Edt top 10 Free copy issue 9 jan 2014

8 &.6'B #'9C &

EDT TOP10 NO9 p9 D1 9-1-57 15.00 NO 06938 G5-4.indd 9

9/1/2557 15:00

EDITOR

ISSUE 09 JANUARY 2014 TOP OF THE YEAR

"Life is short, so eat drink travel"

þĿ úĘħÿŇĕüĄĕ ĄĘÿĜňĐŇĕüĠĈēÿĜňøė÷øĕĄ '&6 612 éĬĕüĊüĄĕâúĘħĆĊýĆĊĄ ĠĈēğâĦý '&6 612 ģĊňéüåĆýúěâğĈŇĄúěâêýĔý úĔĨèúĘħğþŎüĆĜþğĈŇĄĢüĠýýâĆē÷ĕČ ĠĈēêýĔý ' DQQM Ģü #RRNKECVKQP ãĐèĆňĕüĎüĔèčĚĐëĔĨüüĬĕĢüġĈâĐĐüģĈüŋ

÷ňĊąğĎøěÿĈúĘĊħ ĕŇ '&6 612 ğþŎüğčĄĚĐüĎüęèħ ĢüåĜĄŇ ĐĚ čĬĕĎĆĔýâĕĆĊĕèĠÿüúŇĐèğúĘąħ Ċğ÷ėüúĕè ğþŎüĠÿüúĘħåĊĕĄåė÷ĢüĄěĄãĐèâĕĆāĔâÿŇĐü âĕĆâėü ÷ĚħĄ ğúĘħąĊ ĢüëĘĊėøþĆēéĬĕĊĔü ĠĈēĢü YGGM GPF ąĕĊĥ ģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę

øňĐèýĐâĊŇĕğþŎü (GGFDCEM úĘħĢĎňâĬĕĈĔèĢéúĘĄèĕüãĐèğĆĕĐąŇĕèĄĎĕċĕĈ ĠĈēĠüŇüĐü ğþŎü ĠĆèÿĈĔâ÷ĔüĢĎňğĆĕğåňüåĔ÷ éĔ÷čėèħ úĘ÷ħ ğĘ ąĘąħ ĄâĊŇĕğ÷ėĄĄĕĈèĢü '&6 612 ĠĎŇèüĘøĨ ĈĐ÷Ďüęèħ þĿãĕň èĎüňĕ ĢüþĿ üĘĨ ĄĘ 6TGPF ĐēģĆĢĎĄŇĥ čĬĕĎĆĔýâĕĆĢëňëĘĊėøĐąŇĕèĄĘčĘčĔü ÷ňĊąâĕĆâėü ÷ĚħĄ ğúĘħąĊ ĢüĠýý ãĐèåěöâĔüýňĕè ğĆĕĄĘüĬĕğčüĐğþŎüúĕèğĈĚĐâĐąĜŇĢü '&6 612 êýĔýüĘĨĄĕâĄĕąúĘğ÷ĘąĊåĆĔý

āĈėâģþ÷ĜâĔüåĆĔýĊŇĕüĔýéĕâüĘĨéēĄĘĆňĕüĢĎĄŇĥ ğĄüĜĢĎĄŇĥ øĈĐ÷éüĠüĊúĕèĐĕĎĕĆĠĈēâĕĆ éĔ÷Ćňĕü ĐēģĆâĔüýňĕèúĘħģĄŇåĊĆāĈĕ÷úĘħéēøė÷øĕĄģþĈĐèâĔüĢĎňģ÷ňĢüþĿ üĘĨ

ĆňĕüĢĎĄŇĥ ĢüúĘüħ ĘĨ ĄĘåĊĕĄĎĄĕą üĔą ĐąŇĕèĠĆâğþŎüĆňĕüĢĎĄŇúğĘħ ãňĕčĜ Ň 6TGPF úĘĐħ ąĕâéēĠüēüĬĕ ĐĘâĠýýğþŎüĆňĕüğâŇĕĠâŇĎĆĚĐúĘħğĆĘąâĊŇĕğãňĕãĔĨüåĈĕččėâģþĠĈňĊ ĠøŇâĬĕĈĔèéēâĈĔýğãňĕčĜŇ 6TGPF ĢĎĄŇ ĐĘâåĆĔĨèĐąŇĕèëüė÷úĘħåĊĆøė÷øĕĄģþ÷ĜâĔüåĆĔýĊŇĕ éēüŇĕčüĢéğāĘąèĢ÷ ĠĈňĊāĐĄĘġĐâĕčģĎĄúĘħåěöéē ģþğąĘħąĄğąĘąü ĎĆĚĐğâĦýĆĊýĆĊĄãňĐĄĜĈģĊňčĬĕĎĆĔýğþŎüĠāĈüčŇĊüøĔĊĢüþĿüĘĨ

üĐâéĕâğĆĚħĐèãĐèĐĕĎĕĆâĕĆâėü ğĆĚħĐè 6TGPF âĕĆøâĠøŇèĆňĕüĢĎĄŇâĦüŇĕčüĢéģĄŇĠāňâĔü Ģü '&6 612 êýĔýüĘĨ ğĆĕéēģþ÷ĜâĔüĊŇĕĆňĕüúĘħøâĠøŇè÷ňĊąģĐğ÷ĘąúĘħģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆĠĈēģĄŇåĊĆāĈĕ÷ úĘħéēúĬĕåĊĕĄĆĜňéĔâéēğþŎüĐąŇĕèģĆâĔüýňĕè ğĆĕéēāĕåěöģþāýâĔýĆňĕüøâĠøŇè÷ňĊąāĆĦĐāúĘħčĊąèĕĄ ĠþĈâøĕ

ģþčĔĄÿĔčåĊĕĄĎĐĄãĐèĆňĕüĠüĊĢĎĄŇúĘħĢëňâĈėħüğþŎüčĚħĐĢüâĕĆüĬĕğčüĐ ĠĈēĢëňéĄĜâĢüâĕĆ ĆĔýĆĜňĠĈēþĆēğĄėüåěöåŇĕĄĕââĊŇĕúĘħğåąģþğĄĘąèĄĐè ĆňĕüúĘħĈĚĐâĔüĊŇĕğéňĕãĐèĎĆĚĐāüĔâèĕüĄĘĢýĎüňĕ åŇĕ øĕ ýěåĈėâ ăĕāëĊüĀŌüéüčĕĊĥ åĊĆģþāėčĜ éüŋ÷ ňĊ ąčĕąøĕøüğĐè āĆňĐĄğþľ ÷Ąě ĄĄĐèâĔý ¾åĆĔĊĠýýğþľ÷¿ ìęèħ âĬĕĈĔèğĆėĄħ âĈĔýĄĕğþŎüúĘüħ ąė ĄĐĘâåĆĔèĨ ăĕąĢøňåĐüğìĦþøŋĢĎĄŇĥ ãĐèâĕĆøâĠøŇè÷Ęģìüŋ ĆĊĄģþùęèğĆĚħĐèãĐèâĕĆúŇĐèğúĘħąĊúĘħğþŎü 6TGPF čĬĕĎĆĔýþĿ ĐąŇĕèâĕĆúŇĐèğúĘħąĊğëėèĐüěĆĔâČŋĠĈē ğëėèčěãăĕāúĘéħ ēğþĈĘąħ üâĕĆğ÷ėüúĕèãĐèåěöĢĎĄŇĢĎňĄåĘ ĊĕĄĎĄĕą ĠĈēĄĘâéė âĆĆĄčŇĊüĎüęèħ ğāĚĐħ čĔèåĄ ĠĈēøĔĊåěöğĐè Ąĕğþľ÷ċĔâĆĕëĢĎĄŇ øňĐüĆĔýþĿ âĔý 6TGPF ğĎĈŇĕüĘĨâĔüåĆĔý

LIFESTYLE

14

TOP 10 LIFESTYLE Fresh Start "5 &6 t A 64.%<& t §¨¢ ¢® t © § ®¤ª ¨¨ §© Ġ • ¡¡ ¨ ­ ©¤ ©¬ ¡« t £ ¡¨ ¨©ª ¤ t C$ 6 t ¢§ ¤£ ¨ ¤§¥ £ ¢ ¡ § t Ġ ¡ § t £ § § ¢ £

32

ĔęĦęĨėIJ÷ŤĨ ĊĪďijĊý ijþŤýĝħĈďĦ

ON THE WAY TO EAT DRINK TRAVEL

2@(2< <P +9 2< + "++ : < :+5Q:!/* :+

9 Q:E-8 Ċ5)A-F * ĭDTŏŝőŌōŴŋŗŕ

DRI N K

"++ : < :+ $AĊ&<)&č $AĊF 1 : D Ċ: 5 !& - 5 -<L) "++ : < :+5Q:!/* :+ 2@(2< <P +9 2< + "++ : < :+"+<3:+ :+:+9 č &? ) "++ : < :+" /:) 2:/< : @!+:) 5 "++ : < :+ 59 != ĉ5 :+:Ų < <&9 !č 2@ 0+=Ų /+:(+ č 29! < 9* @-Ų :+@/++ 5<! +29 *& 1čŲ - : @-*#+8(: !9 D =*!+9"D < @ @-*čŲ <!D Ċ:H# H)ĉ Ċ5 -9/5Ċ/!

0<-# ++) Ċ5)A- E-8(:& ĉ:* The Fairy Caravan < ĉ5 :+ -: E-8 5 "++ : < :+ ĭĬļŏŝőŌōŴŋŗŕ =L5*Aĉ iiŵab 3)Aĉ d 9M! bd 5: :+ 5' čE/+č#:+č !!E Ċ /9 !8 9 3/9 !! "@+= aaab` @ <): 2)2?" `h ifhg ihadŲ ` be`b hgda ĮʼnŠĢ ` be`b fcfc ĭųŕʼnőŔĢ ŊŗŗœĨōŌŜŏŝőŌōŴŋŗŕ ĭųŊŗŗœĢ şşşŴōŊŗŗœśŴőŖŴŜŐŲ şşşŴŗŗœŊōōŴŋŗŕŲ şşşŴŕōŊŕʼnŚœōŜŴŋŗŕ ĭ Ŋŗŗœ ʼnŘŘŔőŋʼnŜőŗŖĢ ļŐʼnő ĵʼnŏ ĪŗŗœŲ ĩıĻ ĪŗŗœśŜŗŚōŲ ĵĭĪŲ ĪbĻ &<)&č =L "+<19 +=! H-'Ĉ &+<M! <M D6:2č Q: 9 < ĉ5F 1 : 5)+: D < D +=* "@ `h fee` di`iŲ ` be`b f``` ĉ5 hhha 5(< : 3/9 #ď : `h g``g aaddŲ ` be`b fbid 9 ++9 !č D 1 :/ 0č&9 !: `h adff hegiŲ ` be`b feha ! : #@ A +9&*č `h fcdd eideŲ ` be`b haec

WE ARE HERE

26

TOP 10 DRINK RISTR8TO • GALLERY COFFEE DRIP • 9+ è ''% 6 t ¡®¨ £ © ¤ª¨ t ¬¤£ §¬ ¡¡ © § t ¨ ¡ ¥ £ t § { £ t ¢ ­ § ¨© ª§ £© { § t ¤¨¨ ¥ t ©§ © Ġ

“like”

www.facebook.com/EDTguide

Book.edtguide.com

CONTENTS

20 TOP 10 EAT

EAT

T R AV E L

¥ §¡¤ª§ § ¨© ª§ £© £ § t £ ¤ ©©® t ¨ª¨ §¤ t « § « § ¤ª¨ § ¨© ª§ £© t ©¬¤ ©¬¤ § £ t ¥ § ª¢ § § £ § £ §¤¢ © ª ¨ £ t © ¨ª¨ § t ¨©§¤ t ® £ ® £ t ¥ ¥ ® § ¨© ª§ £© § Ġ

34

TOP 10 TRAVEL 4A)B/+ .5 /)5 %5 ' . =) t E'Ĕ )= '5 t ¡ ¢ ¨ ¨¥ t « § £ ¨¥ • ¢¤§£ £ ¡¤§® § ¨¤§© { §® t ď6. A H .9 t « ¨© ¬ ® § ¨¤§© £ ¨¥ ¥ ª © t ¥§ ¢¤ ¥ ¯¯ t ¤¤¡ ¤¬£¨ § ¨¤§© ¢ § ¢ t ¢ ¡ª

6

TOP 10 NEW COMER SMART SURVEY

NEW COMER

…

40

¢¤ª¡ £ t ©§ § ¨©¤ § t ¨ ¤§ © ¡¨ t © £® © ¢¥ª§ t ª £ ¡¡¨ « £ ® § t © §© ©¤ © §© t ¤ã¯ ® © £®ªª t ¤ ¨ª¨ t CERESIA COFFEE ROASTERS • ¡ ¥ §¤ § { § ¡¡ t

IMPRESSED

By BLOGGER

8 A ĕ6E E%Ĕ 1ĕ )5+1ĕ+

enjoy

EAT DRINK TRAVEL

EAT DRINK TRAVEL

WHAT 'S

n O g n i o G

JANUARY 2014 - FEBUARY 2014

,8))Ĝ )4 Ĕ6

UNTILL 20 z u }y u } u x |y z yu

z z {{uu z y y

22

JAN.

¬ vww |u wy u u u ux u

} { y zy } u

25 JAN.

¬ E" ĜA28'Ĝ. 1)Ĝ# B1 Ĝ 5 'é )5

¬ .&6%$6+)5& '1&5) B ' Ĝ A 9&A 1'Ĝ

.%6'Ĝ 26'Ĝ "'éA ę ĜA"H 1 A H .4'4 9I Đ

%6 9B)4 =D w y |y y u x | |yu

24-02 ~u zyv ¬ C' )4 '15 -'6 8 A"6A+1'Ĝ

u }xu×

|y | {

01-02

23-26 JAN.

zyv

¬ '1&5) "6'6 1 21))Ĝ

¬ 18%B"H A%;1 1 6 9

4

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

} { y }w yu u y

|u} u x vuv }x vy v

¬

}} {{

y

¬ ,= &Ĝ 6' '4 <%B/Ę 6 8.8' 8è 8 8M

06-09

zyv

EAT DRINK TRAVEL

NEWS AND EVENTS

"'6+ A'9&)A1.A A &C %

î8L= ´¶ï G3Y.;NW3O<;[HWG3. D )6 .< <%+8 āĆĕĊ ğĆĘąĈğĐčğøú ÿĜňāĔõüĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋĆē÷ĔýĠüĊĎüňĕ éĔ÷þĕĆŋøĘĨ čě÷ğĐĦâìŋåĈĜìĘĂ ¾# 0KIJV KP # 2CTM¿ êĈĐèğþľ÷øĔĊġåĆèâĕĆ ÁāĕĆŋå  åĐüġ÷ĄėğüĘąĄčĜèĆē÷ĔýģđğĐü÷ŋĢéâĈĕèčěãěĄĊėú ëĜåĐüğìĦþøŋ Á7TDCP (QTGUV %QPFQOKPKWO ĎĆĚĐ ÁåĐüġ÷āĆňĐĄčĊüĢĎîŇĢéâĈĕèğĄĚĐè ĄěŇèâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąÿĜňúĘħğĈĚĐâčĆĆ ĠĈēĄĐèĎĕåěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷ĘúĘħčě÷ Ģü čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĘħāĆĔħèāĆňĐĄčĬĕĎĆĔýúěâĄėøėãĐèâĕĆĢëňëĘĊėøúĘħģĄŇûĆĆĄ÷ĕ ăĕąĢøňâĕĆøňĐüĆĔýĠĈēāĜ÷åěąĐąŇĕèğþŎüâĔüğĐèãĐèčĐèÿĜýň ĆėĎĕĆ āĆĕĊāěû ĈėþøāĔĈĈă âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ýĆėČĔú āĆĕĊ ğĆĘąĈğĐčğøú éĬĕâĔ÷ ĠĈē ûèëĔą ýěċĆĕāĔüûŋ þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘýħ ĆėĎĕĆ ýĆėČúĔ āĆĕĊ÷ŋ ğĆčìėğ÷üìŋ éĬĕâĔ÷

r e b m e c e D ;3/ WD3 E 1JW?AK" X.3DA== /JAK3/

âĕĆúŇĐèğúĘąħ ĊĠĎŇèþĆēğúċģúą ăĜĄăė ĕåăĕåâĈĕè éĔ÷úĔċüċęâČĕüĬĕĆŇĐè ÁĄüøŋğčüŇĎúŋ ēğĈĊĔè Ġ÷üčĊĆĆåŋøēĊĔüøâ ğčňüúĕèčĄěúĆčèåĆĕĄ ğāëĆýěĆ Ę ĆĕëýěĆ Ę üåĆþòĄ čĄěúĆčĕåĆ ğāĚĐħ âĕĆúŇĐèğúĘąħ ĊāĔâÿŇĐüĢâĈňâĆěè ġ÷ąĊĔüĠĆâ ģ÷ňāĕåöēčĚħĐĄĊĈëüğãňĕĆŇĊĄāėûĘğþľ÷èĕü ÁğúċâĕĈâėüþĈĕúĜĠĄŇâĈĐè åĆĔèĨ úĘ ħ øĐüëĔâĠĄŇüĕĬĨ úĔèĨ  ö ċĕĈĕâĈĕèéĔèĎĊĔ÷čĄěúĆčèåĆĕĄ éĕâ üĔüĨ ğ÷ėüúĕèģþëĄâĕĆčĕûėøâĕĆúĬĕğâĈĚĐéĕâ÷ĐâğâĈĚĐúĘâħ ĈěĄŇ ÿĈėøğâĈĚĐ čþĕâĔèĎĔüúĐè Đ ýňĕüĠĎĈĄ é ğāëĆýěĆ Ę øâğąĦüğ÷ėüúĕèčĜĎŇ ĕ÷ğéňĕčĬĕĆĕî ĆŇĊĄëĄåĐüğčėĆøŋ ÁĎĈèĆĔâúēğĈ÷ĕĊ éĔ÷ġ÷ąâĕĆúŇĐèğúĘąħ ĊĠĎŇèþĆēğúċģúą üėøąčĕĆĎüĘâĆěè ĠĈēāĔüûĄėøĆ ĊĔüĆěŇèãęĨüĐĐâğ÷ėüúĕèčĜŇĐĬĕğăĐčĊüÿęĨè ĠĊēğúĘąħ ĊĐĔĈþĕâňĕđėĈĈŋ ĠĈňĊģþëĄčĊüâĈňĊąģĄňüĕüĕāĆĆöúĘýħ ĊĔ ĊĔõüĕ ĆĘčĐĆŋú âŇĐüéēčüěâčüĕüĢüëŇĊèĎĔĊåĬħĕâĔýåĐüğčėĆŋø Á5Q +P #TV 5Q +P .QXG ö ğ÷Đē ìĘğüĐĆĘħ Ċėüğúé ĂĕĆŋĄ ĊĔüčě÷úňĕąĠĊēëĄøĈĕ÷üĬĨĕ ĊĔ÷ĈĬĕāîĕ ĈŇĐèğĆĚĐëĄĊėùëĘ ĊĘ øė ĆėĄüĬĕĨ Đ ýĕèğĈü é üåĆþòĄ ĠĈňĊğ÷ėüúĕè ģþąĔèéĔèĎĊĔ÷čĄěúĆčĕåĆ ëĄüėúĆĆċâĕĆúĕèāĆēāěúûċĕčüĕúĘéħ ÷Ĕ Ġč÷è ÷ňĊąğúåüėåøĆēâĕĆøĕ čĔââĕĆēĐèåŋāĆēþĆēúĕü ö āěúûĄöôĈ čĄěúĆčĕåĆ

W5 ./KA îÌÜÉË ÚÑ ÍÜ Ð×ÖÍ ÍÖ ´ï )6 A 6D/gĘ

Á÷ĘĠúå ëĊüčĚħĐĄĊĈëüĄěŇèĎüňĕģþĆĔýĈĄĎüĕĊúĘħĂĕĆŋĄġëåëĔą ğãĕĢĎîŇ ğāĚĐħ ğãňĕĆŇĊĄèĕüğþľ÷øĔĊčĄĕĆŋúġĂüčĕąāĔüûěğŋ ĆĦĊ FVCE 6TK0GV 2JQPG ğéü úĘħąĔèåèĄĕāĆňĐĄûĘĄčĔøĊŋĎĈĕâčĕąāĔüûěŋúĔĨè %JGGVCJ 6WTDQ ,QG[ 6WTDQ ĠĈē .KQP úĘħĈňĊüĠĈňĊĠøŇğþŎüčĕąāĔüûěŋúĘħĄĕâĔýåĊĕĄğĆĦĊčĜè þĆĜʼn÷þĆʼnĕ÷āĆňĐĄĂŌèâŋëĔħüĈĬĨĕĠøŇĆĕåĕğýĕĥ ĎĈĔèéĕâģ÷ňĆĔýâĆēĠčøĐýĆĔý ĐąŇĕèĈňüĎĈĕĄéĕâ FVCE 6TK0GV 2JQPG ĆěŇüĠĆâ ġ÷ąĢüèĕüĄĘċėĈþľü üĔâĆňĐèĄĕâĄĕą Đĕúė ğëü ûüĕ ûĕĄģú ĊèğąčğìĐĆŋğ÷ąŋ ĊèğĐýĘ üĐĆŋĄĐĈ ĠĈēĈėþøĕ ĄĕĆŇĊĄčĆňĕèåĊĕĄýĔüğúėèĢĎňâĔýúěâåüøĈĐ÷åĬħĕåĚü

6'6+6 '5 .Ę 4+5

î2K3AL8L8 GW1O_<Aï

ğĄĚħĐøňüğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ âĕĆúŇĐèğúĘħąĊĠĎŇèþĆēğúċģúą ăĜĄėăĕå ăĕåâĈĕè éĔ÷åĕĆĕĊĕüĆĔýčŇèøēĊĔü ÁûĔüĊĕāĕāŇĐğúĘħąĊ āĕåöēëĄ úěŇèúĕüøēĊĔüúĘħâĬĕĈĔèýĕüëĜëŇĐčĊąèĕĄúĘħéĔèĎĊĔ÷ĈāýěĆĘ âŇĐüéēĠĊē ëĄċė Ĉ þēþŌ Ő ü ÷ė ü ĐĔ ü Ċė éė ø ĆýĆĆéèúĘħ ý ň ĕ ü÷ė ü Ą÷Ġ÷è øĬ ĕ ýĈġåâøĜ Ą éĕâüĔĨüâĦüĬĕåöēåĕĆĕĊĕüĄěŇèĎüňĕčĜŇğãĚħĐüþłĕčĔâëĈčėúûėī ãĔýĆùëĄ úĔċüĘąăĕāýüčĔüğãĚħĐü čĔââĕĆēāĆēāěúûĆĔøüĄöĘĄĎĕýāėøĆëĈčėúûėī ĄèåĈëĔą ĎĈĊèþĜĢł ĎîŇþĕł čĔâ ğëňĕĐĘâĊĔüĎĈĔèéĕâčŇèåöēåĕĆĕĊĕüĒ âĈĔý âĆěèğúāĒ åöēčĚĐħ ĄĊĈëüâĦĆĊŇ Ąğ÷ėüúĕèøŇĐģþąĔèéĔèĎĊĔ÷čĆēýěĆ Ę ğãňĕğąĘąħ Ą ëĄĐèåŋâĕĆčŇèğčĆėĄâėéâĕĆġåüĄĠĎŇèþĆēğúċģúą Đ č å ğąĚĐüùėħü åĕĊýĐąĐĬĕğăĐĄĊâğĎĈĦâ÷ňĊąâĕĆüĔħèĆùĆĕèëĄýĆĆąĕâĕċ čüěââĔý âėéâĆĆĄĆĘ÷üĄĊĔĊ ú÷ĈĐèþŃĐüüĄĈĜâĊĔĊ ĒĈĒ ĠĈňĊğ÷ėüúĕèøŇĐģþąĔè ĊĔ÷þłĕčĊŇĕèýěî čĔââĕĆēāĆēýĆĄčĕĆĘĆėâûĕøě úĘħþĆē÷ėČòĕüăĕąĢüĐèåŋ āĆēğé÷ĘąŋĎňĕĆňĐąąĐ÷ âŇĐüğ÷ėüúĕèâĈĔýâĆěèğúāĒ

enjoy

X3W%G=K?8L=

A ď C' B'%A H 6'6 1 A+ 5 A H A 1'Ĝ 1 B Ę

G< L"W5 31L" L=

üĕąċĔâ÷ėúī āė ąŋ ģâĆćâČŋ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēüĕąüåĆ ĈĔâČöâĕîéüŋ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ýĆėČĔú ĠüğëĐĆĔĈ āĕĆŋå éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĆĔýĄĐý âĆēğëňĕ÷ĐâģĄňéĕâüĕąûĘĆēąěúû éėĆĕûėĊĔõüŋ þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆ ĠĈēĄėčğøĐĆŋğ÷Ċė÷ âĜʼn÷ ĆĐèþĆēûĕüĀłĕąþñėýĔøėâĕĆ ġĆèĠĆĄĠĈēĆĘčĐĆŋú ĢüğåĆĚĐğìĦüúĕĆĕ ğüĚħĐèĢüġĐâĕčğþľ÷ġĆèĠĆĄğìĦüúĕĆĕåĐüğĊüëĔü ğìĦüğøĐĆŋ ãĐüĠâŇü ĐąŇĕèğþŎüúĕèâĕĆ ğĄĚħĐğĆĦĊĥ üĘĨ ġ÷ąĠüğëĐĆĔĈ āĕĆŋå ģ÷ňĈèúěüìĚĨĐĠĈēøâĠøŇèğāėħĄğøėĄġĆèĠĆĄğìĦüúĕĆĕåĐüğĊüëĔüğìĦüğøĐĆŋ ãĐüĠâŇü ĄĜĈåŇĕâĊŇĕ Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĄĘâĈěŇĄġĆèĠĆĄğìĦüúĕĆĕğþŎü ÿĜňýĆėĎĕĆèĕü ġ÷ąéēÿĈĔâ÷ĔüĢĎňğþŎüċĜüąŋâĈĕèøĈĕ÷þĆēëěĄĠĈēčĔĄĄüĕ ăĕåĐĘčĕüĆĔýþĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąü

EAT DRINK TRAVEL EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

5

A 8 6 .< . 6& 5

"'ĕ1% '8 6' 1 'ĕ6 16/6'

m ¡ k k pm © Ó p p­ © Ó Ô ¥ ñ p j ¦ m ­¥j q ¥ j©}Ô Ó ¥ Û ¥ | ¨ j j¬m j Ó ¢ ¥ s ¡jÕ p§t¥s ¥ ¬~¥ m× ¨ Ô ¥ ñ « ©}Ô qr ® ¥ ®p Ô Ô j ¦ Ô ~ } ¥­ p­ ¥ Ê} ©}Ô © Ó ¨ Ô m¡ | « Ó « ©}Ô ¥} m ¨ ÓjÓ ¨m

6

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

EDT TOP10 NO9 p6-11 D1 8-1-57 11.00 NO 06931 G5-4.indd 6

8/1/2557 10:27

NEW COMER

TRIBECA RESTOBAR

New York in Bangkok ÷ĜúĕŇ ĊŇĕčģøĈŋüĊė ąĐĆŋâğâĐĆŋâĕĬ ĈĔèĐėüğúĆü÷ŋğĎĈĚĐĎĈĕąĢüìĐąúĐèĎĈŇĐ ğāĆĕēģĄŇĊĕŇ éēĎĔü ģþúĕèģĎü âĦģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕâüėĊąĐĆŋâúĔèĨ üĔüĨ ĠøŇĆĕň üúĘ÷ħ ğĜ ĎĄĚĐüéēģ÷ňĄĕĠýýğøĦĄĥ éüĆĜčň âę ğĎĄĚĐüģþąĚüĐąĜąŇ ĕŇ ü 6TKDGEC ýüğâĕēĠĄüđĔøøĔüãĐèéĆėè ğĎĦüéēøňĐèąâĢĎňĆĕň ü 6TKDGEC 4GUVQDCT úĘħëĔ÷ğéüĢüâĕĆüĬĕğčüĐ ĠĄňâĆēúĔħèğëĂúĬĕĐĕĎĕĆąĔèğåąģþĐąĜŇ üėĊąĐĆŋâĄĕøĔĨèĎĈĕąþĿ ýĆĆąĕâĕċčýĕąĥ ĢüĆňĕüúĘħğüňüĐĕĎĕĆčģøĈŋ $TWPEJ ìęħèğčėĆŋĂ úĔĨèĊĔü ĐąŇĕèĠāüğåňâĆĕ÷åĕĆĕğĄĈ ĎĆĚĐ $TGCMHCUV úĘħüĘħâĦĄĘúĬĕĢĎňâėüĠýýģĄŇøňĐèĎŇĊè ğĆĚħĐèğĊĈĕ ĐąŇĕèéĕüğ÷Ħ÷úĘħğëĂąâĄĕğčėĆŋĂ÷ňĊąøĔĊğĐèĐąŇĕè 6JG 4GWDGP ğ÷ĐēĆĜĊğýü ĠìüĊėìģčňāĕčøĕĄĘĆħ ĕ÷ìĐčĆĔčğìĘą ĠâĈňĄÿĔâ÷ĐèāĆňĐĄãüĄþŌèĠãĦèĢĎňĐĕĆĄöŋüĊė ąĐĆŋâğâĐĆŋ čě÷ĥ čŇĊüĐĕĎĕĆâėüģĄŇąĕâĐąŇĕè %TKUR[ (KUJ 6CEQU ĠüĊğĄĦâìėâüĔ Ćčëĕøėğýĕĥ âėüĠâĈňĄ ğýĘąĆŋüèĔħ ëėĈĈŋĥ ĆĔýĈĄğąĦüâĦğĎĄĕēâĔü÷Ę čŇĊüåĦĐâğúĈĎüňĕøĕþĆēĎĈĕ÷úĘģħ ĄŇüĕŇ éēāýâĔüýŇĐą ğĎĦüéēğþŎüåĦĐâğúĈĢčŇğýåĐü $CEQP +PHWUGF 1NF (CUJKQPGF ùňĕĐąĕâĆĜňĆčëĕøėğþŎü ąĔèģèğĎĦüúĘøňĐèģþëėĄ÷ňĊąøĔĊğĐè TRIBECA RESTOBAR ëĔĨü ) ġåĆèâĕĆ 0KJQPOWTC /CNN úĐèĎĈŇĐ ù čěãěĄĊėú åĈĐèøĔü ğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

TRIBECA RESTROBAR

Nihonmura Mall

J

Avenue

BTS

TART TO TART

Savoury to Sweet čĕĊâãüĄĎĊĕüġþĆ÷ĐąŇĕâĆēāĆėýøĕ ĠĈēğþľ÷ĎüňĕüĘĠĨ ýýÿŇĕüĥ ģĄŇèüĔĨ åěöéēëĊ÷ãĐè÷ĘğĐĕ÷ĚĐĨ ĥ éēýĐâĢĎňĊĕŇ ĢåĆúĘëħ ĐýĆĔýþĆēúĕü ãĐèĎĊĕüĐąĜğŇ þŎüüėé ĠĊēğĈą 6CTV VQ 6CTV úĕĆŋø úĜ úĕĆŋø ĆňĕüãüĄ úĘğħ āėèħ ğþľ÷ĎĄĕ÷ĥ Ģüġìü÷ĆĘĄ ĂĐğĆčúŋ ëĔüĨ āĕĆĕâĐü åĊĕĄ ģĄŇûĆĆĄ÷ĕãĐèúĕĆŋøĆňĕüüĘúĨ ĕĬ ĐĐâĄĕĎüňĕøĕğĎĄĚĐüğåňâþĐü÷ŋ ĢĎîŇĥ ĠøŇĈēĊĔüĄĘĢĎňğĈĚĐââĊŇĕ Ďüňĕ ÷ňĊąčĜøĆğêāĕēãĐèğëĂĠĊü ĐĕąěČâĆ ĐĕĆąĕèâĜĆ úĘħğþľ÷ĆňĕüĐĕĎĕĆĀĆĔħèğċč )CTEQPU $TCUUGTKG CPF 2CVKUUGTKG ĄĕâŇĐü ğĈąåė÷ĐąĕâéēĈĐèğþľ÷ ĆňĕüúĕĆŋø÷Ĝýňĕè ĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕââĕĆğ÷ėüúĕèúŇĐèğúĘħąĊ ğâĚĐýúěâĄěĄġĈâĠĈēåĊĕĄğþŎüåüëĐýëėĄ ġ÷ąāėùĘāėùĔüåĔ÷čĆĆ ĊĔøùě÷ýė úĘ÷ħ úĘ čĘħ ÷ě ÿĈģĄňč÷ ĠĈēğýĐĆŋĆüĘħ ĕüĕëüė÷ ìęèħ éēþĆĔýğþĈĘąħ ü ģþøĕĄć÷ĜâĕĈ ġ÷÷ğ÷Ňüčě÷ğĎĦüéēğþŎüåĆĘĄåĔ÷øĕĆŋ÷ĎĈĕâĆč ğüĚĨĐğåňâĎĈĕâëüė÷ ĄĜčÿĈģĄň åĆĘĄč÷ ëĘčč÷ĠýýġđĄğĄ÷ ĠĈē ĐĘâĄĕâĄĕąúĘħüĬĕĄĕğþŎüčŇĊüþĆēâĐýĢĎňúĕĆŋøĠøŇĈēëüė÷ģ÷ň ĆčëĕøėúĘħĠøâøŇĕè ġ÷ąğêāĕēĢčňúĕĆŋøĠøŇĈēĐąŇĕèéēĠøâøŇĕè âĔüúěâëėüĨ ğĄüĜĠüēüĬĕ 6JCK )TCRGHTWKV VQ 6CTV čňĄġĐ ğþŎüâĕĆ üĬĕğĐĕčňĄġĐãĐèģúąğþŎüčŇĊüþĆēâĐý ğĄĈĐü úĜúĕĆŋø /CPIQ RWFFKPI VQ 6CTV /KZGF $GTTKGU VQ 6CTV %JGTT[ VQ 6CTV ĠĈē ĐĘâĄĕâĄĕą ýĐâğĈąĊŇĕüĘħĠåŇčŇĊüĎüęħèãĐèåĊĕĄĐĆŇĐą ĠĈē Ďüňĕøĕ÷Ę üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘğĄüĜğåĆĚħĐè÷ĚħĄĐąŇĕè ĄėâìŋğýĐĆŋĆĘħġì÷ĕ ġì÷ĕĈĜâĠāĆŋ āĘëġì÷ĕ ġì÷ĕĈėüĨ éĘ ħ ëĕĆňĐü ģĊň÷ĄĚħ åĊýåĜâŇ ýĔ úĕĆŋø úĘħúĬĕč÷ĢĎĄŇúěâĊĔü

BTS

TART to TART

BTS

SIAM PARAGON

TART TO TART ëĔĨü ġìü &TGCO (QTGUV čąĕĄāĕĆĕâĐü ù āĆēĆĕĄ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10) EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

EDT TOP10 NO9 p6-11 D1 8-1-57 11.00 NO 06931 G5-4.indd 7

7

8/1/2557 10:30

NEW COMER

KABOCHA SUSHI

Great Sushi Experience! ĢåĆúĘâħ ĕĬ ĈĔèĄĐèĎĕĆňĕüìĜëĆė ē÷ĔýāĆĘğĄĘąĄĠøŇãğĘĨ âĘąéğ÷ėüúĕèğãňĕğĄĚĐ èĠĈēĐąĕâğĈĘąħ è Ćùøė÷ ĠüēüĬĕĆňĕüüňĐèĢĎĄŇąŇĕüĈĕ÷āĆňĕĊ ğ÷ėüúĕèčē÷Ċâġ÷ąĢëň /46 čùĕüĘ Ĉĕ÷āĆňĕĊ ĠĈňĊğ÷ėüĄĕüė÷ĎüŇĐą øĔĊĆňĕüøâĠøŇèġúüčĘğĎĈĚĐèğāĚħĐĢĎňčĐ÷ĆĔýâĔý ëĚħĐĆňĕüúĘħĠþĈĊŇĕĂŌâúĐè ğāĆĕēêēüĔĨüăĕąĢüĆňĕüâĦéēĄĘãĐèâėĩýğâŊúĘħĄĘĂŌâúĐèğþŎü čĔîĈĔâČöŋ ÷ňĊąåĊĕĄúĘħĎěňüčŇĊüãĐèĆňĕüëĐýğ÷ėüúĕèģþîĘħþěłü ĠĈēğåąğĆĘąüĐąĜŇúĘħ üĔüħ éęèğâė÷åĊĕĄÿĜâāĔüéüøňĐèâĈĔýĄĕĆĊĄøĔĊâĔüğþľ÷ĆňĕüĐĕĎĕĆ ġ÷ąåĔ÷čĆĆĊĔøùě÷ýė ëĔĨüąĐ÷čŇèøĆèĄĕéĕâøĈĕ÷þĈĕìęâėéė ìęħèüĐâéĕâéēĄĘğĄüĜìĜëėĠĈňĊ ąĔèĄĘýĆėâĕĆ ĐĕĎĕĆĐąŇĕèĐĚüħ ÷ňĊą Đĕúė ğĄüĜþèŐľ ąŇĕè ğĄüĜġĆĈ ğúĄþěĆē čĈĔ÷ ĎĆĚĐéēğþŎüĐĕĎĕĆëě÷øŇĕèĥ ĠĈēéĕüğ÷Ħ÷úĘħĢåĆĄĕøňĐèģĄŇāĈĕ÷ĐąŇĕè /CVUW\CMC 4QNN ğüĚĨĐĊĔĊčĕąāĔüûěŋ÷ĘúĘħùĜâ ğĈĘĨąè÷ňĊąğýĘąĆŋ éēĄĘģãĄĔüĠúĆâúĬĕĢĎňģ÷ňğüĚĨĐúĘħüěŇĄĎĐĄ -CDQEJC 2TGOKWO 5GV ìĜëė ãňĕĊĎüňĕøŇĕèĥ 5CNOQP 5CUJKOK ĠìĈĄĐüč÷ĥ ġ÷ąğêāĕēğüĚĨĐčŇĊüúňĐèúĘħĢĎň åĊĕĄĄĔüĠčüĐĆŇĐą čŇĊüĢåĆúĘħģĄŇüėąĄãĐè÷ėý ąĔèĄĘ $QVCP 'DK ĠĈēãňĕĊĎüňĕøŇĕèĥ ĢĎňğĈĚĐâëėĄĄĕâĄĕą øýúňĕą÷ňĊąãĐèĎĊĕüğþŎüāě÷÷ėèĨ åĕĆĕğĄĈ ĠĈēğĆĦĊĥ üĘĨéēĄĘ ģĐċâĆĘĄëĕğëĘąĊčĜøĆğãňĄãňüĢĎňģ÷ňĈĐèëėĄâĔü

KABOCHA SUSHI KABOCHA SUSHI ì Ĉĕ÷āĆňĕĊ ù Ĉĕ÷āĆňĕĊ éøěéĔâĆ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ĠĈē ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ĠĈēĊĔüĎąě÷üĔâãĔøćâČŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ

MOULIN MRT

.#6 .10)

HUA HIN HILLS VINEYARD More Than Winery

The Heart of Delicious ĎĕâĢåĆğ÷ėüÿŇĕüĎüňĕĆňĕü /QWNKP ĄĜĠĈè ĐĕééēĠþĈâĢéğĈĦâüňĐąĊŇĕãĕąĐēģĆ ğ÷ĕģĄŇùâĜ ğāĆĕēĆňĕüĠøŇèĐĈĔèâĕĆãüĕ÷üĘ Ĩ ğþŎüğāĆĕēčģøĈŋüġĜ ĊĐĕĆŋøÿčĄâĔýîĘþħ üłě ĆĊĄâĔýûĘĄ EKTEWU ğãňĕģþ éęèúĬĕĢĎňĄĠĜ ĈèĠþĈâøĕģĄŇğĎĄĚĐüúĘĐħ üĚħ ĠùĄĐĕĎĕĆúěâğĄüĜ ãĐèúĘħüĘħģ÷ňĆĔýâĕĆāĔõüĕčĜøĆéĕâåěöëěĄāĈ ğéňĕãĐèĆňĕüúĘħģþĢëňëĘĊėøâĊŇĕ þĿĢü üėĊąĐĆŋâ ĠĈēąěġĆþ ÷ňĊąåĊĕĄğþŎüüĔâëėĄúĘħâėüĐĕĎĕĆĄĕĆĐýġĈâ ĆčëĕøėéęèøňĐè ĄĕĐĔü÷ĔýĎüęħè ĠĈēģĄŇÿė÷ĎĊĔèğĄĚħĐğĆĕģ÷ňğĆėħĄčøĕĆŋú÷ňĊą ÁåĈĕččėåìĘìĕĆŋčĈĔ÷âĔý ģâŇčģþìĘÂħ ğĆĘąâüĬĕĨ ąŇĐą÷ňĊąčĈĔ÷ÿĔâč÷ğčėĆĂŋ ğåĘąèâĔýģâŇąĕŇ èčģþìĘ ħ ĄĕāĆňĐĄüĬĕĨ čĈĔ÷ ìĘìĕŇ ĆŋĆčğãňĄãňü ĠýýĎĕâėüĆňĕüģĎüģĄŇģ÷ňøĐň èĄěèŇ øĆèĄĕúĘüħ ğĘħ úŇĕüĔüĨ üĐâéĕâüĘğĨ ĄüĜ üĬĕğčüĐúĘğħ ĆĕĐąĕâ 4GEQOOGPF åĚĐ ÁĊĕìĕýėğĂøøĜëüė âĘħ ýĔ ģâŇąĕŇ è ğčňüğĂøøĜëüė Ęħ úĬĕč÷ÿčĄĊĕìĕýėğĈĦâüňĐąĢĎňĆčêěüĎüŇĐąĥ ÁĠåĆýğåňâüėĊąĐĆŋâčģøĈŋ úĘħĢëňğüĚĨĐ þĜčèĔħ øĆèéĕâĐğĄĆėâĕ ğüĚĐĨ ĠüŇüğøĦĄåĬĕ ĆčğãňĄùęèğåĆĚĐħ è ÁĠåĆýĄĘúĨ ĆĕĊėġĐĈĘÂħ ĆĕĊėġĐĈĘħ ġđĄğĄ÷úĬĕč÷úěâéĕü āĆňĐĄğüĚĐĨ þĜëüėĨ ğýňè Ćčëĕøėùèę Ģé ĠĈēčě÷úňĕą ÁâĆėĈìĘĂ÷ŃĜ úĆėġĐň čĕĄúĎĕĆğčĚĐ âěèň þĈĕúĜüĕŇ ĠĈēþĈĕåňĐ÷ ĊĕèúĔýýüåĜčåĜč ìęèħ ĢĎňĆččĔĄÿĔčĠþĈâĢĎĄŇ ģþĐĘâĠýý čŇĊüüĔâ÷ĚħĄģĄŇøňĐèâĔèĊĈ ğāĆĕēĄĜĠĈèĄĘģĊüŋ ĠëĄğþî ĠĈēåĦĐâğúĈ åĆýúěâĐąŇĕè čŇĊüğĄüĜüĕŇ ĈĐèåĚĐ ğĂĆëĠĄèġâňĄĕâĕĆėøĕň ġĆìĕĆėġĐň âĆēìėýüė÷ĊŇĕĊĐ÷âňĕ ãĐèĆňĕüüĘ Ĩ ğãĕĢëňĊĐ÷âňĕąĘĎħ Đň ąĐ÷đėøúĘëħ ĕĊüėĊąĐĆŋâğâĐĆŋâĕĬ ĈĔèğĎŇĐ ģĄŇĄúĘ ĆĘħ ĕň üĐĚüħ ĠüŇüĐü åĐüğĂľĆŋĄÎ

HUA HIN HILLS VINEYARD Ą ýňĕüåĐâëňĕèāĔõüĕ ø ĎüĐèāĈĔý Đ ĎĔĊĎėü é þĆēéĊýåĘĆĘãĔüûŋ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

HUA HIN HILLS VINEYARD 3218 3218

3219

3301

ĎĔĊĎėüąěåüĘĨğãĕģĄŇģ÷ňĄĘĠåŇúēğĈ ģĄŇģ÷ňĄĘĠåŇčĊüüĬĨĕ ĠøŇğãĕąĔèĄĘģĆŇĐèěŇüĎĔĊĎėü đėĈĈŋ ĊėüąĕĆŋ÷ *WC *KP *KNNU 8KPG[CTF ùňĕĢåĆĐąĕâéēğúĘħąĊåĆýĥ úĔĨèăĜğãĕĠĈēúēğĈ čĕĄĕĆùĄĕĎĔĊĎėüģ÷ňğĈą ģĄŇøňĐèģþùęèğãĕĢĎîŇ ģĆŇĐèěŇüĠĎŇèĠĆâĠĈēĠĎŇèğ÷ĘąĊĢüĎĔĊĎėü ùĚĐğþŎüâĕĆüĬĕĆŇĐèþĈĜâĐèěŇüčĕąāĔüûěŋ øŇĕèĥ ĆĊĄģþùęèĄĘÿĈėøăĔöôŋģĊüŋãĐèúĕèģĆŇĐĐâĄĕéĬĕĎüŇĕą÷ňĊą âėéâĆĆĄüĐâéĕâéēéėýģĊüŋ ğ÷ėü÷ĜģĆŇĐèěŇü ğãĕąĔèĄĘýĆėâĕĆãĘħëňĕèëĄģĆŇčĬĕĎĆĔýåü úĘħğ÷ėüéüğĄĚħĐąĈňĕ ğāĆĕēúĘħüĘħğåąğþŎüåĐâëňĕèĄĕâŇĐü ĠøŇĢåĆģĄŇüėąĄčĔøĊŋĢĎîŇ úĕèģĆŇğãĕâĦĄĘýĆėâĕĆĆùéĘĩþëĄýĆĆąĕâĕċġ÷ąĆĐý āĆňĐĄāüĔâèĕü ĄĕĢĎňåĊĕĄĆĜň ĎĕâĐąĕâĐĐâĠĆèğĐèğãĕĄĘéĔâĆąĕüĢĎňþŌŏüëĄúĔċüĘąăĕāëėĈĈŋĥ ĠĈēĠüŇüĐüúĘħčě÷ ĄĕģĆŇģĊüŋúĔĨèúĘ âĦøňĐèĄĘ 9KPG DCT $KUVTQ ëĚħĐ ğ÷ĐēċĕĈĕ ģĊňåĐąĆĐèĆĔýĈĜâåňĕúěâúŇĕü ÷ňĊąĊėĊĄěĄâĊňĕèğĎĦüģĆŇĐèěŇüčě÷ĈĜâĎĜĈĜâøĕ āĆňĐĄéėýģĊüŋĠâĈňĄĐĕĎĕĆčģøĈŋąěġĆþ ĠĈēğĐğìĘą ĊĔüĎąě÷üĘĨ ģĄŇĢâĈňģĄŇģâĈâĆěèğúāĒ ģþ÷ĜĎĔĊĎėüĄěĄĄĐèĢĎĄŇ ĠĈňĊåěöéēĎĈèĆĔâĎĔĊĎėüĐĘâåĆĔĨè 8

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

EDT TOP10 NO9 p6-11 D1 8-1-57 11.00 NO 06931 G5-4.indd 8

8/1/2557 10:31

NEW COMER

CERESIA COFFEE ROASTERS

Soul of Coffee Lover

MOULIN ëĔĨü ġåĆèâĕĆ 6JQPINQT #XGPWG ì úĐèĎĈŇĐ

ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ĐĔèåĕĆ āćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ĠĈē ü ċěâĆŋ Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ

éĆėèĐąĜŇúĘħĢüâĆěèğúāĒ üĔüĨ ĄĘĆňĕüâĕĠĂğþľ÷ýĆėâĕĆĎĈĕąĆňĕüĄĕâ éüåĐ÷ĚħĄĠúýéēğĈĚĐââĔüģĄŇùĜâ ĠøŇùňĕāĜ÷ùęèåĐâĕĠĂĠýý øĔĊéĆėèúĘħëėĄĠĈňĊĆĜňĆčĊŇĕâĕĠĂĆčëĕøėĐĄğþĆĘĨąĊĄĘâĈėħüÿĈģĄň ĎĆĚĐåĔħĊąĔèģè ĄĕéĕâúĊĘþģĎü ğĎĦüúĘĊŇĕĐĕééēğĎĄĕēâĔýĆňĕü %GTGUKC %QHHGG 4QCUVGTU ğāĆĕēğéňĕãĐèğåąåĈěâåĈĘĢüĂĕĆŋĄ âĕĠĂ úĘħþĆēğúċğĊğüìěğĐĈŇĕ ğĈąĆĜňìęĨèúěâãĔĨüúěâøĐüéĆėèĥ ğĆėħĄ øĔèĨ ĠøŇğâĦýğĄĈĦ÷âĕĠĂģþéüùęèâĕĆåĔĊħ ý÷ úĕèĆňĕüģ÷ňğĈĚĐââĕĠĂ ğâĆ÷÷ĘúĘħčě÷Ąĕú÷ĈĐèâŇĐüüĬĕĄĕãĕąéĆėè åĔħĊĢĎĄŇúěâĐĕúėøąŋ ĆĊĄùęèĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ĊĔüğĊĈĕåĔĊħ ĠüŇĢéģ÷ňĊĕŇ ğĄĈĦ÷âĕĠĂč÷ĢĎĄŇ úěâĊĔü ùňĕĐąĕâëėĄâĕĠĂĠýýøňüøĬĕĆĔý ĢĎňčèĔħ (KNVGT %QHHGG ğþŎü âĕĠĂ÷ĬĕğāĘąĊĥ úĘħĢĎňëėĄĆčĠúňĥ ãĐèâĕĠĂìęħèčŇĊüĄĕâĄĕéĕâ úĊĘþĐğĄĆėâĕĢøňĠĈēĠĐĂĆėâĕ ĠĈēùňĕģĄŇĠüŇĢéĊŇĕéēčĔħèĐēģĆ÷Ę ãĐĢĎňčĔħè %QHHGG QH VJG &C[ ìęħèğãĕëėĄĄĕĠĈňĊĊŇĕâĕĠĂøĔĊüĘĨ Ćčëĕøė÷ĘúĘħčě÷ĢüĠøŇĈēĊĔü ğĎĄĕēâĔýåĐâĕĠĂãĔĨüĠĐ÷Ċĕüìŋ úĘħ ĐąĕâéēĈęâìęĨè÷ĚħĄ÷ĬħĕĆčëĕøėâĕĠĂğåĘąèãňĕèÿĜňĆĜňøĔĊéĆėè ĠüēüĬĕ ģþğþľ÷þĆēčýâĕĆöŋĢĎĄŇĥ úĘħüĘħğĈą CERESIA COFFEE ROASTERS ì čěãěĄĊėú

øĆèãňĕĄ 7(/ (WLK 5WRGT ù čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü

Ďąě÷ĊĔüéĔüúĆŋ ġúĆ

MOULIN THONGLOR

88

UFM

supermarket

BTS

CERESIA

BTS

.#6 .10)

.#6 .10)

'5 .Ĕ+ ) 6 'ĕ6 16/6' 5J N6 A%;I1 1 Ĕ6 B1"")8A 5I

¥³©¤ ²Â§ ·¡»i

10 %

A "64 Ĕ616/6'A Ĕ6 5J

Òà ÊǹÍÒË ºŒÒ¹¾Ñ¡¼‹Í¹

'6&)4A19& A"8I%A 8% 9I www.facebook.com/Toyotasmartgbook

/A / 1/=&%= + 1 A );1

A%;I1.5I A% = )6 5+

n´ ¥² ´

10 %

A "64 Ĕ616/6'A Ĕ6 5J

¥n´ ¯´­´¥§º ém

10 %

A "64 Ĕ616/6'A Ĕ6 5J

n´ ¯n Ä°£Â£

10 %

A "64 Ĕ616/6' B)4A 8 . A Ĕ6 5J

~ 6 '8-5 1. + .8 8MD 6'A )9I& B ) /';1& A)8 .Ĕ+ ) B)4.8 8"8A,-D/ĕ 5 6 )= ĕ6C &E%Ĕ ĕ1 B ĕ D/ĕ '6 )Ĕ+ / ĕ6 EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

EDT TOP10 NO9 p6-11 D1 8-1-57 11.00 NO 06931 G5-4.indd 9

9

8/1/2557 10:31

NEW COMER

HEADS OR TAILS

In a town with an excess of cheap chains this is a respite éĕâĆňĕüãüĄþŌèčĔèãąĕĎüňĕğĐĠýå éüĎňĕè÷ĔèğĎĦüĀĿĄĚĐĠĈēĆčëĕøėĐĔüğĈĚħĐèĈĚĐ ÷ęèĄĕğþľ÷čĕãĕĢüğĐĦĄġāğĆĘąĄ éüąňĕą ĄĕāĕĆĕâĐü ìęħèğĄĚħĐğ÷ĚĐüúĘħÿŇĕüĄĕ *GCFU QT 6CKNU ģ÷ňéĔ÷âĕĆĆĘġüğĊúĎüňĕøĕčģøĈŋâĕĆøâĠøŇèĆňĕü ĆĊĄģþùęèġĈġâň ĎĕâĢåĆğþŎüĈĜâåňĕğâŇĕĐĕééēèèâĔýġêĄĢĎĄŇúğĘħ âė÷ãęüĨ ĠøŇüýĔ ĊŇĕğþŎüāĔõüĕâĕĆĢüúĕèúĘ÷ħ Ę ĆĊĄùęèāĔõüĕčĔèãąĕĆčĢĎĄŇĥ ĄĕĢĎňĈĜâåňĕĐě÷ĎüěüâĔüĀĕåĔħèğëŇüğ÷ėĄ ĐąŇĕèčĔèãąĕĢýğøą čĔèãąĕģãŇ čĔèãąĕğÿĚĐâ ãüĄþŌèĎüňĕëĦĐâġâĠĈø Đĕééē ğýčėâğâėüģþ úĕèĆňĕüâĬĕĈĔèéēĐĐâĆččĔèãąĕĢĎĄŇĥ ğëŇü čĔèãąĕĄēĄŇĊè øĕĄć÷ĜâĕĈ ìęħèãĐýĐâĊŇĕğĆĕģ÷ňëėĄ âŇĐüĢåĆ ĆĔýĆĐèĊŇĕĠþĈâĢĎĄŇĠĈēĐĆŇĐąéĆėè ĆĊĄùęèąĔèĄĘčĔèãąĕĎüňĕúěğĆĘąü øĕĄć÷ĜâĕĈğëŇüâĔü ğĆĘąâĊŇĕâĈėħü ĠĈēğüĚĨĐ ĄĕåĆý ĠĈēğ÷Ħ÷čě÷åüģúąĂŌèĠĈňĊĐĕééēģĄŇĠþĈâ ĠøŇğëĚħĐğùĐēĊŇĕåüģúąģĄŇâĈňĕâėü ĠøŇåüøŇĕèëĕøėüĔĨüùęèâĔýğþľ÷ ģâ÷ŋýâʼně ğ÷ėüĄĕìĚĐĨ ùęèĆňĕü üĔüħ âĦåĐĚ ÁúěğĆĘąüþŌüŏ  ğĎĦüģĎĄ ýĐâĠĈňĊĊŇĕåüģúąģĄŇĠþĈâĢé ĠøŇåüģúąģĄŇğåąëėĄĠüŇĥ čĬĕĎĆĔý úěğĆĘąüğĈėĂğĊĐĆŋĐąĕâĠüēĢĎňĄĕ÷Ĝ÷÷ĚħĄ ĆĔýĆĐèĊŇĕĂľü ğčĕĆŋ ĐĕúėøąŋüĘĨùňĕĐąĕâĈĐèĐēģĆĢĎĄŇĥ ĠĊēğĊĘąüģþģ÷ňú Ęħ ĎňĕèāĕĆĕâĐü ëĔĨü ) ĆňĕüčēĐĕ÷øĕĎĕèŇĕą ğāĘąèĄĐèþŃĕą *GCFU QT 6CKNU

G R9C= :Q L=FQMM

HEADS OR TAILS

ëĔĨü ) čąĕĄāĕĆĕâĐü ù āĆēĆĕĄ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

HEAD or TAILS SIAM PARAGON

BTS

The New Taste of Sake 1¿\CMG ğþŎüĆňĕüčĕğâýĕĆŋĢéâĈĕèúĐèĎĈŇĐúĘħĄĘčģøĈŋâĕĆøâĠøŇèĆňĕü ğâŊģâŊøĔĨèĠøŇëĔĨüĎüęħèģþéüùęèëĔĨüčĘħ ğĄĚħĐãęĨüëĚħĐĊŇĕčĕğâýĕĆŋ âėéâĆĆĄĎĈĔâ ãĐèúĘħüĘħåĚĐâĕĆ÷ĚħĄĠâĈňĄþĈĕ÷ėý ĠĈēĐĕĎĕĆîĘħþěłüúĘħčĆňĕèčĆĆåŋĄĕåĜŇ âĔýčĕğâ ğāĘąèğþľ÷þĆēøĜğãňĕĄĕéēāýâĔýġĆèèĕüčĕğâãüĕ÷ąŇĐĄ ĄĘùèĔ čĕğâğĆĘąèéĕâāĚüĨ ąĔüğā÷ĕü ğĄĚĐħ ĢéĆĔâéē÷ĚĄħ úĕèĆňĕüéęèéĔ÷ýĆĆąĕâĕċ ģĊňøŇĕèâĔüùęè ëĔĨü ğĆėħĄúĘħëĔĨü ğþŎüčĕğâýĕĆŋ ëĔĨü ğþŎüìĜëėýĕĆŋāĆňĐĄ āĚĨüúĘħğĐňĕúŋ÷ĐĆŋ čŇĊüëĔĨü ğþŎüġìüčýĕąĥ ĠøŇġìüúĘħüŇĕéēëĐýâĔüåĚĐ ëĔüĨ ìęèħ ğþŎüčĊü÷ĕ÷ĂŃĕġĐğāŇüĠĐĆŋ ìęèħ åĦĐâğúĈìėâğüğéĐĆŋãĐèúĘüħ Ęħ åĚĐ 2QR VJG %JGTT[ ğþŎüğĎĈňĕýʼnĊą ĊňĐ÷âňĕ ğëĐĆŋĆ Ęħ ğþľ÷÷ňĊąëĦĐøüĘâĨ ĐŇ üāĐ ĢĎňĆŇĕèĆňĐü ĠĈňĊøĕĄ÷ňĊą ÁĠĄèġâňĠúèġâň čĕğâÿ襥ēĄŇĊèúĘħģĄŇĎüĔâ ĠĈēģĄŇğýĕğâėüģþ ÷ĚħĄģ÷ňúĔĨèëĕąĠĈēĎîėè ĠøŇùňĕğþŎüåěöÿĜňĎîėèúĘħģĄŇ üėąĄâĈėħüĠĆèĥ ãĐèčĕğâğāĘąĊĥ âĦĈĐèčĔħè /CKMQ )KTN ğþŎüčĕğâÿčĄ üĬĨĕĈėĨüéĘħĠĈēĄĘğąĈĈĘħĄĕĢĎňğåĘĨąĊğāĈėüĥ čŇĊüìĜëėúĘħüĘħĄĕčě÷ĥ úěâĊĔü ĆĊĄ ùęèĄĘ /CVUW\CMC ğüĚĐĨ ëĔüĨ ğĈėċģĊňåĐąýĆėâĕĆ ĈĐèğþĈĘąħ üčģøĈŋâĕĆ÷ĚĄħ ÷Ĝ åěöĐĕéģ÷ňåüň āýĆčëĕøėĢĎĄŇĥ ãĐèčĕğâĠĈēĐĕĎĕĆúēğĈč÷ úĘğħ ãňĕâĔü ģ÷ňĐąŇĕèģĄŇüŇĕğëĚħĐ

New Face from Tokyo

TENYA TEMPURA

10

TENYA TEMPURA ëĔĨü ġìüāĈĕìŇĕ ğìĦüúĆĔĈýĕèüĕ ù ýĕèüĕ øĆĕ÷ ýĕèüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

CENTRAL BANGNA

ğúüąē 6GP[C ùňĕĢåĆģĄŇåěňüëĚħĐĐĕééēøňĐèøâøēĈęèâĔýãňĐĄĜĈøŇĐģþüĘĨ ğúüąēğþŎüĆňĕüğúĄþěĆē ĐĔü÷Ĕý čĜøĆĈĔýøĬĕĆĔýġøğâĘąĊ ĄĘùęè čĕãĕ ĢüğĄĚĐèĎĈĊèãĐèîĘħþěłü ĠĈēĄĕğþľ÷ğþŎüĠĎŇèĠĆâ üĐâ÷ėüĠ÷üþĈĕ÷ėýúĘğħ ìĦüúĆĔĈýĕèüĕ ġĐňġĎ åĊĕĄāėğċČãĐèğúĄþěĆēĆňĕüğúüąē åĚĐåĊĕĄğýĕýĕè âĆĐýĈēĈĕąĢüþĕâ ãĐèĠþŃèğúĄþěĆē ìęħèğãĕĊŇĕâĔüĊŇĕğþŎüčĜøĆĈĔýčě÷ĥ ùňĕĢåĆëĐýãĐè÷ĘĐąĕâ éĔ÷ĎüĔâéĔ÷ğøĦĄ ĠüēüĬĕĢĎňčĔħèüĘħğĈą #NN 5VCT 6GPFQP ĐĐĈčøĕĆŋğúü÷ňè ĆĊĄ÷ĕĊãĐèğ÷Ħ÷ãĐèĠāè ĄĘúĔĨèâěňè ĎĄęâ ĎĐąğëĈĈŋ ğĎĦ÷ģĄúĕğâē ĆĕâýĔĊ ùĔħĊĠãâ ëěýĠþŃèğúĄþěĆēúĐ÷Ćĕ÷ãňĕĊ éĕüüĘ Ĩ ģĄŇùęèčĐèĆňĐąýĕúĠøŇĂľüĈĚĄ ĐąŇĕèğĄüĜğúüąēčğþğëĘħąĈâĦüŇĕĈĐè ğĎĄĕēâĔýåüëĐýâėüğúĄþěĆē ğāĘąĊĥ ĄĘâěňè ĠĈēþĈĕ üĐâéĕâğúĄþěĆēĠĈňĊ ĆňĕüüĘĨğãĕąĔèĄĘĐě÷ňè ġìýē čĈĔ÷ ĠĈēãüĄĎĊĕüøŇĕèĥ ĄĕâĄĕą ģĄŇøňĐèìĚĨĐøĔĪĊğåĆĚħĐèýėüģþëėĄùęèġøğâĘąĊâĦĐĆŇĐąģ÷ňğĎĄĚĐüâĔü

BTS

BTS

TENYA TEMPURA

.#6 .10)

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

EDT TOP10 NO9 p6-11 D1 8-1-57 11.00 NO 06931 G5-4.indd 10

8/1/2557 10:34

NEW COMER

New ce Pla

LEAPFROG BAR & GRILL Love the View here!

øĔĨèĠøŇþĈĕąþĿéüùęèøĐüüĘĨýĐâğĈąĊŇĕģĄŇĄĘýĆĆąĕâĕċģĎüéēĂľüģþâĊŇĕâĕĆģþüĔħè÷ĆėĩèåŋâėüĈĄëĄĊėĊâĆěèğúāĒ ąĕĄøēĊĔüåŇĐąĥ ĈĔýãĐýĂŃĕìēğĎĈĚĐğâėü .GCRHTQI $CT )TKNN ĈĘāĂĆĦĐâ ýĕĆŋ ĠĐü÷ŋ âĆėĈĈŋ ĎňĐèĐĕĎĕĆ ĠüĊĆŇĊĄčĄĔą øĔĨèĐąĜŇýüëĔĨü ãĐèġĆèĠĆĄĠâğĈĐğĆĘąğúĦü ìęħèğāėħèĆĘġüğĊúĢĎĄŇğĄĚħĐğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ úŇĕĄâĈĕè ýĆĆąĕâĕċġĆĠĄüøėâ ÿŇĐüåĈĕą ĢĎňåĊĕĄĆĜňčęâğþŎüčŇĊüøĔĊ÷ňĊąĎňĐèâĆēéâğāĚħĐĢĎňğĎĦüúĔċüĘąăĕāġ÷ąĆĐýãĐè âĆěèğúāĒ ĠýýùüĔ÷øĕ ąėħèĄĕëŇĊèâĈĕèåĚüéēģ÷ňĐĘâýĆĆąĕâĕċãĐèĠčèģĂčĘġúüĠ÷èĢüâĕĆþĆē÷ĔýøâĠøŇè ĆĜþăĕāğãĘąüĠĈēĆĜþþŌŐüâýčĔîĈĔâČöŋãĐèĎňĐèĐĕĎĕĆùĜâğüĆĄėøøė÷ģĊňĠúýúěâāĚĨüúĘħ ĈĜâåňĕúĘħĐąĕâģ÷ňåĊĕĄğþŎü čŇĊüøĔĊéēĄĘĎňĐèģāĆğĊúĆĜĄ üĔħèģ÷ň åü ĎĆĚĐĐąĕâéēëĄýĕĆŋğúüğ÷ĐĆŋġëĊŋúĬĕğåĆĚħĐè÷ĚħĄĢĎňëėĄâĦéēĄĘāĚĨüúĘħ ÷ňĕüĢüéěģ÷ňĆĕĊ úĘüħ èĔħ ĠĈēġìüúĘđħ ĐøđėøãĐèúĘüħ åĘħ ĐĚ ÷ňĕüüĐâ čĬĕĎĆĔýüĔèħ ĆĔýĈĄ ëĄĊėĊ čĜ÷Đĕâĕċ ĠĈēÿŇĐüåĈĕą ģþâĔýúĘħüĔħèìęħèĈňĐĄčĆēĊŇĕąüĬĨĕãĐèġĆèĠĆĄğĐĕģĊň ğĎĄĕēĠâŇâĕĆĄĕüĔħèčĔèčĆĆåŋ ÷ėüğüĐĆŋ ĐĐâğ÷úģ÷ňĠýýčýĕąĥ ğĄüĜĠüēüĬĕ %GXKEJG 5GCHQQFU )TKNNGF 5PQY (KUJ YKVJ 5WHHWP TGFWEVKQP 5QWEG ĎĆĚĐ 6CRCU /CPW ğĈĚĐâģ÷ňĎĈĕąĐąŇĕè ģĄŇĊŇĕéēğþŎü %JGTT[ VQOCVQ DQEEQEKPK 5MGYGT #JK VWPC 9CUCDK FKR Á$KNDCQ DCD[ 1EVQRWU ĎĆĚĐ #XQECFQ UCNUC DTWUEJGVVC ğčėĆŋĂĄĕğþŎüëėĨüāĐ÷ĘåĬĕ ĐąŇĕĈĚĄčĔħè *QPG[ DWPP[ ĠĈē (CUV (TQI ğåĆĚħĐè÷ĚħĄúĘħğþŎüìėâğüğéĐĆŋãĐèĎňĐèĐĕĎĕĆ ĆĔýĆĐèĂľüģ÷ňúĘħ O’ZAKE BY TENYUU

J

BTS

Avenue

BTS

O’ZAKE

by TENYUU

ĆēĎĊŇĕèúĐèĎĈŇĐ

ãňĕè , #XGPWG čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ āćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ċěâĆŋ ğčĕĆŋ ğĊĈĕ ü

Ďąě÷ĊĔüĐĕúėøąŋ ġúĆ

.#6 .10)

LEAPFROG BAR & GRILL ëĔĨü )CNNGTKC *QVGN $CPIMQM ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú åĈĐèğøą âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

BTS

LEAPFROG Bar & Grill

GALLERIA TEN BANGKOK

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

EDT TOP10 NO9 p6-11 D1 8-1-57 11.00 NO 06931 G5-4.indd 11

11

8/1/2557 10:34

2@ *5 a`` :!

5 +Ċ:!3+A 9L/ +@ D &7 :/!PF3- 3- ōųĪŗŗœ '+= ō Īŗŗœ '+=H MM = L şşş şşşŴœŜŋŴŋŗŴŜŐŵa``ŚōśŜʼnŝŚʼnŖŜś œŜ œŜŋ ŋŗ ŜŐŵa`` Ŝ Ŝ

Whale’s Belly

/:)5+ĉ5*G! Ċ5 #-:/:4

éĕâğĄüĜåĈĕččėâ ğëĂüĬĕĄĕčĆňĕèčĆĆåŋĢĎňğâė÷åĊĕĄĠþĈâĢĎĄŇ úĔĨèĆčëĕøė ĠĈēĎüňĕøĕ ġ÷ąâĕĆüĬĕğĐĕğúåüėåĊėúąĕċĕčøĆŋĄĕëŇĊąúĬĕĢĎňĐĕĎĕĆğþĈĘąħ ü +9"2ĉ/!- a`ū Ďüňĕøĕ ğāĚĐħ ğāėĄħ åĊĕĄčüěâĠĈēüŇĕâėüąėèħ ãęüĨ ġ÷ąģĄŇĄĐĘ üĔ øĆĕą ĄĕÿčĄÿčĕü D &:8 ĉ:5:3:+ âĔýâĕĆğĈĚĐâčĆĆåŋĊĔøùě÷ėýĐąŇĕè÷ĘåĚĐĎĔĊĢéčĬĕåĔîãĐèğĄüĜéĕüğ÷ŇüüĘĨ čŇĊüüŇĕčüĢéåĚĐìĐčîĘħþěłüĠĈēìĐčĠĐþğþľŐĈúĘħğčėĆŋĂĄĕĠýýğéĈĈĘħ úĘħÿŇĕü a )Ŵ Ŵ ų ca &Ŵ Ŵ eg âĕĆĠþĈèġêĄğþŎüğüĚĨĐãňüĥ ĄĘğúĦâìŋğéĐĆŋġ÷ąâĕĆĢčŇğéĈĕøėüĢĎňâĈĕąğþŎü F +Ŵ ` baf` `ccc ğéĈĈĘħìĐčîĘħþěłüĠĈēğéĈĈĘħìĐčĠĐþğþľŐĈ üĔħèúĕüğĄüĜüĘĨĢüĆňĕüĐĕĎĕĆëĚħĐğâŊ ğĎĄĚĐüüĔħèĐąĜŇĢüġĈâĢøňčĄěúĆ ăĕąĢøňåĐüğìĦþúŋ Á&KPKPI KP VJG 9JCNG¿U $GNN[ ĄĕúĕüãňĕĊĢüúňĐèþĈĕĊĕďâĔü ģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâüėúĕü ğĆĚĐħ èāėüĐååėġĐþĆēâĐýâĔýúĕèĆňĕüøňĐèâĕĆüĬĕğčüĐùęèåĊĕĄğëĘąħ ĊëĕîĢü âĕĆúĬĕĐĕĎĕĆìĘĂĜŃ÷ĄĕââĊŇĕ ëüė÷ ĐĘâúĔĨèğëĂĢĎĄŇ ĐăėĆĊėø ëĕĊġāûėī ğĐü ąĔèğþŎüÿĜňåĆĬħĕĎĊĐ÷ĢüĊèâĕĆĐĕĎĕĆĠĈēğåąúĬĕèĕüâĔýğëĂĄėëĈėüĄĕ ĎĈĕąúŇĕüúĔħĊġĈâ éęèâĕĆĔüøĘģ÷ňùęèĆčëĕøė ĠĈēåĊĕĄčĆňĕèčĆĆåŋĢüğĄüĜúĘħ ğþŎüğĐâĈĔâČöŋģĄŇìĬĨĕĢåĆ

ĻŝŚŎʼnŋō :+9! = /:)5+ĉ5*F *D '+8 9"5<!D 5+č

+9"2ĉ/!- a`ū D &:8 ĉ:5:3:+ Ů+9"'+= ĿōŔŋŗŕō ĬŚőŖœů a )Ŵ Ŵ ų ca )<Ŵ*Ŵ eg F +Ŵ ` baf` `ccc

ğìĐĆŋğĂì âĕĆĔüøĘåĊĕĄĐĆŇĐąġ÷ąåěö %JCNGG -CFGT ğëĂĠĈēğéňĕãĐè ĆňĕüúĘħğåąĆĔýĎüňĕúĘħğëĂčŇĊüøĔĊãĐèĐ÷ĘøúĜøĀĆĔħèğċčþĆēéĬĕþĆēğúċģúą ĄĕâĊŇĕ þĿ üĐâéĕâĆňĕüĐĕĎĕĆãĐèøĔĊğĐèĠĈňĊ åěöëĕĈĘąĔèğþŎüúĘħþĆęâČĕ úĕè÷ňĕüĐĕĎĕĆĢĎňâĔýĆňĕüĐĕĎĕĆëĚħĐ÷ĔèĐĘâĎĈĕąĆňĕü ĐĕĎĕĆéĕüğ÷Ňü éĕüüĘåĨ ö ě ëĕĈĘýĐâĊŇĕğâė÷éĕââĕĆģþúĕüĐĕĎĕĆîĘþħ üěł ĠĈňĊğĎĦüĊŇĕčĕĎĆŇĕą đėéėâė ĠĈēùĔħĊğĎĈĚĐèîĘħþěłüüĔĨüüŇĕéēğãňĕâĔüģ÷ň÷ĘâĔýþĈĕĎėĄē éęèüĬĕâĈĔýĄĕ ĈĐèþĆěèúĕüğĐè éüĢüúĘħčě÷éęèğāėħĄğčňüāĕčøňĕĠĐèğéėĈĠđĆŋĈèģþÿĔ÷÷ňĊą âĈĕąğþŎüĐĕĎĕĆéĕüđėøãĐèĆňĕüúĘħĈĜâåňĕąĔèåèčĔħèúĕüâĔüğčĄĐ Ćňĕü ìŇĐüøĔĊĐąĜŇĢüýňĕüğâŇĕúĘħþĆĔýþĆěèāĚĨüúĘħĢĎňğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆ ĆŇĄĆĚħü üĔħèčýĕą ĄĘúĔĨèġìüĢüýňĕüøâĠøŇèâęħèġĄğ÷ėĆŋü ĠĈēġìüĢüčĊüâĦğâŊüŇĕüĔħèģĄŇĠāňâĔü

ļŐō ıŚŗŖ ĮʼnőŚőōś !: 'ą:E3ĉ +9 < :-

+9"2ĉ/!- a`ū D)?L5+9"#+8 :! +" aŲ``` ": >M!H# ae Ŵ Ŵ ef Ú c` )<Ŵ*Ŵ eg F + ` bgad hhge

ĆňĕüĐĕĎĕĆĆňĕüĠĆâãĐèåěö #UJNG[ 5WVVQP ëĕąĎüěĄŇ ĐĐčğøĆğĈĘąÿĜğň ëĚĐħ ĢüğĆĚĐħ è ãĐèğúāüėąĕą éĬĕĈĐèýĆĆąĕâĕċúĔèĨ ĆňĕüéĕâêĕâãĐèüėąĕąğĆĚĐħ è +TQP (CKTKGU èĕü ğãĘąüĐĔüġ÷Ňè÷ĔèãĐèøĔĊğãĕğĐè ëĚĐħ ĐĕĎĕĆúěâğĄüĜøèĨĔ ëĚĐħ øĕĄøĔĊĈēåĆĢüğĆĚĐħ è āĚüĨ úĘĢħ ü ĆňĕüčĕĄĕĆùĆĔýĈĜâåňĕģ÷ňğāĘąè úŇĕüğúŇĕüĔüĨ ğāĚĐħ åĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊĠĈēøňĐèâĕĆĢĎň ĈĜâåňĕčĕĄĕĆùčĔĄÿĔčþĆēčýâĕĆöŋĐüĔ üŇĕé÷éĬĕãĐèġĆèèĕüÿĈėøøěâʼn øĕüĕèĂŃĕĠĎŇèüĘĨ ãĐèğãĕģ÷ňğøĦĄúĘ ħ úěâĐąŇĕèğâė÷éĕâéėøüĕâĕĆĈňĊüĥ ëŇĊèåĬĕħ ĄĘ÷üøĆĘč÷ğĈŇüğāĈèĠüĊ Ġéʼnč ýĔüģ÷ĊüĢüĆňĕüåĚĐčŇĊüĎüęèħ ãĐèğĊúĘ čŇĊüĐĕĎĕĆéēğþŎüčģøĈŋĐğĄĆėâüĔ ÷ĜĠĈ ġ÷ąğëĂĐğĄĆėâüĔ Ġúňĥ /KEM /WNT[CP ğ÷ŇüğĆĚĐħ èğýĐĆŋğâĐĆŋĄĢĘ ĎňğĈĚĐâĎĈĕąĠýý úĔèĨ ğüĚĐĨ ĊĔĊ ğüĚĐĨ ĎĄĜ ĆĊĄùęèĄĔèčĊėĆøĔ ÷ė Ċň ą ùňĕĎĕâåěöĠĊēğĊĘąüĄĕåĚüĊĔüéĔüúĆŋüĐâéĕâ éēģ÷ňĈĐèğýĐĆŋğâĐĆŋøüň øĬĕĆĔýĠĈňĊ ąĔèģ÷ňğĎĦüğëĂĄėåġëĊŋġìġĈâĘøĕĆŋĆĊŇ ĄâĔýĊèĐĘâ÷ňĊą

EDT TOP10 NO9 Ktc jan D4 10-1-57 17.30 NO 06939 G5-4.indd 2

10/1/2557 17:26

KTC Privilege 2< <&<D012Q:3+9"2): < "9 +D + < ijļī Pimienta Tapas Bar ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆ Ą å ¼ Ąė ą ġúĆ 4KXGT %KV[ ù ġąûĕ

Le Vendôme ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆ Ą å ¼ û å ġúĆ ì čěãěĄĊėú

Butter Cup ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆ ĠĈēğåĆĚħĐè÷ĚħĄ ĊĔüüĘĨ ¼ Ąė ą ġúĆ ëĔüĨ ĐĄĕĆĘ ğĆččėğ÷üìŋ ì ċĜüąŋĊéė ąĔ

ğāëĆýěĆĘ ù ğāëĆýěĆĘøĔ÷ĢĎĄŇ

Moulin ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆ Ą å ¼ Ąė ą ġúĆ ëĔĨü ġåĆèâĕĆ 0Q ì úĐèĎĈŇĐ ù čěãěĄĊėú

La Pizzeria Limoncello KOI Restaurant ĆĔýčŇĊüĈ÷ čĬĕĎĆĔýåŇĕĐĕĎĕĆĠĈēğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ Ą å ¼ Ąė ą ġúĆ ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú

Bon Gusto Restaurant & Pizzera ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆĠĈēĆĔýčŇĊüĈ÷ čĬĕĎĆĔýğĄüĜ .KPIWKPG .QDUVGT ĢüĆĕåĕ ýĕú éĕâĆĕåĕ ýĕú Ą å ¼ Ąė ą ġúĆ ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú

EDT TOP10 NO9 Ktc jan D4 10-1-57 17.30 NO 06939 G5-4.indd 3

ĆĔýĂĆĘåĦĐâğúĈ ĄĜĈåŇĕ ýĕú ĠâňĊ úŇĕü Ġč÷èýĔøĆğāĚħĐĆĔýčėúûėī

øňĐèĄĘĐĕąě ãęĨüģþğúŇĕüĔĨü Ą å ¼ Ąė ą ġúĆ ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú

Kabuki Japanese Restaurant ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆ Ą å ¼ û å ġúĆ ëĔüĨ ) čąĕĄāĕĆĕâĐü ù āĆēĆĕĄ

Twist Eat & Drink

Mr.Jones' Orphanage

ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğêāĕēåŇĕĐĕĎĕĆ ĊĔüüĘĨ ğĄ ą ġúĆ 5GGP 5RCEG ì úĐèĎĈŇĐ ù čěãĄě Ċėú

ĆĔýčŇĊüĈ÷ ğĄĚĐħ ĆĔýþĆēúĕüåĆý ýĕúãęüĨ ģþ ĊĔüüĘĨ ¼ Ąė ą ġúĆ 5GGP 5RCEG ì úĐèĎĈŇĐ ù čěãĄě Ċėú

10/1/2557 17:26

Fretshart S

LIFE STYLE / G 3=K 4 BK =L%ZE; . A < AL;3 L=K D.ZD G"DLA3 G< ;L= O` Â&#x2DC; =LB=O 4LW?^ 3 &N W G L 1O_ [ ; A L #J8S . #J R < W=Q_ G "Z. W2G ^W? L[. W5 3$L ] =G<<N`; X?JWDO < "EK A W=LJ1d L WGLEK A Z# %R; $dL_ #3G<L #J%A3 R<1K"` AK3 3G #L AL;= L W=N "/?G. WA?L1OG_ <S. A < K3X? A = L3=A" / L"] #L L=X3J3dL G";L= O` 1d L ZE W =L=S A L W2GW%O_ < A%L} L=D==EL G" N 3 G= G <] %3N./KA#=N" WDO<"#=N"1OW.O<A

14

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

LIFE STYLE

%6'Ĝ 9J '6,'9 6A)H 8A1 ę6 %= J6

.< × 9IE ęA 1A";I1

ùňĕĄĘğĊĈĕĊŇĕèéēüĔ÷ğāĚħĐüâėüãňĕĊ ÷ĜĎüĔè ëňĐþþľŐè ğčĆĦéĠĈňĊâĦģþøŇĐëėĈĈŋĥ úĘħ ĆňĕüģĎüčĔâĠĎŇè ĠøŇâĦøňĐè÷ĜĊŇĕğĆĕģþâĔýĢåĆ ùňĕģþâĔýğāĚħĐüčĕĊğąĐēĥ ğüňü þĕĆŋøĘĨâĦéēğĈĚĐâĆňĕüúĘħčüěâ ĄĘğčĘąèğāĈè÷Ĕèĥ ĠøŇùňĕğüňüåěą ğĄňĕčŋĄĐąúĔħĊģþ âĦéēğĈĚĐâĆňĕüýĆĆąĕâĕċ÷Ęĥ ğåĈňĕåĈĐ÷ňĊąğčĘąèğāĈèğýĕĥ čŇĊüĢĎîŇéē ëĐýģþĆňĕüúĘħåüģĄŇğąĐē ğþŎüčŇĊüøĔĊĎüŇĐą ĄĘĐąĜŇĆňĕüĎüęħèëĐýģþĄĕâ ğþŎü čĕğâýĕĆŋîĘħþěłü ëĚħĐĆňĕüğþŎüăĕČĕîĘħþěłü ĐŇĕüģĄŇĐĐâ ëĐýģþğāĆĕēğþŎüĆňĕü îĘþħ üłě Ġúňĥ āüĔâèĕüâĦéēğþŎüåüîĘþħ üłě ĎĄ÷ğĈą ğéĐĆňĕüüĘğĨ āĆĕēğāĚĐħ üāĕģþ ýĆĆąĕâĕċãňĕèĢüéēĄĘğþŎüĎňĐèĥ ÷ĐèčĕğâğĐè ĊĕèğþŎüģĎĥ ĆčëĕøėâĦéē ĎĊĕüĥ ĠøŇģĄŇģ÷ňĄĘĠåŇčĕğâĐąŇĕèğ÷ĘąĊ ĐĕĎĕĆâĦĄĘãĕą ãĐèĎĊĕü÷ňĊą ëĐýģĐċâĆĘĄĄĔüğÿĕĄĕâ āüĔâèĕüéēğčėĆŋĂģĐċâĆĘĄğåĘąèåĜŇĄĕâĔýĄĔüğÿĕ ĐĆŇĐą÷Ę ĐĘâĆňĕüúĘħģþýŇĐą åĚĐ /GNNQY 4GUVCWTCPV $CT ĠùĊúĐèĎĈŇĐ åė÷ģĄŇĐĐâ ĊŇĕéēģþģĎüâĦøňĐèĈèğĐąĆňĕüüĘĨúěâúĘ ĐąŇĕèğĊĈĕğĈėâèĕüčĐèúěŇĄ ğāĚħĐü üĔ÷ğéĐ âĦéēğéĐâĔüĆňĕüüĘ Ĩ ĠýýĊŇĕāĊâğĆĕéēğüňüĐĕĎĕĆĐĆŇĐąğþŎüĐĔü÷ĔýĠĆâ ģĄŇğüňü÷ĚħĄğúŇĕģĎĆŇ ĐĕééēĄĘýňĕè ğýĕĥ čĔâĎüęħèĠâňĊ ĠøŇğüňüĐĕĎĕĆĄĕââĊŇĕ ĐąŇĕèĆňĕüüĘĨčğøĦâğüĚĨĐĐĆŇĐą åĕġýüĕĆŇĕâĦëĐý ĎüĜëĐýĐĕĎĕĆĐėøĕğĈĘąü ëĐýâėüāėììŇĕâĔýčþĕğâĦøøĘĨĄĕâ

.< × 9IE ę 8 E ęA 9I&+

čěãĄĕâčě÷âĦåèğĆĚħĐèâėü âĕĆģ÷ňüĔ÷ğāĚħĐüĎĈĕąĥ åüĄĕâėüãňĕĊ÷ňĊąâĔü čĔħè ĐĕĎĕĆģ÷ňĎĈĕąĥ ĐąŇĕè ąėèħ åüğąĐēğĆĕâĦéēģ÷ňĠëĆŋĐĕĎĕĆâĔüğąĐē ýĕèåĆĔèĨ ģþâėüâĔü åü čĔħèğøĦĄúĘħâĦģ÷ňĠåŇ ĐąŇĕè ĠøŇğĊĈĕüĔ÷ğāĚħĐüģ÷ň åü ğĆĕčĕĄĕĆùčĔħèğĄüĜúĘħĐąĕââėüģ÷ňĎĈĕąĐąŇĕè ĠđþþĿŐĄĕâ ĐĘâåĊĕĄčěãĎüęħè âĦåĚĐâĕĆģ÷ňğúĘħąĊ ëĐýğúĘħąĊúēğĈ ĢâĈňâĆěèğúāĒ ĎüŇĐą âĦåèğþŎüĎĔĊĎėü ģâĈĎüŇĐąâĦčĄěą ğåąģþğ÷ėüğúĘħąĊĠĈňĊģĄŇåŇĐąĄĘåüĆĜňéĔâ ëėĈĈŋğĈą

.< × 9IE ęA )9I& ' %

āĐ÷ĘğþŎüåüëĐýúĬĕÿĄ ĠĈēëĐýğãňĕĎĈĕąĥ Ćňĕü ğāĆĕēùňĕúĬĕĐąĜĆŇ ĕň üğ÷ĘąĊ ğĆĕâĦéēģ÷ňĠåŇĈěåğ÷ĘąĊ âĦğĈąğþĈĘħąüĆňĕüģþğĆĚħĐąĥ Đąĕâģ÷ňÿĄúĆèüĘĨ âĦģþ ĆňĕüüĘ Ĩ Đąĕâģ÷ňčÿĘ ĄĠýýüĘâĨ ģĦ þĐĘâĆňĕü čŇĊüčĕğĎøěúëĘħ ĐýğþĈĘąħ üúĆèÿĄğþŎü ğāĆĕēĐąĕâĆĜňĊŇĕùňĕğþĈĘħąüúĆèÿĄĠüĊüĘĨĠĈňĊéēğþŎüĐąŇĕèģĆ ëĐýĎĕĐēģĆ ĢĎĄŇĥ ĢĎňâýĔ øĔĊğĐè ùňĕğþĈĘąħ üĠĈňĊģĄŇ÷âĘ ùĦ ĐĚ ĊŇĕāĈĕ÷ğýĕĥ ģĄŇğþŎüģĆ ĎĔĊğĆĕē č÷Ģč ĐąŇĕè襥øėĢåĆģþøĔ÷ÿĄúĆèĢĎĄŇĄĕ ĎüĜâéĦ ēùĕĄĊŇĕúĬĕĆňĕüģĎüåē âĦé÷ģĊň åĆĕĊĎüňĕéēģ÷ňģþĈĐèýňĕè ĐąŇĕèúĆèÿĄúĘħùŇĕąĊĔüüĘĨĠčýĎĔĊĄĕâ øĐüâĔ÷čĘ ĎüĔèċĘĆČēĠúýĎĈě÷ øňĐèúĬĕ ĆĐý ĢëňğĊĈĕþĆēĄĕö ëĔħĊġĄè ğéĦýþĊ÷ğĈą đŇĕđŇĕ ĠøŇčĔâāĔââĦéēģþğþĈĘħąüĠĈňĊ ÿĄčĘüĘĨéēúĬĕĠåŇĠþńý ğ÷ĘąĊāĐ

.< × 9IE ę N6D .8I 9I 1

øĐüüĘĄĨ ĈĘ ēåĆğĆĚĐħ è ĢüčĊüãĊĔî ĐĐâĐĕâĕċúĕèëŇĐè åĜâŇ ýĔ āĘýħ Đą þâĆöŋ ýúúĘħģ÷ňĆĔýĐĐâĠüĊĎĊĕüĥ čĜňëĘĊėø ğþŎüĎĔĊĎüňĕåĆĐýåĆĔĊ ĠĈňĊâĦâĬĕĈĔèéē ùŇ ĕ ąĈēåĆğĆĚħ Đ è ¾Ćĕâýě î ¿ üĐâüĔĨ ü âĦ ğ þŎ ü âĕĆùŇ ĕ ąĠýýĈèĠĄââĕìĘ ü ĠĈňĊâĦĄĘĠÿüéēğþľ÷ĎüňĕĆňĕüãĕąéėĊğĊĈĆĘħ ğāĆĕēøĐüüĘĨúĬĕãĕąğêāĕēĢü ĐėüčøĕĠâĆĄ ąĔèģĄŇĄĘĎüňĕĆňĕü čŇĊüĢĎîŇĐĐâĠýýğĐè ğāĆĕēğþŎüåüëĐý ĢčŇéėĊğĊĈĆĘħĐąĜŇĠĈňĊ ĠøŇéēĢčŇĐĐâèĕüýŇĐąĥ ìĬĨĕĥ âĦ÷ĜĠþĈâ éēìĚĨĐýŇĐąâĦ÷Ĝ ğþĈĚĐè úĬĕğĐèğĈą÷ĘâĊŇĕ ìĚĨĐåĆėčøĔĈãĐèčĊĕĆĐĂčâĘĨĄĕúĬĕ ĠøŇãĕąĢüĆĕåĕ ĄėøĆăĕāĄĕâ āĔüâĊŇĕýĕúğúŇĕüĔĨüğĐè ğāĆĕēģĄŇøňĐèğčĘąåŇĕĐĐâĠýý ģĄŇĄĘ åŇĕĢëňéŇĕąĐĚħüĥ üĐâüĔĨüâĦĄĘåěąâĔýāĘħýĐą þâĆöŋ ģĊňĊŇĕéēğþľ÷ĆňĕüģĐċâĆĘĄ ğþŎüġąğâėĆŋøģĐċâĆĘĄúĘħāĕĆĕâĐü

D+?L5 2:/2@ D 5+č (:& #āD 5+čE&!D Ċ

5 5" @ 2 :! =L Ģ The Continent Hotel Bangkok EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

15

LIFE STYLE

Enjoyment to Fullest ğþŎüčùĕüúĘħúĘħĐąĕâģþ ĄĘúěâĐąŇĕèåĆý úĔĨèûĆĆĄëĕøė úēğĈ ăĜğãĕ úĘħğúĘħąĊâĈĕèĊĔü âĈĕèåĚü Ġčè čĘ ëňĐþþľŐèĄĐĈĈŋ ğĊĈĕğĆĕĆĜňčęâ ğĎüĚħĐąĥ ĐąĕâģþāĔâÿŇĐü ĐąĕâëĕĆŋéĠýøĒ ĢĎňøĔĊğĐè ĠøŇøňĐè "5 &6 ģĄŇģâĈĄĕâ âĦéēüęâùęèāĔúąĕ ĎüĜğþŎüåüëĐýğúĘąħ ĊúēğĈ ģþĠĈňĊ é ëĈýěĆĘ âĕĆúŇĐèğúĘħąĊ ĠĎŇèþĆēğúċģúą čĬĕüĔâèĕüāĔúąĕ ğĎĄĚĐüģ÷ňģþĆĘğĂĆëøĔĊğĐè âĈĔýĄĕâĆěèğúāĒ âĦĈěąèĕüøŇĐģ÷ňğĈą ġúĆ ĐĘâĐąŇĕèāĔúąĕøĐüüĘâĨ ĄĦ úĘ ğĘħ úĘąħ ĊĢĎĄŇĥ ğāĘąý úĔèĨ ĄėġĄìŇĕ ĐĕĆŋø Đėü

āĕĆĕģ÷ìŋ āėāėûăĔöôŋăĕāéėøĆâĆĆĄ Ąėøė øĈĕ÷üĬĨĕ ij ăĕå .#6 ğĄĚĐèéĬĕĈĐè ģĆŇĐèěŇüìėĈğĊĐĆŋğĈå čĊüčüěâāĔúąĕþĕĆŋå ĠĈē .10) āėāėûăĔöôŋĆėþĈĘąŋč āĔúąĕ čŇĊüëŇĊèâĈĕèåĚüâĦğ÷ėüğúĘħąĊāĔúąĕ ĊĐĈŋåâėĨè čøĆĘú ĎĆĚĐéēĈèğĆĚĐģþğâĕēĈňĕü ëĄåĊĕĄèĕĄãĐè ûĆĆĄëĕøė ĠåŇĢëňëĘĊėøĐąĜŇúĘħüĘħčĔâ ĊĔüâĦåěňĄĠĈňĊ

÷ęĮýIJčĔĥ

3

Bankara Ramen Taste of Tokyo

ĆňĕüĆĕğĄüĐĆŇĐąĆčğĈėċúĘħčě÷ğúŇĕúĘħğåąâėüĄĕ ğāĚħĐüëĕĊîĘħþěłüğþŎüåüĠüēüĬĕ ýĐâĊŇĕĆĕğĄüúĘħüĘħ ĆčëĕøėğĎĄĚĐüîĘħþěłüğĈą ĢüĆňĕüâĦĄĘĠøŇåüîĘħþěłü Ďĕåüģúąąĕâ ýĆĆąĕâĕċâĦčýĕąĥ âĕĆýĆėâĕĆ ğþŎüâĔüğĐè ğĄüĜğ÷Ħ÷ğþŎüĆĕğĄüčĜøĆøňüøĬĕĆĔýĄĕéĕâîĘħþěłü ĄĘüĬĨĕìěþâĆē÷ĜâĎĄĜ ìĐčġëąěĢĎňĆčëĕøė ğčėĆŋĂāĆňĐĄĎĄĜčĕĄëĔĨüúĘħĢëňğĊĈĕğåĘħąĊüĕüùęè ĊĔü ğčňüĆĕğĄüğĎüĘąĊüěŇĄ čŇĊüğĄüĜĠüēüĬĕğþŎü ýĔèåĕĆŇĕĆĕğĄü ìęğåğĄü ĄėġìēĆĕğĄü úèåĔøčęĆĕğĄü ĠĈēĐĘâĎĈĕâĎĈĕąğĄüĜ ĆňĕüĎĕģĄŇąĕâĠåŇ ğãňĕìĐąčěãěĄĊėú øĆèģþþĆēĄĕö ğĄøĆ éēğĎĦüĆňĕüĐąĜŇìňĕąĄĚĐĢüĐĕåĕĆğ÷ĐēĠĄüğüĐĆŋ

Bankara Ramen ğ÷ĐēĠĄüğüĐĆŋ ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

BTS Cafe Claire

Oriental Residence

CAFÉ CLAIRE

Bankaraa Ramen

The MANOR

Gourmet Comfort Food

16

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

ĎňĐèĐĕĎĕĆăĕąĢü 1TKGPVCN 4GUKFGPEG $CPIMQM ġúüĆňĕüčĘ ãĕĊčĈĔý÷Ĭĕ ğĆĘąýĥ ğúŇĥ úěâåĆĔèĨ úĘĄħ ğĘ ĊĈĕâĦĄâĔ ĠĊēģþğčĄĐ ğāĆĕē ğčėĆŋĂúĔĨèĐĕĎĕĆğëňĕ âĈĕèĊĔü ĠĈē÷ėüğüĐĆŋ ĊĔøùě÷ėý÷Ę ýĆėâĕĆ ğąĘħąĄ ĐĕĎĕĆĐĆŇĐą čŇĊüğĄüĜúĘħĐąĕâĢĎňĈĐè ģ÷ňĠâŇ 2JCF 2JCM $GPLCTQPI $TCKUGF 9CI[W $GGH %JGGM /KUQ )NC\GF 5PQY (KUJ .QDUVGT $KUSWG 'IIU 0QTYGIKCP ĠøŇĈēĆĕąâĕĆ ĐĆŇĐąĄĕâ ĆčëĕøėãĐèģãŇ ĄĔüĀĆĔħè ĠĈēĠìĈĄĐüğãňĕâĔüģ÷ň÷Ę üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘ (KUJ CPF %JKRU ĆčëĕøėĠčüĐĆŇĐą ĈĐèýĘý ğĈĄĐüğāėħĄâĈėħüĠĈēĆčëĕøėĐĘâüė÷ ĆĔýĆĐèĐĆŇĐąĈèøĔĊ ĐąŇĕĈĚĄ č÷ëĚħ ü ģþâĔ ý åĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąãĐèğåĆĚħ Đ è÷Ěħ Ą úĘħ ĄĘ Ģ Ďň ğ ĈĚ Đ â ĄĕâĄĕą

Café Claire ëĔĨü ) 1TKGPVCN 4GUKFGPEG $CPIMQM ù Ċėúąě ĈěĄāėüĘ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

Beauty & Charming

ğĊĈĕúĘğħ ĆĕĐąĕâëĕĆŋéĠýøĒ ĐąĕâğåĈĘąĆŋøĊĔ ğĐè Đąĕâģþ÷ĜĐēģĆ úĘħğþŎüûĆĆĄëĕøėĄĕâĥ âĦéēåė÷ùęèčĄěą ğāĆĕēąĔèĄĘûĆĆĄëĕøė Đě÷ĄčĄýĜĆöŋ ĠĄňøĐüüĘĨâĈĕąğþŎüčùĕüúĘħúŇĐèğúĘħąĊčě÷đėøģþ ĠĈňĊ ĠøŇûĆĆĄëĕøėãĐèğâĕēčĄěąâĦąĔèčĊąèĕĄ øĔĨèĠøŇğâė÷Ąĕğåą ģþčĄěąĠåŇ åĆĔĨè åĆĔĨèĠĆâģþúĬĕèĕüĠĈňĊøė÷Ģé åĆĔĨèúĘħčĐèğĈą ģþğúĘħąĊğĐè ëĐýĄĕâ ĐąĕâĐąĜŇüĕüĥ ğāĆĕēĊŇĕčŇĊüĢĎîŇĄĘĠøŇ ëĕĊøŇĕèëĕøėúĘħģĄŇĆĜňéĔâğĆĕ éēğ÷ėüģþģĎüâĦčýĕąĥ ģĄŇĄĘĢåĆĄĕ ãĐùŇĕąĆĜþ éēĠøŇèøĔĊĠüĊĥ âĦģĄŇĄĘĢåĆčüĢé āüĔâèĕüġĆèĠĆĄ čŇĊüĢĎîŇâĦéēğþŎüøŇĕè÷ňĕĊ āĜ÷ĐĔèâćČģ÷ň ĠøŇāĜ÷ģúąģĄŇģ÷ň ğåňĕ âĦģĄŇčüĢéĐąĜŇĠĈňĊ ğĆĕâĦéēģ÷ňåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊĄĕâ éēúĬĕĐēģĆ âĦëėĈĈŋğĈą

ăĕā 0CVWTG 'ZRNQTGT

W LJD;R R < An Island of Natural

LIFE STYLE

A 64.%<&

é čěĆĕČðĆŋûĕüĘ ğúĘħąĊĆĐýğâĕē éēĄĘĠÿüúĘħĠéâĂĆĘ øĕĄĆňĕüĐĕĎĕĆ ĠĈēčüĕĄýėü âĕĆúŇĐèğúĘħąĊĠĎŇèþĆēğúċģúą čĬĕüĔâèĕüčěĆĕČðĆŋûĕüĘ ġúĆ

.#6 .10)

ăĕā 45/ #ECFGO[

IJ÷ĨĦĔĦýħď

RSM ACADEMY

The Ultimate Training Arena ĎĕâĄĘğĊĈĕĊŇĕèâĦéēĄĕøŇĐąĄĊąúĘħüĘħ čŇĊüĢĎîŇéēĄĕâĔýĠâʼnè ğāĚĐħ üčĕĊ îĕîŇĕüĘøħ ĊĔ ÷ĘğĈą ğĎĦüüĕèĠýʼnĊĥ ĠøŇüĕèøŇĐąĄĊąåŇē üĕèëĊüþĿüÿĕ âĦéēģþâĔýüĕè ģĐňþüĿ ÿĕüĘģħ ĄŇğúŇĕģĎĆŇ ĠøŇøĐŇ ąĄĊą ĎüĜâĈĔĊĐąŇĕèğ÷ĘąĊåĚĐëĬĕĨ ĠøŇğĆĕâĦğĈŇüğýĕĥ ģ÷ň 45/ éēýĆėâĕĆ÷Ę čēĐĕ÷ ğþŎüâĕĆĆĊĄøĔĊãĐèâĈěĄŇ åüĆěüŇ ĢĎĄŇúĆĘħ âĔ ĢüâĘďĕĄĊąģúą ğĎĄĚĐüâĔü ĐąŇĕèâĈěĄŇ čüĕĄĄĊąĆĕë÷Ĭĕğüėü ĄĕúĘüħ ģĘħ ĄŇéĕĬ ğþŎüøňĐè ĄĘāüĚĨ òĕüâĕĆğĆĘąüĄĊąĄĕâŇĐü ãĐĠåŇğøĆĘąĄøĔĊĠĈēĢéĢĎňāĆňĐĄ ğāĆĕēĄĘåĆĜĀâŀ ĠĈēğúĆüğüĐĆŋĆē÷ĔýĠëĄþņëĊŇ ąčĐüøĔèĨ ĠøŇĠĆâğĆėĄħ ğĆĘąüĠĈňĊģ÷ňĆĔýĢýþĆēâĕċüĘąýĔøĆĆĔýĆĐèÿĈéĕâčùĕýĔüğĊúĘ ĄĊąĆĕë÷ĬĕğüėüğþŎüâĕĆâĕĆĔüøĘĊŇĕģ÷ňÿŇĕüâĕĆĀŀâĊėëĕĄĊąģúą ĄĕĠĈňĊ éēĊĐĈŋåĐėüğãňĕĄĕĈĐèĊĔüğ÷ĘąĊâŇĐü ĎĆĚĐéēčĄĔåĆ čĄĕëėâģĊňğĈąâĦģ÷ň

RSM Academy ġåĆèâĕĆ 5GGP 5RCEG ì úĐèĎĈŇĐ čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ġúĆ .#6 .10)

J

Avenue

HOME PLACE

SEEN SPACE RSM Academy

BTS EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

17

BTS

After You Dessert cafe’

J

Avenue

LIFE STYLE

AFTER YOU DESSERT CAFÉ

Dessert Heaven HOME PLACE

SEEN SPACE

MR JONES, ORPHANAGE MILK BAR

BTS

MR JONES ORPHANAGE MILK BAR

An Age-Old Recipes from Grandma ĆňĕüãüĄĎĊĕüĠøŇĎĈĕâĎĈĕą÷ňĊąğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ ĄĕâĄĕą øâĠøŇèĆňĕü ĢĎňĄĈĘ âĔ ČöēåĈňĕąġýčùŋ ĠøŇĎĕâĠþĈøĕĄëĚĐħ ĄĘåĊĕĄĎĄĕąĊŇĕ čùĕüğĈĘąĨ èğ÷ĦââĬĕāĆňĕ ĠøŇ ğ÷ĦââĬĕāĆňĕ ĢüúĘüħ ĘĨ ĎĄĕąùęè øěâʼn øĕĎĄĘ ìęèħ âĆēéĔ÷âĆēéĕąĐąĜúŇ ĊĔħ Ćňĕü ĆĕĊâĔýýĐâğþŎüüĔąĊŇĕüňĐèĎĄĘâĕĬ ĈĔè øňĐèâĕĆğāĚĐħ ü éęèğëėîëĊüĢĎňúâě åüğãňĕĄĕüĔèħ âėü üĔèħ ğĈŇü ğþŎüğāĚĐħ ü üňĐèĎĄĘ ĄĘĄěĄĢĎňùŇĕąĆĜþĎĈĕąĄěĄ ĆňĕüčĊąéĆėèéĔè ğĄüĜúĘħëĐýčĔħè éēģĄŇĄĘ ğāĆĕēģþĠøŇĈēåĆĔĨèâĦéēĄĘğĄüĜĢĎĄŇĥ čĔýğþĈĘħąüĄĕ ĐąĜğŇ čĄĐ ĠøŇúĐĘħ ąĕââėüéĆėèĥ üŇĕéēğþŎüğåňâåėúĠåú ğĐĦĄĠĐü÷ŋğĐĦĄ ğĎĦüĠĈňĊüŇĕĈĐèĄĕâ ĆňĕüüĘģĨ þåŇĐüãňĕèýŇĐą ğĊĈĕĐĐââĬĕĈĔèâĕą øŇĐąĄĊąğčĆĦéâĦéēĄĕāĔââėüãüĄ ÷ĚħĄëĕ úĘħüĘħ åĐüğìĦþøŋãĐèĆňĕü éēğþŎüğĎĄĚĐüčĊüčüěâ ĄĘģđģĈúŋğþŎüĄňĕĎĄěü ĠĈēøěʼnâøĕĎĄĘ ĢåĆëĐýùŇĕąĆĜþ ĠĈēĐąĕââėüãĐèĐĆŇĐą ĄĕĆňĕüüĘĨĆĔýĆĐèåěňĄ üĐâéĕâúĘħüĘħéēğþŎüåĆĔĊğþľ÷ĠĈňĊ ąĔèčĕĄĕĆùğĈĚĐâĐėħĄĐĆŇĐąģ÷ň éĕâğĄüĜĐĕĎĕĆ ĠĈēğýğâĐĆĘħúĘħĄĘĢĎňğĈĚĐâĄĕâĄĕą 18

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

Mr Jones , Orphanage Milk Bar ġåĆèâĕĆ 5GGP 5RCEG ì úĐèĎĈŇĐ čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

ëĐýĆňĕüüĘĨğāĆĕēĊŇĕãüĄĐĆŇĐą ġ÷ąğêāĕē (KII[ 2WFFKPI ğåňâúĬĕĄĕéĕâÿĈĂľâ ģĄŇğĎĄĚĐü úĘħĐĚħü ĄĘčŇĊüÿčĄãĐèåĕĆĕğĄĈ ģþúĘģĆéēčĔħèğĄüĜüĘĨúěâúĘ ĠĈňĊýĆĆąĕâĕċĆňĕüüĘĨâĦüŇĕĆĔâ čģøĈŋ îĘþħ üłě ğĎĄĕēâĔýâĕĆüĔ÷ğāĚĐħ üåěą ğĄňĕčŋĄĐąüĔüħ üĘ ħ ğĄüĜãĐèĎĊĕüĄĘĎĈĕąĐąŇĕè 5JKDW[C *QPG[ 6QCUV čĬĕĎĆĔýåüúĘħëĐýâėüġúčøŋ ĆĔýĆĐèĐėħĄĐĆŇĐąĠýýčēĢé ĎĆĚĐéēğþŎü %JQEQNCVG .CXC ĈėĨĄĆčëĕøėåĊĕĄğ÷ňè÷ęĪèãĐèĈĕĊĕëĦĐâġâĠĈøĠýýéĔ÷ğøĦĄ ĢåĆúĘħëĐýãĐèĎĊĕüģĄŇåĊĆāĈĕ÷ čĕãĕþĆēéĬĕåĚĐ úĐèĎĈŇĐ ýĆĆąĕâĕċčýĕąĥ ğþŎüâĔüğĐè ÿüĔèĆĐýĆňĕüğþŎüâĆēéâĢč čĕĄĕĆù ĄĐèĊėùĘëĘĊėøüĐâĆňĕüģ÷ň ãüĄ ğåĆĚħĐè÷ĚħĄ âĦĄĘĢĎňğĈĚĐâĐĘâğāĘąý After You Dessert Café ġåĆèâĕĆ , #XGPWG ì úĐèĎĈŇĐ

čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

ALL SIX TO TWELVE

LIFE STYLE

Café & Social Bar

ĆňĕüýĆĆąĕâĕċ÷ĘĄĕâ ġþĆŇèġĈŇè ğĎĦüåĊĕĄĆŇĄĆĚħüãĐèøňüģĄň÷ňĕüüĐâğĊĈĕĄĐèÿŇĕüâĆēéâ øĐüâĈĕèĊĔü čŇĊüâĈĕèåĚüâĦéēğĎĦüĠčèģĂþĆē÷Ĕý ģ÷ňĐĕĆĄöŋģþĐĘâĠýý ğþľ÷ğāĈèåĈĐğýĕĥ øĐü âėüãňĕĊ ğãňĕâĔýýĆĆąĕâĕċĄĕâ ğþľ÷øĔĨèĠøŇĎâġĄèğëňĕéüùęèğúĘħąèåĚü þâøėéēĄĘĈĜâåňĕãĐèğìĐĆŋĊėč ĐāĕĆŋøğĄüøŋ ğĂĆğìĐĆŋ ğāĈč ğĐĐĆŋýĕüĕ ĎĈĔèčĊü ýĕèúĘâĦğþŎüĎüěŇĄčĕĊĐĐĂĂľċ ĊĔąĆěŇü ĊĔąúĬĕèĕü åĆĐýåĆĔĊ ğāĚħĐüĀĜè ĄĘýěĂğĂłøŋĢüøĐüğëňĕ ĐĕĎĕĆéĕüğ÷ĘąĊëŇĊèâĈĕèĊĔü ÷ėüğüĐĆŋčýĕąĥ øĐüåĬħĕ ģþúĘģĆéēøňĐèčĔèħ ëėāčŋĐýâěèň čþĕğâĦøøĘãĨ ğĘĨ Ąĕğčňü÷ĬĕĠâĈĈĐþčŋ ĠĈēāėììŇĕĐĐĈìėâčŋúúĜ ğĊĈĂņ÷ģĘ Ĉúŋ Ćčëĕøė÷Ę ĐĆŇĐąĄĕâ ýĕèúĘâĦëėĄğĄüĜĠüēüĬĕãĐèĆňĕüĐąŇĕèĠåýĎĄĜāēġĈňĠĎňè čğøĦâģâŇčĄěüģāĆ ğčňüéĔüúŋÿĔ÷þĜüėħĄ ġĄéėĈĕýğþŎ÷ ĎĄęâÿĔ÷ģãŇğåĦĄúĘħģ÷ňĆčëĕøėĄĔüâěňèğãňĄãňü ĠĄňýĆĆąĕâĕċĠĈē ĎüňĕøĕĐĕĎĕĆ÷ĜğĎĄĚĐüéēĆĕåĕĠāè ĠøŇãĐýĐâĊŇĕģĄŇĠāèğĈą āüĔâèĕüâĦýĆėâĕĆ÷ĘĄĕâ÷ňĊą ğéňĕãĐè åüğ÷ĘąĊâĔýĆňĕüĐĄĐüğúĆ ğāĈąŋĆĜĄ ĠùĊĐĕåĕĆğĂĆğìĐĆŋčĊĘú čĕúĆ

All Six To Twelve ì ĎĈĔèčĊü ù ĎĈĔèčĊü ĈěĄāėüĘ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

GRAND LANGSUAN

BTS

all SIX TO TWELVE

20 NAIL STUDIO

Best VIP Treatment!

J

20 Nail Studio ëĔĨü 5KCO 2CTCIQP ù āĆēĆĕĄ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

BTS

Avenue

ùňĕĐąĕâúĬĕğĈĦýâĦøňĐèģþĆňĕüüĘĨğĈą ýĆĆąĕâĕċ÷Ĝ÷Ę čē÷Ċâ úĔüčĄĔą øâĠøŇè÷ňĊąġúüčĘëĄāĜüĕŇ ĆĔâ ğâňĕĐĘúĨ ĕĬ čþĕĊĕèğĆĘąèğþŎü ĆēğýĘąý ğþŎüčŇĊüøĔĊčě÷ĥ ĄĘýĆėâĕĆúĬĕğĈĦýĠýýåĆýĊèéĆ ģĄŇĊŇĕ éēøĔ÷ øâĠøŇè čþĕĄĚĐ ĎĆĚĐčþĕğúňĕ ùňĕĐąĕâúĬĕğĈĦýğúĆü÷ŋ ĠĂëĔħüîĘħþěłüģĄŇÿė÷ĎĊĔèĠüŇüĐü ĐěþâĆöŋúĘħğĈĚĐâĢëňâĦĄĘåěöăĕā üĬĨĕąĕúĕğĈĦýĈňĊüĠĈňĊĠøŇğþŎüąĘħĎňĐ÷Ĕèĥ üĬĕğãňĕéĕâøŇĕèþĆēğúċ øė÷ ĐĔü÷Ĕý ÿĈėøăĔöôŋåěöăĕā÷ĘúĘħčě÷ āüĔâèĕüúěâåüģ÷ňĆĔý âĕĆĐýĆĄĄĕğþŎüĐąŇĕè÷ĘâĐŇ üéēĢĎňýĆėâĕĆĈĜâåňĕ âĊŇĕþĿúğĘħ þľ÷ ĄĕĄĘĈĜâåňĕčĄĔåĆğþŎüãĕþĆēéĬĕğāĘąý ùĚĐğþŎüčùĕüúĘħýĬĕýĔ÷ åĊĕĄğåĆĘą÷ãĐèčĕĊĥ ĠĈēåüúĘčħ üĢéåĊĕĄčĊąèĕĄãĐèğĈĦýĄĚĐ ğĈĦýğúňĕģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę üĐâéĕâĠùĊčąĕĄĠĈňĊ âĦąĔèĄĘčĕãĕúĘħ ĠéňèĊĔõüēĠĈēāĔúąĕ÷ňĊą

þâøėùňĕğĈąğúĘħąèåĚüĠĈňĊéēģĄŇâėüĐēģĆ ğāĆĕēéēüĐüĠĈňĊ ĠøŇùňĕĊĔüģĎüģþğúĘħąĊ÷ęâĥ âŇĐüâĈĔý ýňĕüâĦéēĎĕĐēģĆâėüâĔüâŇĐü ĐąŇĕèĆňĕüüĘĨúĘħøĔĨèĐąĜŇþĕâìĐąúĐèĎĈŇĐ ĆėĄùüüčěãěĄĊėú ãĕąĄĕ üĕüâĊŇĕ þĿĠĈňĊ ĄĕúĘģĆéēğĎĦüåüğąĐēĄĕâ ĢüĆňĕüĄĘĎňĐèĠĐĆŋĢĎňüĔħè ĄĕĠĈňĊâĦøňĐèčĔħè ĐĐčŇĊü ğčėĆĂŋ ĄĕĈĔâČöēâęèħ ĎĐąúĐ÷ âęèħ ĐĐčŇĊü éēģĄŇğĎĄĚĐüúĘĐħ üĚħ ĎĄĜčýĔ üęèħ þĈĕğåĦĄ âėüâĔýãňĕĊøňĄĆňĐüĥ ĐĆŇĐąğĎĕē ĠĈēğĄüĜ÷ĐâãéĆÿĔ÷ģãŇ ğéňĕãĐèĆňĕüýĐâĊŇĕúĬĕğĄüĜüğĘĨ þŎüğéňĕĠĆâĥ ãĐèģúą ìęèħ ğþŎüâĕĆ üĬĕğĐĕ÷ĐâãéĆĄĕÿĔ÷ĢčŇĊěňüğčňü ĎĄęââĆĐý âěňè ĎĄĜ ĠüēüĬĕğĈąğĄüĜüĘĨĐĆŇĐąéĆėè üĐâüĔĨüúĘħğĎĦüåü čĔħèğąĐēĥ âĦéēĄĘğüĚĨĐÿĔ÷āĆėâģúą÷Ĭĕ ğčėĆŋĂĄĕýüâĆēúēĆňĐüĥ ģčňāēġĈňúĐ÷ ĄĘĠÿŇüğþĕēğþĿőąē ĎŇĐģčňĆĕ÷÷ňĊąìĘĐėĩĊĎĊĕü ĄĘğåĆĚħĐèğåĘąèğþŎüĠøèâĊĕğčėĆŋĂĄĕåĜŇâĔü

BTS

A Guilty Pleasure

20 nails STUDIO

·· Y:%3L

SIAM PARAGON

BTS

¡¡ C$ 6

þĕâìĐąúĐèĎĈŇĐ

čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10) EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

19

Lets

EAT

2014

Ä&#x2022;1 '5 Ä&#x152;D/%Ä&#x201D; +Ä&#x2022; &'Ä&#x2022;6 16/6' Ä&#x201D;6 ;I A Ä&#x2022; ;I 6 ;I D 9I 4%6.'Ä&#x2022; 6 '4. 6' Ä&#x2DC; D/%Ä&#x201D;G D/Ä&#x2022;%;J116/6' 1 << G G D Ä&#x152; 9J %9 5J ''&6 6,15 %9 A 1 )5 - Ä&#x2DC; %9 A . Ä&#x201D; / Ä&#x2DC; Ä&#x201D; 6 /) D/) %9 6'.'Ä&#x2022; 6 .'' Ä&#x2DC; A% = 1 6/6'B ) B/+ C) %6A.8'Ä&#x2DC;# D/Ä&#x2022; : C Ä&#x2013;4 A/%64B Ä&#x201D; 6'A H 18 B 4 N6A";I1 != D/Ä&#x2022; ;I A Ä&#x2022; A Ä&#x203A; 1&Ä&#x201D;6 &8I

PARLOUR RESTAURANT AND BAR The Scenery’s New Episode!

ùňĕğĆĕğåąøâĎĈěĄĆĔâ 5EGPGT[ 8KPVCIG (CTO čĊüÿęĨè ĠĈē (NQY 4GUVCWTCPV CPF $CT ąŇĕüĐĕĆĘąŋ ģĎüğĈą ğĆĕéēģĄŇĆĔâĆňĕüüĘĨ 2CTNQWT āĕĆŋğĈĐĆŋ ğþŎüċĔāúŋăĕČĕĐĔèâćČġýĆĕö ĎĄĕąùęè ĎňĐèĆĔýĆĐè ăĕåøŇĐúĘħąĔèåèğĆĚħĐè ĆĕĊġĆèúĐãüĠâēĠýýëüýúãĐèĐĔèâćČ čģøĈŋ 'PINKUJ %QWPVT[ ģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕââĕĆģþ÷ĜèĕüúĘħğĄĚĐè %QVUYQNFU ìęħèğþŎüğĄĚĐèĠĆâãĐèġĈâúĘħĄĘâĕĆğĈĘĨąèĠâē éęèģ÷ňéĬĕĈĐèĠýýĎňĐèĆĔýĆĐèĢüġĆèúĐãüĠâēĄĕğþŎüøňü Ġýý ĠĈēąĔèåèğčėĆŋĂĐĕĎĕĆģúąĂľĊëĔħüúĘħĄĘĆčëĕøėğãňĄãňü ùĜâþĕâåüģúą ĄĘģđģĈúŋğþŎüģĐċåĆĘĄúĬĕéĕâüĄĠâē úĘħùĚĐğþŎüĆĕąĠĆâãĐèþĆēğúċģúą üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘğåĆĚħĐè÷ĚħĄåĆýåĆĔü úĔĨèģĊüŋ åĐâğúĈ ĄĐåğúĈ üĬĨĕÿĈģĄň ĠĈē âĕĠĂüĬĕğãňĕúĘħåĔħĊý÷ĐąŇĕèāėùĘāėùĔüøĕĄčĜøĆãĐè 2#4.174 ğúŇĕüĔĨü āėğċČčě÷ĥ čĬĕĎĆĔýüĔâ÷ĚħĄëĕ #HVGTPQQP 6GC ãĐèúĘħüĘħğčėĆŋĂëĕ /#4+#)' (4 4'5 ëĕĢüøĬĕüĕüĐĕąěâĊŇĕĆňĐąþĿãĐèĀĆĔħèğċč úĘħĊŇĕâĔüĊŇĕâĈėħüĎĐĄĈēĄěüĈēģĄ ĆčëĕøėĎĊĕüĈęââĆěŇüĢüĈĬĕåĐ ĆĊýĆĊĄĄĕĢĎňğĈĚĐâùęèčėýâĊŇĕëüė÷ éĔýåĜŇâĔýğýğâĐĆĘħĐýč÷ĢĎĄŇúěâĊĔü üĐâéĕâ ýĆĆąĕâĕċúĘħåěňüğåąĠĈňĊ åĊĕĄāėğċČãĐèĄĚĨĐüĘĨúĘħ 2#4.174 åĚĐ 2GTUQPCN %JGH úĘħéēĄĕþĆěèĄĕĐĕĎĕĆĢĎňëĄâĔü øĔĨèĠøŇøňüéüéýğĈąúĘğ÷ĘąĊ

Parlour Restaurant and Bar

Crystal Design Center (CDC) ù þĆē÷ėČòŋĄüĜûĆĆĄ åĈĐèâěŇĄ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

The Crystal park PARLOUR RESTAURANT AND BAR

CDC

DE PAPAYA RESTAURANT BAR CAFÉ From Chicago to BKK

&G 2CRC[C 4GUVCWTCPV $CT %CH ğþŎüĆňĕüĐĕĎĕĆüňĐèĢĎĄŇăĕąĢüġåĆèâĕĆ /KOQUC 2CVVC[C ĠĎĈŇèúŇĐèğúĘħąĊ ĠĎŇèĢĎĄŇčģøĈŋĀĆĔħèğċčúĘħøė÷ĐĔü÷ĔýąĐ÷üėąĄãĐèâĕĆùŇĕąāĆĘğĊ÷÷ėĨè ğčėĆŋĂĐĕĎĕĆģúąĂľĊëĔħüĠĈēĀĆĔħèğċčğþŎüĎĈĔâ ğãňĕâĔýýĆĆąĕâĕċčģøĈŋąěġĆþúĊŇĕĐýĐěŇüĠĈēġĆĠĄüøėâ÷Ę ğĎĄĕēĐąŇĕèąėħèúĘħéēĄĕ÷ėüğüĐĆŋâĔýåüĆĜňĢé ĎĆĚĐğĈĚĐâ ğþŎüĊĔüāĔâÿŇĐüčýĕąĥ âĔýåĆĐýåĆĔĊâĦąĔèģ÷ň ăĕąĢüĆňĕüġĐŇġùèþĆēĎüęħèĎĈèĎĈě÷ğãňĕĄĕĢüğúāüėąĕą ãĐèøâĠøŇè ĎĈĕâĎĈĕąĄěĄģĄŇĊŇĕéēğþŎüăĕāĊĕ÷âĦëĊüĄĐè ĠĈēĄěĄĐĚħüĥ âĦčĕĄĕĆùĠëēăĕāģþĐĊ÷ğāĚħĐüģ÷ňğøĦĄúĘħ ĆňĕüüĘĨ éęèğþŎüĎüęħèĢüĆňĕüúĘħĎĈĕąåĜŇĢëňğþŎüčùĕüúĘħùŇĕąāĆĘğĊ÷÷ėĨè ĐĐâĄĕğþŎüûĘĄğéňĕĎîėè ğéňĕëĕąĢüğúāüėąĕą üĐâéĕâ éēĄĘĐĕĎĕĆøĕĢĎňëĄģĄŇĆĜňğýĚħĐĠĈňĊ ğĄüĜúĘħüĘħùĚĐĊŇĕĎüňĕøĕĐĈĔèĠùĄąĔèĄĘëĚħĐģĄŇìĬĨĕĢåĆ ģĄŇĊŇĕéēğþŎü ģãŇĄěâĎŇĄÿňĕ ĄĔèâĆ čĐèčĎĕą ãĕğþŎ÷úĐ÷ĠýýĀĆĔħèğċč ĐąĕâĆĜňĊŇĕĆčëĕøėğþŎüąĔèģè ĄĕāĔúąĕåĆĕĊĎüňĕãĐğëėîğëĦåĐėüâĔü÷Ĝ

De Papaya Restaurant Bar Café

ġåĆèâĕĆ /KOQUC 2CVVC[C ø üĕéĐĄğúĘąü Đ čĔøĎĘý é ëĈýěĆĘ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

DE PAPAYA

RESTUARANT BAR CAFE’

MIMOSA

"@+= :+:

2ĉ/!- a`ū 2Q:3+9" ĉ:5:3:+ ŮH)ĉ+/)D +?L5 ?L)ů

/9!!=M ų bh Ŵ&Ŵ eg ŰF#+ +/ 25"D ?L5!H D&<L)D <) : 2?L55?L!J 5 !: :+ ŰF#+ +/ 2

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

l

21

EAT

TWO TWO FRIED CHICKEN

GASTRO 1/6

Best Fried Chicken in Korea

Breakfast in a Garden

Two Two ĢåĆúĘħģþğâĕĎĈĘĄĕĠĈňĊåèéēåěňüëĚħĐĠĈēġĈġâňüĘĨğþŎüĐąŇĕè÷Ę 6YQ 6YQ (TKGF %JKEMGP ĠýĆü÷ŋĂĕčøŋĂĜŃ÷ąĐ÷đėø Fried Chicken

Ġ÷üâėĄéėúĘħĎĈĕąåüýĐâĊŇĕčĕĄĕĆùĎĕģ÷ň ğâĚĐý úěâìĐâúěâĄěĄğĎĄĚĐüâĔýúĘħğĎĦü ĢüýňĕüğĆĕ ĊĔüüĘĨĆňĕü ģâŇúĐ÷ëĚħĐ÷ĔèéĕâþĆēğúċğâĕĎĈĘğ÷ėüúĕèĄĕğþľ÷čĕãĕúĘħğĄĚĐèģúąĠĈňĊ ġ÷ąčĕãĕĠĆâĐąĜŇĢü ğ÷Đē ğĊğüğìĘą ĎĔĊĎėü ĠĈēčĕãĕ ĐąĜŇúĘħĈĕ÷āĆňĕĊìĐą ğĄüĜúĦĐþđėøåĚĐĄĔüý÷ăĜğãĕģĂ ĄĔüĀĆĔħèÿčĄğüąĆĕ÷÷ňĊąìĐčğâĆĊĘħčĜøĆğêāĕē ĆčëĕøėâĈĄâĈŇĐĄ ĐĘâğĄüĜúđĘħ øė ģĄŇĠāňâüĔ ğþŎüģâŇúĐ÷úĜúĆĜ čéĔ÷éňĕü ğāėĄħ åĊĕĄĆňĐüĠĆè÷ňĊąìĐččĜøĆğêāĕēåĈěâğåĈňĕ ģâŇúĐ÷ úĘħâĊŇĕéēüĬĕĄĕğčėĆŋĂģ÷ňüĔĨüøňĐèāėùĘāėùĔüøĔĨèĠøŇâĕĆúĐ÷÷ňĊąĠĆè÷ĔüģĐüĬĨĕ âŇĐüéēüĬĕĄĕúĐ÷ĐĘâåĆĔĨèĢĎňĎüĔè âĆĐýģĄŇĐĄüĬĨĕĄĔü ğĄüĜüĘĨğčėĆŋĂāĆňĐĄčĈĔ÷ÿĔâč÷ĠĈēüĬĨĕčĈĔ÷ğâĆĊĘħ éě÷ğ÷ŇüãĐèģâŇúĐ÷éĕüüĘĨĐąĜŇúĘħåĊĕĄâĆĐýüĐâ üěŇĄĢüĠĈēĆčëĕøėëěŇĄüĬĨĕìĐčğãňĄãňü ĈĐèčĔħèìĘìĕĆŋčĈĔ÷ĠĈēĄĔüý÷ĄĕğýĆâĆčëĕøėâĦğãňĕâĔü÷Ę čŇĊüğåĆĚħĐè÷ĚħĄâĦĄĘúĔĨè čĄĜúøĘĨ ĠĈēğýĘąĆŋğąĦüĥ ĢĎňåĐğâĕĎĈĘčĔħèĄĕéėýåĊýåĜŇâĔýâĕĆâėüģâŇ þľ÷úňĕą÷ňĊąğĄüĜãüĄĎĊĕüĠĈēģĐċâĆĘĄāĆňĐĄ âĔýüĔħèëėĈĈŋĥ ĢüýĆĆąĕâĕċâĕĆøâĠøŇèĆňĕüčģøĈŋğâĕĎĈĘĆėĄùüüĈĕ÷āĆňĕĊ

þĕâìĐąĈĕ÷āĆňĕĊ ù Ĉĕ÷āĆňĕĊ éøěéĔâĆ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

TWO TWO fried chicken

=M5AĉD =*/3- 2ĉ/!- eū

D)?L5 :!5:3:+ +" e`` ": /9!!=M ų bh Ŵ&Ŵ eg ŰF#+ +/ 25"D ?L5!H D&<L)D <) : 2?L55?L!J 5 !: :+ ŰF#+ +/ 2

22

l EDT TOP 10 VOLUME M 01 issue 09

ĆňĕüĐĕĎĕĆğĈĦâĥ ăĕąĢüčùĕýĔü 4/# ąŇĕüčěãěĄĊėú ãęĨüëĚħĐĢüğĆĚħĐè #NN &C[ $TGCMHCUV úĘĎħ Ĉĕąĥ åüâĬĕĈĔèĢĎňåĊĕĄčüĢé ġ÷ąĄĘåö ě ġý ĠĎŇèĆňĕüġý Ĉĕü ğþŎüğéňĕãĐèìęħèąĔèåèåĔ÷čĆĆĠĈēĢčŇĢéåěöăĕāãĐèĊĔøùě÷ėýøĈĐ÷âĕĆþĆěè úěâãĔĨüøĐü úĘħüĘħģĄŇģ÷ňĄĘ÷ĘĠåŇĐĕĎĕĆğëňĕğúŇĕüĔĨü ĠøŇ÷ňĊąýĆĆąĕâĕċúĘħĐýĐěŇü úŇĕĄâĈĕèøňüģĄňüĐň ąĢĎîŇąèĔ ģ÷ňĢéģþğøĦĄĥ čĄâĔýúĘğħ éňĕãĐèøĔèĨ ĢéĢĎňúâě ğĊĈĕ úĘħĄĕğąĚĐüģ÷ňĆĜňčęâğĎĄĚĐüâĬĕĈĔèğĆėħĄøňüĊĔüĢĎĄŇĐąŇĕèč÷ëĚħü ĠéŇĄĢč üĐâéĕâ %CRRWEEKPQ ĆčğãňĄãňüÿčĄüĄĆňĐüāĆňĐĄĂĐèüĄüěŇĄĈėĨüĠĈňĊ ãüĄþŌè ĐýčģøĈŋġđĄğĄ÷úĘħúĔĨèĎĐĄâĆěŇüĠĈēüěŇĄĂĜĠýýúĘħâĈňĕâĕĆĔüøĘĊŇĕĎĕúĘħģĎü ģĄŇģ÷ňèŇĕąĥ éĔýåĜŇâĔýÿĔâčĈĔ÷ĠĈēüĄĐĐĆŋĠâüėâúĘħčŇèøĆèéĕâĂĕĆŋĄ ąĔèĐėħĄ úňĐè ĠùĄ÷ňĊąčěãăĕā÷Ę ĎĆĚĐéēğþŎüãĐèĎĊĕü (TGPEJ 6QCUV YKVJ (TWKVU *QPG[ ĈēğĈĘą÷ĆčëĕøėĎĊĕüêĬħĕéĕâüĬĨĕÿęĨèĠúňĠĈēÿĈģĄňøĕĄć÷ĜâĕĈ âėüāĆňĐĄâĔýãüĄþŌèğüĚĨĐüěŇĄ ğþĈĘħąüýĆĆąĕâĕċéĕâýěĂğĂłøŋġĆèĠĆĄĠĈē ĎňĐèĠĐĆŋ ĠĈňĊĈĐèĄĕĐėħĄĐĆŇĐąĠýýġđĄğĄ÷čģøĈŋúĘħüĘħâĔü

The ISSARA

DHEVA RIVER HOUSE RESTAURANT

New Rama VIII Bridge Beautiful Scenery øňĐüĆĔýċĔâĆĕëĢĎĄŇ÷Ċň ąâĕĆğĐĕĢéåüãňĕèâĕą ëĊüâĔüĄĕüĔèħ ëėĈĈŋĥ ĆėĄĠĄŇüĕĬĨ ğéňĕāĆēąĕ ëĄĊėĊĄěĄĢĎĄŇãĐèčēāĕüāĆēĆĕĄ ğúĊĕĆėğĊĐĆŋğđňĕčŋ ğþŎüĆňĕü ĐĕĎĕĆģúąâĈėħüĐĕąĊėüğúé øâĠøŇè÷ňĊąčĘãĕĊčýĕąøĕ ĄĕëŇĊèāĈýåĬħĕéē ģ÷ňĆĔýĈĄëĄĊėĊĠâĈňĄýĆĆąĕâĕċâĕĆčĔîéĆúĕèüĬĨĕúĘħĄĘğĆĚĐčĬĕĆĕîĈŇĐèÿŇĕü ğþŎüĆēąēĥ üĐâéĕâýĆĆąĕâĕċéēëĊüëėĈĈŋĠĈňĊ ĢåĆúĘħëĐýĐĕĎĕĆģúą ĆčéĔ÷åèéēùĜâĈėĨüĄĕâ ģĄŇĊŇĕéēğþŎüøňĄąĬĕâěňè ÿĔ÷čēøĐ ĠâèåĔħĊĎĐąãĄ ĠâèğãĘąĊĎĊĕü üĬĨĕāĆėâĈèğĆĚĐ þĈĕâēāèúĐ÷üĬĨĕþĈĕ âěňèğÿĕ þĿâģâŇúĐ÷ ùňĕĐąĕâéē÷ėüğüĐĆŋčĊŇ üøĔĊâĦĄĄĘ Ąě čèýĢĎňčĊĘú čĔèħ ģĊüŋĄĕüĔèħ éėýğýĕĥ ĎĆĚĐéē āâþĈĕĄĕþĈŇĐąĢĎňĐėħĄýěîøýúňĕąâĦúĬĕģ÷ňğëŇüâĔü

EAT

PERFUME FRAGRANCE Bar & Aromatic Cuisine

GASTRO 1/6

ĠĮøĮėĝĪč

Č ĠĮøĮėĝĪč ā ďĿĨĻĿ čĪĔĪ

ā ĠĮøĮ ĮėĝĪčĪ

Gasttroo

ā ĠĮĠĮøĮėĝĪč

Č ęħĀĊĨ

ā ĠĮøĮėĝĪč

4/# 5VWFKQ ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú åĈĐèğøą âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü Ďąě÷ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

Dheva River House Restaurant

ì ċĆĘĐąěûąĕ ù ċĆĘĐąěûąĕ ĊëėĆāąĕýĕĈ ÷ěčėø âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

ĎüęħèĢüĆňĕüúĘħġ÷÷ğ÷ŇüãęĨüĄĕĢüąŇĕüúĐèĎĈŇĐ÷ňĊąĈĜâğĈŇüĈĬĨĕĥ ãĐèĆňĕüüĘĨ úĘåħ ĊĆĠĊēĄĕčĔĄÿĔč÷ňĊąøĔĊğĐèåĚĐâĕĆĢëňâĈėüħ üĬĕĨ ĎĐĄĢüâĕĆğĆĘąâüĬĕĨ ąŇĐą ğąňĕąĊüëĊüëėĄéĕâúěâğĄüĜåĆĘğĐúĘĂ ùĚĐğþŎüĄĚĐĨ ĐĕĎĕĆúĘĠħ þĈâĢĎĄŇĠĈē čüěâčüĕüúŇĕĄâĈĕèĐĕöĕéĔâĆãĊ÷üĬĨĕĎĐĄčĊąĥ úĘħĢëňĠøŇèĆňĕüĎĆĚĐ ĠĄňĠøŇĢčŇğåĆĚĐħ èþĆěè ĠĄňāĆēğĐâãĐèĆňĕüéēğüňüģþúĕèåĦĐâğúĈ ĠøŇĐĕĎĕĆ âĦğ÷ŇüģĄŇĠāňâĔü ğĆėħĄúĘħğĄüĜğýčėâ %CGUCT 5CNCF ĠøŇğčėĆŋĂĄĕĐĈĔèâĕĆ èĕüčĆňĕè âėüĠĈňĊģ÷ňĆčëĕøėúģĘħ ĄŇğĈĘąħ üüĔâ øŇĐ÷ňĊą 4QCUV &WEM $TGCUV ĐâğþŎ÷ąŇĕè âĊŇĕéēģ÷ňğüĚĨĐüěŇĄëěŇĄìĐčâĦøňĐèğĐĕģþøňĄĢüĐěöĎăĜĄėúĘħåèúĘħ ğüĚĨĐčěâğĎüĘąĊüěŇĄâĬĕĈĔè÷Ę ĄĘĄēğãĚĐğúċĠĈēÿĔâåĐąøĔ÷ğĈĘħąüĢĎňğþŎüåĬĕĥ 1TCPIG 6JG 5JCFQY ğĄüĜč÷ě ýĆĆğéė÷úĘĢħ ĎňĈâĜ åňĕĄĘčĊŇ üĆŇĊĄĢüâĕĆğúüĬĕĨ ĈèĢüğčĕĊĆčĠĈňĊéēĄĘåĊĔüġëąĐĐâĄĕ âĈėħüúĘħģ÷ňéēëŇĊąĢüĆēýýâĕĆ ąŇĐąúĬĕĢĎňğĆĕâėüģ÷ňģĄŇĆğňĜ ýĚĐħ ğþŎüãĐèĎĊĕüúĘĄħ ģĘ ĐċâĆĘĄġđĄğĄ÷ åĕĆĕğĄĈ čňĄč÷ ğčĕĊĆč čŇĊüåĦĐâğúĈøĔĊëĜġĆèğĆĘąâĊŇĕ /GNV /[ *GCTV ĎĆĚĐ ĢéĈēĈĕą ÷ĚħĄģ÷ňúĔĨèëĕąĠĈēĎîėè ğĊĈĕğčėĆŋĂéēĄĘčĕąģĎĄþŌŐüğþŎüĆĜþ ĎĔĊĢéčĘëĄāĜĊĕèĢüĠâňĊ āĆňĐĄğĎąĚĐâğĈĦâĥ čĬĕĎĆĔýğúĈèĢüĠâňĊåĦĐâğúĈ ĢĎňčĕąģĎĄĈēĈĕą ĠĈē $NGW *CYCKK čēâ÷ĠýýĀĆĔħèğċč ğčėĆŋĂĄĕ āĆňĐĄùĕ÷ĠĈēùňĊąĠâňĊ ÷ňĕüĢüĄĘčĘĂŃĕþěąĎėĄē ãňĕèĥ ĄĘãĊ÷üĬĨĕĎĐĄúĘħ ĢčŇğĎĈňĕåĦĐâğúĈģĊň éēëėĄþěąĎėĄēğāĘąĊĥ ĎĆĚĐğøėĄğĎĈňĕüė÷ĥ ĢĎňğþŎü ģĐċâĆĘ Ą åĦ Đ âğúĈâĦ ģ ĄŇ ğ ĈĊĎĆĚ Đ ùň ĕ ĐąĕâéĔ ÷ ĎüĔ â âĦ ğ úğĎĈň ĕ ĎĄ÷ãĊ÷ âĈĕąğþŎüåĦĐâğúĈúĘħĄĘĠĐåøėĊėøĘĨĠøŇúĊŇĕ÷ĘâĆĘĠĆèĐąĜŇ

Perfume Fragrance Bar and Aromatic Cuisine ëĔĨü ) øęâ 'KIJV úĐèĎĈŇĐ ì

čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10) EIGHT Thonglor PERFUME FRAGRANCE BAR PERF and AROMATIC CUISINE

BTS

H A -:22<

2ĉ/!- aeū 2Q:3+9" ĉ:5:3:+ ŮH)ĉ+/)D +?L5 ?L)ů

/9!!=M ų bh Ŵ&Ŵ eg ŰF#+ +/ 25"D ?L5!H D&<L)D <) : 2?L55?L!J 5 !: :+ ŰF#+ +/ DHEVA RIVER HOUSEE Restuarant

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

23

EAT

HIGH HAT SUSHI BAR

YING YANG

From Chicago to BKK

ĆňĕüĐĕĎĕĆîĘħþěłüčģøĈŋĐğĄĆėâĔüüĘĨĄĘëĚħĐğâŊĥ ĊŇĕ *KIJ *CV ğþŎüåĬĕĠčĈè High Hat Sushi Bar

ĠþĈĊŇĕ ĄĕøĆòĕüčĜè *KIJ 5VCPFCTF ÷ĔèüĔĨüĊĔøùě÷ėýúĘħĢëňĢüĆňĕüâĦĈňĊü ĠĈňĊĠøŇğþŎüğâĆ÷āĆĘğĄĘąĄğāĚħĐĢĎňĈĜâåňĕģ÷ňĄĕĈėĨĄĈĐè ýĆĆąĕâĕċĆňĕüĐĐâ ĠüĊġĆèüĕĠýý #OGTKECP $CTP *QWUG øâĠøŇè÷ňĊąġåĆèčĆňĕèğĎĈĦâ÷Ĝ÷ýė ĥ ăĕąĢü÷ĜġþĆŇèġĈŇèĢüġúüčĘğúĕĠ÷è ğâŊģâŊ÷ňĊąġåĄģĂĎňĐąğþŎüĆĜþĎĄĊâ øĕĄëĚħĐĆňĕü éĕâþĆēčýâĕĆöŋâĕĆĢëňëĘĊėøãĐèğāĚħĐü åüĢüĐğĄĆėâĕĠĈē âĕĆğ÷ėüúĕèĄĕĎĈĕąþĆēğúċéüĄĕĈèãĔüğþľ÷Ćňĕü÷ňĊąâĔü éęèüĬĕğĐĕåĊĕĄ ĐĆŇĐąãĐèĐĕĎĕĆĎĈĕâĎĈĕąčĔîëĕøėĄĕùŇĕąúĐ÷ğþŎüĐĕĎĕĆîĘħþěłüčģøĈŋ ĐğĄĆėâüĔ ĐąŇĕèĈèøĔĊ ģđģĈúŋãĐèúĘüħ ĐĘħ ąĜúŇ ĄĘħ ĕâė ğþŎüâĕĆĆĊĄğĐĕčŇĊüÿčĄĎĈĕą ĐąŇĕèğāĚħĐĢĎňģ÷ňĆčëĕøėģĄŇìĬĨĕĢåĆ 1EGCP ğþŎüġĆĈĄĕâėúĘħĆĊĄğĐĕčĕĆāĔ÷ ìĘĂĜŃ÷ ĎĄęâ þĜ âěňè ĄĘĎĐąğëĈĈŋğÿĕġþēĎüňĕ Ćĕ÷ìĐčĆčéĔ÷éňĕü ĐĆŇĐąĈèøĔĊ 6GSWKNC ğþŎü (QVQOCMK čĐ÷ģčňþĈĕúĜüŇĕ ĠĈē ;GNNQY 6CKN ĐēġĊåĕġ÷ň āĆėâĐğĄĆėâĔü ĆčëĕøėğãňĄãňü N\WOK ğĄüĜĂľĊëĔħüğþŎüčĈĔ÷ÿĔâĢčŇĄēğãĚĐğúċ čĕĎĆŇĕą ĐēġĊåĕġ÷ň Ćĕ÷üĬĨĕčĈĔ÷ğãňĕâĔüģ÷ň÷Ę üĐâéĕâüĔĨüąĔèĄĘåĦĐâğúĈ åĆĘğĐúĢĎĄŇĎĈĕâĎĈĕąĆčëĕøėĢĎňåěöģ÷ňĄĕĈĐè

ì ċĜüąŋĊėéĔą ù ğāëĆýěĆĘøĔ÷ĢĎĄŇ ýĕèâēþľ ĎňĊąãĊĕè âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

HIGH HAT Sushi Bar

A-1 Hotel

Which ‘year’ would you like to eat?

YING YANG

ëĔĨü <'0 6TGPF /GICUVQT ĆňĕüĐĕĎĕĆãĐèåĜŇĆĔâ÷ĕĆĕ üĔú ĄĘğĆĘą ĠĈēĐĔĨĄ Đûėëĕøė čģøĈŋĠâčġúĆýĕĆŋ " %GPVTCN 9QTNF ù Ćĕë÷ĬĕĆė ëĜåĐüğìĦþøŋ ¾Ďąėè Ďąĕè¿ ĄĕĢëňĢüâĕĆøâĠøŇèĆňĕüĠĈēĆĔèčĆĆåŋĆĕąâĕĆ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ĐĕĎĕĆĠþĈâéüüŇĕĈėĨĄĈĐè ýĆĆąĕâĕċğüňüġúüčĘ÷ĬĕğþŎüĎĈĔâ ĠìĄ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ÷ňĊąèĕüğìĆĕĄėâğüĚĨĐ÷ĘčĘãĕĊþĆē÷ĔýĐąĜŇĎĈĕąĄěĄ čŇĊüğĄüĜĐĕĎĕĆĠąâ ġúĆ øĕĄþĿüĔâČĔøĆúĔĨè þĿ üĔýĊŇĕ÷ęè÷Ĝ÷åĊĕĄčüĢéãĐèĈĜâåňĕģ÷ňëēèĔ÷üĔâ .#6 .10)

ĢåĆğâė÷þĿģĎüĐ÷ģĄŇģ÷ňúĘħéēøňĐèĈĐèčĔħèëě÷ĐĕĎĕĆøĕĄþĿüĔâČĔøĆøĔĊğĐè ĄĕĈĐè Đĕúė ğìĦøþĿĄēğĄĘą ğĆėħĄğčėĆŋĂĐĕĎĕĆâėüğĈŇüğĆĘąâüĬĨĕąŇййŇĕè ğøňĕĎĜňúĐ÷ĎĄĜĎąĐè øĕĄ÷ňĊąģãŇøěŊü ëüė÷ ĄĘúĔĨèģãŇģâŇ ģãŇğąĘħąĊĄňĕ ĠĈē ģãŇğåĦĄ øŇĐ÷ňĊąÿĔâğýýĘĨýʼnĐâêŇĐąĆĕ÷üĬĨĕĄĔüĎĐą ĠĈēâěňèúĐ÷āĆėâğčêĊü ĆčëĕøėğãňĄãňü āĆňĐĄ÷ňĊąğĄüĜģúąĠúňĆčëĕøėåěňüĈėĨüĐąŇĕè ĎŇĐĎĄâ âėüâĔýãňĕĊãĕĊ ÷Ĭĕ ĎąėèĎąĕè ģĄŇğāĘąèĠøŇĐĕĎĕĆúĘħĄĘøĕĄþĿüĔâČĔøĆąĔèĄĘ ĄĦĐâğúĈĠĈēåĦĐâğúĈ ĆĕċĘ ĢĎňģ÷ňğĈĚĐâčüěââĔüøŇĐĎĆĚĐéēğĈĚĐâøĕĄ ĆčëĕøėúĘħùĜâĢéâĦģĄŇĄĘþŌîĎĕ ĊĔü÷ĘåĚü÷ĘĐĕéĄĘğéňĕãĐèĆňĕüĠþĈèâĕąĄĕ ğþŎüāüĔâèĕüğčėĆŋĂĎüňĕøĕĎĈŇĐ ĈĬħĕ ĐąŇĕĠĐýâĆĘĩ÷ĈŇē

YING YANG CENTRAL WORLD PLAZA

5<L)5+ĉ5* 9"2< <&<D01 : "9 +D + < H *&: < *č

24

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

BTS

EAT

BANGKOK BETTY

Bangkok Hipster

BTS

÷ňĊąëĚħĐ #UJNG[ 5WVVQP ÿĜňĆĔèčĆĆåŋģĊüŋýĕĆŋëĔĨüüĬĕĢüąŇĕüúĐèĎĈŇĐĐąŇĕè 6JG +TQP (CKTKGU âŇĐüéēþŌŐüĠøŇèĢĎň /CIIKG %JQQ¿U ğøĦĄģþ÷ňĊąĄüøŋãĈĔèãĐèąěåğéňĕāŇĐğìĘħąèģđňéüâĈĕąğþŎüúĦĐþýĕĆŋýüùüüčĘĈĄ ĠĈēĈŇĕčě÷ $CPIMQM $GVV[ úĘħğāėħèğþľ÷ģ÷ňğāĘąèĎüęħèğ÷ĚĐüğċČĥ âĦâĬĕĈĔèùĜââĈŇĕĊãĕüéĕâüĔâúŇĐèĆĕøĆĘúĘħÿŇĕüģþÿŇĕüĄĕĢüìĐą čěãěĄĊėú ÷ĘģìğüĐĆŋëĕĊĐĐčìĘħÿĜňğþŎüğéňĕãĐè 2WD 4GUVCWTCPV úĘħĄĘčģøĈŋĄĕâčě÷ĢüâĆěèğúāĒ ā ċ üĘĨ ýĐâĊŇĕ åĐüğìĦþøŋãĐè $CPIMQM $GVV[ ģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâğĆĚħĐèéĆėèúĘħĊŇĕ÷ňĊąÿĜňĎîėè åĊĕĄĆĔâ ĠĈēčèåĆĕĄ øĔĊĆňĕü éęèùĜâøâĠøŇèĐĐâĄĕĢüĐĕĆĄöŋãĐè ¾ġĆèèĕüÿĈėøĆēğýė÷þĆĄĕöĜ¿ ÷ňĊą÷Ęģìüŋğ÷ŇüéüğøēøĕĠĈēğþŎüĠĄŇğĎĈĦâëĔĨü÷Ę ĢüâĕĆ÷ęèüĔâ÷ĚħĄĢĎňğĈĚĐâğ÷ėüâňĕĊğãňĕĄĕĢüýĕĆŋĠĈňĊ $CPIMQM $GVV[ ąĔèĈĦĐåĈĜâåňĕģ÷ňĐąĜŇĎĄĔ÷÷ňĊąâĕĆğčėĆŋĂĐĕĎĕĆ ĠýýğĄ÷ėğøĐĆŋğĆğüĘąü ġ÷ąğêāĕē *GKTNQQO 6QOCVQ úĘĄħ ĄĘ ēğãĚĐğúċčĕąāĔüûěéŋ ĕâĀĆĔèħ ğċč ĆčëĕøėĎĊĕüĈēĄěüğčėĆĂŋ āĆňĐĄåĆĘĄëĘč $WTTCVC ĠĈē 2GUVQ ĐĐâĠüĊąěġĆþčě÷ĥ ùĚĐğþŎüčĈĔ÷ĐĐğ÷ĐĆŋúģĘħ ĄŇåĊĆāĈĕ÷ 2CUVTCOK #WDGTIKPG ğüĚĐĨ ĆĄåĊĔüčģøĈŋåüąėĊ ğĎĄĚĐüğýåĐüāĐâ÷ňĊąāĆėâģúą÷ĬĕĠĈňĊğĐĕģþĆĄåĊĔü ğĄüĜĎĕąĕâĢüğĄĚĐèģúą ąĔèĄĘ %JGGM 6QPIWG ğþŎüĠâňĄĠĈēĈėĨüĊĔĊúĘħøěŊüâĔýĠĐĈâĐđĐĈŋĐąŇĕèüňĐą ëĔħĊġĄè ğčėĆŋĂāĆňĐĄ )CTNKE /CUJGF )NC\GF %CTTQV )TGGPU ģ÷ňĆčëĕøėüěŇĄĎĐĄâĈėħüĆĄåĊĔü üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘåĦĐâğúĈìėâğüğéĐĆŋĐĘâ čĜøĆĢĎňģ÷ňĈĐèëėĄ Đĕúė $KI 6KOG 1RGTCVQT ĢĎňåĊĕĄč÷ëĚħü ĠøŇúĘħğĆååĐĄğĄüøŋéĆėèĥ ąâĢĎň %[CPKFG HQT *KVNGT ĠâňĊğ÷ĘąĊéĐ÷Î

BANGKOK BETTY

BTS

Holiday Inn H

Bangkok Betty

ëĔĨü ) *QNKFC[ +PP ì čěãěĄĊėú ù čěãěĄĊėú åĈĐèğøą âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

25

Lets

DRINK

2014 A';I1 ;I% A';I1 8))Ä&#x2DC; A%;1 E & %9 D /Ä&#x2022; A ); 1 A"9 & 5J 'Ä&#x2022; 6 5I

. 6& 6B#/1% '< Ä&#x201D; %9 6B' A 1'Ä&#x2DC; %9 < A Ä&#x201D; %9 +6% A Ä&#x203A; %8 ' 1&Ä&#x201D;6 A Ä&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2026; 'Ä&#x2022;6 9J 9I%9E2E) Ä&#x2DC; Ä&#x201D;6. D Ä&#x201D;6B+4E .5% 5. 4 5 A 1A";I1 A Ä&#x201D;6%6 A)Ä&#x201D;6A';I1 1 9 /';1 4 6'Ä&#x2DC; 9J )1 9+8 C. 9+8 B Ä&#x201D;

6 B Ä&#x201D;A);1 'Ä&#x2022;6 D/Ä&#x2022; = '8 9+8 H Ä&#x201D;6&B)Ä&#x2022;+

26

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

CASA LAPIN

New Trendy in Town ğĄĚħĐëĕĊčùĕþüėâåė÷éēğþľ÷ĆňĕüâĕĠĂ %CUC .CRKP čĕãĕìĐąĐĕĆĘąŋĠĎŇèüĘ Ĩ éęèâĈĕąğþŎü VJG QJ UQ VTGPF[ ECHG¿ ĠĈē %TGCVKXG 5RCEG ĠĎŇèĢĎĄŇ ĢüąŇĕüĐĕĆĘąŋ ĆňĕüčĊą ģĄŇĠāňčĕãĕğ÷ėĄ ìĐą úĘħĠčüġ÷Ňè÷Ĕè ğþĆĘąý ğčĄĚĐüĆňĕüüĔ÷þĆēëěĄĠĎŇèĢĎĄŇãĐèğĎĈŇĕåĆĘğĐúĘĂúĔħĊâĆěèğúāĒ ýĆĆąĕâĕċ ĢüĆňĕüģ÷ňĆĔýâĕĆĢčŇĢéĢüúěâĆĕąĈēğĐĘą÷ ÿĈĔâþĆēøĜğãňĕģþâĦāýåĊĕĄ÷ėý ĐěŇü þĜüâĔýģĄňÿčĄâĔü ÷ĐâģĄňúĘħĄĘþĆē÷ĔýúěâĄěĄ ĠĈēúĘħåĐâĕĠĂĐĕééē ąĔèģĄŇúĆĕý úĘħĆňĕüüĘĨĄĘ %QHHGG DCT ĢĎňĈĐèëėĄâĕĠĂéĕâúĔħĊĄěĄġĈâ ĠĈē ĄĘğåĆĚħĐèëèâĕĠĂĠýýøŇĕèĥ øĔĨèģĊňĆĐýĆėâĕĆ ĄĘğåĆĚħĐèëèâĕĠĂĠýýâĈĔħüúĘ ĈēĎą÷ ĢëňğĊĈĕĎĈĕąëĔħĊġĄèâĊŇĕéēģ÷ň÷ĚħĄ åüĆĔââĕĠĂčĕĄĕĆùéėýâĕĠĂ ģþåěąâĔýýĕĆėčøňĕģþ ĠýýğþŎüčŇĊüøĔĊĠĈēâĔüğĐèčě÷ĥ âĕĠĂúĘħüĘħãĕą÷Ę %JQEQNCVG 4CURDGTT[ %CMG ĐĆŇĐąĄĕâĥ ãĐĢĎňëėĄ âĈĕèĊĔüåüĐĐĂĂľċ éēğãňĕĄĕìĚĨĐ čŇĊüëŇĊèğąĦüéēğþŎüğĎĈŇĕåĆĘğĐúĘĂĠĈēĀĆĔħè åĊĕĄĈĔýãĐè ĆňĕüúĘħĈĜâåňĕþĆēéĬĕúĆĕý ĠøŇĈĜâåňĕãĕéĆģĄŇúĆĕýåĚĐ úěâĥ ĊĔüċěâĆŋøĔĨèĠøŇ ġĄèğąĦü éēĄĘğþľ÷ĠÿŇüğāĈèĠéʼnìġ÷ą÷Ęğé éęèúĬĕĢĎňğąĦüĊĔüċěâĆŋüĔĨü åĔýåĔèħ ģþ ÷ňĊąåĐĠéʼnìëĕĊģúąĠĈēëĕĊøŇĕèëĕøė đėþ åĜĈ ğâŊ ğþŎüāĚĨüúĘħĢĎĄŇãĐèğĎĈŇĕ đėþčğøĐĆŋúĔħĊâĆěèğúāĒ ġ÷ąĠúň

Casa Lapin ëĔĨü 0QDNG 4GHQTO %QPFQ ì āĎĈġąûėü ì ĐĕĆĘąŋ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

BTS

CASA LAPIN x Ari Holiday Inn

Ristro8to2

RISTR8TO

Art is in the coffee ùňĕĢåĆģþğëĘąèĢĎĄŇĠĈňĊÿŇĕüþĕâìĐąüėĄĄĕüğĎĄėüúŋ éēğĎĦüĆňĕüâĕĠĂ ëĚħĐ 4KUVT VQ ĆėčğúĆúġøň ĄĘåüĠüŇüãüĔ÷úĔĨèåüģúąĠĈēøŇĕèëĕøė ĠĄňéē åĬħĕåĚü÷ęâ÷Ěħü ĆňĕüüĘĨâĦąĔèĄĘĈĜâåňĕğøĦĄĆňĕü ÷ňĊą÷ĘâĆĘãĐèåěöøŊĐè ğéňĕãĐèĆňĕü ìęħèëèâĕĠĂğĐèúěâĠâňĊĄĘĆĕèĊĔĈĈĕğøňĐĕĆŋøĐĔü÷Ĕý ãĐèġĈââĕĆĔüøĘ ĠĈēąĔè ğĆĘąüéý÷ňĕüâĕĠĂġ÷ąøĆèĄĕéĕâĐĐčğøĆğĈĘą ìĕüĂĆĕüìėčġâ ĠĈēîĘþħ üłě ĆňĕüüĘéĨ èę āėùāĘ ùė üĔ øĔèĨ ĠøŇâĕĆğĈĚĐâğĄĈĦ÷âĕĠĂ âĕĆåĔĊħ ĆĊĄùęèâĕĆëè ğãĕĊŇĕâĔü ĊŇĕåĐâĕĠĂéĕâĎĈĕąþĆēğúċøňĐèĠĊēğĊĘąüĄĕúĘüħ Ęħ ğāĘąèĠåŇğĄüĜâğĦ ĎüĚĐëĔüĨ ğāĆĕēğĆĕğĐèøňĐèğþŎüåüğĈĚĐâčĆĆĊŇĕéēğþŎüğĄĈĦ÷âĕĠĂéĕâģĎü ëè÷ňĊą Ċė ûĘ Ģ ÷ ĠĈēğĈĚ Đ âĈĕąĢüâĕĆúĬ ĕ Ĉĕğøň Đ ĕĆŋ ø øĐüčě ÷ úň ĕ ą ĎĕâĐąĕâčĔħ è ĈĕğøňĐĕĆŋøĠýýąĔèåèĆčâĕĠĂģĊňģ÷ňĐąĜŇ åĊĆéēčĔħèĈĕąèŇĕąĥ ĐąŇĕèğĈğĊĈ ìęħèãüĕ÷ğĈğĊĈèŇĕąúĘħčě÷ ĀĿĄĚĐâĕĆëèãĐèåěöøŊĐèâĦąĔèĆē÷Ĕýğúā čĄĠĈňĊúĘħ ğþŎüĈĕğøňĐĕĆŋøĐĔü÷ĔýúĘħ ãĐèġĈâ

Ristr8to ì üėĄĄĕüğĎĄėüúŋ ù üėĄĄĕüğĎĄėüúŋ ø čěğúā Đ ğĄĚĐèĒ é ğëĘąèĢĎĄŇ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

27

GALLERY COFFEE DRIP Dripping me softly

ýĆĆąĕâĕċüěŇĄüĊĈëĊüĀŌüãĐèĆňĕüĠâĈĈĐĆĘħâĕĠĂ÷ĆėþğþŎüúĘħâĈŇĕĊãĊĔî ĢüåĐâĕĠĂÿĜëň ĐýğčāèĕüċėĈþņ ğāĆĕēĆňĕüčĊąĄĐèğĎĦüÿĜåň üğ÷ėüÿŇĕüģþĄĕ âĕĠĂĐĆŇĐą ğ÷ėü÷ĜèĕüċėĈþēøŇĐģ÷ňčýĕąĐĕĆĄöŋ ġ÷ąğêāĕēĐąŇĕèąėħè ĊėûĘëè âĕĠĂãĐèĆňĕüüĘĨ ĠøâøŇĕèéĕâĆňĕüĐĚħüøĆèúĘħģĄŇģ÷ňĢëňğåĆĚħĐèëè ĠøŇĢëňĄĚĐý÷ č÷ĥ ĠĈē÷ĆėþâĕĠĂĢĎňğĎĦüâĔüéēĥ ĆňĕüüĘĨğþŎüãĐèåěöþľĠĈēåěöğĐ ìęħè ğþŎüğāĚĐħ üâĔüĄĕâŇĐü ĄĘĐĕëĘāğþŎüëŇĕèăĕāğĎĄĚĐüâĔü ğþŎüåĐâĕĠĂğĎĄĚĐüâĔü ĠĈēĐąĕâğþľ÷ĆňĕüâĕĠĂğĎĄĚĐüâĔüĐĘâ ĆňĕüâĕĠĂ÷Ćėþčě÷ğâŊüĘĨéęèğâė÷ãęĨü ĢüĎĐċėĈþņ ìęħèĊėûĘâĕĆëèĠýý &TKR åĚĐâĕĆëèč÷ĥ ĠýýĢëňâĆē÷ĕČâĆĐè ĢčŇğĄĈĦ÷âĕĠĂý÷ĄĚĐĈèģþĢüâĆē÷ĕČ Ćĕ÷÷ňĊąüĬĨĕĆňĐü éĕâüĔĨüâĕĠĂéē åŇĐąĥ Ďą÷ÿŇĕüâĆē÷ĕČĈèĄĕ ĆčëĕøėúģĘħ ÷ňéèę ğãňĄãňüĠĈēĎĐĄĐąŇĕèëüė÷úĘĊħ ĕŇ ĢåĆģĄŇğåą÷ĚħĄâĕĠĂ ĐĕééēĐąĕâĈĐèĈėĨĄâĔüğĈąúĘğ÷ĘąĊ ĄĕúĘħüĘħøňĐèĢéğąĦü čýĕąĥ ģĄŇĆĘýĆňĐü ĠøŇğĄüĜúĘħøňĐèĆĘýģþĆĘýčĔħèåĚĐ ÷Ćėþ åĐĂĂĿŏ ğéĈĈĘħğāĆĕē ğãĕĄĘĊĔüĈē ĠâňĊğúŇĕüĔĨü čŇĊüâĕĠĂģĄŇĊŇĕéēĆňĐüĎĆĚĐğąĦüâĦğãňĄãňü ùęèĢéâĔüúĔĨèčėĨü ùňĕĢåĆĐąĕâĈĐèģþ÷ĆėþâĕĠĂğĐèúĘħýňĕü ăĕąĢüĆňĕüâĦĄĘ ĐěþâĆöŋ÷ĆėþâĕĠĂãĕąĢĎňĠâŇÿĜňĄĘĢéĆĔâ

Gallery coffee drip

ëĔĨü ĎĐċėĈþĊĔõüûĆĆĄĠĎŇè âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ù āĆēĆĕĄ þúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü þľ÷ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10) GALLERY

ELYSIAN TEA HOUSE

The Place for Tea Lovers čĊąéüĎąě÷ĎĕąĢé ĠĎĄ ĐēģĆĄĔüéēãüĕ÷üĔĨü ĠøŇâĕĆğ÷ėüğãňĕĆňĕü 'N[UKCP 6GC *QWUG úĬĕĢĎňğĆĕĎąě÷ĎĕąĢéğāĆĕēåĊĕĄüŇĕĆĔâ ĆňĕüüĘĨğþŎüúĘħëĚħüëĐý ãĐèÿĜňĆĔââĕĆ÷ĚħĄëĕ ğþŎüĆňĕüéėýëĕĢüčĊüčĊą úĘħčĕĄĕĆùëĊüåěąãĐåĊĕĄ ĆĜňğĆĚħĐèëĕéĕâğéňĕãĐèĢé÷ĘúĘħğþŎüÿĜňĆĜňéĆėè ğãĕĄĘčĊüøňĐüĆĔýğãňĕģþøĔĨèĠøŇ÷ňĕü Ďüňĕ ğĄĚħĐğ÷ėüğãňĕģþăĕąĢüĆňĕüúĘħøâĠøŇèčģøĈŋ /QTQEECP ĠĈē 'PI NKUJ UV[NG ÿčĄâĔü ĄĘúĔĨèüĔħèĢüĆňĕüĠĈēüĔħèĢüčĊüãňĕèüĐâ ģĄŇĢëŇĠåŇĂľü âĔýýĆĆąĕâĕċ ĠøŇúĘħĂľüâĊŇĕğĎĦüéēğþŎüëĕĠĈēãüĄ úĔĨèğýĈü÷ŋğĐèĠĈē ġđĄğĄ÷úĔĨèĎĄ÷ ĄĕâĕĆĐè ğĐĠåĈĆŋ ĠĐþğþľŐĈúĕĆŋú úĘħéēčĔħèĠąâëėĨü ĎĆĚĐ čĔħèĄĕğþŎüğìĦøâĔýëĕâĦģ÷ň ãüĄúěâëüė÷üĔĨüģ÷ňåĔ÷čĆĆĄĕĢĎňâėüâĔýëĕĆňĐü ĎĐĄâĆěŇü ĈèøĔĊğþŎüĐąŇĕèąėħè ëĕãĐèúĕèĆňĕüüĘĨğþŎü DNGPF VGC ÿčĄãęĨüĄĕ ğĐèĢĎĄŇúĔĨèĎĄ÷ ĄĘ âĈėħüúĘħčĆňĕèčĆĆåŋãęĨüĄĕ ġ÷ąğþŎüëĕĐĐĆŋĠâüėâéĕâ ğëĘąèĢĎĄŇĠĈēğëĘąèĆĕą âĕĆğýĈü÷ŋãĐèúĘüħ ģĘħ ĄŇğĎĄĚĐüëĕãĐèúĘĐħ üĚħ ğāĆĕēģĄŇģ÷ň ğþŎüčĘëĕĐąŇĕèúĘħğåąğĎĦü ĐąŇĕè -CNQP VGC ğþŎüâĕĆÿčĄâĔüãĐèëĕğãĘąĊ ğþþğþĐĆŋĄėĨüúŋ ĠĈē÷ĐâĐĔîëĔü ëĕéęèĐĐâĄĕğþŎüčĘüĬĨĕğèėü ĎĆĚĐëĕýĕèëüė÷ ğþŎüëĕğãĘąĊÿčĄâĔýčøĆĐĊŋğýĐĆŋĆĘħĠĈēĄēâĆĜ÷ ğĆĘąâģ÷ňĊŇĕğþŎüčĊĆĆåŋãĐè üĔâ÷ĚħĄëĕĐąŇĕèĠúňéĆėè 28

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

FIRE & DINE

Dinner on Fire ĎüęħèĢüĆňĕüĠđèğĐĕúŋúňĐþđėøãĐèëĕĊğĐğëĘąúĘå üĐâéĕâĆňĕüéēčĊą÷ňĊą ģĊüŋýĕĆŋúĘħøĔĨèğ÷ŇüĐąĜŇâĈĕèĆňĕüĠĈňĊ ąĔèğþŎüâĕĆĆĊĄĈĜâåňĕĎüňĕøĕ÷ĘĢüúěâ åĬħĕåĚü ğþŎüĐĘâĆňĕüúĘħ÷ĕĆĕĄĔâĠĊēğĊĘąüĄĕğëĦâĐėüâĔüğþŎüþĆēéĬĕ ğâė÷éĕâ âĕĆĆĊĄøĔĊâĔüãĐèÿĜňĆĔââĕĆúĬĕĐĕĎĕĆĠĈēĐąĕâğþľ÷ĆňĕüčĊąĥ ĐĕĎĕĆéęè ģĄŇûĆĆĄ÷ĕĐąŇĕè %JCTEQCN $WTIGT úĘħĄĘčŇĊüÿčĄãĐèÿèùŇĕüîĘħþěłüĢüğüĚĨĐ ãüĄþŌè ĆčëĕøėğĎĄĚĐüãüĄþŌèğýĐĆŋğâĐĆŋûĆĆĄ÷ĕ ĠøŇúĘħģĄŇûĆĆĄ÷ĕåĚĐÿè ùŇĕüéēğãňĕģþ÷Ĝ÷čĕĆāėČĢüĈĬĕģčň ğâŊģâŊéĆėèĥ 9CI[W 4COR 5VGCM ğâĆĘąĄ üĐâüė÷ĥ êĬĕħ ãňĕèĢü åĜĄŇ ĕâĔýìĐčĆĕøĕøěąúĘĄħ ĆĘ čëĕøėĠĈēĊėûúĘ ĕĬ ĠýýĀĆĔèħ ğċč Ġúňĥ ĐĕĎĕĆãĐèúĘüħ éĘħ ēĄĘĆčëĕøėģĄŇğĎĄĚĐüúĘģħ Ďü ĠĄňĊĕŇ éēğþŎüğĄüĜëĐĚħ åěüň ğåą ğāĆĕēìĐčúěâøĔĊãĐèúĘħüĘħåė÷åňüčĜøĆãęĨüĄĕĢĎĄŇúĔĨèĎĄ÷ ğĆĘąâĊŇĕüĐâéĕâéē ąĜüĘå÷ňĕüčģøĈŋĠĈňĊ ĐĕĎĕĆâĦąĔèąĜüĘåĐĘâ÷ňĊą čŇĊüğåĆĚħĐè÷ĚħĄģĄŇøňĐèāĜ÷ùęè ģĊüŋýĕĆŋĐąĜâŇ ĈĕèĆňĕü åĦĐâğúĈĄĘúâě ëüė÷ ĠøŇāğė ċČâĊŇĕúĘĐħ üĚħ øĆèúĘýħ ĕĆŋğúüğ÷ĐĆŋ éēÿčĄĢĎňĊŇĕåĕĠĆåğøĐĆŋĐąŇĕèğĆĕ åĊĆğĎĄĕēéē÷ĚħĄĠýýģĎüùęèéēĆĚħüĆĄąŋ

Fire & Dine

ġâ÷Ĕè ğĐğëĘąúĘåğ÷ĐēĆėğĊĐĆŋĂĆňĐüúŋ ğéĆėîâĆěè âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ āćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ċěâĆŋ Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

WONDERWALL THE KAFFE BAR

New Neighbour Near Your House 9QPFGTYCNN ĠþĈĊŇĕ âĬĕĠāèãĐèĢåĆâĔüüĔħü ĆňĕüâĕĠĂúĘħĢåĆĄĕüĔħè ĠĈňĊøňĐèùĕĄĊŇĕ ĆĔĨĊýňĕüúĘħĐąĜŇøĆèãňĕĄüĔĨüãĐèĢåĆ úĬĕģĄ÷ĜĠüŇüĎüĕâĊŇĕ ýňĕüåüþâøė ğĈąğþŎüúĘħĄĕãĐèëĚħĐĆňĕü 9QPFGTYCNN ĐąĜŇøĆèãňĕĄýňĕü Đ÷ĘøüĕąâĆĔòĄüøĆĘ åěöĐăėčėúûėī ğĊëëĕëĘĊē ĆňĕüüĘĨğþŎüâĕĆĆĊĄøĔĊãĐè ğāĚħĐü åü ìęħèĎüęħèĢüĎěňüčŇĊüğþŎüğéňĕãĐè #XQTC éęèĐąĕâĄĘāĚĨüúĘħ ĢøňøęâúĬĕĆňĕüâĕĠĂ ĠøŇģĐğ÷ĘąãĐèĆňĕüüĘĨåĚĐĐąĕâğþľ÷ĆňĕüâĕĠĂčģøĈŋ PGKIJDQWT ĐąĜŇĢüĈēĠĊâýňĕüāĔâĐĕċĔąģĄŇĢëŇĐĐĂĂľċ ÷ĔèüĔĨüĈĜâåňĕ čŇĊüĄĕâ éēĄĕâĔüĠýýčýĕąĥ ãĘħéĔâĆąĕüĄĕĠĈēĆĜňéĔâĄĔâåěňüâĔüğþŎü ĐąŇĕè÷Ę ĠĄňâĆēúĔħèăĕāĊĕ÷ĈĕąâĆĕĂľâüŇĕĆĔâĥ úĘħĐąĜŇýüÿüĔèĆňĕü âĦğâė÷ éĕâĈĜâåňĕãĕþĆēéĬĕ üęâĐąĕâúĬĕĐēģĆčüěâĥ éęèãĐÿüĔèĆňĕüĊĕ÷ăĕā ÷ňĊąýĆĆąĕâĕċĐýĐěŇüĠĈēğþŎüâĔüğĐè ĐĕĎĕĆĢüĆňĕüéęèğþŎüġđĄğĄ÷ ĐąŇĕèğåňâğĆ÷ğĊĈğĊĦú úĘħğāĚħĐüğþŎüåüúĬĕĠĈēčŇèĆňĕüüĘĨğāĘąèĆňĕüğ÷ĘąĊ 5CNOQP 3WKEJG âĦĐĆŇĐąğýĕĥ ĆĔýýŇĕą čŇĊüĢåĆëĐý÷ĚħĄâĕĠĂ čĔħèâĔý ýĕĆėčøňĕģ÷ňğĈą ğāĆĕēýĕĆėčøňĕĆňĕüüĘĨëŇĕèāĜ÷ëŇĕèåěąĠĈēğĂĆü÷ŋĈĘħčě÷ĥ

Wonderwall The Kaffe Bar #814# 4GUKFGPEG ì čěãěĄĊėú øňĐèğãňĕéĕâúĕè ìĐąčěãěĄĊėú ğāĆĕēğþŎü 1PG 9C[ ĠĈňĊğĈĘĨąĊìňĕąìĐąāĆňĐĄĄėøĆ åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü éĔüúĆŋ ğčĕĆŋ ğĊĈĕ ü Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

WONDER WALL

Elysian Tea House

ì čěãěĄĊėú Ġąâ ù čěãěĄĊėú ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

ELYSIAN AN N

BTS

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

29

%OSimply Aþ/2==;.L is the best

ĐŤĨďěĨďďĨ

ĀīĝĪċĎęęėĊĨ Ďęęė ijėţďĻĿĨ÷÷

Love at First Sip ùňĕĢåĆğĈėâèĕüĠĈňĊąĔèģĄŇĆĜňéēģþøŇĐĆňĕüģĎü÷Ę ùňĕéēĢĎň÷ĚħĄğĎĈňĕĎüĔâĥ âĦąĔèģĄŇģĎĊğāĆĕēğāėħèâĈĕèĐĕúėøąŋ ĠøŇéēģþ÷ĚħĄğýĘąĆŋâĦĐĚ÷ģþüė÷ Ďĕâ ĐąĕâĈĐèčĕąåĦĐâğúĈğþĈĘąħ üýĆĆąĕâĕċ )QUUKR úĐèĎĈŇĐ ĠĎŇèüĘĨ ĆňĕüüĔħèčýĕąĥ ĄĘ ëĔĨü ĄĘýĕĆŋøĆèâĈĕè ÷ĚħĄģþ ĂŌèğāĈèģþ ğýĕĥ ùňĕĂŌè åĊĕĄğþŎüĄĕãĐèĆňĕüüĘ Ĩ âĦåèéēģĄŇĠþĈâĢéĊŇĕúĬĕģĄĐĕĎĕĆĠĈēğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ ùęèģ÷ňĐĆŇĐąãüĕ÷üĘĨ ğéňĕãĐèĆňĕüúĔĨèčĐè åĚĐ ĎüěŇĄĐėøĕğĈĘąü åěö -CTQN #PUCNFK ğþŎüÿĜňĄĘĀĿĄĚĐúĕè÷ňĕüÿčĄåĦĐâğúĈĠĈēåė÷åňüåĦĐâğúĈčĜøĆ ĢĎĄŇĥ Ģü )QUUKR ĠĎŇèüĘĨ ýĐâģ÷ňğĈąĊŇĕĠøŇĈēğĄüĜåĦĐâğúĈ ĐĆŇĐąéü ģĄŇĐąĕâĎąě÷÷ĚħĄ čŇĊüĎěňüčŇĊüĐĘâĎüęħèğþŎüĎĔĊĎüňĕğëĂëĕĊĀĆĔħèğċč ëĚħĐ ,WNKGP .CXKIPG üĘħâĦğþŎüÿĜňåė÷åňüğĄüĜĐĕĎĕĆĠþĈâĢĎĄŇ éüúĬĕĢĎň úĔĨèĐĕĎĕĆĠĈēğåĆĚħĐè÷ĚħĄãĐè )QUUKR ģĄŇĄĘĢåĆğĎĄĚĐüĠĈēģĄŇğĎĄĚĐü ĢåĆ ùňĕĢåĆğåąĄĕĠĈňĊøňĐèâĈĔýĄĕĐĘâĎü åĦĐâğúĈãĐèúĘħüĘħúěâĠâňĊğþŎü 5KIPCVWTG &TKPM ĈĐèģþĢëňğĊĈĕ )QUUKR ğĈŇüĥ ĢĎňğąĦüĢéâĈĕèúĐèĎĈŇĐ ĠĈňĊéēĆĜňĊŇĕ NQXG CV ÌTUV UKR üĔĨüĄĘéĆėè

Gossip ì úĐèĎĈŇĐ ù čěãěĄĊėú åĈĐèøĔüğĎüĚĐ ĊĔõüĕ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

seen space 13

Gossip ssipp

15

ĴĘĎĪď Č Ĕġě

ĎĄĜŇ ì ĆŇĐèğčĚĐğøňü ø ĆėĄââ Đ ğĄĚĐèĒ é ğëĘąèĆĕą ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

Č ijė÷÷ ė÷÷ ţ

Ťď ā ĠĭģIJċ ęţģýIJ

ĐŤĨď Ťď ā ĠĭģIJċ ęģţ ýIJ ĐĨŤ ď

9+è ''% 6

GOSSIP

13

ĆňĕüâĕĠĂĄĕĠĆèøĐüüĘĨ úĘħëĚħĐĊŇĕëĘĊėøûĆĆĄ÷ĕ ĠøŇ÷ĜéĕâĆňĕüĠĈňĊĠìèåĊĕĄûĆĆĄ÷ĕĎĈě÷ĈěŇą ÷ňĊąĆňĕüčģøĈŋ 8KPVCIG 9JKVG %QVVCIG âĈĕèčĊüčĊąøė÷ĆėĄĠĄŇüĬĨĕââ úĬĕğĐĕĎĈĕąåüğåĈėĨĄéüģĄŇĐąĕâĈěâ ÷ňĊąâĕĆøâĠøŇèčģøĈŋĊėüğúé ĢüĆňĕüéęèĄĘãĐèĊėüğúéğøĦĄģþĎĄ÷ üĔħèâĔüğāĈėüğĎĄĚĐüĐąĜŇĢüčĊüčģøĈŋĐĔèâćČ ýĆĆąĕâĕċčĊąĥ ĄĘĄěĄĢĎîŇĥ úĘ ħ üŇĕčüĢé ĄěĄĠĆâğþŎüĎňĐèâĆēéâ åŇĐüãňĕèčŇĊüøĔĊĄĘøüň ģĄňĆĕąĆĐý ĠøŇĄĄě úĘüħ ĕŇ ģþüĔèħ ëŇĊèğąĦüĥ âŇĐüāĆēĐĕúėøąŋøâ÷ėü åĚĐĆėĄëĕüãňĕèĠĄŇüĬĨĕââ úĘħéēğĎĦüĠčèĐĕúėøąŋĆĬĕģĆâŇĐüøâ÷ėü ğéňĕãĐèĆňĕüğþŎüāüĔâèĕüčĕąâĕĆýėüğâŇĕāĆňĐĄčĕĄĘ ëĕĊøŇĕèþĆēğúċ ĐĕĎĕĆéęèĄĘĎĈĕâğĄüĜ ĎĈĕąëĕøė éĕüĠüēüĬĕĆňĕüüĘĨåĚĐìĘìĕĆŋčĈĔ÷ ğāĆĕēğéňĕãĐèĆňĕüĢëňĊĔøùě÷ėý ğþŎüÿĔâþĈĜâğĐè č÷ âĆĐý þĈĐ÷ăĔą ĐĘâéĕüúĘħüŇĕĈĐèğãňĕâĔü÷ĘâĔý ğëĘąèĆĕą åĚĐ čþĕğâĦøøĘĨģčňĐĔħĊúĘħĆĬĕãüĕ÷ üĐâéĕâ âĕĠĂĠĈňĊúĕèĆňĕüąĔèĄĘģĊüŋĠĈēğåĆĚħĐè÷ĚħĄĎĈĕâëüė÷ģĊňýĆėâĕĆ ÷ňĕüĎüňĕğþŎüčþĕüĊ÷øĔĊĠĈēìĕĊüŇĕ ĄĕúĘħğ÷ĘąĊģ÷ň åĆýúěâĐąŇĕè ģĄŇûĆĆĄ÷ĕğĈąéĆėèĥ

Home place 55 (

J Avenue ) Pennyy Balcony

ĠīĺijĘ÷IJĀīĘýĵġėţęĪďúĿĨ

MIXX

ČČ ďĪďĪėėĨďIJġėĪďčŧ ŧ ā ā Č ďĪėėĨďIJġėĪďčŧ ā Č ďĪ ā ČČ ďĪďĪėėĨďIJġėĪďčŧ ā ā ČČ ďėė ďĪėėĨďIJġ ĨďIJġėėĪĪďčŧ ā ā

MIX RESTAURANT & BAR Let’s mix it together

30

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

ĎĕââĕĆÿčĄÿčĕüüĔĨüåĚĐċĕčøĆŋĐąŇĕèĎüęħè Ćňĕü /KZ 4GUVCWTCPV $CT ĠĎŇèüĘüĨ ĕŇ éē /KZ ģ÷ňüĕŇ øĚüħ øĕøĚüħ Ģé ĈèøĔĊéüģ÷ňëĐĚħ ĊŇĕğþŎüýĕĆŋĠĎŇèĐĕĆąûĆĆĄ ąňĐüąěå ýĆĆąĕâĕċ÷Ę ìŇĐüøĔĊčèýğèĘąýĐąĜŇčě÷ìĐąüėĄĄĕüğĎĄėüúŋ ĆňĕüüĘĨ ąĔèģ÷ňĆĕèĊĔĈ 6JCKNCPF $GUV 4GUVCWTCPV čĕĄþĿìňĐü øĔĨèĠøŇþĿ éĕâ 6JCKNCPF 6CVNGT /CIC\KPG ĠĈēĆĕèĊĔĈ 6JCKNCPF 6QR #YCTF D[ 6TCXGN #UKC ùňĕģĄŇğéŊèéĆėè ĐĕĎĕĆģĄŇĐĆŇĐą ýĆėâĕĆģĄŇ÷ĘåèģĄŇģ÷ňĆĕèĊĔĈ øė÷øŇĐâĔüãüĕ÷üĘĨ åĊĕĄüŇĕčüĢéãĐèĆňĕüüĘĨåĚĐğĎĈŇĕåĦĐâğúĈúĔĨèĎĈĕą úĘ ħ ĐēğĄìėħèčě÷ĥ ùňĕčĜøĆģĎüøňĐèĢëňģüġøĆğéüğĎĈĊ ýĕĆŋğúüğ÷ĐĆŋéēĄĕëèĢĎň÷Ĝ ùęèġøʼnē ĐąŇĕè #RRNG 5QTDGV úĘĄħ ĕĆňĕüüĘøĨ Đň èčĔèħ ĄĕĢĎňğčėĆĂŋ ùęèġøʼnē ĠĐþğþľĈŐ úĔèĨ ĈĜâøĔ÷ĎĔĊĐĐâĠĈňĊýĆĆéèĢčŇåĦĐâğúĈÿčĄģüġøĆğéüğĎĈĊéüåĊĔüåĈěňè čüěâ ĐąŇĕýĐâĢåĆ čŇĊüĐĕĎĕĆğãĕâĦĄâė ìŋâüĔ éüĐĐâĄĕğþŎüčģøĈŋğêāĕēøĔĊ ĐąŇĕè ģâŇčēğøʼnēúĘğħ čĘąýĄĕĢüãňĕĊĎĄâ þĈĕĠìĈĄĐüāĔüâěèň ĠëŇüĕĬĨ þĈĕ ĎĕâĢåĆģþ ğúĘħąĊğëĘąèĢĎĄŇ ĈĐèģþāėčĜéüŋ ĊŇĕĆňĕüüĘĨğãĕĄėâìŋčĄëĚħĐĎĆĚĐğþĈŇĕ

Mix Restaurant & Bar ì üėĄĄĕüğĎĄėüúŋ ù üėĄĄĕüğĎĄėüúŋ ø čěğúā Đ ğĄĚĐè é ğëĘąèĢĎĄŇ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

TREAT AT

CAFE & HANGOUT

TREAT

Cafe & Hangout ĆĦĐå ĐĕĆŋø âĈĕčğđňĕčŋ čĕĄåĬĕčĔĨüĥ éĕâúĆĘúåĕğĂłĠĎŇèğāĈèĆĦĐåčĬĕğüĘąèĐĔèâćČ ġåĆèčĆňĕèýňĕüğâŇĕ ĠøŇèĢĎĄŇĐĐâ ĄĕĢĎň÷ĜğĆĘąýèŇĕąĠøŇĄĘčģøĈŋ úĕèĆňĕüþĈĜâÿĔâğĐè úĬĕãüĄğĐè ĠĈēĆĊĄùęèĐĕĎĕĆúěâéĕüġđĄğĄ÷ ÷ňĊąğåĆĚħĐèþĆěè ëĔĨüğĈėċ ĢĎňåĊĕĄĆĜňčęâčýĕąĥ ýĐâğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊ÷Ęĥ ÿŇĕüãüĄĠĈēĐĕĎĕĆĐĆŇĐąĥ ğĎĄĚĐüĄĕýňĕüğāĚħĐüčüėú éĕü ğ÷Ħ÷üŇĕëėĄãĐèúĘħüĘħåĚĐ čĈĔ÷ąĬĕĎĄĜąŇĕèĠìĈĄĐüĆĄåĊĔüĊĕìĕýė ĠĈē (QKG )TCU YKVJ /KZ $GTT[ 5CNCF úĘħþâøė ĂĆĔĊâĆĕčŋéēĄĕĠåŇìĐčğýĐĆŋĆĘħûĆĆĄ÷ĕ ĠøŇéĕüüĘĨĄĘčøĆĐĊŋğýĐĆŋĆĘħĠĈēúĔýúėĄč÷ĥ ĐĕĎĕĆúěâéĕüãĐèĆňĕüéĔ÷Ąĕ üĬĕğčüĐĠøŇĈēåĆĔĨèģĄŇìĬĨĕâĔü ĢüãĊ÷ġĎĈĄĘãüĄĎĈĕąëüė÷ ğĆĕãĐĠüēüĬĕ $CPQHHGG KP ,CT ĠĈēãĕą÷ĘĐĘâğĄüĜâĦüĘħğĈą ,CRCPGUG *QPG[ 6QCUV ãüĄþŌèüěŇĄëěŇĄğüą Ćĕ÷ëĦĐâġâĠĈø úĦĐþþľŐè÷ňĊąčøĆĐĊŋğýĐĆŋĆĘħč÷ ĐĔĈĄĐü÷ŋčģĈìŋ ĊėþåĆĘĄč÷ ğþŎüĐĘâĆčëĕøėúĘħğêāĕēøĔĊéĆėèĥ úĘħüĘħĄĘĈĕüĢĎňéĐ÷ĆùéĬĕâĔ÷ ĢåĆþŌŏüéĔâĆąĕüĄĕúĘħ 64'#6 úĕèĆňĕüĄĘ čŇĊüĈ÷ĢĎň øė÷øĕĄčŇĊüĈ÷ĠĈēğĄüĜĢĎĄŇĥ ãĐèĆňĕüģ÷ňúĘħ KPUVCITCO "VTGCVECHG

Treat

ù ğčüĕüėåĄ éĔüúĆğâČĄ éøěéĔâĆ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ .#6 .10)

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

31

ON THE WAY TO

EAT DRINK TRAVEL

A'ëI1 < <)&Ę

ğþŎüãŇĕĊ÷ĘĄĕâĥ ĐĘâåĆĔĨè úĘħĆĜňĊŇĕğāĚħĐüčüėúãĐèğĆĕĐĘâåüâĬĕĈĔèéē ĠøŇèèĕü åĊĕĄ÷ĘĢéúĘħğāĚħĐüģ÷ňĠøŇèèĕüâĦĆē÷ĔýĎüęħè ĠøŇúĘħĆĜňčęâĊŇĕ÷ĘĢéĄĕââĦ ğāĆĕēĄĔüýĐâĊŇĕéēéĔ÷þĕĆŋøĘĨêĈĐèĠøŇèèĕüúĘħøŇĕèéĔèĎĊĔ÷ ĢüýĆĆąĕâĕċĆėĄ ëĕąĎĕ÷čŇĊüøĔĊãĐèġĆèĠĆĄúĘħĎĔĊĎėü ğþŎüþĕĆŋøĘĨĠýýâĔüğĐèĢüĎĄĜŇğāĚħĐüĀĜè ģĄŇĄĠĘ ãâĐĚüħ ğāĆĕēèĕüĢüčŇĊüăĕåāėûâĘ ĕĆúĘÿħ ĎňĜ ĈĔâÿĜĢň ĎîŇāĆĔâāĆňĐĄüĔüĨ ğãĕ éĔ÷ĈŇĊèĎüňĕúĘħâĆěèğúāĒ âĔüâŇĐüĠĈňĊ

ĊŇĕúĘħğéňĕýŇĕĊğþŎüüĔâýėü čŇĊüĊŇĕúĘħğéňĕčĕĊâĦğþŎüĠĐĆŋġđčğøč ğāĚħĐü ãĐèýŇĕĊčĕĊúĘğħ ëėîģþĆŇĊĄèĕü čŇĊüĄĕâéęèĄĘâĠĦ øŇğāĚĐħ üĀĜèúĘĢħ âĈňë÷ė čüėúčüĄ ĠĈēĄĘéĬĕüĊüģĄŇĄĕâüĔâ ğüĚħĐèéĕâğþŎüâĕĆğëėîĠýýéĬĕğāĕēğéĕēéè āĊâ ğĆĕéęèåė÷ĊŇĕèĕüĄèåĈčĄĆčüĘĨ÷ĜúŇĕéēčüěâĆĚħüĆĄąŋğĐĕâĕĆ ğāĆĕēåèéēĄĘâĦ ĠøŇåüĎüňĕøĕ÷Ęĥ úĘħčĕąâĕĆýėüğãĕúĬĕĎüňĕúĘħåĔ÷čĆĆģĊňĠĈňĊĄĕĆŇĊĄèĕüâĔü ĢüčĔ÷čŇĊüúĘħüŇĕéēĄĕââĊŇĕāĊâĢýĎüňĕþĕüâĈĕèåŇĐüģþúĕèģĄŇüŇĕ÷ĜĐąŇĕè āĊâğĆĕ éęèüŇĕéēúĬĕĢĎňğāĈė÷ğāĈėüğéĆėîøĕãęĨüĐĘâğþŎüâĐè úĘħčĬĕåĔî ġĐâĕč ĠýýüĘĨëŇĕèğĎĄĕēğĎĈĚĐğâėüčĬĕĎĆĔýâĕĆĢëňğþŎüğèĚħĐüģãĎĆĚĐãňĐĐňĕèĢüâĕĆéĔ÷ âĈěŇĄąââʼnĊüğāĚħĐüğâŇĕģþğđđĕþĕĆŋøĘĨâĔüúĘħøŇĕèéĔèĎĊĔ÷

÷ĔèüĔüĨ ğĄĚĐħ èĕüêĈĐèĠøŇèèĕüéĔ÷ãęüĨ ĢüĊĔüğčĕĆŋ ğĆĕéęèĊĕèâĬĕĎü÷âĕĆ ĢĎňą÷Ě ğąĚĐĨ âėüğĊĈĕğãňĕģĊňĢĎňĄĕâúĘčħ ÷ě åĚĐģþĈŇĊèĎüňĕâĔüøĔèĨ ĠøŇĊüĔ ċěâĆŋ ĠĈňĊģþ âĈĔýğĐĕğąĦüĊĔüĐĕúėøąŋ ğëŇüüĘéĨ èę éēğĆĘąâĊŇĕğþŎüâĕĆĢëňġĐâĕčģ÷ňĐąŇĕèåěĄň åŇĕ úěâüĕúĘ

ĠĈňĊĠÿüâĬĕĎü÷âĕĆğ÷ėüúĕèâĦğĆėĄħ ãęüĨ ĢüòĕüēâĈěĄŇ ğāĚĐħ üüĔâğĆĘąü ğâŇĕčĄĔąëĔĨüĄĔûąĄãĐèğéňĕýŇĕĊ ğĆĕģ÷ňüĔ÷ĎĄĕąģþâĔüúĔĨèĎĄ÷ åü ġ÷ą ĠąââĔüğþŎüčĐèâĈěĄŇ ğ÷ėüúĕè÷ňĊąĆùčĐèåĔü åĔüĠĆâĐĐâğ÷ėüúĕèâĔüøĔèĨ ĠøŇ ëŇĊèĊĔüċěâĆŋčĕąĥ čŇĊüÿĄøė÷ûěĆēĢüëŇĊèğëňĕúĘħĐąěûąĕ éęèéĬĕøňĐèğĆŇèþľ÷éĦĐý ĠĈňĊøĕĄģþĢüëŇĊèýŇĕą ĠøŇğāĚħĐģĄŇĢĎňøĔĊğĐèøňĐèãĔýĆùüĔħèĎèĐąğĎèĕģþ åüğ÷ĘąĊ éęèģ÷ňéĔ÷âĕĆĊĕèĠÿüğĎüĘħąĊĆĔĨè ¾øĘĪ¿ ğāĚħĐüčüėúĐĘâåüğĐĕģĊňğāĚħĐ ğ÷ėüúĕèģþāĆňĐĄâĔü

ÿĄĢëňéě÷ãĕąéĜèĢéģĄŇĢĎňøĘĪğĈĚĐâúĘħéēĈŇĊèĎüňĕģþâĔýāĆĆåāĊâ ĢüåĔüĠĆâĊŇĕ ùňĕģþâĔýÿĄ ÿĄéēģþĆĔýøĘùĪ èę ýňĕü ĠøŇùĕň ģþâĔýĆùåĔüĠĆâ øĘéĪ ē øňĐèĈĬĕýĕâüĔèħ ĆùģþĆĊĄøĔĊâĔýåüĐĚüħ ĥ ğāĚĐħ ãęüĨ ĆùúĘýħ ĕň üğāĚĐħ üĐĘâåüĎüęèħ âŇĐü ĠĈňĊâĦøňĐèüĔħèğýĘą÷ĥ âĔüģþ åü øĈĐ÷úĔĨèğčňüúĕè

þĆĕâñĊŇĕģ÷ňÿĈ čě÷úňĕąøĘĪğĈĚĐâúĘħéēģþâĔýÿĄøĕĄåĕ÷ ğāĆĕēÿĄ ĆĜň÷ĘĊŇĕøĘĪğþŎüåüëüė÷úĘħğĊĈĕģþğúĘħąĊâĔýğāĚħĐü ĄĔüéēúėĨèåĊĕĄãąĔüãĔüĠãĦèğĐĕ ģĊňúĘħġøʼnēúĬĕèĕüĐąŇĕèģĄŇģą÷Ę éĕâüĔĨüâĦéēğþĈĘħąüĆŇĕèĠþĈèâĕąğþŎüåü ãĘğĨ âĘąéčĔüĎĈĔèąĕĊĠĈēĆĔâčýĕąĐąŇĕèğøĦĄăĕåăĜĄ ė ìęèħ âĕĆĄĕâĔýÿĄğþŎüâĕĆ ğ÷ėüúĕèúĘčħ ÷ě Ġčüéēčýĕą ģĄŇøĐň èģþãęüĨ ĆùĎĈĕąĥ úĐ÷ĢĎňąèŇě ąĕâ ğāĘąèĠåŇ üĔħèâĆē÷ėâãĕ÷ĜúĘĊĘĆĐ ğ÷ĘĪąĊĆĕëĆùâĦĄĕğâą

ÿĄãĔýĆùĐĐâéĕâĐąěûąĕëŇĊèĢâĈňğúĘąħ è ãňĕĊþĈĕģĄŇâüė ĆĘýãĔýĆùãęüĨ úĕè÷ŇĊüýĕèþēĐėü Ċėèħ ğãňĕğĄĚĐè ÿŇĕüãüčŇèĎĄĐëėø āĆēĆĕĄĎâ ģþĈèĎĔĊĈĬĕġāè ĠĈňĊğĈĘąĨ ĊìňĕąğãňĕùüüýĆĆúĔ÷úĐè ğþŎüâĕĆãĔýãĘ÷ħ Ċň ąčþĿ÷ğĆĦĊâĊŇĕþâøėğĈĦâüňĐą ğāĆĕēăĕāĢüéėüøüĕâĕĆúĘğħ āĚĐħ üĀĜèģþùęèúĘĎħ ĄĕąĠĈēĊĐĆŋĄĐĔāğđđĕâĔüâŇĐü ĄĔüąĕâúĘħéēúüúĕüéĆėèĥ

ÿĄãĔýĆùøĆè÷ėèħ ĄĕùęèĎüňĕýňĕüøĘâĪ þĦ ĕğãňĕģþýŇĕąġĄèâĊŇĕ ĆĘýéĐ÷Ćù ğĈĘąýĆėĄĂěøþĕû â÷ĠøĆĠþŅüĥ čĐèúĘ øĘĪâĦĎĐýĆŇĕèčĜèâēĎĆŇĐè ÿėĊâĕą ãĕĊìĘ÷ ĠĈēÿĄğÿňĕúĘħĠĄňéēčĔĨüĠøŇâĦ÷ĜĆěèĆĔèĠýýåüúĘħģĄŇğĐĕĢéĢčŇøĔĊğĐè ąŇĐè ãęüĨ ĆùĄĕ ÿĄéęèùĕĄøĘĊĪ ĕŇ ÁĄęèĈĚĄâĆēğþŅĕğčĚĐĨ ÿňĕĎĆĚĐğþĈŇĕ ģĎèĄĘĠøŇąĕŇ ĄĠýüĥ Ģýğ÷ĘąĊ!Â

ÁģþčĐèåĚüéēğĐĕĐēģĆģþĄĕâĄĕą ĢüąŇĕĄĄĘğčĚĐĨ ąĚ÷ĐĘâøĔĊ āĐĠĈňĊ øĘýĪ Đâ ÿĄąėĄĨ ĐąŇĕèģĄŇĠþĈâĢé ğāĆĕēúĘéħ ĆėèâĦĆüňĜ čė ąĔ øĘ÷Ī ĐĘ ąĜĠŇ ĈňĊĊŇĕëĐýåĊĕĄèŇĕą ğþŎüúĘøħ èĔĨ ģþčĐèåĚüĠåŇüéĘĨ ēąěèŇ ąĕâģþúĬĕģĄ ĊŇĕĠĈňĊâĦĎĄěüāĊèĄĕĈĔąâĈĔýĆù ĄěŇèģþąĔèùüüāĆēĆĕĄčĘħĐĘâåĆĔĨè øĔĨèĢééēãęĨüúĕè÷ŇĊü ĠøŇ÷ňĊąåĊĕĄúĘħģĄŇåŇĐą éēåěüň ğåąâĔýğčňüúĕèğúŇĕģĎĆŇüâĔ éęèğĈĚĐâúĘéħ ēģøŇùĕĄğéňĕùėüħ ĐąŇĕèøĘĠĪ ýýğĐĕ ëĔĊĆŋĊŇĕ ÁğđňąÎ ãęĨüúĕè÷ŇĊüĐĔüģĎü ąĔèģè÷Ę!Â

ÁãęĨüğčňüģþĠéňèĊĔõüēüĘħğĈąÂ øĘĪĆĘýýĐâúĔüåĊĔü

ÁğđňąĢëŇğĎĆĐ ĄĔüåüĈēúĕèâĔüĄĔĨè ÿĄĐ÷ĠþĈâĢéģĄŇģ÷ň

Áģþģ÷ňĥ ğĆĦĊâĊŇĕ ğ÷ĘĪąĊĄĘúĕèĠąâģþģ÷ň ĐĕúėøąŋúĘħĠĈňĊâĜğāėħèģþâĔý ģĐňģâŇĄĕğĐè ğĄĚħĐģ÷ňĆĔýâĕĆąĚüąĔüğþŎüĄĔħüğĎĄĕē ÿĄâĦğĐĐĐĐøĕĄĄĔüģþ āĐ ĆùĊėħèĄĕģ÷ňčĔâāĔâÿĄĆĜňčęâĆňĐüĢééęèčēâė÷ùĕĄĊŇĕ ÁğĈĘĨąĊøĆèģĎüĊē üĘħéēùęè Ġąâģþ÷ėüĠ÷è ĠéňèĊĔõüēĠĈňĊüē øĆèģþâĦéēāĆēĆĕĄĎâĠĈňĊÂ

ÁğĎĐēüŇĕ üŇĕéēøĆèģþĐĘâüė÷ ğĆėħĄĄĘ ¾üŇĕ¿ ìęħèýŇèýĐâùęèĐĔøĆĕ åĊĕĄģĄŇĠüŇüĐüëüė÷ğøĦĄĆňĐąãęĨüĄĕýňĕèĠĈňĊ ÿĄãĔýøŇĐģþ ğĎĦü÷ňĕüìňĕąĄĚĐ ğþŎüĎĄĐëėø ìęèħ ğĄĚĐħ ëĔĊħ ġĄèúĘĠħ ĈňĊąĔèĐąĜúŇ ĕè÷ňĕüãĊĕĄĚĐ ÷ňĊąåĊĕĄĆĜčň âę ģĄŇĢåĆŇ éēùĜâøňĐèüĔâ ğāĆĕēãĔýĐąĜýŇ üúĕè÷ŇĊüčĕąüĘýĨ ĐŇ ąĥ ĎĕâğĈąĠąâāĆēĆĕĄğâňĕ ÷ėüĠ÷èģþĠĈňĊ ģĄŇüŇĕéēĄĘĠąâøĆèģĎüĐĘâúĘħāĐéēĈĔ÷ğĈĕēģþģ÷ň ğĐŊ ĎĆĚĐ ĊŇĕģĐňøĘĪéēĄĔħĊüėħĄ!

E )

Đüėééĕ ģĄŇúĆĕýÿĘčĕèøüĢ÷Ąĕ÷ĈĢéÿĄĢĎňąèĔ åèğëĚ ğëĚĐħ ĄĔüøŇĐ Đĕééē Đ ğþŎüğāĆĕēåĊĕĄĆĜňčęâĈęâĥ úĘħĊŇĕúĕè÷ŇĊüýňĕüğĆĕĄĔüåŇĐüãňĕèčĈĔýìĔýìňĐü ğþŎüģþģ÷ňğĎĄĚĐüâĔüúĘéħ ēĄĘúĕèĈèĠĈňĊģþøŇĐĊèĠĎĊüĐēģĆčĔâĠĎŇè ĠĈňĊåŇĐą ĈĔ÷ğãňĕğčňüúĕèģþĎĔĊĎėü

ÿĄãĔýĆùğ÷ėüĎüňĕøŇĐģþÿŇĕüúĕèĈèþĆēëĕüěâĈĜ âĆēúĔèħ ùęè÷ŇĕüéŇĕąğèėü ğāėĄħ ĐĘâ ýĕú ĠĈēÿŇĕüĠéňèĊĔõüēýňĕüÿĄĐĘâåĆĔèĨ éęèùĕĄĊŇĕ ÁğĐĕģèøĘ Ī Ąęè ĢĎňâãĜ ýĔ øŇĐģþĠýýüĘ Ĩ Ċėèħ ģþğĆĚĐħ ąĥ éüéēğãňĕĐąěûąĕúĘģħ þĄĕğĄĚĐħ ğëňĕĠĈňĊüē øĘĪ úĬĕúŇĕğĎĈĘąĊìňĕąĠĈãĊĕğĎĄĚĐüåěüň ĥ ĊŇĕüŇĕéēğéĐúĕèĈèĠĈňĊ ĠøŇùâĜ ğéňĕĎüňĕúĘħ âĕĆúĕèāėğċČâĈĔüħ ĠâĈňèġ÷ąğĐĕâĬĕĠāèĄĕãĊĕèýĔèøĕğĆĕģĊň éęèĎĕúĕèĠąâ ģþģĄŇğéĐ

ĔęĦęĨėIJ÷ŤĨ ĊĪďijĊý ijþŤýĝħĈďĦ 32

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

ăĕąĢüĆùğèĘąýčüėúëĊüĢĎňýĆĆąĕâĕċ÷ĜğĊėĨèĊňĕèĐęĄåĆęĄāėâĈĐąĜŇ åĆĜŇĎüęħè éĜŇĥ ğčĘąèĎĔĊğĆĕē ÁĎęĥ ãĐèøĘĪâĦ÷ĔèâĈĔĨĊåĐĐĐâĄĕ éĕâüĔĨüğĊňüĊĆĆå ģþĐĘâëĔħĊâĈĔĨüĎĕąĢéĎüęħèĆĐý ğčĘąèĎĔĊğĆĕē ÁĎęĥ ãĐèÿĄâĦ÷ĔèøĕĄĄĔü ĐĐâĄĕğýĕĥ ĠĈňĊğĆĕčĐèåüâĦĆēğýė÷ğčĘąèĎĔĊğĆĕēâĔüĐĐâĄĕčüĔüħ ĎĊĔüħ ģĎĊ ĎĔĊğĆĕēâĔüéüüĬĕĨ ĎĜüĕĬĨ øĕģĎĈāĆĕâ ãĬĕâĔüğčĘąéüþĊ÷úňĐèĠúýãĔýĆùģĄŇģĎĊ

ģĄŇøĐň èāĜ÷âĔüåĆĔý ģĄŇøĐň è÷ŇĕâĔüĎĆĚĐøĬĕĎüėĢåĆ ğāĆĕēğĆĕøŇĕèĆĜâň üĔ âĆēéŇĕèĠéňèĠĈňĊĊŇĕğĆĕġèŇâĔüúĔĨèåĜŇ åüĎüęħèġèŇğčňüúĕèĠøŇ÷ĔüğčüĐåĊĕĄğĎĦü čŇĊüĐĘâåüâĦąèĔ ĐěøčŇĕĎŋģþġèŇğëĚĐħ ğĐĕģ÷ň čě÷úňĕąĎĈĔèéĕâüĔèħ ĠĈēãĔý÷ňĊąåĊĕĄ ģĄŇĄüĔħ ĢéĄĕĐąĜüŇ ĕü úěâĐąŇĕèâĦë÷Ĕ ğéüģĆňãĐň čèčĔą ĠĄĆŇè åüĈēúėċåüĈēúĕè âĔüġ÷ąčėĨüğëėè

ĠøŇâĦąĔè÷ĘúĘħğĆĕģĄŇýňĕéĘĨ÷ĚĨĐ÷ęèãĔýģþéüùęèĐąěûąĕ éüģ÷ňğĎĦüğé÷Ęąŋ ĊĔ÷čĕĄþĈĚĨĄĐĘâĆĐý ģĄŇèĔĨü÷ĘģĄŇ÷Ę ÿĄâĔýøĘĪĐĕééēģĄŇģþĄĔüĠĈňĊèĕüøŇèèĕü ĠøŇè üĐüĐąěûąĕ ğëňĕĄĕëĄĊĔ÷÷ĜĊĔèâĔüčĐèåüĢĎňĄĔüĆĜňĠĈňĊĆĜňĆĐ÷ģþ

ğĆĕøĘĆùğãňĕìňĕąĈèúĕè÷ŇĊüċĆĘčĄĕü âĈĔýĆùãęĨüúĕè÷ŇĊüâĈĔýĄĕ úĕèĠéňèĊĔõüēýňĕüÿĄğþŎüåĬĕĆýúĘħčĘħãĐèĊĔü ĠĈňĊâĦĄĘġĐâĕčģ÷ňĠĈğĎĦü ĎĄĐëėøâĈĔýøĔĊâĈĔýĢéĄĕĐąĜŇúĕè÷ňĕüãĊĕĄĚĐĐĘâåĆĔĨè éĕâüĔĨüéęèğĆėħĄøňü üĔýĎüęħèĢĎĄŇĠĈēğãňĕčĜŇğčňüúĕèúĘħùĜâúĘħøňĐèâĔüğčĘąúĘ

ĠøŇ÷ňĊąãĔýĆùâĈĔýģþâĈĔýĄĕĐąĜŇĎĈĕąğúĘħąĊ ĢëňåŇĕúĕè÷ŇĊüģþâĦ ĎĈĕąĆňĐąýĕú ĠĈēâĦĢëňğĊĈĕĐąĜüŇ ĕüāĐčĄåĊĆĠĈňĊ úňĐèãĐèğĆĕúĔèĨ åĜéŇ èę ğĆėĄħ ĆňĐèġåĆâåĆĕâãęĨüĄĕ čě÷úňĕąâĦøňĐèéĐ÷ĠĊēĎĕĐēģĆâėüĆĐèúňĐèâŇĐüåŇĐą ğ÷ėüúĕèâĔüøŇĐģþ

ÿĄğĈĚĐââėüĐĕĎĕĆĄĚĐĨ âĈĕèýŇĕąâĈĕèğąĦüâĔüúĘĆħ ĕň ü ¾øěġʼn ăëüĕ¿ ĠùĊ ğãĕąňĐą éĔèĎĊĔ÷ğāëĆýěĆĘ ìęħèâĕĆğĈĚĐââėüĐĕĎĕĆĄĚĨĐüĘĨğþŎüâĕĆøĔ÷čėüĢéãĐè ÿĄğĐèåüğ÷ĘąĊ ăĕąĢøňåĊĕĄĆēĄĔ÷ĆēĊĔèĐąŇĕèąėħèúĘħéēģĄŇğĐŇąùĕĄåĊĕĄåė÷ ğĎĦüĢ÷ĥ éĕâøĘĪğþŎüĐĔüãĕ÷

øěʼnġăëüĕ ğþŎüĆňĕüãňĕĊĠâèĆčğ÷Ħ÷ãęĨüëĚħĐĠĎŇèĎüęħèĢüąŇĕüüĔĨü ĠøŇ ğüĚħĐèéĕâĄĘğĊĈĕüňĐą ğĆĕéęèğĈĚĐâčĔħèĐĕĎĕĆģĄŇĄĕâĄĕąĐēģĆüĔâ ğúŇĕúĘħéĬĕģ÷ň âĦéēĄĘĠâèčňĄĎüŇĐģĄň øňĄãŇĕģâŇ ĠĈēĎĄĜúĐ÷âĆēğúĘąĄ âėüâĔüĠýýĆĘýĥ ĠøŇ âĦĐĆŇĐąéüøňĐèĠĐýéĬĕģĊň åĆĕĊĎüňĕùňĕģĄŇĎĈèúĕèĐĘâ âĜéēâĈĔýĄĕüĔħèâėü Ġýýëňĕĥ ĢĎňčýĕąĢéğêėýģþğĈą

ğĆĕĄĕùęèúĘĎħ ĄĕąĈŇĕëňĕãęüĨ ģþĐĘâğāĆĕēâĕĆéĆĕéĆ ĠùĄąĔèğčĘąğĊĈĕ ĎĕúĘāħ âĔ ĐĘâåĆĜĎŇ üęèħ âĊŇĕéēåĚýåĈĕüĄĕùęèġĆèĠĆĄâĦĆĕĊĥ ĎňĕġĄèğąĦü ğýĦ÷ğčĆĦé ĢëňğĊĈĕğ÷ėüúĕèúĔèĨ čėüĨ ąĕĊüĕüğâĚĐý ëĔĊħ ġĄè âĕĆğ÷ėüúĕèĄĕĎĔĊĎėüåĆĕĊüĘĨ üĔýĊŇĕĆēąēúĕèëŇĕèģâĈğĎĈĚĐĠčü ĠùĄąĔèøňĐèÿŇĕüĎĄĐëėøùęè ĆĐý âĊŇĕéēĄĕùęèģ÷ň āĐéĐ÷ĆùğčĆĦéčĆĆā ÿĄâĔýøĘĪâĦùĚĐâĆēğþŅĕğ÷ėüğãňĕĎňĐèāĔâ ğþľ÷þĆēøĜþěńýâĦğĎĦüğāĚħĐüĀĜèâĬĕĈĔèĈňĐĄĊèþĕĆŋøĘĨ÷ĚħĄâėüâĔüĐąŇĕèčüěâčüĕü ĐąĜŇ÷Ĕèåĕ÷

ÁúĬĕģĄĄęèčĐèåüĄĕùęèëňĕüĔâ ĐĐâéĕââĆěèğúāĒ ëňĕĎĆĚĐ! ğāĚħĐü ĎĔüĄĕģøŇùĕĄ

ÁâĜĄğĘ ĆĚĐħ èøĈâãĐèåüġèŇčĐèåüĄĕğĈŇĕĢĎňāĊâĄęèĂŌè ÿĄýĐâ éĕâüĔüĨ éęèğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊãĐèâĕĆğ÷ėüúĕèúĘħüŇĕĐĔýĐĕąãĐèÿĄâĔýøĘĪúĘħğāėħèÿŇĕüāňüĄĕ Ďąâĥ üĘĢĨ ĎňğāĚĐħ üĥ ĂŌè ìęèħ âĦğĆĘąâğčĘąèĎĔĊğĆĕēåĆĚüâĔüģþĐĘâĆĐýāĆňĐĄĥ âĔü ÿĄâĔýøĘğĪ ãňĕģþĆŇĊĄĊèþĕĆŋøâĘĨ ýĔ ğāĚĐħ üĥ ĢüĈĔâČöēúĘĄħ ĕëňĕĠøŇâĆĦ ýĘ øĕĄĢĎňúüĔ âĔü ğĆĕčüěâčüĕüâĔüøĈĐ÷úĔèĨ åĬĕħ åĚü éüãňĕĄģþčĜğŇ ëňĕĊĔüĢĎĄŇéèę åŇĐąĠąâąňĕąâĔü ğãňĕüĐü éĕâüĔüĨ ģþøĚüħ ğĐĕğĊĈĕýŇĕąåĈňĐą âĦĐĕýüĬĕĨ ĠøŇèøĔĊĐĐâğ÷ėüúĕèģþ ĆŇĊĄèĕüĠøŇèýüāĚüĨ úĆĕąëĕąĎĕ÷ãĐèġĆèĠĆĄúĘéħ ÷Ĕ èĕü úĕŇ ĄâĈĕèýĆĆąĕâĕċúĘħ ëėĈĈŋčě÷ĥ čĄ÷ĔèúĘħåĕ÷ĎĊĔèģĊňéĆėèĥ ëĕąĎĕ÷ čĕąĈĄ üĬĨĕúēğĈ ġøʼnē ğâňĕĐĘĨčĘãĕĊ ìěňĄĐĕĎĕĆğåĆĚħĐè÷ĚħĄ

üĕüĕëüė÷ úěâĐąŇĕèëŇĕèĈèøĔĊģþĎĄ÷ ġ÷ąğêāĕēğéňĕýŇĕĊ ğéňĕčĕĊúĘħĎĈŇĐ čĊąãĕ÷ĢéĢüëě÷ãĕĊĠþĈâøĕğāĆĕēčĊĄĢčŇâĕèğâèãĕčĔüĨ ìęèħ ğþŎüûĘĄãĐèèĕü čŇĊüğāĚħĐüğéňĕýŇĕĊ ğāĚħĐüğéňĕčĕĊ úĘħĄĕéĕâĠĊ÷ĊèĐĕëĘāğ÷ĘąĊâĔü âĦĈňĊüĠøŇ ĠøŇèâĕąĢüëě÷čĊąèĕĄ ĎüňĕøĕéĔ÷ģþúĕèåĄåĕąčē÷ě÷øĕ čĆňĕèğčĆėĄčĘčĔü ãĐèèĕüĢĎňĆĚħĄĆĄąŋĄĕâãęĨüğþŎüúĊĘåĜö

čĬĕĎĆĔýāĊâğĆĕ øŇĕèâĦģ÷ňġĐâĕčüĔèħ ĠĈĄĐèčėèħ čĊąĥ èĕĄĥ âĔüĐąŇĕè ğāĈė÷ğāĈėü āĆňĐĄģþâĔýâĕĆĆĬħĕ÷ĚħĄâĔüøŇĐĐąŇĕèčüěâčüĕüĐĘâĎüęħèåĬħĕåĚü ÿĄğĎĈĚĐýĠĈøĘĪúĘħąĔèåèĐąĜŇĢüğčĚĨĐĠĈēâĕèğâèąĘüãĕąĕĊøĔĊğ÷ėĄĢüĠýýúĘħ ģĄŇčüĊŇĕûĘĄèĕüğãĕĢĎňĢčŇãĕčĔüĨ ĄĕĠýýąėĄĨ ĥ āąĔâĎüňĕĠĈňĊąĚüħ ĠâňĊģþãĐëü âĔýĄĔü ğčĘąèĠâňĊâĆēúýâĔü÷Ĕè ĠâĆʼnè ÿĄùĕĄøĘĊĪ ĕŇ ÁğþŎüģè čüěâģĎĄ!Â

øĘĪąėĨĄĠĎēĥ ýĐâčüěâĢëňģ÷ň ĊŇĕĠĈňĊâĦúėĨèúňĕąĐąŇĕèúĘħéēĊŇĕãĬĕâĦãĬĕ üŇĕġâĆûâĦüĕŇ ġâĆû ÁåĆĕĊĎüňĕĢåĆĠøŇèøŇĕèéĔèĎĊĔ÷ýĐâĐĘâüē ĄęèĄĕĆĔýâĜ÷Ċň ą ğĆĕģþâĔüčĐèåü âĜüĬĕúĕèğĐèÂ

EDT TOP10 NO9 p7 D1 2-1-57 11.00 NO 06921 G5-4.indd 7

2/1/2557 10:42

s t e L

TRAVEL

2014 20 1OW_ 1O<_ A1O=_ A;1K"` XE? "1 G"W1O<_ A /L;2==;%L/N =ÿDG= 1E=S.S.O ;OD[/? D5L3 L?G" G4G W?<A L0 L[; =ÿ4W%^ GN31K`" D0L31O1_ W_O ?QG ;L3O=` JAK"#JWG L1 3JWGG W=þ_ ; W1O_ < A/K` " X/ 5 Z E; X? A ?G"?N D / X / ? JD0L31O_ W1O_ < A1O_ [ 5;LX? A W ^ 4 [A W 5 3 G?W?^ %K_ 3 =A4=A;#30P " 5?L<5 .DS N X? A G3DN3ď 5 WGL;L GA.W8č_G3Z3Y&W&O<?W3^/WAþ= =K4=G";O[. GN#$L/L= G3 K3 4 L"? J

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

ăĕā čĕĊėâĕ ãěüĆĕĄ

T R AV E L

PRIMO PIAZZA

New Little Italy @ Khao Yai

1JW?XEA DK3E?K";K" = #²D/S? Miracle Satun

åĊĕĄĄĎĔċéĆĆąŋúĕèûĆĆĄëĕøėĄĔâéēĄĘĐēģĆĢĎňğĆĕģ÷ňøĚħüğøňüğčĄĐ ĎĕâĢåĆģ÷ňğ÷ėüúĕèģþéĔèĎĊĔ÷ čøĜĈýĐâğĈąĊŇĕĄĘ 7PUGGP ĠĎŇèĢĎĄŇâĈĕèúēğĈĈęâğĆĘąâĊŇĕ úēğĈĠĎĊâÎ úĘģħ ĄŇğĎĄĚĐüâĔýúēğĈĠĎĊâ éĔèĎĊĔ÷âĆēýĘúħ ĄĘħ ĎĘ ĕ÷úĆĕąğüĘąü ĠøŇúēğĈĠĎĊâčøĜĈâĈĕąğþŎü 7PUGGP ğāĆĕēğþŎüëĕąĎĕ÷ğþĈĚĐâ ĎĐą ìęħèğþŎüúĘħĐąĜŇĐĕċĔąãĐèĎĐąâĕýèéĬĕüĊüüĔýĠčüĈňĕüøĔĊúĘħğâė÷éĕââĕĆúĔýùĄüĔýĈňĕüĥ þĿ čĔüüėČòĕüĊŇĕüŇĕéēğâė÷éĕââĆēĠčüĬĕĨ ĀŌèŏ ğâĕēĈĔèâĕĊĘĠĈēğâĕēøēĆěğøĕ ìĔ÷āĔ÷āĕĄĕĆĊĄâĔüéüâĈĕą ğþŎüčĔüãüĕ÷âĊňĕè ğĄøĆ ąĕĊ âėġĈğĄøĆ ğĆĘąèğþŎüĠüĊąĕĊéĕâğâĕēĎĔĊĄĔüùęèğâĕēĎėüğĎĈĦâ ğÿą ĢĎňğĎĦüëĕąĎĕ÷ğþĈĚĐâĎĐąøĈĐ÷ĠüĊĢüëŇĊèúĘüħ ĕĬĨ úēğĈĈ÷øĬĕħ čě÷þĆēĄĕöğĊĈĕ ü âŇĐü ĐĕúėøąŋĈýĔ ãĐýĂŃĕìęèħ üĔâúŇĐèğúĘąħ ĊčĕĄĕĆùãęüĨ ğĆĚĐéĕâýňĕüýĕâĔüğåąĄĕğ÷ėüğúĘąħ ĊĠĈēğĈŇüüĬĕĨ úēğĈ ģ÷ňĐąŇĕèčüěâčüĕü ĠĈēčėèħ úĘëħ ĕĊýňĕüãüĕüüĕĄúēğĈĠĎĊâĠĎŇèüĘĊĨ ĕŇ ğþŎü úēğĈĠĎĊâčĔüĎĈĔèĄĔèâĆ âĦ÷ňĊąåĊĕĄúĘħğâĈĘąĊåĈĚħüìĔ÷âĆēúýğþĈĚĐâĎĐąğþŎüĆēĈĐâĥ ğĄĚħĐøňĐèĠčèĐĕúėøąŋąĕĄğąĦü éē ĠĈ÷ĜğĎĄĚĐüğâĆĦ÷ĎĈĔèãĐèĄĔèâĆúĐ÷ąĕĊøĈĐ÷ĠüĊëĕąĎĕ÷ğþĈĚĐâĎĐą ğĎĄĚĐüĄĔèâĆâĬĕĈĔèĠĎĊâ ĊŇĕąĢüúňĐèúēğĈĐąŇĕèčĊąèĕĄ üĐâéĕâüĘĨąĔèčĕĄĕĆùğúĘħąĊëĄğâĕēĢâĈňĥ ĐąŇĕèğâĕēþĜğĈĕĐĜýė

ğâĕēĎĔĊĄĔü ĊėùëĘ ĊĘ øė âĈĕèğĈâĔýĎĄĜýŇ ĕň üâĈĕèüĬĕĨ ĠĈēğâĕēĎėüğĎĈĦâ âĔýåĊĕĄĐĔċéĆĆąŋãĐèġã÷Ďėü úĘĄħ ĆĘ þĜ ĆŇĕèĠþĈâøĕĎŇĐĎěĄň ÷ňĊąĊĔč÷ěč÷Ę ĕĬ ĠãĦèåĈňĕąğĎĈĦâ ýüğüėüğãĕčĕĄĕĆùĄĐèğĎĦüĊėĊğâĕēĈĔèâĕĊĘ ĠĈēğâĕēøēĆěğøĕčĊąèĕĄģ÷ňĐĘâéě÷Ďüęħè

úĘħğúĘħąĊĠĎŇèĢĎĄŇĢüğãĕĢĎîŇğþľ÷ĢĎĄŇĎĄĕ÷ĥ ğĄĚħĐğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄúĘħÿŇĕüĄĕ ùĜâğüĆĄėøãęĨüéĕâ čùĕüúĘğħ ÷ėĄåĚĐ 2TKOQ 2QUVQ ġ÷ąéĬĕĈĐèčùĕþŌøąâĆĆĄéĕâĎĄĜýŇ ĕň üġýĆĕöĐĕąěâĊŇĕ þĿ ĢüĠåĊňüúĔčåĕüĘ þĆēğúċĐėøĕĈĘ åĊĕĄğþĈĘħąüĠþĈèĢĎĄŇĢüåĆĔĨèüĘĨâĊňĕèãĊĕèâĊŇĕğâŇĕ ġ÷ąĢëň ëĚħĐĊŇĕ 2TKOQ 2KC\\C ìęħèĄĘåĊĕĄĎĄĕąĊŇĕ ¾ĈĕüéøěĆĔčāĆĘġĄ¿ ġ÷÷ğ÷ŇüøĔĨèĠøŇ÷ňĕüüĐâúĘħĄĘĊėĊ ãěüğãĕğþŎüêĕâĎĈĔè āňüþĆēøĜúĕèğãňĕĄĕâĦéēāýâĔýéĔøěĆĔčâĈĕèğĄĚĐèìęħèúĬĕğþŎüĈĕüâĊňĕè ĄĘýŇĐüĬĨĕøĆèâĈĕèĈňĐĄĆĐý÷ňĊąčėħèþĈĜâčĆňĕèĆĜþúĆèąěġĆþ ĄĕĠĈňĊùęèâĔýğåĈėĨĄğčĄĚĐü ğ÷ėüğĈŇüĐąĜŇĢüąěġĆþéĆėèĥ čŇĊüĐĕåĕĆĠøŇĈēĎĈĔèğþŎüúĘħøĔĨèãĐèĆňĕüĐĕĎĕĆĎĈĕâĎĈĕąčģøĈŋ ĆňĕüğýğâĐĆĘ ħ ĢĎňģ÷ňĠĊēëėĄ Ġëē ëėĈĈŋâüĔ åĆýĆč čŇĊüĢåĆúĘĐħ ąĕâëĄĊėĊĄěĄčĜèâĦĄĎĘ ĐåĐąĢĎňãüęĨ ģþčĜ÷ĐĕâĕċğąĦüĥ ģđģĈúŋğ÷ŇüģĄŇĎĄ÷ğāĘąèĠåŇüĘĨąĔèĄĘčŇĊüãĐèĂĕĆŋĄìęħèâĬĕĈĔèüĬĕğãňĕğĄĐĆėġüŇ ĐĔĈþĕâňĕ ĠĈē÷ĐèâĘ Ĩ ĄĕğþŎüčĄĕëėâãĐèúĘüħ Ęħ âĈĕąğþŎüčùĕüúĘğħ úĘąħ ĊĠĎŇèĢĎĄŇúåĘħ ĆýğåĆĚĐħ èúĔèĨ ĆňĕüĐĕĎĕĆ čùĕüúĘħëňĐþþľŐè ĠĈēâĕĆğúĘħąĊĂĕĆŋĄúĘħčĕĄĕĆùģþğëňĕğąĦüâĈĔýģ÷ňĠýýčýĕąĥ

PRIMO PIAZZA Ą ø ĎĄĜčĘ Đ þĕâëŇĐè é üåĆĆĕëčĘĄĕ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü

Ďąě÷ĐĔèåĕĆ āěû ġúĆ

.#6 .10)

PRIMO PIAZZA

1JW?XEA DK3E?K";K" =

ø øĔüĎąèġþ Đ ğĄĚĐèĒ é čøĜĈ čĕĄĕĆùãęĨüğĆĚĐĎĕèąĕĊüĬĕ ğúĘħąĊģ÷ňúĘħúŇĕğĆĚĐýňĕüýĕâĔüğåą Ą ø øĔüĎąèġþ ĢëňğĊĈĕ ğ÷ėüúĕèþĆēĄĕö üĕúĘ

.#6 .10)

ččĦIJěijġĝ÷ Ġħďġěħýėħý÷ę EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

35

DEVARANA SPA

T R AV E L

ăĕāþĆēëĕčĔĄāĔüûŋéĕâĆĘčĐĆŋú

Garden in Heaven čĔĄÿĔčåĊĕĄğþŎü÷ėüĠ÷üĠĎŇèčĆĊèčĊĆĆåŋãĐèğúĊĕĆĔöąŋ čþĕ âĆěèğúāĒ ģ÷ňøèĔĨ ĠøŇ ýĔüģ÷ãĔüĨ ĠĆâúĘĆħ ĕąĈňĐĄģþ÷ňĊąāĆĆöģĄňĠĈēăĕāĊĕ÷čĘüĕĬĨ ĄĔüãüĕ÷ĢĎîŇúĢĘħ ĎňåĊĕĄ ĆĜčň âę þĆē÷ěéúĕèãęüĨ ĊėĄĕü āĚüĨ úĘĢħ üčŇĊüĎňĐèġùèĢĎňåĊĕĄĆĜčň âę ġĈŇè ġþĆŇè čýĕą ġ÷ą ĢëňčĘøâĠøŇèġúüčĊŇĕèøĕ āĚĨüÿėĊéĕâĊĔč÷ěûĆĆĄëĕøėĐąŇĕèĠÿŇüĎėü ĠĈēģĄňčĘĐŇĐü øĔħèģĄňãüĕ÷ĢĎîŇúĘħğĆĘąèĆĕąăĕąĢøňğā÷ĕüĠüĊåĈĚħüčĆňĕèåĊĕĄĆĜňčęâğąĦüčýĕą ÷ňĊąýŇĐüĬĕĨ úĘąħ ĕĊãüĕüġùè ğčĆėĄåĊĕĄĐýĐěüŇ ÷ňĊąøēğâĘąèúĘğħ ĆĘąèĆĕąĐąĜøŇ ĆèâĈĕè ÿčĕüåĊĕĄĎĐĄč÷ëĚħüãĐèüĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąéĕâûĆĆĄëĕøėúĘħĈňĊüĠĈňĊĠøŇĢĎň åĊĕĄĆĜčň âę ÿŇĐüåĈĕąğĎĄĚĐüĐąĜĢŇ üčĆĊèčĊĆĆåŋ āĆňĐĄĎňĐèúĆĘøğĄňüøŋĆĊĄ ĎňĐè úĘøħ âĠøŇèĠýýģúąĆŇĊĄčĄĔąĆĊĄåĊĕĄčē÷ĊâčýĕąģĊňĐąŇĕèåĆýåĆĔü ģĄŇĊĕŇ éēğþŎü ğøĘąèüĊ÷ ĎňĐèüĬĨĕ ĠĈēĎňĐèĐĕýüĬĨĕĢüøĔĊ ĎňĐèúĆĘøğĄňüøŋúĘħĆĊĄğĐĕĎňĐèĐýģĐüĬĨĕ ģĊňĢĎňğāĚħĐåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊ ĠčüÿŇĐüåĈĕąøĈĐ÷âĕĆúĬĕčþĕ

AVISTA HIDEAWAY RESORT AND SPA, PHUKET The Panorama Sea View

ġĆèĠĆĄĎĆĜĆē÷Ĕý ÷ĕĊ úĘħčě÷ãĐèåĊĕĄčĄýĜĆöŋĠýýĢüâĕĆĄĐèğĎĦüúĔċüĘąăĕā ĠýýāĕġüĆĕĄĕğĎüĚĐĎĕ÷þłĕøĐèĠĈēĎĕ÷ģøĆøĆĔè čĘğãĘąĊãĐèþłĕåĆęĨĄøĔ÷âĔý čĘüĕĬĨ ğèėüğãňĄãĐèúňĐèĂŃĕ ğê÷čĘåĆĕĄãĐèüĬĕĨ úēğĈĠìĄ÷ňĊąčĘãĕĊãĐèþěąğĄçĠĈē Ďĕ÷úĆĕąĐĔüĠčüĈēğĐĘą÷ ąėħèğþŎüğčüŇĎŋğčĄĚĐüģ÷ňìŇĐüøĔĊĐąĜŇúŇĕĄâĈĕèčĆĊè čĊĆĆåŋĐąŇĕèâĈĄâĈĚü úĘāħ âĔ ĎĈĕâĎĈĕąĆĜþĠýýâĊŇĕ ĎňĐè ĢĎňåĊĕĄčē÷Ċâ čýĕą ĆĊĄģþùęèčĆēĊŇĕąüĬĨĕãüĕ÷ĢĎîŇ ĠĎŇè åĊĕĄĎĆĜĎĆĕĐĔüĠčüāėğċČøŇĕèĥ ãĐèúĘħüĘħúĬĕĢĎň #XKUVC *KFGCYC[ 4GUQTV CPF 5RC 2JWMGV ùĜâåĔ÷ğĈĚĐâĢĎňğþŎü ĎüęħèĢüčĊĆĆåŋýü÷ėüãĐèğåĆĚĐ :1 2TKXCVG 6JG .WZWT[ 6TCXGN %QNNGEVKQP úĘħ åĔ÷čĆĆĠĈēĆĊýĆĊĄúĘāħ âĔ ĎĆĜĎĆĕĄĘĆē÷ĔýéĕâúĔĊħ ġĈâĄĕģĊňĢüåĐĈğĈĦåëĔüħ ğ÷ĘąĊâĔü ğāĘąè âėġĈğĄøĆ úĘħåěöéēģ÷ň÷ĚħĄ÷ĬħĕâĔýčĘčĔüĠĈēýĆĆąĕâĕċãĐèøĔĊğĄĚĐèăĜğâĦø ğøĦĄøĕ ğĎĄĕēéēĄĕĠýýåĜŇđĔüüĘĄĜüğāĆĕē÷ňĊąĎňĐèčĊĘúúĘħøâĠøŇèĐąŇĕèĎĆĜĎĆĕ ğĐĕĢéåěö÷ňĊąâĕĆğüĆĄėøúėĊúĔċüŋúčĘħ ĕĄĕĆùúĐ÷čĕąøĕĄĐèğĎĦüåĊĕĄĆŇĄĆĚüħ ğãĘąĊ ãéĘģ÷ňéĕâĆēğýĘąèĎňĐèāĔâ ĐŇĕèéĕâěììĘħĢĎňåěöģ÷ňĠëŇüĬĨĕÿŇĐüåĈĕą čþĕĐĕąěĆğĊú ĠĈēĐĕĎĕĆĎĈĕâĎĈĕąĆčëĕøėúĘħāĆňĐĄéēĢĎňåěöğčāåĊĕĄčěãøĈĐ÷ğĊĈĕ

DEVARANA SPA ýĆėğĊöĈĦĐýýĘĨëĔĨüýü ġĆèĠĆĄ÷ěčėøûĕüĘ ù āĆēĆĕĄ čĘĈĄ ýĕèĆĔâ âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ øŇĐ

.#6 .10)

TOO FAST TO SLEEP

AVISTA HIDEAWAY RESORT AND SPA, PHUKET Ďĕ÷ģøĆøĆĔè ø þłĕøĐè Đ âĆēúĜň é ăĜğâĦø ġúĆ

DDevarana Spa

.

Ĵęėijęė ĊĮĮĠĪċĎĨďī

.#6 .10)

4233 AMARI PHUKET

AVISTA HIDEAWAY

ăĕāþĆēëĕčĔĄāĔüûŋéĕâĆĘčĐĆŋú

4233

BIMI BEACH CLUB

Amazing Chill Out Beach Club!

BIMI BEACH CLUB ġĆèĠĆĄúĊėüþĕĈŋĄ ăĜğâĦø ø ğëėèúēğĈ Đ ùĈĕè é ăĜğâĦø ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10) BIMI BEACH CLUB

ăĕåøŇĐãĐè %CVEJ $GCEJ %NWD ăĔøøĕåĕĆčě÷ĎĆĜúĘħğčėĆŋĂĐĕĎĕĆúēğĈč÷Ġýý ĊĔüøŇĐĊĔü ĎĕâĢåĆģ÷ňĄĕğąĘħąĄğąĚĐüġĆèĠĆĄúĊėüþĕĈŋĄ ăĜğâĦø ĢâĈňĥ âĔý %CVEJ $GCEJ %NWD éēĄĘýĕĆŋüĐň èĢĎĄŇ $KOK $GCEJ %NWD úĘéħ ēĢĎňåö ě ģ÷ňĆēğýė÷åĊĕĄčüěâ čě÷ĎĆĆČĕâĔýýĕĆŋëĕąĎĕ÷čě÷ĎĆĜÿčĄåĊĕĄğþŎüĠĂëĔħüéŊĕ úĘħĄĕāĆňĐĄåĐüğìĦþøŋ #NN &C[ 2CTV[ $GCEJ %NWD ĢĎňåö ě ģ÷ňčĄĔ ÿĔčùęèåĊĕĄëėĈĈŋãĐèčùĕüúĘ ħ āĆňĐĄğþľ÷ þĆēčýâĕĆöŋ $CTGHQQV %JKE ĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊģ÷ňğþĈĚĐąğúňĕğ÷ėüýüÿĚüúĆĕą ğüĘąüüěŇĄãĐèëĕąĎĕ÷čěĆėüúĆŋ āĆňĐĄåĊĕĄÿŇĐüåĈĕąøĈĐ÷ĠüĊĎĕ÷ ĢåĆúĘħģ÷ň ğãňĕĄĕčĔĄÿĔčâĦğčĄĚĐüģ÷ňğþŎüĎüęħèĢüğìğĈýĒ čě÷ëėåúĘħüĘħ āĆňĐĄğčėĆŋĂåĊĕĄčěã ÷ňĊąĐĕĎĕĆìĘĂ÷ŃĜ č÷ĢĎĄŇ āėììŇĕĎĐĄâĆěüŇ úŇĕĄâĈĕèýĆĆąĕâĕċčě÷åĆęâåĆĚüĨ ãĐèğĎĈŇĕ ÷ĘğéúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċúĘħĄĘčģøĈŋğêāĕēøĔĊ $KOK $GCEJ %NWD āĆňĐĄĠĈňĊúĘħ éēúĬĕĢĎňĄĚĨĐ÷ėüğüĐĆŋãĐèåěöâĈĕąğþŎüĄĚĨĐāėğċČğĎüĚĐĢåĆ ĐĕĎĕĆĠüēüĬĕąĔèåè ğþŎüāėììŇĕ øňĄąĬĕâěňè ãňĕĊğĎüĘąĊĄēĄŇĊè úĘħĐąĕâĢĎňĈĐè ĎĕâĄĕëŇĊèĐĕâĕċ÷Ęĥ éēģ÷ňĐĕĬ ĈĕāĆēĐĕúėøąŋĈýĔ ãĐýĂŃĕģþāĆňĐĄâĔýâĕĆĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆúēğĈč÷ĥ âĔýåüāėğċČ ĂľüĐąŇĕýĐâĢåĆ

.

4025 .

4025

36

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

ăĕāþĆēëĕčĔĄāĔüûŋéĕâĆĘčĐĆŋú

MORNING GLORY RESORT & BAKERY

T R AV E L

Cozy & Nice

MORNING GLORY RESORT & BAKERY ĎĄĜŇ ì ğúċýĕĈ ø čĊüÿęĨè Đ čĊüÿęĨè é ĆĕëýěĆĘ ġúĆ

4016

.#6 .10)

MORNING GLORY

3087

3087

ġĈġâňâĆēøŇĕąčĘĎĊĕüéĕâĎüňĕğĊĦýģìøŋ YYY OQTPKPIINQT[TGUQTV EQO úĬĕĢĎň åüúĘĎħ ĈèĆĔââĆēøŇĕąøĔ÷čėüĢéģþāĔâģ÷ňģĄŇąĕâ éĕââĕĆþĈŇĐąâĆēøŇĕąğþŎüĆňĐąĥ øĔĊ úěŇèĎîňĕâĊňĕèãĊĕèĢĎňğ÷Ħâĥ ģ÷ňĊėħèğĈŇüĎĆĚĐģĈŇéĔýâĆēøŇĕąģþĆĐýĥ āĆňĐĄëĄĊėĊ éĕâĎňĐèāĔâģ÷ňĠýý Đèċĕ ąĕĄğąĦüĆĐëĄāĆēĐĕúėøąŋĈĔýğĎĈĘħąĄğãĕ ĠĈē øĚħüĄĕąĕĄğëňĕâĦéēāýâĔýĎĄĐâãĕĊüĊĈúĘħĈĐąĐňĐąĐėħèĐąĜŇğýĚĨĐèĎüňĕ üĬĨĕåňĕè ýüąĐ÷ĎîňĕúĘāħ ĕâĔüģĎĈĈèčĜāŇ üĚĨ ÷ėüąĕĄčĕą åĊĕĄýĆėčúě ûė ī čèý úĬĕĢĎň÷üė Ġ÷ü čĊüÿęĨèĠĎŇèüĘĨąĔèåèĄüøŋğčüŇĎŋĠýýģĄŇĄĘøâ ÿĜňúĘħéēğãňĕāĔâğþŎüåĜŇĎĆĚĐąâĠâʼnè åüčĕĄĕĆùúĬĕģ÷ň ýňĕüāĔâĐĐâĠýýģĄŇğĎĄĚĐüâĔüčĔâĎĈĔèĠùĄøĔĨèğĆĘąèĆĕąĐąĜ Ň ýüğüėüğãĕčĊą ĢåĆúĘħĐąĕâüĔħèëĄĊėĊ éėýëĕ âĕĠĂ ĠĈēĈēğĈĘą÷ğåňââĔüğýĕĥ ãĐýĐâĊŇĕğýğâĐĆĘħúĘħüĘħĐĆŇĐąĈĬĨĕ čĆňĕèýĆĆąĕâĕċâĕĆ÷ĚħĄâĕĠĂ éėýëĕāĆňĐĄëĄ ĊėĊûĆĆĄëĕøėëėĈĈŋĐąŇĕýĐâĢåĆ ĠùĄĄĘčĆēĊŇĕąüĬĨĕĢĎňčüěââĔüģ÷ňúĔĨèåĆĐýåĆĔĊ ğĆĘąâĆĐąąėĨĄéĕââĕĆğĀŃĕĄĐèâĆēøŇĕąüňĐąâĆēġ÷÷ġĎąèĥ âĦğāĈėüģþĐĘâĠýý

ELEMIS SPA

FOUR SEASONS

RESORT MAERIM

ELEMIS SPA ëĔĨü ġĆèĠĆĄğ÷Đē ğìüøŋĆĘéėč ù Ćĕë÷ĬĕĆė âĆěèğúāĒ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

COOL DOWNS

ĠýĆü÷ŋčþĕëĔĨüüĬĕéĕâþĆēğúċĐĔèâćČ ąę÷úĬĕğĈâĆěèğúāĒ ğþŎüčùĕüúĘħĠĆâĢü ğĐğëĘąøēĊĔüĐĐâğêĘąèĢøň ãüëě÷ÿĈėøăĔöôŋýĬĕĆěèÿėĊ úĆĘøğĄňüøŋĈ÷ğĈĚĐüĆėĨĊĆĐą čþĕğûĐĆĕāĘ ĠĈēğúåġüġĈąĘĈĬĨĕčĄĔąğĐĕĢéåüĆĔâčěãăĕāĐąŇĕèğøĦĄúĘħ úĔĨèâĕĆ üĊ÷Ġýýģúą üĊ÷üĬĨĕĄĔü čåĆĔýÿėĊ âĕĆāĐâġåĈüĠĈēĐĕýüĬĨĕĠýýĆĕìĜãĐè ĐĕĎĆĔýġýĆĕö ĊĕĆĘýĬĕýĔ÷ĠýýđĕĄĕüãĐèøēĊĔüĐĐââĈĕè ĎĆĚĐģđģĈúŋğ÷Ħ÷ ĐąŇĕè 5GPUQT[ ,QWTPG[ 5WKVG YKVJ %QNQT .KIJV 6JGTCR[ âĕĆýĬĕýĔ÷÷ňĊą Ġčè čĘ ğčĘąè âĈėħü Ćč ĠĈēčĔĄÿĔč ĢüĎňĐèčŇĊüøĔĊúĘħčĆňĕèãęĨüğāĚħĐĢĎňåěöģ÷ň ÿŇĐüåĈĕą 'NGOKU 5RC øâĠøŇèğüňüġúüčĘãĕĊåĆĘĄ ĠĈēčĘüĬĨĕøĕĈĐŇĐüĢĎň åĊĕĄĆĜčň âę ġþĆŇèġĈŇè ĠøŇĈēĎňĐèéēĠøâøŇĕèğāĚĐħ ĢĎňğĎĄĕēâĔýúĆĘøğĄňüøŋĠøŇĈēëüė÷ ýĕèĎňĐèĄĘĐŇĕèĠëŇüĬĨĕ ĎňĐèüĬĨĕĢüøĔĊ ĄĘĎňĐèĐĕýüĬĨĕúĘħğĈĚĐâþĆĔýĆē÷ĔýĠĆè÷ĔüüĬĨĕ Ġčè čĘ ĠĈēğčĘąèğāĈèģ÷ň÷ňĊąøĔĊãĐèåěöğĐè÷ňĊąâĕĆğëĚħĐĄøŇĐģĐāĐ÷ ģĐġĂü ĄĘčĆēéĕâĜììĘħĆňĐüĠĈēğąĦüĢĎňģ÷ňĠëŇøĔĊâĆēøěňüâĕĆģĎĈğĊĘąüġĈĎėø ĎňĐèčøĘĄìęħè ğā÷ĕüþĆē÷Ĕý÷ňĊą÷ĊèģĂğĈĦâĥ åĈňĕą÷Ċè÷ĕĊúĘħĐąĜŇğøĦĄúňĐèĂŃĕëŇĊąğāėħĄ ĐĆĆùĆčãöēúĬĕčþĕģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ĢåĆúĘĐħ ąĕââĆēëĔýčĔ÷čŇĊü úĘüħ ĄĘħ üĘ ĊĔøâĆĆĄ ĢĎĄŇéĕâĀĆĔħèğċč .2) %GNNW / ëŇĊąĢĎňÿėĊâĆēëĔý üěŇĄ ĠĈ÷Ĝčěãăĕā÷Ę

ăĕāþĆēëĕčĔĄāĔüûŋéĕâĆĘčĐĆŋú

Best for Facials & Massages

.#6 .10)

COOL DOWNS RESORT MAERIM

St.Regiss Bangkokk Hotel

A New Boutique Resort, Maerim

ESTRELLA SPA

3

BTS

ýĆĆąĕâĕċúĘéħ ēúĬĕĢĎňåö ě ģ÷ňâĐ÷ĎĄĐâĎąĐâčĕąĈĄĎüĕĊąĔèåèğþŎüğúĆü÷ŋĐąĜŇ Ģüğ÷ĚĐüüĘĨ ĢåĆúĘħģ÷ňãęĨüģþğúĘħąĊğëĘąèĢĎĄŇ ĈĐèğþĈĘħąüúĘħāĔâéĕâĢüğĄĚĐèĎĆĜĥ Ąĕ čĜ÷ĐĕâĕċýĆėčúě ûėúī ĕŇ ĄâĈĕèãěüğãĕúĘĠħ Ċ÷ĈňĐĄģþ÷ňĊąĄŇĕüĎĄĐâåèéēĂľüģĄŇüĐň ą åĜŇģĎüúĘħâĬĕĈĔèéēéĔ÷ğìĐĆŋģāĆňčŋĢĎňåüāėğċČĢüĊĔüĠĎŇèåĊĕĄĆĔâ úĕèĆĘčĐĆŋú čĕĄĕĆùéĔ÷ĢĎňģ÷ňãĐĠåŇýĐâĄĕ ģĄŇĊŇĕéēğþŎüğìĦø÷ėüğüĐĆŋ ãĐĠøŇèèĕü ãĐğþŎü ĠĂüâĦġĆĠĄüøėâčě÷ĥ úŇĕĄâĈĕèûĆĆĄëĕøėĐĔüýĆėčěúûėīúĘħüĘħğýĆâåĊĕĄ÷ėý÷ňĊą ĎĈĔèåĕģĄňģÿŇğāĚĐħ ĢĎňğãňĕâĔýûĆĆĄëĕøėĐąŇĕèĈèøĔĊ ĎňĐèāĔâúĔèĨ ĎňĐè ùĜâĐĐâĠýý ĠĈēøâĠøŇèčģøĈŋġĄğ÷ėĆüŋ ĢüĠýý %QQN &QYPU åĜĈúĘčħ ÷ě ğĎĦüéēğþŎüčĆēĊŇĕąüĬĕĨ úĘħåěöčĕĄĕĆùčĔħèğåĆĚħĐè÷ĚħĄğąĦüĥ ĄĕéėýāĆňĐĄâĔýĠëŇüĬĨĕĄĐè÷ĕĊ÷Ĝ÷÷ĚħĄâĔ ý ÷ĊèéĔüúĆĕ ĂŌèğčĘąèğāĈèýĆĆğĈèéĕâûĆĆĄëĕøėąĕĄåĬħĕåĚüåĐąãĔýâĈŇĐĄ Ďĕâ ĐąĕâéēþĕĆŋøĘĨĠýýĐĕĆĄöŋčŇĊüøĔĊ %QQN $CT 6GTTCEG ýĕĆŋ÷ňĕüýüĆēğýĘąèâĦ ëėĈĈŋģĄŇĠāňâĔü ĄĘĎňĐèĐĕĎĕĆúĘħğčėĆŋĂĠüĊĂľĊëĔħüĎĈĕąğĄüĜúĘħĎĕâėüģ÷ňğêāĕēúĘħüĘħ ÿĜúň ëĘħ üĚħ ëĐýèĕüċėĈþēčĕĄĕĆùğ÷ėüğãňĕĎňĐèčĄě÷ĠĈēĠâĈğĈĐĆĘëħ ĄċėĈþēčĊąĥ ģ÷ň čŇĊüĢåĆúĘħāĕčĔøĊŋğĈĘĨąèĄĕ÷ňĊąúĘħüĘħğåňĕĄĘĎňĐè 8+2 ĢĎňüňĐèĎĄĕģ÷ňğþĆĄþĆĘ÷ ėī ÷ňĊąüē

COOL DOWNS RESORT MAERIM ù ĠĄŇĆėĄ čēğĄėè Đ ĠĄŇĆėĄ é ğëĘąèĢĎĄŇ ġúĆ

.#6 .10)

EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09 l

37

5 Ultimate LD3W#^Thailand .DO Experience

T R AV E L

ăĕā ĊĘĆēëĔą čěãĆĊą ' OCTMGVKPI 8GPWG

÷ňĊąĆēąēâĕĆğ÷ėüúĕèúĘħéēģ÷ňāýúĔĨèãěüğãĕĠĈēčĕąĎĄĐâ āĆňĐĄùüüå÷ğåĘĨąĊ ĈĔ÷ğĈĕēģþøĕĄģĎĈŇğãĕúĘħåŇĐąĥ ğÿąĢĎňğĎĦüåĊĕĄèĕĄãĐèúėĊúėċüŋģþøĈĐ÷úĕè āĚĨüúĘħ øĬĕýĈãĐèĐĬĕğăĐâĔĈąĕöėĊĔõüĕ ĄĘëĕĊğãĕĎĈĕâğÿŇĕúĔĨè Ąňè þâĕğâĐîĐ ĈĘìĐ ĐĕċĔąĐąĜŇĆĊĄâĔüĐąŇĕèčèýġ÷ąąĔèåèĊėùĘëĘĊėøúĘħĐąĜŇĆŇĊĄâĔýûĆĆĄëĕøėģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę âĕĆģ÷ňãęĨü ģþüĄĔčâĕĆāĆēûĕøěéĐĄĠéňè ĠĈňĊģ÷ňğĎĦüøĔĊĐĬĕğăĐĢüĄěĄčĜèéēąėħèāýĊŇĕúĘħüĘħčèýčě÷ĥ éēâĕèğøĦüúŋĎĆĚĐğĈĚĐâ ýňĕüāĔâğĐğĂĆĄãĐèĐèåŋâĕĆĐěøčĕĎâĆĆĄþłĕģĄňĢøň÷èčüâĦģ÷ňøĕĄčē÷Ċâ ĠĈē÷ňĊąĆē÷ĔýåĊĕĄčĜèğâėü ğĄøĆ ğĎüĚĐĆē÷ĔýúēğĈþĕüâĈĕè þłĕčüĊĔ÷éĔüúĆŋğĎĄĕēĄĕâčĬĕĎĆĔýüĔâğ÷ėüúĕèĆĔâčĔüġ÷ČúĘĐħ ąĕâāĔâÿŇĐüéĆėèĥ ĈĐèüęâ ăĕāøĕĄĎĕâĄĘúňĐèĂŃĕâĊňĕèĥ ĢĎň÷Ĝ ĄĘúĕèğ÷ėüĆĐýýüčĔüğãĚħĐüãĐèĐŇĕèğâĦýüĬĨĕĎňĊąĐňĐĢĎňğ÷ėüğĈŇü ģđúŋģĈúŋãĐè úĘħüĘħĊŇĕâĔüĊŇĕĄĘčüùęè čĘ úĔĨèčüčĐèĢýĎĆĚĐčĕĄĢý ąėħèĄĕëŇĊèþłĕğþĈĘħąüčĘâĦąėħèøĚħüøĕøĚħüĢé ĢåĆúĘħüĬĕéĔâĆąĕüøė÷Ąĕ ÷ňĊąģ÷ň úĘħüĘħùĚĐğþŎüéě÷þŌŏüéĔâĆąĕüúĘħčĊąĄĕâĐĘâéě÷Ďüęħè 1265

5 LD3W#^.DO BS3< 8K,3L Y =" L=E?A"AK.#K31=

Ą ĎňĊąĐňĐ ø ýňĕüéĔüúĆŋ Đ âĔĈąĕöėĊĔõüĕ é ğëĘąèĢĎĄŇ ġúĆ

.#6 .10)

đŞĨĠďIJþĹĊĠī Ĵúęý÷ĨęġěĝýĝħĊþħďčęŧ 1265 1265 12

[= 5?S =K

Charming-Welcoming-Organic Food & Farm ĂĕĆŋĄğâČøĆĐėüúĆĘąúŋ þĘħ ĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéčŇèĐĐâãĕąÿĈėøăĔöôŋĐĐĆŋĠâüėâúĔèĨ Ģü ĠĈē øŇĕèþĆēğúċ âĕĆĔüøĘĄĕøĆòĕüúĘÿħ ĕŇ üâĕĆøĆĊéčĐýĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕüğâČøĆĐėüúĆĘąŋ ĆēýýčĕâĈ +(1#/ #EETGFKVGF ğþľ÷ĂĕĆŋĄĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊģ÷ňğãňĕģþğąĘħąĄëĄ âĕĆúĬĕğâČøĆĐėüúĆĘąãŋ ĐèúĘüħ Ęħ ÷ňĕüĎüňĕĂĕĆŋĄĄĘÿâĔ č÷ĐĐĆŋĠâüėâ ÿĈėøăĔöôŋĠþĆĆĜþ éĕâÿĈÿĈėøãĐèģĆŇþĈĜâĆĔâéĬĕĎüŇĕą ĆňĕüĐĕĎĕĆčěãăĕāúĘýħ ĐâğĈąĊŇĕåüĆĔâčěãăĕā øňĐèĄĕĈĐèčĔâĄĚĨĐ üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘâėéâĆĆĄğâŊĥ ĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊģ÷ňĆŇĊĄúĬĕ Đĕúė âĕĆúĬĕğåĆĚħĐè÷ĚħĄ÷ĐâģĄň čĈĔ÷čĜøĆčĄěüģāĆĐĐĆŋĠâüėâ åěňââĘĨĠĈēģĐċâĆĘĄġđĄğĄ÷ ğâĦýģãŇğþŎ÷ ĠĈēúĬĕģãŇğåĦĄĐĐĆŋĠâüėâ úĬĕãĐèğĈŇüĠĈēâėéâĆĆĄċėĈþēéĕâûĆĆĄëĕøė þĈĜâÿĔâĢĎňüĬĕâĈĔýýňĕü ĠĈēúĬĕþěŅąüĬĨĕëĕèŇĕąĥ ĢüýĆĆąĕâĕċĆŇĄĆĚħüãĐèģĆŇÿĔâ ĠĈē ÿĈģĄňýĆėčěúûėīúĘħþĆĕċéĕâğåĄĘġ÷ąčėĨüğëėè ĄĘúĔĨèĠþĈèÿĔâčĈĔ÷ ĠþĈèÿĔâéĘü ĠĈē ÿĈģĄňĎĈĕâĎĈĕąčĕąāĔüûěŋ üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘġĆèğĈĘĨąèğþŎ÷ ĠĈēýŇĐğĈĘĨąèþĈĕĐėüúĆĘąŋ úĘħĆĔýĆĐèģ÷ňĊŇĕéēúĬĕĢĎňåěöģ÷ňčüěââĔüúĔĨèåĆĐýåĆĔĊ čĬĕĎĆĔýåüĆĔâčěãăĕā úěâĊĔü Đĕúėøąŋč÷ě úňĕąãĐèğ÷ĚĐü ğéňĕãĐèģĆŇĂĕĆŋĄĐĐĆŋĠâüėâëĔüĨ üĬĕãĐèģúą éēğþľ÷āĚüĨ úĘâħ ĊŇĕ ģĆŇ ĢĎňåüúĔħĊģþģ÷ňĄĕğúĘħąĊğëėèğâČøĆ÷ňĊą 38

[= 5?S =K

Ą ù ğāëĆğâČĄ ø ĊĔèğąĦü Đ ýĕèĠā é ĆĕëýěĆĘ ğþľ÷úěâĊĔü ğĊĈĕ ü ġúĆ

.#6 .10)

ĠĦij÷

ė ÷ğ Ķęţđěį÷ęħħ÷

Č

ęIJ IJĔĀ

÷ěĮţėĠĘĨė ĐęęþĮ Ėħ ĉ ćŧ ĠĨøĨ

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

EDT TOP10 NO9 p38 D1 9-1-57 15.00 NO 06938 G5-4.indd 38

9/1/2557 15:01

IMPRESSED

by BLOGGER 8 A ĕ6E E%Ĕ ĕ1 )5+1ĕ+

ÉÉÉ ¸³µ·´ÁÁ½ µÁ¿ 8 A ę6E E%Ę ę1 )5+1ę+

ğčĘąèéʼnĐâĠéʼnâéĐĠéãĐèÿĜňåüøĐüğâĚĐýøĘ úĬĕğĐĕêĔü ĠĈēâėĩýìęħèüĐüğøĦüúŋğ÷ĘąĊâĔüùęèâĔýģĄŇĐąĕâãąĔýĆŇĕèĐĐâéĕâ ùěèüĐüĠĈēÿňĕüĊĄ ğčĚĐĨ ÿňĕúĘãħ üĄĕĢčŇøĐü÷ęâ ëĔüĨ ąĔèģĄŇëĊŇ ąĢĎň ĆŇĕèâĕąĐýĐěüŇ ğĈą āĘýħ ĐąýĐâĊŇĕĐĕâĕċøĬĕħ čě÷ğĄĚĐħ åĚü ĐèċĕĒ ýĆĚĪĐÇĄėüŇĕĈŇē! ýüúĕèğ÷ėüĆŇĊĄ âėġĈğĄøĆúĘħĎĈĕąåüĄěŇèĎüňĕ ģþąĔèéě÷ĎĄĕąğ÷ĘąĊâĔüåĚĐÿĕüâĠĐŇü ğčĘą÷ĕąúĘħĠčèĠĆâãĐè ĊĔüüĔĨüĐĕéģĄŇè÷èĕĄĐąŇĕèúĘħĎĊĔèğüĚħĐèéĕâğĄçĎĄĐâāĔ÷ÿŇĕüĄĕ ý÷ýĔèĢüýĕèéĔèĎĊēúĘ÷ħ ĊèøēĊĔüåŇĐąĥ ġÿĈŇāüň ğâĈĦ÷ğĄç ĎĈĕąåü ğ÷ėüåĐøââĈĔýúĘāħ âĔ ĠøŇåĊĕĄúĘāħ ĊâğĆĕýňĕùŇĕąĆĜþâĔüéęèğ÷ėüğâĦý ýĆĆąĕâĕċğĆĚħĐąĥ ĆēĎĊŇĕèúĘħğĈĦèâĈňĐèģþąĔèĠüĊčüúĘħĠÿŇâėħèâňĕü ğþŎüúĆèčĊąèĕĄĐąĜŇøĆèĆėĄÿĕğāĚħĐýĔüúęâ÷ĊèøēĊĔüúĘħāąĕąĕĄ ġÿĈŇĄĕĢĎňğĎĦüĠčèčĘčňĄĠåŇ üĕúĘ āĕąěĎĄĐâĎŇĕĢĎîŇâĦāĔ÷āĕ ğĐĕåĊĕĄğąĦüąēğąĚĐâþâåĈěĄģþúĔħĊýĆėğĊöÿĕüâĠĐŇü üĔýğþŎü åĊĕĄĄĎĔċéĆĆąŋãĐèûĆĆĄëĕøėúğĘħ ĆĕģĄŇčĕĄĕĆùâēğâöôŋĐēģĆģ÷ňéĆėèĥ

ĎĈĔèéĕââėüĄĚĨĐğëňĕĠĈēĠýâĄĚĨĐğúĘħąèğþŎüãňĕĊğĎüĘąĊĎĄĜ úĐ÷éĕâĆňĕüāĘħġéňâĔüåüĈēĎŇĐ éě÷ĎĄĕąãĐèĊĔüüĘĨåĚĐÿĕĎĈŇĄčĔâ ÷ňĊąĆēąēúĕèģþ âĈĔýâĊŇĕ âėġĈğĄøĆ ĠĄňĢééēğ÷ėüğĈąģþâŇĐü ãĕ ĠøŇğĆĕâĦąĔèğĈĚĐâğ÷ėüğúňĕĠúüâĕĆĢëňéĔâĆąĕüğüĚħĐèéĕâ Áåęâ åĬĕğ÷ĘąĊčĔĨüĥ ğĆĕĠĊēâėüĄĚĨĐğúĘħąèúĘħčĆēĐġü÷ĕ÷ âŇĐüéēğ÷ėüøŇĐ ģþąĔèÿĕğϹʹýğĄç ğãňĕĎňĐèüĬĨĕúĬĕûěĆēĠĈňĊğ÷ėüğúňĕøŇĐģþąĔè ÿĕĎĈŇĄčĔâ ýŇĕąĠâŇĥ âĦĄĕùęèĆňĕüëĄāĜŇĄēğĎĄĘħąĊ ĆňĕüâĕĠĂ ĆňĕüĠĆâýüăĜâĆē÷ęè čĔèħ ýĆĕĊüĘ ħ ġâġâňĆĐň ü âĕĠĂ ĄĕâėüĠâňĎüĕĊ ĠĈňĊğ÷ėüģþąĔèÿĕĎĈŇĄčĔâ ÿĕčě÷đėøúĘħčĕĄĕĆùëĄ÷ĊèøēĊĔüĈĔý ãĐýĂŃĕąĕĄğąĦüúĘħčĊąúĘħčě÷ýüăĜâĆē÷ęè âĊĕ÷čĕąøĕĎĕéě÷úĘħ čĕĄĕĆùğĈĦèâĈňĐèģþąĔèøňüčüĆėĄÿĕ ĄěĄåĈĕččėâúĘħĢåĆĄĕğþŎü øňĐèğâĦýăĕāğĐĕģĊň ğčĆĦéĠĈňĊâĦøňĐèĐĬĕĈĕéě÷÷ĔèâĈŇĕĊâŇĐüğĊĈĕ ğāĘąèğāĆĕēģĄŇĐąĕâğ÷ėüâĈĔýúĘħāĔâĢĎňåĬħĕĄĚ÷üĔâ ĆēĎĊŇĕèúĕèğĆĕ ĠĊēğþŎ ü éě ÷ ĥĥ ğāĚħ Đ ğâĦ ý ăĕāåĊĕĄèĕĄãĐè ûûĆĆĄëĕøė ĠüĊčüčĐèĢýúĘħ Ġ ÿŇ âėèħ âňĕüčĊąèĕĄúŇĕĄâĈĕèąĐ÷Ďîňĕ úĘħþĈėĊģčĊ÷ňĊąĠĆèĈĄ åĊĕĄĄĚ÷ úĘħåŇĐąĥ ġĆąøĔĊĈèĐąŇĕèëňĕĥ âĦğþŎü

A%A ďġ)B ×$= '4 :

ğĆĚħĐèĠĈēăĕā âėüğãňĕģþ ģĄŇøňĐèâĈĔĊĐňĊü úWE?QGGO O _ YN ?I G J8Oª_ ªû dL0L;W=N;_ ;L0O]_ W;QG_ $K3 N.A L W=L ^W.N3;L8G5=J;L-X? A 3J X/ 1dL[;[; 0P"<G.:S =J.P"DK 1O W.N36 L3;L O_&dL] DN_"E3P_"1O_$K31dL5=J#dL QG ú N3û N3X141R G< L"1O=_ L 3 LX/ ?J&dL L< 1K"` X/"Y; W$L A< 3dL` X ^"[D W =QG_ ".Q;_ %S Ld ?K" I?I #33 G"1O=_ A ;1L";L. A<0P" K4W5=<A L ú5 Lü[; # R 4 L"WE=Gû H LH L ^[; W1 L L1O _ Ld ?K" #JE;.X="E=G G< L"A LXE?J ;L:S =J.P"1=N53O ` ;OWA?LW/=O<;/KA[; 0"P %KA_ Y;" E<N4 0R"3G3 WDQ`G K3E3LA[. <K.ZD =JW5 LW.N31L"X? A=O4GG #L 4 L31K31O

ğĆĕâĦģ÷ňéēʼn ğĐŊâýĔ øňüğĄğþľĈŐ úĘĠħ ÷èġ÷÷ğ÷ŇüåĐąøňĐüĆĔýüĔâĔ úŇĐèğúĘąħ Ċ ăĕāþĆēúĔýĢéúĘħāĊâğĆĕāĕâĔüëĚħüëĄĠýýĈĚĄğĎüĚħĐą ąėħè÷ęâ ĐąĜŇĢâĈňĥ âĔýýňĕüâěĎĈĕýãĕĊ þŌő÷ġûŇÎÎ ĐěøčŇĕĎŋĈĕâčĔèãĕĆģþëĄ ĐěöĎăĜĄėâĦąėħèĈ÷øĬħĕĈèğĆĚħĐąĥ ëŇĕèğþŎüåĬħĕåĚüúĘħĐĬĕĈĕăĜâĆē÷ęèģ÷ň øĔĨèģâĈ ĎüĕĊğĎüĦýùęèúĆĊè ĊĔü åĚü âĔýĆēąēúĕèğ÷ėüåĆŇĕĊĥ âĊŇĕ

âĈĔýĄĕąĔèĠüĊğãøĆňĕüĐĕĎĕĆĠĈēýňĕüāĔâìęèħ ĐąĜýŇ ĆėğĊö âėġĈğĄøĆ āĊâğĆĕúĔèĨ ĠâʼnèĄĘåĊĕĄčěãâĔýâĕĆùŇĕąăĕāĠúýúěâéě÷ ğ÷ĘąĊâĔýċĜüąŋýĆėâĕĆüĔâúŇĐèğúĘħąĊ ĠĈēéě÷âĕèğøĦüúŋĊĔèâĊĕè ĎĈĕąåüģ÷ňĠøŇğĎĄŇĐĄĐèĠĈē ĠĐý ĐĄąėĄĨ ĢĎňâýĔ ĄüøŋğčüŇĎýŋ ü ğøĦüúŋüňĐąĢĎîŇĎĈĕâčĘğĆĘąèĆĕąâĔüĈēĈĕüøĕ āĊâğĆĕéĔ÷âĕĆ ăĜâĆē÷ęèéüùęèãĔĨüéēüĔ÷âĔüéēĄĕĐĘâĆĐýĢüþĿüĘĨ øĈĐ÷úĆėþģĄŇĄĘ êĔüøĚüħ ğøňüâĔýčăĕāĐĕâĕċğĄĚĐħ ĆùĄĕéĐ÷ĢĎňāĊâğĆĕĈèúĘÿħ ĕüâğåňĕ éĔèĎĊĔ÷ğĈą ìęèħ ğþŎüéě÷úĘüħ âĔ ğ÷ėü ëĬĕĆēĈňĕèĆŇĕèâĕą÷ňĊąčĕąüĬĨĕğąĦüąēğąĚĐââĔýĐěöĎăĜĄėúĘħğĎĈĚĐ ĢåĆýŇüĊŇĕúĘħüĔħü úĘħüĘħ ÁģĄŇčĊąÂ ĎĈě÷ĠøŇğāĘąèåĬĕĊŇĕ ÁğčĘą÷ĕąÂ úĘħ úĕèúĘħéēãęĨüăĜâĆē÷ęèĄĕĆĊĄøĔĊâĔüéě÷ĠĆâğāĆĕēéēĄĘĆùğĎĄĕğãňĕģþąĔèĐěúąĕüĒ čăĕāĐĕâĕċğëňĕ ğþŎüğĈãøĔĊğ÷ĘąĊ ģĄŇĠþĈâúĘħĊĔüøŇĐĥ ģþāĊâğĆĕĠúýéēģĄŇģ÷ň āĊâğĆĕĢëňğĊĈĕĠĎŇèåĊĕĄčěãýüăĜâĆē÷ęèüňĐąģþüė÷ ĊĔüüĔüĨ ĐąĜúŇ Ęħ ĐèċĕĒÎÎ ĎĈĔèĠąâąňĕąéĔ÷âĕĆâĔýăĕĆâėéčŇĊüøĔĊĠĈēâėüĄĚĐĨ ğëňĕâĔüúĘĆħ ĕň üğéʼnâĄė âĦāĕ úĬĕåĊĕĄĆĜéň âĔ âĔýüĬĕĨ ğĈąüĐâéĕâúĬĕûěĆēčŇĊüøĔĊÎ ğĆĕĀĕâúňĐè ĠĈē âĔüğĎĄĕĆùğãňĕĐěúąĕüĒ ģþéĔ÷âĕĆğĆĚħĐèğøĦüúŋúĘħāĔâ ĠĈňĊâĦüĬĕčĔĄăĕĆēģþëĔħèğāĚħĐĢĎňĈĜâĎĕýāĕãęĨü ëĘĊøė ĄĚĐĨ åĬĕħ ģĊňâýĔ ÁĆňĕüĢýğĂľĆüŋ êĊĕè üåĆċĆĘĒ ãĐèāĘġħ éň ĠĈēāĘąħ úě û ăĜ ĆĕåĕĈĜâĎĕýĐąĜŇúĘħâėġĈâĆĔĄĈē ýĕú ĎĈĔèğåĕĆāûèëĕøėøĐüğëňĕğčĆĦé ğĆĕúĔĨè åü ìęħèĄĘāĘħýĐą čĔèħ čěâ ĘĨ éėĄĨ éěĄŇ ĎĄĜâĆēúē ĄĕâėüĐąŇĕèčĬĕĆĕî øĈĐ÷ĠüĊìęèħ ģ÷ňé÷Ĕ ğþŎüāĘħĢĎîŇþĆēéĬĕúĆėþ âĕĆĄĕăĜ åĆĔĨèüĘĨüĔýğþŎüåĆĔĨèúĘħ ãĐèāĘħĠâ éĐą čĕĊüĔâğ÷ėüúĕèĎĔĊĂĜâĔý ĠąâĆňĕüĢĎňğþŎüġìüëėĄ ëňĐþĐąŇĕèğþŎüĆēğýĘąý ăĕāýĆĆąĕâĕċ 2019 åĆĔĨèúĘħ ĢüëĘĊėø âėĩý čĕĊĎňĕĊþĆēéĬĕúĆėþâĔýâĕĆĄĕğąĚĐüĆĐýúĘħ čŇĊüêĔü ĎĄĐ ĄĘħ ġýč ĠĈēğþľŐĈ ĎüęħèúĘħąĔèåèøė÷øĕĄĕøĈĐ÷åĚĐ #EEGUUQTKGU úĘħüĔâúŇĐèğúĘħąĊéĔ÷ üĔýğþŎüåĆĔèĨ ĠĆâúĘģħ ÷ňĄĕğąĚĐüúĘüħ Ęħ ÷ňĊąğčňüúĕèúĘúħ èĔĨ ĆĕýğĆĘąýĠøŇğþŎüĠüĊ÷ėèħ čĜèëĔü ģøŇýüĔ ģ÷ þĿüâňĐü ğøĦĄøĔĨèĠøŇĎĔĊéĆ÷ğúňĕ üęâĊŇĕğ÷ėüĐąĜŇĢüğâĕĎĈĘ čĘħúěŇĄýĕèĆňĕüğĆėħĄ 2216 Ďėü úĬĕğĐĕĎĈĕąåüýŇüģĄŇģĎĊøĔèĨ ĠøŇìĕĬ Ġđâ āĊâğĆĕğ÷ėüğĈŇü ĎąĐâĈňĐ ĠĈēĠĊēğþŎüĆēąē čŇĊüêĔü úąĐąğâĦýãĐèâĦģ÷ňğĊĈĕúĘħāĊâğĆĕéēøňĐèģþüĐüğčĘąúĘ ģ÷ňĠøŇĠĐýýŇüĢüĢéĊŇĕ ğđňĐÇüĘøħ ĠĜ âŇãüĕ÷üĘğĨ ĈąĎĆĚĐ Ċē ģĄŇĢëŇĄĕň èèèè ĠøŇúĕň ąúĘčħ ÷ě êĔüĠĈēåüĐĚüħ ĥ âĦčĕĄĕĆùĄĕąĚü ĎĐýĠđŇâĥĥ øĆèþŃĕą ÁåĆĔèĨ Ďüęèħ ĢüëĘĊøė ğĆĕåĚĐÿĜāň ëė øė ăĜâĆē÷ęè ģ÷ňčĕĬ ğĆĦéĢüğĊĈĕ ü čĕąĈĄğąĦüč÷ëĚħüúŇĕĄâĈĕèúėĊčüčĊąĠĈēúěŇèĎîňĕè÷èĕĄ ÿĜňåüĠþĈâĎüňĕüĔýĆňĐąøŇĕè Áâėüğãňĕģþ ģĄŇøňĐèâĈĔĊĐňĊü ğāéúĘħĆĊýĆĊĄĆňĕüĐĕĎĕĆĠĈēğĄüĜğ÷Ħ÷ĥ ĄĕğčėĆŋĂĢĎňâĔýåüúĘħģĄŇâĈĔĊĐňĊüģ÷ňģþĈėĨĄĈĐèåĊĕĄĐĆŇĐą ĄĘčĘĎüňĕĠëŇĄëĚħü ýňĕèâĦĄĕğþŎüåĜŇğâĘħąĊâňĐąğ÷ėü÷ňĊąâĔüĢĎňåüġč÷ģ÷ňĐėéêĕ čŇĊüúĘħĄĕğþŎüâĈěŇĄâʼnĊüâĦ ğâė ÷éĕââĈňĊą âĐĈŋĂ ĈĄĈēğĄĐ ÿĜňëĐýâėüĠĈēğúĘħąĊğĎĄĚĐüĥ âĔü ìęħèøŇĕèâĦĄĘčøĦĐâĆĜþĐĕĎĕĆĠĈēĆňĕüĐąĜŇĄĕâĄĕą éęèğâė÷ ĎĔĊğĆĕēĠĈēĎąĐâĈňĐâĔüčüěâčüĕü ĠĄňéēğāėħèÿŇĕüâĕĆúĆĄĕüčĔèãĕĆĄĕĎĄĕ÷ĥ âĦğùĐē éĕâĎĈĔè ģĐğ÷Ę ąúĘĐħ ąĕâéēþĈŇĐąãĐèĢĎňåüĆĔââĕĆâėüğĎĄĚĐüâĔüģ÷ňĆýĔ ĆĜ ň âŇĐüĎüňĕüĘāĨ ĊâğĆĕğåąĆĊĄøĔĊâĔüÿĈėøýúåĊĕĄĠĈēğüĚĐĨ ĎĕğâĘąħ Ċ Ġþ āĘħýĐąëĊüāĊâğĆĕğ÷ėüģþüĬĨĕøâùĬĨĕĢĎîŇ čĚýúĆĕýĄĕĊŇĕğĄğþľŐĈøňüğâŇèâĬĕĈĔèĠ÷èčĊąāĆėĨè āĊâ âĔ ý âĕĆúŇ ĐèğúĘąħ ĊĄĕýňĕè ğāĆĕēøŇĕèâĦğåąúĬĕèĕü÷ňĕüüĘâĨ üĔ ĄĕâŇĐü ġ÷ąâĈňĊą ĢëňüĕĄþĕââĕĊŇĕ ÁčĕĊčě÷ğìĐĆŋ ğåąğþŎüĎĔĊĎüňĕ ğĆĕéęèĐąĕâéēģþùŇĕąýĆĆąĕâĕċüĬĕĨ øâĒ úĘĆħ ĕň èÿĜåň ü ğüĚĐħ èéĕâčŇĊüĢĎîŇąèĔ ģĄŇĄĢĘ åĆåęâğ÷ėüģþ âĈĔý âĐèýĆĆöĕûė âĕĆúĘüħ øė ąčĕĆ 0CVWTG 'ZRNQTGT âĐĈŋĂ ĄĘüĕĄþĕââĕĊŇĕ ÁþĈĕąĂŃĕ ğþŎüëŇĕèăĕāĠĈēüĔâğãĘąüúĘğħ ÷ĈėüĊė čŋĐĐüģĈüŋ üĬĨĕøâĒ ĠĈēéě÷âĕèğøĦüúŋĐĘâ âėġĈğĄøĆ ĎĈĔèéĕâğ÷ėüãęĨüăĜĄĕĠĈňĊ âėġĈĒ ĠøŇāĊâğĆĕúĬĕÎ ýü âŇ Đ üéēëĊüâĔ üĈĕĐĐâĄĕğþŎüüĔâğãĘąüĐėčĆē ÷ňĊąåĊĕĄúĘĆħ éňĜ âĔ âĔüĄĕüĕüĠĈēğþŎüĆěüŇ āĘĆħ üŇě üňĐèåöēğ÷ĘąĊâĔü åöēüėğúċċĕčøĆŋ úĕèğ÷ėüúĘüħ ĄŇě čýĕąğúňĕ÷ňĊąúĆĕąãĕĊğüĚĐĨ ğüĘąüĢĎňğ÷ėüğϹʹýąĬĕħ čüčĊąčĐèãňĕèúĕèúĬĕĢĎňğĆĕĎąě÷ ğĐâĊĕĆčĕĆċĕčøĆŋ ĄĎĕĊėúąĕĈĔąĎĐâĕĆåňĕģúą úĬĕĢĎňā÷Ĝ åěąâĔüùĜâåĐ ĎĈĔèéĕââĈňĊąğþľ÷ğāé Áâėüğãňĕģþ ģĄŇøĐň èâĈĔĊĐňĊü ğāĚĐħ ğâĦýăĕāğþŎüĆēąē ÿŇĕüĎĄĕâ÷Ĝâ ÿĕëĄĊėĊąĕĄğąĦü ğýĚĐĨ èĎüňĕăĜÿĕéėøąĔèåèøĆēĎèŇĕüèĬĕĨ åĬĕĨ ĂŃĕğĎüĚĐ þĈŇ Đ ąãĐèģ÷ň ģ ĄŇ ü ĕü âĐĈŋ ĂéęèĐĕčĕğãňĕĄĕëŇĊąþĈěâþŌŐüþŌŏüğāé âŇĐüéēëĊü ÁĈĄĈēğĄĐ üĔâğãĘąüĠĈēëŇĕèăĕāčě÷Đėü÷ĘĨéĕâ ãěüğãĕýĆėĊĕĆüňĐąĢĎîŇúĘħĆĕąĆĐý üė ø ąčĕĆĎüĘ â Ćě è ğéň ĕ ãĐèğāé ĐĕâĕċğąĦ üĠĈēĄĘĎĄĐâýĕèĢüøĐüğëňĕ āĘħëĕąúĘħğĆĕčüėúâĔüĄĕüĕüğãňĕĆŇĊĄãýĊüâĕĆĐĘâåü

čĕąüĬĕĨ úĘĆħ üė ģĎĈøââĆēúýġã÷ĎėüãĐèùĬĕĨ ĢĎîŇĠĈ÷Ĝýĕèøĕ ğĄğþľĈŐ øňüčĜèâĊŇĕ ğĄøĆ âĬĕĈĔè ÷ň Ċ ąãň Đ ĄĜ Ĉ Ćň ĕ üâĕĠĂĠĈēğýğâĐĆĘ ú ħ ğ ħ Ę ãň ĕ ãĔ ü Ĩ âĜ Ć Ĝ ĠĈēåĊĕĄúĘĄħ ğĘ āĚĐħ üčüėúëĚĐħ ÁâĕĆğ÷ėüúĕè ĈĄĈēğĄĐéęèğãňĕĄĕëŇĊąğčĆėĄúĔāĢĎňğāé ğþĈĘąħ üğê÷čĘãĐèĢýğþŎüčĘĠč÷čňĄĠĈēĠ÷èğāĈėèĐąŇĕèüŇĕøĚüħ øĕ čŇĊüĎüęèħ ĆŇĊèĎĈŇüĈèýüĈĕüĎėüğãĘąĊ Áâė ü ğãň ĕ ģþ ģĄŇ ø Đ ň èâĈĔ Ċ Đň Ċ ü ãĐèāĊâğĆĕĈèøĔ ĊąėħèãęĨü č÷ĢčĎüňĕüĬĨĕøâ âĆĘĩ÷âĆʼnĕ÷ģ÷ňģĄŇüĕüâĦøňĐèĆĘýâĈĔý ĆēĎĊŇĕèúĕèğ÷ėüâŇĐüùęèĠüĊğãøýňĕüāĔâ 40

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 08

EAT DRINK TRAVEL

2< <&<D01 : "9 +D + < H *&: < *č

§ p¦ 2@V@RCDD 2H@L

Ó } 10% ² Ô p j

A D

J

EX CL U

SIV E

VO UC HE R

¥ ñ ¨sÔqÓ Ó ~ 2"! 4/ ,$ m ¥

;J1 6'Ę ä 8ù '5 #'é 6'ĕ1 ã 6

/'ë1C 6 6 6 8 /'ë1 ;J1 6'Ę ã 8ù Ĕ6&D '6 6 8ù

+5 9J åã "(-$6 % äçç

A H '5) < .6 6 B)4 A A ëI1 E 6'D ęC 'C% 5I

³¹· £

+5 9J ä " ç

VO UC HE R SIV E EX CL U

A%;I1 6 ' ç 6 êJ E

SIV E

%1 .Ĕ + ) ã y .N6/'5 Ĕ616/6'A Ĕ6 5J

EX CL U

EX CL U

SIV E

VO UC HE R

VO UC HE R

å 5 8ù .Ę+ = 1 9JA"÷I1D ęB. '5 .8 8M.Ę+ ) Ę1 D ę 'è 6' å = 1 å .8 8M E%Ę.6%6' D ę'Ę+% 5 C 'C% 5I 1;I G 1 6 'ę6 E ę

) äçy

5 A"÷I1'5 .Ĕ+ A H /%ĕ1E#A'ë1 8))Ę /%= /'ë1 A ;J1 C 'C% 5I '5 ČD/%Ĕ C )1 A ;1

ã åã % '6 % 9J

'6 6"ôA,-

ã 6

6 8 ä ç 66 )1 'è 6' ¢º¸½ ½µÄ¸¾½ A ëI1 E 6'D ęC 'C% 5I å 5 8ù .Ę+ 9JA"÷I1'5 .Ę+ ) åä A "64 Ę616/6' 9I'ę6 w¾Áȷľ·³¸ Æ·³ÄÁÁ¿ .6 6 º· ɳ¾½ A Ę6 5J å.8 8M åC Ě4 C 'C% 5I 9JE%Ę.6%6' D ę'Ę+% 5 C 'C% 5I 1;I G 1 6 'ę6 E ę 42

l EDT TOP 10 VOLUME 01 issue 09

A"÷I1 N6'< 8+ D/ĕ. D. B H B' ĕ+& +5 ''% 6 6'B" &Ę '4.8 8$6"B)4 +6% )1 $5&%6 ' 6 ª¨ D '6 6A"õ& ã 6 6 8 6 . + .8 8M )1 'è 6' ¨À¾Ã ûÊȾÄà '5J B' '5J A 9&+A Ĕ6 5J .1 6% ĕ1%=)A"ôø%A 8%E ĕ 9I /'ë1 ¶¸º·ÄÄÀ ÌÌÌ »¶¸º·ÄÄÀ ¸Ä Â¶¼¾Ã¾ ¶¾ÈÎ ¾Ë¶ Á¾Ã¾¸

A ëI1 E 6'D ęC 'C% 5I 1'Ę1&'5 Đ %1

8 ''% ¸Á¾¾ÁÉ Åº³Ä· A"õ& B ĘB 'Ĝ$6" 8 ''% 9J B)4 ³¹ ¬ dz¶Ç³À½³Ädzµº»¾¾ dz¶Ç³À½³Ädzµº»¾¾

H.6%6' '5 .Ę+ ) ¡ .N6/'5 A% =/%ę1E#/%=/'ë1A ;J1E ęA Ę 5 Ę4

å '4&4A+)6D ę = 1 5J B Ę+5 9J å % '6 % ¡¡£ .6%6' D ęE ę 9I'ę6 A'ë1 Ę+ A'ë1 8))Ĝ.6 6B ę +5 4A Ę6 5J 5 8ù .Ę+ = 1 9JA"÷I1D ęB. '5 .8 8M.Ę+ ) Ę1 D ę 'è 6' D ęA ğ .Ę+ ) A H /%ę1E#/%=/'ë1A ;J1A Ę6 5J ¡ E%Ę.6%6' A )9I& B ) '6& 6'16/6'A ğ 1&Ę6 1;I E ę ¢ å = 1 å .8 8M å C Ě4 £ E%Ę.6%6' D ę'Ę+% 5 C 'C% 5I 1;I G 1 6 'ę6 E ę