EK magazine 204 | January/February issue

204 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016

204 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ek-mag.com

Εξοχική κατοικία στο Αλιβέρι

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΞΕΝΩΝΑΣ ΣΤΗ ΝΙΣΥΡΟ Διαμέρισμα στΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Oozora ΤΗΕ HOUSE ASIAN RESTAURANT

ΤΙΜΗ € 8,5

Pallet offices + store στη Γλυφάδα

EK_COVER_204.indd 1

ek-mag.com

ISSN: 1108-989X

Moorings ΣΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ

02

DOMOTEL Kastri Contemporary Hotel

1/28/16 3:28 PM

MORPHOS.indd 1

7/28/15 1:07 PM

CON TEN TS C O N T E N T S

P R OJ E C T S A R CH I T E C T U R E CO M M E N T

TO P I C S

012

034

Με δημιουργική διάθεση

Vertical living

016 Agenda

026 Business News

028 Brand New

Ου-τόπος Potiropoulos+ Partners

038 Ιnstallation project στην ”Hotelia 2015” Η ελληνική εμπειρία Minas Kosmidis (Architecture in Concept)

044 Pallet offices + store στη Γλυφάδα Μεταλλασσόμενο κέλυφος KLab Architecture Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος

058 Παραδοσιακός ξενώνας στη Νίσυρο Διαφάνεια & καθαρότητα Άννα Αποστόλου

052 Εξοχική κατοικία στο Αλιβέρι Διαβρωμένος μονολιθικός όγκος

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2015

204

Kokosalaki | Architecture

EK204_PERIEHOMENA.indd 1

29/01/2016 4:05 μ.μ.

H καινοτοµία ειναι στη

φύση µας Οι πούδρες ηλεκτροστατικής βαφής της AkzoNobel, µε περισσότερα από 40 χρόνια εµπειρίας, τεχνολογικής πρωτοπορίας και οικολογικής ευαισθησίας, αποτελούν την ιδανική επιλογή για το σύγχρονο αρχιτέκτονα. Με παλέτες χρωµάτων που ξεπερνούν κάθε προσδοκία, καλύπτουν οποιαδήποτε χρωµατική, αισθητική και ποιοτική απαίτηση που αφορά σε µεταλλικές επιφάνειες. Εµπνευστείτε από τα χρώµατα της Interpon και απογειώστε την αρχιτεκτονική σας δηµιουργία.

www.interpon.gr

AKZO.indd 1

1/30/13 9:46 AM

CON TEN TS C O N T E N T S

A R CH I T E C T U R E

I N T ER I O R S

CO M PA N I E S

EVENTS

110

094 064

Ναυτικές αναφορές Απόστολος Μολυνδρής & Συνεργάτες

082 Διαμόρφωση διαμερίσματος στη Θεσσαλονίκη Νύξεις οικειότητας Urban Soul project

072 Domotel Kastri Contemporary Hotel Αρμονία & λειτουργικότητα Πέγκυ Πετρακάκου

Ιαπωνική αισθητική Γιώργος Παντελούκας GJP Design & Construction

Sub Zero & Wolf 70 χρόνια

108 088

100

Carrier & Toshiba

Το Τσάι τεϊοποτείο στην Αθήνα

Τεχνολογική υπεροχή

Ανατέλλουσα ρυθμολογία Georges Batzios Architects

Arcline Design

102 Jewelry Store στη Γλυφάδα Γήινη αισθητική Ζωή Ρούσσου

204

Διαμόρφωση γραφείων Εμπορικής Ασφαλιστικής εταιρίας στην Αθήνα Νέα αρχιτεκτονική γλώσσα

EK204_PERIEHOMENA.indd 2

106

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2015

Moorings Restaurant Cafe Bar

Oozora The House Asian fusion restaurant στην Κηφισιά

29/01/2016 4:06 μ.μ.

C O M M E N T

Με δημιουργική διάθεση Το 2015 είχε για όλους μας στο περιοδικό, ιδιαίτερη σημασία, αφού οι ”Ελληνικές Κατασκευές”, με το νέο τους πλέον όνομα ek, συμπλήρωσαν 20 χρόνια παρουσίας και 200 τεύχη στον ειδικευμένο αρχιτεκτονικό τύπο της χώρας.

12

Περισσότερο από 50 αρχιτέκτονες και αρχιτεκτονικά γραφεία μας εμπιστεύθηκαν αντίστοιχο αριθμό projects που παρουσιάσαμε στο επετειακό μας τεύχος του Σεπτεμβρίου, επικυρώνοντας μ’ αυτό τον τρόπο την αποδοχή του περιοδικού από τον αρχιτεκτονικό και τεχνικό κόσμο της χώρας. Στο τέλος της χρονιάς, με τη διοργάνωση, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, της Ημερίδας για το έργο του Νίκου Βαλσαμάκη στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς και τη δίγλωσση έκδοση ”Νίκος Βαλσαμάκης | 3 κατοικίες”, θελήσαμε ακόμα, να συμβάλουμε ενεργά, για δεύτερη συνεχή χρονιά, στο διάλογο για την αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, στην ανάδειξη των σημαντικών προσωπικοτήτων του χώρου, στη νέα ανάγνωση του έργου τους. Θελήσαμε να συμβάλουμε στην προβολή της ελληνικής αρχιτεκτονικής και πέρα από τα ελληνικά σύνορα.

Η συμμετοχή ενός πολύ μεγάλου αριθμού ερευνητών και πανεπιστημιακών και κυρίως η αθρόα ανταπόκριση των αρχιτεκτόνων και του αθηναϊκού κοινού, που γέμισαν το αμφιθέατρο του Μουσείου, πιστεύουμε ότι μας δικαίωσαν. Στο ξεκίνημα όμως της νέας χρονιάς, περισσότερο από την αναδρομή σ’ αυτά που μπορέσαμε να πραγματοποιήσουμε κατά τη χρονιά που έφυγε, στρεφόμαστε κυρίως με δημιουργική διάθεση σε αυτά που σχεδιάζουμε για τους μήνες που έρχονται. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εξακολουθούμε να εργαζόμαστε κάτω από τις ίδιες δύσκολες συνθήκες που οι εξελίξεις των τελευταίων χρόνων έχουν διαμορφώσει για τον παραγωγικό κύκλο της οικοδομής και τις επιχειρήσεις και τους επαγγελματίες που κινούνται σ’ αυτόν. Όμως νομίζουμε ότι, παρά την προαναγγελθείσα περιθωριοποίηση του αρχιτεκτονικού εντύπου από τη ραγδαία διάδοση των ψηφιακών μέσων, ο χρόνος που περνά αποδεικνύει ότι η ποιοτικά υψηλή έντυπη έκδοση είναι αναντικατάστατη και εξακολουθεί να πείθει το δύσκολο από απαιτήσεις κοινό. Θα συνεχίσουμε λοιπόν και τη νέα χρονιά, αποτελώντας πάντα ένα βήμα προβολής της ποιοτικής αρχιτεκτονικής και του design στην Ελλάδα, των υλοποιημένων αλλά και ανολοκλήρωτων projects αρχιτεκτόνων και σπουδαστών. Θα προσπαθήσουμε ταυτόχρονα να ανοιχθούμε περισσότερο στη διεθνή αρχιτεκτονική σκηνή, με δημοσιεύσεις έργων και κριτικά κείμενα, αλλά διερευνώντας και τις δραστηριότητες των Ελλήνων αρχιτεκτόνων που είναι εγκατεστημένοι στο εξωτερικό. Παράλληλα, στις σελίδες των αφιερωμάτων θα εξακολουθήσουμε να κωδικοποιούμε το έργο νεότερων και παλαιότερων αρχιτεκτόνων και γραφείων και στις σελίδες των Archives θα φιλοξενήσουμε μικρά δοκίμια για την Ιστορία της μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής. Φυσικά και θα είμαστε παρόντες ως χορηγοί στις σημαντικές εκδηλώσεις για την αρχιτεκτονική και το design, ετοιμάζοντας παράλληλα τη νέα μας παρέμβαση στον αρχιτεκτονικό διάλογο με μια ακόμη μεγάλη εκδήλωση τον ερχόμενο Δεκέμβριο.

EK_012_Comment.indd 12

29/01/2016 4:04 μ.μ.

MASTER ADV PAGE.indd 1

1/26/16 1:48 PM

A G E N D A

events

Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών

5η ημερίδα ΕΣΩ

φωτ. Theodosis Georgiadis

Πραγματοποιείται την Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου, στο μεγάλο Αμφιθέατρο της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, για 6η συνεχόμενη χρονιά η ημερίδα ΕΣΩ, αφιερωμένη στο σύγχρονο ελληνικό design. Η ημερίδα ΕΣΩ συγκεντρώνει κάθε χρόνο τους σημαντικότερους εκπροσώπους της Ελληνικής δημιουργικής σκηνής και έχει καθιερωθεί ως ο κορυφαίος θεσμός προβολής στην Ελλάδα για τις τέχνες του σχεδιασμού.

18

Αννόβερο

To περιοδικό ek είναι Στρατηγικός Συνεργάτης και Χορηγός Επικοινωνίας της ημερίδας.

Info: www.esw.gr

DOMOTEX 2016

Η Domotex 2016, η κορυφαία εμπορική έκθεση στον κόσμο στο χώρο των χαλιών και της επίστρωσης δαπέδων, που πραγματοποιήθηκε στο Αννόβερο, από τις 16 ως τις 19 Ιανουαρίου, φιλοξένησε περίπου 1400 εκθέτες από περισσότερες από 60 χώρες. Το 85% περίπου των εκθετών προέρχονταν από χώρες εκτός Γερμανίας, όπως η Τουρκία, η Ινδία, το Βέλγιο, η Κίνα, η Ολλανδία και το Ιράν. Σε μία έκταση 12 εκθεσιακών χώρων, η Domotex απευθύνεται τόσο στους εμπορικούς επισκέπτες στο χώρο του δαπέδου, όσο και στους αρχιτέκτονες, τους σχεδιαστές εσωτερικών χώρων, τους βιοτέχνες δαπέδου και τους εμπόρους επίπλων. Στην γκάμα των προϊόντων που εκτέθηκαν στην έκθεση περιλαμβάνονταν υφασμάτινες και συνθετικές επιστρώσεις δαπέδων, πλεκτά από μηχανές και χειροποίητα χαλιά και τάπητες, παρκέ και δάπεδα laminate, επιλογές για επιστρώσεις εξωτερικών χώρων, καθώς και μία μεγάλη ποικιλία από προϊόντα φροντίδας, καθαρισμού, εγκατάστασης και εφαρμοσμένης τεχνολογίας. Στο πλαίσιο της έκθεσης οργανώθηκαν παράλληλες εκδηλώσεις, όπως οι Innovations@Domotex, που εστίασαν στις καινοτομίες και τάσεις στο χώρο του δαπέδου, οι Innovations@DomotexDialogues, που περιέλαβαν παρουσιάσεις και ομάδες συζήτησης στις οποίες συμμετείχαν σημαίνοντες αρχιτέκτονες και σχεδιαστές από μεγάλες εταιρίες του χώρου, όπως οι κορυφαίοι καλεσμένοι της έκθεσης, ο Ιταλός

EK204_AGENDA-.indd 18

Το 2016, φαίνεται πιο καθαρά από ποτέ ότι ο χώρος του σχεδιασμού είναι ενιαίος, με πολλές και δημιουργικές επικαλύψεις και αλληλοτροφοδοτήσεις: Μέσα από τις παρουσιάσεις των ομιλητών, αναδεικνύεται η βαθιά ενότητα ανάμεσα στην αρχιτεκτονική, το σχεδιασμό εσωτερικών χώρων, την οπτική επικοινωνία και τις αναπαραστατικές τέχνες. Οι επιμέρους διαχωρισμοί γίνονται όλο και πιο συμβατικοί, ενώ ξεπροβάλλει πάνω απ' όλα η σημασία της δημιουργικότητας και των καινοτόμων πρακτικών με τις οποίες αυτή βρίσκει διέξοδο. Το 2016, θα μιλήσουν για τη δουλειά τους στο ΕΣΩ οι: Σωτήρης Τσέργας (Block 722 Architects), Διονύσης Σωτοβίκης (Workshop Dionisis Sotovikis), Μαργαρίτα Βεντουράκη (BETAPLAN), Kirios Kriton, Στέλιος Κόης (Kois Associated Architects), Κοσμάς και Φάνης Απατάγγελος (Kommigraphics) και Κατερίνα Κοτζιά (K&K Architects). Συντονιστές της 6ης ημερίδας ΕΣΩ είναι ο Άρης Γιαννόπουλος (WoArchitects) και ο Σταύρος Μαρτίνος (αρχισυντάκτης, Archisearch.gr).

σχεδιαστής και αρχιτέκτονας Pierro Lissoni και ο Αυστριακός αρχιτέκτονας WolfW. Prix (CoopHimmelb(l)au, Vienna). Στο πλαίσιο επίσης της έκθεσης, απονεμήθηκαν τα CarpetDesignAwards, που τιμούν τους καλύτερους σχεδιαστές χαλιών απ’ όλο τον κόσμο. Την έκθεση διοργανώνει η DeutscheMesse AG, με αντιπρόσωπο για την Ελλάδα και την Κύπρο το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο.

Info: www.german-chamber.gr

29/01/2016 12:25 μ.μ.

MASTER ADV PAGE.indd 1

1/26/16 11:20 AM

B R A N D

new

WISE Πλεκτή βινυλική επιφάνεια σε τρεις τύπους: για δάπεδο, ταπετσαρία τοίχου και επιφάνεια που χρησιμεύει για σκίαση, ύφασμα εξωτερικού χώρου, σουπλά και διάφορες κατασκευές.

The Fabulous Group Βουλιαγμένης 270Α 173 43 Άγ. Δημήτριος Τ. 210 97.33.585 www. thefabulousgroup.gr

COLORS ON DEMAND

32

Πλούσια σειρά χρωμάτων σε όλους τους τύπους κεραμιδιών (ολλανδικό, ρωμαϊκό, μεσογειακό και μακεδονίτικο) και στα αντίστοιχα αξεσουάρ στέγης.

PLEXIGLASS

ΚΕ.Β.Ε. ΑΕ 12ο χλμ Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, 570 01 Τ. 2310 474.100 www.kebe-sa.gr

Ειδική κατασκευή, γραφείο και καρέκλα, από plexiglass.

PLEXIGLASS CENTER Α. Παπανδρέου 89 131 21 Ίλιον Τ. 210 57.13.162 www.plexiglasscenter.gr

EK204_AGORA.indd 32

2/1/16 11:46 AM

Ενδεικτικός Πίνακας Μέγιστων Διαστάσεων Ρολών µε ύψος 2.40m

Π

D

CE

ΙΟΝ

100 %

ΗΝΙΚΟ

ΡΟ

TV-9239 H-39

ΛΛ

A

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 108, ΜΑΡΟΥΣΙ, τηλ.: 210 802 1317

M

Γραμμή τεχνικής υποστήριξης: 22620 32100

Ε

2

A/A Κωδικός Προφίλ Μέγιστο Πλάτος (m) Βάρος (kgr/m ) 1 TV-9251 6.0 13.0 2 PER-234 4.5 11.3 3 TV-9220 3.7 15.1 Ενδεικτικός Πίνακας Μέγιστων Διαστάσεων Ρολών µε ύψος 2.40m 4 TV-9225 3.6 9.0 2 A/A Κωδικός Προφίλ Μέγιστο Πλάτος (m) Βάρος (kgr/m ) ν δ ε ι κ τ ι κ ό5 ς Π ί ν α κ α ς Μ έ γ ι σ τ ω ν Δ ι α σ τ ά σ ε ω ν Ρ3.6 ο λ ώ ν μ ε ύ ψ ο ς 2 . 4 0 m 8.5 TV-9227 1 TV-9251 6.0 (m) Κωδικός Προφίλ TV-9238 Μέγιστο Πλάτος Βάρος 13.0 (kgr/m2) 7.5 6 3.6 2 PER-234 11.3 6.04.5 13.0 7 TV-9251 PER-235 3.6 7.9 3 TV-9220 15.1 4.53.7 11.3 8 PER-234 TV-9239 3.3 7.2 4 TV-9225 3.6 9.0 TV-9220 3.7 15.1 9 H-39 2.5 2.9 5 TV-9227 3.6 8.5 TV-9225 3.6 9.0 6 TV-9238 3.6 7.5 TV-9227 3.6 8.5 7 PER-235 3.6 7.9 TV-9238 3.6 7.5 8 TV-9239 3.3 7.2 PER-235 3.6 7.9 9 H-39 2.5 2.9

E E I N GRE

3.3 7.2 www.profil.gr | info@profil.gr 2.5 2.9

MASTER ADV PAGE.indd 1

1/25/16 10:14 AM

P R O J E C T

Αρχιτεκτονική µελέτη Potiropoulos+Partners

34

Κείµενο Potiropoulos+Partners

EK_034-037_Potiropoulos.indd 34

08/02/2016 9:58 ΠΜ

Ήδη από την περίοδο του νεοκλασικισµού οι αρχιτέκτονες είχαν εκφράσει µη πραγµατοποιήσιµες “ιδέες”, µε χαρακτηριστική περίπτωση αυτή του Piranesi. Ακολούθησαν στη συνέχεια οι Boullee και Ledoux κατά τον 18ο αιώνα, στις αρχές του 19ου οι Robert Owen και Charles Fourier, αργότερα οι Ebenezer Howard, Tony Garnier και Buckminster Fuller. “Ιδέες” που δεν πήραν σάρκα και οστά, προκάλεσαν και τελικά ενέπνευσαν, όπως οι οραµατικές συνθέσεις των Yona Friedman, Superstudio, Archizoom ή ακόµη των Raimund Abraham, Lebbeus Woods κ.α.

EK_034-037_Potiropoulos.indd 35

08/02/2016 9:58 ΠΜ

38

P R O J E C T

EK_038-041_Kosmidis.indd 38

Σηµείο αναφοράς και πυρήνας της φετινής διοργάνωσης της έκθεσης ξενοδοχειακού εξοπλισµού “Hotelia” ήταν η παρουσίαση µιας φιλόδοξης παραγωγής (ενός installation project) µε τίτλο ”Greek Hospitality Design Spirit”. Στην οµάδα εργασίας του project, εκτός από αρχιτέκτονες και βιοµηχανικοί σχεδιαστές, συµµετείχαν επαγγελµατίες από τους χώρους της ζωγραφικής, της φωτογραφίας, της γραφιστικής αλλά και του sound design. Η υλοποίηση της παραγωγής πραγµατοποιήθηκε µε τη δυναµική και ουσιαστική συµβολή εταιριών / χορηγών τόσο στην κατασκευή και την εξασφάλιση πρώτων υλών όσο και στη διάθεση επίπλων, φωτιστικών και προϊόντων.

08/02/2016 9:59 ΠΜ

39 EK_038-041_Kosmidis.indd 39

08/02/2016 9:59 ΠΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_044-049_Klab.indd 44

08/02/2016 10:01 ΠΜ

EK_044-049_Klab.indd 45

08/02/2016 10:01 ΠΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_052-057_Kokosalaki-Aliveri.indd 52

08/02/2016 10:02 ΠΜ

EK_052-057_Kokosalaki-Aliveri.indd 53

08/02/2016 10:02 ΠΜ

58

A R C H I T E C T U R E

EK_058-063_Apostolou.indd 58

08/02/2016 10:13 ΠΜ

EK_058-063_Apostolou.indd 59

08/02/2016 10:13 ΠΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_064-071_Moorings.indd 64

08/02/2016 10:14 ΠΜ

EK_064-071_Moorings.indd 65

08/02/2016 10:14 ΠΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_072-079_Domotel.indd 72

08/02/2016 10:15 ΠΜ

EK_072-079_Domotel.indd 73

08/02/2016 10:15 ΠΜ

82

I N T E R I O R S

Νύξεις οικειότητας Η απλότητα και η σαφήνεια στο σχεδιασμό, σε συνδυασμό με τη δημιουργία ενός ύφους με αναφορές σε παλαιότερα στοιχεία, με σύγχρονη αναδιατύπωση, αποτέλεσαν τα βασικά συνθετικά χαρακτηριστικά της κεντρικής αρχιτεκτονικής ιδέας.

EK_082-087_UrbanSoulProject.indd 82

Διαμόρφωση διαμερίσματος στη Θεσσαλονίκη

Interior design Urban Soul project Κείμενο Urban Soul project Φωτογράφηση Στέφανος Τσακίρης

08/02/2016 11:54 π.μ.

EK_082-087_UrbanSoulProject.indd 83

08/02/2016 10:16 ΠΜ

I N T E R I O R S

Αντικείµενο της µελέτης, αποτέλεσε ο σχεδιασµός των νέων γραφείων της διεθνούς, εµπορικής, ασφαλιστικής εταιρίας Atradius στην Ελλάδα. Ο χώρος καταλαµβάνει περίπου 600m2 στον έβδοµο όροφο σύγχρονου κτιρίου γραφείων, σε κεντρική αρτηρία στο βόρειο τµήµα της Αθήνας. Με γνώµονα το σοβαρό προφίλ της εταιρίας, καθώς και την οµαλή εργασιακή σχέση του προσωπικού, διαµορφώθηκε εκ νέου, η πρότερη εσωτερική open plan διαρρύθµιση. Κεντρικό άξονα της σύνθεσης αποτελεί ο διαµήκης διάδροµος, από τον οποίο επιµερίζονται µε ακτινωτή διάταξη οι διακριτοί χώροι της κάτοψης.

EK_088-091_Atradius.indd 88

08/02/2016 10:18 ΠΜ

89 EK_088-091_Atradius.indd 89

08/02/2016 10:18 ΠΜ

94

I N T E R I O R S

Η ιαπωνική κουλτούρα είναι εξαιρετικά ποικιλόµορφη από όλες τις απόψεις, σε ό,τι όµως αφορά την εσωτερική διακόσµηση, οι κανόνες της ιαπωνικής αισθητικής ακολουθούν κυρίως τους άξονες της απλότητας και του µινιµαλισµού. Για το σχεδιασµό του νέου χώρου που θα φιλοξενεί το ιαπωνικό εστιατόριο Oozora στην Κηφισιά, στόχος ήταν να χρησιµοποιηθούν οι βασικές αυτές αρχές της ιαπωνικής αρχιτεκτονικής καθώς και τα παραδοσιακά τους στοιχεία και να ενταχθούν σε ένα πολυτελές και αυστηρό design concept που θα θυµίζει ακριβή boutique ρούχων.

EK_094-099_Oozora.indd 94

08/02/2016 10:19 ΠΜ

Έτσι, οι χώροι είναι αυστηρά γεωµετρικά διακοσµηµένοι, µε ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτοµέρεια. Το µαύρο χρώµα επικρατεί στην επιλεγµένη χρωµατική παλέτα, σε συνδυασµό µε το γκρι, σε πιο ανοιχτές αποχρώσεις, το χρυσό και τις γήινες ανταύγειες των µαρµάρων και πετρωµάτων.

95

Όλες οι επιφάνειες των τοίχων και των οροφών επενδύονται µε ειδικές κατασκευές από φωτιζόµενα ξύλινα µαύρα τελάρα µε λεπτά γυαλιστερά µαύρα µπαµπού και µουσαµά. Πηγή έµπνευσης αποτέλεσαν τα παραδοσιακά ιαπωνικά διαχωριστικά χώρων, τα λεγόµενα ”shoji screens”, τα οποία χρησιµοποιούνται εκτεταµένα στους εσωτερικούς χώρους των κατοικιών.

EK_094-099_Oozora.indd 95

08/02/2016 10:19 ΠΜ

I N T E R I O R S

100

H επιθυµία της Mlesna Hellas για ένα µοναδικό τεϊοποτείο, ένα “ήρεµο νησί” στην καρδιά του κέντρου της Αθήνας, οδήγησε σε ένα αυτο αναφερόµενο, εσωστρεφή, χώρο µε µινιµαλιστικές λεπτοµέρειες, βασισµένες στα χαρακτηριστικά της παραδοσιακής γιαπωνέζικης αρχιτεκτονικής, όπως το φως, οι σκιές και το ξύλο.

EK_100-101_Tsai-Batzios.indd 100

08/02/2016 10:21 ΠΜ

101

Η καινούργια εσωτερική επιδερµίδα του τεϊοποτείου αποτελείται από ένα λιτό ξύλινο σκελετό, ο οποίος διαµορφώνει το σύνολο των λειτουργιών, ενώ συγχρόνως πρωταγωνιστεί στην οπτική αντίληψη του χώρου. Μορφή, υφή και λειτουργία τήκονται σε ένα µοναδικό διακεκριµένο στοιχείο.

200 πάνελ από σύνθετη επικολλητή ξυλεία καλύπτουν ολόκληρο τον εσωτερικό χώρο, σε όλες τις διαστάσεις, σε ένα κανονικό, επαναλαµβανόµενο, ρυθµό που σπάει την κανονικότητα σε καθορισµένα χωρικά διαστήµατα για να οργανώσει τις λειτουργίες του τεϊοποτείου.

EK_100-101_Tsai-Batzios.indd 101

08/02/2016 10:21 ΠΜ

102

I N T E R I O R S

Στην καρδιά του εµπορικού κέντρου της Γλυφάδας, δηµιουργήθηκε ένας νέος χώρος, γνωστού οίκου, µε σκοπό να φιλοξενήσει και να αναδείξει σύγχρονες δηµιουργίες κοσµηµάτων Ελλήνων σχεδιαστών. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασµός κλήθηκε να συνδυάσει τις ιδιαίτερες λειτουργικές ανάγκες ενός κοσµηµατοπωλείου, µε το µικρό µέγεθος του χώρου, αλλά και τη σαφή επιθυµία των ιδιοκτητών να αποτελέσει το κατάστηµα πρότυπο χώρου έκθεσης κοσµήµατος. Από τη συνολική επιφάνεια των 70m2 σε δύο στάθµες, µόλις τα 30m2 θα γίνουν ο κύριος χώρος της έκθεσης κοσµηµάτων και εξυπηρέτησης των πελατών, ενώ τα υπόλοιπα 40 καλύπτουν γραφειακούς χώρους υποστήριξης και τους απαραίτητους βοηθητικούς χώρους. Η πρώτη σχεδιαστική πρόκληση ήταν ο χειρισµός του κύριου χώρου της έκθεσης των 30m2, που είναι ιδιαίτερα µακρόστενος, µε πλάτος µόλις 3,5m και δυσανάλογα µεγάλο ύψος.

EK_102-105_Roussou.indd 102

Το µεγάλο ύψος διατηρείται, τόσο στην πρόσοψη, όσο και στο βάθος του καταστήµατος, επιτρέποντας στο φυσικό φως να διαχέεται στο εσωτερικό του και δίνοντας παράλληλα το περιθώριο να αναπτυχθεί καθ’ ύψος ένα εντυπωσιακό ξύλινο διαχωριστικό. Ο κυµατοειδής αυτός τοίχος στο βάθος του καταστήµατος, κατασκευασµένος µε κατακόρυφες περσίδες από ξύλο καρυδιάς, λειτουργεί ως χώρισµα του εκθεσιακού χώρου από τους ιδιωτικούς χώρους. Οι καµπύλες που σχηµατίζονται, αντανακλούν το φως και ισορροπούν συνθετικά µε τις επίπεδες επιφάνειες στα πλευρικά τοιχώµατα. Στην κατασκευή αυτή έχουν ενσωµατωθεί, χωρίς αυτό να γίνεται αντιληπτό, οι πόρτες πρόσβασης στους βοηθητικούς χώρους.

08/02/2016 10:21 ΠΜ

αλλά και να προσθέσουν θεατρικότητα στο χώρο. Το µεγάλο ύψος, που διατηρείται στην πρόσοψη, επιτρέπει επίσης τη δηµιουργία ενός εντυπωσιακού µεταλλικού κλουβιού, που αγκαλιάζει τα κοσµήµατα της βιτρίνας, αναδεικνύοντάς τα, αλλά παρέχοντάς τους ταυτόχρονα και την απαραίτητη ασφάλεια.

103

Στο κέντρο του καταστήµατος δηµιουργείται µια δεσπόζουσα οροφή µε ασύµµετρες ορθογωνικές εντάσεις, που εκτείνεται µέχρι το ύψος των 3,5m περίπου από την κορυφή του κτιριακού όγκου, χωρίς να εφάπτεται µε τους περιµετρικούς τοίχους. Η αιωρούµενη πολυεπίπεδη οροφή, µε τη σκούρα απόχρωση τσιµεντοκονίας, δίνει την αίσθηση ενός ιδιαίτερα δυναµικού γλυπτού που κρέµεται από το ταβάνι. Στο εσωτερικό της ενσωµατώνονται οι µηχανολογικές εγκαταστάσεις, ενώ οι περιµετρικές εσοχές κρύβουν από το µάτι του επισκέπτη τις σηµειακές πηγές ειδικού φωτισµού, που χρησιµοποιούνται για να αναδείξουν τα κοσµήµατα,

EK_102-105_Roussou.indd 103

08/02/2016 10:21 ΠΜ

I S A R T. E L E V A T E

I T.

jtsolkas@gmail.com

D E S I G N

Showroom: Λεωφ. Ποσειδώνος 78

17455 Άλιμος\ Τηλ.: 210 981.61.63 Made in U.S.A. Η W.S. PRODUCTS S.A. EINAI ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

MASTER ADV PAGE.indd 1

showroom@WSproducts.gr\www.WSproducts.gr

Service call center: 211 104.88.90 1/27/16 12:43 PM