ĐąĜĢŇ éâĈĕèğâĕēĆĔøüġâčėüúĆŋ ÷ňĊąĆēąēğ÷ėüğúňĕģĄŇúüĔ ğĄĚĐħ ąâĦùèę ĊĔ÷ġāûėī ĠĈēāĆēýĆĄĄĎĕĆĕëĊĔè éěåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊğøĦĄĆĜþĠýý÷ňĊąéĬĕüĊüĎňĐèāĔâ ğāĘąè ĎňĐè åĔ÷åěöăĕāãĐèĠãâúĘħğãňĕāĔâ÷ňĊąþĆėĄĕöĎňĐèúĘħéĬĕâĔ÷ ĠøŇ ĐĔ÷ĠüŇü÷ňĊąåěöăĕāâĕĆýĆėâĕĆãĐèøĔĊġĆèĠĆĄ āĆňĐĄğåĆĚħĐèĐĬĕüĊąåĊĕĄ čē÷ĊâúĔüčĄĔąåĆýåĆĔü úĔĨèġúĆúĔċüŋĠĈēĐėüğúĐĆŋğüĦøāĆňĐĄčĔîîĕö 9K (K üĐâéĕâýĆĆąĕâĕċąĕĄāĆēĐĕúėøąŋĈýĔ ãĐýĂŃĕĆėĄĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕéēúĐĠčèúĐè čĊąèĕĄčĄëĚħĐ #WTWO úĘħĠþĈĊŇĕ úĐèåĬĕ ĢüăĕČĕĈēøėüĠĈňĊ ąĕĄýŇĕąúĘħ åěöĐĕéĊŇĕèğĊňüéĕââėéâĆĆĄāėğċČ âĦčĕĄĕĆùĄĕüĔħèéėýâĕĠĂĎĈýĠ÷÷úĘħĆňĕü âĕĠĂĊĘĊĘħ ğ÷Đē åĐĂĂĿŏ ğāĈč úĘħğčėĆŋĂĐĕĎĕĆğëňĕ ğýğâĐĆĘħ ëĕ ĠĈēâĕĠĂ åĆý čĜøĆĊĔüāĔâÿŇĐü
LOY LA LONG HOTEL ù úĆèĊĕ÷ ğãňĕúĕè ĊĔ÷þúěĄåèåĕĆĕëĊĆĊėĎĕĆ čĔĄāĔüûĊèċŋ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
AURUM THE RIVER PLACE ¼ ì þĕüčěã ù ĄĎĕĆĕë āĆēüåĆ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
AURUM The river place
ARUN RESIDENCE
The Magic of Period Residence
Modern Boutique Along The River ġĆèĠĆĄčĘğúĕğãňĄãĆęĄãĈĔèúĘħøĔĨèøĆēĎèŇĕüĐąĜŇğëėèčēāĕüčĄğ÷ĦéāĆēþľŏüğâĈňĕ ÷ęè÷Ĝ÷åĊĕĄčüĢéĢĎňÿĜňúĘħčĔîéĆģþĄĕčèčĔąĐąĜŇğčĄĐĊŇĕăĕąĢüĐĕåĕĆ÷Ęģìüŋ ğĆĘąý ğúŇ ĠĎŇèüĘĨ éěģĊň÷ňĊąĐĕĆĄöŋĠýýĢ÷ ãĐğêĈąåĬĕøĐýĠúüĠãâÿĜňġëå÷ĘúĘħĄĘ ġĐâĕččĔĄÿĔčýĆĆąĕâĕċăĕąĢüúĘħāĔâĠĎŇèüĘĨĐąŇĕèĢâĈňëė÷ĊŇĕ ¾ĆėĊŇĕ ğìĐąŇĕ¿ ĄĐý þĆēčýâĕĆöŋčě÷āėğċČġ÷ąúĔ÷ğúĘąĄâĔüúĔĨè ĎňĐè ğĈĚĐâģ÷ňĊŇĕĐąĕâĄĐè ĊėĊĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕ ĎĆĚĐýĆĆąĕâĕċğĄĚĐèġ÷ąĆĐýğâĕēĆĔøüġâčėüúĆŋ āĆňĐĄ ĆēğýĘąèčŇĊüøĔĊúěâĎňĐè ĐėĄħ úňĐèĢüĎňĐèĐĕĎĕĆ $CDDNG CPF 4WO úĘğħ āĘąýāĆňĐĄ ÷ňĊąĆĕąâĕĆĐĕĎĕĆĐĆŇĐąüĕüĕëĕøė ĠĈēĊŇĕąüĬĨĕĢĎňêĬħĕĢéĢüčĆēĊŇĕąüĬĨĕúĘħĄĐý åĊĕĄč÷ëĚħüùęèĆėĄøĈėħè ğúŇĕüĘĨüŇĕéēğþŎüøĔĊĐąŇĕèğĆĘąâüĬĨĕąŇĐąģ÷ň÷ĘãĐèġĆèĠĆĄúĘħ ğþĆĘąýğčĄĚĐüþĆēøĜğëĚħĐĄåĊĕĄğâŇĕĠâŇčě÷åĈĕččėâãĐèąŇĕüğâĕēĆĔøüġâčėüúĆŋ âĔýâĆěèğúāĒ ëĔüĨ ĢüúĘğħ þĿąŏ Ą÷ňĊąĠčèčĘċĊė ģė ĈìŋčĐèãĔĊĨ åĊĕĄøŇĕèúĘĈħ èøĔĊ
RIVA SURYA BANGKOK HOTEL ù āĆēĐĕúėøąŋ āĆēüåĆ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
ARUN RESIDENCE ì þĆēøĜüâąĜè ù ĄĎĕĆĕë āĆēüåĆ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)
ARUNN Residence
RIVA SURYA BANGKOK HOTEL
ğåąčèčĔąýňĕèģĎĄĊŇĕúĬĕģĄëĕĊøŇĕèëĕøėùęèģĄŇğåąğýĚħĐâĕĆĄĕğąĚĐüâĆěèğúāĒ ġ÷ąğêāĕēĈēĠĊâğâĕēĆĔøüġâčėüúĆŋúüĘħ âĔ úŇĐèğúĘąħ ĊĆňĐąúĔèĨ ĆňĐą üĐâéĕâéēøňĐè ĄĕğąĚĐüĊĔ÷āĆēĠâňĊĠĈēĊĔ÷ġāûėīĢĎňģ÷ňĠĈňĊ ĊĔ÷ĐĆěöĒ âĦğþŎüĐĘâĎüęħèčùĕüúĘħ úŇ Đ èğúĘħ ą ĊĎĈĔ â úĘħ Ď ĕâģĄŇ Ą ĕğąĚ Đ üâĦ ğ ĎĄĚ Đ üĄĕģĄŇ ùę è âĆě è ğúāĒ ùň ĕ åě ö ğåą âĔèãĕ âĦüŇĕéēĈĐèāėčĜéüŋĄüøŋğčüŇĎŋãĐèĐĕĆĕĄĎĈĊèĠĎŇèüĘĨ÷ňĊąâĕĆüĐüāėüėé āėğåĆĕēĎŋåĊĕĄèĕĄãĐèāĆēþĆĕèåŋĊĔ÷ĐĆěöéĕâĐĘâĂĕâãĐèĠĄŇüĬĨĕ ö ĐĆěö ğĆčìėğ÷üìŋ ġĆèĠĆĄãüĕ÷âēúĔ÷ĆĔ÷úĘħéĔýéĐèĊėĊĠýýāĕġüĆĕĄŇĕĢĎňúėĊúĔċüŋãĐè ĊĔ÷ĠéňèĢüúěâġĄèąĕĄģĄŇĊŇĕéēğëňĕ čĕą ýŇĕą åĬħĕ ğþŎüãĐèåěöĠøŇğāĘąèÿĜňğ÷ĘąĊ ăĕąĢüĎňĐèāĔâøâĠøŇèĢüčģøĈŋģúą ġĄğ÷ėĆŋü úĘħøŇĕèâĔüĢüĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèĠøŇ ĈēĎňĐè ğāĘąýāĆňĐĄ÷ňĊąčėħèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâåĆýåĆĔü ĠĈēĎňĕĄāĈĕ÷âĕĆ ģ÷ňĐĄėħ ĐĆŇĐąâĔýĐĕĎĕĆĄĚĐĨ āėğċČ ö ĎňĐèĐĕĎĕĆ &GEM D[ VJG 4KXGT úĘâħ ĈĕąğþŎü ĆňĕüĐĕĎĕĆąĐ÷đėøģþġ÷ąþĆėąĕą åŇĕúĘħğčėĆŋĂĐĕĎĕĆøĕåĊýåĜŇģþ÷ňĊąġ÷ąģĄŇåė÷ ğèėü ąėħèĢüëŇĊèğúċâĕĈĐąŇĕèĊĔüãęĨüþĿĢĎĄŇ ĎĆĚĐĈĐąâĆēúè âĕĆģ÷ňğĎĦüāĈěčĊąĥ ĆėĄĀŌŏèĠĄŇüĬĨĕ ùĚĐğþŎüåĊĕĄčěãúĘħåĊĆåŇĕĠâŇâĕĆğ÷ėüúĕèĄĕčĔĄÿĔčĢüĆĐýþĿ
RIVA SURYA Y Bangkok hotel Hemlock
EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07 l
27
>:M =KBGD MK:O>E
NEWS AND EVENTS
r e b m e v o N Mega Seen Make Your Scene 2013
ÿŇĕüģþĠĈňĊâĔýĠåĄğþî÷Ę ĥ ãĐèğĄâĕýĕèüĕ ìęħèéĔ÷ãęĨüğþŎüþĿúĘħ ğāĚħĐ čüĔýčüěüåüĆěŇüĢĎĄŇúĘħĄĘýěåĈėâĎüňĕøĕ÷Ę âĈňĕĠč÷èĐĐâ ĢĎňĄĘāĚĨüúĘħĠéňè ğâė÷čĜŇâĕĆğþŎüüĕąĠýý üĕèĠýý ĎüňĕĢĎĄŇ ĢüåĆĔĨèüĘĨĄĘÿĜňĆŇĊĄčĄĔåĆâĊŇĕ åü ìęħèĄĕââĊŇĕþĿúĘħĠĈňĊğúŇĕøĔĊ ğĆĘąâĊŇĕþĆēčýåĊĕĄčĬ ĕğĆĦéģþ ĐąŇĕèè÷èĕĄ
9S .?G91 DL LE L"W&^31=K?%N.?;
+ < 1'Ę1& 5 16/6'A&1'%5 9I%9.E )Ĝ E%ĘA/%;1 D ' 6 'ę6 v·Ä¾»À ùňĕéēāĜ÷ùęèþĆēğúċğąĐĆĄĔü åèøňĐèüęâùęè÷ėüĠ÷üĠĎŇèğýĘąĆŋ ãĕĎĄĜĠĈē ģčňâĆĐâúĘĐħ ÷ě Ąģþ÷ňĊąĆčëĕøėĠĈēþĆėĄĕöãĐèğüĚĐĨ úĘğħ čėĆĂŋ ýüéĕüĢýĢĎîŇ ëĊüüŇĕĆĔýþĆēúĕü éęèúĬĕĢĎňĢåĆĥ øŇĕèëĚüħ ëĐýġ÷ąğêāĕēĐĕĎĕĆéĕüĎĈĔâ ĐąŇĕè ģčňâĆĐâğąĐĆĄĔüúĘħéēüĬĕĄĕąŇĕèĎĆĚĐúĐ÷úĕüåĜŇâĔýìĕĊğĐĐĆŋåĆňĕĊ úŋ âēĎĈĬħĕþĈĘĎĔħüĀĐą÷ĐèčĜøĆåĈĕččėâ ĄĔüĀĆĔħèý÷ĠĈēĄĔčøĕĆŋ÷ āĆňĐĄ éėýğýĘąĆŋĆčğĈėċ ìęħèğþŎüúĘħĆĜňéĔâĠĈēüėąĄģþúĔħĊġĈâ
Can t Miss !!
W1B L?.G [; 1.O_ LC.L
÷ĕČ÷ĕ ĠâĈĈĐĆĘ ħ þĆĕéĘüýěĆ Ę čĊĆĆåŋãĐèÿĜúň ëĘħ üĚħ ëĐýåĊĕĄèĕĄãĐè÷ĐâģĄň éĔ÷èĕüğúċâĕĈ÷ĐâģĄňåĆĔĨèúĘħ ğāĚħĐýĐâğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊåĊĕĄčĔĄāĔüûŋ ĆēĎĊŇĕèğčĘąèğāĈèĐĔüģāğĆĕēâĔý÷ĐâģĄňüĕüĕāĔüûěŋăĕąĢøňåĐüğìþøŋ Á0CVWTG .[TKEU ġ÷ąğüĆĄėø÷ĐâģĄňğĄĚĐèĎüĕĊĎĈĕąĠčü÷ĐâĢĎňâĈĕą ğþŎüþĆēøėĄĕâĆĆĄ÷ĐâģĄň ĎĈĕâĐĕĆĄöŋúĘħģ÷ňĆĔýĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâ ğāĈèĠüĊøŇĕèĥ ĆĊĄùęèğčĘąè÷üøĆĘúĘħğâė÷éĕâûĆĆĄëĕøėÿŇĕüåĊĕĄåė÷ čĆňĕèčĆĆåŋãĐè (NQYGT #TVKUV Ćē÷ĔýĠüĊĎüňĕãĐèþĆēğúċ èĕüéĔ÷ãęĨü ğþŎüĆēąēğĊĈĕâĊŇĕ ğ÷ĚĐü øĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĄĘüĕåĄ ġ÷ąğþľ÷ĢĎňğãňĕëĄúěâĊĔü øĔĨèĠøŇ ü üĐâéĕâüĘĨ ąĔ è ĄĘ âė é âĆĆĄĄĕâĄĕąčĬ ĕ ĎĆĔ ý úě â åüĢüåĆĐýåĆĔ Ċ Đĕúė &CUCFC %CTPKXCN èĕüğúċâĕĈĆĚħüğĆėèĠýýøēĊĔüøâúĘħąâãýĊüåĊĕĄ čüěâĄĕĢĎňùęèúĘħ úĔĨè UVTGGV CTV RGTHQTOCPEG âėéâĆĆĄëėèĆĕèĊĔĈ āĆňĐĄ ĐĕĎĕĆĎĈĕâğĄüĜĐĆŇĐąéĕâåĆĔĊ÷ĕČ÷ĕ ĆĊĄùęèâėéâĆĆĄĢĎňĐĕĎĕĆ čĔøĊŋĢü 6KP[ 2CTM čĊüčĔøĊŋğþľ÷ãüĕ÷ğĈĦâúĘħğ÷Ħâĥéēģ÷ňčĔĄÿĔčĠĈēĢĎň ĐĕĎĕĆčĔøĊŋĐąŇĕèĢâĈňëė÷ ġëĊŋüĬĨĕāěğøňüĆēýĬĕþĆēâĐýĠčèčĘğčĘąè éĕâ ÿĜčň Ćňĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýüĬĨĕāěğøňüĆēýĬĕĐĔüğþŎüøĬĕüĕüãĐèġĆèĠĆĄğýĈĕéėġĐňúĘħ ĈĕčğĊâĔč čüěâčüĕüâĔýčüĕĄğ÷ĦâğĈŇüâĈĕèĠéňèčě÷čĆňĕèčĆĆåŋ ģĄŇ ğāĘąèğúŇĕüĘąĨ èĔ ĄĘüúė ĆĆċâĕĆĠč÷è÷ĐâģĄňúÿĘħ čĄÿčĕüċėĈþēãĐèëě÷ĆĕøĆĘ čě÷ĐĈĔèâĕĆéĕâĎňĐèğčĚĨĐ -CK $QWVKSWG øĚħüğøňüâĔýÿĈèĕüëėĨü #TV RKGEGU ìęèħ åĔ÷čĆĆġ÷ąċėĈþľüëĕĊøŇĕèëĕøė éĔ÷Ġč÷èĢü *CPIKPI (NQYGTU )NCUUJQWUG ġìüĢĎĄŇĈŇĕčě÷ãĐè &CUCFC ĠĈēĆŇĊĄëĄĂĆĘåĐüğčėĆŋø čě÷āėğċČğāĈèĆĔâĢüčĊü÷ĐâģĄňéĕâċėĈþľüëĚħĐ÷Ĕè Đĕúė ğé ğéøĆėü ĊĔëĆĕĊĈĘ TQQO ĈěĈĕ ĠĈē þŎĐþ þĐèåěö
/K4E;S< L"D[/? W4G= ?N3 ¬ ÚÑÔÔÍÌ Ø×ÚÓ ÔÑÞÍÚ ÍÚÔÑÖ style)
XG5W5 ?W4G= W G= /K4 K4EG;ZE} 6K.;K37=K_" .G GL= 1NY% ğĄüĜčğþğëĘąĈãĐèĆňĕüúĘħğĐĕåĊĕĄ ¬ ØØÔÍ ÏÚÑÔÔÍÌ Ø×ÚÓ ÔÑÞÍÚ þŎ ü ğâŇ ĕ ĠâŇ ã ĐèĐĕĎĕĆğąĐĆĄĔ ü ÊÝÚÏÍÚ ĄĕýĊââĔ ý åĊĕĄġĄğ÷ė Ć ŋ ü ãĐè âĆě è ğúāĄĎĕüåĆĄĕÿčĄâĔ ü éü ğþŎüĐĕĎĕĆUKIPCVWTGéĕüüĘ) Ĩ TKNNGF 4KPFGTUVGCM YKVJ 2QVCVQ ğüĚĨĐ åĐĎĐąąŇ ĕ èâĔ ý ĄĔ ü ĀĆĔħ è úĐ÷éĕâ âĕĆåĔ÷čĆĆĎĕğüĚĨĐčŇĊüåĐúĘħ÷ĘúĘħčě÷ ĢüøĈĕ÷ þĆěè÷ňĊąğåĆĚħĐèþĆěèāėğċČ ãĐèğąĐĆĄĔü ąŇĕèéüģ÷ňúĘħ ĐĘâĎüęħè ğĄüĜúĘħāĈĕ÷ģĄŇģ÷ňãĐè$GTNKP
[D =G YH;W;.1S =N " W G= ¬ ÐÍÝÚÑÖÏÍÚ ÛÉÝÛÉÏÍ ÏÚÑÔÔÍÌ Ø×ÚÓ ÔÑÞÍÚ ÊÝÚÏÍÚ
< :)+:*-8D5=* E-859&D ĉ:/2:+D =L*/ 9" < ++)H Ċ =L ĮʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵŌʼnśʼnŌʼnġŗşōŚś 3+?5 şşşŴŌʼnśʼnŌʼnŐʼnŘŘőŖōśśŴŋŗŕ
Special Discount Promotion:
Central Credit Card, Krungsri, AIS Serenade
enjoy
EAT DRINK TRAVEL 28
l EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0
ģčň â ĆĐâúĘħ ÿ Ĉė å ğĐèéĕâĢüåĆĔ Ċ ãĐèğĆĕğúŇĕüĔĨüģĄŇĄĘúĘħĐĚħü ĊĔøùě÷ėý čĔħ è øĆèéĕâğąĐĆĄĔ ü ýĊââĔ ý âĆĆĄĊė ûĘ â ĕĆÿĈė ø éĕâğëĂĠüĊ ĎüňĕğąĐĆĄĔü úĜĆèė ğâĐĆŋğþŎüéęèğþŎü ğĄüĜģčňâĆĐâúĘħøňĐèĈĐè
&<D01D&?L5G3Ċ @ ?L) QL: 9"5:3:+D*5+)9! +"2A + D K)5<L) 9"D*5+)9! +:'D"=*+č ßĭŚŌőŖŏōŚà =L 9 ):D2+<'ĈG3Ċ @ > =L +9"+5 /ĉ: @ 8 ?L) QL:H# 9" /:)5+ĉ5* +:"!:!E2!!:! D < -<M)+2 /:)5+ĉ5* : +Ċ:! ĪōŚŔőŖ H Ċ =L'Aą -5' č 2: :D K! +9- < -) 9M! g H Ċ 9M E ĉ/9! =L ah Ŵ Ŵef ų c` &Ŵ*Ŵef 25" :)D&<L)D <)F + `b gic g`g`
DRINK NK 3K4AK3=GA LW;Q_G[E= #J[. DK " D== W$?N ; $?G" DR . ;K 3 K 3 DK 1O X?J0 L G<L ZE W L =JXD<R 3O` 1O_ 3[1<EK 3 ;L#K 4 X A [A3 %3 K3 W=L;O= L3[A3 1O_ K . D==X? A A L "#J 0S Z#4==.L G[A3 8 G D; A= L=#J#N4[A3 ZE [. =D%L/N / G"5=J G4 . A <5 # #K < E?L<G< L " [; AL #JW5 3 L=/ X/ "= L3 4==<L LB E=āGGLEL= 1O_ N3 S K4[A3 D[/? W8?" 1O_W5 . WE? L3O`/ G"?JW;O<. ?J[; %G4Z#4==<L LB X?JD[/? = L 3[E3 ^ [ 5 #K.W?<
30
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
TOP10 DRI N K
ģĴĞ÷
BTS
ā ęţĝėĵþ
$FMMBS
Č ęħĀĊĨĖĪIJğ÷
ā ĠĮøĮėĝĪč
ďĨďĨ
BTS
Č ĠĮøĮė ĝĪč
ā ĠĮøĮėĝĪč
ţĝď
čĨýĊ IJĔěĪďþĪċ
BTS
CELLAR 11
Č ĝĪčĘĮ
Wine and Dine üĕúĘüģĘĨ ĄŇĄģĘ ĊüŋýĕĆŋģĎüéēğúĆü÷ĘĠĨ ĈēâĜĆğĜ úŇĕúĘüħ ĐĘħ âĘ ĠĈňĊ üĐâéĕâ ğþŎüĠĎĈŇèĆĊĄģĊüŋĎĕąĕââĊŇĕĎâāĔüãĊ÷ þĆēčýâĕĆöŋéýė ģĊüŋ ÷ňĕüĢüâĦāėğċČčě÷ ÷ňĊąĎňĐèčŇĊüøĔĊ ýĆĆąĕâĕċ ģ÷ňĠâŇ ĎňĐè /QGV %JCPFQP )TCPF %GNNCT ëĔĨüĢøň÷ėü éĬĕĈĐèĎňĐèğâĦý ĠëĄğþîĈęâĈĔýĢüþĆĕčĕúãĐèĀĆĔèħ ğċč ĎňĐè 4QDGTV /QPFCXK úĔüčĄĔą øĕĄëĚĐħ ÿĜÿň ĈėøģĊüŋëĐĚħ ÷Ĕè øĬĕüĕüãĐèģĊüŋüĕþĕ ĠĊĈĈĘą ŋ ĢüĠåĈėĂĐĆŋğüĘą čě÷úňĕąĎňĐè )TCPIG øĕĄëĚħĐģĊüŋĆěŇüúĘħ÷ĔèĠĈē Ġāèčě÷ãĐè 2GPHQNFU ĐĐčğøĆğĈĘą ĎĕâĐąĕâčĜýìėâĕĆŋģþ÷ňĊą âĦąĔèĄĘĎňĐèýĆėâĕĆāĆňĐĄìėâĕĆŋéĕâúĔħĊġĈâ úĘüĘĨùňĕĐąĕâëėĄģĊüŋ øĔĊģĎü ĠåŇâ÷þ쳥ëėĄÿŇĕüĆēýý÷ňĊąøĔĊğĐè ġ÷ąĐĕéùĕĄìĐĄ ğĄĐĆŋĈėğąúĘħåĐąĠüēüĬĕģ÷ň čŇĊüéĕüğ÷Ħ÷ëĜĆčģĊüŋãĐĢĎňĈĐè 4QEMGV 5ECNNQR ĎĐąğëĈĈŋøĔĊĐĊýéĕâđĐâģâġ÷
CELLAR ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú åĈĐèğøąğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
WINE LOFT
The Sexiest Wine Restaurant üė ą ĕĄøüğĐèģ÷ň Đ ąŇ ĕ èğâŊ ğ âė ü ĢåĆĢüòĕüēĆň ĕ üãĕąþĈĘ â ģĊüŋ úĘħ ğ ìĦ â ìĘħ úĘħ čě ÷ Ģü âĆě è ğúāĄĎĕüåĆ Đě ÷ Ąģþ÷ň Ċ ąģĊüŋ ü ĕüĕëüė ÷ úĔĨ è ģĊüŋ ġ ĈâğâŇ ĕ ĠĈēġĈâĢĎĄŇ Ģ Ďň åĐģĊüŋ ģ ÷ň Ġ ĊēĄĕğĈĚ Đ âéĔ ý éĐèâĈĔ ý ģþéė ý ĢüýĆĆąĕâĕċğþŎ ü čŇ Ċ üøĔ Ċ úĘħ ýň ĕ ü ĎĆĚ Đ éēčĔ è čĆĆåŋ ă ĕąĢüĆň ĕ üğĈąâĦ ąŇ Đ Ąģ÷ň ğāĚħ Đ úĘħ åě ö éēģ÷ň ğ čāúĔĨ è ĆčâĬ ĕ ìĕýãĐèģĊüŋ ëĔĨ ü ÷Ę ģþāĆň Đ Ąĥ âĔ ý ÷üøĆĘ Ġ éʼn č ğčüĕēĎĜ úĘħ ¾ģĊüŋ ĈĐĂúŋ ¿ åĔ ÷ čĆĆĄĕğþŎ ü ĐąŇ ĕ è÷Ę ġ÷ąğêāĕēúĘħ č ĕãĕĎĈĔ è čĊü ìęħ è ĄĘ Đ ĕöĕýĆė ğ ĊöâĊň ĕ èãĊĕèúĘħ čě ÷ ĢüýĆĆ÷ĕ čĕãĕ øâĠøŇ è ĢüýĆĆąĕâĕċãĆę Ą ĥ čĄâĔ ý ğþŎ ü ĐĔ å ĆčùĕüĠĎŇ è âĕĆĈėĨ Ą ĆčģĊüŋ úĘħ čĕĄĕĆùğúčøŋģĊüŋâüĔ ģ÷ňĠýýĠâňĊøŇĐĠâňĊĢüĆĕåĕĠøâøŇĕèģþøĕĄéĬĕüĊüĈėøĆúĘâħ ÷ĄĕëėĄ ĐĕééēéėýåĜŇâĔýġåĈ÷ŋåĔú ëĘčüĕüĕëüė÷ ĠđĄğýĐĆŋğâĐĆŋ ĎĆĚĐčþĕğâĦøøĘĨ ğāĚħĐğúčøŋĊŇĕģĊüŋúĘħ åěöğĈĚĐâğãňĕâĔüģ÷ň÷ĘâĔýĐĕĎĕĆĠøŇĈēëüė÷ĠåŇģĎü
WINE LOFT ĐĕåĕĆ 6JG 2QTVKEQ ì ĎĈĔèčĊü þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
IJāĹďčęħě ĀĪĊěė đŚĘĦIJĔěĠ
Wine Loft
Č ġěħýĠĝď
ę ę ėĨijċęŧ IJĊģī
Č ě
ĨĊĔ
ęŤĨĝ
ĠċĨęŧĐħú úģĕĕśŬ
The Right Bank
CDC
Ď čġĨęĶčĘ
ëĚħĐĆňĕü 6JG 4KIJV $CPM ĄĘúĘħĄĕéĕâčùĕüúĘħÿĈėøģĊüŋúĘħĄĘëĚħĐğčĘąè ëĔĨüüĬĕãĐèġĈâ ö ĠåĊňü $QTFGCWZ ĆėĄĠĄŇüĬĨĕ )KTQPFG þĆēğúċ ĀĆĔħèğċč čĚħĐùęèåĊĕĄĢčŇĢéãĐèúĕèĆňĕüúĘħğĐĕĢéĢčŇåěöăĕāãĐè ģĊüŋĢüĆē÷ĔýĄĕøĆòĕüčĕâĈ ÷ňĊąâĕĆčĆňĕèĎňĐèğâĦýģĊüŋ ĎĆĚĐ ģĊüŋ ğìĈĈĕĆŋ ğāĚħĐğâĦýĆĔâČĕåěöăĕāģĊüŋâĊŇĕ ĠýĆü÷ŋ ĢĎň÷Ę úĘħčě÷âŇĐüùęèĄĚĐĈĜâåňĕ ĄĘĢĎňğĈĚĐâøĔĨèĠøŇĆĕåĕãĊ÷Ĉē ýĕúģþ éüùęè ýĕú ìęèħ ĄĘğāĘąèģĄŇâĆĘħ ĕň üĢüğĄĚĐèģúąúĘąħ ĐĄĈèúěü čĆňĕèĎňĐèğâĦýģĊüŋğāĚħĐčüĐèčěüúĆĘąēãĐèåĐģĊüŋøĔĊéĆėè úĔĨèąĔèĄĘ 5QOOGNKGT ĎĆĚĐ 9KPG 5VGYCTF ÿĜňğëĘħąĊëĕî÷ňĕüģĊüŋåĐąĢĎň ãňĐĄĜĈĠĈēëŇĊąğþľ÷þĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆ÷ĚħĄģĊüŋĠâŇĈĜâåňĕăĕąĢü Ćňĕü āĆňĐĄğĄüĜĐĕĎĕĆúĘāħ ğė ċČģĄŇĠāňâüĔ Đĕúė ìěþ ĈĦĐýčğøĐĆŋ ýėčåŋ čĈĔ÷ĂŌĊâĆĕčŋ ĎĆĚĐğĂøøĜëüė ìĘħ ĂĘ ÷ŃĜ ğāčġøň úĘëħ ĊŇ ąëĜĆčëĕøėãĐèģĊüŋĢĎň âĈĄâĈŇĐĄğãňĕâĔüąėħèãęĨü
THE RIGHT BANK %T[UVCN &GUKIP %GPVGT ğĂč ù þĆē÷ėČòŋĄüĜûĆĆĄ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
Č IJěīĘĐčĨýĊţĝďęĨėģĪďčęĨ
A Right Choice of Wine Lover
ĠČĨďīęČĶĕĕşĨ ĀĪĊěė
THE RIGHT BANK
EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07 l
31
TOP10
ĔīĐīĝħěIJěţĘŧIJøĨ ĵġăţ ĶĝďŧIJďģęīĺ
ĠĿĨďħ÷Ġýüŧ IJþęĪăĎęęė
DRI NK
VINCOTTO
VinCotto
Enjoy the Hearty Dining Experience éē÷ĔĨü÷ňüéĕââĆěèğúāĒ ģþâėüğúĘħąèúĘħüĘħâĦģĄŇĠþĈâ ğāĆĕēúĔĨèĐĕĎĕĆĠĈē ýĆĆąĕâĕċğĎĄĕēĠâŇâĕĆģþëĕĆŋéĠýøčĔâčĐèčĕĄëĔħĊġĄè úŇĕĄâĈĕèģĆŇĐèěŇü )TCP/QPVG ĠĈēúėĊğãĕčĈňĕèãĐèĐěúąĕüĠĎŇèëĕøėğãĕĢĎîŇ ğëėî÷ĚħĄ÷ĬħĕâĔý ûĆĆĄëĕøėĆēĎĊŇĕèâėüĐĕĎĕĆĐėøĕğĈĘąüčĜøĆġđĄğĄ÷úĘħĄĘĐèěŇüč÷éĕâģĆŇğþŎü čŇĊüþĆēâĐý éĕüãęüĨ ëĚĐħ úĘčħ èĔħ úěâġøʼnē čĈĔ÷ĐâğþŎ÷ĆĄåĊĔüĐèěüŇ č÷ üĬĕĨ čĈĔ÷úĘĢħ čŇ üĬĕĨ čňĄčĕąëĜĎĄĔâéĕâĐèěüŇ ÷ėý ģ÷ňĆčëĕøėğþńēĄĕâ ĐĘâéĕüĠāèčě÷ĠøŇåĄňě ĠâŇâĕĆ Ąĕ #PIWU VGPFGTNQKP VQRRGF YKVJ HQKG ITCU ĠåŇåĬĕĠĆââĦĈĚĄģĄŇĈè ĠøŇøňĐè ĐąŇĕĈĚĄčĔèħ ģĊüŋĄĕĠâĈňĄ÷ňĊą âĦúüĘħ þĘħ ĈĜâĐèěüŇ āĔüûěãŋ üęĨ ëĚĐħ čĬĕĎĆĔýúĔèĨ ģĊüŋĠ÷èĠĈē ãĕĊ ĠùĄĈĜâčĕĊğéňĕãĐèģĆŇąĔèğþŎüģĊüŋğĄâğâĐĆŋĎîėèåüĠĆâãĐèģúą÷ňĊą ùňĕ ģþĊĔüĎąě÷ĠĈēĐąĕâüĔħèğĐĕøŋ÷ĐĆŋ ġþĆ÷éĐèġøʼnēâŇĐüüēéʼnē
[= G"R 3
Ą ø āîĕğąĦü Đ þĕâëŇĐè üåĆĆĕëčĘĄĕ ĐĬĕğăĐ é üåĆĆĕëčĘĄĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
ā čģýġěţģ ā čģýġěţģ
ā ĠĮøĮėĝĪč čģýġěţģ
ā čģýġěţģ Ķģúģď úģďĴĊ
#PUUPNT 6Q ĠČĨďīċĿĨęĝþ čģýġěţģ
BOTTOMS UP WINE-BEER & BISTRO BAR The Painting Bistro Bar
Ćčüė ą ĄâĕĆ÷Ěħ Ą ģĊüŋ ã ĐèĠøŇ Ĉ ēåüģĄŇ ğ ĎĄĚ Đ üâĔ ü ýĕèåüüė ą ĄĆň ĕ üúĘħ ýĆĆąĕâĕċĎĆĜ üĔħèéėýëėĈĈŋĥ åüğ÷ĘąĊ ĎĆĚĐýĕèåüøňĐèĄĘâĈěŇĄğāĚħĐüĄĕüĔħè ĂěèŃ ûěĆâėé ĠýýüĘâĨ ĠĦ ĈňĊĠøŇéĆėøčŇĊüýěååĈ čĬĕĎĆĔý 9KPG 4GRWDNKE úĘğħ ĈĚĐâ ĄĕüĘĨ ğĎĄĕēúĘħéēĄĕüĔħèúĔĨèâĈěŇĄğāĚħĐü üĔħèåüğ÷ĘąĊ ĎĆĚĐåěąèĕüâĦģ÷ň ÷ňĊą ýĆĆąĕâĕċĆňĕüøâĠøŇèčģøĈŋĠâʼnèčğøĐĆŋĎüŇĐąĥ ĐĐâ÷ėýĠýýâʼnĐ÷ĂĕğûĐĆŋü÷ė ĥ čĕĄĕĆùğĈĚĐâģĊüŋģ÷ňĎĈĕąëüė÷éĕâúĔħĊúěâĄěĄġĈâ ĠüēüĬĕĊŇĕĄĕĠĈňĊ ĢĎňğ÷ėü÷ėèħ ģþğĈĚĐâģĊüŋúëħĘ üĨĔ âŇĐüéēĄĕüĔèħ ĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆëėĈĈŋĥ éē÷ĘâĊŇĕ éēģ÷ň ģ ĄŇ ğ čĘ ą ğĊĈĕĈě â éĕâġøʼn ē ĄĕĎĕģĊüŋ éė ý úĘ Ď ĈĔ è čŇ Ċ üĢåĆúĘħ ąĔ è ğãė ü ĢüâĕĆğĈĚĐâëüė÷ģĊüŋ úĘüħ ğĘħ åňĕĄĘìĐĄğĄĐĆŋĈğė ąĎĆĚĐÿĜğň ëĘąħ Ċëĕî÷ňĕüģĊüŋåĐą ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕ ĢüğĆĚħĐèãĐèĐĕĎĕĆ ğĄüĜãęĨüëĚħĐğĆĘąâģ÷ňĊŇĕĢåĆĄĕğþŎüøňĐèčĔħè åĚĐ (WUKQP .COD %JQR ãĕĠâēğüĚĨĐüěŇĄâĬĕĈĔè÷Ę âĕĆĔüøĘĆčëĕøėĠùĄģĄŇĄĘ âĈėħüåĕĊĄĕâĊüĢé čŇĊüāĕčøňĕğüĚĨĐþĜğčňüĠĐèğéėĈĠđĆŋ ğčėĆŋĂĄĕĎüňĕøĕ÷Ę ĆčëĕøėâĈĄâĈŇĐĄ þľ÷úňĕą÷ňĊąāėììŇĕāĕĆŋĄĕĠđĄĠýýĐėøĕğĈĘąü úĘħģĄŇčĔħè ģĄŇģ÷ňğāĆĕēåĊĕĄüěĄŇ âĆĐýãĐèğüĚĐĨ ĠþŃèĠĈēāĕĆŋĄĕĠđĄúĬĕĢĎňğĄüĜüĎĘĨ Ą÷ ģþĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ ĊĔü÷ĘåĚü÷ĘéēĄĘğéňĕãĐèĆňĕüĠčüčĊą ğéüüĘħ ğéüüėğĂĐĆŋ ġþĈėøĕüüúŋ åĐąøňĐüĆĔýĐąŇĕèğþŎüâĔüğĐè 32
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
čģýġěţģ čģýġěţģ ċŤďIJúęĭĺģý čħĠúĨďĪďī
čģýġěţģ
Wine Republic
čģýġěţģ čģýġěţģ
ęĮý
8IZ
IJģIJĀīĘčīú
ęĪă÷
Ĕę IJþŤĨ WINE REPUBLIC ì čěãěĄĊėú úĐèĎĈŇĐ ù čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâ ĊĔü Đĕúėøąŋ āćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ü ĠĈēċěâĆŋ ğčĕĆŋ ğĊĈĕ ü ü ġúĆ .#6 .10)
āģĘčģýġěţģ
Fun and Enjoyable Wine Bar
ĦĘĨ
WINE REPUBLIC
BOTTOMS UP WINEBEER& BISTRO BAR ì čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ĊĔüĐĕúėøąŋ ğþľ÷ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
Č IJþ
Ďüęèħ Ģüéě÷üĔ÷āýčě÷đĐøĠĎŇèąŇĕüúĐèĎĈŇĐ úĘĎħ Ĉĕąåüøė÷ĢéĢüĆčëĕøėĐĕĎĕĆ ĐėøĕğĈĘąüĂľĊëĔüħ ĀĄĿ ĐĚ ğëĂğåöôŋ ĄĕčğøĐĆŋğëĂ ģúąĠĈü÷ŋ ĢüýĆĆąĕâĕċğúŇĥ ãĐè ĆňĕüúĘøħ âĠøŇè÷ňĊąăĕāğãĘąüýüĀĕÿüĔèĎĈĕâčģøĈŋ ĠýŇèĐĐâğþŎüġìüëėĈĈŋğĐĕúŋ þĕĆŋøğĘĨ Đĕúŋ÷ĐĆŋëĄĊėĊúĐèĎĈŇĐąĕĄĆĕøĆĘ ġìüĐĕĆŋøčė øŋýĕĆŋ ğãňĄãĆęĄøĬĕĆĔýċėĈþľü ġìüģĊüŋ čĬĕĎĆĔýåüúĘĆħ âĔ âĕĆéėýģĊüŋĠýýùĐüøĔĊģĄŇãüęĨ ĠĈēġìüģ÷üėèħ ĠâĈğĈĐĆĘ ħ ğĎĄĕēĠâŇâĕĆ÷ėüğüĐĆŋĠýýĄĘāûė ĆĘ øĘ ĐèğĈĦâüňĐą ĠøŇâčĦ ĕĄĕĆùčüěââĔýğčĘąè÷üøĆĘ ģ÷ňġ÷ąğúŇĕğúĘąĄ āĆňĐĄøĔĊğĈĚĐâĢüâĕĆ÷ĚħĄúĔĨèåĦĐâğúĈčě÷āėğċČúĘħĆĔèčĆĆåŋġ÷ą öėâČŋ ĐüěĄĕüĆĕëûü ĄėâìŋġìġĈéėčøŋëĐĚħ ÷Ĕè ĎĆĚĐéēğĈĚĐâģĊüŋĎĈĕąĆňĐąĆĕąâĕĆ âĦğãňĕâĔüģ÷ň÷âĘ ýĔ ğĄüĜĐĕĎĕĆüĕüĕëüė÷ ĈĐèčĔèħ āėììŇĕģčňĠâèâēĎĆĘî ħ þĘħ üěł Ąĕâėü÷Ĝ čėĊŇĕĆčëĕøėéēğãňĕâĔýğåĆĚħĐè÷ĚħĄúĘħåěöğĈĚĐâĠåŇģĎü
ā IJþęĪă÷ęĮý
ĠĦĔĨďĔęĦęĨė
WHY 97
Wine by the River úŇĕĄâĈĕèĆňĕüĆĊèúĔèĨ ĎĈĕąĢüğĐğëĘąúĘå ĐğĊüėĊčě÷ĐĈĔèâĕĆĠĎŇèąŇĕüğéĆėîâĆěè ĆėĄĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕ 9J[ åĚĐĎüęħèĢüĆňĕüúĘħĠüēüĬĕĢĎňåěöĄĕüĔħèâėüĐĕĎĕĆ ğąĦüāĈĕèéėýģĊüŋğāĈėüĥ ĎĆĚĐčĔèčĆĆåŋâüĔ ąĕĊĥ øĈĐ÷úĔèĨ åĚüâĔýâʼnĊüğāĚĐħ üâĦüĕŇ čüěâģĄŇüĐň ą ÷ňĊąýĆĆąĕâĕċãĐèøĔĊĆňĕüúĘâħ ĊňĕèãĊĕè ğüĆĄėøúĔèĨ ġâ÷ĔèčėüåňĕĢĎň âĈĕąğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆâęèħ ýĕĆŋúğĘħ ĆĘąý ğúŇ ĠĈēğþĿąŏ ĄğčüŇĎğŋ êāĕēøĔĊ ĄúĘ üĘħ èĔħ ĢĎňğĈĚĐâ éĔýéĐèĎĈĕąġìüøĕĄëĐýĢé āĆňĐĄĆĕąâĕĆĐĕĎĕĆĎüňĕøĕüŇĕâėüĐĘâğāĘąý ğëŇü þĈĕâēāèĐýøēģåĆňĆĕ÷ìĐčğüąĄēüĕĊ ĈĜâåĆęħèģúą ĀĆĔħè úĘħéĔýåĜŇøēģåĆňúĐ÷ âĆĐýĢĎňğãňĕâĔýìĐčğüąĄēüĕĊģ÷ňĐąŇĕèĐĆŇĐąğìĐĆŋģāĆčŋĈėĨü ąĬĕčĘħâĆĐýĎĈè âĆěè üŇĕéēùĜâĢéåüëĐýâėüĆčéĔ÷āĐĥ âĔýãĐèúĐ÷ ğĄĚĐħ āŇĐåĆĔĊéĔ÷âĕĆğåĈňĕþĜ üėĄħ ģâŇúĐ÷âĆĐý ĎĄęâ ĠĈēùĔĊħ éüğãňĕâĔýüĬĕĨ ąĬĕĆčğþĆĘąĨ ĊğÿĦ÷âĬĕĈĔè÷Ę ĄĘģĊüŋčâĔ ĠâňĊëŇĊąëĜĆčąėħèĐĆŇĐąĈĬĨĕčĄåĬĕĆĬħĕĈĚĐ
WHY 97 ġâ÷Ĕè ġåĆèâĕĆ #UKCVKSWG 6JG 4KXGTHTQPV ĆēĎĊŇĕè ìĐąğéĆėîâĆěè ĠĈē ù ğéĆėîâĆěè ýĕèåĐĠĎĈĄ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
WINE I LOVE YOU
TOP10 DRI NK
The Reason Why You Love to Drink
Č IJěīĘĐčĨýĊţĝďęĨėģĪďčęĨ
Wine I Love You
CDC Č ě
ĨĊĔ
ęŤĨĝ
Č IJěīĘĐčĨýĊţĝďęĨėģĪďčęĨ
WINE I LOVE YOU %T[UVCN &GUKIP %GPVGT ĐĕåĕĆ ' ù ğĈĘąýúĕè÷ŇĊüğĐâĄĔą¼ ĆĕĄĐėüúĆĕ åĈĐèéĔħü ýĕèâēþľ âĆěèğúāĒ YYY YKPGKNQXG[QW EQO ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü ġúĆ .#6 .10)
ĆňĕüĐĕĎĕĆčģøĈŋýĕĆŋĠĐü÷ŋýėčġúĆ úĘħéĬĕĈĐèýĆĆąĕâĕċãĐèåĕğĂłâĈĕè âĆěèþĕĆĘčģ÷ňĠýýğüĘąüĥ ğĆĘąèĆĕą÷ňĊąġøʼnēğâňĕĐĘ÷Ĩ ģĘ ìüŋčĊąăĕąĢøňÿüĚ ÿňĕĢý čĬĕĎĆĔýüĔħèëėĈĈŋ÷ňĕüüĐâĆňĕü ĠĈēăĕąĢüğĆĚĐüâĆēéâúĘħğāėħĄĈĊ÷ĈĕąĢĎň ğâė÷ĈĜâğĈŇü÷ňĊąâĆĐýâĆēéâúĆèčĜè ğãňĕâĔýğâňĕĐĘĨĎĊĕąčĘğĎĈĚĐèĐŇĐüĠĈē āĚĨüâĆēğýĚĨĐèġýĆĕö ģ÷ňĐĕĆĄöŋčě÷åĈĕččėâ ĠüŇüĐüĊŇĕøňĐèĄĘëĔĨüğâĦýģĊüŋ ĢĎňčĄâĔýëĚħĐĆňĕü čĬĕĎĆĔýġëĊŋãĊ÷ģĊüŋğĆĘąèĆĕąğþŎüøĔĊğĈĚĐâþĆēâĐýâĕĆ éėýğāėħĄĐĆĆùĆčĆēĎĊŇĕèĄĚĨĐĐĕĎĕĆ úĘħĄĘĢĎňğĈĚĐâĐėħĄĎĈĕąĆĕąâĕĆ ğëŇü čĈĔ÷ øĔýĎŇĕüąŇĕèĆĕ÷ìĐčýĈĜğýĐĆŋĆĘħ âėüåĜŇâĔýÿĔâĆĦĐâğâĦø ĄēğãĚĐğúċ ĠĈēìĐč ýĈĜğýĐĆŋĆĘħģ÷ňĆčğþĆĘĨąĊğãňĄãňü ĎĆĚĐùňĕĄĕâĔüĎĈĕąåü ìĘħġåĆèĎĄĜĐýìĐč ýĕĆŋýĘåėĊéĕüġøğþŎüøĔĊğĈĚĐâúĘħğĎĄĕēâĬĕĈĔè÷Ę čĔħèģĊüŋčĔâãĊ÷Ąĕğþľ÷ĠĈňĊ ëüĠâňĊ÷ňĊąâĔüčĬĕĆĕîĢé
Wine 33 by Singha
CDC Č ě
ĨĊĔ
ęŤĨĝ
WINE 33 BY SINGHA The Travelling Wine Bar
å ċ ğþŎüþĿúýĘħ ĆėČúĔ ýěîĆĐ÷ ýĆėĊğĊĐĆĘ ħ éĬĕâĔ÷ ùĚĐâĬĕğüė÷ãęüĨ ĠĈēþŌâĎĈĔâ ğčėĆŋĂğýĘąĆŋčĔîëĕøėģúąĆč÷ĘĠâŇëĕĊčąĕĄĄĕĐąŇĕèąĕĊüĕü üĬĕĄĕčĜŇğĆĚħĐèĆĕĊ ýúøŇĐģþúĘÿħ ýňĜ ĆėĎĕĆĆěüŇ ĢĎĄŇĠĎŇèøĆēâĜĈăėĆĄąŋăâĔ ÷Ę øĔèĨ ĢéýĐâğĈŇĕğāĚĐħ čĚýúĐ÷ ğéøüĕĆĄöŋãĐèýĆėČĔúĒ čĔîëĕøėģúąĠĎŇèüĘĨ ÿŇĕüĐĕĎĕĆĂľĊëĔħüéĕâĀĿĄĚĐğëĂ þĆēéĬĕĆňĕüĐĕĎĕĆĀĆĔħèğċčëĚħĐ÷ĔèĐąŇĕè .G 8GPFQOG úĘħĆŇĊĄčĆňĕèčĆĆåŋ ğĄüĜāėğċČĠâŇúĕèĆňĕü ĢĎňğãňĕâĔüâĔýğåĆĚħĐè÷ĚħĄĐąŇĕèģĊüŋ úĘħĠýŇèğþŎü Ćē÷Ĕý øĕĄëŇĊèĆĕåĕ ģ÷ňĠâŇ )QQF $GVVGT ĠĈē $GUV āĆňĐĄĠýŇè÷ĘâĆĘåĊĕĄğãňĄãĐè ģĊüŋĠĈēúĬĕčĔîĈĔâČöŋĢĎňèŇĕąĠâŇâĕĆğĈĚĐâĐĘâ÷ňĊą ĈĐèčĔħè 4QEM .QDUVGT 6JGTOKFQT âĔĨèĎėüĐýëĘčâĔýĄĔčøĕĆŋ÷ÿčĄýĆĔħü÷ĘĄĕâėüåĜŇâĔýģĊüŋčĔâĠâňĊ ĠâĈňĄğčĘąèğāĈèģāğĆĕēéĕâüĔâĆňĐèĄĚĐĐĕëĘāúĘħÿĈĔ÷ğþĈĘħąüâĔüĄĕĆňĐèğāĈè ĢĎňĂŌèĢüĠøŇĈēåĬħĕåĚü ğþŎüģ÷ňčěãĐĕĆĄöŋčĄĢé
WINE CONNECTION DELI & BISTRO
WINE CONNECTION DELI & BISTRO ì čěãěĄĊėú ëĔĨü ) ċĜüąŋâĕĆåňĕğåĊėĈğĈé ù čěãěĄĊėú ĠãĊèåĈĐèøĔü ğãøåĈĐèğøą âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
ĝĪč
ĠĮøĮė
Īč
ĠĮøĮėĝ
Īč
ĠĮøĮėĝ
ģĊüŋåĐüğüåëĔħüĄĘëĚħĐğčĘąèĐąĜŇĠĈňĊĢüĎĄĜŇģĊüŋğĈėĂğĊĐĆŋ ğāĆĕēüĐâéĕâéě÷ğ÷Ňü ğĆĚħĐèģĊüŋĠýýÿĜňĆĜňéĆėèĠĈňĊ ĐĕĎĕĆâĦĆčëĕøė÷ĘĄĕâ $$3 2QTM 4KD ğčėĆŋĂĄĕğãňĕ åĜŇâĔýģĊüŋĠ÷è #PIWU VJG $WNN %CDGTPGV 5CWXKIPQP éĕâĐĐčğøĆğĈĘąģ÷ň âĈĄâĈŇĐĄ ğëŇüğ÷ĘąĊâĔý āėììŇĕĎüňĕøŇĕèĥ %JGGUG 2NCVVGT úĘħĆĊĄëĘčğ÷Ħ÷÷Ę čĕĆāĔ÷ ĠĈēğĂøøĜëėüĘĨğčňü÷ĬĕâĔýğåĆĚħĐèìĘĂĜŃ÷ĆčğãňĄúĘħìĐĄğĄĐĆŋĈėğąŇĠüēüĬĕĢĎň éĔýåĜŇâĔýģĊüŋãĕĊ 1XGTUVQPG 5CWXKIPQP éĕâüėĊìĘĠĈü÷ŋ éēčĔħèĠýýĠâňĊ âĦģ÷ňĢüĊĔüúĘħĐąĕâĠĊēéėýģĊüŋĠýýģĄŇģ÷ňčĔèčĆĆåŋ ĎĆĚĐùňĕĐąĕâĈĐèģĊüŋøĔĊ ĐĚħü âĦčĕĄĕĆùğ÷ėüģþğĈĚĐâĠĈēãĐåĬĕĠüēüĬĕúĘħìěňĄģĊüŋâĊŇĕ ëüė÷ ğāĆĕē úĘħüĘħğþŎüÿĜňüĬĕğãňĕģĊüŋĆĕąĢĎîŇĎĈĕâĎĈĕąąĘħĎňĐ ĢüĆĕåĕģĄŇĠāèëüė÷ģĄŇÿŇĕü åüâĈĕè ĄĘÿĜňĆĜňğĆĚħĐèģĊüŋāĆňĐĄĢĎňåĬĕĠüēüĬĕøĈĐ÷ğĊĈĕ
WINE 33 BY SINGHA %T[UVCN &GUKIP %GPVGT ĐĕåĕĆ ' ù ğĈĘąýúĕè÷ŇĊü ğĐâĄĔą¼ĆĕĄĐėüúĆĕ åĈĐèéĔħü ýĕèâēþľ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ¼ ü
ĊĔüċěâĆŋ ğčĕĆŋ þľ÷ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
ĠĮøĮė
ĠĮøĮėĝĪč
EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07 l
ĝĪč
Wine Connection Deli & Bistro
33
ON THE WAY TO
EAT DRINK TRAVEL
A'ëI1 < <)&Ę
G!
3Ċ5 D+=*!/9!E+ G!+9/M )3:/< *:-9* =!L L9 5*A ĉ < 9! : Ċ:*)?5
5 $)D#đ!!9 0> 1: :* !3!> L D :)=+#A +ĉ: 2A F#+ĉ G"3!Ċ: D+=*/*:/ +A# )A F ĉ F Ċ D#đ!29! H/Ċ$)3*9 0 D-K !Ċ5* *:/#+8"ĉ: E-8G2ĉE/ĉ! -) 5"D-!2č": J /!G3Ċ! > > (:& 5 53č! D-!!5! G!*@ 3-9 J =L @Ċ! : !ĉ:E#- =LD3 @G D K #ā a -9"G3Ċ /:)+AĊ2> D3)?5! 53č! D-!!5! G!/9*!9!M E ! =L 8D#đ! 53č! D-!!5! 5! =!D5 =L3!Ċ:G2D#-ĉ #-9L E-8 Q:-9 2+Ċ: ?5L 5*A ĉ DL= )?5 -<D/5+č&-A !9 0> 1:!:*!= M A /ĉ D3 :3:/!5! %Ą:)?5 =LD Ċ: : E-82:* : =LD3)ĉ5-5* 8-@ 8-/ $ĉ:! +8 :!55 H#H -F&Ċ! "ĉ =M/ĉ: Q:"++*:* 5 5: :+*č =L&A 5*Aĉ3!Ċ: 9M!H)ĉH Ċ5*AĉG! /:)2!G 5 D :E)ĊE ĉ!Ċ5* 8 =$L )&*: + čD =*"J 5*AGĉ !G /ĉ: +8 : :*!:*!=)M !9 5:*@5:!:) D ĉ:H3+ĉ &=L!ĉ5-3!Ċ:*:/ K$<!3!Ċ:): :) Ċ/* ĉ/ ĉ: =L < /ĉ: 8 A5ĉ5! D*:/č ß!:*H#+9"!Ċ5 H3)ħà $)D&-< D&-<!H# 9" :+ ?L! )+5* =! : =L D =* >M!5*ĉ: H Ċ+A# 5 D :G -ĊJ !> > Q:3! :++9"!Ċ5 =L 8)= >M!G!5= H)ĉ =L/9! Ċ: 3!Ċ: ĉ5! 5" -9"H#/ĉ: ß5:ŴŴŴH# +9"à !ĉ5-3!Ċ:*:/E2 5: :+ =G 55 !5 3!Ċ:):"5 9"$)/ĉ: =D-* Ċ: $)H# D : 8H ĊH# Ċ/* H)ĉ 9!G3Ċ$)H Ċ& A 58H+ ĉ5 !ĉ5-3!Ċ:*:/ K)9 )?5 Ċ/* :+"5 Q:3! !9 3):*E""H)ĉ 9! 9M 9/ $) > H ĊE ĉD5555 :) ! +8 9L !9 9!- 9/ :"D+=*!E+ G! =/< )3:/< *:-9* 5 $) K$ĉ:! &Ċ!H# F *E " 8H)ĉH Ċ58H+D#đ! <M!D#đ!59! !5 : /:)+AĊ2> =L -Ċ:* 9" A D ?5 =L)5 H)ĉD3K!D2Ċ!3!> L $A : 5 $) 9"H5Ċ!ĉ5-3!Ċ:*:/ !!9!M D5:H/Ċ 8 = L :Q -9 D <!55 : 3Ċ5 !ĉ5-3!Ċ:*:/ K28 < ="L :ĉ $)5= +9 M *Q:M /ĉ: ß5*ĉ:-?)!8 E-Ċ/D 5 9!à : !9!M K Q: ĉ: 8D <! : H# $)28 < D :G3Ċ 39! -9"): &+Ċ5)E!8!Q: 9/D5 29M!J E-8H ĉ :)H#/ĉ: ßE-Ċ/!:* ?L558H+ D 5 9! 8H ĊD+=* A ħà !ĉ5-3!Ċ:*:/ Q:3!Ċ:-9 D-+:/ 9"/ĉ:H)ĉ Q:D#đ! Ċ5 +AĊ 9 ?L5 9! KH ĊE ĉ2@ Ċ:* K"5 55 ):D":J D3)?5! 9" -9/G + 8H Ċ*<! /ĉ: ß$) ?L5!@ċà $)+9" Q: 9 5?)ŴŴŴ /! ?5L &-: !> G!G ß2/++ č"!9 :- )> D#đ!D&?5L !
!E+ G! =/< )3:Ý-9* 5 Aŧà $) 9"!@ċD 5 9!5= 25 +9M ĉ5! :!+9"!Ċ5 >L D+: KD+<L) @* 9!"Ċ: :)#+82:D&?L5!G3)ĉ > D Ċ:/9!D <! : D+:):&" 9! :)D/-:!9 3):*H/Ċ >L $)): +83!9 G!(:*3-9 /ĉ: :+ =L!9 E-Ċ/!@ċ): + D/-:G! +:/!9M! 9 D#đ!D+?L5 F = +9M 3!> L G! =/< 5 $)D-* K/ĉ:H Ċ D+:!9 L + H# Ċ/* 9! -5 : A +@ĉ!&=L 9M E -Ċ 9M /ċ: Ċ/* 9! 2!@ E-8 ?L!D Ċ! 9"#+82" :+ čG3)ĉ Ċ/* 9! ħħħŴŴŴH)ĉ2<ŧ +< J E-Ċ/)9!G3)ĉ D &:8 K2:Q 3+9"$) 2ĉ/!!@ ċ /=L :ĉ 2!@ !9!M K5: 8G ĉ E ĉ 5Ċ H)ĉG ĉ#+82" :+ č G3)ĉ 5 )9!5*ĉ: E!ĉ!5! D&+:83-9 : =LD+:2!< 2!) @Ċ!D * 9! =E-Ċ/ $) K : 9!M D5: /:) 9"!@)ċ !9 + J /ĉ: )9!D#đ!G +): : H3! KH Ċ :Q 5" =L 9M 2!@ #!E#- >L $) 8 5D-ĉ:*ĉ5J G3Ċ @ 'ď E""!= M KE-Ċ/ 9! -ĉ:/ ?5 !@ċE ĉ2)G !> 5*ĉ: =L$) < H/Ċ +< J 8)= =L&-: H#"Ċ: K ?5 )9! 9!E ĉD <! /ĉ: =L < ?5+="+Ċ5!D < ĉ5!$) e #ā =E+ )9!"5 $)E " 8* )?5 >M! H3/ĊG! :!8 =L2 A /9* /ĉ:$)E-8&=L#ā b =LH#+9"!Ċ5 &/ D+:5*Aĉ 9M 3-:*#ā E ĉ )9! 5/ĉ:5*ĉ: Q: D =O*/ 8 Q: !5?L!2 29* $) > H ĊE ĉ3*@ )?5
5!D K !@ċD#đ!D K D+=*!D+K/ " )Ŵ f D Ċ:D+=*!#ā a 9M E ĉ 5!5:*@ ag 3!ĉ5*J E )*9 D5! č7 < 8/<0/ ++)0:2 +č)3:/< *:-9*+9 ?5L 9 D2=* Ċ/* !@ċD+=*!5*Aĉ =L!!9L c #ā 8 : Ċ:! :+0> 1: 5 !@ċ KD+<L) A &+8D2:+čE + )=5!9 Ċ5 F" )?5-:2 :"9!D ĉ: E-Ċ/):25"D Ċ:#ā a G3)ĉ )3:/< *:-9* =L D+:D+=*!5*A ĉ /Ċ * 9!E3ĉ !=EM ĉD#-ĉ: +9" )9!*9 H)ĉ > D/-: =DL +: 8D 5 9! D&+:8
8!9!M $)*9 D+=*!)Ŵ#-:*5*Aĉ E ĉ!@ċ):D+=*!5*Aĉ =L!=LE-Ċ/ D+=*!5*Aĉ b #ā K +=H !č5= E-8):D+<L) Ċ!G3)ĉ5= +9M D#đ!+5" =L c E-8+5"!=MD5 D+: > H Ċ): +AĊ 9 9! Ċ/*!@ċD#đ! 5 !@ċ5*ĉ: !=M D&?L5!&Ċ5 9M ?L5D-ĉ!G3)ĉG3Ċ 9"!@ċ/ĉ: ß-@ à E ĉ ?L5!= M A D+=* 9!H Ċ5*AĉH)ĉ =L/9! D&?L5!J K+AĊ2> /ĉ:)9!'ď AD *E-8 ++) :D <! H# D&+:8G + =LD+=*!):!:!J K)9 8 A D+=* /ĉ:-@ 9! 9M !9!M 9 !9!M D&?L5G3Ċ !@ċD#đ!!@ċ =LH)ĉD3)?5!G + D+: > D+=* !@ċG3)ĉG3ĊH H-E-8E#- H# /ĉ:D <)/ĉ: ß#ą:à > L D#đ! ?5L =2L +Ċ: /:)&55 &5G G3Ċ "9 @ ! > L !ĉ: 8+/) > !@Dċ 5 Ċ/* D&+:8'ď E-Ċ/ KD&=* E ĉ*)M< D <!J H)ĉH Ċ/:ĉ -ĉ:/ +8H+ !9" : /9!!9!M ): !@ċ > )= L?5G3)ĉ/ĉ: ß#ą:à >L D#đ! ?L5 =LG ĊD+=* :! 9!): 9M E ĉ"9 !9!M ! > @ /9!!=M E ĉ5: 8&< :+ :D#-=L*!5= +9M D#đ! ß*:*à G!D/-: =LD3):82) >L 5= H)ĉH -D ĉ:H3+ĉ! 9
#ą:D#đ! ! =M-?)): 5: D#đ!D&+:8#ą:D#đ! !H)ĉG +ĉG2ĉG 58H+!9 9" 2<L +5" :* +8 9L D+?L5 5 9/D5 ": +9M #ą: K Q:+:/ 9"/ĉ:D#đ!D+?L5 5 G + KH)ĉ+AĊ ": D+?L5 =L !# < L9/H#D : < 9!/ĉ:D#đ!D+?L5 G3 ĉD+?L5 F E ĉ 2Q:3+9"#ą: @ D+?L5 D#đ!D+?L5 D-K J )=+A#+ĉ: 29! :!D ĉ:D =*) 9! Ċ/*D3 @!=M #ą: > )9 -?) 9 :+ 9"D+?L5 2Q: 9 J E-8#-ĉ5*)9!-5*H# 9"2:*-) !5 : =M-?)E-Ċ/ #ą:*9 D#đ! ! 5" A =/=): 5"D#đ! =/< < G #ą:2:):+ A =/=H Ċ @ +:* :+E-8 @ : < @ (:1: +8 9L 3!9 =L A):E-Ċ/ 3-:*+5" 3+?53!9 =LG + A K/ĉ:H)ĉ2!@ +/) > 9/#ą:D5 Ċ/* E ĉ#ą: K! 9L A QM:J 3-:*+5"H Ċ D&?L5!": !5 <":* /:) 5"G! :+ A =/= 5 #ą:D5: H/Ċ5*ĉ: !ĉ:2!G /ĉ: #ą: 5" A =/=): > !: /ĉ: E)ĊH''ą: 9"3+?5H)ĉD2=*" #-9N H' #ą: K A 5 #ą:H Ċ "ĉ5* +9M =L! 9 3):*H#D =L*/E-Ċ/#ą:#-ĉ5*G3ĊD&?L5! Ċ5 +5!:!J 9M =L D/-:!9 9! #ą: K)9 8 5" - ĉ:*J F *#+:0 : D ?L5!H D/Ċ!D2=*E ĉ =L )9 8 5 9/H# Q: +@ 8 ĉ5! Ċ/*/-= L= !M> ?5L -?5 :E-8D#đ!D +?5L 3):* :+ Ċ:
5 #ą: =/L :ĉ ßD =*O /):à E+ J D&?5L !J K < /ĉ:#ą: 8H#D Ċ:3Ċ5 !QM: H)ĉ HK # ?M5 5 D =O*/ K 8):5*ĉ: =L"5 H/Ċ E ĉ2@ Ċ:*D =O*/): 5 #ą: D#đ!D =O*/ =L*:/!:!): 3+?5H)ĉ K3:*H# ?M5J D#đ!D3 @G3Ċ :+!9 3):*)=59! Ċ5 -ĉ) 3+?5D-?L5!5*AĉD#đ!#+8 Q: +9 M 3!> L ċ/!D+:!9 3):* 9! 8H#D =*L /D :8D2)K > L ?5/ĉ:D#đ!D+?5L G3 ĉE-8!ĉ: ?!L D Ċ!): J 9" :+ 9" -@)ĉ H# ĉ5 D =*L /H -J 9!D#đ! +9 M E+ D+: K/: E$! 9!5*ĉ: <" = F *D&?5L ! =5L :09*5*A*ĉ :ĉ !2@ )@ /< +9"5:2:H# 5 9O/+ 9/+čH)ĉ#+9"5: :0G3Ċ =L2 :!= ĉ5!3!Ċ: :+D <! : a /9! Q:3! :+
?5 H#&+Ċ5)3!Ċ: 9! =L2 :!=D5 )9*D/-: h F) D Ċ: 3+?55*ĉ: Ċ:H)ĉD <! hĢc` !Ŵ -Ċ53)@!D/-: iĢ`` !Ŵ E-8 8D/-: :+D <! : H/Ċ =L#+8): c 9L/F) K 8 > 2 :!="Ċ:!D& : !9!M K 8!9 L D+?5 <!-) "E5- 565-č H# 2Q:+: D+< G 9!G3ĊD K) +:""!D :82/++ čE3ĉ != M 9!29 c ?! 2!@ 9!G3Ċ D K) +:"2) 9" :+25" =LD&<L 8D2+K 2<M!-
#ď 3:D =*/ =LD&?L5!J ĉ: 9 /-G K ?5 ß#ą:à D&+:8D+: : :+ č 9!/ĉ: ?!#-ĉ5*#ą:H# :)* : ++) )= /:)D#đ!H#H Ċ2A 5*ĉ: *<L =L +<# D <! : +9M !=M#ą: 8H)ĉH ĊH# Ċ/*3+?5H)ĉD+: K + D+?5 9! 9M "/! : :+3:+?5 9!F *)=#ą:!9 L 'ď 5*AĉD =*"J +:/ 9")9!D#đ!#ď 3:H - 9/E /J 8/9!55 -: D+: KH Ċ 5Ċ 2+@#/ĉ: 8)5"3):*G3Ċ ß3!@)ĉ à D&?5L ! =5L :/@F2 G -ĊD =* 9! 9"#ą:+9"$< 5" < :)#ą:H# =L"Ċ:!E / 5* <!D D&?L5 D K"D2?M5$Ċ:E-Ċ/D <! : ĉ5H# Ċ: =L"Ċ:! 5 ß +à @ +/)&-E /": !: 5!D Ċ: > ĉ5*55 D <! : H#2 :!=D5 )9*&+Ċ5) 9! D ĉ!!=M > 8&5 +9"#+8 9!H Ċ/ĉ:#ą:E-8D+: 8H ĊH#D2)K Ċ/* 9!5*ĉ: &+Ċ5)D&+=* 3!@)ĉ 9"#ą:!9 L + D)-čH#- =3L !Ċ:#: : D Ċ: 5* <!D E-Ċ/D <!D Ċ: ĉ5H# ! > -: 5* #ą:D3)?5! @ < 58H+ >M!H Ċ > "5 3!@ĉ)/ĉ: Ċ:D Ċ: "Ċ:!H#3-:* !5: 8D2=*D/-: AD Ċ:H# !D =*/ 8 -ĉ5 9/ /ĉ: /ĉ:E-Ċ/ K 9 E G3Ċ3!@ĉ)+55*Aĉ =L+Ċ:! :* 5 Q: =L -: 5*!9!M ĉ5! 8"5 D#đ!H/Ċ -: /ĉ: ßE#Ć#D =*/ D =O*/):ŧà +9" D =O*/): 9 : H5Ċ3!@ĉ)!9 L +5D#đ!3)Ċ:* 9!3): 5*Aĉ!:! #ą: K *9 H)ĉ): 8F +D Ċ:)?5 ?52)9*!9!M K*9 H)ĉG ĉ 8)=G Ċ 9! 9L/H# D"5+č"Ċ:!#ą: H5Ċ3!@ĉ) KH)ĉ+AĊ > H ĊE ĉ 8D Ċ5E- 8E Ċ 5* +5E-Ċ/+5D-ĉ: 9M E ĉ"ĉ:* -Ċ5* !&-" Q:L 2@ Ċ:* K2!M< 3/9 Q: Ċ5 D <! 5 55 : 5* ĉ5+ H#": !: E ĉD&=* -Q:&9 -5 QL: ?!D+: ĉ: @! 9!/ĉ:H5Ċ#ą:3:*H#H3! )9!3-"3!=H# 3+?5 /ĉ: A )?5 = M=H#D$:!9 L *: D2=*E-Ċ/ > H Ċ3:*H#5*ĉ: H+Ċ+ĉ5 +5* Q:L ?!!9!M > Q:H Ċ KE ĉD&=* (:/!: 5G3Ċ#ą: ):#+: 9/G3Ċ 9!G!D Ċ:/9!+@ĉ >M! E-Ċ/2< L =HL )ĉ : < K -:*D#đ! +< D&+:8D)?5L H# > 2 :!=D5 )9* /:" E+ KD3K!#ą:!9 L &< +8D#ć:+55*Aĉ ĉ5!G + &/ D+:H)ĉ+5 Ċ: +="D <!D Ċ:H# H ĉ :)/ĉ:)9!3:*H#H3!): 2@ Ċ:* KH Ċ /:)/ĉ: ßH5Ċ#ą:)9!-?)ŧà #ą:"5 D-ĉ:5*ĉ: ?5L J /!G3ĊH5Ċ3!@)ĉ = L E= + 9 M 3ĉ/ 9 M D ?5 D+<)L +A2Ċ > Q: #ą:D-ĉ:/ĉ:&5D Ċ:"Ċ:!E-Ċ/ KH#5:"!Q:M 5:"!Q:M D2+K K! L9 +5E)ĉ HL= # ĉ:* -: D&?L5 =L 8"5 -ĉ://ĉ: 8H# ĉ: 9 3/9 +83/ĉ: +5 K A =/=H# Ċ/* H)ĉ!:! K D -<M)3-9"H# ?L!):5= = K+AĊ2> /ĉ: Ċ5 +Ċ5 3</ &5 = 9" =LE)ĉ -9"): > E-Ċ/ K- )?5 Q: 9" Ċ:/ !D2+K 2ĉ -<L!35) @*H# 9L/"Ċ:! /ĉ:E-Ċ/ K&: 9!!9 L <!
Ċ:/ A =/= 9!H#5*ĉ: 5"5@ĉ! :)#+82:E)ĉ-A &55<L) Ċ5 E-8-Ċ: :! :) D2+K > ĉ5*E* *Ċ:* 9! >M!3Ċ5 !5! &5 =D <!$ĉ:! AĊD2?M5$Ċ: E-Ċ/!9!L E3-8 > ĉ5*!> H Ċ/ĉ: =L A):"Ċ:!!= L KD&+:8 8):D K"D2?M5$Ċ:!=L3/ĉ: E )*9 )=D&?L5! !9 L +55*Aĉ -: 5*5= !ŧ !> H Ċ K+="/<L 55 H# A #+: D&?L5! 5 G -9" H#E-Ċ/ E ĉ#:ą K* 9 +A Ċ 9 $< 5" 9/L =E-8+A Ċ 9 E Ċ# ď 3: D&+:8E)Ċ 8 < ĉ5G + H)ĉH Ċ D!?L5 : #ą:H)ĉD * Q:D"5+čF +G + E ĉ3-9 : !9 L A Īőŏ īőŖōŕʼn : ĉ5 g 2= ! " #ą: K < H Ċ/ĉ: /+ 8 9 +8D#ć:E-Ċ/ >M!E K =L):!5!+5 =L D5 )9* !5 : D+?5L D5?5L *D ?5L * =3M - =-M )? E-8 ÜD =*O /):Ý E-Ċ/ G!(:&+/)J #ą:D#đ!D&?5L ! = L = !3!> L )= < G = L = :) H)ĉD * < +Ċ:*3+?5F + D ?5 G + > L 5: 8D#đ!D&+:8#ą: =DM =* 3+?5H)ĉ K 8/ĉ:D =*O / A /= = 5ĉ ! ĉ5*F + &5$ĉ:! E-Ċ/ K-?))9!H# #ą: $) E-8D&?L5!JG Ċ =/< 5*Aĉ Ċ/* 9! -5 d #ā #ą: "-ĉ: Ċ:H# /ĉ: ! 5?L! a #ā 9M =L +< J E-Ċ/ /+ 8E ĉ a D 5) D&+:8D3-?5E ĉ25 /< : K 8 " E ĉ#ą: KD5?L5*D ?5L * !3* 2@ Ċ:* D&+:8/9!25"2@ Ċ:*G! =/< :+D+=*! 59!*:/!:! #ą: K5@ 2ĉ:3č Q:/9!25"$< H#H Ċ5*ĉ: 3!Ċ: :D * 2+@# /:)#ą:G Ċ =/< G!+9M/)3:/< *:-9* 5*ĉ: E2! 8 @Ċ) ĉ:D#đ!D/-: a` #āD K) $)*9 Q:H Ċ/ĉ: 5!H# :!+9"#+< : : <$AĊ!Ċ5 !3!> L Ů >L " #+8 )7 f G!D/-:D =*/ 9" =L#ą:D Ċ:D+=*!)3:/< *:-9*#ā a E-8 : !9!M K ):D+=*! =L)3:/< *:-9*D =*/ 9"$)E-8#ą:ů /9!!9!M #ą:G2ĉ @ +@*): ĉ:*+A# +ĉ/) 9! 9"$)E-8 : < 9!5*ĉ: ?L!)?L! #ď @"!9 #ą:G Ċ /= < 5*A ĉ :ĉ #+8D 0 Q: :! =#L :ą "5 /ĉ:D#đ! :!2":*J =L0A ! *č Q : 3!ĉ : */9 @ <" #+@ 5:3:+ )=D/-:D3-? 5 D'ă 5 =L 8!5! A = /= G! *:) QL: ?! E ĉD+:*9 &"D 5 9!+:/J @ 25 #ā G!*:) =L#ą: -9"):D*=L*)
+5" +9/E-8D#-=L*!"++*: :0 :+ A =/= @ /9!!=ME)ĊD+: 8)=2L?529 ) 55!H-!č2Q:3+9" @* Ċ:)F- H Ċ @ =L @ D/-: E ĉ#ą: K*9 D#đ!#ą: !D <) =LE)Ċ 8)=D'2"@ċ E-8H-!čD3)?5! !5?L!D : E ĉ K)9 8"5 9"$AĊ ! =L): 9 :* D2)5J /ĉ: ßD =O*/): @*à 5*AĉD3)?5!D *
EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0 l
35
IMPRESSED by BLOGGER
8 5 "õ
www.facebook.com/eatwithpete ig: pete perapat
âĈĔýĔ ãęĨüę ĄĕëĔëĔĨü âĔüĔ ĐĘâĘ ìĔâĆĐý ğāĚħĐĄĕġ÷ü Yamagoya ĆĕğĄĦè øňüøĬĕĆĔýéĕâğâĕēåėĊëĜ üĬĨĕìěþ ĆčâĈĄâĈŇĐĄ ğčňüüěŇĄĥ ĎĄĜëĕëĜ ĐĆŇĐąĥ âĔýģãŇĄēøĜĄğąėĨĄĥ åĆý čĜ ø ĆåĊĕĄĈèøĔ Ċ ãĐèĆĕğĄĦ è ãüĕüĠúň ĠĈēĐĘâĎüęħèĆňĕüúĘħčĕĊâğüĚĨĐģĄŇåĊĆāĈĕ÷ MoMo Paradise Ćň ĕ üčě âĘĨ ë ĕýĜ č ģøĈŋ îĘħ þě ł ü úĘħ ā Ćň Đ ĄĢĎň úě â åüĐėħ Ą úň Đ èģþâĔ ý üĬĨĕìěþĎĐĄĥ ãĐèìěþĢčëĕýĜâĔýìěþğãňĄčěâĘĨ ĎĆĚĐéēğĈĚĐâ úĔĨè ĐąŇĕèğĈąâĦģ÷ň āĆňĐĄâĔýĆĕąâĕĆğüĚĨĐ ĎĄĜ ģâŇåěöăĕā úĘħāĈĕ÷ģĄŇģ÷ňğĈąåĚĐĎĄĜåěġĆýĜøēčģĈìŋğüĚĨĐĠüŇüğåĘĨąĊğāĈėü
øĔĨèĠøŇĆĜňéĔâ *QV 2QV ĄĕâĦğāėħèğåąğĎĦüčĕãĕĠĆâüĘħĈŇēåĆĔýĊŇĕĄĘ 2TGUVKIG úĘħĠþĈĊŇĕĄĘëĚħĐğčĘąè ĄĘċĔâ÷ėīċĆĘ ĠĈňĊĄĔüğâĘħąĊĐēģĆâĔý ĐĕĎĕĆĈŇē ýěâğãňĕģþĈěąâĦģ÷ňåĊĕĄĊŇĕ Ćňĕü Hot Pot Prestige øňĐèâĕĆĢĎňĐēģĆúĘħāėğċČčĄğâĘąĆøėãĐèåěöĈĜâåňĕüĘħğĐè ğāĆĕēúĘħ üĘħéēĄĘģĈüŋĐĕĎĕĆåĆýåĆĔü åĆýğåĆĚħĐèĄĕââĊŇĕčĕãĕúĔħĊģþ ġ÷ą éēğāėħĄģĈüŋìĘĂĜŃ÷ úĔĨèâěňè ĎĐą þĜ ĎĄęâ ĄĕĢĎňĠìŇýâĔüĠýýģĄŇĐĔĨü ģĈüŋĐĕĎĕĆąěġĆþĐąŇĕèĈĕìĕüîŇĕ čğøʼnâ ģčňâĆĐâ âĦĄĕāĆňĐĄģĈüŋ ĐĕĎĕĆîĘħþěłüĐąŇĕèìĕëėĄė ìĜëė ğúĄþěĆē ĠĈēģĈüŋĐĕĎĕĆģúąüŇĕâėü ĐąŇĕèġĆøĘĠâèğãĘąĊĎĊĕü þĈĕüęħèĄēüĕĊ ĒĈĒ ĐĘâğāĘąý
CentralPlaza BANGNA đøČęĂÜ ÖĉîÖĆïóĊì õćó $1/
ğĎĦüĐąŇĕèüĘĠĨ ĈňĊ ģĈüŋþâøėãĐèğĄüĜčâě âĘĨ ģĦ ĄŇãĕ÷øâýâāĆŇĐèüēåĆĔý ğāĆĕēąâãýĊü ĎĄĜ ğüĚĨĐ ģâŇ ÿĔâč÷âĆĐý øėħĄìĬĕ čĈĔ÷ ÿĈģĄň ĠĈēãĐèĎĊĕü ëĕ âĕĠĂ ĄĕĢĎňúěâåüģ÷ňĐėħĄĐĆŇĐą ğĆĘąâģ÷ňĊŇĕ ğþŎüčĕãĕúĘħĢĎňýĆėâĕĆ Grand International Buffet üĔħüğĐè čüüĆĕåĕúŇĕüĈē PGV ëĊüâĔüĄĕâėüğþŎüåĆĐýåĆĔĊ ĄĕâĔý ğāĚħĐüĀĜè ĎĆĚĐĄĕêĈĐèéĔ÷ĎüĔâĢüġĐâĕčøŇĕèĥ âĦåěňĄåŇĕčě÷ĥ
.+5. 9 '5 A"÷I1 G +5 9J"õ } 8 5 "õ ¶ÃŶ¼º~ 116.6"6A"÷I1 G E )<& 1 1'Ĕ1& 5 9IA H '5) 8 9J 6 6 A"'64E ĕ Ĕ6+%6+Ĕ6 9I/ĕ6 A ċ C D/%Ĕ ;I1+Ĕ6C ©½º ¶Á¸ÄÃÎ }A 14 5)C 9~ 9I 5J B)4 C &A ě 6' '5 C % 6 "÷J 9IA 8%D/ĕ =.+& 6%/'=/'6 Ĕ6A 8 %6 &8ø êJ 5 ''&6 6,.E )Ę&<C' "'ĕ1%'+%'ĕ6 16/6' ;I1 5 E+ĕD C 9J +Ĕ6 'ĕ6 4%914E' Ĕ6. D ĕ6 6%"õ %6A)& '5
þľ÷úňĕąâĔü÷ňĊąğúĄþěĆēĐĔü÷Ĕý čŇèøĆèéĕâîĘħþěłü Tenya úĘħĄĕ ğþľ÷øĔĊüĐâþĆēğúċîĘħþěłüúĘħģúąğþŎüúĘħĠĆâ âĔýåěöăĕāüĬĕğãňĕ ĈňĊüĥ úĔĨèìĐččĜøĆĈĔý ĠþŃèğúĄþěĆēâĆěýâĆĐý ĠĈēãňĕĊîĘħþěłü ğâĆ÷āĆĘğĄĘħąĄ åĊĕĄĈèøĔĊúĘħģĄŇøňĐèýėüģþģâĈāĆňĐĄğčėĆŋĂúěâåü ĠĈňĊúĘħëĔĨü ğìĦüúĆĔĈìėøĘĨ ýĕèüĕ
éĔ÷ğøĦĄĐĕĎĕĆüĕüĕëĕøėâĔüģþĠĈňĊ ąĔèãĕ÷ğâĕĎĈĘ øňĐèĄĕ ĆňĕüüĘĨğĈą DakGalbi ĐąĜŇëĔĨü ğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆčģøĈŋğâĕĎĈĘ úĘħëĚħĐĆňĕüĄĕéĕâğĄüĜĐĕĎĕĆ úĔååĕĈýĘĨ ĎĆĚĐģâŇÿĔ÷ìĐčåĕĈýĘĨ úĘĎħ ĈĕąåüëĚüħ ëĐýüĔüħ ğĐè ĆčĐĐâğåĦĄğÿĦ÷ġ÷ąĈĜâåňĕčĕĄĕĆù ğĈĚĐâĆē÷ĔýåĊĕĄğãňĄãňüãĐèìĐč ĎĆĚĐéēğøėĄãňĕĊ ğøėĄğčňü ğøėĄğåĆĚħĐèĐĚħüĥ ĈèģþÿĔ÷ģ÷ňĐĘâ÷ňĊą
ğĆėħĄøňüúĘħĎüňĕúĕèğãňĕġìü The Balcony ëĔĨü éēāýâĔýþŃĕąčĊąĎĆĜúĘħ÷ĜĠøâøŇĕèéĕâøĔĊĎňĕè þâøėĐąŇĕèëĔ÷ğéü ìęħèøĔĊĎňĕèéēĄĘâĕĆþĆĔýġêĄøĕĄĢüğĆĦĊĥ üĘĨ åĊĕĄğéŊèãĐèúĘħüĘħåĚĐĄĘĆùģĂåĐą ýĆėâĕĆāĕëĄčŇĊüøŇĕèĥ ÷ňĊą ğĎĄĚĐüâĔýéĬĕĈĐèâĕĆúŇĐèğúĘħąĊğĄĚĐèąěġĆþąĔèģèąĔèèĔĨü ğãňĕĄĕğĆĚħĐąĥ éēāýâĔýĆňĕüëĊüĎėĊĆĐøňĐüĆĔýğĎĈŇĕüĔââėüĐąŇĕèāĊâğĆĕĐąĜŇ ĠøŇĐąŇĕğāėħèĆĘýøĔ÷čėüĢé ąĔèĄĘëĔĨü ĢĎňãęĨüģþ÷ĜĐĘâåĆĔý ëĔĨüüĘĨýĆĆąĕâĕċéēğþŎüĐĘâčģøĈŋåĚĐĠøŇèĠýýġĈŇèâĊňĕè ğĎĄĚĐüğ÷ėüğĈŇüĐąĜŇĢü čĊüčĕûĕĆöēãĐèąěġĆþ ĄĘâĕĆéĔ÷øňüģĄňĢĎîŇčĊąèĕĄĐĈĔèâĕĆ ğ÷ėü÷ĜģþĄĕâĦčē÷ě÷øĕğãňĕâĔý ĆňĕüüĘĨåĆĔý Hot Pot Prestige øâĠøŇè÷Ĝ÷ĘĄĘĆē÷ĔýĠþĈâøĕâĊŇĕúĘħğåą 36
l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 07
øŇĐâĔü÷ňĊąĆňĕüþľŐèąŇĕèğĐĕĢé čĕĊâğüĚĨĐâĔý Tokusen ëĔĨü ĆňĕüýěĂğĂłøþŋ èŐľ ąŇĕèčģøĈŋîþĘħ üłě úĘħ ā Ćň Đ ĄĢĎň úě â åüéě Ģ éģþâĔ ý ğüĚĨĐĎĄĜ ğüĚĨĐĊĔĊ ĠĈēìĘĂĜń÷ ĎĄĔâ ÷ň Ċ ąìĐččĜ ø Ćāė ğ ċČãĐèĆň ĕ ü üĬĕĄĕąŇĕèýüğøĕĆňĐüĥ ĐĚĨĐĎĚĐ âĈėħüġ빥ĕğĈąåĆĔý
ĴęýĔĘĨĐĨě BTS ijĐęŧęĪĺý TOTOTA ĐĨýďĨ Č ĐĨýďĨ ċęĨĊ ĠīĺijĘ÷ĐĨýďĨ #*( $ CENTRAL BTS PLAZA BANGNA
ĐĨýďĨ
HCEGDQQM EQO EGPVTCNRNC\C VJ
CENTRALPLAZA BANGNA ù ýĕèüĕ øĆĕ÷ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ āćĎĔč ü ċěâĆŋ ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ĠĈēĊĔüĎąě÷üĔâãĔø ćâČŋ ü ġúĆ .#6 .10) EGPVTCNRNC\C
ğþŎüąĔèģèâĔüýňĕèåĆĔý ĄĘĆĕň üģĎüġ÷üĢéğāĚĐħ üĥ âĔüĆęąèĔ ùňĕ ġ÷üĢéĠĈňĊĆĘýģþĈěąâĔüğĈą ĠøŇùĕň ąĔè øňĐèĈĐèĄĕ÷ĜâüĔ ğĐè åĆĔý ğāĆĕēąĔèĄĘĆĕň üüŇĕâėüĐĘâğāĘąýĢĎňøēĈěą ğāĘąèĠøŇĊĕŇ ĊĔüüĘĨ ÿĄģĄŇčĕĄĕĆùúĕüĐēģĆģ÷ňĐâĘ ĠĈňĊ ĐėĄħ Ąĕâââââ āěèéēĠøâ ĠĈňĊåĆĔý ğĐĕğþŎüĊŇĕ þĆĔýġêĄåĆĔèĨ üĘâĨ ýĔ ġìü The Balcony ĄĘãĐèĐĆŇĐąĆĐúěâåüĐąĜâŇ ĊŇĕ Ćňĕü ãĐĢĎňĐĄėħ ĐĆŇĐąâĔüùňĊü ĎüňĕåĆňĕý øė÷øĕĄåĊĕĄĐĆŇĐąĎĆĚĐĠýŇèþŌüğčňüúĕèĐĆŇĐą âĔüģ÷ňú Ęħ ÁâėüâĔýāĘú(CPRCIG üēåĆĔý
Giant
RIVER PRAWN A/H B Ĕ ) 4 C". Ę '= ¨É¶ÉÊÈ D ¶¸º·ÄÄÀ A ě <ĕ B%Ĕ NJ6 '5J D %5 Ĕ6 A&ĕ6 &+ D < 9 5J 9I'=ĕ+Ĕ6 Ĕ6 5+ <ĕ B%Ĕ NJ6A 6E%ĔD Ĕ = G B Ĕ H A16A 14 1)1 .5 / Ĕ 1 & < ĕ 5 + A ĕ 1 A'8I % A Ĕ 6 !ď 6 %; 1 A ;J1B Ĕ 1+ 6+ 5 ĕ+&.9 .ĕ%. 1 %5 <ĕ 4 8 5 NJ 6 8J % 9 #= Đ /'; 1 )< ĕ 6 + .+&'ĕ1 G '6 NJ6 8J% 6% HB)ĕ+B Ĕ 1 'ĕ6 9I%9 A% = ĕ< B%Ĕ 6NJ D / ĕ6 5 E ĕ6 E%ĔE ĕ. 5I %6 8 ;1+Ĕ6E E%Ĕ :
38 e >=M MHI *) OHENF> )* blln^ )0
TOP10 EAT
RBest "W6L1G"%R 4 Ê River Prawn Ever! R "W6L1G"%R4
Ą øĈĕ÷ĊĔ÷øĆĕëĜ ø ýňĕüĎĄňĐ Đ āĆĎĄýěĆĘ é čėèĎŋýěĆĘ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
IJþŤĨĔęĦĘĨ
÷ĮŤýIJĒĨčģýĀĮĐ
ĝħĊģħėĔĝħď
ĠĿĨďħ÷ýĨďĐĿĨęĮýčĨýĠĪýġŧĐĮęī
ùĕĄĊŇĕâěňèğÿĕúĐèëěýğ÷Ħ÷øĆèģĎüùęèģ÷ňåĆĐèĢéâěňèğÿĕğĈėĂğĊĐĆŋëüė÷ģĄŇğåąøâĐĔü÷Ĕý øĐýèŇĕąĥ ģ÷ňĊŇĕ ğ÷Ħ÷÷ĊèøĆèúĘħâěňèĠĄŇüĬĨĕğÿĕ ĆňĕüüĘĨğčėĆŋĂĄĕúĔĨèøĔĊĠýýģĄŇÿŇĕåĆęħèìĘâ ğāĆĕēêēüĔĨüåĊĕĄčēĢéĢüâĕĆâėüâěňèğÿĕéēøŇĕèéĕâĆňĕüĐĚħüøĆèúĘħøňĐèĢëňĄĚĐĠâēğþĈĚĐâĢĎň ĄĔüâěňèģĎĈğąėĨĄĎą÷ĈèýüãňĕĊčĊąĆňĐüĥ øŇĐĎüňĕøŇĐøĕ åĈěâğåĈňĕĠâĈňĄğüĚĨĐâěňèĠüŇüĥ úĘħąĔèåèåĊĕĄüěŇĄ ëěŇĄêĬħĕ ģĄŇğąĦüâĆē÷ňĕèğāĆĕē ġ÷üĈĄ þēúēüĬĨĕéėĨĄĆčğ÷Ħ÷ éüĎĈĕąåüĢĎňåēĠüüëüēğĈėċĠýýğøĦĄčėýÎ ĢåĆúĘħøĔĨèĢéĄĕğāĚħĐéĔ÷ğøĦĄâěňèĠĄŇüĬĨĕğÿĕ ğãĕĠýŇèãĕąúĔĨè ĠýýąââėġĈ ýĕú ĎĆĚĐéēčĔħèğþŎüøĔĊĥ âĦģ÷ň ĐąŇĕĈĚĄčĔħèøňĄąĬĕþĈĕĄňĕ ğčėĆŋĂĄĕëėĨüğþŃèĢüĎĄňĐøňĄąĬĕúĘħþĆěèĆčëĕøėĠýýĠìý ğĊĐĆŋ ĢčŇúĔĨèāĆėâč÷ ÿĔâëĘĀĆĔħè ì÷üĬĨĕåĈŇĐèåĐ ĠĈēúĘħģĄŇåĊĆāĈĕ÷ĐĘâéĕüåĚĐąĐ÷ĄēāĆňĕĊÿĔ÷âňĕĄâěňè âĆěýâĆĐýąĐ÷ĄēāĆňĕĊğåĘĨąĊ ğāĈėüĥ øŇĐ÷ňĊąúĐ÷ĄĔüğüĚĨĐþĈĕâĆĕąëėĨüĂĜ ĠĈēþĈĕåĔèĈĊâč÷ĥ ğüĚĨĐĎĊĕü éĔ÷éňĕü÷ňĊąüĬĨĕéėĨĄ âěňèğÿĕğĈėĂğĊĐĆŋĆĜň÷ĘĊŇĕùňĕĐąĕââėü þĈĕĠĈēâěňèĠĄŇüĬĨĕč÷ĥ ĄĕúĘħüĘħģĄŇĄĘÿė÷ĎĊĔè ĊĔüûĆĆĄ÷ĕčĕĄĕĆùéĐèġøʼnēĈŇĊèĎüňĕģ÷ň čŇĊüğčĕĆŋ ĐĕúėøąŋùňĕéēĄĕâĦøňĐèĈěňüğĐĕğĐè ğāĆĕēģĄŇĆĔýéĐè ĐňĐÎ ãĐèĎĊĕüþĆēéĬĕĆňĕüúĘħčŇĊüĢĎîŇğþŎüãüĄģúąĐąŇĕĈĚĄìĚĨĐøė÷ĄĚĐģþ÷ňĊą ĐĆŇĐąğëĘąĊ
4 Fresh L3%NPrawn, . =R" Fresh Wind
4 L3%N. =R" R "W6L ¬ =KA[1<=N;3d`LW# L8=J<L
Ą ø ýĕèğøą Đ čĕĄġåâ é þúěĄûĕüĘ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
Č đčĮėĎĨďīĠ ĨėĴú÷
ÁãĐüĔâğĈèġø úĘħ üĘħåĚĐâĕĆčĔħèâěňèĠĄŇüĬĨĕĠýý øĔĊġĈ ÿŇĕìĘâğčėĆŋĂĄĕĄĔüğąėĨĄğĆĘąâüĬĨĕąŇĐąģ÷ň÷Ę Ďĕâ Đąĕâģ÷ň ÁüĔâğĈè úĘ ħ âĦéēğþŎüâěèň ğÿĕãüĕ÷ øĔĊġĈ ĠĈē ÁãĕĢĎîŇ øĔĊġĈÎ úĘĄħ ãĘ üĕ÷ğĈĦâĈèĄĕ ĐąŇĕ ĈĚĄğĊňüāĚĨüúĘħâĆēğāĕēĢĎňâĔýüĬĨĕāĆėâġéĆ úĘħğčėĆŋĂāĆňĐĄÿĔâğåĆĚħĐèğåĘąèĠýýéĔ÷ğøĦĄ čŇĊüþĈĕøĕğ÷ĘąĊ úĐ÷ğčėĆŋĂāĆňĐĄğčňüĎĄĘħãĕĊüĊĈ ĠĈēüĬĨĕéėĨĄĆčëĕøėĠìý âėüåĜŇâĔüâĦĐĆŇĐąčě÷ĥ üĐâéĕâýĆĆąĕâĕċ ĆňĕüúĘħġþĆŇèġĈŇè ĄĐèğĎĦüĊėĊĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕčě÷čĕąøĕ ĀŌŏèøĆèãňĕĄąĔèğĎĦüğþŎüĊĔ÷ģÿŇĈňĐĄĠĈē åěèň üĬĕĨ ğéňĕāĆēąĕąĕĄġāĈňğāĈňúĄĘħ ĊĘ ùė ëĘ ĊĘ øė ãĐèåüâĆěèĆėĄüĬĨĕĐąĜĆŇ ĕąĆĐý ëĕĊýňĕüāĕąğĆĚĐ ĠĈēĈŇĐèğĆĚĐ ĎĕèąĕĊ÷ĜéēëėüøĕãĐèĈĜâåňĕúĘħĄĕüĔħèâėüğþŎüþĆēéĬĕ ýňĕüëė÷âĆěè ğþŎüýňĕüğâŇĕúĘħĠýŇèāĚĨüúĘħčŇĊüĎüęħè Ąĕğþľ÷ğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆ øâĠøŇè÷ňĊąãĐèğâŇĕčēčĄãĐèåěöĢĎîŇ ğéňĕãĐèĆňĕü ġ÷ąĐüěĆĔâČŋåĊĕĄğþŎü ýňĕüğâŇĕ÷ĔĨèğ÷ėĄģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę úĔĨèăĕāøė÷ĀĕÿüĔè ġøʼnē ğâňĕĐĘĨ øĜňģĄň üĕďľâĕ ĄĕĠĈňĊĢĎňĐĕĆĄöŋğĎĄĚĐü âĔýĊŇĕâĬĕĈĔèüĔħèâėüĐĕĎĕĆúĘħýňĕüğāĚħĐüčüėú IJþŤĨĔęĦĘĨ
Ô s }j ¡p
Ó }j¡Ôp¥ j § j m
§ }~ q ¥p ©k¥ q j « k p m ĐŤĨďĀĪĊ÷ęĮý÷ĮŤýIJĒĨ
ĝħĊĐĨýIJċĘ÷ěĨý 3111
>=M MHI *) OHENF> )* blln^ )0 e
39
TOP10 EAT
= Great L3GLEL==N ; 3d L ` View and Great Prawn ùĕĄĎĕâěèň ĠĄŇüĕĬĨ ĠĈēþĈĕĠĄŇüĕĬĨ č÷ĥ ĆčëĕøėĐĕĎĕĆéĔ÷éňĕü ĢĎňüâę ùęèĆňĕüĐĕĎĕĆĆėĄüĬĨĕ ğāĆĕēâŇĐü ĎüňĕúĘħéēĄĕğþľ÷ĆňĕüğéňĕãĐèğåąåňĕãĕąþĈĕĠĈēâěňèĠĄŇüĬĨĕĄĕâŇĐü âĐĆþâĔýāĆėâĠâèúĘħøĬĕĠĈē ġãĈââĔüğĐèğþŎüĐěøčĕĎâĆĆĄåĆĔĊğĆĚĐü úĬĕĢĎňĆčëĕøėãĐèĐĕĎĕĆĆňĕüüĘğĨ þŎüúĘĎħ ĄĕąþĐèãĐèýĆĆ÷ĕ üĔâëėĄĄĕğâĚĐý þĿ ĠùĄąĔèĄĘýĆĆąĕâĕċëĊüëėĈĈŋĢĎňüèĔħ ĆĔýĈĄğąĦüĥ ĆėĄĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕúĘĄħ ĠĘ ĄŇüĕĬĨ üňĐąģĎĈĄĕýĆĆéýøĆèĎüňĕĆňĕüĐĘâøŇĕèĎĕâ ĀŌŏèøĆèãňĕĄĄĐèğĎĦüĊĔ÷ýĕèģúĆ ğąĚĨĐèĥ ğþŎüğé÷ĘąŋğâŇĕ ĊĔ÷čüĕĄģëą ģ÷ňĐĕĆĄöŋģþĐĘâĠýý éēğĈĚĐâüĔèħ ýüğĆĚĐĎĆĚĐġìüùĔ÷ĈèĄĕâĦģ÷ňúĕĬ ğĈĆėĄüĬĕĨ ğĎĄĚĐüâĔü ğ÷Ħ÷čě÷úĘħüĘħãęĨüëĚħĐğĆĚħĐèâěňèĠĄŇüĬĨĕğÿĕøĔĊĐĊýĐňĊü ğüĚĨĐğ÷ňèĈŇĐüĐĐâéĕâğþĈĚĐâāĆňĐĄĄĔüğąėĨĄĥ čĘčňĄ ğãňĄãňü ğčėĆŋĂāĆňĐĄüĬĨĕéėĨĄĆčéĔ÷úĘħčĕĄĕĆùþĆĔýĆē÷ĔýåĊĕĄğÿĦ÷ģ÷ňøĕĄøňĐèâĕĆ čĔħèøňĄąĬĕþĈĕĄňĕ þĈĕğüĚĨĐĐŇĐüúĐ÷âĆēğúĘąĄāĆėâģúý êĜŇêĘħþĈĕüĬĕĨ ğèėüĄĕâėüåĊýåĜŇéēĆĜňùęèĆčëĕøėåĊĕĄĠìýÎ ąĔèĄĘ úĐ÷ĄĔüþĈĕâĆĕą ĠĈēþĜĎĈü ğčėĆŋĂāĆňĐĄğåĆĚħĐèğåĘąèÿĔâč÷ĥ čĕĆāĔ÷ëüė÷ ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ Đąĕâ ģ÷ňĄěĄåĈĕččėâøňĐèġúĆéĐèĈŇĊèĎüňĕ ĎĆĚĐùňĕĄĕğþŎüĎĄĜŇåöēâĦĆĔýğøĦĄúĘħģ÷ňğâĚĐý åü ęę IJċęīĘėĐħĉćĪċ
ęŤĨďģĨġĨęęĪėďĿĻĨ
= L3GLEL==N;3d`L
Ą ø ĆĕëåĆĕĄ Đ ýĕèģúĆ é āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
ā ĠĨĘĶġė ā ĠĨĘĶġė
ĶđěĿĨěį÷÷Ĩ
X; 4 A < Excellent Prawn Dishes čţĨþīď
ŤĨ
ěĨė
Ĩýđ
ĨýĐ
Ĩęč
Ą ø ġåâåĆĕĄ Đ ýĕèþĈĕĄňĕ é čěāĆĆöýěĆĘ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
ĝĊ÷
X; 4 A<
ġė
40 e >=M MHI *) OHENF> )* blln^ )0
åĊĕĄüėąĄãĐèüĔâúŇĐèğúĘąħ ĊĎĆĚĐëĕĊýňĕüĈēĠĊâĢâĈňğåĘąèâĦąĔèåè ĠĊēğĊĘąüâĔüĄĕĐąĜģŇ ĄŇãĕ÷ ÷ňĊąýĆĆąĕâĕċĆňĕüúĘġħ þĆŇè ġĈŇè ĆĔýĈĄ ģ÷ňčýĕą ĄĘĎĐň èþĆĔýĐĕâĕċĢĎňüèĔħ čĬĕĎĆĔýâĈěĄŇ úĘĐħ ąĕâĆĔýþĆēúĕü ĐĕĎĕĆĠýýğþŎüčŇĊüøĔĊ åěöăĕāĐĕĎĕĆâĦģĄŇøňĐèýĆĆąĕąĄĕâ ğčėĆŋĂøĔĨèĠøŇğĄüĜâěňèĠĄŇüĬĨĕ éēğÿĕĎĆĚĐúĐ÷âĦĐĆŇĐąģĄŇĠāňâĔü ĈĐè âěňèĠĄŇüĬĨĕúĐ÷ğâĈĚĐøĔĊğãĚħĐè čĔħèĄĕâėüâĔýøňĄąĬĕþĈĕĄňĕ Ćčëĕøė ĠìýğĎĈĚĐĎĈĕą ĈĜâëėüĨ þĈĕâĆĕąÿĔ÷êŇĕ ĎĆĚĐéēğþŎüþĈĕĄňĕ Ćč þĈĕāĚĨüùėħüãęĨüëĚħĐğĄĚ ĐèčěāĆĆöýěĆĘ ĄĕĠĈňĊģĄŇčĔħèğĄüĜāĊâüĘĨ ãĐýĐâĊŇĕāĈĕ÷éĆėèĥ ĠĈēüĐâéĕâĐĕĎĕĆåěöăĕāúĘğħ čėĆĂŋ Ąĕüĕü ĎĈĕąþĿ÷Ę÷Ĕâ ĠĄŇýʼnĊąąĔèĄĘãĐèĀĕâ ãĐèúĘħĆēĈęâ ĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊ ģ÷ňĠĊēìĚĨĐâĈĔýýňĕü÷ňĊą ãüĄčĕĈĘğüĚĨĐüėħĄĐĆŇĐąĥ ãüĄâĈňĊą ãüĄĠĎňĊ ĠĈēĐĘâčĕĆāĔ÷ëüė÷ãüĄģúąúĘħúĬĕč÷ĢĎĄŇúěâĊĔü
ijėţĐťĝĘ ĝħĊij÷ŤĝċĦIJúīĘďčģý
EAT
=A< R " W6L Enjoy the View and Prawn! ÁĆĊąâěňèğÿĕ ĆňĕüĐĕĎĕĆĆėĄĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕúĘħýĆĆąĕâĕċĠčüëėĈĈŋ ğĈĚĐâüĔħèģ÷ňúĔĨèúĘħğþŎüĠāĠĈēýüĀŌŏè ĄĘëĚħĐğčĘąèĢüâĕĆãĕąâěňè ĠĄŇüĬĨĕğÿĕĄĕâĊŇĕ þĿ ğĆĚħĐèåĊĕĄč÷ãĐèâěňèúĘħüĘħëüēğĈėċøĆèúĘħĄĘýŇĐĢĎňâěňèĠĄŇüĬĨĕãüĕ÷ąĔâČŋģ÷ňĠĎĊâĊŇĕąĐąŇĕèğčĆĘâŇĐüúĘħéēùĜâ ğĈĚĐâğþŎüğĄüĜâěňèĐĔüġĐëē ģĄŇĊŇĕéēğþŎüâěňèĠĄŇüĬĨĕúĐ÷âĆēğúĘąĄāĆėâģúą øňĄąĬĕâěňèĠĄŇüĬĨĕ ĎĆĚĐâěňèĠĄŇüĬĨĕğÿĕ ãüĕ÷ øĔĊġĈ ğÿĕ ĄĕčěââĬĕĈĔè÷Ę ĄĘĄĔüâěňèčĘčňĄč÷ĢčåĈěââĔýãňĕĊčĊąĆňĐüĥ ğĎąĕēüĬĨĕéėĨĄìĘĂĜŃ÷čĔâĎüŇĐąčĬĕĎĆĔýåüëĐýĆčĠìý ġĈğ÷ĘąĊĐĕééēģĄŇ āĐ čŇĊüğĄüĜúĘħĐąĕâĠüēüĬĕåĚĐ êĜŇêĘħþĈĕüĬĨĕğèėü úĐ÷ĄĔüþĈĕâĆĕą þĈĕìėĊúĐ÷ þĈĕğüĚĨĐĐŇĐüúĐ÷âĆēğúĘąĄ þĈĕğüĚĨĐĐŇĐüĆĕ÷ āĆėâ øňĄąĬĕþĈĕĄňĕ ùĜâğĆĘąâĎĕéĕâĈĜâåňĕğþŎüþĆēéĬĕ
=A< R "W6L
Ą ù čĕĄġåâ ğčüĕ ø ģĄňøĆĕ Đ ýĕèģúĆ é āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
ĝħĊĀŤĨýĵġăţ ęĝĘ÷ĮŤýIJĒĨ
ĝħĊĔęĦúęĪĠċ đęĦþħ÷ğŧ
IJþŤĨĔęĦĘĨ
LGH)(
ĞįďĘŧĞĪěđĨĀīĔ ĐĨýĶčę
H"WD^ " Y:%3L Good Prawn Experience ýĕèúĘâĕĆāĕîĕøėÿĜňĢĎîŇģþĆňĕüĢĎĄŇĥ ëėåĥ ĐĕéģĄŇĢëŇúĕè ğĈĚĐâúĘħ÷ĘúĘħčě÷čĬĕĎĆĔýâĕĆâėüĐĕĎĕĆüĐâýňĕü ĈĐèĆňĕüüĘĨčė đèğčĦèġăëüĕ ĆňĕüĐĕĎĕĆģúąğâŇĕĠâŇğþľ÷ĄĕĎĈĕąčėýþĿ ìęħè üĔħüéēúĬĕĢĎňåěöāŇĐåěöĠĄŇĆĜňčęâğĎĄĚĐüģ÷ňâĈĔýģþčĔĄÿĔčĊĔü ĊĕüĎĊĕüĎĐĄ ğĆĚĐüģĄňéĘüġýĆĕöđèğčĦèĎĈĔèüĘĨøĔĨèĐąĜŇĆėĄüĬĨĕ øĆèĄěĄâĊňĕèĥ ãĐèĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕāĐ÷ėýāĐ÷Ę üĔħèâėüĈĄ ëĄğĆĘąĈėøĘĨĊėùĘëĘĊėøãĐèëĕĊýňĕüúŇĕüĬĨĕþĕâğâĆĦ÷ģþ÷ňĊą Ġčü ğāĈė÷ğāĈėüĢé ğĄüĜøňĐèčĔħèĢĎňģ÷ňåĚĐâěňèĠĄŇüĬĨĕøĔĊġøĥ ąŇĕè čěâāĐ÷Ę ĄĔüâěňèčĘğĎĈĚĐèģĎĈğąėĨĄ ĎĐĄĎĊüéüģĄŇĐąĕâğĐĕ üĬĨĕéėĨĄĄĕâĈý âěňèøĔĊĢĎîŇĠýýüĘĨéēğÿĕ āĈŇĕ úĐ÷ øňĄąĬĕ úĬĕğĄüĜģĎüâĦĐĆŇĐą ĐĘâĎüęħèğĄüĜúĘħùĜâĢéåěöĠüŇâĦåĚĐĄēĆē ÿĔ÷ģãŇ ãĄüňĐąĥ āĐĢĎňğéĆėîĐĕĎĕĆ ĈĜâĎĈĕüčĬĕĆĕîĢé ÿĜňĢĎîŇâĦëĚħüëĐý
H"WD^"
ĎĄĜŇ ĐĕåĕĆýĆėğĊöúŇĕğĆĚĐ ğúċýĕĈüåĆþĕâğâĆĦ÷ ù ĠéňèĊĔõüē ø þĕâğâĆĦ÷ Đ þĕâğâĆĦ÷ é üüúýěĆĘ ğþľ÷úěâĊĔüéĔüúĆŋ ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
Ô p q ¥} j¢}Ô ¥ × § p¦ §
qÓ
² ¡ ¥ Î~×~ t² ęĦ
ďĔ
ĔĨ
ĠĦ
m Ó ¥r q × ¡j ×
ęĨė
IJþŤĨĔęĦĘ
ĤýIJĠĹĹý
Ĩ
¥ }¥ ¥~ Ô p
ğŧ
Ě÷
ħĘĔ
Č Ā
IJ÷ĨĦIJ÷ęĹĊ
m
>=M MHI *) OHENF> )* blln^ )0 e
41
LGH)( EAT
Try
/ Excellent 33d`L=NWPrawn AG= ANA
ME
ĢåĆúĘħğåąĈĐèĠĊēĆňĕüüĘĨğþŎüøňĐèĄĕìĬĨĕÎ ğāĆĕēúĘħüĘħğãĕãęĨüëĚħĐğĆĚħĐèâěňèĠĄŇüĬĨĕ üĐâéĕâğĄüĜâěňèğÿĕéē ãĕą÷ėýãĕą÷ĘĠĈňĊ ąĔèĄĘâěňèāĈŇĕ âěňèğøňü ĎĆĚĐĠĄňĠøŇčňĄøĬĕúĘħâĈňĕüĬĕâěňèĠĄŇüĬĨĕøĔĊĈēĎĈĕąãĘ÷ĄĕĢčŇ ğþŎüĊĔøùě÷ėýğāĚħĐčĆňĕèčĆĆåŋĢĎňâĈĕąğþŎüğĄüĜëĔĨüğĈėċ ìęħèğéňĕãĐèâĈňĕâĕĆĔüøĘĊŇĕĄĘğāĘąèĆňĕüğ÷ĘąĊĢü ĈēĠĊâüĘĨÎ ãĕą÷ĘéüøňĐèĄĘâěňèčøʼnĐâģĊňğþŎüøĔüĥ úĘħüĘħğãĕġëĊŋğÿĕâěňèâĔüøĔĨèĠøŇĎüňĕĆňĕü ġ÷ąĢëňģĂĠĆè ĠĈēğĊĈĕģĄŇüĕü éēģ÷ňğüĚĨĐâěňèĆčëĕøėĎĊĕü ğüĚĨĐĠüŇü Đě÷Ąģþ÷ňĊąĄĔüâěňèĠčüĐĆŇĐą åĈěââĔýãňĕĊ čĊąĆňĐüĥ Ćĕ÷üĬĨĕéėĨĄìĘĂĜŃ÷þľ÷úňĕą ĆčĠìýčě÷ĥ čŇĊüğĄüĜúĘħģĄŇĐąĕâĢĎňāĈĕ÷åĚĐþĈĕüĬĨĕğèėüêĜŇêĘħ ĎĆĚĐþĈĕüĬĨĕğèėüąŇĕèìĘĐėĩĊ ãĕą÷ĘģĄŇĠāňâěňèĠĄŇüĬĨĕğÿĕ øňĄąĬĕþĈĕĄňĕ þĈĕåĔèÿĔ÷êŇĕ ġþńēĠøâ čňĄøĬĕ ģãŇğåĦĄ ĠĈēĐĘâĄĕâĄĕą čĕĄĕĆùğĈĚĐâëėĈĈŋģ÷ňúĔĨèýĆĆąĕâĕċýüğĆĚĐ Ġā ĎĆĚĐéēğþŎüġøʼnē÷ňĕüýü âĦčĕĄĕĆùëĄĊėĊĠĄŇüĬĨĕģ÷ňğĎĄĚĐüâĔü éēĄĕĊĔüğčĕĆŋ ĐĕúėøąŋĎĆĚĐĊĔüĎąě÷ąĕĊĥ øňĐèğčĘħąè÷ĊèğĆĚħĐè ġøʼnēüĔħèğĐĕğāĆĕēğãĕģĄŇĆĔýéĐèġøʼnē
/ 33d`L=NWAG= ANA
Ą ù ğúċýĕĈìĐą ø ýňĕüğĈü Đ ýĕèþēĐėü é āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
ĠČĨďīęČĶĕĐĨýđĦģĪď
IJþŤĨĔę
3469
ĦĘĨ
3477
ĔęĦčīďĺ ýħĺ ģĮčĘĨďĖįėIJĪ ĠČīĘę ċŤďďĿĻĨęĪIJĝģęŧĝĪĝ
4 Great L3 ?L"3d L ` Prawn Dishes ĄĘ ġ þĆĠâĆĄéēâė ü ãň ĕ ĊâĔ ý åĆĐýåĆĔ Ċ åĆĔĨ è Ďüň ĕ ĈĐèğþĈĘħ ą ü ýĆĆąĕâĕċéĕââĕĆâėüĐĕĎĕĆĢüğĄĚĐè ĐĐâüĐâĈĜŇĄĕĠùĊĆėĄ ĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕĢüąŇĕüāĆēĆĕĄčĕĄ÷ĜĄĔĨą üĐâéĕâéēĐėħĄğĐĄ âĔýýĆĆąĕâĕċčýĕąĥ ĢüĎňĐèĐĕĎĕĆģúąýňĕüâĈĕèüĬĨĕ úĘĠħ þĈè ġêĄýňĕüúĆèģúąþĆēąěâøŋĐĕąěâĊŇĕ þĿ ĢĎňâĈĕąğþŎüāĚĨüúĘħ čĬĕĎĆĔýâėüĐĕĎĕĆģúąĆčĐĆŇĐąĠĈňĊ ğĄüĜâèňě ĠëýʼnĊąÿĔ÷āĆėâğâĈĚĐ øňĄąĬĕâěňèĠĄŇüĬĨĕ þĈĕğâŊĕÿĔ÷āĆėâģúą÷Ĭĕ ĒĈĒ ĠâĈňĄýúčüúüĕ ĐýĐěüŇ ăĕąĢüåĆĐýåĆĔĊ ĆĜčň âę ÷ĘéĆėèĥ üĐâéĕâüĘ Ĩ ąĔèĄĘúüĘħ èĔħ Ģüġìü ğĆĚĐğâŇĕúĘħéěāĚĨüúĘħüĔħèĢüþĆėĄĕöúĘħâĬĕĈĔè÷Ę āĐúĘħéēëėĈĈŋâĔýâĕĆâėü ĐĕĎĕĆĢüğĆĚĐ ĠĈňĊúĐ÷čĕąøĕģþąĔèâĈěĄŇ þłĕġâèâĕèčĘğãĘąĊąĕĄ ğąĦü ĠĈēĊėĊãĐèčēāĕüāĆēĆĕĄğâňĕúĘħþĆē÷ĔýģĂè÷èĕĄąĕĄ åĬħĕåĚü ğëĚħĐčėĊŇĕøňĐèëĐýğĈą ęĮý
Īă÷
ğĄę ŧ ęĪăę Ĩ Č IJþ
Ĩė
ęĦę Č Ĕ
IJþŤĨĔę
ĦĘĨ
þę Č IJ
ĐŤĨď÷ěĨýďĿĻĨ
5<L)5+ĉ5* 9"2< <&<D01 : "9 +D + < H *&: < *č YUUTARO
2ĉ2;3+9/"!- 30 %* =L ŁĽĽļĩĺķ
ĉ:5:3:+ ŮH)ĉ+/)D K D)!A E-8D +?L5 ?L)ů
42 e >=M MHI *) OHENF> )* blln^ )0
ŰF#+ +/ 25"+:*-8D5=* D&<L)D <) : 2?L55?L!J 5 !: :+ 3+?525" :) =L ĻīĪ īʼnŔŔ īōŖŜōŚ `bųgggųgggg
+Ċ:!5:3:+ =#L !Ą@ ŁĽĽļĩĺķ 2@ )@ /< ea ä F +Ŵ `bųffbųf`g`ųa ä ŎʼnŋōŊŗŗœĢ şşşŴŎʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵšŝŝŜʼnŚŗŊœœ ä şōŊśőŜōĢ şşşŴšŝŝŜʼnŚŗŴŋŗŕ ä őŖśŜʼnŏŚʼnŕĢ šŝŝŜʼnŚŗŊœœ ä ķŘōŖ İŗŝŚśĢ aaŴc` ų adŴ`` !Ŵ E-8 ahŴ`` ų bbŴ`` !Ŵ a &Ŵ*Ŵ ef ų ca &Ŵ Ŵ eg
4 L3 ?L"3d`L ¬DL L û ù āĆēĆĕĄ ì ýĕèåĐĠĎĈĄ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
LGH)( EAT
Try ME
= L3GLEL=[1<4 L3AK%=L%K<
ĐŤĨďĝħĀęĨĀħĘ 326 3
ĠĝďĞęīĠĮęĪĴĘčħĘ
= L3GLEL=[1< 4 L3AK%=L%K<
Ą ù ğčüĕ čěāĆĆöýěĆĘ ø ýňĕüþŃĐĄ Đ āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ é āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
<L"W.O_<A
Simply Delicious Prawn Dishes ĄĕùęèĐąěûąĕùňĕģĄŇĎĕâěňèĎĕþĈĕĆĔýþĆēúĕüâĦ÷ĜéēğčĘąğúĘħąĊ ğāĆĕēúĘħüĘħğåňĕĄĘâěňèĠĄŇüĬĨĕøĔĊĢĎîŇğĊĐĆŋ þĈĕĠĄŇüĬĨĕč÷ĥ ìėèĥ ĠĈēùęèĠĄňĆňĕüąĕèğ÷ĘħąĊüĘĨéēģĄŇĄĘþŃĕąëĚħĐĆňĕü ĠøŇåěöéēĆĜňĊŇĕ ĄĕùęèĆňĕüğĄĚħĐğĎĦüøňüąĕèãüĕ÷ĢĎîŇ÷ňĕüĎüňĕ ąĕèğ÷ĘħąĊğþŎü ĆňĕüĐĕĎĕĆĆėĄĠĄŇüĬĨĕğéňĕāĆēąĕ éęèĄĘğĄüĜâěňèğÿĕúĘħãęĨüëĚħĐğĎĈĚĐ ğâėüğĆĚħĐèåĊĕĄč÷ ĄĘĢĎňğĈĚĐâĎĈĕąãüĕ÷ĆĕåĕøŇĕèâĔüģþ ğĐĕ Ąĕğÿĕ÷ňĊąğøĕùŇĕüĢĎňčěâ÷ĘģĄŇğâĆĘąĄģĄŇ÷Ĭĕ ĠĈňĊÿŇĕåĆęħèĆĕ÷ ÷ňĊąüĬĕĨ éėĄĨ ìĘĂ÷ŃĜ ĆčĠìýĥ ãĐèüĬĨĕéėĄĨ âĔýĄĔüâěèň éĕâĎĔĊġøĥ ÿčĄ âĔüâĈĄâĈŇĐĄğëĘąĊ čŇĊüþĈĕãĐğĐĕĎĔĊâěňèğĄĚħĐâĘĩğþŎüþĆēâĔüĢü ğĆĚħĐèåĊĕĄĐĆŇĐąâĔýğĄüĜþĈĕüĬĨĕğèėüÿĔ÷êŇĕ þĈĕğüĚĨĐĐŇĐüúĐ÷ âĆēğúĘąĄ þĈĕåĔèĈĊâ þĈĕĄňĕøňĄąĬĕ ĎĕâéēģþâėüâĔüğþŎüâʼn ĊüåĊĆġúĆéĐèĈŇĊèĎüňĕ éēģ÷ňģĄŇğčĘąğĊĈĕĆĐ
3469
<L"W.O_<A
ĎĄĜŇ ĐĕåĕĆĎüňĕĊĔ÷ ëěĄāĈüėâĕąĕĆĕĄ ĆĕëĊĆĊėĎĕĆ ù āĆēéĐĄğâĈňĕ ø ýňĕüğĈü Đ ýĕèþēĐėü é āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)
3477
ĦĘĨ
ĘĨ
čėýâĊŇĕþĿâŇĐüýňĕüčĊüĆėĄüĬĨĕĠĎŇèüĘĨùĜâğüĆĄėøãęĨüġ÷ąĢëňāĚĨüúĘħčŇĊüĎüęħèğþľ÷ğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆ ġ÷ąüĬĕëĚħĐğéňĕãĐèýňĕü åü āŇĐ ĠĄŇ ĈĜâ øĆēâĜĈčěüúĆĊĔõüŋ ĠčèëĔą ĊĔëĆĘ ĐėčĆĕ ĄĕÿčĄâĈĄâĈĚüéüģ÷ňëĚħĐĆňĕüĐĕĎĕĆğâŊĥ ĊŇĕ ÁýňĕüĊĔëĆĕëĔąÂ ĐĘâĎüęħèøĬĕüĕüĆčëĕøėåĊĕĄ ĐĆŇĐąãĐèĐĕĎĕĆģúąĆėĄĠĄŇüĬĨĕ ğĄüĜąĐ÷üėąĄãĐèúĘħüĘħģĄŇāňüâěňèĠĄŇüĬĨĕğÿĕ ğčėĆŋĂāĆňĐĄüĬĨĕéėĨĄìĘĂĜŃ÷Ćčğ÷Ħ÷ éēéėĨĄğþĈŇĕĥ ĎĆĚĐğĐĕĄĔüâěňè ĄĕåĈěâãňĕĊčĊąĆňĐüĥ ĠĈňĊĆĕ÷üĬĨĕéėĄĨ øĕĄâĦĠĈňĊĠøŇëĐý ğĄüĜąĐ÷đėøĐĘâĐąŇĕèåĚĐøňĄġåĈňèþĈĕčĈė÷ĢýĄēãĕĄĐŇĐü ğøĦĄĐėĄħ âĔýğåĆĚĐħ è čĄěüģāĆÿčĄğüĚĐĨ þĈĕčĈė÷Ġ÷÷ğ÷ĘąĊúĘúħ Đ÷ĄĕéüâĆĐýģ÷ňĆčĠìýì÷åĈŇĐèåĐ čŇĊüĄňĕđŇĐĆčëĕøėĐąĜúŇ ģĘħ čňğāĆĕēúĬĕéĕâğüĚĐĨ ĎĄĜčüĔ Ģü čĔýĈēğĐĘą÷ÿĔ÷ĆĊĄâĔýğåĆĚħĐèþĆěèéüĎĐĄ ĄĚĨĐģĎüúĘħĐąĕâğéĆėîĐĕĎĕĆčĔħèüĬĨĕāĆėâĄēĄŇĊèĄĕâėüâĔýþĈĕìėĊĠ÷÷ğ÷ĘąĊúĐ÷âĆĐý þľ÷ úňĕą÷ňĊąþĈĕúĔýúėĄúĐ÷čĄěüģāĆ ùĜâĢéåüëĐýâėüĐĕĎĕĆģúąĆčéĔ÷ğĈąĈŇē ĐąĕâéēğúĘħąĊĐąěûąĕĠýýåĆýğåĆĚħĐèøňĐèĈŇĐèĠĄŇüĕĬĨ ĆĐýğâĕēğĄĚĐè÷ňĊąùęèéēĠéŊĊ čĕĄĕĆùġúĆéĐèğĆĚĐĠĈēĐĕĎĕĆčĬĕĎĆĔýĆĔýþĆēúĕüýüğĆĚĐģ÷ňĈŇĊèĎüňĕ ĎĆĚĐĠåŇüĔħèëėĈĈŋâėüýĆĆąĕâĕċ úĘħĆňĕü ìęħèĄĐèğĎĦüĀŌŏèøĆèãňĕĄğþŎüāĆēğé÷ĘąŋċĆĘčěĆėġąúĔąøĔĨèøĆēĎèŇĕüâĦčĊąģþĐĘâĠýý âėüĐėħĄĠĈňĊģĄŇĆĘýģþģĎü ýĆėğĊöýňĕüéēĄĘ ãĐèğâŇĕğâĦý ùňĊą ëĕĄĆĕĄģĎ øĜňĎüĔèčĚĐúĘħåěöĠčèčĔąğâĦýčē襥ĕ čĕĄĕĆùüĔħèĐŇĕüģ÷ňëėĈĈŋĥ
IJþŤĨĔę
ĔęĦ
Č ģįţč ģ
IJþŤĨ
ý
Excellent Prawn, Great Scenery
ĠČĨďīęČĶĕĐĨýđĦģĪď
ĘĨýIJĊīĺĘĝ ĔęĦčīďĺ ýħĺ ģĮčĘĨďĖįėIJĪ ĠČīĘę
İŗŜōŔ ĵŝśō ĪʼnŖŏœŗœ ų ĴʼnŖŏśŝʼnŖ
+9"'+= ıŜʼnŔőʼnŖ īŗŔŌ īŝŜ ĸŔʼnŜŜōŚ 3+?5 H/!č a /
D)?L5+9"#+8 :!5:3:+ L; 9M E ĉ d ĉ:! >M!H# 3Ċ5 5:3:+5< :D-=*! ĵōŌőŋő ijőŜŋŐōŖ Ŭ ĪʼnŚ D/-: baŴ`` !Ŵ ų aŴc` !Ŵ D &:8"9 +D + < H *&: < *č E&- <!9) >M!H# =L İŗŜōŔ ĵŝśō ĪʼnŖŏœŗœ ų ĴʼnŖŏśŝʼnŖ F +Ŵ `bųfc`ųd``` /9!!=M ų bh Ŵ Ŵ ef
>=M MHI *) OHENF> )* blln^ )0 e
43
รวมรานอรอยหลากหลาย ตั้งแตหลังพระอาทิตยตก เปนตนไป.. จนใกลสวาง สแกนเพื สแก สแ กนเพื่อดูรานเพิ่มเติมไดที่
วิรินทรแจวฮอน
ครั ว ส ม ตํ า รานอาหารอีสานรสแซบถึงใจ ทัง้ ลาบ สมตํา นํา้ ตก ตมแซบและอาหารอีสานอีกสารพัดเมนู ทีใ่ ครไดลองเปนตองติดใจ ดวยบรรยากาศสบายๆ ริมถนนใหญทาํ ใหรา นนีเ้ ปนรานยอดนิยมทีน่ กั เดิน ทางตองแวะเติมพลังกอนออกเดินทางตอ ใครผานไป แถวแยกเจดียห กั จ.ราชบุรี ตองลองดูสกั ครัง้ แลวจะรู วาความแซบทีแ่ ทจริงรอคุณอยูท นี่ แี่ ลว
ที่ตั้ง : ถ.เจดีหหัก-จอมบึง เลยสี่แยกเจดีหหัก 1 กม. จ.ราชบุรี โทร : 09 1494 9509 เวลาเปดปด : 8.00 -18.00 น
หากใครไปเที่ยวจังหวัดมุกดาหาร ตองไมพลาดที่จะแวะทานอาหารไทย-อีสาน และเวียดนาม ที่รานวิรินทรแจวฮอน ซึ่งภายใน รานตกแตงในสไตลโมเดิรน ดวยวัสดุปูน เปลือยและเฟอรนิเจอรไมที่สวยงาม มีเมนูเด็ด อาทิ เชน แจวฮอน, สลัดเวียดนาม, ยําไกสูตร เวียดนาม, และนอกจากนี้ทางรานยังมีบริการ รับจัดเลี้ยงภายในรานอีกดวย
นิวฮอปูดอง ขาวตมรอนๆ และอาหาร รสเลิศ ตองราน นิวฮอปูดอง ตั้งอยูที่ หนาปากซอย รามอินทรา 66 มีอาหา รอรอยๆ ใหเลือกทานกับขาวตมหลาก หลายทีเดียว เมนูแนะนําของรานนี้ คือ ยําไขเค็มรสแซบ ยําปลาดุกฟูกรอบๆ แขนงหมูกรอบ และ ตุนมะระกระดูกหมูมู ออน ซึ่งหากใครมีโอกาสผานมายาน รามอินทราแนะนําใหลองมาฝากทอง รับความอรอยกัน
สมตําพันลาน สมตําเปนอาหารอีสานทีห่ ลายคน ใหการยอมรับและขาดไมได แตจะหารานที่ อรอยถูกปากจนตองบอกตอคงยากไมใชนอ ย รานสมตําพันลาน เปนอีกหนึง่ ตัวเลือกทีใ่ ครได มาลองชิมเปนตองกลับมาทานอีกเปนแน ดวย รสชาติทกี่ ลมกลอมไดรสชาติตามแบบฉบับ อีสาน ไกทอดชิน้ ใหญๆ ตํามะมวงรสจัดจาน ถึงใจ จะเมนูไหนๆก็อรอยแซบเวอร
ที่ตงั้ : หมู1 บานดอนชมพู ต.ดอนชมพู อ.โนนสู โ สง จ.นครราชสี ชสีมา โทร : 08 2243 3309 เวลาเปดปด : 17.00 - 03.00 น.
ที่ตั้ง : ถ.รามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม โทร : 0 2918 0056 เวลาเปดปด : 15.00-02.00 น
ที่ตั้ง : ถ.ชาภูบาล ต.ในเมือง อ.เมือง จ.มุกดาหาร โทร : 08 6605 6672 เวลาเปดปด : 10.00-22.00 น.
ที่ตั้ง : ถนนพัฒนาการ ต.ปากแพรก อ องฯ จ.กาญจนบุรี อ.เมื โ : 0 7521 0127 โทร เ เวลาเป ดปด : 17.00 - 03.00 น.
ขาวตมบาทเดียว ขาวตมพุย รานขาวตมใจกลางเมืองตรัง ที่เปดใหบริการความอรอยกันตั้งแตชวงเย็ งเยนๆ ็นๆ ไปจนถึ ไปจน ไป จนถึถงต งตี งตี2 อาหารอรอยถูกปาก มีใหเลือกกันอยางหลากหลาย เอาใจทั้งกลุมเพื่อน ครอบครัว คนทํางาน ทุกเพศทุกวัย
คออาหารยามคํ่าไมควรพลาดอยางแรงกับ รานขาวตมถูกแสนถูก ใจปาขายขาวตมแค ชามละบาท! กับขาวจัดมาอยางหลากหลายย ทั้งตม ผัด แกง ทอด อยากทานอะไรก็มีพรออมม แถมอรอยถูกใจบอกกันปากตอปากจนมีลูกคา มาตอคิวรอชิมเพียบ!
ที่ตั้ง :ถ พหลโยธิน (ถนนตัดใหม-เทศบาล2) ต.ปากเพรียว อ.เมือง จ.สระบุรี โทร : 0 3621 4426 เวลาเปดปด : 18:00 - 02:00 น.
ช.โอชา อาหารไทยรสเด็ดจัดจาน ที่ชัยภูมิแนะนํา ช.โอชา เมนูเด็ดตอง ปลานิลทอดหอมอรอย ไกทอดเกลือ สูตรเด็ด ตมยําปลากะพงสุดแซบ ยําไขเค็ม และตามสั่งอีกเพียบ เปด บริการ 6 โมงเย็นยันตีสอง รานหาไม ยากติดถนนใหญใกลถนนคนเดิน
รานกาตี้ไอซ ที่ตั้ง : ถนนบรรณาการ ต.ในเมือง อ.เมืองชัยภูมิ ชัยภูมิ เวลาเปดปด : 18.00-02.00 น.
รานอาหารวิมล
ที่ตั้ง : ถ.กําแพงดิน ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม โทร : 08 7812 9440 เวลาเปดปด : 9:00 - 22:00 น.
เชิญมาลิ้มลองความอรอยกับความหลากหลายของอาหารคาวหวานและเครื่องดื่มใน แนวโฮมเมดฟวชันฟูด กวา 200 เมนู ไมวาจะเปน สปาเก็ตตีอบชีส , สปาเก็ตตีพริกเผากรอบ , ขาวตมยําแหง อรอยถูกปากจนคุณตองกลับมาอีก
เตยติ่มซํา
รานอาหารวิมล ตั้งอยูตรงขามกับ สถานีรถไฟศิลาอาสน จ.อุตรดิตถ รานอรอย กับเมนูที่มีใหเลือกทานมากมาย ดวยราคา ยอมเยาแตรสชาติอรอยลํ้าเลิศ เมนูแนะนํา คือ ตมยําปลากดรสจัดจาน ปลานิลยําตะไคร คร ยําชะอมทอด และอีกมากมายที่คุณลองแลว ตตองตดใจจนกลบมาทานอก องติดใจจนกลับมาทานอีก
ชิมหรือชิลลก็อิ่มได กับติ่มซําเจจา ดังแหงเมืองเชียงใหม ดวยประสบการณการ การ เสิรฟสารพัดเมนูที่สั่งสมมายาวนานกวาสิบ ป อาทิ ซี่โครงหมูตุน กุงกรอบ ฮะเกา ขนมม จีบ ซาลาเปา และเกี๊ยวซา ทําใหทุกเมนู ของรานนี้มีความเปนเอกลักษณ มีรสชาติ ติดปากติดใจ และอิ่มอรอยไดดในราคาเบาๆ ในราคาเบาๆ จนใครไดชิมเปนตองบอกตอ
ทีตั่ตง้ั : ถ.ยานศิลาอาสน ต.ทาอิฐ อ.เมืือง จ. อุตรดิิตถ อ. โทร : 0 5541 1742 โท เวลาเปดปด : 10:00-23:00 น.. เว
ที่ตั้ง : ถ.พุทธบู ทธบูชา แขวงบางมด ก งเทพฯ เขตทุงุ ครุุ กรุ โโทร : 0 2870 5330 เวลาเปดปด : 9.30 - 21.00 น.
ที่ตั้ง : ถ.กําแพงดิน ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม โทร : 08 7812 9440 เวลาเปดปด : 9:00 - 22:00 น.
WHAT 'S GOING ON NOVEMBER - DECEMBER 2013
10-19
NOV.
>%3= ,EI >#9 '/< V>'Č " ĊĔ÷čĆēğâċ ăĜğãĕúĐè
å " ğĐĦĄğûĘąğøĐĆŋ NOV.-DEC.
å ¤ " ğĄĚĐèģúąĆĔë÷ĕĈĔą ğûĘąĆŋğøĐĆŋ
NOV.
SMARTHEART PRESENTS PET VARIETY -THE 2ND EDITION OF THAILAND’S MOST VARIETY AND EXOTIC PET SHOW
" ëĕąĎĕ÷āĔúąĕâĈĕè é ëĈýěĆĘ
å 46
NOV. " ĐėĄĠāå ğĄĚĐèúĐèûĕüĘ
l EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0
NOV.
ä " ĐėĄĠāå ğĄĚĐèúĐèûĕüĘ
NOV.
ä NOV.
NOV. " ğĐĦĄğûĘąğøĐĆŋ
å¡ å¢ å£B)4
NOV.
22-24 " ğĊğüġøň øĈĕ÷üĬĨĕčĊüÿęĨè é ĆĕëýěĆĘ
>:M =KBGD MK:O>E
PRO AND DEAL
r e b m e v o N
Ó j ¥ q j ~ ¥m } ~© | s ×
qÓ
¦ m ¥ Î § p¦ ¦ t ¥} × j ¡p¥ qÓ ² ¡ ¥ Î~× s ~ ¦ t ¢Ï} ¦ ¡ ¥ Î~×t ¥} × ® s× ® m
enjoy C 'C% 5 I "ô A ,.N6/'5 )= ĕ6'ĕ6 a cup a cake
D A ;1 "(, è 6& 5 %R.W =ā_G".Q_;= G3 ¬%L E=āG LX9 W?QG 1L3 S K4 ;L L=G" ´ %Nď3 /'ë1 %R.DY 3 û %R.
D '6 6"ôA,A"õ&
90 6
A'èø% 5J B Ĕ+5 9J : +5 9I " & .1 6%'6&)4A19& A"ôø%A 8%E ĕ 9I /'ë1 »¶¸º·ÄÄÀ
½ÉÉÅ ÌÌÌ »¶¸º·ÄÄÀ ¸Ä ¶¸ÊŶ¸¶Àº
EXCLUSIVE VOUCHER
EXCLUSIVE VOUCHER
D A3?.8ĊWBC
)Ĕ1 A';1%C '6/Ę
6 8 ¡ äää 6 A/);1 å äää 6
%"'416 8 &Ę 8 )6 B%Ĕ NJ6A ĕ6"'4&6
.5% 5. +6% 6% 1 "'416 8 &Ę 8 )6 B%Ĕ JN6A ĕ6"'4&6 5 A'ë1%C '6/Ę E ĕ < A&H +5 ,< 'Ę D '6 6A"õ& Ĕ6 )4 6 C &A'ë1 411 6 Ĕ6A'ë1 1 1 5 '6 '< A "3 'èA+1'Ę E Ę 'é.1'Ę B1 Ę . 6 5J B Ĕ B)4 )5 %6 : Ĕ6A'ë1A+)6
.Ĕ+ ) 15% < /ĕ1 16/6' } 'èC1 A 826 6 A 'A 1'Ę +è .Ę B)4%C '6/Ę~
A'èø% ã % ç Ú å %8 & ç
.1 6%'6&)4A19& A"ôø%A 8% /'ë1.N6'1 9I 5I E ĕ 9IC ',5" Ę Ĕ1 19A%)Ę Ç¾ËºÇȾ¹º¹¾Ã¾Ã¼ ¶Ã¶ÃɶǶ ¸Ä A+H E Ę ÌÌÌ ·¶Ã¼ÀÄÀǾ˺ǹ¾Ã¾Ã¼ ¸ÄÂ
)1 'è 6' ¨À¾Ã ûÊȾÄà A"÷I1 N6'< 8+ D/ĕ. D. B H B' ) '1& N6 )JN6 ĕ+& 5J 1 +5 ''% 6 6'B" &Ę '4.8 8$6" B)4 +6% )1 $5&%6 ' 6 ª¨ D '6 6A"õ& 6 6 8 6 }A "64 9I.6 616 6'15)%Ĕ6 )8 Ę B)4A H '5) B ' Ę "'4'6% A Ĕ6 5J ~
. + .8 8M )1 'è 6' ¢º¸½ ½µÄ¸¾½ A "64 6' ;J1 '5J B' '5J A 9&+A Ĕ6 5J EDT TOP 10 OHENF> )* blln^ )0 l
47
บัตรเครดิต เทสโก้ โลตัส วีซ่า
สะสมแต้มคลับการ์ด
มากขึ้น..ในใบเดียว สแกนเพื่อชมโฆษณา ชีวิตยิ่งใช้...ยิ่งได้แต้ม
NOV 2013 TOP 10 TALK OF THE TOWN 8 &.6'B #'9 C &
ชีวติ ยิง่ ใช้...
บัตรเครดิตเทสโก้ โลตัส วีซ่า ทางเลือกง่ายๆ สำหรับการใช้ชวี ติ ให้คมุ้ ของคนรุน่ ใหม่
ยิง่ ได้แต้ม ýìċÔýìąìēîÔĄíÔąöÝŇĀîýćì×ŇąêĈėďêýđÔŇ đøèĄý ÞĉėÚÛăÝņúõĒþŇÝĈúćèÕĀÚ×ċæÚņąõÕĉĘì ×öĀí×øċô êċÔ×úąôèŇĀÚÔąöÝņúõĒþŇÔąöÝŇĀîÕĀÚ×ċæçĆďìćìēîĀõņąÚôĈ×úąôýċÕ ĐøăñøąçēôņēçŇÔĄííĄèö ď×öçćèďêýđÔŇ đøèĄý úĈÞņą öČîĐííĒþôņ ÞĉÚė ôąñöŇĀôÔĄí×úąô×ċôŇ ×ņą×ĊĀ สะดวกกว่า...รวมบัตรเครดิต นใบ ยว คุม้ กว่า...สะสมแต้มคลับการ์ด ทุกการใช้จ่ายทั่วโลกและเปลี่ยนเป็น และคลับการ์ดไว้ในใบเดี ก ดสูงสุด 3.5% เร็วกว่า...เมื่อชำระด้วยเทคโนโลยี Visa payWave คูปองเงินสดคลับการ์ ไม่ต้องรูด ไม่ต้องเซ็น (เฉพาะบัตรแพลทินัม) ñöŇĀôöĄíýćêëćîöăđõÝìŊôąÔôąõèøĀçêĄĘÚîľ
ýćêëćîöăđõÝìŊýĆĆþöĄíýôąÝćÔíĄèöď×öçćèďêýđÔŇ đøèĄý úĈÞņą รับคูปองเงินสด คลับการ์ดสูงสุด
3.5 0.5
%
ÛąÔõĀ ÛņąõêĈėďêýđÔŇ đøèĄý êċÔýąÕą êĄėúîöăďêû ÛąÔõĀçĒÝŇ ĐøăďêýđÔŇ đøèĄý ÝŇĀî ĀĀìēøìŊ ďôĊĀė ÝĆöă×ČÔņ íĄ þôąõďøÕ×øĄíÔąöŊç Đøăďêý
รับคูปองเงินสด คลับการ์ด
%
ÛąÔõĀ ÛņąõêċÔêĈėêĄėúđøÔ æ öŇąì×ŇąêĈėôĈýĄàøĄÔüæŊ úĈÞņą ÛąÔõĀçĒÝŇ ĐøăÔąöÝŇĀîîĽŐÚĀĀìēøìŊ ĐĐøăÔą
รรับเงินคืนสูงสุด 3% ďďôĊôĊėĀďèćôìĘĆôĄìêĈėîŌőôìĘĆôĄìďĀýđÞņ êĈėöņúôöąõÔąöêĄėúîöăďêû (ไไมกำหนดยอดใช (ไม ำหน จายขั้นต่ำ สงวนสิทธิ์สำหรับยอดใชจายสูงสุด 11,500 ,500 บาท/ครั บ ้ง และไมเกิน 10 ครั้ง/รอบบัญชี)
รรับคะแนนสะสม ค 5 เท่า ďôĊėĀĒÝŇÛņąõ×öíêċÔ íąê ďÞøøŊýøćî æ öŇąì×ŇąóąõĒìûČìõŊÔąö×ŇąďêýđÔŇ đøèĄý ďôĊ êĈėöņúôöąõÔąö úĄ ôö ììĈĘ ë × (รัรับคะแนนปกติ คะแน 1 + พิเศษ 4 คะแนน จำกัดสูงสุดไมเกิน 800 คะแนน/หมายเลขบัญชี/เดือน)
FREE DELIVERY AUTO INSURANCE
365 days PRIVILEGES
ฟรีค่าจัดส่ง ฟ ďôĊėĀĒÝŇíöćÔąöďêýđÔŇ đøèĄý ÝŇĀî ĀĀìēøìŊ VVV SDRBNKNSTR BNL ďôĊ èèĄÚĘ Đèņ íąêÕĉìĘ ēî ďÞøøŊýøćî òöĈ׹ņ ÛĄçýņÚ íąê ×öĄÚĘ úĄììĈ Ę ë × đíö×ďÔĀöŊ îöăÔìĄóõĄ
รรับส่วนลดสูงสุด 10%
ďôĊėĀÞĊĘĀîöăÔĄìóĄõöéõìèŊóą×ýôĄ×öĒÛ êĈėņď׹ìŊďèĀöŊíöćÔąöçŇąìÔąöďÚćì Đøăđíö×ďÔĀöŊîöăÔĄìóĄõ ďôĊ êĈėďêýđ êýđÔŇ đøèĄý êċÔýąÕą þöĊĀûČìõŊíöćÔąöøČÔ×Ňą ďêýđÔŇ đøèĄý đíö×ďÔĀöŊîöăÔĄìóĄõ đđêö đêö Ôç Ôç
รับสิทธิพิเศษและส่วนลดตลอดปี Ēìþôú ĒìþôúçÝŇĀîîĽŐÚ êņĀÚďêĈėõú öŇąìĀąþąö đöÚñõąíąø ĐøăĀĊėìĕ ÛąÔöŇąì×ŇąêĈėöņúôöąõÔąö úĄììĈĘ ë × *เงื่อนไขการรับแตมคลับการด เปนไปตามเงื่อนไขของบริษัท โปรดศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมจากสื่ออื่นๆ
VISA payWave ýĆþöĄííĄèöĐñøêćìĄô ēôņèĀŇ ÚöČç ēôņèĀŇ ÚďÞĖì Đ×ņĐèăÔĖďöĖúÔúņą รวดเร็ว... ĒìÔąöÞĊĘĀýćì×Ňą ĐøăēôņèŇĀÚöĀ×ćúìąì สะดวก. สะดวก... ĒÝŇĐêìďÚćìýç ปลอดภัย... ÝĆöă×ņąýćì×ŇąĐøăíöćÔąöçŇúõèìďĀÚ ประหยัดเวลา... ēôņèŇĀÚøÚøąõôĊĀÝĊėĀíìĒííĄìêĉÔýćì×Ňą íöćÔąö (Sales slip)
VVV SDRBNKNSTRER BNL
ýĆþöĄ í öąõÔąöêĈ ė ē ôņ ď Ôć ì íąê đçõïČ Ň é Ċ Ā íĄ è öýąôąöéĒÝŇ Ý Ćöă×ņ ą ýć ì ×Ň ą íöćÔąöēçŇ æ öŇąì×ŇąêċÔĐþņÚêĈėôĈď×öĊĈėĀÚþôąõ êċÔêĈėêĄėúđøÔ
ร้านค้าที่รับชำระค่าสินค้าด้วยวีซ่า เพย์เวฟ (เฉพาะสาขาที่มีเครื่องหมาย
)
íöćüĄêĂ ÛăďöćėôçĆďìćìÔąöÛĄçýņÚíĄèöď×öçćèďêýđÔŇ đøèĄý úĈÞņą öČîĐííĒþôņ ÞĉėÚĐýçÚþôąõďøÕýôąÝćÔ ĐøăíąöŊđ×Ňç×øĄíÔąöŊçíìíĄèö ĐêìíĄèöď×öçćèĒíďçćôĒþŇĐÔņêņąìĐøăýôąÝćÔíĄèöďýöćô éŇąôĈ ÔņĀìúĄìþôçĀąõċÕĀÚíĄèöĒíďçćô þöĊĀèąôçċøõñćìćÛÕĀÚíöćüĄêĂ
Coffee Gallery
ศิลปะแหงรสกาแฟอันหลากหลาย
นึกถึงกลิน่ หอมกรุน กับรสชาติ กลมกลอมของกาแฟคุณภาพระดับพรีเมียม ทีใ่ สใจทุกความอรอยแบบแกวตอแกว และ คุณสามารถนัง่ จิบเบาๆ เคลาบรรยากาศ อันแสนอบอุน เปนกันเองไดอยางสบาย อารมณ ชวงเวลานีค้ งตองแวะไปชิมที่ Coffee Gallery มุมแหงศิลปะการชงกาแฟ แกวโปรด เครือ่ งดืม่ หลากชนิด และเมนู อาหารทีส่ ามารถมิกซแอนดแมตชไดตาม ความชอบ เพือ่ ใหชว งเวลาเบาๆระหวางวัน เต็มไปดวยความสุขทีห่ าไดงา ยๆ
SUSHI RYU
ลิ้มรสปลาดิบคุณภาพภายใต บรรยากาศสไตลญี่ปุน
รานอาหารญีป่ นุ พิกดั ใจกลางเมือง ติด BTS ทองหลอ กับความลงตัวของอาหารญีป่ นุ หลากรสชาติทมี่ าพรอมวัตถุดบิ คุณภาพโดยเฉพาะ ปลาดิบ ทัง้ สดใหมและอรอยขัน้ เทพ ดวยการ ตกแตงบรรยากาศในแบบสบายๆ สไตลญปี่ นุ จึงชวยใหการทานอาหารญีป่ นุ เต็มเปย มไปดวย ความสุขโดยไมตอ งบินไปไกลถึงแดนอาทิตยอทุ ยั ลิม้ รสปลาดิบคุณภาพและอาหารญีป่ นุ หลากเมนู จากเชฟมืออาชีพไดทกุ วันที่ “ซูชริ วิ ”
10
%
Sushi Ryu
10
โทร : 02 712 2244, 08 1618 8630
Hong Kong Kitchen
ติดสถานีรถไฟฟา BTS ทองหลอ
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
%
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
Coffee Gallry
คริสตัลดีไซนเซ็นเตอร โทร : 0 2102 2115, 08 1733 7021
ครบเครื่องเรื่องความอรอย
Seinikuten Premium Yakiniku ปงยางรสชาติญี่ปุนขนาดแท สัมผัสไดถงึ กลิน่ อายปง ยางสัญชาติ ญี่ปุนขนานแทตอง รานเซนิกุเทน ที่รวบรวม อาหารชั้นพรีเมียมมารวมไว ใหคณ ุ ไดลมิ้ ชิมรสไมวา จะเปน เนือ้ วัววากิว เนื้อชั้นเลิศของญี่ปุน หรือเนื้อวัวนําเขา จากนิวซีแลนด พรอมมิโซะซอสเขมขม สูตรพิเศษทีอ่ รอยกลมกลอม ภายในราน การตกแตงและบรรยากาศเหมือนได นั่งทานอยูในญี่ปุน ดวยราคาไทยๆ
10
%
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
Seinikuten Premium Yakiniku
ซอยสุขมุ วิท 55 ตัง้ อยู ฝงตรงขามกับ โรงพยาบาลคามิลเลียน โทร : 08 1925 6663, 08 1585 1685
ไม ต อ งบิ น ไกลไปถึ ง ฮ อ งกง เพราะเชฟฝ มื อ ดี จ ากต น ตํ า รั บ พรอมเสิรฟอาหารระดับภัตตาคารที่ Hong Kong Kitchen ณศูนยการคา Hong Kong เอสพละนาด ถนนรัชดาภิเษก ทุ ก วั น Kitchen การตกแต ง แนวโมเดิ ร น โทนสี ดํ า ศูนยการคาเอสพละนาด ของรานกับเกาอี้สีแดงโดดเดนนา ถนนรัชดาภิเษก โทร : 08 1848 0588 สนใจ ตั้งแตเมนูแรกไมวาจะเปน บะหมี่นํ้า หานยาง เปดยางและอีก สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต หลากหลายเมนู ที่ ขอบอกวาพิเศษ เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น % วันนี้ - 30 เม.ย. 57 กวารานบะหมี่ทั่วไปอยางแนนอน
5
Tsuki Sushi Bar & Sukiyaki ซูชิและสุกี้ระดับพรีเมียม รานอาหารที่รวมสุดยอดความอรอยทั้งซูชิและสุกี้ไวในที่เดียว คุณจะ ไดลิ้มลองซูชิสดใหมที่ทางรานพิถีพิถันคัดสรรวัตถุดิบนําเขาจากตางประเทศ เพื่อใหไดคุณภาพชั้นเลิศ สําหรับสุกี้เปนสไตลไตหวันโดดเดนที่รสชาตินํ้า ซุปรวมเอาเครื่องปรุงมากกวา 10 อยางเคี่ยวนานหลายชั่วโมงเพื่อรสชาติที่ กลมกลอมทานพรอมนํ้าจิ้ม 3 แบบที่อรอยแตกตางกันไป
10
%
Siam 77
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
Tsuki Sushi Bar & Suki แยกซอยทองหลอ 17 ตรงขามเบนซทองหลอ โทร : 0 2185 2610
Vintage Home and Restaurant ยอนวันวานริมเจาพระยาเวลาพลบค่ํา
รานอาหารที่โดดเดนดวยอาคารบานไทยโบราณ เรือนไมขนาดใหญ ริมแมนํ้า เจาพระยาใตสะพานพระราม 5 นนทบุรี สรางดวยไมสัก ไมมะคาโมงแผนใหญ มีศาลาทานํ้ายื่นไปสูแมนํ้าเจาพระยา บรรยากาศยามเย็นรมรื่น มีลมเย็นๆ พัดผาน เขากับ Concept “กินขาวในบาน รํ่าสุราริมนํ้า ฮัมเพลงหวานเมื่อวันวาน” รับรองวา คุณจะประทับใจตั้งแตกาวแรก
10
%
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
Siam 77
ถนน นครอินทร, อ.เมืองนนทบุรี โทร : 08 3824 6263, 08 9781 9665
Costa Village Pattaya
ที่พักแนวใหมใกลกรุง
หากตองการจะมาพักผอนริมทะเล ไมไกล จากกรุงเทพฯมากนัก คอสตา วิลเลจ พัทยา ทีพ่ กั สไตลเมดิเตอรเรเนียน ใกลหาดจอมเทียนซึ่งมี เทอรเรซใหคุณไดนั่งรับลม ชมวิว ทํากิจกรรม Costa Village รวมกับครอบครัว หรือดินเนอรกับคนรูใจ ดีไซน Pattaya การตกแตงแตละหองที่ไมซํ้าแบบกัน ตนไมและ เลียบชายหาดจอม ดอกไมสรางสีสันสดใส ใหความรูสึกอบอุน เทียน จ.ชลบุรี ตอบโจทยคุณไดอยางแนนอน โทร : 08 1644 3733, สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น 0 3823 1555 %
40
วันนี้ - 30 เม.ย. 57
G Hua Hin Resort & Mall เรียบหรูทุกองคประกอบ หองพักสุดแสนโรแมนติก
หากใครตองการทีพ่ กั พรอมบรรยากาศแสนจะโรแมนติกทีม่ ขี นาดใหญกวาง ขวางตองที่ G Hua Hin Resort & Mall หองพักหลากหลายสไตล หรูหรา มาพรอม หองออกกําลังกายทีเ่ พียบพรอมทุกอยาง ติดกับสนามเด็กเลน และสระวายนํา้ ทีใ่ ส สะอาด พรอมโตะทานอาหารริมขอบสระนํา้ เพือ่ ใหไดรบั บรรยากาศแบบชิลลๆเปน กันเองเหมือนกับอยูบ า นของเรา เหมาะทัง้ กับคูร กั และครอบครัวเพือ่ มาพักผอน
G Hua Hin Resort & Mall
10
โทร : 0 3251 5199
%
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันต
Steak Lao
Samanea Resort
สเตกและอาหารไทย-อีสาน รสชาติยอดเยี่ยม
ที่พักเขาใหญที่ ควรไปสักครั้ง
Steak Loa เปนรานอาหารไทย อีสานที่มีรสชาติยอดเยี่ยมเลยทีเดียว ชื่อ รานก็บอกอยูแลววาตองแซบแนนอน รสชาติก็ถูกปากไมผิดหวังสําหรับคนที่ชื่น ชอบอาหารรสจัดจานและอยากลองทานส เตกที่มีรสแซบในแบบฉบับของ Steak Lao โดยทางรานมีเมนูเด็ดๆแนะนํา อาทิ สเตก ลาว สเตกหมู สเตกเนื้อโคขุน-ไก รวมทัง้ อาหารอาหารไทย - อีสานอืน่ ๆอีกมากมาย
10
%
หองพักของ ซามาเนีย รีสอรต ตัง้ อยู บนเนินเขาจึงทําใหนักทองเที่ยวสามารถ เห็นทิวทัศนที่งดงามของอุทยานแหงชาติ เขาใหญ ชวยใหวนั พักผอนของคุณมีความสุข ยิ่งขึ้นดวยระเบีบงดานนอกของบังกะโล ในสวนเขตรอนของรีสอรตที่จะทําใหคุณ สูดโอโซนไดอยางเต็มปอด หรือจะปน จักรยานไปยังหมูบานบริเวณใกลเคียง รอบๆ ก็ไดชวงเวลาพักผอนที่คุมคาตอง ซามาเนียรีสอรต เขาใหญ
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
Samanea Resort
Stake Lao
30
อ. ปากชอง จ. นครราชสีมา โทร : 08 1342 1817
คริสตัลดีไซนเซ็นเตอร โทร : 08 5955 8321
%
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
μíสมÒตําÁÑอรèÇอยแซบ สมตํา เปนหนึ่งในอาหารโปรดของใคร หลายๆ คน รานสมตํารสเด็ดที่คัดแลววาอรอย แซบถูกปากที่อยากแนะนํา คือ ราน ตํามั่ว โดยที่นี่มีเมนูสมตําหลากหลายใหเลือกทาน กัน พรอมเมนูอาหารอีสานที่รับรองวาอรอย ถูกปากคนเมืองอยางแนนอน ไมวาจะเปน เนื้อวัวคั่วแซบ ตมแซบซีโ่ ครงหมูออ น ตํามัว่ ลาบหมู และปกไกทอดกรอบๆ
10
%
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
ตํามั่ว
สาขาอารีย โทร : 08 4699 1111
365 days privileges รับสวนลดพิเศษ เหนือใครตลอดทั้งป จากรานคาชั้นนำทั่วประเทศ เพื่อตอบสนองไลฟสไตลที่เปนคุณ วันนี้ - 31 ธ.ค. 57
Coffaholic Espresso & Wine Bar กาแฟและไวนรวมไวที่รานนี้
กับบรรยากาศสบายๆ มีกลิน่ อายแบบ French Vintage ภายในรานแบงออกเปนโซนกาแฟและเบเกอรี่ โซนอาหารทีเ่ นนอาหารอิตาเลียน พรอมเพลิดเพลินกับไวนทมี่ ใี หเลือกหลากหลายชนิด เคลาคลอเสียง เพลงทีจ่ ะทําใหมอื้ พิเศษอบอวลไปดวยความสุข
10
%
Coffaholic Espresso & Wine Bar
สวนลดเฉพาะบัตรเครดิต เทสโก โลตัส วีซา เทานั้น วันนี้ - 30 เม.ย. 57
หหมวดชอปปง • เคที ออพติค รับสวนลด 15-50% สำหรับสินคาทีร่ ว มรายการ • ซิตเ้ี ชน รับสวนลด 10% สำหรับสินคาทีร่ ว มรายการ (จากราคาปกติ) หหมวดทองเที่ยว และโรงแรม • การเดนคลิฟ รีสอรท แอนด สปา พัทยา รับสวนลด 50% หองพักทุกประเภท (จากราคาปกติ) • เบลล วิลลา รีสอรท เชียงใหม รับสวนลด 30-50% หองพักทุกประเภท (จากราคาปกติ)
The Curve Neighborhood Center โทร : 0 2730 3266 หหมวดรานอาหาร • รานอาหารสีฟา รับสวนลด 10% เมือ่ ทานครบ 500 บาทขึน้ ไป (เฉพาะคาอาหาร เบเกอรี่ และไอศกรีม) หหมวดสปา และความงาม • ราชเทวีคลินกิ รับสวนลด 15% พรอมรับฟรี Eye Relaxing Treatment 1 ครัง้ เมือ่ ซือ้ คอรสทรีทเมนทแบบ 5 ครัง้ 1 คอรส (เฉพาะทรีทเมนททร่ี าคาตัง้ แต 1,000 บาทขึน้ ไป) และสวนลด 10% ผลิตภัณฑกลุม Homeostasis
เงื่อนไข: - สิทธิพิเศษ สวนลดเปนไปตามเงื่อนไขของแตละรานคากำหนด เฉพาะสาขาที่เขารวมรายการ - ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่นๆ ได - บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดและเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
íĄèöď×öçćè ďêýđÔŇ đøèĄý úĈÞņą
สมัคร วันนี้
รับแต้มคลับการ์ดสูงสุด
1,000,000
แต้ม บริการด้าน
17 ต.ค. 56 - 31 ม.ค. 57 สมัครได้ที่เทสโก้ โลตัส เคาน์เตอร์บริการด้านการเงิน และโบรคเกอร์ประกันภัย
www.tescolotusfs.com
- ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม พรอมพบกับสวนลดและสิทธิพิเศษอื่นๆ จากรานคาที่รวมรายการอีกมากกวา 2,000 แหงทั่วประเทศไดที่ www.tescolotusfs.com
*โปรดศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมจากสื่อของบริษัทฯ
การเงิน