219 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2017
219 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2017 ek-mag.com
EAGLES VILLAS VOID NIGHTCLUB ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ
MAKEDONIA PALACE HOTEL
772547 836084 9
ISSN: 25478362
ΑΦΙΕΡΩΜΑ: MΑRIA KATSAROU VAFIADIS
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΡΟΔΟ NAMMOS VILLAGE
CON TEN TS I N T ER V I E W
C O N T E N T S
A R CH I T E C T U R E
034 Maria Katsarou Vafiadis
CO M M E N T
008 Η συγκίνηση της αρχιτεκτονικής
046 TO P I C S
Εμπορικό κέντρο Nammos Village
010
Area Design Office Νικόλας Φραντζέσκος
Agenda
058 Κατοικία στο Ηράκλειο Κρήτης
018 Business News
Cube Concept ltd.
024
066
Brand New
Κατοικία στη Ρόδο Βάνα Περνάρη
P R OJ E C T
040 Εξοχική κατοικία στη Μεσσηνία Potiropoulos+Partners
219 Ιούλιος - Αύγουστος 2017
architectural lighting works
Nammos village, Mykonos
www.ifigroup.gr
bespoke lighting by Giorgos Anagnostakis
Αγίας Παρασκευής 128, 15232 Χαλάνδρι 210 6742094 info@ifigroup.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
7/13/17 10:40 AM
C O N T E N T S
A R CH I T E C T U R E
112 074
Void nightclub στη Μύκονο
Makedonia Palace
Δημήτρης Τσίγκος Omniview
088 Eagles Villas στη Xαλκιδική 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες
I N T ER I O R S
MKV Design
100 Evridiki Hotel στο Κιλκίς
116 Repeat fitness & wellness club στα Τίρανα Whitebox Architects
122 Showroom προϊόντων αλουμινίου στη Ρόδο Ανδρέας Χατζής, Μυρτώ Καμπαλώνη
128 Mr & Mrs Pearl dental spa στη Γλυφάδα Pieris architects
Minas Kosmidis [Architecture In Concept]
104 Porto Fira Suites στη Σαντορίνη Interior Design Laboratorium
A R CH I V E S
130 Κατοικία στον Κορινθιακό Νίκος Καλογεράς
219 Ιούλιος - Αύγουστος 2017
Greenways_advert.pdf
1
12/7/2017
4:09:36 µµ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GREENWAYS.indd 1
7/13/17 4:55 PM
C O M M E N T
Η συγκίνηση της αρχιτεκτονικής Πυκνή υπήρξε και το τελευταίο χρονικό διάστημα, λίγο πριν το καλοκαίρι, η παρουσία στο πολιτιστικό προσκήνιο της πρωτεύουσας, και όχι μόνο, εκδηλώσεων κάθε είδους με αντικείμενο την αρχιτεκτονική, εκθέσεων, δράσεων, διαλέξεων, αλλά και η διεξαγωγή αρχιτεκτονικών διαγωνισμών με ένα μεγάλο εύρος θεμάτων.
8
Η πολιτιστική αυτή δραστηριότητα είναι βέβαια αντιστρόφως ανάλογη προς την πραγματικότητα της οικοδομικής βιομηχανίας στη χώρα, η οποία εξακολουθεί να μη βρίσκει το βηματισμό εκείνο που θα την οδηγήσει σε μια πορεία στοιχειώδους ανάκαμψης. Και είναι κάτι που στρέφει αναγκαστικά ταλαντούχους νέους επαγγελματίες, που αποφασίζουν να παραμείνουν στη χώρα, σε δημιουργικούς χώρους παράλληλους της πραγματικής αρχιτεκτονικής. Η έκθεση ”Tomorrows”, που παρουσιάστηκε από τη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση στη Διπλάρειο Σχολή, εστίασε στις πολυδιάστατες πτυχές που παρουσιάζει το μέλλον σήμερα, στον επαναπροσδιορισμό του ρόλου του ανθρώπου σε σχέση με τη φύση και την τεχνολογία. Η ολοκληρωμένη παρουσίαση στο πλαίσιο της έκθεσης, του πρωτοποριακού project του Τάκη Ζενέτου για την ”Ηλεκτρονική πολεοδομία”
και το στρογγυλό τραπέζι που διοργανώθηκε με αυτή την αφορμή υπήρξαν αναμφισβήτητα από τα πιο ενδιαφέροντα γεγονότα για τον αρχιτεκτονικό κόσμο πριν το καλοκαίρι. Σε παρόμοια κατεύθυνση, τη σκυτάλη πήρε αμέσως μετά η έκθεση ”Η Εποχή του Διαστήματος: Ηλεκτρική και Ηλεκτρονική Τέχνη στην Eλλάδα”, που διοργανώνει το BIOS Ρομάντσο για να διερευνήσει ουτοπικές εφαρμογές και τεχνολογίες του μέλλοντος, στους τομείς της Μουσικής, των Εικαστικών τεχνών, του Κινηματογράφου, της Αρχιτεκτονικής και της Πολεοδομίας. Με κεντρικό τίτλο ”Ψηφίδες”, η δράση Arch Points επέστρεψε για δεύτερη χρονιά τον Ιούνιο στην Αθήνα, με τη συμμετοχή νέων αρχιτεκτονικών γραφείων που υποδέχθηκαν το κοινό στους χώρους εργασίας τους, σε διαφορετικές γειτονιές στο κέντρο της Αθήνας και με αρχιτεκτονικές ξεναγήσεις που είχαν ως στόχο να ρίξουν μια νέα ματιά στον αστικό χώρο της πρωτεύουσας. Από τους αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, που ολοκληρώθηκαν το τελευταίο διάστημα, το ενδιαφέρον συγκέντρωσε ο διαγωνισμός για το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κύπρου, με τα αποτελέσματα της δεύτερης και τελικής φάσης του και ο φοιτητικός διαγωνισμός που διοργάνωσε το ΕΙΑ, σε συνεργασία με φορείς της κατασκευής στην Ελλάδα, για την κατασκευή Σήματος στη Νέα Παραλία της Θεσσαλονίκης και που, σύμφωνα με την κριτική του επιτροπή, ”ανέδειξε το ενδιαφέρον των σπουδαστών για πειραματικές προσεγγίσεις”. Η αρχιτεκτονική είναι λοιπόν διαρκώς παρούσα. Ο Angelo Candalepas, Έλληνας αρχιτέκτονας της διασποράς, μίλησε συγκινητικά στην πρόσφατη διάλεξή του στο Μουσείο Μπενάκη γι’ αυτόν τον κόσμο ανάμεσα στην επιστήμη και την τέχνη, για το μήνυμα που πρέπει να μεταδώσει για τις πτυχές εκείνες της ανθρώπινης κατάστασης που δεν προορίζονται να γίνουν κατανοητές. Για μια τέχνη που μπορεί να κάνει αυτή τη μετάβαση από ένα σκληρό κόσμο σ’ ένα κόσμο που μπορεί να εκπληρώσει τις απαιτήσεις του ανθρώπου για συγκίνηση. Με αυτά του τα λόγια ευχόμαστε σε όλους τους αναγνώστες μας καλό καλοκαίρι.
Since 2000 Franceska Kalamara is your trusted luxury properties specialist in Mykonos Airport Area, Mykonos T: +30 2289077390 M: +30 6945636130 mykonos@franceska.properties
www.franceska.properties
dream_living.indd 1
13/07/2017 9:54 π.Ο.
A G E N D A
exhibitions
Παρίσι, Cité de l'architecture & du patrimoin e
”L'Architecte. Portraits et clichés”
Συνεχίζεται στη Cité de l'architecture & du patrimoine, στο Παρίσι, η μεγάλη έκθεση με θέμα ”L'Architecte. Portraits et clichés” (”Ο Αρχιτέκτονας, πορτραίτα και στερεότυπα”). Η έκθεση επιχειρεί να διερευνήσει την εμφάνιση και εξέλιξη της φιγούρας του αρχιτέκτονα, την κατάρτισή του, το δημι-
ουργικό του κόσμο, τις μεθόδους της δουλειάς του, τα εργαλεία του και το λεξιλόγιό του. Ανατέμνει ακόμη την εξέλιξη του προφίλ του αρχιτέκτονα και της σχέσης του με την εξουσία στη διάρκεια των τελευταίων αιώνων και διερευνά τη σύγχρονη μιντιακή γοητεία των star architects. Όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στο δελτίο τύπου, ”Επί μακρόν τοποθετημένη στην κορυφή της ιεραρχίας τους, η αρχιτεκτονική υπήρξε ”το κλειδί του θόλου όλων των τεχνών”. Σήμερα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, και χάρη στην εξέλιξη των μίντια, ο αρχιτέκτονας είναι μια προσωπικότητα που γοητεύει τη σύγχρονη κοινωνία μας. Γίνεται το αντικείμενο λογοτεχνικών και κινηματογραφικών έργων, κόμικς ή ακόμη βιβλίων και παιχνιδιών για παιδιά. Στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων και των περιοδικών, σε γραμματόσημα ή χαρτονομίσματα, γίνεται, κάποτε παρά τη θέλησή του, ο αστέρας ενός συστήματος που τον έχει μετατρέψει σε έναν από τους ήρωες των σύγχρονων καιρών”. Διάρκεια έκθεσης έως τις 4 Σεπτεμβρίου. Ιnfo: www.citedelarchitecture.fr
”Η Εποχή του Διαστήματος: Ηλεκτρική και Ηλεκτρονική Τέχνη στην Eλλάδα 1957-1989” 10
BIOS Ρομάντ σο
Εβδομήντα χρόνια από την εκτόξευση του πρώτου τεχνητού δορυφόρου, του σοβιετικού Sputnik, στις 4 Οκτωβρίου 1957, το creative hub BIOS Ρομάντσο (Αναξαγόρα 3-5, Ομόνοια) φιλοξενεί την έκθεση: ”Η Εποχή του Διαστήματος: Ηλεκτρική και Ηλεκτρονική Τέχνη στην Eλλάδα 1957-1989”. Ξεκινώντας από τις Η.Π.Α., πέρασε τόσο στη λαϊκή φιλολογία, όσο και στη βιβλιογραφία ο όρος Εποχή του Διαστήματος (Space Age), ένας όρος που συμπίπτει χρονικά, συνδέεται ή ακόμη και ταυτίζεται, με τον όρο Atomic Age, έναν όρο που, προφανώς, αφορά στην εποχή που προσδιορίζεται από την ατομική βόμβα στη Χιροσίμα και την επακόλουθη φοβία για την ολοκληρωτική καταστροφή, κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. H έκθεση διερευνά ουτοπικές εφαρμογές και τεχνολογίες του μέλλοντος στην Ελλάδα, στους τομείς της Μουσικής (Ξενάκης, Λογοθέτης, Χρήστου, Μαμαγκάκης, Αδάμης), των Εικαστικών (Takis, Παντελής Ξαγοράρης, Γιώργος Ζογγολόπουλος, Κωστής Τριανταφύλλου, Μίνως Αργυράκης), του Κινηματογράφου, της Αρχιτεκτονικής και της Πολεοδομίας. Η έκθεση θα συνοδεύεται από βιβλίο (επιμ. Κωνσταντίνου Βασιλείου, Θανάση Μουτσόπουλου) από τις εκδόσεις Ασίνη. Διοργάνωση: Euromare, Γενική Επιμέλεια: Θανάσης Μουτσόπουλος, Βοηθός Επιμελήτρια: Ήλια Μπούρα, Επιμέλεια
Αρχιτεκτονικού Τμήματος: Νίκος Πατσαβός, Επιμέλεια Μουσικού Τμήματος: Νεκτάριος Παπαδημητρίου, Επιμέλεια Βιντεοτέχνης: Νεφέλη Δημητριάδη. Διάρκεια έκθεσης έως την Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου. Ιnfo: www.romantso.gr
Cavo Tagoo Santorini
ΑΚΡΥΛΙΚΕΣ ΜΠΑΝΙΕΡΕΣ-ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ-SHOWER BOX-SPA Χαλκηδόνα Θεσσαλονίκης | Τ: 23910 23512 | www.acrilan.gr Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.
ACRILAN.indd 1
7/13/17 9:34 AM
B R A N D
new
ak 4 Κουζίνα από δρύινο ακατέργαστο ξύλο σε τρεις αποχρώσεις, σε συνδυασμό με ματ λάκα και ανοξείδωτους πάγκους. Kitchen Plus Λεωφ. Κηφισίας 190 154 51 Νέο Ψυχικό Τ. 210 67.27.056 www.kitchenplus.gr
CHLOROPHILIA Αέρινο κρεμαστό φωτιστικό με τρεις διάφανες επιφάνειες σε σχήματα φύλλων που αντανακλούν και φιλτράρουν το φωτισμό που προέρχεται από ένα LED COB τεχνολογίας αιχμής τοποθετημένο στο κάτω μέρος του σώματος σχεδιασμένο από τον Ross Lovegrove για την Artemide Ιταλίας.
24
ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ ΑΕ Σόλωνος 34, 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770 www.artemide.com
COCOON SWING Χειροποίητη cocoon κούνια από ηφαιστειακή πέτρα σε δαντελένιο σχέδιο, που προκαλεί την αίσθηση ηρεμίας και χαλάρωσης. Cosset Βουλιαγμένης 44-46, 166 73 Βούλα Αργύραινα - Δεξαμενές & Πλατεία Γουμενιό 84600 Μύκονος T. 210 89.50.207, www.cossetdesign.com
MASTER ADV PAGE.indd 1
7/12/17 10:01 AM
I N T E R V I E W
34
Maria Katsarou Vafiadis
Το γραφείο εσωτερικής αρχιτεκτονικής και design MKV Design, με έδρα το Λονδίνο, έχει αναδειχθεί από την ίδρυσή του, το 1999, σε ένα από τα γνωστότερα διεθνώς γραφεία σχεδιασμού ξενοδοχειακών μονάδων, με μια εργογραφία που εκτείνεται σε όλες σχεδόν τις ηπείρους. Η Μαρία Κατσαρού - Βαφειάδη, ιδρυτής και επικεφαλής του γραφείου, δέχθηκε να παραχωρήσει στο ek μια αποκλειστική συνέντευξη, στην οποία αναλύει τις σχεδιαστικές αρχές του MKV Design και το ιδιαίτερο στίγμα του.
Επιμέλεια Παναγιώτης Τσακόπουλος, Δρ Αρχιτέκτων
Costa Navarino © Niall Clutton
Σε αντίθεση με τις εποχές της ομογενοποιημένης αισθητικής του μοντέρνου κινήματος, όπως ιδιαίτερα ο μεσοπόλεμος και οι δεκαετίες του ‘50 και ‘60, η σύγχρονη αντιμετώπιση του ξενοδοχειακού σχεδιασμού φαίνεται να προκρίνει ποικίλα αισθητικά περιβάλλοντα, εστιάζοντας περισσότερο στη δημιουργία ”χώρων προσωπικής εμπειρίας”, παρά σε ένα συγκεκριμένο αρχιτεκτονικό ύφος. Θα θέλατε να μας πείτε πώς τοποθετείτε το δικό σας έργο μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο; Τα τελευταία χρόνια η αντιμετώπιση του ξενοδοχειακού σχεδιασμού βασίζεται όλο και πιο πολύ στο ”experiential design”, δηλαδή σε ένα σχεδιασμό που λαμβάνει, εκτός των άλλων, υπόψη του το πολιτισμικό, γεωγραφικό ή και ιστορικό υπόβαθρο μιας περιοχής, με στόχο να δημιουργήσει πολύ συγκεκριμένες εμπειρίες στον πελάτη. Εμείς, σαν εταιρία, ενστερνιζόμαστε πλήρως αυτή την αντιμετώπιση, διότι πιστεύουμε ακράδαντα ότι ο πελάτης ζει το ξενοδοχείο
και επομένως ο σχεδιασμός πρέπει να του προσφέρει πολλαπλές εμπειρίες (”curated experiences”). Η MKV Design δημιουργεί χώρους που έχουν τη δική τους προσωπικότητα και είναι συχνά συναισθηματικά φορτισμένοι (emotional design), με σκοπό αυτό να το εισπράττει ο χρήστης. Όλα μας τα έργα έχουν μια κοινή συνισταμένη: είναι ”ingeniously captivating”. Επιδιώκουμε να κάνουμε τον πελάτη να εμπλακεί, να γοητευτεί και να εντυπωσιαστεί από το χώρο. Όχι, όμως, επιφανειακά. Θέλουμε να του ξυπνήσουμε βιώματα, μνήμες και συναισθήματα τα οποία μπορεί να μην αποκωδικοποιήσει εκείνη τη στιγμή, αλλά υποσυνείδητα θα τα αντιληφθεί και θα τον κάνουν να αισθανθεί ιδιαίτερα. Τα στοιχεία αυτά δεν είναι απαραίτητα κραυγαλέα στους χώρους που δημιουργούμε. Δεν φωνάζουν ”είμαι εδώ”. Συχνά υποδηλώνονται και υπονοούνται. Αυτή, κατά τη γνώμη μου, είναι η τεχνική και η τέχνη του design.
P R O J E C T
Εξοχική κατοικία στη Μεσσηνία
Χωρική εμπειρία
40
Εννοιολογικά η ”ηθική” του σχεδιασμού προκύπτει από το ”habitus”, δηλαδή τις ”συνήθειες”. Σχετίζεται με τη γενικότερη ατμόσφαιρα της διαβίωσης, δεν απευθύνεται άμεσα στο κτίριο/ κατασκευή, αλλά στο βίωμα που αυτό προκαλεί. Η ”αφήγηση” που επινοήθηκε στη μελέτη της κατοικίας δεν είναι απλά μια ”ειδυλλιακή, εικονογραφική μεταφορά”, αλλά μια διαρκής εντατική διάδραση, που προτρέπει το χρήστη να αφουγκραστεί τη συνομιλία του Τόπου με το σύγχρονο τρόπο κατοίκησης.
Το project τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο ”Architizer A+ Awards, Popular Choice Winner 2017”. Αρχιτεκτονική μελέτη Potiropoulos+Partners Δημήτρης Ποτηρόπουλος, Λιάνα Νέλλα-Ποτηροπούλου Project Architects Leadership: Δ. Ποτηρόπουλος, Λ. Νέλλα-Ποτηροπούλου Key Members: A. Αθανασιάδου, K. Βασιλάκου Μελέτη τοπίου Doxiadis+ Στατική μελέτη Domos - Structural H/M μελέτη TEAM M-H Μελέτη διακόσμησης AMK Architecture & Design Σύμβουλος ακουστικής μελέτης DR G. Schubert Σύμβουλος μελέτης φωτισμού Δρ Γεώργιος Φατσέας Σύμβουλος κολυμβητικής δεξαμενής & στοιχείων νερού Threpsiadi Pools Κείμενο Potiropoulos+Partners
Στον προτεινόμενο σχεδιασμό, η, σχεδόν ”εξ επαφής”, απόσταση του κτιρίου από την οριογραμμή της ακτής εγκαθιστά ένα σύνολο εννοιολογικών και οπτικών σχέσεων, που συνιστούν τον κύριο παράγοντα γέννησης του αρχιτεκτονικού χώρου. Κατά τη συνθετική διαδικασία προβλέφθηκε μια οργάνωση ζώνης -θυμίζοντας ξύλινη προβλήτα που προσπαθεί να ενώσει τη γη με τη θάλασσα- η οποία συγκεντρώνει όλες τις στεγασμένες και υπαίθριες δραστηριότητες. Ακολουθώντας την εικόνα που ξεδιπλώνει το τοπιακό πανόραμα, η εσωτερική οργάνωση της κατοικίας παραθέτει διαφορετικές προτεραιότητες θεάσεων και χωρικών ρόλων. Ο μικρόκοσμος που γεννιέται επιτρέπει τη συμμετοχή σε μια σειρά δράσεων, που σχετίζονται με το τεχνητό στοιχείο και το φυσικό, το πρώτο πλάνο και το φόντο, με το συμπαγές και το διάφανο, με την καθημερινότητα και το έκτακτο, ενεργοποιώντας τις αισθήσεις και τα
συναισθήματα που αντιστοιχούν κάθε φορά στην εν δυνάμει ατμόσφαιρα της στιγμής. Το κτίριο αναδεικνύεται σε διαμεσολαβητή ανάμεσα στο χρήστη και το τοπίο, σε ένα ”δέκτη” στον οποίο συναντώνται διαφορετικές ”αφηγήσεις” που διεισδύουν η μία στην άλλη. Η συγκεκριμένη προσέγγιση, όπως εκφράζεται χωρικά, διαθέτει υλικότητα, πυκνότητα, βαρύτητα, θερμοκρασία και ακουστική ποιότητα, στοιχεία που δεν έχουν να κάνουν με αφηρημένες έννοιες, αλλά με μια εμπεριστατωμένη εμπειρία.
A R C H I T E C T U R E
ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ χαρακτήρας
Αρχιτεκτονική μελέτη Area Design Office Νικόλας Φραντζέσκος Μελέτη φωτισμού IFI architectural lighting works Αρχιτεκτονική τοπίου Greenways
Εμπορικό κέντρο Nammos Village
Το συγκρότημα, συνολικής επιφάνειας 3.500m2, βρίσκεται σε οικόπεδο 12.000m2 στα νότια παράλια της Μυκόνου.
Κείμενο Νικόλας Φραντζέσκος Φωτογράφηση George Fakaros
A R C H I T E C T U R E
Με άξονα τη θέα
Αρχιτεκτονική μελέτη Cube Concept ltd. Άρια Λυρώνη, Χάρης Μαρκοδημητράκης
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ
Η κατοικία βρίσκεται στην περιοχή Μαχαιρίδας - Ροδιάς του Ηρακλείου Κρήτης, σε οικόπεδο με έντονη κλίση νοτιοανατολικό προσανατολισμό και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη του Ηρακλείου.
Κείμενο Cube Concept Φωτογράφηση Βαγγέλης Τσούκαλης
A R C H I T E C T U R E
Η γεωμετρία του λευκού
Αρχιτεκτονική μελέτη Βάνα Περνάρη Κατασκευή Αφοί Φράγκου ΟΕ
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΡΟΔΟ
Η κατοικία, επιφάνειας 110m2, βρίσκεται στην περιοχή Κάλαθος, στο νησί της Ρόδου, προσανατολισμένη προς το τοπίο και τη θέα της θάλασσας, με μεγάλα ανοίγματα στην πίσω της όψη.
Κείμενο Βάνα Περνάρη Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
A R C H I T E C T U R E
Επαφή με τη θάλασσα
Αρχιτεκτονική μελέτη MKV Design Κατασκευή Redex AE Συντονισμός Focal - Project Managers
MAKEDONIA PALACE
To ξενοδοχείο Makedonia Palace βρίσκεται στο θαλάσσιο μέτωπο της Νέας Παραλίας Θεσσαλονίκης, σε γήπεδο έκτασης περίπου 14.350m2. Το κτίριο έχει συνολική επιφάνεια 28.000m2 και αναπτύσσεται σε μία υπόγεια και έντεκα υπέργειες στάθμες.
Κείμενο Redex AE Φωτογράφηση Δημήτρης Μπαλάσκας
A R C H I T E C T U R E
Ερμηνείες του τοπικού
Αρχιτεκτονική μελέτη - Επίβλεψη 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Συνεργάτης Κώστας Σιώνης Ιnterior decoration Fabienne Spahn Στατική μελέτη Ορέστης Μπακάλμπασης H/M Mελέτη - Επίβλεψη Insta Σύμβουλοι Μηχανικοί H/M κατασκευή Γ. Κεχαγιάς – Ε. Αντωνιάδης ΟΕ Τεχνική εταιρία κατασκευής ΕΚΑΤΕΡ Εμπορική Κατασκευαστική ΑΕ
Eagles Villas ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ
Το νέο πολυτελές συγκρότημα περιλαμβάνει 42 βίλες με ιδιωτική πισίνα έκαστη. Βρίσκεται δίπλα στο ιστορικό ξενοδοχείο Eagles Palace που αποτελεί συνέχεια αυτού και μόλις 4χλμ από το χωριό της Ουρανούπολης, το τελευταίο σύνορο πριν από το Άγιο Όρος.
Κείμενο 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Φωτογράφηση Heinz Troll
I N T E R I O R S
Αφαιρετική διάθεση Πρόκειται για τον επανασχεδιασμό των δύο τελευταίων ορόφων ενός αστικού ξενοδοχείου το οποίο αναπτύσσεται σε πενταώροφο κτίριο. Συνολικά ανακαινίστηκαν 22 από τα 44 δωμάτια της ξενοδοχειακής μονάδας, τα οποία, μετά τον επανασχεδιασμό και τη δημιουργία δύο σουιτών, μειώθηκαν σε 20.
Evridiki Hotel στο Κιλκίς
Αρχιτεκτονική μελέτη Lighting design Minas Kosmidis [Architecture In Concept] Κείμενο Minas Kosmidis Φωτογράφηση Studio Vd: N. Vavdinoudis - Ch. Dimitriou
101
Κατά την οργάνωση των απλών δωματίων σε επίπεδο κάτοψης, η ντουλάπα και το μπάνιο τοποθετήθηκαν από τη μία πλευρά της εισόδου ή εκατέρωθεν αυτής, ενώ το υπόλοιπο της κάτοψης αφέθηκε ελεύθερο για το κρεβάτι και τις υπόλοιπες χρήσεις. Στις δύο σουίτες, η οργάνωση της κάτοψης είναι πιο σύνθετη. Μετά την είσοδο, τοποθετείται το σαλόνι και εκατέρωθεν αυτής, οι δύο ντουλάπες, οι οποίες αφέθηκαν ανοιχτές. Ωστόσο, στην ντουλάπα της εισόδου, ένας συρόμενος καθρέφτης μπορεί να καλύψει επιλεκτικά, ένα από τα τμήματά της.
Οι υπόλοιπες, ιδιωτικές χρήσεις του ύπνου, αλλά και το μπάνιο βρίσκονται στα αριστερά, διαχωρισμένες από το σαλόνι με ένα σύνθετο διαχωριστικό που αποτελείται από συμπαγές τμήμα και κατακόρυφες ξύλινες περσίδες. Στο μπάνιο, οι νιπτήρες και η ντουσιέρα αποτελούν συνέχεια του χώρου του κρεβατιού, ενώ η τουαλέτα απομονώνεται με ξεχωριστή πόρτα.
104
I N T E R I O R S
Μοναστηριακές αναφορές Το Porto Fira Suites είναι χτισμένο στη διάσημη και απότομη Καλντέρα και διαθέτει 13 σουίτες, σε ένα κτίριο που εναρμονίζεται και σέβεται απόλυτα το περιβάλλον και την ιστορία του νησιού. Στόχος της μελέτης ήταν να αναπαραγάγει την αθόρυβη μυστηριακή ενέργεια που πηγάζει από το ίδιο το νησί.
Porto Fira Suites στη Σαντορίνη
Interior design Interior Design Laboratorium Κείμενο Interior Design Laboratorium Φωτογράφηση Giorgos Sfakianakis
Η αρχική έμπνευση πηγάζει από την ιστορία του παλαιότερου κτιρίου του ξενοδοχειακού συγκροτήματος, το οποίο ήταν κάποτε το παράσπιτο της γειτονικής εκκλησίας του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου.
105
Ο σχεδιασμός αφορούσε στη ριζική ανακαίνιση εφτά σουιτών και τον επανασχεδιασμό όλων των όψεων του ξενοδοχείου, των εξωτερικών χώρων αλλά και του χώρου της πισίνας.
I N T E R I O R S
Void nightclub στη Μύκονο
Κυκλαδίτικη καμπυλότητα
Αρχιτεκτονική μελέτη Δημήτρης Τσίγκος Omniview H/Μ μελέτη Αντώνης Παπαριτσίδης Κείμενο Δημήτρης Τσίγκος Φωτογράφηση Γιάννης Δημότσης
112
Το Void nightclub, με το εντυπωσιακό, διπλού ύψους, εσωτερικό του αποτελεί το μεγαλύτερο επιτρεπτό χώρο νυχτερινής διασκέδασης στη Χώρα της Μυκόνου.
113
I N T E R I O R S
Repeat fitness & wellness club στα Τίρανα
Αρχιτεκτονική μελέτη Whitebox Architects Η/Μ μελέτη Conap EE Κείμενο Aλίκη Τριανταφυλλίδου Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
Υπόγειες διαδρομές Ο χώρος βρίσκεται στο πρώτο υπόγειο ενός εμπορικού κέντρου, στο κέντρο της πόλης των Τιράνων, που στεγάζει καταστήματα και γραφεία, με κεντρική πρόσβαση από κυλιόμενες σκάλες και χωρίς φυσικό φωτισμό.
Τα χαρακτηριστικά αυτά, οδήγησαν στην ιδέα να αναπτυχθούν οι λειτουργίες του γυμναστηρίου σε κλειστούς και ανοικτούς χώρους, γύρω από ένα πυρήνα που συγκεντρώνει τις κοινές χρήσεις, σαν ένα είδος υπόγειας πόλης με τα μαγαζιά της, τις πλατείες και τα πάρκα, με έμφαση σε μια διαδρομή τρεξίματος, που σαν οδός διατρέχει όλα τα τμήματα. Αρχικά, αποξηλώθηκε η κατασκευή που γεφύρωνε το κενό ανάμεσα στην άνοδο και την κάθοδο των κλιμάκων, με αποτέλεσμα να φτάνει πλέον στο
υπόγειο φυσικό φως από τη γυάλινη οροφή του εμπορικού κέντρου. Κατεβαίνοντας από τις σκάλες, ο επισκέπτης βρίσκεται στον πυρήνα της ”πόλης”, όπου τοποθετήθηκαν η υποδοχή και το juice bar, δύο χώροι οι οποίοι χωρίζονται από ένα πράσινο μονοπάτι με ένα δέντρο.
122
I N T E R I O R S
Γεωμετρικός χαρακτήρας Πρόκειται για μια νέα διαμόρφωση εκθεσιακού χώρου σε κτίριο κατασκευής των αρχών της δεκαετίας του ‘90. Το εσωτερικό του παλαιού κελύφους είχε σειρές από ενδιάμεσα υποστυλώματα οπλισμένου σκυροδέματος, σε μη οργανωμένη διάταξη, ενδιάμεσες δοκούς με διαφορετική κρέμαση και άναρχα τοποθετημένα φωτιστικά σώματα και μονάδες κλιματισμού στην οροφή.
Showroom προϊόντων αλουμινίου στη Ρόδο
Αρχιτεκτονική μελέτη Ανδρέας Χατζής, Μυρτώ Καμπαλώνη Επίβλεψη Ανδρέας Χατζής Κείμενο Ανδρέας Χατζής Φωτογράφηση Παναγιώτης Σκούλουκας
123
128
I N T E R I O R S
Μίνιμαλ αισθητική
Mr & Mrs Pearl dental spa στη Γλυφάδα Αρχιτεκτονική μελέτη Pieris architects Υπεύθυνοι μελέτης Στέλλα Πιερή, Πιέρος Πιερής Ομάδα μελέτης Ρομίνα Ρούτση, Μαργαρίτα Βαρλά Κείμενο Pieris architects Φωτογράφηση Γ. Μαρτιώνος
Η πρόταση αφορά τη δημιουργία κέντρων αισθητικής λεύκανσης δοντιών, στα οποία οι πελάτες με περιορισμένο χρόνο απολαμβάνουν τις προσφερόμενες υπηρεσίες στα διαλείμματα των υποχρεώσεών τους και των απαιτητικών προγραμμάτων τους.
συντελεί ο σχεδιασμός των λεπτομεριών των επιφανειών και των κρυφών αποθηκευτικών χώρων, ο οποίος συμβάλλει επίσης στη διατήρηση της μίνιμαλ αισθητικής, αποτρέποντας την ακατάστατη εναπόθεση αντικειμένων.
129
Η μίνιμαλ αισθητική του χώρου και η λιτή πολυτέλεια ενισχύονται μέσα από την επιλογή και χρήση φυσικών υλικών, όπως ξύλο σημύδας, λευκό μάρμαρο και γρανιτοπλακάκια με πετρώδη υφή, την τοποθέτηση πρωτότυπων έργων τέχνης από αναγνωρισμένους καλλιτέχνες και την κατασκευή χειροποίητων φωτιστικών και επίπλων. Στη μοναδικότητα της ταυτότητας του χώρου
A R C H I V E S
Η στοιχειώδης δομή Κ ατοικία σ τον Κορινθια κό
”Όλες οι διαστάσεις ακολουθούν είτε την Μπλε, είτε την Κόκκινη σειρά του Modulor»
Πριν 47 χρόνια, το 1970, δημοσιεύεται στο 4ο τεύχος των Αρχιτεκτονικών Θεμάτων του Ορέστη Δουμάνη, μια μικρή εξοχική κατοικία, με την υπογραφή ενός δυναμικού νεανικού αρχιτεκτονικού γραφείου της Αθήνας, που είχαν συγκροτήσει το 1967 ο Νίκος Καλογεράς (γεν. 1935), ο Σπύρος Αμούργης (γεν. 1938) και ο Πάνος Κουλέρμος (1933-1999).1
Με σπουδές στο Πολυτεχνείο της Αθήνας (Καλογεράς) ή στο Λονδίνο (Αμούργης, Κουλέρμος), όπου οι δυο τελευταίοι επίσης εργάστηκαν, οι τρεις αρχιτέκτονες μεταφέρουν στο ελληνικό αρχιτεκτονικό τοπίο, με τις μελέτες και τις συμμετοχές τους σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς και με το υλοποιημένο έργο τους, τις θεωρητικές απόψεις τόσο του βρετανικού high tech, όσο και του νέο-μπρουταλισμού της δεκαετίας του 1960, όπως αυτός εξελίσσεται κριτικά, παράλληλα με την ώριμη μεταπολεμική φάση του έργου του Le Corbusier. Η χρήση τοπικών και χαμηλού κόστους υλικών και κατασκευαστικών μεθόδων και η προσαρμογή στο χώρο και το κλίμα, παράλληλα με την τυποποίηση της κατασκευής μέσω του σχεδιασμού και την επιδίωξη μιας αφαιρετικής (αν και ενίοτε εξπρεσιονιστικής) στερεομετρίας, συνιστούν τα βασικά χαρακτηριστικά ενός ιδιώματος που θα γίνει ιδιαίτερα δημοφιλές και στον ελληνικό χώρο προς το τέλος της δεκαετίας του ‘60.2
Η κατοικία, στην περιοχή της Νεράντζας του Κορινθιακού κόλπου, σχεδιασμένη στην πραγματικότητα από τον Νίκο Καλογερά, μετά από παραγγελία του πατέρα του, πολιτικού μηχανικού και καθηγητή στο Πολυτεχνείο της Αθήνας, Άγγελου Καλογερά, αποτελεί μια κωδικοποιημένη άσκηση ύφους πάνω στο νέο-μπρουταλιστικό ιδίωμα.3 Κατασκευασμένη το 1967-68, ένα χρόνο πριν την κατοικία στην Πολιτεία, ακολουθεί στην εργογραφία του την περισσότερο σύνθετη κατοικία στην Εκάλη (1964-66)4 και προηγείται της διπλοκατοικίας στην Πολιτεία, που υλοποιεί μεταξύ 1972-1974, σε συνεργασία με τους Αμούργη και Κουλέρμο. Το δομικό σύστημα αποτελείται από διπλά (σάντουιτς) κατακόρυφα τοιχία και οριζόντιες πλάκες οπλισμένου σκυροδέματος, με ενσωματωμένες τις δοκούς.5 Οι πλάκες της οροφής του ισογείου και του ορόφου ορίζουν ένα σχεδόν τέλειο τετράγωνο περίγραμμα (10,12x10,27m), από το οποίο εξέχουν στον όροφο μόνο τα τριγωνικά και παραλληλεπίπεδα πρίσματα, που πλαισιώνουν τα ανοίγματα των υπνοδωματίων, του λουτρού και της κουζίνας. Τα τοιχία τοποθετούνται είτε επί του περιγράμματος είτε (συνήθως) κάθετα προς αυτό, σε μια φυγόκεντρη διάταξη, δημιουργώντας αντίστοιχα, σε κάθε στάθμη, φυγόκεντρους χώρους ύπνου και εξυπηρετήσεων γύρω από ένα κεντρικό διαμπερές καθιστικό. Ταυτόχρονα, η ολίσθηση των τοιχίων σε σχέση με τις γωνίες του τετραγώνου, δημιουργεί, στις τέσσερις πλευρές του, προστατευμένες γωνιακές βεράντες υπαίθρια δωμάτια, διαφορετικού μεγέθους και προσανατολισμού. Το σύνολο του εξωτερικού κελύφους συνίσταται από τα φέροντα τοιχία και τοίχους πλήρωσης, επίσης από οπλισμένο σκυρόδεμα που παραμένει ανεπίχριστο και βάφεται, καθώς και από συνεχή ή σημειακά ανοιγόμενα ξύλινα κουφώματα με παντζούρια που παρέμειναν άβαφα και προστατεύτηκαν με βερνίκι.6
Αρχιτεκτονική μελέτη Νίκος Καλογεράς Κείμενο Παναγιώτης Τσακόπουλος, Δρ αρχιτέκτων
5
131
1
2
3
4
6
7
Subscribe Now!
30 έως και % έκπτωση στη συνδρομή +μ έκδοση ια ετήσια δώρο + στις50% έκπτω ση ετήσιες εκδόσε ις
Ιδιώτες
Φοιτητές
Εταιρείες
Oργανισμοί
Εξωτερικό
1 Χρόνος
-10% 76€
-20% 68€
85€
100€
140€
2 Χρόνια
-15% 145€
-30% 119€
-10% 153€
-10% 180€
-15% 238€
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ 1 χρόνο (10 τεύχη) 2 χρόνια (20 τεύχη) Ονοματεπώνυμο . ...................................................................................................... Επάγγελμα ........................................ Εταιρεία ............................................................................ Α.Φ.Μ. ........................................ Δ.Ο.Υ. ........................................ Διεύθυνση ............................................................................................................................... Τ.Κ.. ....................................... Τηλ. ...................................................................... Fax...................................... E-mail .......................................................... Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρεία EK ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Πιστωτική Κάρτα Visa Mastercard Αρ. Κάρτας.................................................... Ημ/νία Λήξης................ Στείλτε τη φόρμα συνδρομής με fax στο 210 72.59.086 EK Architectural Publications LTD: 115 Griva Digeni str., Trident Centre, 3101 Limassol, Cyprus
ΓΙΑ ONLINE Σ ΥΝΔ ΡΟΜΗ: w w w.ek- mag.com
SYNDROMES_2017.indd 1
7/14/17 1:28 PM
MASTER ADV PAGE.indd 1
7/6/17 1:11 PM
I S A R T. E L E V A T E
I T.
jtsolkas@gmail.com
F O O D
WS Products AE
wsproducts
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΝΕΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ MASTER ADV PAGE.indd 1
Made in U.S.A.
Λ. Ποσειδώνος 78\174 55 Άλιμος\ Τηλ.: 210 981 61 63 showroom@WSproducts.gr\ www.WSproducts.gr
5/23/17 4:07 PM