223 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017
2017
223 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ek-mag.com
ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ
CHALET ΣΤΟΝ ΠΑΡΝΑΣΣΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟ ΑΡΓΟΣ ΤΙΜΗ € 8,5
ISSN: 25478354
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΟΛΑΟΥΣ
COVER_223.indd 1
ΔΥΟ ΕΚΘΕΣΕΙΣ BMW ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟ ΣΤΟ ΒΈΛΓΙΟ
29/11/2017 12:10
CON TEN TS A R CH I T E C T U R E
C O N T E N T S
048 Βιομηχανική μονάδα στο Άργος
CO M M E N T
016
Whitestone SA
Aρχιτεκτονικές ροές TO P I C S
056 Νηπιαγωγείο στο Βέλγιο Lassa Architects
020 Agenda
032 Business News
066 Διπλοκατοικία στη Λευκωσία M.O.B design studio
072 Δίδυμες κατοικίες στο Χαλάνδρι Α&Μ Architects
036 Brand New
082 Κατοικία στους Μολάους gfra architecture
223 Δεκέμβριος 2017
EK223_PERIEHOMENA.indd 6
01/12/2017 11:46
MASTER ADV PAGE.indd 1
17/10/2017 12:35
C O N T E N T S
Β Ε S T O F 2017
108 I NTERIOR S
Γραφεία δικηγορικής εταιρίας στην Αθήνα
090 Chalet στον Παρνασσό Kokosalaki | Architecture
awish
098 Διαμέρισμα στην Αθήνα Seamless architecture & design, Takis Sophocleous Αrchitects
114
Kατοικίες
133 Κτίρια Πολιτισμού & Εκπαίδευσης, Κτίρια Γραφείων
Δύο εκθέσεις μοτοσυκλετών στην Αθήνα
141
ncmp architects
Ξενοδοχεία
102
120
Multiform apartment
Zarbalis Concept
Loculus Design Στέλιος Τσαπάρας
125
147 Interiors
Elena Karoula Interior Architecture EVENTS
156 Mapei Principium
158 WS Products
223
Annual training and media event
Δεκέμβριος 2017
EK223_PERIEHOMENA.indd 8
30/11/2017 12:00
COPYRIGHT LE CORBUSIER FONDATION EK_000_PATIRIS.indd 1
30/11/2017 15:55
Eκδότης ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Διευθυντής Σύνταξης Παναγιώτης Τσακόπουλος Δρ. αρχιτέκτων μηχανικός pantsa@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς
info@designing-solutions.eu
georgas@ek-mag.com
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή
Ατελιέ Αντιγόνη Γραμμενή
elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη
Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος
mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
info@ek-mag.com
Web Editor Μαρία Καλαπανίδα maria@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
SEASIDE LIVING REIMAGINED
▲ NEW STANDARDS OF MODERN ARCHITECTURE THROUGH 14 CUTTING-EDGE SUMMER VILLAS IN GREECE
EK_012_Taytotita.indd 12
info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Φωτογράφοι Εrieta Attali Cathy Cunliffe George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Βαγγέλης Πατεράκης
@ekmagazine
@ek_magazine
Παραγωγή ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Λεμεσός, Κύπρος
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ekmag
@ek_magazine
@ek magazine
www.ek-mag.com 30/11/2017 09:11
EXPERT WINDOW APPLICATIONS
WWW.SIAS.GR
beauty is in the frame
MASTER ADV PAGE.indd 1
30/11/2017 11:54
C O M M E N T
Aρχιτεκτονικές ροές
16
Με τη φετινή, 4η κατά σειρά, Επιστημονική Ημερίδα του Δεκεμβρίου, που διοργανώνει το περιοδικό μας ek σε συνεργασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, ανανεώνουμε τη θεματολογία διερεύνησης της αρχιτεκτονικής του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα στην Ελλάδα, στρέφοντας το ενδιαφέρον των ερευνητών και του κοινού προς ένα ελάχιστα γνωστό κεφάλαιο της μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής μας ιστορίας, εκείνο των εκπαιδευτικών, θεωρητικών και επαγγελματικών ανταλλαγών των Ελλήνων αρχιτεκτόνων με το Ηνωμένο Βασίλειο. Η ιστορία που εστιάζει στη δράση των Ελλήνων μηχανικών και ειδικότερα των αρχιτεκτόνων, έχει καταγράψει μια πυκνή ροή προσώπων προς τις πανεπιστημιακές σχολές και τα πολυτεχνεία της Ευρώπης, ήδη από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους. Επίσης έχει καταγράψει και μια αντίστοιχα πυκνή, αντίστροφη ροή Ελλήνων αρχιτεκτόνων που επιστρέφουν στη χώρα μετά τις πανεπιστημιακές τους σπουδές και βέβαια και Ευρωπαίων αρχιτεκτόνων που έρχονται να εργασθούν στην Ελλάδα. Οι ροές αυτές αλλάζουν κατευθύνσεις, ανάλογα με τις χρονικές περιόδους -πιο έντονες προς τη Γαλλία και τη Γερμανία στο πρώτο τρίτο του 20ού αιώνα και μέχρι τον πόλεμο ενώ στρέφονται κυρίως προς το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιταλία και τις ΗΠΑ από τη δεκαετία του 1950 και μετά.
Απομονώνοντας τις ανταλλαγές προσώπων, εκπαιδευτικών μεθόδων και θεωρητικού προβληματισμού ανάμεσα στην Αθήνα και το Λονδίνο, από το 1955 μέχρι σήμερα, η Ημερίδα του Δεκεμβρίου επιχειρεί να ανοίξει μια συζήτηση που βέβαια δεν θα σταματήσει εδώ. Μια συζήτηση που, αναγκαστικά, θα προσεγγίσει μια σειρά αρχιτεκτονικών ρευμάτων που αναδείχθηκαν στην Αγγλία, όπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, μετά τον πόλεμο, για να δοξολογήσουν τον νέο τεχνολογικό κόσμο που θα ερχόταν, αρχικά, ή για να αμφισβητήσουν τη μοντερνιστική ορθοδοξία και να ανοιχτούν προς τις τοπικές ιδιαιτερότητες στη συνέχεια. Μια συζήτηση που θα προσεγγίσει επίσης ένα μεγάλο φάσμα μεθοδολογιών διδασκαλίας της αρχιτεκτονικής, από εκείνες που έβλεπαν τις σχολές ως ”μοντέρνα πειραματικά εργαστήρια ομαδικής έρευνας για την αρχιτεκτονική, στα πρότυπα της σύγχρονης επιστήμης”, μέχρι την εκ νέου ανάδειξη του σχεδιαστικού μέσου ως αυτόνομου σκοπού της αρχιτεκτονικής εκπαίδευσης. Το βιβλίο που, επίσης για τέταρτη φορά, εκδίδουμε στο πλαίσιο της εκδήλωσης φιλοδοξεί να λειτουργήσει ως κατάλογος, συγκεντρώνοντας ένα σύνολο κειμένων που κωδικοποιούν κάποιες πρώτες ιστορικές προσεγγίσεις και ανθολογούν συναισθηματικές, αλλά και θεωρητικές καταγραφές που συναρτώνται με τη θεματική των ελληνοβρετανικών αρχιτεκτονικών ανταλλαγών. Και βέβαια παρουσιάζοντας 33 σπουδαστικές εργασίες, μελέτες ή έργα, που καλύπτουν ολόκληρη τη χρονική περίοδο στην οποία εστιάζουμε και συνιστούν μια πρώτη εικονογράφηση αυτών των ανταλλαγών. Από τη θέση αυτή, θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συνεργάτες του περιοδικού και τους φίλους αρχιτέκτονες που μόχθησαν για την οργάνωση της ημερίδας και την παραγωγή του συλλεκτικού βιβλίου και να προσκαλέσουμε όλους τους αναγνώστες μας να είναι κοντά για να απολαύσουμε όλοι μαζί την εκδήλωση στις 16 Δεκεμβρίου στο Κέντρο Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος.
EK_016_Comment.indd 16
30/11/2017 11:50
MASTER ADV PAGE.indd 1
29/11/2017 09:38
A G E N D A
Κ.Π.Ι.Σ .Ν.
events
ek, EIA ΗΜΕΡΊΔΑ ”ΓΡΆΜΜΑ ΑΠΌ ΤΟ ΛΟΝΔΊΝΟ”
Θανάσης Κουτρουβέλης, ΑΑ, 1982-83
Το περιοδικό ek, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, οργανώνει το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2017, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Επιστημονική Ημερίδα με τίτλο ”Γράμμα από το Λονδίνο. Έλληνες σπουδαστές αρχιτεκτονικής και αρχιτέκτονες στο Ηνωμένο Βασίλειο, 1955-2015”. Η Επιστημονική Ημερίδα θα επιδιώξει να προσεγγίσει την αλληλεπίδραση εκπαίδευσης και αρχιτεκτονικής στη διαδρομή Λονδίνου - Αθήνας, αλλά και να εστιάσει σε αυτό καθεαυτό το περιεχόμενο των σπουδών αρχιτεκτονικής στο Ηνωμένο Βασίλειο στην περίοδο 19552015, περιεχόμενο το οποίο αντανακλά και την εξέλιξη του θεωρητικού προβληματισμού και των διαδοχικών αρχιτεκτονικών κινημάτων της περιόδου. Οι εργασίες της Ημερίδας θα πραγματοποιηθούν σε δύο συνεδρίες (πρωινή και απογευματινή) διάρκειας περίπου τρεισήμισι ωρών η κάθε μία, με ενδιάμεσο διάλειμμα μιάμισης ώρας. Θα παρουσιαστούν συνολικά 23 εισηγήσεις διάρκειας 12’ η κάθε μία, κατανεμημένες σε τέσσερις ενότητες. Ομιλητές θα είναι οι αρχιτέκτονες:
20
Ευφροσύνη Τσακίρη, Bartlett/UCL, 1999-2002
Ενότητα Α / Αρχιτεκτονική και εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο: μια εισαγωγή / Σπύρος Αμούργης, Νίκος Καλογεράς, Σόλων Ξενόπουλος, Θανάσης Κουτρουβέλης, Αναστάσιος Κωτσιόπουλος, Γιάννης Κίζης. Ενότητα Β / Αρχιτεκτονική θεωρία_Αρχιτεκτονική πράξη: οι Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο / Λόης Παπαδόπουλος, Θεόδωρος Μαραβέλιας, Γιώργος Φατσέας, Λεωνίδας Κουτσουμπός, Κωνσταντίνος Καραμπατάκης, Χριστίνα Αχτύπη. Ενότητα Γ / Ένας κόμβος της αρχιτεκτονικής πρωτοπορίας: Architectural Association / Αριστείδης Ρωμανός, Θανάσης Σπανομαρίδης, Καλλιόπη Κοντόζογλου, Stephan Buerger, Αλέξανδρος Καλλεγιάς. Ενότητα Δ / Αναλύοντας τη Bartlett / Αριάδνη Βοζάνη, Γιάννης Πεπονής, Ηλίας Κωνσταντόπουλος, Νέλλυ Μάρδα, Ρένα Σακελλαρίδου, Σοφία Ψαρρά. Επιστημονικοί υπεύθυνοι της Ημερίδας είναι ο Παναγιώτης Τσακόπουλος, Δρ Αρχιτέκτων, Διευθυντής Σύνταξης του ek και ο Ηλίας Κωνσταντόπουλος, αρχιτέκτων, Καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών, Πρόεδρος ΕΙΑ. Στο πλαίσιο της Ημερίδας θα κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με τον ίδιο τίτλο, με κείμενα των Παναγιώτη Τσακόπουλου, Στέλιου Γιαμαρέλου, Ηλία Κωνσταντόπουλου, Καλλιόπης Κοντόζογλου, Θανάση Σπανομαρίδη και Σοφίας Ψαρρά και με μια ανθολόγηση σπουδαστικών εργασιών, μελετών σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς ή και πραγματοποιημένων έργων Ελλήνων αρχιτεκτόνων στο Ηνωμένο Βασίλειο, που επιχειρεί να χαρτογραφήσει μια περίοδο 60 περίπου χρόνων αρχιτεκτονικών ανταλλαγών μεταξύ Αθήνας και Λονδίνου. Επιμελητές της έκδοσης είναι οι αρχιτέκτονες Παναγιώτης Τσακόπουλος και Βαγγέλης Λάνταβος.
Αλέξανδρος Καλλεγιάς, ΑΑ, 2009
EK223_AGENDA-.indd 20
Ιnfo: www.ek-mag.com
30/11/2017 09:16
Λεωφ. Κηφισίας 98, 15 125 Μαρούσι T 210 80 62 704 / F 210 80 62 707 www.placed.gr Ε info@placed.gr
placed.indd 1
30/11/2017 13:24
A G E N D A
exhibitions
28
M E T RO P O L I TA N E X P O
HORECA 2018
Συνεχίζονται οι προετοιμασίες για τη 13η HORECA 2018, τη μεγαλύτερη έκθεση για τα Ξενοδοχεία και τη Μαζική Εστίαση στην Ελλάδα, την Κύπρο και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Metropolitan Expo, μεταξύ 9 και 12 Φεβρουαρίου 2018. Αξίζει να σημειωθεί ότι δύο μήνες πριν από τα εγκαίνιά της, κάθε διαθέσιμη εκθεσιακή επιφάνεια έχει ήδη δεσμευτεί από τις κορυφαίες προμηθεύτριες επιχειρήσεις του ξενοδοχειακού και του ευρύτερου επισιτιστικού κλάδου. Η HORECA αποτελεί το κορυφαίο εμπορικό και κοινωνικό φόρουμ για την τουριστική βιομηχανία στην Ελλάδα, την Κύπρο και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Χάρη στη συμμετοχή των μεγαλύτερων και σημαντικότερων επιχειρήσεων της προμηθευτικής αγοράς αλλά και τη στήριξη όλων των θεσμικών φορέων του επισιτιστικού και τουριστικού κλάδου, η HORECA έχει καταξιωθεί ως μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις για τα Ξενοδοχεία και την Εστίαση σε παγκόσμιο επίπεδο.
EK223_AGENDA-.indd 28
Επίσης, προκειμένου να μεγιστοποιήσει τα οφέλη των εκθετών της και να ανταποκριθεί πιο αποτελεσματικά στις απαιτήσεις των σύγχρονων τουριστικών καταλυμάτων και επισιτιστικών επιχειρήσεων, η HORECA 2018 βελτιώνει ακόμη περαιτέρω τις οργανωτικές δομές της και εμπλουτίζει σημαντικά το πρόγραμμα των παράλληλων εκδηλώσεων. Ήδη έχει καταρτιστεί το πρόγραμμα προβολής και διαφήμισης της έκθεσης, συνολικού προϋπολογισμού 500.000 ευρώ, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται οι επαφές με τους θεσμικούς φορείς του Τουρισμού και της Εστίασης για τον προγραμματισμό των εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της έκθεσης. Το περιοδικό ek θα είναι χορηγός επικοινωνίας. Ιnfo: www.horecaexpo.gr
30/11/2017 09:24
MASTER ADV PAGE.indd 1
1/25/17 11:43 AM
B U S I N E S S
news
Η ALUMINCO στα βραβεία καινοτομίας της BATIMAT Η κατοχυρωμένη τεχνολογική υπεροχή του συστήματος Open Air διακρίθηκε στην κατηγορία “Outdoor Fittings” στα βραβεία
καινοτομίας της κορυφαίας διεθνούς έκθεσης κατασκευών Batimat στο Παρίσι, μια βαρυσήμαντη εκδήλωση που προωθεί και επιβραβεύει τα καινοτόμα προϊόντα του κατασκευαστικού και αρχιτεκτονικού τομέα. Το Open Air είναι και το πρώτο
ελληνικό σύστημα αλουμινίου που δέχεται την εν λόγω διάκριση, ξεχωρίζοντας ως ένα τεχνολογικό επίτευγμα παγκόσμιας απήχησης που προκαλεί με τις καινοτομίες του, τονίζοντας ακόμα περισσότερο την κουλτούρα της
αριστείας και τα υψηλά πρότυπα που καθοδηγούν
την Aluminco για περισσότερα από 30 χρόνια.
Η FURNITURE GALLERY στην 100% Hotel Show Με πολύ μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η συμμετοχή της Furniture Gallery στην έκθεση 100% Hotel Show. Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στο ιδιαίτερο περίπτερό της, για να γνωρίσει μερικές από τις πιο καινοτόμες tailor-made δημιουργίες της. Παρόλο που η εταιρία δραστηριοποιείται στον χώρο του luxury χειροποίητου επίπλου ήδη 13 χρόνια, συμμετείχε για πρώτη φορά στην έκθεση αποσπώντας πολύ θετικά σχόλια.
32
ΦΩΤΟ: ΚΠΙΣΝ / Γιώργης Γερόλυμπος
Το ΚΠΙΣΝ βραβεύεται με το European Solar Prize 2017 To Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, η μεγαλύτερη δωρεά του Ιδρύματος στην Αθήνα, με συνολικό κόστος κατασκευής που ξεπέρασε τα €630 εκατομμύρια, τιμήθηκε με το βραβείο European Solar Prize 2017 στην κατηγορία Ηλιακής Αρχιτεκτονικής και Πολεοδομίας. Το ΚΠΙΣΝ επιλέχθηκε ως ένα σύμβολο οικολογικής βιωσιμότητας που παρουσιάζει καινοτομία στον τομέα της ανανεώσιμης ενέργειας, θέτοντας, παράλληλα, νέα δεδομένα για την αρχιτεκτονική. Το βραβείο European Solar Prize προωθεί την επιτυχή εφαρμογή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και οι νικητές επιλέγονται από μία κριτική επιτροπή που αποτελείται από εκπροσώπους του Eurosolar, καθώς και εξωτερικούς οργανισμούς. Υπεύθυνος για τη διαχείριση των βραβείων είναι ο ανεξάρτητος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός Eurosolar, ο οποίος αναπτύσσει δράσεις για την πλήρη αντικατάσταση της πυρηνικής ενέργειας και των ορυκτών καυσίμων από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
ΔΕΗ: Χρυσό βραβείο για κτίριο με συστήματα ETEM Με “χρυσό” βραβεύθηκε, στα “Facilities Management Awards 2017”, η Διεύθυνση Υπηρεσιών Στέγασης της ΔΕΗ, για την “ανακαίνιση και ενεργειακή αναβάθμιση” του κτιρίου της στην Καλλιθέα, το οποίο κατασκευασμένο τη δεκαετία του ‘70 είχε καταστεί ενεργοβόρα λόγω παλαιότητας. Κατά την ανακαίνισή του, έγιναν και παρεμβάσεις δομικής μορφής και συγκεκριμένα: θερμομόνωση κατακόρυφου κελύφους και οροφής, αντικατάσταση κουφωμάτων, τοποθέτηση περσίδων και διαμόρφωση όψεων, ενώ χρησιμοποιήθηκαν τα συστήματα της Εtem E85 Antivandal, Ε2004 Antivandal, E45 κρυφό φύλλο, Ε66 σκιάδια και αεριζόμενες προσόψεις VFS Bravo (υλικό επικάλυψης Etalbond). Η εξοικονόμηση ενέργειας που μετρήθηκε με βάση τον ΚΕΝΑΚ ήταν 67%. Δηλαδή η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας μειώθηκε από τις 223,00 kwh/m2 στις 73,80 kwh/m2 (ενεργειακή κλάση Α).
EK223_BUSINESS.indd 32
30/11/2017 09:28
EK_000_KASTRI.indd 1 1 MASTER ADV PAGE.indd
01/12/2017 11:29 7/28/15 10:58 AM
B R A N D
new
AMELUNA Φωτιστικό σύστημα σχεδιασμένο από την Mercedes-Benz Style για την Artemide Ιταλίας που εμπεριέχει avant-garde τεχνολογία, άψογη ποιότητα και αισθησιακό design και έχει ήδη αποσπάσει δύο βραβεία το 2017, το Reddot Design Award “Best of the Best” και το IF Product Design Award. ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ ΑΕ Σόλωνος 34, 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770, www.artemide.com
LG OLED IN-GLASS WALLPAPER Νέα σειρά LG OLED In-Glass Wallpaper Digital Signage με επαναστατικά λεπτό γυάλινο σχεδιασμό και ταυτόχρονη προβολή ίδιου ή διαφορετικού περιεχομένου και από τις δύο όψεις με απαράμιλλη ποιότητα εικόνας μέσω της τεχνολογίας OLED.
36
LG ELECTRONICS Εθνάρχου Μακαρίου 1, 175 01 Π. Φάληρο Τ. 210 48.00.500, www.lg.com/gr
ENTRANCE DOOR AL 590 Νέο σύστημα κύριας εισόδου που προσφέρει άριστη στεγανοποίηση, θερμομόνωση και ασφάλεια. Φέρει κλειδαριές ασφαλείας και επιδέχεται μηχανισμό για άνοιγμα της πόρτας με δακτυλικό αποτύπωμα. ALUMINCO AE Oινόφυτα Βοιωτίας Θέση Μεγάλη Ράχη 320 11 Βοιωτία T. 22620 47.000 www.aluminco.com
EK223_AGORA.indd 36
01/12/2017 11:38
comfortable living + innovative design
K IT C H E N , WA R D R O B E S 190, Kifisias Avenue, 154 51 Neo Psyhiko | T. 210 67 27 056 | F. 210 67 27 057 info@kitchenplus.gr | www.kitchenplus.gr
Kithcen_plus_final.indd 1
08/09/2017 10:27
A R C H I T E C T U R E
EK_048-053_WhiteStone.indd 48
30/11/2017 09:46
ΟΠΤΙΚΈΣ ΦΥΓΈΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη Στατική μελέτη - Η/Μ μελέτη Κατασκευή Whitestone SA Συνεργάτες Ηλίας Γεωργακόπουλος, Γιάννης Καχριμάνης
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΣΤΟ ΆΡΓΟΣ
Σημεία αναφοράς για την αρχιτεκτονική σύνθεση των νέων βιομηχανικών εγκαταστάσεων της ελληνικής εταιρίας κατασκευής αυτόματων μηχανών συσκευασίας ρευστών Alfa Machine Kourtoglou SA αποτέλεσαν τα επιχειρηματικά χαρακτηριστικά της, που αποτυπώθηκαν σε ένα κτίριο που αποπνέει αξιοπιστία, κύρος, υψηλή ποιότητα και προηγμένη τεχνολογία. Με τη χρήση σύγχρονων υλικών για την κατασκευή, δημιουργήθηκε μία άρτια αισθητικά και λειτουργικά μονάδα, αποδεικνύοντας ότι η αρχιτεκτονική αποτελεί απαραίτητο επιχειρηματικό εργαλείο, που καθορίζει και προωθεί το εταιρικό προφίλ του χρήστη.
Κείμενο Ελένη Τσεχελίδου Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
EK_048-053_WhiteStone.indd 49
30/11/2017 09:49
A R C H I T E C T U R E
EK_056-063_Lassa.indd 56
30/11/2017 09:57
POCKET NURSERY
Αρχιτεκτονική μελέτη - Κατασκευή Lassa Architects Θεόδωρος Σαραντόγλου - Λάλης, Dora Sweijd Ομάδα μελέτης Kasper Ax, Marc Martinez, Philip Doumler Συνεργάτης WHY Architecture - Yannick Denayer Στατική μελέτη YIP Engineering London Manja van De Worp, JZH & Partners - Michael Nguyen
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟ ΣΤΟ ΒΈΛΓΙΟ
Μέσα σε έναν κήπο της βελγικής εξοχής βρίσκεται ο νεόδμητος ξύλινος χώρος του Pocket Nursery, ενός νηπιαγωγείου ”τσέπης”, με επιφάνεια 120m2, που με την αρχιτεκτονική του αποσκοπεί στην υποστήριξη της μάθησης μέσω της δράσης και της σωματικής εμπλοκής.
Κείμενο Lassa Architects Φωτογράφηση NAARO
EK_056-063_Lassa.indd 57
30/11/2017 09:57
A R C H I T E C T U R E
EK_066-071_MOB.indd 66
30/11/2017 10:02
ΓΡΑΜΜΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Επίβλεψη M.O.B design studio
ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Ο αρχικός σχεδιασμός περιοριζόταν στη διατήρηση του οπτικού διαχωρισμού των δύο κατοικιών. Έπειτα υπήρξε μια διαφορετική προσέγγιση ως προς την ανάπτυξη μιας νέας μονολιθικής όψης, η οποία θα ενίσχυε την εξωτερική ζώνη αποδίδοντας στο κτίριο μια ενιαία ανάπτυξη. Η κάθε κατοικία είναι αυτόνομη και περιλαμβάνει τρία υπνοδωμάτια, δύο λουτρά, ένα wc ξένων και ενιαίο χώρο καθιστικού τραπεζαρίας και κουζίνας.
Κείμενο M.O.B design studio Φωτογράφηση Creative Photo Room
EK_066-071_MOB.indd 67
30/11/2017 10:02
A R C H I T E C T U R E
EK_072-079_A&M.indd 72
30/11/2017 10:04
ΤΟ ΣΥΜΠΑΓΈΣ Κ ΑΙ ΤΟ ΠΈΡΑΣΜΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Μελέτη Interior design Α&Μ Architects Μελετητική ομάδα Μιχάλης Μαυρολέων, Αναστάσιος Κουκούτσης Στατική μελέτη Βαγγέλης Μακρυκώστας H/M μελέτη Νίκος Μελάς Κατασκευή SNAP
ΔΊΔΥΜΕΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΟ ΧΑΛΆΝΔΡΙ
Πρόκειται για ένα δίδυμο κατοικιών, που υψώνεται στις παρυφές του Πεντελικού όρους, με δεσπόζουσα την ιδιότητα του ”παρατηρητή” στο Αττικό λεκανοπέδιο.
Κείμενο Αναστάσιος Κουκούτσης Φωτογράφηση Πάρης Χριστοδούλου
EK_072-079_A&M.indd 73
30/11/2017 10:04
A R C H I T E C T U R E
EK_082-087_gfra.indd 82
14/12/2017 11:07
ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΉ ΔΙΆΘΕΣΗ
Αρχιτεκτονική μελέτη gfra architecture Oμάδα μελέτης Τάσος Γούσης, Joost Frijda, Έντυ Ρόμπερτς, Νότα Τσάλτα, Φωτεινή Αναγνώστου Στατική μελέτη - Κατασκευή Μάνος Αθανασάκος Η/Μ μελέτη Αντώνης Σταθάκης
ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟΥΣ ΜΟΛΆΟΥΣ
Με την πλάτη στραμμένη στη μικρή πόλη των Μολάων στη νότια Λακωνία, η κατοικία, μέσα στον ελαιώνα, στους πρόποδες του όρους Κουρκούλα, απολαμβάνει την εντυπωσιακή αμφιθεατρική θέα προς τον κάμπο των Μολάων και τον Λακωνικό κόλπο.
Κείμενο gfra architecture Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
EK_082-087_gfra.indd 83
14/12/2017 11:07
I N T E R I O R S
90
Επαναπροσδιορίζοντας την κατοίκηση στο βουνό
EK_090-095_Kokosalaki.indd 90
30/11/2017 11:25
Chalet στον Παρνασσό
Αρχιτεκτονική μελέτη Kokosalaki | Architecture Ομάδα μελέτης Ναταλία Κοκοσαλάκη, Κωνσταντίνα Παπαλέξη, Ειρήνη Μαυρούκα Στατική μελέτη Πάνος Χατζής Κατασκευή D n’ C design & construction c.o. Επίβλεψη Ναταλία Κοκοσαλάκη
Η σχεδιαστική παρέμβαση στο εσωτερικό ενός υπάρχοντος σαλέ επανεξετάζει την αισθητική της τυπικής κατοικίας στο βουνό, πραγματοποιώντας αλλαγές στα αρχικά σχέδια κατόψεων και όψεων, αντισταθμίζοντας τον δυναμικό σχεδιασμό του κελύφους με ένα νέο κατάλληλο εσωτερικό περιβάλλον που αποφεύγει τα κλισέ περί της αισθητικής του chalet.
EK_090-095_Kokosalaki.indd 91
91
Κείμενο Kokosalaki | Architecture Φωτογράφηση Δημήτρης Κλεάνθης
30/11/2017 11:25
98
I N T E R I O R S
Σύγχρονο νεοκλασικό concept Διαμέρισμα στην Αθήνα Αρχιτεκτονική μελέτη Seamless architecture & design, Takis Sophocleous Αrchitects Κατασκευή Seamless architecture & design Κείμενο Seamless architecture & design Φωτογράφηση Γιώργος Σφακιανάκης
EK_098-101_Seamless.indd 98
30/11/2017 10:25
χρώμα κυριάρχησε, με χρυσές λεπτομέρειες, στα επίτοιχα φωτιστικά, στα έπιπλα και στα αξεσουάρ των λουτρών. Έμφαση δόθηκε στη λιτότητα του σχεδιασμού των χώρων, ανεξάρτητα από την ”πληθωρικότητα” που προσδίδουν τα γύψινα διακοσμητικά, όπως επίσης και στην προσπάθεια ένταξης του συνόλου και των λεπτομερειών σε ένα απέριττο νεοκλασικό concept.
99
Το διαμέρισμα, επιφάνειας 150m2, που βρίσκεται σε πολυκατοικία που κατασκευάστηκε το 1955, ανασχεδιάστηκε για να μπορεί να εξυπηρετεί τις ανάγκες μιας τετραμελούς οικογένειας. Όλοι οι εσωτερικοί τοίχοι αποξηλώθηκαν και το μοναδικό στοιχείο που παρέμεινε μετά την ανακαίνιση είναι το δρύινο δάπεδο. Λόγω της θέσης του κτιρίου επί της Λ. Βασ. Σοφίας και της θέας του διαμερίσματος στο κτίριο της Βουλής, αποφασίστηκε να δοθεί μια σύγχρονη μεν, αλλά νεοκλασική χροιά στο design του χώρου. Έτσι, χρησιμοποιήθηκαν γύψινες διακοσμήσεις στους τοίχους, ταμπλαδωτές πόρτες και ντουλαπόφυλλα με όσο το δυνατόν πιο απλό μοτίβο, ενώ το λευκό
EK_098-101_Seamless.indd 99
30/11/2017 10:25
I N T E R I O R S
Multiform apartment στην Αθήνα
Αναλυτική προσέγγιση
Αρχιτεκτονική μελέτη Μελέτη εφαρμογής Επίβλεψη κατασκευής Loculus Design Στέλιος Τσαπάρας Kατασκευή Mindesign Κείμενο - Φωτογράφηση Στέλιος Τσαπάρας
102
Το Multiform Apartment είναι το αποτέλεσμα της ολικής ανακαίνισης ενός αστικού διαμερίσματος στο κέντρο της Αθήνας. Στόχος του σχεδιασμού ήταν η πλήρης κάλυψη των αναγκών του εργοδότη, ο οποίος προόριζε το διαμέρισμα για μια μικτή χρήση επαγγελματικών και μη χώρων, όχι όμως σταθερά κατανεμημένων στην επιφάνεια του διαμερίσματος. Το κτιριολογικό πρόγραμμα που προέκυψε ήταν αρκετά πολύπλοκο, με κύρια χρήση το Ιατρείο. Τα παραπάνω δεδομένα, σε συνδυασμό με τα μόλις 72m2 του διαθέσιμου χώρου, οδήγησαν σε out-of-the-box σχεδιαστική προσέγγιση.
EK_102-105_Loculus.indd 102
Προηγήθηκε η λεπτομερής αποτύπωση της υπάρχουσας κατάστασης και η χωρική ανάλυση των δεδομένων που προέκυψαν, ώστε να προσδιοριστεί με μετρήσιμα μεγέθη η λειτουργική παθολογία του διαμερίσματος. Στη φάση αυτή, δυο ήταν τα κυριότερα συμπεράσματα:
Tο έργο τιμήθηκε με Διάκριση στα Βραβεία Αρχιτεκτονικής 2017 του Ε.Ι.Α., στην κατηγορία Ανακαινίσεις.
Το συνολικό εμβαδόν που καταλάμβαναν στην κάτοψη οι εσωτερικές τοιχοποιίες και οι μη λειτουργικές ζώνες που προέκυπταν από αυτές ήταν σημαντικά αυξημένο σε σχέση με το συνολικό εμβαδόν του διαμερίσματος, ενώ η θέση της εισόδου δημιουργούσε μια μη ομαλή κατανομή των κινήσεων, που με τη σειρά της οδηγούσε σε επιβαρυμένες και λιγότερο επιβαρυμένες ζώνες χρήσης.
30/11/2017 10:32
103 EK_102-105_Loculus.indd 103
30/11/2017 10:32
I N T E R I O R S
Γραφεία δικηγορικής εταιρίας στην Αθήνα
Οπτικές διέξοδοι
Αρχιτεκτονική μελέτη awish Φώτης Καλλιοντζής & συνεργάτες
108
Κείμενο awish Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
EK_108-113_awish.indd 108
29/11/2017 15:41
Σε πολυώροφο κτίριο γραφείων στην περιοχη του Συντάγματος, σχεδιαστηκε και κατασκευάστηκε ενας εκκεντρικός και έντονα πρωτοποριακός χώρος, για να στεγάσει τα γραφεία γνωστής δικηγορικής εταιρίας.
109
Ο λιτός, καθαρός αλλά μη συμβατικός αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, έχει ως βασική επιδίωξη να ξαφνιάσει ευχάριστα τον επισκέπτη και να εμπνεύσει τον εργαζόμενο. Ο χώρος με το αυστηρό, ορθογώνιο, περίγραμμα αποκτά εντυπωσιακή πλαστικότητα και έντονο δυναμισμό, σχεδιασμένος σε δύο, τεμνόμενα μεταξύ τους, συστήματα αξόνων.
EK_108-113_awish.indd 109
29/11/2017 15:41
I N T E R I O R S
Δύο εκθέσεις μοτοσυκλετών στην Αθήνα
Ο δυναμισμός της ασφάλτου
Αρχιτεκτονική μελέτη ncmp architects Nεφέλη Καπόν, Μάνθος Περγαμιάν Ομάδα μελέτης Nεφέλη Καπόν, Μάνθος Περγαμιάν, Κατερίνα Καμπράνη, Στάθης Παπαναγιώτου Κατασκευή ncmp architects
114
Κείμενο ncmp architects Φωτογράφηση Μαριάνα Μπίστη
EK_114-119_BMW.indd 114
29/11/2017 15:45
EK_114-119_BMW.indd 115
115
Αντικείμενο της μελέτης ήταν δύο νέα καταστήματα μοτοσυκλετών BMW Motorrad, στη Λ. Κηφισίας και στην περιοχή Rossignol. Πρόκληση για τη μελέτη και στις δύο περιπτώσεις ήταν το γεγονός ότι έπρεπε να διατηρηθεί στοιχειωδώς το ύφος της εταιρικής ταυτότητας της μάρκας, χωρίς να θυσιάζεται η συνθετική ελευθερία. Διατηρήθηκαν έτσι τα υλικά που προσδιορίστηκαν από την εταιρεία (ξύλο, σκούρο πλακάκι, βιτρίνες εκθεμάτων κλπ.), με μια ελεύθερη ερμηνεία τους στη συνθετική διαδικασία. Η κάτοψη και στους δύο εκθεσιακούς χώρους οργανώθηκε σε δύο λειτουργικές ζώνες. Μία ζώνη με αναφορές στην άσφαλτο, με τη χρήση σκούρου και αδρού δαπέδου, όπου τοποθετήθηκαν οι μηχανές και μία δεύτερη που ορίζεται από ξύλινο δάπεδο, επίσης σε αδρή μορφή, όπου συγκεντρώθηκαν οι λειτουργίες εξυπηρέτησης και αναμονής πελατών, καθώς και η προβολή των αξεσουάρ που συμπληρώνουν την εμπορική δραστηριότητα. Επιλέχθηκε η χρήση ανεπίχριστου τούβλου στους τοίχους γύρω από το bar, ξύλου σε αδρή μορφή στα έπιπλα και στην οροφή και λαμαρίνα σιδήρου στον εξοπλισμό του χώρου, υλικά τα οποία δημιουργούν φιλική ατμόσφαιρα με vintage αναφορές, που παραπέμπουν στην ιστορία της μάρκας. Το κυρίως έκθεμα μονοπωλεί έτσι το μήνυμα της υψηλής τεχνολογίας.
29/11/2017 15:45
120
I N T E R I O R S
Λειτουργικότητα & αισθητική Ο χώρος που επιλέχθηκε για τη δημιουργία του κομμωτηρίου γέννησε έναν δημιουργικό προβληματισμό με τις ιδιαιτερότητές του. Πρόκειται για πρώην κατάστημα έκθεσης αυτοκινήτων, επί της Λ. Κηφισίας, που το χαρακτήριζαν η ασυνήθιστα υψηλή οροφή, το λευκό ελληνικό μάρμαρο με την αίσθηση της ευγενικής πολυτέλειας και η διαφάνεια από τη διώροφη τζαμένια βιτρίνα.
EK_120-123_Karoula.indd 120
Zarbalis Concept στην Αθήνα
Αρχιτεκτονική μελέτη Elena Karoula Interior Architecture Κείμενο Elena Karoula Φωτογράφηση Δημήτρης Κλεάνθης
29/11/2017 15:47
EK_120-123_Karoula.indd 121
121
Τα τρία αυτά βασικά στοιχεία του χώρου αποτέλεσαν την έμπνευση του σχεδιασμού, ο οποίος εντάσσει τέσσερις ενότητες λειτουργιών, σε ένα ενιαίο σύνολο. Η πρόσοψη του καταστήματος από υαλοπίνακες, που το μέγεθός τους “διαβάζει” τις διαστάσεις του εσωτερικού χώρου, αποτελεί τη σύνδεσή του, με την κινητικότητα της λεωφόρου. Το ειδικά σχεδιασμένο σκέπαστρο, με τις ελεύθερες καμπύλες φόρμες του, προτάσσει την παρουσία του “Zarbalis Concept” στον εξωτερικό περιβάλλοντα χώρο και από αυτό το στοιχείο, επεκτείνονται τα σημεία θέασης προς τον εσωτερικό χώρο. Ξεκινώντας ως πρώτη ενότητα, ο χώρος υποδοχής και αναμονής προδιαθέτει τον επισκέπτη να αφεθεί στον κόσμο της προσμονής της διαχείρισης της προσωπικής του εμφάνισης, με τη διακριτική αίσθηση πολυτέλειας και ζεστασιάς που τον χαρακτηρίζει.
29/11/2017 15:47
Είμαστε εδώ για εσάς! Όταν πρόκειται για πόρτες, παράθυρα και ειδικές κατασκευές, η alkon κατέχει την εμπειρία και την ειδίκευση πολλών χρόνων και μπορεί να σας προσφέρει λύσεις άριστης ποιότητας και μεγάλης αντοχής.
alkon...απόφαση ποιότητας
ALKON - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΕ ΕΔΡΑ-ΕΚΘΕΣΗ:
Αγ. Σαράντα 62, 173 41 Άγιος Δημήτριος Τ: 210 93 29 990-1, F: 210 93 20 051 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ:
ΒΙΟ.ΠΑ. Κερατέα Αττικής, Ποταμού 13, 190 01, Τ.Θ. 200 13 Τ: 22990 66 988, F: 22990 68 991
info@alkon.gr, www.alkon.gr
ALCON_teliko.indd 1
30/11/2017 12:59
2017
K A T O I K I E Σ
KTIΡIA ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Κ Τ Ι Ρ Ι Α Γ ΡΑ Φ Ε Ι Ω Ν
Ξ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Α
I N T E R I O R S
EK_125-131_KATOIKIES.indd 125
14/12/2017 11:10
ΧΆΝΣΕΝ, ΚΤΊΡΙΟ ΜΙΚΤΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
126
Αρχιτεκτονική μελέτη AREA, Architecture Research Athens, Στυλιανή Δαούτη, Γιώργος Μητρούλιας, Μιχαήλ Ιωάννης Ραυτόπουλος Στατική μελέτη Αθανάσιος Γιαννημάρας Η/Μ μελέτη Παναγιώτης Καμπούκος Αρχιτεκτονική τοπίου Κατερίνα Γκόλτσιου Φωτογράφηση Βασίλης Μακρής
Η πρόταση επαναπροσδιορίζει την τυπολογία της αθηναϊκής πολυκατοικίας, σε µία από τις πιο αστικές και πυκνοκατοικηµένες περιοχές του κέντρου, τα Πατήσια. Μια απλή κάτοψη, σχήµατος Γ, υπαγορεύεται από τον προσανατολισµό και την τοποθέτηση των γειτονικών κτιρίων, δηµιουργώντας ένα µικρό κήπο στο πίσω µέρος του οικοπέδου. Η κατακόρυφη ανάπτυξη διαφορετικών προγραµµάτων, που στην τυπική πολυκατοικία αφοµοιώνονται πίσω από την επανάληψη πανοµοιότυπων ορόφων, εδώ εκφράζεται µέσω της διαβαθµισµένης διαµπερότητας του κτιρίου. Από το επίπεδο του δρόµου, ο πίσω κήπος ενοποιείται οπτικά µε τον δηµόσιο χώρο. Ακολούθως, ο επαγγελµατικός χώρος των δύο πρώτων ορόφων, το διαµέρισµα και η κατοικία στον τελευταίο όροφο, αφήνουν µια σειρά από διαµπερείς χώρους στα αριστερά, που ενοποιούν τον κήπο µε τον δηµόσιο δρόµο,
EK_125-131_KATOIKIES.indd 126
Το έργο είναι υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής 2017 Mies van der Rohe Award.
συγκεντρώνοντας τους πιο προστατευµένους από τον δρόµο χώρους στο δεξιό όριο. Το αποτέλεσµα είναι µια περισσότερο οριζόντια παρά κατακόρυφη θεώρηση της πόλης, όπου η πρόσοψη του κτιρίου λειτουργεί σαν µια µεταβλητή διαµπερής ζώνη µεταξύ δρόµου και κήπου.
14/12/2017 11:10
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΦΟΙΝΙΚΟΥΝΤΑ
127
Αρχιτεκτονική μελέτη Lassa Architects Θεόδωρος Σαραντόγλου - Λάλης, Dora Sweijd Συνεργάτες αρχιτέκτονες Kasper Ax, Yu Zheng, Θεόδωρος Γρουσόπουλος, Yousef Al Mehdari, Thomas Jensen, Valeria Garcia, Νικόλαος Κλημεντίδης, Luke Tan, Greg Spaw Στατική μελέτη Μετέπ - Λ. Μπαμπίλης Φωτογράφηση NAARO
Η κατοικία είναι τοποθετηµένη σε µια ήρεµη πλαγιά µέσα σε ελαιώνα, στα νότια της Πελοποννήσου. Κύριο χαρακτηριστικό του κτιρίου είναι η πράσινη στέγη του σε σχήµα ύψιλον, που λειτουργεί ως προέκταση του κήπου, ενώ πλαισιώνει τη µοναδική θέα από µέσα προς τα έξω, στο ισόγειο.
EK_125-131_KATOIKIES.indd 127
Η κυκλοφορία ανάµεσα, γύρω και πάνω από την οροφή της κατοικίας δηµιουργεί ένα συνεχόµενο χώρο περιπάτου, που συνδέει τις διάφορες εσωτερικές και εξωτερικές δραστηριότητες. Η διάταξη αυτή επιτρέπει τη χρήση και την απόλαυση όλης της περιφέρειας της κατοικίας, της οποίας το εξωτερικό ύψος δεν ξεπερνά αυτό των ελαιόδεντρων, καθιστώντας δυνατή την οµαλή ενσωµάτωσή της µε την τοπογραφία και το τοπίο. Τα διακλαδιζόµενα µονοπάτια της στέγης οριοθετούν τρεις ισόγειες αυλές ως ευδιάκριτα ηµισφαίρια. Εκεί λαµβάνουν χώρα συγκεκριµένες δραστηριότητες ανάλογα µε την πορεία του ήλιου, καθώς η στέγη σχεδιάστηκε ειδικά προσανατολισµένη ώστε να δηµιουργεί σκίαση σε συγκεκριµένες ώρες της ηµέρας.
14/12/2017 11:10
ΝΕΑ Έκθεση 14ο χλμ. Εθνικής Οδ. Αθηνών-Λαμίας, 145 64 Κηφισιά τ: 210 6203750, f. 210 8003070 Έκθεση Αμαρουσίου Εμπορικό Κέντρο Αίθριο Αγίου Κωνσταντίvου 40, 15124 Μαρούσι τ: 210 6100540-2, f: 210 6100543
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Εργοστάσιο Θέση Πικροδάφνη - 19200 Καλιμπάκι, Ελευσίνα τ. 210 5543421, f. 210 5542195 www.dipo.gr, info@dipo.gr
ό,τι έχει σχέση με το ξύλο... ΔΑΠΕΔΑ | ΚΟΥΖΙΝΑ | ΝΤΟΥΛΑΠΑ | ΠΟΡΤΑ | ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ | ΠΕΡΓΚΟΛΑ
DIPO.indd 1
4/26/17 4:44 PM
2017
K A T O I K I E Σ
KTIΡIA ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Κ Τ Ι Ρ Ι Α Γ ΡΑ Φ Ε Ι Ω Ν
Ξ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Α
I N T E R I O R S
EK_133-139_KTIRIA.indd 133
14/12/2017 11:11
134
ΤΡΙΩΡΟΦΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΤΊΡΙΟ Το κτίριο βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της πλατείας της Νέας Πεντέλης. Το αποτύπωµά του είναι τετράπλευρο και το περίγραµµά του ακολουθεί τα όρια και τις υψοµετρικές καµπύλες του οικοπέδου. Κύριο χαρακτηριστικό του κτιρίου είναι το σχήµα του και ο τρόπος κατασκευής του, όπου ξεχωρίζουν το πλέγµα υποστυλωµάτων - δοκών και τα ανοίγµατα χωρίς πλαίσια αλουµινίου. Τα υποστυλώµατα και οι δοκοί από σκυρόδεµα, που αποτελούν το πλέγµα του στατικού συστήµατος, αποκλίνουν από τον κατακόρυφο και οριζόντιο άξονα, ενώ οι δίεδρες και τρίεδρες γωνίες µελετήθηκαν ώστε να δίνουν δυναµική και κίνηση στο κτίριο. Η είσοδος από την πλατεία οδηγεί σε ένα πολυώροφο αίθριο, που φέρνει φυσικό φως από τη γυάλινη οροφή.
Αρχιτεκτονική μελέτη LL Associates Υπεύθυνος μελέτης - Επίβλεψη Σπύρος Λούκος Ομάδα μελέτης Κώστας Λούκος, Σπύρος Λούκος, Ηλίας Δριβάκος, Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος Στατική μελέτη ΟΤΜ ΑΤΕ Η/Μ μελέτη Παρασκευάς Μητσούδης Ενεργειακή μελέτη Κώστας Λούκος, Παρασκευάς Μητσούδης Ακουστική μελέτη Gotfried Schubert Μελέτη φωτισμού FOSS AE Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
EK_133-139_KTIRIA.indd 134
14/12/2017 11:11
Αρχιτεκτονική μελέτη KLab Architecture Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος
Design team Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος, Βερόνικα Βασιλείου
Project management Future Constructions Φωτογράφηση Μαριάνα Μπίστη
135
Δ’ ΔΗΜΟΤΙΚΌΣ ΠΑΙΔΙΚΌΣ ΣΤΑΘΜΌΣ ΓΛΥΦΆΔΑΣ Πρόκληση για τον σχεδιασμό ήταν η ανάδειξη του συστήµατος της προκατασκευής που επιλέχθηκε για την υλοποίηση του κτιρίου. Κεντρική ιδέα του έργου είναι ο παιδικός σταθµός να αναφέρεται στην κλίµακα των χρηστών του και να αναπαράγει ένα µοντέλο αστικού χωριού, ενώ βασικό στοιχείο της σύνθεσης αποτέλεσε το αρχέτυπο σχέδιο της κατοικίας, όπως το βλέπει ένα παιδί. Η επανάληψή του όρισε τις νέες µονάδες, αλλά και το σύνολο του συγκροτήματος. Ο παιδικός σταθµός σχεδιάστηκε µε τη λογική όλες οι αίθουσες να έχουν τρεις ελεύθερες πλευρές, σε διάταξη γύρω από µία κεντρική αυλή, ενώ διαµορφώνεται και µε µικρότερα αίθρια που δηµιουργούν εσωτερικές θεάσεις από τους κοινόχρηστους χώρους.
Tο έργο τιμήθηκε με Διάκριση στα Βραβεία Αρχιτεκτονικής 2017 του Ε.Ι.Α., στην κατηγορία Κτίρια Κοινόχρηστης Λειτουργίας.
EK_133-139_KTIRIA.indd 135
14/12/2017 11:11
DAIOS CO Luxury Resort & Villa
Our many years of experience in the field of construction mean that we can undertake and successfully carry out high standard projects. Natural Stones from all over the world and Χάρη στην πολυετή εμπειρία τεχνογνωσία μας στην modern, high-tech andκαι quality materials, cutκατεργασία by διακοσμητικών πετρωμάτωνof μεlatest τον προηγμένο μηχανολογικό advanced machinery technology, create εξοπλισμό τεχνολογίας που διαθέτουμε, special τελευταίας applications in several architectural διεκπεραιώνουμε στο ακέραιο έργαthe υψηλών proposals, satisfying even mostπροδιαγραφών. demanding needs. Φυσικά πετρώματα από όλο τον κόσμο και μοντέρνα υλικά υψηλής τεχνολογίας και ποιότητας, συνθέτουν ειδικές εφαρμογές υψηλών απαιτήσεων σε ιδιαίτερες αρχιτεκτονικές προτάσεις.
info@stonetechgroup.gr | www.stonetechgroup.gr Κεντρικό Εργοστάσιο – Έκθεση: Οδός Ζ-Γ, Βιομηχανική περιοχή Ηρακλείου, Κρήτη, Τ.Κ 71 601 Τ.: 0030 2810 38 00 54, Φ.: 0030 2810 38 05 05
gonianakis.indd 1
Εργοστάσιο Αθηνών: 69ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας, 32 009 T. & Φ.: 0030 2262072189
Γραφεία Αθηνών: Ηριδανού 16-18, Αθήνα, Τ.Κ 11528 T. & Φ.: 0030 210 99 45 011
ANEM 19/10/2017 15:02 Luxury Grand Reso
2017
K A T O I K I E Σ
KTIΡIA ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Κ Τ Ι Ρ Ι Α Γ ΡΑ Φ Ε Ι Ω Ν
Ξ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Α
I N T E R I O R S
EK_141-145_HOTELS.indd 141
29/11/2017 16:15
MAKEDONIA PALACE Αρχιτεκτονική μελέτη MKV Design Κατασκευή Redex AE Συντονισμός Focal - Project Managers Φωτογράφηση Δημήτρης Μπαλάσκας
To ξενοδοχείο Makedonia Palace βρίσκεται στο θαλάσσιο µέτωπο της Νέας Παραλίας Θεσσαλονίκης. Το ξενοδοχείο, με συνολική επιφάνεια 28.000m2 που αναπτύσσεται σε µία υπόγεια και έντεκα υπέργειες στάθµες, διαθέτει 276 πολυτελή δωµάτια και σουίτες, χώρους καθιστικού - εστιατορίου, bar, αίθουσες συσκέψεων, υποδοχή και συνεδριακό κέντρο. Ταυτόχρονα διαθέτει υπαίθριους χώρους βεράντας µε εκπληκτική θέα στη θάλασσα, που αξιοποιούνται ως χώρος εστίασης, καθώς και εξωτερική πισίνα. Στους ορόφους οργανώνονται τα δωµάτια, µοιρασµένα στις δύο όψεις του κτιρίου, δυτική και ανατολική, τα οποία ανακατασκευάστηκαν
EK_141-145_HOTELS.indd 142
πλήρως και εξοπλίστηκαν µε νέα έπιπλα, κουρτίνες και λευκά είδη. Οι κοινόχρηστες λειτουργίες του ξενοδοχείου βρίσκονται στο ισόγειο, σε µία επιφάνεια 5.000m2. Ο χώρος υποδοχής και γραφείων βρίσκεται στο κεντρικό τµήµα. Τη βορειοδυτική πλευρά του κτιρίου καταλαµβάνει ο χώρος του εστιατορίου, ενώ στον ίδιο χώρο λειτουργεί καθιστικό - bar. Στη νοτιοδυτική πλευρά εκτείνονται οι χώροι συνεδριάσεων, οι οποίοι µε τον νέο σχεδιασµό έχουν τη δυνατότητα εξυπηρέτησης εκδηλώσεων πολλαπλής δυναµικότητας. Παράλληλα, έχει προβλεφθεί χώρος spa της τάξης των 450m2.
29/11/2017 16:15
© Lefteris Kallergis
STELLA ISLAND RESORT & SPA Αρχιτεκτονική μελέτη Stavros Peppas Architect & Partners Φωτογράφηση Παύλος Καπόγλου
Στην Κρήτη, στην περιοχή Ανάληψη του Ηρακλείου, βρίσκεται το Stella Island Resort & Spa, ένα πολυτελές resort 5 αστέρων. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο concept, πρωτότυπο για τα ευρωπαϊκά δεδοµένα, µε κεντρικό στοιχείο το νερό. Τα κτίρια, πτέρυγες δωµατίων και κοινόχρηστοι χώροι, αναπτύσσονται περιµετρικά µιας πισίνας ελεύθερου σχήµατος, επιφάνειας 5000m2 περίπου. Όλα τα κτίρια έχουν άµεση επαφή µε το υγρό στοιχείο, δηµιουργώντας την εντύπωση πλωτού ξενοδοχείου. Εσωτερικά της πισίνας ”Laguna” βρίσκονται οι περισσότεροι κοινόχρηστοι χώροι, µε τη µορφή νησιών που επικοινωνούν µεταξύ τους µε ξύλινους διαδρόµους (γέφυρες).
EK_141-145_HOTELS.indd 143
Σε συνδυασµό µε τις ξύλινες εξέδρες έξω από κάθε δωµάτιο, που λειτουργούν ως βεράντες, δηµιουργείται ένα σύνολο πασσαλόπηκτων ξύλινων, κατασκευών µέσα στο νερό, εικόνα χαρακτηριστική του συγκροτήµατος. Το σκηνικό ολοκληρώνεται µε ξύλινες υπερκατασκευές -”σκιάδια”- στις προσόψεις των κτιρίων, οι οποίες στηρίζονται σε µεγάλου ύψους, κυλινδρικής διατοµής, πασσάλους. Στο ίδιο σκεπτικό κινούνται και τα περισσότερα από τα 90 δωµάτια του ξενοδοχείου, με τα φυσικά υλικά να κυριαρχούν στη διαµόρφωσή τους, ενώ ο εξοπλισµός και η επίπλωση έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το συγκεκριµένο concept.
29/11/2017 16:15
GLASS EXPERIENCE Γ Υ Ά Λ Ι Ν Ε Σ
Κ Α Τ Α Σ Κ Ε Υ Ε Σ
Π Α Ν Τ Ό Σ
Τ Ύ Π ΟΥ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΙ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ & ΥΑΛΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ | ART DESIGN GLASS | ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ (ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ) | ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΝΤΟΥΖΙΕΡΕΣ | ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΣΚΑΛΕΣ - ΠΑΤΩΜΑΤΑ
Η Glass Experience, ακολουθώντας μία σταθερά ανοδική πορεία και εξέλιξη στον κλάδο της, προτείνει τις καλύτερες ενεργειακές λύσεις με βάση το γυαλί. Με γνώμονα την πελατοκεντρική πολιτική, τη συνέπεια και την αποτελεσματική κάλυψη διαφορετικών κάθε φορά αναγκών, έχει αναπτύξει ένα μεγάλο δίκτυο πελατών και συνεργατών, εξελίσσοντας καθημερινά την κατάρτιση και τεχνογνωσία του ανθρώπινου δυναμικού της, ώστε με τα προϊόντα της να καλύπτει ολοκληρωμένα τις σύγχρονες ανάγκες.
GLASS EXPERIENCE ΤΖΆΜΙΑ ΚΡΎΣΤΑΛΛΑ Άνδρου 3, 152 35 Βριλήσσια | Τηλ. - Fax: 210 6095430 Κιν: 6971 57 97 23, 6976 761540 Email: glass-experience@hotmail.gr | www.glass-experience.gr
GLASS_EXPERIENCE.indd 1
03/10/2017 16:22
2017
K A T O I K I E Σ
KTIΡIA ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Κ Τ Ι Ρ Ι Α Γ ΡΑ Φ Ε Ι Ω Ν
Ξ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Α
I N T E R I O R S
EK_147-155_INTERIORS.indd 147
29/11/2017 16:11
Cheval lounge bar στη Θεσσαλονίκη
Αρχιτεκτονική μελέτη Ark4labOfArchitecture Σχεδιαστική ομάδα Γιώργος Τυροθουλάκης, Ευδοκία Βουδούρη Κατασκευή Lentaris Konstantinos
148
Στην καρδιά της αγοράς της Θεσσαλονίκης βρίσκεται το διώροφο lounge bar Cheval. Ο πολύπλευρος χαρακτήρας του είναι απαραίτητος για να λειτουργεί από σηµείο συνάντησης νωρίς το πρωί, έως ένα ξεχωριστό µέρος διασκέδασης για αργά το βράδυ. Ένα υβρίδιο ανθρώπου και αλόγου καλωσορίζει στον κυρίως χώρο του bar. Ένας σύγχρονος νοµάδας που κουβαλάει πάνω του όλο τον παραλογισµό της εποχής µας. Το Cheval, σαν project, πραγµατεύεται αυτό που αποκαλούµε ”σύγχρονος νοµαδικός τρόπος ζωής”. Ο οικοδεσπότης του Cheval συµβολίζει τους νέο-νοµάδες, ανθρώπους
που αγαπούν τα ταξίδια, σωµατικά και πνευµατικά, αλλά και αυτούς που ταξιδεύουν χωρίς τη θέλησή τους. Στο επίπεδο του ισογείου, οι παλαιωµένοι τοίχοι, τα υλικά, τα αναρριχώµενα φυτά συνδυάζονται µε τον παραµετρικά τρισδιάστατο σχεδιασµό της οροφής. Αυτή η αντιπαράθεση στις διαφορετικές ποιότητες των υλικών έχει ως στόχο να συνθέσει ένα σύγχρονο αστικό bar.
EK_147-155_INTERIORS.indd 148
Φωτογράφηση Νίκος Βαβδινούδης, Χρήστος Δημητρίου
29/11/2017 16:11
Αρχιτεκτονική μελέτη Διακόσμηση - Κατασκευή Ζήσης Παπαμίχος Αρχιτέκτονες και Συνεργάτες
Casca restaurant - café bar στη Μαρίνα Ζέας
149
Η λέξη Casca προέρχεται από τη λατινική µετάφραση της λέξης ”σκάφανδρο”, η οποία αναφέρεται στη στεγανή υποβρύχια στολή του δύτη. Η θέση του καταστήµατος, εντός της Μαρίνας Ζέας στον Πειραιά, οδήγησε στη σύλληψη της κεντρικής ιδέας για ένα πολυχώρο εστίασης για όλες τις ώρες και στη δηµιουργία ενός κοµψού, διαχρονικού και ταυτόχρονα φιλικού περιβάλλοντος.
Φωτογράφηση George Fakaros
EK_147-155_INTERIORS.indd 149
Το κτίριο, το οποίο στεγάζει το κατάστηµα, είναι χτισµένο γύρω στα τέλη της δεκαετίας του ’50, και ακολουθεί τις λιτές και αυστηρές γραµµές του µοντέρνου κινήµατος. Λόγω της γειτνίασης του καταστήµατος µε τα σκάφη που βρίσκονται δεµένα στη µαρίνα, η γενική αισθητική του εσωτερικού είναι βασισµένη στην αισθητική και το interior design των yachts, µε αρκετές ξύλινες επιφάνειες και µε κυρίαρχο γεωµετρικό στοιχείο τις καµπύλες γραµµές.
29/11/2017 16:11
156
E V E N T
MAPEI
PRINCIPIUM
PRINCIPIUM: Λέξη λατινικής προέλευσης που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια νέα αρχή, ένα ξεκίνημα, μια αφόρμηση. Η έκθεση PRINCIPIUM εμπνεύστηκε από τις Νέες Αρχές, τις Νέες Διαδρομές και τις Νέες Ιδέες που μας μεταφέρουν σε μια νέα εποχή. Ο συσχετισμός της Τέχνης με την Εργασία μπορεί να θεωρηθεί από πολλούς παράδοξο. Ωστόσο, η Mapei τολμά και βλέπει τα πράγματα διαφορετικά. Κατά τον Rodolpho Squinzi, ιδρυτή της Mapei, “Η Εργασία δεν μπορεί ποτέ να διαχωριστεί από την Τέχνη και το Πάθος”. Η τέχνη γεννάται από την επίπονη προσπάθεια να καταστήσει μια ιδέα, να μετατρέψει το όνειρο σε πραγματικότητα, σε έργο τέχνης. Όσο εξελίσσεται κανείς, όσο προχωρά τεχνολογικά τόσο περισσότερο αντιλαμβάνεται την ανάγκη της δημιουργικότητας και τόσο περισσότερο χρειάζεται την εφαρμογή της Τέχνης. Η Εργασία στηρίζει την Τέχνη, δανείζει και δανείζεται από αυτήν και μαζί αλλάζουν τον κόσμο μας σε μία σχέση συνεχούς αναζήτησης και αλληλεξάρτησης.
EK_156-157_EVENT_MAPEI.indd 156
Με ένα νέο ξεκίνημα, επέλεξε η Mapei Hellas, να γιορτάσει την επέτειο των 80 χρόνων από την ίδρυση της Mapei στο Μιλάνο το 1937. Ενώνοντας τις δυνάμεις της με την, παγκοσμίου φήμης εικαστικό, Όλγα Γουλανδρή δημιούργησαν την ιδιαίτερη έκθεση ψηφιδωτών έργων PRINCIPIUM με υλικά της εταιρίας Mapei που παρουσιάστηκε στους κήπους της Ιταλικής Πρεσβείας, στην Αθήνα, από τις 21 Ιουνίου έως 2 Ιουλίου.
29/11/2017 15:53
Η εικαστικός κατάφερε να πάρει τα νήματα μιας αρχαίας τέχνης και να την αναδείξει στη σύγχρονη εποχή. Η διαδικασία δημιουργίας μωσαϊκού είναι αυτή που την οδηγεί ως καλλιτέχνιδα, η ένωση κάθε ξεχωριστής ψηφίδας με μια άλλη, οι αποφάσεις που εξελίσσονται από κάθε επιλογή, οι ανακαλύψεις που γίνονται μέσω των τεχνικών κοπής. Η δημιουργική της διαδικασία χαρακτηρίζεται ως “διαισθητικό μωσαϊκό“ και δεν περιλαμβάνει προγραμματισμό αλλά συνεχή αναζήτηση για υφές, χρώματα και ανάμειξη διαφόρων υλικών.
157
Η Mapei και η Όλγα Γουλανδρή μοιράζονται το ίδιο πάθος για την τέχνη τους, την ίδια αποφασιστικότητα να εξελιχθούν και εργάζονται πάντα με στόχο το καλύτερο αποτέλεσμα.
Σχετικά με την υποστήριξη των δημιουργιών της Όλγας Γουλανδρή από την Mapei, ο Γενικός Διευθυντής της εταιρίας, Δρ. Σπύρος Παπαγιαννάκης δήλωσε: “Είναι πολύ δύσκολο, αν όχι αδύνατον, να περιγράψεις την τέχνη του μωσαϊκού της Όλγας Γουλανδρή. Εξαιρετική καλλιτέχνις που κατάφερε να πάει ένα βήμα πιο μπροστά την αρχαία τέχνη του ψηφιδωτού, της οποίας αποτελεί μοναδικό εκπρόσωπο για τη χώρα μας. Είναι μεγάλη τιμή, αλλά συνάμα και μεγάλη ευθύνη για τη Mapei, το γεγονός ότι χρησιμοποιεί αποκλειστικά προϊόντα της εταιρίας μας σε διάφορες φάσεις κατασκευής των ψηφιδωτών της. Οι ακραίες απαιτήσεις της τέχνης του ψηφιδωτού της Όλγας Γουλανδρή αποτελούν για μας πρόκληση“. Στα ψηφιδωτά έργα που εκτέθηκαν στο πλαίσιο της έκθεσης PRINCIPIUM χρησιμοποιήθηκαν η Adesilex P22 και η Ultramastic III σε συνδυασμό με την Ultratop Color Paste.
EK_156-157_EVENT_MAPEI.indd 157
29/11/2017 15:53
E V E N T
WS PRODUCTS
Annual training and media event Από τις 7 έως τις 12 Οκτωβρίου την πρόσκληση - πρόκληση για αυτό το ταξίδι, που συμπεριλάμβανε και ένα διήμερο στο Σικάγο, αποδέχτηκαν οι συνεργάτες της WS Products: Βασίλης Πολίτης (Moda Bagno), Ρουµπίνη Νίνου (Kitchen Plus), Άγγελος Τζιγκουνάκης (περιοδικό ΕΚ) και Γιάννης Πετρίδης (WS Products). Την οµάδα συνόδευσε η διευθύνουσα σύµβουλος της εταιρίας Άννα Πολάκη.
158
Κατά τη διάρκεια του ετήσιου αυτού training & media event, στο οποίο συμμετείχαν αποστολές από διάφορες χώρες, πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις στις μονάδες παραγωγής των Sub Zero και Wolf αντίστοιχα, όπου έγινε ενημέρωση για τα στάδια κατασκευής των συσκευών, καθώς και για τα νέα προϊόντα της κάθε εταιρίας. Παράλληλα, έγινε παρουσίαση δειγμάτων του “Cove”, ενός νέου brand πλυντηρίων πιάτων, το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει το 2019.
Η WS Products SA, επίσημος αντιπρόσωπος των συσκευών Sub Zero και Wolf, φιλοξένησε τους συνεργάτες της στις κεντρικές εγκαταστάσεις των εταιριών Sub Zero και Wolf στο Γουισκόνσιν, στο Ιλλινόις των ΗΠΑ.
EK_158-159_EVENT_WS.indd 158
29/11/2017 15:52
Το πρωί οι αποστολές χρησιμοποιούσαν τις κεντρικές εγκαταστάσεις των Sub Zero και Wolf για το “DIY breakfast”, όπου κάθε ομάδα μαγείρευε η ίδια το πρωινό της, σε μία προσπάθεια οι συμμετέχοντες να αντιληφθούν στην πράξη τις σημαντικές δυνατότητες των συσκευών Wolf. Επιπλέον, πραγματοποιήθηκε διαγωνισμός σχεδίασης κουζίνας, βασισμένος σε κοινό brief που δόθηκε στις αποστολές, οι οποίες και κλήθηκαν να παρουσιάσουν μια ολοκληρωμένη σχεδιαστική πρόταση με την αποτελεσματική και ουσιαστική χρήση των συσκευών Sub Zero και Wolf. Η ελληνική ομάδα, που κατέλαβε την τρίτη θέση με head designers τους Βασίλη Πολίτη και Ρουμπίνη Νίνου, σχεδίασε μια κουζίνα με δύο νησίδες και ενσωματωμένα ψυγεία και ντουλάπια, καθώς και με ξεχωριστή επιφάνεια για όλες τις μικροσυσκευές της Wolf (φρυγανιέρες κ.α.). Έμφαση δόθηκε στη διάταξη της κουζίνας όσον αφορά τα ανοίγματα, έτσι ώστε το φυσικό φως να διαχέεται παντού, όπως και στην άνεση χώρου ανάμεσα στις νησίδες, ώστε να μπορούν δύο άτομα να μαγειρεύουν ταυτόχρονα, ή το ένα να μαγειρεύει και το άλλο να χρησιμοποιεί τον πάγκο παρασκευής.
EK_158-159_EVENT_WS.indd 159
29/11/2017 15:52
Subscribe Now! 30% έέκως και πτω
ση στη συ νδρομή +μ έκδοση ια ετήσια + 50% έκδώρο πτ στις ετή σιες εκδωση όσεις
Ιδιώτες Φοιτητές Εταιρείες Oργανισμοί Εξωτερικό
1 Χρόνος
-10% 76€
-20% 68€
85€
100€
140€
2 Χρόνια
-15% 145€
-30% 119€
-10% 153€
-10% 180€
-15% 238€
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ 1 χρόνο (10 τεύχη) 2 χρόνια (20 τεύχη) Ονοματεπώνυμο ........................................................................................................ Επάγγελμα ........................................ Εταιρεία ............................................................................ Α.Φ.Μ. ........................................ Δ.Ο.Υ. ......................................... Διεύθυνση ............................................................................................................................... Τ.Κ.......................................... Τηλ. ...................................................................... Fax...................................... E-mail ........................................................... Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρεία EK ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Πιστωτική Κάρτα Visa Mastercard Αρ. Κάρτας.................................................... Ημ/νία Λήξης................ Στείλτε τη φόρμα συνδρομής με fax στο 210 72.59.086 EK Architectural Publications LTD: 115 Griva Digeni str., Trident Centre, 3101 Limassol, Cyprus | T: 00357 2531 4404
ΓΙΑ ONLINE Σ ΥΝΔ ΡΟΜΗ: w w w.ek- mag.com
SYNDROMES_2017.indd 1
29/11/2017 16:04
MASTER ADV PAGE.indd 1
29/11/2017 16:37
MASTER ADV PAGE.indd 1
06/09/2017 15:38