e Fre py Co
ลี้ลับ มนตรา ปราสาท อาณาจักรขอม นครวัด นครธม พิสูจน์ตำ� นานบั้งไฟพญานาค หลงรักวาฬบรูด้าที่บางตะบูน
www.edtwithkids.com facebook:edtwithkids
NOVEMBER 2013
ISSUE 01
พฤศจิกายน 2556/ฉบับที่ 01 สารบัญการเดินทาง ส�ำหรับพวกเรา การเดินทางท่องเที่ยวคือการก้าวไปข้างหน้า ประสบการณ์ทไี่ ด้พบเจอร่วมกันหล่อหลอมให้เด็กๆ และคนเป็นพ่อแม่มี พัฒนาการขึ้นหลายด้าน ทั้งอารมณ์ ความคิด การกระท�ำ นิตยสารหอบลูกเที่ยวก็เช่นเดียวกัน เราเติบโตขึ้นอีกก้าวหนึ่ง ด้วยแรงสนับสนุนมากมายที่เห็น คุณค่าของกิจกรรมท่องเที่ยวแบบพร้อมหน้าของครอบครัว ชื่อของ EDT with kids หรือ Eat Drink Travel with kids บอกให้รู้ว่า เราจะน�ำ เสนอเรื่องราวในแง่มุมอื่นเพิ่มขึ้น มีคอลัมน์ใหม่จากครอบครัว นักเดินทางหลายครอบครัว ทั้งยังจะวางแจกให้ถึงมือผู้ปกครองมาก ขึ้นและถี่ขึ้น อาจจะมีกิจกรรมท่องเที่ยวที่เป็นสื่อกลางให้ครอบครัว สมาชิกนิตยสารของเราได้พบปะท�ำความรู้จักกันด้วย คงต้องติดตาม ฟังข่าวกันต่อไปจากช่องทางต่างๆ โดยเฉพาะอินเทอร์เน็ตและ โซเชียลมีเดีย ที่มีการขยับขยายมาอยู่ใต้ชายคาบ้าน edtguide.com สิ่งเดียวที่ขอให้สมาชิกของเราเปลี่ยนแปลงตามไปด้วย คือจัดกระเป๋าออกเดินทางบ่อยขึ้นเช่นกัน น้าเบียร์ ลินดา โกมลารชุน edtwithkids@edtguide.com
03
08 03 COVER STORY เดินตามความลับที่ปราสาทนครวัด นครธม 08 MAKE THE SCENE พิสูจน์ตำ� นานบั้งไฟพญานาค 10 FUN IS ALL AROUND ฟินสุดๆ ที่ Sea World 14 ECOTOURISM ตกหลุมรักวาฬที่บางตะบูน 18 ISUZU MU-7 CHOIZ เข้าถ�้ำ กินหอย ดูนก ตกหมึก ชั่งหัวมัน
Contributor
อันนาบี
ติดตามข่าวสาร อัพเดทกิจกรรมท่องเที่ยวแบบครอบครัว ดาวน์โหลดฉบับ e-Magazine ที่ www.edtwithkids.com และ facebook.com/edtwithkids อ่านผ่าน App ทัง้ ระบบ iOS และ Android
นัก(อยาก)เขียนคนหนึ่ง เข้าสู่วงการน�้ำหมึกจากต้นฉบับนิยาย ‘ลิขิตรักสีคราม’ ที่ตีพิมพ์หลังผ่านการประกวดของส�ำนักพิมพ์อรุณ นอกจากเขียนนิยายอีกหลาย เล่มต่อมาแล้ว ยังใช้เวลาเดินทางอยู่เป็นนิจ โชคดีที่สามีชอบท่องเที่ยวเหมือนกัน จึงถ่ายทอดดีเอ็นเอนี้ไปสู่ลูกชายวัย 11 และ เมื่อคอนเซ็ปต์ ‘ใกล้ไกลไม่เกี่ยว ขอให้ได้เที่ยวก็พอ’ รวมกับการเดินทางแบบ ‘ลุยเอาดาบหน้า’ ความฮาปนงงจึงบังเกิดขึ้นตามทาง
ผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา นพดล ทองลิ่ม บรรณาธิการอ�ำนวยการ สุภสิทธิ์ รักกสิกร บรรณาธิการบริหาร ดารารัตต์ พืชมงคล บรรณาธิการ ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการอ�ำนวยการภาพและศิลปกรรม ศุภณัฐ โกมลารชุน กองบรรณาธิการ ศิรินภา พวกแก้ว, พรเพ็ชร เรียงสมบูรณ์ แยกสีและพิมพ์ Pinnacle Ads โทรศัพท์ 0-2882-2997 เจ้าของลิขสิทธิ์ บริษทั สามารถ มัลติมเี ดีย จ�ำกัด เลขที่ 99/12 หมูท่ ี่ 4 อาคารซอฟต์แวร์ปาร์ค ชัน ้ 24 ถนนแจ้งวัฒนะ ต�ำบลคลองเกลือ อ�ำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี รหัสไปรษณีย์ 11120 โทรศัพท์ 0-2502-6330 กองบรรณาธิการและฝ่ายสมาชิก โทรศัพท์ 0-2953-8057-8, 08-0270-6784 edtwithkids@edtguide.com ฝ่ายการตลาดและโฆษณา โทรศัพท์ 0-2502-6330 , 08-6998-9989 ติดต่อคุณพรเพ็ชร เรียงสมบูรณ์
Where to find EDTK
อุทยานการเรียนรู้ ทีเคพาร์ค เซ็นทรัลเวิลด์ สถาบันดนตรียามาฮ่า (สยามกลการ) เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัลแกรนด์ พระราม 9, เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์, เซ็นทรัลบางนา, สยามพารากอน, เอ็มโพเรียม, ซีคอนสแควร์, พาราไดซ์พาร์ค, เดอะมอลล์งามวงศ์วาน, เดอะมอลล์บางกะปิ, บิ๊กซีลาดพร้าว, เทสโก้โลตัสจรัลสนิทวงศ์, เทสโก้โลตัสปิ่นเกล้า, เทสโก้โลตัสพระราม 4, เดอะคริสตัลพาร์ค, เอสพละนาดงามวงศ์วาน - แคราย, เดอะไนน์ สิรวิ ภิ าการดนตรี RCA พระราม 9,ฟอร์จูน รัชดา Viemus เอสพละนาดรัชดา Music School เอสพละนาดรัชดา KPN Music Academy ทุกสาขา จินตการดนตรี เซ็นทรัลเวิลด์ New Frontier จามจุรีสแควร์ Music Moment เดอะ เซอร์เคิล ราชพฤกษ์ Royal Music Academy โครงการนาราเพลส Clay Works เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัลปิน่ เกล้า, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์, เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลแกรนด์ พระราม 9, เดอะไนน์, จามจุรสี แควร์, บองมาเช่, โครงการเสนาเฟส, แฟชัน่ ไอส์แลนด์ Global Arts พาราไดซ์พาร์ค, เซ็นทรัลปิน่ เกล้า, เดอะคริสตัลพาร์ค, บองมาเช่, ฟอร์จนู รัชดา Kolor Me เซ็นทรัลปิน่ เกล้า, เซ็นทรัลพระราม 3, เซ็นทรัลบางนา, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, พาราไดซ์พาร์ค, อัมรินทร์ พลาซ่า, รอยัลการ์เด้นพลาซ่าเจริญนคร ทอศิลป์ เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัลแกรนด์ พระราม 9, จามจุรยี ส์ แควร์ Kidsmatter เดอะ เซอร์เคิล ราชพฤกษ์ Play Chef พาราไดซ์พาร์ค, เซ็นทรัลปิน่ เกล้า, เซ็นทรัลบางนา A Little Something เดอะ เซอร์เคิล ราชพฤกษ์, โครงการเสนาเฟส Artino เซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัลปิน่ เกล้า, สปอร์ตซิตปี้ ระชาชืน่ สมุดไท สยามพารากอน, ซีคอนสแควร์ Monkey Art เออร์เบิน สแควร์ ประชาชื่น Perfect Art ฟอร์จูน รัชดา โรงเรียนสอนศิลปะต้นศิลป์ ซีคอนสแควร์ Create for kids ลาดพร้าว-วังหิน87 Kiddy Studio เดอะคริสตัลพาร์ค, ร.พ.สมิติเวช Play Station Kidz Club เดอะไนน์ พระราม 9 Kid in SYNC เดอะ แพลทตินัม วัชรพล, เซ็นทรัลปิ่นเกล้า Juno Park Ville เซ็ลทรัล ลาดพร้าว, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, ซีคอนสแควร์ KIDO Educare Center คิว เฮาส์ ลุมพินี, อาคารโฮมเพรส ทองหล่อ 13, เดอะไลน์ เฮาส์ เจริญนคร14, โครงการนาราเพรส นาราธิวาสฯ 24, เดอะ เอเวนิว แจ้งวัฒนะ Shichida สุขุมวิท 31, เซ็นทรัลเวิลด์, เดอะ ไลน์ เฮาส์ เจริญนคร 14, เมกะ บางนา Click Robot สาทรใต้ Edukids Planet พาราไดซ์พาร์ค, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ EduFirst เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลปิ่นเกล้า, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ Baby Genius เซ็นทรัลพระราม 3, เรนฮิลล์ Smart English รอยัล การ์เด้นพลาซ่า เจริญนคร, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ Inlingua สยามพารากอน, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์, เอสพละนาดรัชดา, เมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน, เดอะมอลล์บางกะปิ, พาราไดซ์พาร์ค นีโอ คิดส์ ออลซีซนั่ เพลส, ประสานมิตร พลาซ่า British Council สยามสแควร์, เซ็นทรัลปิน่ เกล้า, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, รสาทาวเวอร์, พาราไดซ์พาร์ค Native Speaking Kids เซ็นทรัลลาดพร้าว I Can Read เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลแกรนด์ พระราม 9, เซ็นทรัลบางนา, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัลปิ่นเกล้า, แฟชั่นไอส์แลนด์ Pingu’s English เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เดอะไนน์, ประสานมิตรพลาซ่า, เดอะ เซอร์เคิล ราชพฤกษ์ KAS Education Center สปอร์ตซิตปี้ ระชาชืน่ Helen Doron Early English สยามพารากอน, เซ็นทรัลแกรนด์ พระราม 9, เซ็นทรัลลาดพร้าว Boston Bright สาขาสีลม Whiz Kids เซ็นทรัลปิน่ เกล้า 1st Science เซ็นทรัลปิน่ เกล้า Phonics 1st เซ็นทรัลลาดพร้าว, พาราไดซ์พาร์ค Fun English เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ Zoo Phonics เรนฮิลล์ Thai for kids เรนฮิลล์ KingMath ทุกสาขา Sense Math ทุกสาขา Mathnasium เซ็นทรัลลาดพร้าว, เดอะคริสตัลพาร์ค, พาราไดซ์พาร์ค, สุขุมวิท 49, เดอะ แพลทตินัม วัชรพล Smart Brain อาคารสมาร์ทเบรน สวนหลวง, เออร์เบิน สแควร์ ประชาชื่น, แฟชั่นไอส์แลนด์ The Little Gym เอ็มโพเรียม, เซ็นทรัลพระราม 3, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัลบางนา PV Tennis เอสพละนาดรัชดา, สยามพารากอน, พาราไดซ์พาร์ค Fight Me Up จามจุรสี แควร์ Dance Me Up จามจุรสี แควร์ Robot for Kids สปอร์ตซิตปี้ ระชาชืน่ , เดอะแพลทตินมั วัชรพล, ไฮ มอลล์ สามเสน โรงเรียน รร.สาธิตจุฬาฯ, รร.สาธิตพัฒนา, รร.สาธิตประสานมิตร, รร.มาแตร์เดอีวทิ ยาลัย, รร.ศรีวกิ รม์, รร. ณ ดรุณ, รร.อนุบาลปรางทิพย์ แผนกกุมารเวช รพ.วิภาวดี, รพ.สมิตเิ วช, รพ.นนทเวช, รพ.วิชยั ยุทธ, รพ.กรุงเทพ, รพ.ปิยะเวท, รพ.เจ้าพระยา, รพ.พญาไท, รพ.เปาโล เมโมเรียล ร้านกาแฟ Starbucks ซอยคอนแวนต์, รพ.บ�ำรุงราษฎร์, ธนาคารไทยพาณิชย์ สนญ.รัชโยธิน, ทองหล่อ ซอย11-13, ถนนหลังสวน, เดอะ 49 เทอเรซ, บ้านสีลม, ซีคอนสแควร์, รพ.สมิตเิ วช สุขมุ วิท, เอสเอฟ นวมินทร์ ซิตี้ อเวนิว, พาราไดซ์พาร์ค, สุพรีม คอมเพล็กซ์, เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์, เดอะไนน์ พระราม 9, สีลม คอมเพล็กซ์, เดอะ ซีน ทาวน์อนิ ทาวน์, จัสมิน ซิตี้, เดอะ เมอร์คิวรี่ วิลล์, เดอะ วอล์ค เกษตร-นวมินทร์, สยาม ฟิวเจอร์ เอกมัย
®
เดินตามความลับที่
ปราสาทนครวัด นครธม
กัมพูชาเป็นหนึง่ ในประเทศกลุม่ อาเซียนทีเ่ ด็กชัน้ ประถมเริม่ ท�ำความรูจ้ กั จากสาระ การเรียนรูว้ ชิ าสังคมศึกษา มีโบราณสถานทีค ่ รัง้ หนึง่ เคยติดอันดับหนึง่ ในเจ็ดสิง่ มหัศจรรย์ของโลก พ่อแม่หลายคนอยากพาไปทัศนศึกษาสถานทีจ่ ริง แต่อดตัง้ ค�ำถาม ไม่ได้ ท�ำอย่างไรให้ลูกสนใจปราสาทเขมร EDT with kids ออกแบบการเดินทางเที่ยวกัมพูชาให้เหมาะส�ำหรับครอบครัวที่มีเด็ก จุดหมายเป็นเมืองเสียมเรียบ ใช้เวลาเพียง 3 วัน 2 คืนเท่านัน ้ ค่ะ โปรแกรมนีอ้ ยากแนะน�ำส�ำหรับ เด็กอายุตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป เดินทางโดยเครื่องบินเส้นทางกรุงเทพ – เสียมเรียบ เหตุที่เลือกเที่ยว ชมปราสาทส�ำคัญไม่กแี่ ห่งต่างจากทัวร์มาตรฐาน เพราะนอกจากทางเดินเข้าปราสาทจะมีระยะ ทางยาวแล้ว พื้นหินหรือดินลูกรังก็ขรุขระ ไม่สามารถน�ำรถเข็นเด็กเข้าไปเป็นตัวช่วย เด็กๆ เดินชมได้ครบ 3 แห่งก็นบ ั ว่าเก่งมากและเหนือ่ ยมากแล้ว แต่เชือ่ ไหมคะว่าเด็กๆ ให้คะแนนทริปนี้ ถึง 8 เต็ม 10 ติดตามอ่านเลยค่ะว่า เด็กๆ เขาสนใจอะไรในปราสาทบ้าง
เสียมเรียบ หรือ เสียมราฐ?
ค�ำว่าเสียมเรียบ ในภาษาเขมรหมายถึง ‘สยาม (แพ้) ราบเรียบ’ อ้างอิงจากพงศาวดารว่า ชาวเขมรเป็นฝ่ายเรียกภาย หลังจากกรุงศรีอยุธยายกทัพไปตีเมืองละแวกในเขมร แต่ตอ้ งพ่ายแพ้เสียก�ำลังพลช้างม้าจ�ำนวนมาก ส่วนค�ำว่าเสียมราฐ ในภาษาไทยหมายถึง ‘รัฐของสยาม’ ปรากฏในเอกสารของไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 เป็นต้นมาตามแบบชาตินิยม EDTK ขอเรียกชื่อเมืองโดยให้เกียรติเจ้าของบ้านที่เราไปเป็นแขก และเพื่อให้ตรงกับชื่อสากลว่า Siem Reap
14.00 น. โตนเลสาบ
หลังจากถึงสนามบินเสียมเรียบและรับประทานอาหารกลางวันกันแล้ว ไกด์ปิน ชาวกัมพูชาที่ พูดภาษาไทยคล่องแคล่วชัดเจนก็พาพวกเรานั่งรถตู้ปรับอากาศ มุ่งหน้าไปยังโตนเลสาบเป็น อันดับแรก ในฤดูนำ�้ หลากคือช่วงเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน ทะเลสาบน�้ำจืดที่ใหญ่ที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้จะมีขนาดถึง 16,000 ตารางกิโลเมตรและมีระดับน�้ำลึก ราว 9 เมตร แต่พอถึงหน้าแล้งน�ำ้ จะลดลงจนเหลือเพียง 2,700 ตารางกิโลเมตร บางพื้นที่นำ�้ ลดลงมาแค่เอว ส่วนบางพื้นที่เอารถเข้ามาวิ่งได้ รอบโตนเลสาบมีประชากรอาศัยอยู่จ�ำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นชาวกัมพูชา เชื้อสายเวียดนาม เรียกตนเองว่า ชาวน�ำ้ อาศัยอยู่บนเรือนแพและท�ำการประมงด�ำรงชีวิต เรือล่องทะเลสาบมีหลายขนาดขึ้นอยู่กับจ�ำนวนคนในคณะ ล�ำเล็กที่สุดบรรทุกผู้โดยสารได้ประมาณ 10 คน มองดูแล้วว่าในเรือมีเสื้อชูชีพเท่าจ�ำนวนคนในคณะก็ก้าวเท้าลงเรือได้เลย นั่งเรือออกมา ประมาณ 10 นาทีจะถึงหมู่บ้านลอยน�ำ้ ชุมชนบนแพที่ประกอบไปด้วยบ้าน โรงเรียน โบสถ์ ร้านขายของ ร้านอาหาร บางแพมีขนาดใหญ่ต่อไว้เป็นร้านขายของที่ระลึก ด้านหน้าเลี้ยงจระเข้ไว้ในกระชังส�ำหรับส่งไป ขายท�ำกระเป๋า อีกกระชังก็เลีย้ งปลาสวายไว้เป็นอาหารจระเข้อกี ที ชวนเด็กๆ ขึน้ แพไปดูกระชังจระเข้ใกล้ๆ น่าตื่นเต้นแล้วขึ้นบันไดไปดาดฟ้า เห็นทัศนียภาพหมู่บ้านลอยน�ำ้ ในทะเลสาบสวยแปลกตา 03
ประสบการณ์ระหว่างล่องเรืออีกอย่างหนึง่ คือการได้เห็นแม่คา้ พาลูกเล็กๆ พาย เรือมาจอดเทียบข้างแล้วพยายามขายของหรือขอสตางค์ เด็กเหล่านั้นจะพันงูไว้ที่คอ มีตงั้ แต่งูสีดำ� ตัวเล็กไปจนงูหลามตัวเขื่อง เด็กโตขึ้นมาราว 5-6 ขวบนั่งอยูใ่ นกะละมัง ซักผ้า ลอยไปมาในน�ำ้ เป็นเรื่องปกติ ไกด์แนะว่า ถ้าให้สตางค์ไปคนหนึ่ง เรือล�ำอื่นๆ ก็จะพายตามมาไม่หยุด เราจึงเพียงแต่ยมิ้ ให้เด็กงูและหนูนอ้ ยกะละมังจนกว่าจะพาย จากไป
18.00 น. Old Market เก็บของเข้าโรงแรมแล้วก็ได้เวลาอาหารเย็น ย่าน Old Market เป็น แหล่งร้านอาหารและร้านค้าทีค่ กึ คัก เป็ดย่างและบาร์บคี วิ ริมถนนดูนา่ กินไปหมด ถ้าฝนฟ้าไม่เป็นใจเลือกเป็นห้องอาหารติดแอร์อย่างร้าน มโนรมย์ก็สะดวกดี มีทั้งเป็ดย่างและซี่โครงหมูทอดกระเทียมเป็นจาน หลักให้เด็ก หลังอาหารเย็นเดินผ่านซอยที่ขึ้นป้ายว่า Pub Street ไปยังซอยที่เป็น Night Market อาจได้ของฝากเล็กๆ น้อยๆ ในบรรยากาศคล้ายสวนลุมไนท์บาร์ซาร์ ของเราไม่มีผิด
8.00 น. นครวัด เช้าวันที่สองของการเดินทาง เริ่มที่ปราสาทนครวัด หากออก เสียงแบบชาวเขมรต้องเรียกว่า อองโกล ว็อต ที่จริงแล้ว นครวัดไม่ใช่ปราสาทที่พำ� นักของกษัตริย์ แต่หลักฐานจากศิลา จารึกระบุวา่ สร้างขึน้ ราว 900 ปีมาแล้วในสมัยพระเจ้าสุรยิ วรมัน ที่ 2 เพื่อบูชาพระวิษณุเทพตามความเชื่อในศาสนาฮินดู ต่อมาในศตวรรษที่ 14 กษัตริยก์ มั พูชาได้เปลีย่ นให้เป็นวัดของศาสนาพุทธตามทีน่ บั ถืออย่างแพร่หลาย เมื่อชาวจามรุกรานเมืองเสียมเรียบ พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ได้ย้ายเมือง หลวงไปพนมเปญ นครวัดถูกปล่อยทิ้งให้รกร้าง มีชาวบ้านบางส่วนเข้าไปอยู่ อาศัยในพืน้ ที่ จนกระทัง่ เมือ่ ร้อยกว่าปีเศษนีเ้ อง นักส�ำรวจชาวฝรัง่ เศสคนหนึง่ เดินทางมาตามค�ำบอกเล่าของชาวพระตะบอง และได้น�ำภาพของปราสาท นครวัดอันยิ่งใหญ่ออกเผยแพร่สู่สายตาชาวโลก ทางเดินเข้าสู่นครวัดเป็นถนนหินกว้างเกือบสิบเมตร สองข้างมีรูปสลัก นาคประดับตามความเชื่อในต�ำนานเขมรว่า พระทองโอรสแห่งกษัตริย์เขมร ได้พบรักกับนางนาค พญานาคราชจึงได้เนรมิตเมืองให้ตงั้ ชือ่ ว่ากรุงกัมพูชาธิบดี ตัวปราสาทล้อมรอบด้วยก�ำแพงและคูนำ�้ กว่าจะเดินข้ามสะพาน ผ่านสระน�้ำ ห้องสมุด และก�ำแพงเมืองไปถึงก็ใช้เวลาครึ่งชั่วโมง เพราะทางเดินไกล ราว 1 กิโลเมตรแถมมีแวะถ่ายรูปกันด้วย ระหว่างทางไกด์ปินดึงเด็กให้สนุก ไปกับเรือ่ งเล่าในต�ำนานปรากฏเป็นรูปสลักทีก่ ำ� แพง และทีส่ ำ� คัญมีเรือ่ งแปลก ซ่อนอยู่ในนครวัดรอให้เด็กๆ ไปเห็นด้วยตนเอง ปรางค์องค์ใหญ่ตั้งอยู่บนชั้น 3 โดยมีปรางค์บริวารล้อมสี่มุม ทางขึ้นเป็น บันไดหินแคบและชัน ปัจจุบันมีการสร้างบันไดไม้และราวเหล็กครอบไว้เพื่อ อ�ำนวยความสะดวกให้นักท่องเที่ยว แต่อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตให้เด็กต�่ำ กว่า 12 ปีขึ้นไป รวมถึงหากสตรีแต่งกายด้วยกางเกงต้องมีความยาวปิดเข่า Find & Try for k ids
04
ห้องเล็กๆ ด้านซ้ายมือตรงข้างสระน�้ำ หากเข้าไปยืนทุบหน้าอกเบาๆ เสียงจะดัง ก้องกังวานจนแปลกใจ รูปสลักนางอัปสรานับพันในปราสาท นอกจากจะท�ำทรงผมแตกต่างไม่ซำ�้ กันแล้ว ยังมีเพียงนางเดียวที่ยิ้มเห็นฟัน และมีนางเดียวที่ลิ้นสองแฉก ภาพสลักพิธกี วนเกษียรสมุทร ฝ่ายเทวดาและอสูรช่วยกันใช้พญานาคแทนเชือก พันรอบภูเขาเพื่อกวนทะเลน�้ำนมให้กลายเป็นน�้ำอมฤต ลองนับดูว่าฝ่ายใดมี จ�ำนวนมากกว่ากัน
14.00 น. นครธม-ปราสาทบายน นครธม หมายถึง เมืองพระนครหลวง สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 โดยมีปราสาทบายนเป็น จุดศูนย์กลาง ปรางค์ปราสาททั้ง 54 องค์สร้างด้วยก้อนหินขนาดใหญ่เรียงกันเป็นชั้น และแกะสลัก เป็นรูปใบหน้าสี่ทิศ สิ่งที่แตกต่างไปจากปราสาทอื่นๆ ก็คือ ใบหน้าและรอยยิ้มที่ดูลึกลับกว่า 200 ใบหน้านั้น เป็นใบหน้าของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรตามความเชื่อในศาสนาพุทธ คนฝรั่งเศสมาพบปราสาทที่มีต้นไทรปกคลุม ก็เลยเรียกว่า บายอง ตรงกับค�ำว่า banyan ในภาษาอังกฤษที่ แปลว่าต้นไทร จุดเด่นของปราสาทแห่งนี้คือภาพสลักนูนต�่ำบนผนังระเบียงคตรอบปราสาท บอกเล่าเรื่องราวการ เดินทัพจับศึก และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านในสมัยนั้นอย่างละเอียด
Find & Try
for kids
มุมวาดรูป ใช้เวลา 15 นาที ให้เด็กๆ นั่งวาดภาพสลักใบหน้าลงในสเกตช์บุ๊ก มุมถ่ายรูป ยืนในต�ำแหน่งหันข้าง เล่นกับมุมกล้องเพื่อให้ได้ภาพจมูกชนจมูกรูปสลัก ค้นหาภาพสลักนูนต�่ำต่อไปนี้ การท�ำคลอดเด็กโดยหมอต�ำแย, การต้มหมูทั้งตัว, คนขายกล้วยปิ้ง, การชนไก่, คนจีนเดินเรือมาค้าขาย
15.45 น. นครธม-ปราสาทตาพรหม ปราสาทตาพรหมเป็นวัดในพุทธศาสนา สร้างขึน้ เพือ่ อุทศิ ให้แก่พระราชมารดาของ พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ต่อมาสมัยพระเจ้า ชัยวรมันที่ 8 นับถือศาสนาฮินดู จึงสั่งให้ สกัดรูปสลักพระพุทธรูปออกจากซุ้มประตูและหน้าบัน จุดเด่นของปราสาทตาพรหมคือมีรากไม้ใหญ่ชอนไช และแผ่ลงปกคลุมทัว่ ปราสาท ต้นไม้นมี้ ชี อื่ เรียกเป็นภาษา เขมรว่าต้นสะปง ตามจารึกปราสาทนีม้ ชี อื่ ว่าวัดเรียชวิเฮียร หรือวัดราชวิหาร แต่นักโบราณคดีฝรั่งไปเจอเอาคนเฝ้า ชื่อตาโปรม ก็เลยตั้งชื่อตามแกไปนั่น ใครๆ ก็อยากมาถ่ายรูปตรงทีใ่ ช้เป็นฉากในภาพยนตร์ เรื่อง Tomb Raider ที่นำ� แสดงโดยแองเจลิน่า โจลี่ ดังนั้น นอกจากต้องยืนรอคิวผลัดกันถ่ายรูปแล้ว ทางการยังน�ำ เชือกและราวเหล็กมากัน้ ถ่ายรูปออกมาดูคล้ายยืนอยูบ่ น เวทีมวยยังไงยังงั้น ry for kids Find & T ภาพสลักหินรูปไดโนเสาร์พันธุ์สเตโกซอรัส มุมถ่ายรูป รากไม้ขนาดใหญ่ที่มีรูตรงกลางคล้ายเลนส์กล้อง
05
อาหารการกิน อาหารกัมพูชารสชาติไม่จัด มีทั้งข้าวผัดและก๋วยเตี๋ยวเหมือนบ้านเรา ที่ขึ้นชื่อได้แก่ซุปชดังเดย หรือสุกี้เขมร เนื้อลอค ลัค (Loc Lac) คือเนื้อผัดน�ำ้ มันหอย และไข่เจียวปลาเค็ม Chiang Mai Thai Food
+855-9231-8384
ร้านอาหารไทยที่คนมีชื่อเสียงจากเมืองไทยต่างก็แวะมา ท�ำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองไม่ไกลจากโรงแรมอังกอร์พาราไดซ์ เมนูเด่นเป็นปลาเนือ้ อ่อนตัวเล็กทอดกรอบทัง้ ตัว ราดกระเทียมพริกไทยด�ำ นอกจากนีม้ ไี ก่ทอด ลาบ ต้มย�ำกุง้ สนนราคา จานละ US$6 - US$8
เดินทางอย่างไร การเดินทางไปเสียมเรียบแบบเป็นครอบครัว ควรจองผ่านบริษทั น�ำเทีย่ วจากเมืองไทยจะ สะดวกที่สุด นอกจากค่าใช้จ่ายจะไม่แตกต่างจากการติดต่อเองทีละแห่งแล้ว ยังไว้ใจ ไกด์และคนขับรถชาวเขมรได้ตลอดการเดินทาง ไกด์ชาวเขมรที่พูดภาษาไทยได้ส�ำคัญ ที่สุด เด็กๆ จะสนุกกับเรื่องเล่า ต�ำนานและเกร็ดความรู้มากมาย รถตู้เป็นพาหนะที่ อ�ำนวยความสะดวกกว่า ฝากสัมภาระทีไ่ ม่จ�ำเป็นบางส่วนไว้บนรถขณะลงไปชมปราสาทแต่ละแห่ง ส่วน น้องเล็กยังใช้หลบร้อนงีบหลับเอาแรงได้ด้วย เราได้รับบริการน�ำเที่ยวแสนประทับใจจาก บริษัท มันดาร่า อินเตอร์เนชั่นแนล แทรเวล แอนด์ เซอร์วสิ จ�ำกัด ไม่วา่ จะเป็นการเลือกโรงแรมทีพ่ กั นอนสบาย พาไปร้านอาหารทีร่ สชาติถกู ปากและราคา ไม่แพง หรือการปรับเปลี่ยนโปรแกรมการเที่ยวยืดหยุ่นได้ตามสะดวก ติดต่อสอบถามพร้อมอ้างอิง นิตยสาร EDT with kids เพื่อรับข้อเสนอพิเศษ
Travel Info แลกเงิน น�ำไปเฉพาะดอลล่าร์สหรัฐและเงินบาท ราคาสินค้าแสดงเป็น
โทรศัพท์-อินเทอร์เน็ต ที่สนามบินจะมีร้านขายซิมการ์ดทั้ง
วีซ่า หนังสือเดินทางไทยไม่ต้องขอวีซ่า เมื่อถึงสนามบินให้เดินเข้าช่องตรวจ
ปลั๊กไฟ ใช้ไฟขนาด 220 V. และขาเสียบแบบกลมและแบน 2 ขา
ดอลล่าร์ หากต้องทอนเศษสตางค์ ร้านค้าจะทอนเป็นเงินรีลในอัตรา 4,000 รีล เท่ากับ 1 ดอลล่าร์ ค่าอาหารเฉลี่ยมื้อละ US$8-10 ต่อคน คนเข้าเมือง พร้อมแบบฟอร์มขาเข้า-ขาออก และใบส�ำแดงสิ่งของเท่านั้น
แบบธรรมดาและซิมไอโฟน ซิมราคา US$1 อัตรา Data US$5 - 2Gb, US$10 - 4Gb, อัตราโทรศัพท์ US$5 โทรกลับไทยได้ประมาณ 20 นาที เหมือนบ้านเรา
Tip for me? เจ้าหน้าที่ประทับตราที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองมักจะออกปากขอทิป ไม่จำ� เป็นต้องให้ พนักงานยกกระเป๋าและร้านอาหาร คาดหวังทิปเล็กน้อยเหมือน
บ้านเรา ไกด์พูดไทย อัตราค่าจ้างปกติ US$30-40 ต่อวัน หากประทับใจให้ทิปเพิ่มตามสมควร
Angkor Paradise
พักอย่างอุ่นใจในเมืองเขมร ในเวลาไม่ถงึ ยีส่ บิ ปีหลังจากเสียมเรียบกลายเป็นแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญ ของโลก โรงแรมมากมายเกิดขึน้ สองข้างถนนทีม่ งุ่ หน้าสูป่ ราสาทนครวัด เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวหลายล้านคนต่อปี ในบรรดาโรงแรมนับร้อย เหล่านี้ บ้างเหมาะกับนักท่องเที่ยวแบบแบ็คแพ็ค บ้างเหมาะกับคณะ ทัวร์ที่มากลุ่มใหญ่
ส�ำหรับครอบครัวที่มีสมาชิกหลายคนรวมเด็กๆ ด้วย คงต้องมองหา โรงแรมในย่านปลอดภัยเป็นหลัก อันดับต่อมาคือความสะดวกสบายของห้อง พัก อังกอร์ พาราไดซ์ กลางเมืองเสียมเรียบเป็นโรงแรมระดับสี่ดาว มีห้อง ชนิดพิเศษเพิ่มเข้ามาคือ Family Room เตียงใหญ่หนึ่งพร้อมเตียงเล็กอีกหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีห้องแบบ Triple คือเตียงเดี่ยวเรียงกัน 3 เตียง ขนาดห้องกว้าง ทั้งห้องนอนและห้องน�ำ้ มีระเบียงออกไปนั่งรับลมได้ ที่ประทับใจคือพื้นห้อง และบันไดยังปูด้วยไม้แท้ ไม่ใช้แผ่นลามิเนต อุปกรณ์เครื่องใช้ในห้องก็ ครบครันทุกอย่าง เด็กๆ ยกนิ้วตรงที่มีช่อง Cartoon Network ให้ดูก่อนนอน ด้วยนี่แหละ...สุดยอด หลังจากเดินชมนครวัด นครธมกันมาทั้งวันจนเหนื่อย ถ้าได้แช่น�้ำใน สระว่ายน�ำ้ เย็นๆ ก็ช่วยให้กลับมากระปรี้กระเปร่า มีแรงออกไปส�ำรวจตลาด กลางคืนกันได้อีกรอบ หรือถ้าไม่อยากออกไปไหน ร้านอาหาร The Palm Café ชั้นล่างก็เปิดบริการตั้งแต่เช้าถึงสี่ทุ่ม มีทั้งอาหารกัมพูชา เอเชียและ ตะวันตก เรียกว่าสะดวกครบ
ไปพักมาแล้ว ถึงได้กล้ายืนยันว่านอนสบายจริง
Angkor Paradise Hotel Siem Reap, Tel. +855-6376-0690 www.angkorparadise.net
พิสูจน์ต�ำนานบั้งไฟพญานาค วันเพ็ญเดือนสิบเอ็ดถือเป็นวันออกพรรษา ต�ำนานเล่าสืบต่อมาว่าพระพุทธเจ้าเสด็จกลับสู่โลก มนุษย์ หลังจากไปโปรดพระมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์จนครบ 3 พรรษา ชาวบ้านจึงท�ำเรือไฟ บรรจุเครื่องบูชาดอกไม้ธูปเทียนไหลล่องไปตามน�้ำ ส่วนพญานาคแห่งเมืองบาดาลที่ศรัทธาใน พุทธศาสนาก็จุดบั้งไฟถวายเป็นพุทธบูชาเช่นกัน เด็กๆ ฟังต�ำนานอย่างสนใจ ถ้าเป็นแค่เรื่องเล่าท�ำไมจึงยังมีลูกไฟขึ้นจากน�้ำ ต่อเนื่องกว่าร้อยปีจนถึงทุกวันนี้ พาไปดูให้เห็นกับตาเลยดีกว่า เส้นทางหอบลูกเที่ยว 3 วัน 2 คืนคราวนี้เราชวนเพื่อนๆ เดินทางไปด้วยอีกหลายครอบครัว ขึ้นเครื่องบิน ไปลงทีส่ นามบินอุดรธานี แล้วต้องใช้รถตูจ้ ากอุดรต่อไปยังตัวเมืองหนองคายอีก 50 นาที ตามโปรแกรมเที่ยวของพวกเรามาเลยค่ะ
Day 1 ตลาดผ้าบ้านนาข่า อุดรธานี VS ตลาดท่าเสด็จ หนองคาย
เมื่อถึงอุดรธานีแล้ว ระหว่างทางไปหนองคายจะผ่าน “ตลาดผ้าบ้านนาข่า” เป็นตลาดผ้าพื้นเมืองที่ ใหญ่และมีชื่อเสียง ร้านค้าตั้งอยู่สองฝั่งของถนนคนเดินที่อยู่ใต้หลังคา ไม่ร้อนและเดินสบาย ผ้าขึ้น ชื่อของที่นี่คือผ้าทอลายขิด ผ้าย้อมหมักโคลน รวมถึงมีผ้าย้อมมูลควายด้วย บรรดาแม่ๆ เลือกผ้าซิ่นกันใหญ่เพื่อ เตรียมไว้ใส่ตอนตักบาตรเทโวโรหะนะ สนนราคาเริ่มตั้งแต่ 100-500 บาท ถึงหนองคายบ่ายๆ เก็บของเข้าทีพ่ กั แล้ว ช่วงเย็นมีเวลาเดินเล่นทีต่ ลาดท่าเสด็จซึง่ เป็นตลาดในร่มตัง้ อยูร่ มิ แม่นำ�้ แต่เดิมตลาดแห่งนี้ชื่อว่า “ตลาดท่าเรือ” เป็นจุดขึ้นลงเรือข้ามฟากระหว่างไทยและลาวก่อนที่จะมีการสร้างสะพาน มิตรภาพไทย-ลาว บริเวณตลาดจึงคึกคักเต็มไปด้วยข้าวของเครื่องใช้ที่ชาวลาวจะมาเดินหาซื้อกลับไป ต่อมาเมื่อ เกิดน�้ำท่วมใหญ่ในจังหวัดหนองคาย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถเสด็จพระราชด�ำเนินโดยเรือพระที่นั่งมายังท่าเรือแห่งนี้เพื่อเยี่ยมราษฎรที่เดือดร้อน ทางเทศบาล จึงเปลี่ยนชื่อเป็น ตลาดท่าเสด็จ ถ่ายรูปบริเวณนี้จะเห็นสะพานมิตรภาพเป็นฉากหลังสวยทีเดียว
จากตลาดท่าเสด็จ เพิ่มความสนุกตื่นเต้นให้เด็กๆ ด้วยการนั่งรถ สกายแลปหรือรถสามล้อเครื่องไป “พระธาตุหล้าหนอง” ที่อยู่ไม่ไกล มองไป กลางน�ำ้ โขงเห็นฐานพระธาตุโผล่พน้ น�ำ้ มาเล็กน้อย เดิมพระธาตุแห่งนีส้ ร้างอยู่ ริมน�ำ้ แต่ถูกน�้ำเชี่ยวกัดเซาะตลิ่งจนพังและล้มลง ทางจังหวัดสร้างองค์จำ� ลอง ขึ้นใหม่และมีงานประเพณีทุกวันส�ำคัญทางศาสนา
เราเดินทางถึงหนองคายก่อนหน้าทีจ่ ะมีปรากฎการณ์ บัง้ ไฟหนึง่ วัน เพราะทราบว่าทางเทศบาลเมืองหนองคาย จะจัดงาน “ชุมข้าวแลง เบิ่งแสง-เสียง” หากซื้อบัตร ล่วงหน้าก็จะได้นงั่ ล้อมวงบนเสือ่ กินอาหารพืน้ เมืองอีสาน พร้อมชมการแสดงไปด้วย ที่นั่งมีจ�ำนวนจ�ำกัดมากค่ะ ต้องขอขอบคุณการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงาน จังหวัดหนองคาย ที่ช่วยจับจองบัตรให้ หากไม่มีบัตรก็ สามารถนั่งชมแบบเก้าอี้ธรรมดาได้ฟรีไม่มีข้าวแลง แต่ ต้องมารอจองคิวก่อนการแสดงจะเริ่ม ในงานมีการแสดงประกอบแสงสีเสียงเกี่ยวกับ ต�ำนานพญานาคถึง 3 เรื่อง ยกมาเล่าให้ฟังตรงนี้เรื่อง หนึง่ คือสุทโธนาคและสุวรรณนาคทีแ่ บ่งกันปกครองเมือง คนละครึง่ ต่างตกลงผลัดกันหาอาหาร เมือ่ สุวรรณนาค ได้เนื้อช้างก็น�ำมาแบ่งให้ พร้อมน�ำขนช้างมา ยืนยันว่าเป็นเนือ้ ช้าง ต่อมาเมื่อได้เนื้อเม่น ก็น�ำมาแบ่งให้ พร้ อ มขนเม่ น
แต่สทุ โธนาคไม่พอใจ เพราะขนเม่นใหญ่กว่าขนช้างและ คิดว่าต้องมีเนื้อมากกว่า จึงเกิดสงครามขึ้น พระอินทร์ เสด็จมาห้ามทัพและให้แข่งกันสร้างแม่นำ�้ ใครสร้างถึง ทะเลก่อนจะให้ปลาบึกอยู่ในแม่น�้ำ สุทโธนาคมีนิสัย ใจร้อน เมื่อเจอภูเขาก็หลบหลีกเกิดเป็นสายน�ำ้ คดเคี้ยว ชื่อแม่น�้ำโขง ส่วนสุวรรณนาคใจเย็นกว่า สร้างแม่นำ�้ มี ความตรงกว่าแม่นำ�้ ทุกสายชื่อแม่น�้ำน่าน ฉากและแสง สีสวยงามตระการตาประทับใจทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทุกคน
Day 2
ไหว้หลวงพ่อพระใส และคืนแห่งบั้งไฟพญานาค
หนองคายเป็นเมืองที่มีสถานที่น่าสนใจมากมายโดยเฉพาะวัดและพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ ช่วงเช้าเรา มีโอกาสสักการะ “หลวงพ่อพระใส” พระพุทธรูปคูบ่ า้ นคูเ่ มืองจังหวัดหนองคาย ประดิษฐานอยูท่ พี่ ระ อารามหลวงวัดโพธิ์ชัย ต�ำนานที่มาของหลวงพ่อพระใสนี้ปรากฎอยู่ที่ภาพเขียนสีบนผนังภายในอุโบสถ เล่าว่าพระ ธิดา 3 องค์ของกษัตริย์ล้านช้างได้หล่อพระพุทธรูปขึ้น 3 องค์และขนานนามพระพุทธรูปตามพระนามของพระองค์ คือ พระเสริม พระสุก และพระใส ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 3 ได้อัญเชิญพระพุทธรูปทั้งสามจากเวียงจันทน์มายัง หนองคาย ระหว่างทางเกิดพายุแพแตก พระสุกจมหายลงกลางน�ำ้ ชาวบ้านเชื่อว่าไปอยู่ในเมืองบาดาลให้พญานาค สักการะบูชา เหลือเพียงพระเสริมและพระใสประดิษฐานที่วัดโพธิ์ชัย ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 4 ก็ได้อัญเชิญพระเสริม มาประดิษฐานที่วัดปทุมวนาราม กรุงเทพ
เด็กๆ ตาโตเท่าไข่ห่านเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ในตู้กระจกข้างประตูอุโบสถ กระดูกสีขาวหม่นลักษณะ เหมือนหงอนขนาดใหญ่ มีปา้ ยติดไว้วา่ “หงอนพญานาค” กลายเป็นหัวข้อให้สนทนาถกเถียงกันต่อไป จากวัดโพธิ์ชัย เราแวะมายัง “ศาลาแก้วกู่” เป็นสวนกลางแจ้งที่จัดแสดงรูปปั้นขนาดใหญ่เรียก ว่า เทวาลัย ผสมผสานความเชื่อทั้งพุทธ คริสต์ ฮินดู และต�ำนานพื้นบ้านเข้าด้วยกัน ไม่น่าเชื่อว่า ทั้งหมดนี้สร้างโดยปู่บุญเหลือ สุรีรัตน์ ผู้ไม่เคยเรียนศิลปะหรือการช่างมาก่อน สมกับค�ำเรียกขานว่า เมืองเทพนิมิตรและจินตนาการ
09
หลังอาหารกลางวันแล้ว เราก็ออกเดินทางจากตัวเมืองมุ่งหน้าไปยังอ�ำเภอโพนพิสัยทันทีเพราะห่วงเรื่องการ จราจรติดขัด เป็นจริงดังคาดค่ะ ระยะทางเพียง 60 กว่ากิโลเมตรแต่ใช้เวลาตั้ง 3 ชั่วโมงกว่าจะถึง “ศูนย์ปฏิบัติธรรม พุทธอุทยานนานาชาติ” ซึ่งตั้งอยู่ที่ต�ำบลกุดบง ช่วงหลักกิโลเมตรที่ 62 รถคันอื่นๆ ยังคงมุ่งหน้าต่อไปที่บ้านม่วง อ�ำเภอรัตนวาปี ซึ่งคาดว่าจะเห็นลูกไฟมากกว่า แต่เนื่องจากบริเวณศูนย์ปฏิบัติธรรมเป็นที่ส่วนบุคคลท�ำให้จำ� นวน คนที่มารอชมไม่แออัดเท่าพื้นที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังมีห้องน�้ำสะอาดอยู่ภายในบริเวณ ครอบครัวที่มีเด็กมาด้วย อย่างเราจึงขอปักหลักปูเสื่อกันที่นี่ ต้องขอบคุณศูนย์ปฏิบัติธรรมพุทธอุทยานที่เอื้อเฟื้อบุคคลภายนอก แม้ไม่ได้ร่วม ในพิธีปฏิบัติธรรมท�ำสมาธิซึ่งจัดต่อเนื่องมาตั้งแต่ช่วงบ่าย
ภาพลูกไฟถูกถ่ายด้วยเลนส์ซูม
อาทิตย์เริม่ ลับขอบฟ้าระหว่างทีเ่ ด็กๆ จัดการรองท้องด้วยข้าวเหนียวหมูปง้ิ หมูฝอยทีแ่ วะซือ้ ก่อนออกจากตัวเมือง พอฟ้ามืดสนิทบริเวณลานสมาธิข้างๆ ก็ทำ� พิธีลอยโคมธรรมสู่ท้องฟ้านับพันดวงถวายเป็นพุทธบูชา เสียงจอแจของคน นับหมื่นเงียบกริบลงด้วยความตะลึงต่อภาพที่เห็นตรงหน้า สวยงามจับใจจนไม่อยากกระพริบตาเลยค่ะ ในที่สุดลูกไฟดวงแรกก็พุ่งขึ้นสู่ฟ้า พวกเราไม่มีใครทันได้เห็นหรอกค่ะ เพราะตอนที่หันไปตามเสียงคนตะโกนเฮ นั้น ดวงไฟก็ดับลงเสียแล้ว ตั้งหน้ารออีกเกือบสิบนาที ลูกไฟลูกที่สองและสามก็ตามมา ช่วงแรกเด็กๆ ยังสับสนว่า อันไหนคือลูกไฟ เพราะตลอดเวลาที่เรานั่งจ้องไปยังท้องฟ้าฝั่งลาว ก็เห็นพลุบ้าง โคมลอยบ้างเกลื่อนฟ้าเป็นระยะ พอ ลูกไฟขึ้นมาสักสิบดวงแล้วนั่นล่ะ จึงเริ่มแยกออกว่า ลูกไฟสีแดงอมชมพูที่พุ่งสูงปรี๊ด บ้างก็เป็นเส้นตรงดิ่ง บ้างก็วิ่ง เฉียง ดูอย่างไรก็ไม่เหมือนพลุ บางครั้งลูกไฟพุ่งขึ้นมาติดกัน 3 ลูกก็มี ชาวคณะถกเถียงกันไปเรื่อยว่าขึ้นมาจากน�้ำ หรือฝั่งลาวยิงมา ไม่ทันขาดค�ำมีลูกไฟสีแดงลูกหนึ่งขึ้นมากลางล�ำน�้ำด้านหน้าแล้วแฉลบมาทางตลิ่งที่พวกเรานั่งกัน อยู่ เป็นลูกเดียวที่ใกล้ที่สุดแต่ก็ท�ำเอาเลิกเถียงกันไปโดยปริยาย เราพับเสื่อชวนกันกลับตอน 2 ทุ่ม แต่ปรากฎว่ารถออกไปที่ถนนไม่ได้เพราะรถติดไม่ขยับยาวกว่า 20 กิโลเมตร ผลคือเข้าถึงที่พักเอาเกือบเที่ยงคืน
Day 3 ตักบาตรเทโวโรหะนะ
เช้าวันรุ่งขึ้นมีประเพณีตักบาตรเทโวโรหะนะ ตามความเชื่อว่า เป็นวันที่ พระพุทธเจ้าเสด็จจากเทวโลกมาสูโ่ ลกมนุษย์หลังจากแสดงธรรมเทศนาโปรด พระมารดาแล้ว ในวันแรม 1 ค�ำ่ เดือน 11 นี้ สวรรค์ โลก และบาดาลเปิดเห็นกันหมด ประชาชน จึงน�ำภัตตาหารมาถวายแก่พระพุทธเจ้า ผู้ที่อยู่ไกลหยิบอาหารใส่บาตรไม่ได้ก็ท�ำข้าวปั้นเป็น ก้อนโยนใส่ กลายเป็นประเพณีข้าวต้มลูกโยน ต่อให้นอนดึกอย่างนั้นก็ยอมตื่นเช้ากัน (เกือบ) ทุกคน เพราะโอกาสที่จะได้ตักบาตรริม แม่น�้ำโขงในวันส�ำคัญทางศาสนาไม่ได้มีมาบ่อยๆ ปรากฎการณ์ลูกไฟสีแดงพุ่งขึ้นจากล�ำน�้ำโขง เฉพาะจังหวัดหนองคาย ในวันขึ้น 15 ค�่ำเดือน 11 กระตุ้นให้เด็กๆ คิดและตั้งค�ำถามมากมาย เรา คงไม่จำ� เป็นต้องหาข้อสรุปให้พวกเขา แต่การพามารับรูเ้ รือ่ งราวความเชือ่ ความ ศรัทธาของคนท้องถิ่น ตลอดจนซึมซับและร่วมสืบสานประเพณีทางศาสนา อันดีงาม ก็นับเป็นประสบการณ์เดินทางที่น่าจดจ�ำไม่รู้ลืม
ขอขอบคุณผูอ้ ำ� นวยการ อัจฉพรรณ บุญเจริญ การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงาน หนองคายและเจ้าหน้าที่ทุกท่าน มา ณ ที่นี้ส�ำหรับการเอื้อเฟื้อดูแลชาวคณะทีมงาน EDTK เป็นอย่างดีตลอดการเดินทาง 10
สวนอาหารมัจฉาผาสุข ร้านอาหารมัจฉาผาสุขเป็นร้านเก่าแก่ในเมืองอุดรธานี อยู่ไม่ไกลจากสนามบินนัก ภายในร้านตกแต่งเรียบง่ายเน้นความเป็นธรรมชาติ ที่นั่งด้านหน้าเป็นเรือนแพ ริมสระน�้ำรองรับกรุ๊ปทัวร์ได้ อีกมุมเป็นซุ้มศาลาแยกหลังส�ำหรับคนที่ชอบความเป็น ส่วนตัว เปิดโล่งรับลมสามารถนั่งเล่นให้อาหารปลาได้ ส่วนเมนูอาหารนั้นมีหลากหลายชนิดไม่ว่าจะเป็น ข้าวผัดปู ปลาหมึกนึ่งมะนาว กุ้งผัดเห็ดเข็มทอง ปลากระพงอกแตกเสิร์ฟพร้อมน�ำ้ จิ้มสูตรพิเศษของทางร้าน ควร เผื่อเวลารออาหารสักหน่อย เนื่องจากลูกค้าแน่นท�ำให้การบริการค่อนข้างช้า ที่ตั้ง 166 หมู่ 8 ถ.อุดร-หนองคาย ต.หมู่ม่น อ.เมือง จ.อุดรธานี พิกัด N17.45419 E102.7894 โทรศัพท์ 0-4292-0101 เวลาบริการทุกวัน 10.00-22.00 น.
สวนอาหารบึงไม้หอม สวนอาหารสไตล์ไทยอีสานล้อมรอบไปด้วยพรรณไม้ในวรรณคดีส่งกลิ่นหอม ฟุ้งต้อนรับตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินเข้าไป ภายในร้านมีที่นั่งหลายโซนทั้งเรือนไม้หลัง ใหญ่เปิดโล่งรับลม ลานริมบึงนั่งชมธรรมชาติ และห้องจัดเลี้ยงส่วนตัว มีเมนูให้ เลือกมากมาย อาทิ ปลาทับทิมลุยสวน ต้มย�ำรวมมิตร ลาบหมู ไก่ผัดเผ็ดเม็ด มะม่วง รับประทานอาหารเสร็จแล้วออกไปเดินเรียนรู้ต้นไม้ในสวนพฤกษศาสตร์ และสูดอากาศบริสุทธิ์กันให้เต็มปอด ที่ตั้ง 285 ม.6 ถ.สายรอบเมือง ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี พิกัด N17.40943 E102.81697 โทรศัพท์ 0-4224-9564, 08-1261-4758 เวลาบริการทุกวัน 11.00-24.00 น.
สวนอาหารเลอของริมโขง มาถึงหนองคายทัง้ ทีตอ้ งได้นงั่ รับประทานอาหารในบรรยากาศริมแม่น�้ำโขงสักครัง้ สวนอาหารเลอของริมโขง อยู่ไม่ไกลจากตลาดท่าเสด็จ มองเห็นวิวสะพานมิตรภาพ ไทย-ลาวและพระอาทิตย์ตกดิน อาหารแนะน�ำคือ ส้มต�ำปู ปลากระพงผัดเปรีย้ วหวาน น�้ำพริกไข่ปู และพลาดไม่ได้กับเมนูปลาแม่นำ�้ โขงนานาชนิด ที่ตั้ง 226 หมู่ 2 ถ.แก้ววรวุฒิ ต.มีชยั อ.เมือง จ.หนองคาย พิกัด N17.88031 E102.7288 โทรศัพท์ 0-4241-3222, 0-4241-3322 เวลาบริการทุกวัน 11.00-23.00 น. 12
สะใจ ว่ายน�้ำเร็วมากเก็บภาพแทบไม่ทัน ยังดีที่พอขึ้น มาเหนือน�ำ้ แต่ละตัวยอมเดินเชิดริมกระจกให้ยลโฉมและ ถ่ายรูปกันชัดๆ (เอ๊ะ! หรือพวกเพนกวินเดินมามองว่า ตัวอะไรมาเกาะกระจกดูพวกมัน) ออกมาเดินชมวิวซักพัก ลูกชายก็บอกได้เวลาไปดู โชว์ เริม่ จากสิงโตทะเล เขาท�ำเป็นละครแนวสืบสวน หา โจรขโมยเงิน ไม่รู้ว่าฝึกยังไง คิวค่อนข้างเป๊ะมาก คน พูดจบปุ๊บ พวกมันก็ส่งเสียงตอบได้ปั๊บ และมีท�ำท่า ประกอบเรื่องด้วย ข�ำกันตลอด ต่อด้วยโชว์โลมา โอ้ว! แต่ละตัวอย่างกับจีจา้ บวกจา พนม โดดสูงมาก พุง่ หลาว ไปมาตลอด ดูแล้วตื่นเต้นสุดๆ สลับบรรยากาศมาโซน Ray Reef เปิดให้นักท่อง เที่ยวสัมผัสปลากระเบนได้ แต่ต้องแตะเบาๆ ตรงครีบ ของมัน ห้ามจับตรงหาง ลูกชายกล้ามาก ลูบไล้ใหญ่ และยังมีช่วงเวลาให้ซื้อปลาตัวเล็กๆ ไปลองป้อนมันได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในโปรแกรม Animal Adventures ลูกชาย ขอลองอีกเช่นเคย แต่พอเอาเข้าจริง ไม่กล้าให้ พ่อเลย ต้องรับหน้าที่แทน บางตัวอุตส่าห์วา่ ยมาแต่พอกินไม่ได้ ซักทีเพราะคนให้กล้าๆ กลัวๆ เลยมีโมโหเอาครีบสะบัด น�้ำใส่ คนแถวนั้นหนีกันกระจาย
ฟินสุดๆ ที่ Sea World
อันนาบี
เมือ่ ไรก็ตามทีไ่ ด้ออกเดินทางท่องเทีย่ ว ความสนุกจะหมุนรอบตัวทันที ตามคอนเซ็ปท์ “ใกล้ ไกลไม่เกี่ยว ขอให้ได้เที่ยวก็พอ” และจะฟินสุดๆ เมื่อหนีบสามีและลูกไปสนุกด้วยกัน เรา สามคนจึงปักธงตรงซีเวิลด์ ณ โกลด์โคสต์ ประเทศออสเตรเลีย สวนน�้ำทีม่ ขี นาดใหญ่ทสี่ ด ุ ในซีกโลกใต้ ให้เจ้าลูกชายได้ตื่นตาตื่นใจกับโลกใต้ทะเล และเรียนรู้ชีวิตสัตว์น�้ำนานาชนิด ในคราวเดียวกัน พ่อแม่ลูกพากันขึ้นรถบัสแต่เช้า ก่อนประตูเปิด ตอน 9.30 น. กะเที่ยวให้คุ้มเพราะที่นี่ปิดให้บริการ 17.30 น. ขนาดไปเร็วยังมีนักท่องเที่ยวเข้าคิวซื้อบัตร กันพอสมควร แต่โชคดีที่เราซื้อบัตรจากจุดขายแถว โรงแรมมาก่อน จึงได้ต่อแถวพิเศษ พอประตูเปิดก็เดิน ชิลล์ๆ เข้าไปได้เลย ตรงทางเข้ามีแผนทีใ่ ห้หยิบ ลูกชาย รีบอาสาขอน�ำทางเอง (ดีเลยจะได้แอบเช็คทักษะภาษา อังกฤษของลูก เท่าที่ดูจะใช้ verb to เดาซะเยอะ อิอิ แต่คะแนนความตั้งใจพ่อแม่ให้สิบเต็ม)
ลูกชายเลือกไป Penguin Encounter เพราะ ใกล้ทางเข้าทีส่ ดุ มีพนื้ ทีต่ งั้ 96 ตารางเมตร จัดแสดง เรื่องราวของเพนกวิน ท�ำเป็นแนวอินเตอร์แอคทีฟ ให้กดปุ่มว่าอยากรู้เรื่องของเพนกวินสายพันธุ์ไหน บ้าง เดินต่อเข้าไปด้านในจะพบกับโซน Antarctic Journey สร้างเป็นสระน�ำ้ ขนาดใหญ่กนั้ ด้วยกระจก ใสโดยรอบ ชอบตรงที่ท�ำเป็นสองชั้นให้ดูเพนกวิน ทั้งอยู่ใต้น�้ำและขึ้นมาบนบก เพนกวินที่นี่อวบใหญ่
Animal Adventures ยังมีให้เลือกอีกว่าอยากจะมี ประสบการณ์ใกล้ชดิ กับโลมา ฉลาม และสัตว์นำ�้ ตัวอืน่ ๆ อีกไหม แต่ราคาแพง คิดเป็นเงินไทยก็หลายพันบาท เลยพาลูกชายมายืนดูครูฝึกสอนเด็กๆ (ที่จ่ายเงิน) ใช้ สัญญาณมือสือ่ สารกับโลมา ท�ำตามพวกเขาไปก็แล้วกัน Beach Break Bay โซนเครื่องเล่นให้อะดรีนาลีน พลุ่งพล่านถูกใจ มี Sea Climb คล้ายๆ ชิงช้านั่งได้ 2 คน พ่อลูกไปต่อแถวเล่น ต้องช่วยกันดึงเชือกเพื่อขึ้นไป ให้ถึงยอดแล้วปล่อยมือให้มันลงมาเอง แต่ลูกชายดึง เชือกไว้เลยลงช้ามาก ในขณะที่คู่อื่นลงมาและขึ้นไปตั้ง หลายรอบ ลูกชายบอกก็มนั หวาดเสียวอะ โธ่! ไม่ adventure เลยลูกแม่ อีกหนึ่งเครื่องเล่นที่อยากบอกต้อง Jet Rescue ให้เราขี่เจ็ทสกีทะยานไปตามรางเหวี่ยงแรงสูง ลูกชาย เห็นแล้วบอกขอนั่งรอข้างล่าง พ่อกับแม่เลยควงกันไป เล่น โอ้ว! น่ากลัวสุดยอด เหมือนตัวจะหล่นจากเจ็ทสกี อยู่ตลอดเวลา ลงมาแทบอาเจียน ต้องนั่งดมยา หาย ซ่าส์เลย ลูกชายแอบหัวเราะสะใจ ที่นี่ยังมีอีก หลายสิ่งที่เล่า ได้ไม่หมด เอาเป็น ว่า ถ้า คุณผูอ้ า่ นก�ำลังมองหาโปรแกรมพาลูกไปเทีย่ ว ทีซ่ เี วิลด์ ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่จะเติมความสนุกให้ได้ฟินกัน ทั้งครอบครัวเลยค่ะ แม้วา่ จะเป็นสถานทีเ่ ดิม แต่มองต่างมุม ความทรงจ�ำ ก็ต่างกัน
“โน่นไงทางหัวเรือ สามเหลี่ยมสีด�ำๆ นั่นล่ะ” เสียงไต้ก๋งตะโกนแข่งกับเสียงเครื่องยนต์
“ดูตรงที่มีนกบินเหนือน�ำ้ เป็นฝูงสิ”
พวกเรากระโดดขึ้นยืนบนม้านั่งด้วยความตื่นเต้น สามเหลี่ยมสีด�ำผลุบ กลับลงไปในน�้ำ ละอองน�้ำพุกระจายฟู่ขึ้นมาในอากาศแทนที่
ตกหลุมรักวาฬที่
บางตะบูน
วาฬเป็นสัตว์เลีย้ งลูกด้วยนมขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก มี ชี วิ ต อาศั ย อยู ่ ใ นทะเลมากว่ า 25 ล้ า นปี ก่อนวิวัฒนาการของมนุษย์เสียอีก แต่การจะได้ เห็นวาฬสักตัวเป็นเรื่องใหญ่กว่า ถ้าไม่ใช่รูปภาพ จากหนังสือก็เป็นสารคดีโทรทัศน์ทนี่ กั ส�ำรวจด�ำน�ำ้ ลง ไปถ่ายท�ำ วาฬอาศัยในพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำไม่ได้ เพราะพืน้ ทีห่ ากินมีขนาดใหญ่ ทัง้ ยังไม่นยิ มน�ำวาฬ มาฝึกให้กระโดดลอดห่วงเหมือนโลมา แม้วา่ มันจะ มีรอยหยักในสมองมากกว่ามนุษย์ 4-5 เท่า ถ้า อยากเห็นวาฬตัวจริง จึงต้องออกไปตามหาใน อ่าวไทย ที่ซึ่งพวกมันมาอาศัยอยู่กว่า 35 ตัวใน ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ชื่อเรียกวาฬบรูด้า (Bryde’s Whale) ตั้ง เป็นเกียรติแด่ผู้ค้นพบคือนายโยฮัน บรูด้า กงสุล ชาวนอร์เวย์ทปี่ ระจ�ำอยูป่ ระเทศแอฟริกาใต้ ลักษณะ เด่นของมันคือ มีแนวร่องท้อง 40-70 แนวจาก ขากรรไกรล่างมาถึงสะดือ วาฬไม่มีฟัน แต่จะมี กระดูกเรียงเป็นซี่ๆ เหมือนหวีเรียกว่าบาลีน ท�ำหน้าที่กรองแพลงก์ตอนจากน�้ำทะเลกินเป็น อาหาร มันด�ำน�้ำได้นานหลายนาที แต่ก็ต้องโผล่ ขึ้นมาพ่นน�ำ้ เพราะใช้ปอดหายใจ
14
พวกเราออกจากท่าเรือหลังบ้านไต้ก๋งจ�ำรูญที่อยู่ใต้สะพานข้าม แม่น�้ำบางตะบูน จังหวัดเพชรบุรี มุ่งหน้าสู่ปากอ่าว ผ่านฟาร์ม หอยแครงที่มีไม้ระแนงปักเรียงเป็นแถว มีกระเตงหรือบ้านหลังเล็กๆ ยกเสาสูง ใช้เป็นที่พักชั่วคราวส�ำหรับมานอนเฝ้าหรือเก็บหอยแครง ถัดจากฟาร์มหอยแครงออกไปเป็นฟาร์มหอยนางรม ฟาร์มหอยแมลงภู่ และโป๊ะปลาทูแม่กลอง ไต้กง๋ โฉบเรือเข้าใกล้ ‘ก�ำ’ ให้เราเพ่งดูไม้รวกที่ ปักรวมกันเป็นก�ำให้หอยแมลงภูม่ าเกาะ เห็นเปลือกเขียวเข้มเบียดเสียดกัน เป็นร้อยตัว เด็กๆ บอกว่ารู้แล้วว่าลูกเรือในหนังเรื่อง Pirate of the Caribbean ที่หน้าเต็มไปด้วยเพรียง คงออกแบบมาจากฟาร์มหอย เหล่านี้ เรือบึ่งไปข้างหน้าไม่หยุดราวชั่วโมงเศษ ไต้ก๋งก็เรียกให้เราดู สามเหลี่ยมแรกที่ผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ไกลออกไปเกือบกิโลเมตร ยิ่งเข้า ใกล้เท่าไหร่ ก็มีปลากะตักตัวเล็กๆ กระโดดขึ้นมาบนเรือเรามาก เท่านั้น น้องเล็กส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดชอบใจ สนุกกับการจับปลากะตัก ตามพื้นโยนกลับลงไปในทะเล นกนางนวลแกลบมาจากไหนไม่รู้เพิ่ม จ�ำนวนบินอยู่รอบเรือมากขึ้นเรื่อยๆ มองไปข้างหน้า ฝูงนกสีขาวโฉบ อยูเ่ หนือผิวน�ำ้ กินปลาเล็กปลาน้อยทีว่ าฬไล่ตอ้ นมา แล้วเราก็เห็นวาฬ สีด�ำสองตัวโผล่ขึ้นมาพร้อมกัน
“แม่กันยา กับเจ้ามารวย” ลุงจ�ำรูญว่า เอ...ลุงรู้ได้อย่างไรว่าตัวไหนเป็นตัวไหน
ลุงจ�ำรูญเป็นไต้ก๋งเรือมาหลายสิบปี เห็นวาฬในแถบนี้บ่อยยังไม่เจ๋งเท่ากับที่ลุงเป็นคนขับเรือพาทีมนักส�ำรวจจาก ศูนย์วิจัยทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งอ่าวไทยตอนบน กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งออกส�ำรวจศึกษาและบันทึก อัตลักษณ์ด้วยภาพถ่าย (Photo ID) ทีมนักส�ำรวจตั้งชื่อระบุตัวตนให้วาฬแต่ละตัวโดยดูจากต�ำหนิที่ต�ำแหน่งต่างๆ เช่น แม่กันยาจะมีร่องใต้คางและรอยแหว่งที่บาลีนด้านขวา ส่วนเจ้าสุขใจจะมีขีดและจุดด�ำในเพดานปาก ครีบหลังซ้าย มีรอยขีด 3 รอย เราเฝ้าดูวิธีการกินอาหารของวาฬ มันจะอ้าปากกว้างและฮุบเหยื่อในลักษณะเสยขึ้น จังหวะนั้นเองที่จะเห็นปากกว้าง มโหฬาร เพดานปากสีชมพูและแผงบาลีนสีขาวในต�ำแหน่งที่ควรจะเป็นฟัน เมื่ออิ่มคู่แม่ลูกก็พากันบ่ายหน้ากลับออกไปใน ทะเลลึก ไต้กง๋ หันหัวเรือเปลีย่ นทิศไปยังน�้ำพุทพี่ งุ่ ขึน้ ทางขวามือ แม่ลกู คูใ่ หม่เพิง่ เข้ามากินอาหาร แม่ขา้ วเหนียวกับลูกของ มันที่ยังเล็กเกินกว่าจะส�ำรวจและบันทึกชื่ออย่างเป็นทางการ
เรานั่งเรือกลับเข้าฝั่งด้วยความรู้สึกอิ่มเอิบ รูปร่างใหญ่โตกับท่าทางอ่อนโยนท�ำเราตกหลุม รักเข้าเสียแล้ว รู้ไหมว่าท�ำไมเราถึงต้องช่วย กันอนุรักษ์วาฬ พวกเขาก็ไม่ต่างกับพวกเรา คือมีสิทธิ์ที่จะหอบลูกเที่ยวไปในมหาสมุทร เหมือนกับทีพ ่ วกเรามีสทิ ธิจ์ ะหอบลูกเทีย่ วไป บนโลกใบนี้ หากเราช่วยกันดูแล คนรุน ่ ต่อไป ก็จะมีโอกาสเห็นวาฬใกล้ๆ เหมือนที่เราเห็น ไม่ว่าจะอีกกี่ล้านปีข้างหน้าก็ตาม ใครเป็นใคร ดูเอาไว้ก่อนไปเจอตัวจริง
ลักษณะเด่นของวาฬแต่ละตัว
แม่กันยา มีรอยแหว่งขนาดใหญ่ที่บาลีน (หวีกรองอาหาร ในปาก) ด้านขวา เจ้าชัดเจน ปลายหางด้านซ้ายแหว่ง เจ้าจ๊ะเอ๋ มีรอยแผลที่ปลายปากล่างด้านซ้าย เจ้าเมษา ปลายครีบหลังขาด เจ้าแกร่ง มีปุ่มนูนเหนือรูหายใจ
www.thaiwhales.org เว็บไซต์ของกลุ่มคนรักวาฬไทย
ภาพวาฬชัดแจ่มแม้จะอยูร่ ะยะไกลนีถ้ า่ ยด้วยเลนส์เทเลโฟโต้ Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM ขอขอบคุณบริษัท แคนนอน มาร์เก็ตติ้ง (ไทยแลนด์) จ�ำกัด เอื้อเฟื้ออุปกรณ์
EDTK ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากที่ให้ข้อมูลเราเรื่องการ เดินทางไปชมวาฬอย่างละเอียด รวมถึงแสดง Photo ID ของ วาฬแต่ละตัวในอ่าวบางตะบูน ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/thaiwhales
Verano Beach Villa ดั่งมนต์แห่งคิมหันต์
เพชรบุรีเป็นเมืองที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั ทรงโปรดปราน ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัวก็โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชนิเวศน์มฤคทายวันขึ้น เพื่อเป็นที่ประทับใน ยามรักษาพระองค์ ชาวบ้านเชื่อกันว่า อากาศและน�้ำทะเลเป็นดังมนต์ขลังบรรเทา อาการเจ็บป่วยได้
Verano เป็นภาษาสเปน หมายถึงฤดูร้อน หากมาพักคราว ใดก็เจอแต่บรรยากาศสดชื่นเคล้าเสียงคลื่นกระทบหาดอยู่ใกล้ๆ คงต้องทึกทักเอาว่าวิลล่าแห่งนี้มีมนต์สะกดเอาไว้ให้มีแต่ฤดูร้อน ตลอดทั้งปี มีความสุขอย่างนี้เราถึงได้ชอบชวนใครต่อใครให้แวะ มาพักที่นี่
เบราโน บีช วิลล่า ตั้งอยู่ในบริเวณหาดปึกเตียนซึ่งถือเป็นชายหาดคลาสสิค ว่า กันว่าครั้งหนึ่งสุนทรภู่เคยเดินทางมาเมื่อตอนบวช และใช้หาดปึกเตียนเป็นต้นเรื่อง พระอภัยมณี บรรยากาศชายหาดสงบเงียบไม่พลุกพล่านเหมือนหาดชะอ�ำ แต่ขับรถ ไปไม่เกิน 15 นาทีกถ็ งึ แหล่งร้านอาหารทะเลหน้าวัดเนรัญชรา ทีส่ �ำคัญคือ ไม่มรี ม่ หรือ เก้าอี้ผ้าใบของนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ร�ำคาญใจ แดดยามเช้าสะท้อนทรายสีขาวไปยังอาคาร 3 ชั้นยิ่งท�ำให้บรรยากาศสดใส ห้อง พักมีทั้งหมด 12 ห้อง ตกแต่งโทนขาวเป็นหลัก หมอนอิงลายกุหลาบเล็กๆ ชวนให้ นึกถึงสวนและทางเดินกรวดแบบยุโรป ห้อง Sea Balcony Suite ให้ความสบายขนาด คอนโดมิเนียม 1 ห้องนอนเลยทีเดียว มีห้องนั่งเล่น แพนทรี และโต๊ะอาหารแยกเป็น สัดส่วน นอกจากจะค�ำนึงถึงผู้เข้าพักแบบครอบครัวที่มีเด็กแล้ว ที่เบราโน บีช วิลล่า ยังเข้าใจว่าผู้สูงวัยจะขึ้นลงบันไดไม่สะดวก ห้อง Sea Front และ Sea Breeze ที่ชั้น หนึ่ง จึงเหมาะส�ำหรับคุณปู่คุณย่าเป็นที่สุด เดินออกมาเพียงไม่กี่ก้าวก็เห็นหลานๆ เล่นน�้ำในสระว่ายน�้ำแล้ว คู่รักที่หลบมาฮันนีมูนรอบสองอยากนอนอ่านหนังสือเล่ม โปรดยามบ่าย แนะน�ำเป็นห้อง Sand Terrace ฟังเสียงใบไม้ขยับรับลมทะเล ความใส่ใจต่อผูเ้ ข้าพักไม่ได้อยูเ่ พียงการวางเก้าอีน้ งั่ เล่นในสนามหญ้าด้านหน้าให้ นอนชมอาทิตย์ตกเท่านัน้ แต่ยงั ครอบคลุมไปถึงเรือ่ งคุณภาพอาหารการกิน โดยเฉพาะ มือ้ เช้าทีเ่ ราต้องฝากท้องไว้กบั ไข่ดาว เบคอนกรอบ หรือข้าวต้มเครือ่ งร้อนๆ แอบกระซิบ ดังๆ ว่าไม่ควรพลาดไส้กรอกมื้อเช้า ที่สั่งตรงจากร้านขายไส้กรอกของชาวเยอรมัน ในชะอ�ำ อร่อยจนต้องขอเพิ่มแล้วเพิ่มอีก 16
Verano Beach Villa หาดปึกเตียน อ.ท่ายาง จ.เพชรบุรี พิกดั : N12.92238,E100.02644 โทรศัพท์ 0-3259-1177 www. veranobeachvilla.com
เข้าถ�้ำ กินหอย ดูนก ตกหมึก ชั่งหัวมัน
กับ ISUZU MU-7 CHOIZ
โร้ดทริปคราวนีเ้ ราเลือกไปจังหวัดเพชรบุรกี นั ค่ะ เริม่ ต้นทีถ่ นนพระราม 2 หรือทางหลวง หมายเลข 35 ซึง่ เป็นเส้นทางเชือ่ มกรุงเทพสูภ ่ าคใต้ ผ่านสมุทรสาครและสมุทรสงคราม เอ...มีใครเคยสังเกตไหมคะว่า ถนนช่วงนัน้ มีปา้ ยเตือนเรือ่ ง “น�ำ้ เมือกปลา” อยูเ่ ป็นระยะ
สมุทรสาครเป็นเมืองท�ำประมงและมีตลาดมหาชัยเป็นตลาดอาหารทะเลทีส่ ำ� คัญ น�ำ้ เมือกปลาไหล จากรถบรรทุกลงไปเคลือบผิวถนนท�ำให้ลื่นและเกิดอุบัติเหตุรุนแรงบ่อยครั้ง คนขับรถต้องใช้ความ ระมัดระวังเป็นพิเศษ เราเดินทางด้วย ISUZU MU-7 CHOIZ จึงปรับเข้าสู่ระบบ 4H ท�ำให้รถที่วิ่งด้วย ความเร็วเกาะถนนและทรงตัวดีกว่า แล้วก็ถึงที่หมายแรกอย่างปลอดภัย ศูนย์วัฒนธรรมไทยทรงด�ำ ที่อำ� เภอเขาย้อย เพชรบุรี ชาวไทย ทรงด�ำ เรียกอีกอย่างว่าไทยด�ำหรือลาวโซ่ง มีบรรพบุรุษอยู่ทางแคว้นสิบสองปันนา และอพยพลงมา อาศัยทางตอนบนของลุ่มน�้ำโขง ต่อมาก็ข้ามน�้ำโขงลงมาตั้งรกรากอยู่ทางอีสานตอนบน อย่างเช่นที่ บ้านนาป่าหนาด จังหวัดเลยทีพ่ วกเราเคยไปเยีย่ มเยียนมาแล้ว แต่พนื้ ทีท่ ชี่ าวไทด�ำมาอาศัยรวมกันมาก ที่สุดคือที่เขาย้อย
โชคดีทวี่ นั นัน้ มีคณะข้าราชการชัน้ ผูใ้ หญ่นดั หมายเข้ามาเยีย่ มชมศูนย์ เราจึงเห็นชาวบ้านแต่งตัวด้วยชุดด� ำตาม แบบดัง้ เดิม คุณยายหลายคนเกล้าผมมวยนุง่ ผ้าซิน่ ลายแตงโม นัง่ สาธิตการทอผ้าและต�ำน�ำ้ พริกพืน้ บ้านคือ แจ่วเอือดด้าน ยายยื่นเมล็ดมะแข่นซึ่งเป็นเครื่องเทศหลักให้ชิม เด็กๆ หน้าเหย รสชาติเฝื่อนท�ำเอาปากชาอยู่หลายนาที เด็กสาว คนหนึ่งอธิบายถึงลวดลายเรขาคณิตที่ปักอยู่บนผ้า ส่วนมากจะน�ำมาใช้เย็บเป็นหมอนลาว ที่แคร่ข้างๆ คุณตาทัด สาธิตการสานกะเหลบ ซึ่งเป็นข้องเล็กๆ ท�ำจากหวายใช้ใส่ของหรืออาหารสะพายไปไหนๆ ได้ กว่าจะได้ใบหนึ่งใช้ เวลาสานราว 4 วัน คุณตาบอกว่าเด็กสมัยนี้ไม่มีค่อยมีใครมาหัดงานจักรสานกันแล้ว อีกหน่อยก็คงจะสูญหายไป ออกจากศูนย์วัฒนธรรมไทยทรงด�ำแล้ว เราขับรถต่อไปยังวัดถ�้ำเขาหลวงทีอ่ ยูไ่ ม่ไกลกัน ทันที่ทจี่ อดรถก็มีคนวิ่ง เอาตุ๊กตาจระเข้ตัวใหญ่มาแปะไว้ที่หน้ากระจก สร้างความประหลาดใจให้เราอย่างมาก “กันลิงปีนขึ้นรถค่ะ ไม่คิด เงิน แต่ช่วยอุดหนุนน�ำ้ ดื่มหรือข้าวโพดเลี้ยงลิงด้วยนะคะ” แม่ค้าบอก มองไปรอบๆ ลานจอดรถ เราตกอยู่ในวงล้อม ของฝูงลิงนับร้อยตัวเสียแล้ว “ไม่ต้องกลัวค่ะ มันไม่กัดหรอ” แม่ค้าพูดต่อเมื่อเห็นสีหน้าตระหนกของพวกเรา ไม่ต้อง กลัวจริงหรือเปล่าไม่รู้ แต่แม่ค้าแถวนั้นถือไม้เรียวในมือทุกคน ข้อแนะน�ำส�ำหรับครอบครัวที่มีเด็กก็คือไม่ควรปล่อย เด็กให้อาหารลิง เพราะมันจะวิ่งกรูกันเข้ามาทันที ตามสัญชาตญาณเมื่อเห็นเด็กที่ตัวเล็กเท่ากันมันอาจจะกระโดด เข้าหาหรือจับแขนขา เราไม่รวู้ า่ มันมีโรคพิษสุนขั บ้าหรือเปล่า ฉะนัน้ ซือ้ อาหารลิงช่วยแม่คา้ แล้วก็ปล่อยให้แม่คา้ เลีย้ ง พร้อมกับขอให้แม่ค้าถือไม้กันลิงเดินไปส่งพวกเราที่หน้าทางเข้าถ�ำ้ ด้วยเลยจะดีที่สุด
ถ�้ำเขาหลวงเป็นภูเขาเล็กๆ มีหินงอกหินย้อยสวยงามอยู่ทั่วผนัง เพดานตรงกลางมีช่องขนาดใหญ่เปิด ให้ลำ� แสงส่องเข้ามาตกกระทบใกล้องค์พระ กลายเป็นภาพอัศจรรย์ ตามประวัตเิ ล่าว่าสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอใน พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเสด็จมายังถ�้ำนี้ แล้วรับสั่งให้จางวางกรมช่างสิบหมู่ปฏิสังขรณ์ พระพุทธรูปปางมารวิชัย ซึ่งคาดว่าสร้างมาตั้งแต่สมัยต้นราชวงศ์จักรี พร้อมทั้งโปรดให้สร้างพระพุทธรูป ระเบียงรายอีกหลายสิบองค์ พระราชทานนามถ�้ำว่า วิมานจักรี เราเข้าไปสักการะพระประธานและพระพุทธ ไสยาสน์องค์ใหญ่หลังฝนหยุดตกไม่นาน อากาศในถ�้ำจึงเย็นสบายและฉ�ำ่ ด้วยไอเย็นจากผนังที่เปียกชื้น หลังจากเก็บกระเป๋าสัมภาระเข้าที่พักบริเวณหาดปึกเตียนแล้ว ช่วงเย็นเรามุ่งหน้าไปยังหาดชะอ�ำเพื่อ ร่วมงานเทศกาลกินหอย ดูนก ตกหมึก ซึ่งจัดเป็นประจ�ำปีละครั้ง ขนาดรีบไปก่อน 6 โมงเย็น รถยังติดยาว กว่าจะเข้าไปถึงลานจอดได้ ถนนนราธิปมุง่ หน้าลงจุดชมวิวทีห่ าดชะอ�ำช่วงสุดท้ายปิดเป็นถนนคนเดิน ร้านค้าตัง้ แผงแน่นขนัดจนคนแทบไม่มีที่เดิน ส่วนลานที่เป็นจุดชมวิวนั้นกลายมาเป็นเวที ซุ้มอาหารทะเลเผาและโต๊ะ เก้าอี้นับพันตัวแน่นขนัด แต่กระนั้นพวกเราก็ไม่สามารถหาที่นั่งได้เลย สุดท้ายต้องซื้อหอยเชลล์เผาเดินถือ ออกมานอกงาน แล้วอุดหนุนชายสี่หมี่เกี๊ยวริมถนนเพราะเป็นที่เดียวที่พอจะหาเก้าอี้นั่งได้
พาเด็กๆ เดินลงไปชายหาดที่เต๊นท์บริการตกหมึกดีกว่า ค่าออกไปตกหมึก 100 บาทและค่ามัดจ�ำเบ็ด โยทะกาอีก 100 บาท เบ็ดโยทะกาเป็นเบ็ดส�ำหรับตกหมึกโดยเฉพาะ มีลักษณะเป็นตะขอรอบด้านผูกปลาย ไว้ด้วยสายเอ็น เวลาตกหมึกต้องหย่อนลงน�ำ้ ลึกราว 1 เมตรแล้วขยับให้ขึ้นๆ ลงๆ เหมือนสิ่งมีชีวิต หลักการ ตกหมึกคือใช้ไดนาโมปั่นไฟบนเรือ ส่องลงในน�้ำล่อปลาเล็กปลาน้อยเข้ามา หมึกจะตามมากินปลาแล้วก็ฮุบ เอาเบ็ดเข้า นี่คือที่มาของค�ำว่าไดหมึกนั่นเอง เราไม่ได้ไปถึงบนเรือหรอกค่ะ เพราะต้องนั่งซ้อนท้ายสกู๊ตเตอร์ ฝ่าความมืดออกไปในทะเลราวๆ 500 เมตรเพื่อขึ้นเรือ คงต้องรอให้โตกว่านี้อีกหลายปี พามาแค่ริมหาดนี้ก็ได้ รู้จักอะไรมากโขแล้ว รุง่ ขึน้ เราขับรถจากหาดปึกเตียนไป “โครงการชัง่ หัวมัน ตามพระราชด�ำริ” โดยใช้เส้นทาง by pass (3175) ผ่านโครงการส่งน�ำ้ และบ�ำรุงรักษา ระบบน�ำทางอัจฉริยะ i-Genii พาเราเข้าไปในโครงการส่งน�ำ้ ซึง่ เป็นทางลัด ท�ำให้เรามีโอกาสเห็นทัศนียภาพสวยๆ เหนือแม่น�้ำเพชรบุรีจากสะพานเหนือเขื่อนเพชร โครงการชั่งหัวมันตั้งอยู่ในที่ดินส่วนพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งซื้อจากชาวบ้านเมื่อ พ.ศ. 2552 ทรงมีพระราชด�ำริให้เป็นโครงการตัวอย่างด้านการเกษตร รวบรวมพันธุ์พืชเศรษฐกิจในพื้นที่มา ปลูกไว้ ชื่อโครงการมีที่มาจากชาวบ้านน�ำหัวมันเทศมาถวายแล้ววางไว้บนตาชั่งแบบโบราณ เมื่อเสด็จกลับ มาอีกครั้งก็พบว่าหัวมันเทศนั้นมีใบงอกออกมา พระองค์จึงโปรดให้นำ� ไปเพาะลงกระถางแล้วพระราชทานให้
น�ำมาทดลองปลูกไว้ในโครงการด้วย เมื่อคณะท�ำงาน กราบบังคมทูลฯ ขอพระราชทานชื่อโครงการ ทรงตรัส ว่าชื่อ ชั่งหัวมัน ก็แล้วกัน นอกจากจะหมายถึงมันเทศ นัน้ อยูท่ ไี่ หนก็งอกได้ ยังล้อกับส�ำนวนไทยว่าอะไรจะเกิด ปล่อยให้เกิด ไม่ต้องไปสนใจ จอดรถไว้ด้านหน้าโครงการแล้ว หากจะนั่งรถชม รอบโครงการต้องเหมารถน�ำชมขนาด 20 ที่นั่ง ในราคา 500 บาทต่อคัน ถ้าในครอบครัวมีมากันไม่กี่คน ขอยืม จักรยานของโครงการถีบได้ฟรี ออกแรงเหนื่อยหน่อย เพราะบางช่วงเป็นทางลาดขึน้ แต่คมุ้ ทีไ่ ด้เห็นแปลงกล้วย หอมหลายสิบสายพันธุ์ มะนาว สับปะรดปัตตาเวีย แก้วมังกร นาข้าว หน่อไม้ฝรั่ง และชมพูเ่ มืองเพชรแท้ๆ ทีเ่ อาไปปลูกเมืองไหนก็ไม่หวานเท่า หากถีบจักรยานวน รอบโครงการไม่ไหว แนะน�ำให้ไปชมพระต�ำหนักไม้อยู่ ใกล้ๆ ซึ่งเป็นที่ประทับทรงงานทุกครั้งที่เสด็จมา ด้าน หน้าโครงการมีรา้ นค้าจ�ำหน่ายผักสดและผลิตภัณฑ์ของ โครงการหลวงเล็กน้อย แต่ไม่มีร้านอาหารในโครงการ หรือแม้แต่ร้านของชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียง เด็กๆ หมดแรงหลับผล็อยทันทีที่ขึ้นรถกลับบ้าน คราวหน้าเราจะไปเที่ยวไหนกันต่อดีนะ 19
King Kong Steak สเต็กร้านดังในเขตเมืองเพชรบุรี ถ้าอยากได้บรรยากาศดีๆ ต้องมานั่งที่สาขาแรก อยู่ด้านหน้าเขา วังเลย มองไปเห็นรถเคเบิ้ลวิ่งขึ้นลงเขาตลอดเวลา การตกแต่งในร้านเป็นแบบล�ำลองสบายๆ เปิดโล่ง รับลมรอบด้าน ด้านหน้าเป็นโต๊ะไม้และม้านั่งสีขาว ถ้าชอบส่วนตัวหน่อยด้านในก็จัดมุมไว้ลงตัว อาหารทีน่ ไี่ ม่ใส่ผงชูรส แนะน�ำคือสเต็กหมูพริกไทยด�ำ สเต็กไก่ สเต็กปลาแซลมอน พาสต้า มักกะโรนี ไก่ทอด กุ้งทอด เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และผักสลัดไฮโดรโปรนิกส์หลากชนิดเต็มจาน มีนำ�้ สลัดที่ท�ำ เองวันต่อวันตั้งไว้บนโต๊ะทั้งขวดให้ราดตามใจชอบ สาขา 2 อยู่บริเวณหน้าชายหาดชะอ�ำ สะดวกสาขาไหน แวะไปลองสาขานั้น
ทีต่ งั้ ด้านหน้าเขาวัง ถ.เพชรเกษม อ.เมือง เพชรบุรี พิกัด N13.10840 E099.93413 โทรศัพท์ 0-3240-2773 เวลาบริการ ทุกวัน 11.00-22.00 น. ปิดวันอังคาร ราคา สเต็กหมู/ไก่ 79 บาท, สเต็กแซลมอน 149 บาท, สปาเก็ตตี้ 55 บาท, สลัด 50-69 บาท
ร้านอาหารชมวิว ซีฟู๊ด หากขับไปตามถนนเลียบหาด Scenic Route 4033 จากหาดปึกเตียนลงไปยังหาดชะอ�ำ จะมีแหล่งร้านอาหารทะเล กระจุกตัวกันอยู่ใกล้วัดเนรัญชราราม หนึ่งในบรรดาร้านอาหารที่สดอร่อยคือชมวิว ซีฟู๊ด โต๊ะที่นั่งมากมายรองรับกรุ๊ปได้ หลายร้อยคน ส่วนหนึ่งติดหน้าหาดรับลมทะเล มีเมนูแนะน�ำเป็นปูม้านึ่ง ปลากระพงทอดราดน�้ำปลา ปลาเก๋านึ่งซีอิ๊ว หอย ตลับผัดพริกเผา ปูทะเลหลน ปลาหมึกผัดไข่เค็ม รับประทานอาหารแล้วไปดูปูชัก สะพานยก ที่อยู่ใกล้ๆ ชาวบ้านจับปูเป็นใส่ในตาข่ายผูกไว้กับราวสะพานแช่น�้ำทะเล จะสาวขึ้นก็ต่อเมื่อมีคนมาซื้อ
20
ที่ตั้ง ถ.ร่วมจิตร เพชรบุรี (เลี้ยวเข้าข้างรพ.ชะอ�ำหรือซอยทางเข้าวัด เนรัญชราราม) พิกัด N12.75196 E099.70626 โทรศัพท์ 0-3243-0350-1, 08-1757-9704 เวลาบริการ ทุกวัน 10.00-22.00 น. ราคาเฉลี่ย 200-250 บาท/รายการ
ตะลุยปราสาทเทพนิยายที่คาร์ดีฟฟ์ เรื่อง : แม่ตี้ตี้ / รูป : พ่อตี้ตี้
เพราะ “เชือ่ ” ว่าทุกวินาทีของเด็กคือการเรียนรู้ เพือ่ ต่อยอดสัง่ สมประสบการณ์ สร้าง รากฐานทางความคิดความรูส้ กึ และหล่อหลอมให้เป็นผูใ้ หญ่ทมี่ คี ณ ุ ภาพได้ในอนาคต ทริปเปิดโลกกว้างข้ามทวีปของด.ญ. สุภสาต์ จึงเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ยังไม่ 2 ขวบ แม้ว่า พ่อแม่จะหวั่นใจในความป่วนที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกขณะอยู่บ้างก็ตามที
การเดินทางกับเด็กเล็กแน่นอนว่ามีข้อจ�ำกัดอยู่มากโข ถึงแม้จุดหมายปลายทางของเราคือ ประเทศอั ง กฤษ ซึ่ ง เป็ น หนึ่ ง ในประเทศที่ ใ ห้ ค วามส� ำ คั ญ มากกั บ พลเมื อ งตั ว เล็ ก ๆ กระนั้นสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์ที่ต้องการความสงบเงียบ หรือพระราชวังที่ ต้องใช้เวลาเดินชมนานเป็นเขาวงกต อาจจะยังไม่เหมาะกับวัยปล่อยพลังและวิ่งพล่านมากนัก หลังจากถามไถ่คนท้องถิ่น ตลอดจนหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตกันอย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว Coch Castle (ปราสาทค็อกช์) ที่เมืองคาร์ดีฟฟ์ ในเวลส์ ก็ดูจะมีภาษีกว่าปราสาทไหนๆ ในแถบนี้ ด้วยขนาดที่ไม่ใหญ่โตมากนัก เดินชมได้ตามอัธยาศัยไม่ต้องพึ่งไกด์ทัวร์ มีการตกแต่งภายใน อย่างมีสีสัน ตั้งอยู่บนเนินเขาที่แวดล้อมไปด้วยต้นไม้ และที่ส�ำคัญ รูปลักษณ์ภายนอกน่าจะ ถูกใจคุณหนู 1.9 ขวบผู้หลงใหลเจ้าหญิงในนิทานเป็นอย่างยิ่ง เมื่อนับข้อดีได้ 5 ข้อแล้ว Coch Castle จึงเป็นที่หมายของเราในตอนสายๆ ใต้ฟ้าใสๆ ของวันหนึ่งในเดือนเมษายน ถ้าเทียบกับห้องอืน่ ๆ ในปราสาท อีกทัง้ ยังมีขนาดเล็กกว่าด้วย ทางลงจาก ห้องท่านลอร์ดจะต้องผ่านบริเวณจัดแสดงนิทรรศการ น�ำเสนอที่มาที่ไป ของปราสาทแห่งนี้ ท�ำให้ได้ทราบว่าปราสาทแห่งนีเ้ ป็นโครงการต่อมาจาก ปราสาทคาร์ดีฟฟ์ โดยเจ้าปราสาทแห่งนี้ปรากฎเป็นฉากในภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่มาแล้วหลายเรื่อง ไม่ ว่าจะเป็น The Black Knight, Robin Hood, The Worst Witch และอีกหลายเรื่อง เอาไว้ตต ี้ โี้ ตเป็นผูใ้ หญ่ อาจจะได้ผา่ นตาบ้าง แต่ไม่ได้คาดหวังว่าเด็กน้อยอย่างหนูจะจ�ำ ได้วา่ เคยมาทีน ่ ี่ วิง่ เข้าห้องโน้นออกห้องนี้ พยายามขึน ้ บันไดทีส่ งู ชันและแคบด้วยตัวเอง แค่ ณ ตอนนี้หนูมีความสุข ดวงตาเป็นประกายกับสิ่งใหม่ๆ ที่ได้เรียนรู้ ได้สัมผัส ได้ เห็น ทริปนี้ก็ประสบความส�ำเร็จอย่างมากโดยไม่ต้องสงสัยแล้ว
แวบแรกที่เด็กน้อยเห็น Coch Castle ก็แหงนหน้ามองอย่างตื่นเต้น พร้อมกับหันมาบอก ว่า “ซินเดอเรลล่าอยู่ไหมคะ ตื่นรึยัง ไปปลุกกัน” ถ้า Lord Bute เจ้าของในศตวรรษที่ 19 ผู้ บุกเบิกการบูรณะที่นี่และสถาปนิกคู่ใจ William Burges ได้ยินคงจะดีใจไม่น้อย เพราะทั้งคู่ตั้งใจ จะรังสรรค์ปราสาทสไตล์โกธิคแห่งนี้ให้เป็นปราสาทในฝันแห่งโลกเทพนิยาย ถัดจากสะพานที่ ทอดผ่านเชื้อเชิญเข้าไปด้านใน จะเจอลานกว้างโล่งใจกลางปราสาท และมีห้องต่างๆ โอบล้อม อยู่โดยรอบ บันไดขึ้นชมห้องต่างๆ บนชั้น 2 และชั้น 3 นั้นลาดชันและแคบมาก ไม่ควรน�ำรถ เข็นเด็กขึ้นไป ห้องแรกทางบันไดซ้ายมือเป็นห้อง The Banquet Hall ต่อกับ Drawing Room และครัว ทุกห้องตกแต่งในสไตล์วิคตอเรียนโกธิค มีชีวิตชีวา สดใสสวยงาม และได้รับการดูแล รักษาเป็นอย่างดี เนื่องจากวันนี้มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ตี้ตี้จึงสามารถเดินชมนู่น ดูนี่ได้อย่าง ทั่วถึง บันไดถัดไปจะน�ำไปสู่ห้องนอนของ Lady Bute ซึ่งมีเครื่องใช้ไม้สอยจัดแสดงไว้ด้วย ห้อง นี้มีเพดานโดมทองอร่ามอลังการ แต่งแต้มด้วยความหวานอ่อนช้อยและมีกลิ่นอายสไตล์แขก ผสมอยู่ด้วย ขึ้นบันไดต่อไปจะพบห้องของ Lady Magaret ซึ่งเป็นลูกสาวคนโต ตกแต่งโดยใช้ สีครีมและขาว ดูน่ารักสะอาดตาสมวัย ที่น่าสังเกตคือห้องของท่านลอร์ดนั้น ไม่หรูหรามากนัก
1. ปราสาทค๊อกซ์บนเนินเขา 2. หนูจะขึ้นบันไดเองค่ะ 3. วิวของปราสาทอีกด้านหนึง่ ถ่ายจากหน้าห้องนอน Lady Bute 4. โดมเพดานในห้อง Lady Bute 5. เดินเล่นที่ลานโล่งกลางปราสาทค่ะ 6. เตาผิงใน The Banquet Hall ตกแต่งอย่างอลังการ 7. ตี้ตี้ในห้องนอนของท่านลอร์ดที่ดูจะธรรมดาที่สุดในปราสาท 8. ข้ามสะพานไม้ทยี่ กขึน้ ได้ไปตะลุยปราสาทเจ้าหญิงกันนะคะ
à©ÅÂ˹ŒÒ 26 ¤‹Ð
µÒÁµÓ¹Ò¹ºÑé§ä¿¾ÞÒ¹Ò¤ ªÒǺŒÒ¹¨Ð·Ó¾Ô¸Õ¢Í½¹¡Ñºã¤Ã? Åͧ·Ò¨ҡ¤Ó㺌¢ŒÒ§Å‹Ò§ áÅŒÇà¢Õ¹ÍÑ¡É÷ÕÅеÑÇÊÔ¤ÃѺ à©ÅÂÍÂً˹ŒÒ 26 Í‹Òáͺ´Ù¡‹Í¹Å‹Ð
1
2
3
4
5
6
1. ¾ÂÑÞª¹ÐµÑÇáá¢Í§ª×Íè ¨Ñ§ËÇÑ´·Õàè ÃÒä»ËÁÙº‹ ÒŒ ¹ªÒÇä·´Ó 5. ¾ÂÑÞª¹ÐµÑÇáá¢Í§ ºÃ÷Ѵ·Õè 1 ˹ŒÒ 19
2. ¾ÂÑÞª¹ÐµÑÇÊØ´·ŒÒ ¢Í§ª×èÍ䵌¡Ž§·Õè¾ÒàÃÒä»´Ù áÁ‹¡Ñ¹ÂҡѺ ਌ÒÁÒÃÇ 3. ÊÃТͧ¤Ó·Õè 㪌àÃÕ¡ÊÑµÇ ·Õè ¡ÓÅѧ͌һҡÍÂÙ‹ ã¹Ãٻ˹ŒÒ 14
22
4. ÊÃеÑÇáá¢Í§ ª×èÍáÁ‹¹éÓ㹨ѧËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ «Ö觡ÓÅѧ¨Ñ´§Ò¹áÊ´§ áʧÊÕàÊÕ§ÂÔè§ãËÞ‹
ÃÔÁá¨.ËÁ¹‹¹Í§¤éÓÒÂ⢧
6. ¾ÂÑÞª¹ÐµÑÇ·ÕèÊͧ¢Í§ ª×èͨѧËÇÑ´·ÕèàÃÒä»´ÙºÑé§ä¿
EDTK ฉบับนี้เราพาไปพิสูจน์เรื่องลี้ลับพิศวง ไม่เพียงแต่ชาวเอเชียจะ เชื่อเรื่องของพญานาคที่อาศัยในแม่น�้ำโขงเท่านั้น ทางฝั่งยุโรปก็เชื่อว่ามีสิ่งมี ชีวิตลึกลับบางอย่างอาศัยอยู่ในทะเลสาบ รู้จักกันในนามของเนสซี สัตว์ ประหลาดแห่งทะเลสาบล็อคเนสส์ มีหลักฐานทั้งบันทึกและรูปถ่ายรวมไปถึง การพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ แต่ก็ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด จนผู้ก�ำกับมือทอง เจย์ รัสเซลส์ หยิบยกมาสร้างภาพยนตร์แนวผจญภัยแฟนตาซีส�ำหรับเด็ก ท�ำรายได้ทั่วโลกถึง 100 ล้านเหรียญสหรัฐ
The Water Horse อภินิหารต�ำนานเจ้าสมุทร
ต�ำนานต่างๆ มักเกิดจากความเชื่อแล้วถูกเล่าต่อกัน มาเป็นระยะเวลานาน แต่ก็ยังมีปริศนาอีกมากมายที่ ยังไม่ถูกเปิดเผย มีเพียงความศรัทธาเท่านั้นที่จะน�ำพา ค�ำตอบมาให้
บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากหนังสือนิยายส�ำหรับเด็กชื่อเดียวกัน เป็นเรื่องราว ของเด็กชายชาวสก็อตแลนด์คนหนึ่ง ชื่อแองกัส แมคมอร์โรว์ บังเอิญเจอไข่ยักษ์รูปร่าง ประหลาดที่ริมทะเลสาบ เขาได้น�ำมันกลับมาบ้านด้วย โดยไม่รู้ว่าต้องเผชิญหน้ากับ ‘มังกรน�้ำ’ สัตว์ในต�ำนานที่ถูกเล่าขานต่อกันมานับพันปี การตัดสินใจครั้งนี้ท�ำให้ แองกัสได้พบกับเพื่อนที่ดีที่สุด ซึ่งน�ำไปสู่เรื่องราวสุดมหัศจรรย์และการผจญภัยใต้ท้อง ทะเล เขาต้องปกป้องเพื่อนใหม่ที่ชื่อว่า ครูโซ จากเงื้อมมือมนุษย์ผู้กระหายเงินและ กองทัพทหารผู้คลั่งอ�ำนาจ ระหว่างนั้นสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพได้ก่อตัวขึ้นจนยากจะ ตัด แองกัสต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อรักษาความลับแห่งท้องทะเลนี้ไว้ให้ได้ ก่อนที่มันจะกลาย เป็นเพียงต�ำนานไปเสียจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อ 6 ปีที่แล้ว แต่ก็ยังพอจะหาแผ่น DVD ได้ไม่ยาก ดูจบแล้วอย่าเพิ่งไปด่วนสรุปให้เด็กๆ เข้าใจว่าเนสซีในต�ำนานเป็นเรื่องสมมุติที่ไม่มีอยู่ จริงนะครับ จินตนาการบางเรื่องที่ไม่ได้เป็นพิษภัยอะไรก็ปล่อยให้อยู่ในช่วงวัยเด็กบ้าง โตขึ้นเขาก็แยกแยะได้เองว่าควรจะเชื่อหรือไม่เชื่อ เรามี DVD ภาพยนตร์เรือ่ ง The Water Horse อภินนั ทนาการจาก บริษทั ยูไนเต็ด โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จ�ำกัด ผูจ้ ดั จ�ำหน่าย ตอบปัญหาให้ได้วา่ “ภาพถ่ายชัดเจนทีส่ ดุ ซึง่ แสดงส่วนหัวและคอของเนสซี เผยแพร่สสู่ าธารณะชนเป็นครัง้ แรกในปีค.ศ.ใด” ส่งค�ำตอบมายังอีเมล edtwithkids@edtguide.com พร้อมระบุชอื่ ทีอ่ ยู่ และ เบอร์โทรศัพท์ติดต่อภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน สุ่มเลือกผู้ตอบถูกเพียง 2 ท่าน และจัดส่งของรางวัลให้ถึงบ้าน
24
ลึกลับ พิศวง
ที่พิพิธภัณฑ์ริบลีส์ เชื่อหรือไม่! EDTK ฉบับนี้เต็มไปด้วยเรื่องลี้ลับพิศวง เราจึง ถือโอกาสมาเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์ริบลีส์ เชื่อหรือไม่! หนึ่งใน พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ มี ชื่ อ เสี ย งระดั บ โลกรวบรวมความมหั ศ จรรย์ สิ่งลี้ลับพิสดารและแปลกประหลาดไว้ด้วยกัน พิพิธภัณฑ์ ริบลีส์ มีต้นก�ำเนิดมา จากประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งโดยนายโรเบิร์ต ริบลีส์ นักเขียนการ์ตูนอิสระผู้รักการเดินทางและ ชื่นชอบเรื่องเหลือเชื่อ เขาได้น�ำของสะสมกว่า 350 ชิ้นที่พบระหว่างการเดินทางทั่วโลกมาจัดแสดงไว้
แค่ประตูทางเข้าก็ทำ� ให้เด็กๆ ตื่นเต้นแล้ว อุโมงค์หินจ�ำลองถูกปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์ ภายในแสงไฟค่อนข้าง สลัว เราจึงต้องหยุดปรับสายตากันเล็กน้อย เดินเข้าไปยังส่วนแรกเป็นห้องสะสมของแปลกพิสดารทัว่ ทุกมุมโลก อย่าง เรือไททานิคประกอบจากไม้ขีดไฟกว่า 1 ล้านก้าน โต๊ะบิลเลียดขนาดจิ๋ว แล้วยังได้พบกับ โรเบิร์ต ริบลีย์ ที่ออกมา ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยตัวเอง แม้ว่าจะเสียชีวิตไปกว่า 50 ปีแล้วก็ตาม เดินถัดมาอีกนิดเป็นห้องมายาลวงตา ซึ่งน�ำ หลักการทางวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์มาสร้างภาพลวงตาชวนให้ฉงน มีสามเหลี่ยมอยู่ในภาพกี่รูป? ภาพเป็ด หรือกระต่ายกันแน่? เด็กๆ ผลัดกันทายอย่างสนุกสนาน ก่อนจะเดินข้ามไปยังห้องสัตว์และมนุษย์พศิ วงทีร่ วบรวม เรื่องเหลือเชื่อของคนดังในอดีตและสัตว์สุดพิลึกเอาไว้ มากมาย อย่าง หลิง ชุง ชาวจีนผู้มีตาด�ำ 4 ลูก โรเบิร์ต แวดโลว์ ชายทีส่ งู ถึง 267 เซนติเมตร และบัตตอนส์ ม้าทีม่ ี 3 ขา
จากนั้นเราพากันเดินลอดอุโมงค์ต้นไม้เข้ามายัง ดินแดนลึกลับของชนเผ่าโบราณในทวีปเอเชียและแอฟริกา โซนนี้จัดแสดงความเป็นอยู่ของชนเผ่าต่างๆ รวมถึง ข้าวของเครือ่ งใช้ เช่น สร้อยฟันหมูจากนิวกินี ชามกระโหลก ศีรษะของนักบวชชาวทิเบต ง่ามของมนุษย์กินคนจาก ฟิจิและหัวคนย่อส่วนจากเอกวาดอร์ พี่โตช่วยกันอ่าน ป้ายให้น้องๆ ฟังว่าของแต่ละชิ้นมาจากไหน และมีไว้ ท�ำอะไร เด็กๆ พากันตื่นเต้น ร้องอู้ฮู้! ไม่อยากเชื่อว่า มีของแบบนี้อยู่บนโลกด้วย
พื้นที่ถัดมาเป็นห้องเครื่องมือทรมานสมัยโบราณ เราขอแนะน�ำครอบครัวที่พาน้องเล็กมาด้วยให้รีบเดิน ผ่านค่ะ เพราะพื้นที่นี้จัดแสดงไว้ค่อนข้างน่ากลัวทีเดียว ติดกันเป็นห้องจ�ำลองเหตุการณ์วินาศภัย ซึ่งจุดนี้เด็กๆ จะได้เรียนรู้อุบัติภัยครั้งส�ำคัญที่เกิดขึ้นบนโลก แล้วไป สนุกสนานในโลกลึกลับใต้ท้องทะเล ชมปลาฉลามตัว เล็กที่สุดในโลก สัตว์เลื้อยคลานยุคโลก 100 ล้านปี ศพ นางเงือก รวมไปถึงสิ่งประดิษฐ์พิสดารจากเปลือกหอย ที่มีรูปร่างแปลกประหลาดมากมาย หากซื้อบัตรเข้าชมแบบเป็นชุด เมื่อออกมาจาก พิพธิ ภัณฑ์แล้วยังมีเครือ่ งเล่นอีกหลายอย่างอยูใ่ นบริเวณ ใกล้ๆ กัน เช่น “เลเซอร์ เมซ ชาเลนจ์” เครื่องเล่น ใหม่ล่าสุด ที่ให้เด็กๆ ได้สวมบทบาทเป็นสุดยอด นักจารกรรม ปฏิบัติภารกิจลับด้วยการคลานลอดหรือ กระโดดข้ามกับดักล�ำแสงเลเซอร์ โดยไม่ให้สว่ นหนึง่ ส่วน ใดของร่างกายสัมผัสโดนเป็นอันขาด รับรองเลยว่าเล่น รอบเดียวไม่พอ พิพิธภัณฑ์ริบลีย์ เชื่อหรือไม่! เปิดทุกวันตั้งแต่ 11.00-23.00 น. ชัน้ 2 ศูนย์การค้า รอยัล การ์เด้น พลาซ่า ถ.เลียบชายหาดพัทยาใต้ เมืองพัทยา จ.ชลบุรี โทร. 0-3871-0294-8 www.ripleysthailand.com
The Lovelies & The Uglies Event: The Lovelies & The Uglies โฉมงามกับอสูรกายใต้ทะเลลึก Venue: สยาม โอเชี่ยน เวิร์ล ศูนย์การค้าสยามพารากอน Date: 1 ต.ค.-31 ธ.ค.56 More info: www.siamoceanworld.co.th โทร: 0-2687-2000
ปิดเทอมนีช้ วนทุกครอบครัวมาร่วมสนุก กับแคมเปญ “The Lovelies & The Uglies โฉมงามกับอสูรกายใต้ทะเลลึก” พบปลา หลากหลายสายพันธุ์ ทัง้ สวยงามและน่า สะพรึงกลัวแบบทีไ่ ม่เคยเห็นมาก่อน อย่าง ปลาสิงโต ทีม่ ลี วดลายสวยงามแต่กลับมี พิษร้ายแรง และอสูรกายอย่างปลาหิน นัก พรางตัวแห่งท้องทะเลทีม่ พี ษิ ร้ายแรงทีส่ ดุ ในโลก นอกจากนีย้ งั มีละครชุดพิเศษและ โชว์สุดอลังการจากเหล่านักแสดงของ สยาม โอเชีย่ น เวิรล์ อีกด้วย
ลอยกระทง...ริมสายน�้ำ
งานสัปดาห์สะพานข้ามแม่น�้ำแคว
งานพรรณไม้งามอร่ามสวนหลวง ร.๙
Event: ลอยกระทง...ริมสายน�้ำ Venue: สามพราน ริเวอร์ไซด์ นครปฐม Date: 17 พ.ย. 56 ประตูเปิดเวลา 8.00 – 22.00 น. More info: www.facebook/ SampranRiverside.Thailand โทร: 0-3432-2544
Event: งานสัปดาห์สะพานข้ามแม่นำ�้ แคว Venue: สะพานข้ามแม่นำ�้ แคว กาญจนบุรี Date: 25 พ.ย.-5 ธ.ค. 56 More info: www.kanchanaburi.go.th โทร: 0-3451-1778, 0-3451-5208 ส�ำนักงานจังหวัดกาญจนบุร,ี 0-3451-1200 ททท.ส�ำนักงานกาญจนบุรี
Event: งานพรรณไม้งามอร่ามสวนหลวง ร.๙ Venue: สวนหลวง ร.๙ Date: 1-10 ธ.ค. 56 ประตูเปิด 05.00-20.00 น. More info: www.suanluangrama9.or.th โทร: 0-2328-1385 สวนหลวง ร.๙, 0-2250-5500 ต่อ 2991-5 ททท.ส�ำนักงานกรุงเทพมหานคร
สามพราน ริเวอร์ไซด์ ชวนย้อนยุค สัมผัสวิถีไทยในเทศกาล “งานลอย กระทงริมสายน�ำ้ ” โดยจัดกิจกรรมท�ำ กระทงจากมะพร้าวแห้งและดอกไม้ ปลอดสารเคมีเพือ่ ขอขมาพระแม่คงคา พร้อมทัง้ ชมขบวนแห่นางนพมาศแบบ ไทยโบราณและอิม่ อร่อยกับอาหารออก ร้านนานาชนิดท่ามกลางบรรยากาศ สบายๆ ริมแม่น�้ำท่าจีน
ร่วมร�ำลึกเหตุการณ์ทางประวัตศิ าสตร์ ช่วงสงครามโลกครัง้ ที่ 2 ผ่านการแสดง แสง สี เสียง สุดยิ่งใหญ่ริมแม่นำ�้ แคว อลังการพลุดอกไม้ไฟเหนือท้องฟ้า เดิน เล่นถนนศิลปะ และร่วมไหลเรือไฟ จุด เที ย นถวายพระพรในวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษาพระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยู่หัว
หอบลูกไปชมสวนดอกไม้กลางกรุงเทพฯ ใน “งานพรรณไม้งามอร่ามสวนหลวง ร.๙” พบไม้ ดอกไม้ประดับหลากหลายสายพันธุ์ถูกน�ำมาจัด แสดงไว้อย่างสวยงาม พร้อมกิจกรรมเรียนรูต้ า่ งๆ มากมาย อาทิ นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติฯ งาน ศิลปะประดิษฐ์ ร้อยพวงมาลัย สานใบตองเป็น ภาชนะ แล้วเพลิดเพลินกันต่อกับการแสดงศิลป วัฒนธรรมพื้นบ้าน 4 ภาค ปิดท้ายด้วยการชม ดอกไม้ไฟประกอบดนตรีสุดตระการตา
กิจกรรมปั้นหม้อลายเขียนสีบ้านเชียง
ดิสนีย์ แชนแนล เปิดตัวช่องใหม่ ดิสนีย์ เอ็กซ์ดี มาพร้อมกับค่ายมาร์เวล
เดอะ วอลท์ ดิสนีย์ คอมปานี เซาธ์อสี ต์ เอเชีย ฉลองเปิดตัวช่องใหม่สำ� หรับประเทศไทย ดิสนีย์ เอ็กซ์ดี พร้อม ทั้งขยายขอบเขตการรับชมช่องรายการดิสนีย์ (ดิสนีย์ แชนแนลและดิสนีย์ จูเนียร์) ให้ครอบคลุมทั่วประเทศ นาตาชา มัลโฮทรา ผูจ้ ดั การทัว่ ไปฝ่ายแบรนด์ มีเดีย คอนเทนท์ ของเดอะ วอลท์ ดิสนีย์ คอมปานี เซาธ์อสี ต์ เอเชีย กล่าวว่า “ดิสนีย์ เอ็กซ์ดี เป็นช่องใหม่ลา่ สุดทีเ่ ต็มไปด้วยแอ็คชัน่ และความสนุกสนานในแบบทีเ่ ด็กผูช้ ายชอบ และเด็กผูห้ ญิงดูได้ ช่องดิสนีย์ แชนแนลให้ความส�ำราญจากตัวละครเช่น ฟิเนียสและเฟิรบ์ รวมถึงภาพยนตร์รางวัล ออสการ์อย่างเช่น คาร์ ส�ำหรับแฟนดิสนียว์ ยั เด็กสุด เรามีดสิ นีย์ จูเนียร์ ซึง่ กลุม่ เป้าหมายคือเด็กวัย 2-7 ขวบ ดิสนีย์ เอ็กซ์ดี ช่องใหม่ลา่ สุดของช่องรายการดิสนียเ์ ป็นเสมือนบ้านของมาร์เวล อนิเมชัน่ น�ำเสนอ อัลติเมต สไปเดอร์แมน, อะเวนเจอร์ เอสเซ็มเบิล้ ซีรยี ท์ จี่ ะมาเร็วๆ นี,้ ฮัลค์และเอเจนท์ S.M.A.S.H. รับชมได้ทางทรู วิชนั่ ส์ แพ็คเกจแพลตตินมั่ HD และแพ็คเกจโกลด์ HD เฉลยเกม Kid zone เกมปลาวาฬ 1. เจ้าแกร่ง 2.แม่กนั ยา 3.เจ้าชัดเจน 4.เจ้าเมษา 5.เจ้าจ๊ะเอ๋ / เกมบัง้ ไฟพญานาค ค�ำตอบคือ พญาแถน
แหล่งโบราณคดีบา้ นเชียง อ.หนองหาน จ.อุดรธานี เป็นแหล่งศึกษาความเป็นอยูข่ องมนุษย์ในยุค 5,000 ปีกอ่ น โดยอาศัยโครงกระดูกและภาชนะดินเผาทีข่ ดุ ค้นขึน้ มา ชาวบ้านเชียงรูจ้ กั ท�ำเครือ่ งปัน้ ดินเผาเป็น ภาชนะสีเทาท�ำลายขูดขีด ลายเชือกทาบ สะท้อนให้ เห็นสภาพสังคมทีส่ งบสุข ก่อนจะมาถึงการเขียนลาย เคลือบน�ำ้ โคลนสีแดงขัดมัน
กลุ่มปั้นหม้อลายเขียนสี เล็งเห็นความส�ำคัญของ วัฒนธรรมงานหัตถกรรมการปัน้ หม้อลายเขียนสี จึง ด�ำเนินการสร้างโรงเรือนเพือ่ เป็นศูนย์เรียนรูแ้ ละการ ผลิตของชุมชน โดยกลุม่ สามารถรองรับนักท่องเทีย่ ว นักเรียน นักศึกษา และผูท้ สี่ นใจเกีย่ วกับการปัน้ หม้อ ลายเขียนสีบา้ นเชียง โทรศัพท์ตดิ ต่อ 08-1739-9273
ศิรินภา พวกแก้ว
ไขความลับมนุษย์ต่างดาวแห่งเมืองรอสเวลล์ International UFO Museum and Research Center
บนโลกใบนีม้ สี งิ่ ทีเ่ รามองไม่เห็นและไม่รจู้ ก ั อีกมากมาย และนัน ่ เป็นเหตุผลหนึง่ ทีท ่ �ำให้เราพยายามหา ค�ำตอบว่าสิ่งนั้นคืออะไร มีจริงหรือไม่ เฉกเช่นเรื่องราวของ ‘ยูเอฟโอ’ และ ‘มนุษย์ต่างดาว’ ที่ผู้คน บนโลกยังคงให้ความสนใจอยู่ตลอดเวลา
บไปเมื ่อปี่อคงราวความเจริ .ศ. 1947 เกิดญเหตุ ประหลาดที ่ทำ� ให้คนทั้งโลกตกตะลึ นายแมคWorld บราเซล ในฉบัย้บอนกลั นี้เราพู ดถึงเรื รุ่งกเรืารณ์ องทางวั ฒนธรรมและศาสนา คอลัมน์ งIt’sเมืa่อSmall เจ้เลยถื าของฟาร์ มปศุสัตจ้ ว์กั แมหาวิ ห่งหนึห่งารที นอกเมื งรอสเวลล์ ามลรั ฐนิวเม็กซิโก 3สหรั อเมริกทัาง้ สวยงามและมหั เห็นวัตถุบินได้ศลจรรย์ อยเหนือ อโอกาสพาไปรู ม่ ลี กั อษณะโครงสร้ งแปลกประหลาด แห่งฐในโลก
ท้องฟ้าแล้วถูกสายฟ้าผ่าแตกเป็นเสี่ยงๆ ตกลงที่ท้ายไร่ รุ่งเช้าเขาออกไปส�ำรวจจุดเกิดเหตุ พบจานบินสีเทา เงินทรงกลมแบน ตกอยู่บนพื้นดินในลักษณะตะแคง เศษซากวัตถุกระจายเป็นบริเวณกว้าง และที่น่าตกใจคือ มีศพมนุษย์หน้าตาประหลาดรูปร่างคล้ายสัตว์เล็กๆ ศีรษะใหญ่เหมือนผลลูกแพร์ แขน ขาผอม ไม่มีขน สวม ชุดคล้ายเกราะเหล็กสีเทา นอนอยู่ข้างจานบิน ส�ำนักข่าววิทยุท้องถิ่นได้รายงานว่าพบ ‘ยูเอฟโอ’ ตกลงมาบนพื้นโลก ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วโลก แต่เพียง ไม่กวี่ นั เหตุการณ์กลับตาลปัตร เมือ่ กองทัพอากาศเมืองรอสเวลล์หรือทีร่ จู้ กั กันในนาม แอเรีย 51 ออกแถลงการณ์ ว่าวัตถุประหลาดนัน้ คือ บอลลูนตรวจอากาศทีห่ อ่ หุม้ ด้วยฟอยล์เท่านัน้ แถมยังคาดโทษส�ำหรับผูท้ กี่ ล่าวถึงเรือ่ ง นี้อีกด้วย แต่สิ่งที่แอเรีย 51 พยายามปกปิดกลับล้มเหลว เมื่อผู้คนปักใจเชื่อไปแล้วว่ามีความลับอันยิ่งใหญ่ซ่อน อยู่ในเมืองรอสเวลล์ พวกเขาพยายามค้นหาค�ำตอบอย่างลับๆ จนได้รับข้อมูลบางส่วนจากพนักงานพิมพ์ดีด ฝ่ายแลกเปลีย่ นข้อมูลลับสุดยอด และนางพยาบาลกองบินทหารอากาศรอสเวลล์ ว่ามีการชันสูตรศพมนุษย์ตา่ ง ดาวรายหนึ่งเกิดขึ้นจริง
ต่อมาในปีค.ศ. 1980 ชาร์ลส์ เบอร์ลิตซ์ และ วิลเลี่ยม มัวร์ ได้เขียนหนังสือ ชื่อ The Roswell Incident รวบรวมปรากฎการณ์เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่เกิด ขึ้นในเมืองรอสเวลล์ ผลงานของเขาถูกตีพิมพ์ไปทั่วโลกและได้รับความสนใจ จากผูท้ ใี่ คร่หาค�ำตอบในสิง่ ทีฐ่ านทัพแอเรีย 51 พยายามซุกซ่อนมาหลายทศวรรษ
หลังจากนั้นมีการรวบรวมพยานกว่า 300 คนที่เคย พบจานบินในปี 1947 มาเปิดเผยข้อมูล ท�ำให้ตอกย�้ำ ความเชื่อยิ่งขึ้นไปอีก เรืออากาศโทวอลเตอร์ โฮท อดีต ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกองทัพอากาศรอสเวลล์ จึงเกิด ไอเดียจัดตั้งองค์การทางการศึกษาเพื่อให้คนทั่วไปเข้า ศึกษาเกี่ยวกับปรากฏการณ์ยูเอฟโอ และการมาเยือน ของมนุษย์ต่างดาว โดยจ�ำลองห้องชันสูตรศพและวิจัย มนุษย์ต่างดาวขึ้น นอกจากนี้ยังมีห้องสมุดมัลติมีเดีย รวบรวมเหตุการณ์ ข่าว ข้อเท็จจริง เกี่ยวกับยูเอฟโอที่ ปรากฎบนโลกอีกด้วย ในช่วงต้นเดือนกรกฏาคมชาว เมืองจะจัดเทศกาล “ยูเอฟโอ เฟสติวัล” เพื่อระลึกถึง เหตุการณ์จานบินลึกลับที่ปรากฎในเมืองรอสเวลล์ ผู้ ร่วมงานจะแต่งชุดแฟนซีเป็นมนุษย์ต่างดาวสีสันสดใส เดินพาเหรดและจุดพลุดอกไม้ไฟกันอย่างสนุกสนาน มีผู้คนมากมายเดินทางไปค้นหาความจริง แต่ท้าย ที่สุดเรื่องราวจานบินยูเอฟโอ มนุษย์ต่างดาว และสิ่งที่ เกิดขึน ้ ในแอเรีย 51 ก็ยงั คงเป็นปริศนาอยู่ … แล้วคุณ ล่ะคิดว่าเรื่องนี้มีจริงไหม
ข้อมูลและภาพประกอบจาก www.roswellufomuseum.com
สมัครสมาชิก นิตยสาร EDT with kids เป็นนิตยสารแจกฟรีรายเดือน หากต้องการให้จัดส่งถึงบ้านทางไปรษณีย์ กรุณาช�ำระค่าบริการจัดส่งในราคา
เล่มละ 15 บาท หรือสมัครสมาชิกรายปีในราคา 180 บาท (12 ฉบับ) โดยแจ้งชื่อ ที่อยู่ เบอร์ โทรศัพท์ อีเมล นิตยสารฉบับที่ต้องการ และหลักฐานการ ช�ำระเงินมาที่หมายเลขแฟกซ์ 0-2953-8059 หรือ email: edtwithkids@edtguide.com
ช่องทางการช�ำระเงิน ชื่อบัญชี บริษัท เรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด ธ.กรุงเทพ สาขาประชาชื่น บัญชีออมทรัพย์เลขที่ 193-4-13895-7 ธ.ไทยพาณิชย์ สาขาประชานิเวศน์1 บัญชีออมทรัพย์เลขที่ 085-2-36631-9 ธ.กสิกรไทย สาขาประชานิเวศน์1 บัญชีกระแสรายวันเลขที่ 737-1-02272-9 ติดต่อฝ่ายสมาชิก โทรศัพท์ 0-2953-8057, 08-0270-6784