EK magazine 227 | May issue

227 ΜΑΪΟΣ 2018

227 ΜΑΪΟΣ 2018 ek-mag.com

ΚΤΙΡΊΟ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΟΥ ΦΙΛΟΠΆΠΠΟΥ

QUEEN BEE ALL-DAY BAKEHOUSE ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΟΣΕ ΣΤΟ ΘΡΙΆΣΙΟ ΠΕΔΊΟ

COVER_227 digital.indd 1

ISSN: 25478362

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΟ

9

ΓΡΑΦΕΊΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΉΣ ΕΤΑΙΡΊΑΣ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΆ

772547 836053

ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ

02/05/2018 16:48

CON TEN TS C O N T E N T S

P R OJ E C T

A R CH I T E C T U R E

CO M M E N T

010 Χωρίς ψευδαισθήσεις TO P I C S

050 Εμπορευματικό Κέντρο του ΟΣΕ στο Θριάσιο Πεδίο

014 Agenda

Βobotis+Bobotis Architects

028 Business News

030 Brand New

036

062

UWA - Athens studio

Έκθεση αυτοκινήτων στην Κηφισιά

Καλλιόπη Κοντόζογλου

Θεόδωρος Μακροπόδης, Δημήτρης Μόσχος

070 Κτίριο κατοικιών στου Φιλοπάππου Γραφείο Κίζη ΑΕ Αρχιτεκτονικής & Design

227 Mάιος 2018

EK227_004_006_PERIEHOMENA.indd 4

23/04/2018 15:16

MASTER ADV PAGE.indd 1

11/04/2018 11:39

C O N T E N T S

A R CH I T E C T U R E

078

108

Νίκος Σμυρλής

084 Μονοκατοικία στην Εκάλη Λεμεσού Marinos Marinou Architects

I NTERIOR S

Κατοικία στη Βάρη

094 Διαμέρισμα στο Κολωνάκι GJP Design & Construction Γιώργος Παντελούκας

102 Γραφεία ναυτιλιακής εταιρίας στον Πειραιά VS Architects

Showroom στην Αθήνα Πένη Μπαρτσόκα

112 Queen Bee all-day bakehouse στην Αθήνα K-Studio

118 Tokyo Theater Athens στο Γκάζι Βιργινία Καβράκη

124 Papillon café bar restaurant στο Ψυχικό Minas Kosmidis [Architecture in Concept]

227 Mάιος 2018

EK227_004_006_PERIEHOMENA.indd 6

23/04/2018 15:16

Το πλέον προηγµένο σύνθετο πάνελ αλουµινίου, µε άκαυστο πυρήνα, για την πρόσοψη ενός κτιρίου. Το σύνθετο πάνελ αλουµινίου etalbond® A2 έχει ελεγχθεί σύµφωνα µε το πρότυπο EN 13501-1 και έχει επίσηµα καταταγεί στην κατηγορία A2 s1 d0. Ως µέρος συστήµατος πρόσοψης κατέχει τις σηµαντικότερες διεθνείς πιστοποιήσεις και είναι ιδανικό για ψηλά κτίρια, καθώς και για κτίρια µεγάλης επισκεψιµότητας. Το etalbond® A2 είναι ελαφρύ, άκαµπτο και τελείως επίπεδο. ∆ιατίθεται σε ποικιλία χρωµάτων υψηλής αντοχής, που καλύπτουν οποιαδήποτε ανάγκη.

www.elval-colour.com 3ο χλµ. Περιφ. Οδού Οινοφύτων, Άγιος Θωµάς, 32011, Βοιωτία, τηλ: 22620 53563, fax: 22620 53581 • email: ecs@elval-colour.com | follow us:

MASTER ADV PAGE.indd 1

24/04/2018 14:38

Eκδότης ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com

Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου

Διευθυντής Σύνταξης Παναγιώτης Τσακόπουλος Δρ. αρχιτέκτων μηχανικός pantsa@ek-mag.com

Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή

Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα

Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions

Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς

info@designing-solutions.eu

georgas@ek-mag.com

Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη

Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com

Ελίνα Τζιαχρή

Senior Graphic Designer Ιωάννα Ιωαννίδου

elina@ek-mag.com

Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη

Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος

mary@ek-mag.com

Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη

Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.

info@ek-mag.com

Web Editor Μαρία Καλαπανίδα maria@ek-mag.com

Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net

O PU LENT U R BA N A RC H ITECTU R E FRO M : AU STR A LI A B R AS I L CY PR U S G R EEC E I S R A EL PO RTU GA L S PA I N TH A I L A N D UK U SA

EK227_008_Taytotita.indd 8

DESIGN THAT SEDUCES THE SENSES

info@ek-mag.com www.ek-mag.com

Φωτογράφοι Εrieta Attali Cathy Cunliffe George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Βαγγέλης Πατεράκης

@ekmagazine

@ek_magazine

Παραγωγή ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Λεμεσός, Κύπρος

Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

@ekmag

@ek_magazine

@ek magazine

www.ek-mag.com 23/04/2018 15:26

Extraordinary Sizes Industrial Marbles Italian Plasters Stainless Steel Taps

16ο Klm National Road Athens-Thessaloniki, Nea Kifissia, 14564 • Τ: 210 8074080 • www.vokos.gr

VOKOS.indd 1

12/04/2018 14:07

C O M M E N T

Χωρίς ψευδαισθήσεις

10

Η Αθήνα αποτελεί εδώ και μερικά χρόνια τον πρώτο ευρωπαϊκό προορισμό στις προτιμήσεις των σχολών αρχιτεκτονικής, των διδασκόντων και των σπουδαστών τους από τα πολυτεχνεία της Ευρώπης και όχι μόνο. Αποτελεί προορισμό μελέτης και έρευνας, επισκέψιμο και ασφαλή, μητροπολιτικό συγκρότημα που συνδυάζει μια μοναδική ιστορική διάσταση με τη νεωτερικότητα της μεταπολεμικής διαμόρφωσής του και στο οποίο μπορούν να μελετηθούν φαινόμενα υποβάθμισης, απαξίωσης ή αποσύνθεσης του αστικού χώρου σ’ ένα πλαίσιο οικονομικών, κοινωνικών, δημογραφικών και ανθρωπολογικών παραμέτρων που εντέλει αφορούν την παγκόσμια κοινότητα.

EK227_010_Comment.indd 10

Όμως σ’ αυτό το πλαίσιο της εξέτασης των επιπτώσεων της ελληνικής κρίσης στο αστικό τοπίο, οι ξένοι αρχιτέκτονες και ερευνητές της ιστορίας της αρχιτεκτονικής ανακάλυψαν και την επιβιώνουσα δυναμική της νεωτερικής μεταπολεμικής Αθήνας της αντιπαροχής, αυτής που οι πολίτες της και οι “ειδικοί”, σχεδόν στο σύνολό τους, αποκάλεσαν, μετά τη μεταπολίτευση, με τον απαξιωτικό όρο “τσιμεντούπολη”. Οι αλλεπάλληλες επισκέψεις γκρουπ διδασκόντων και σπουδαστών ευρωπαϊκών σχολών που ξεναγούνται στην Αθήνα του μοντερνισμού, συνήθως με οδηγούς Έλληνες συναδέλφους τους, επέτρεψε στην ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική κοινότητα να

ανακαλύψει μια νέα σφύζουσα “ανώνυμη” αρχιτεκτονική που μπόρεσε να συναρτήσει με τους λίγους επώνυμους Έλληνες αρχιτέκτονες του 20ού αιώνα τους οποίους μέχρι σήμερα γνώριζε καλύτερα (Πικιώνη, Κωνσταντινίδη ή Εργαστήριο 66). Παράλληλα πλήθος είναι οι εξειδικευμένες δημοσιεύσεις, όπως βιβλία, διδακτορικές διατριβές ή επιστημονικά άρθρα πάνω στο φαινόμενο της αθηναϊκής αστικής ανάπτυξης και ειδικότερα της πολυκατοικίας, αυτού του αιρετικού, σε σχέση με το μοντερνιστικό μοντέλο της “ville radieuse” και των συγκροτημάτων με την τυπολογία της “μπάρας” που εφαρμόστηκαν στον ευρωπαϊκό βορρά. Το πρόσφατο βιβλίο της Ιωάννας Θεοχαροπούλου, μιας Ελληνίδας που διδάσκει στη Νέα Υόρκη, “Builders, Housewives and the Construction of Modern Athens”, που παρουσιάσαμε στην agenda του προηγούμενου τεύχους, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα. Στο ίδιο πλαίσιο εντάσσονται και οι μελέτες των φοιτητών του Πανεπιστημίου της Δυτικής Αυστραλίας που παρουσιάζονται στο παρόν τεύχος. Οι Αυστραλοί φοιτητές μετείχαν στο ετήσιο καλοκαιρινό εργαστήριο που διοργανώνεται επί είκοσι ήδη χρόνια στην Αθήνα, με ευθύνη του Nigel Westbrook και της Καλλιόπης Κοντόζογλου, μιας ακόμη Ελληνίδας που διδάσκει σε αρχιτεκτονικές σχολές του εξωτερικού. Οι μαρτυρίες τους, βοηθούν αναμφισβήτητα κι εμάς να γνωρίσουμε καλύτερα την πολλαπλή διάσταση της πόλης που κατοικούμε, χωρίς ψευδαισθήσεις, αλλά και χωρίς προκαταλήψεις.

23/04/2018 15:32

MASTER ADV PAGE.indd 1

24/04/2018 10:22

A G E N D A

ΕΙΑ

events

ALUMIL, ARXELLENCE

Στις 31 Μαΐου αναμένεται να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του διεθνούς αρχιτεκτονικού διαγωνισμού που προκήρυξαν το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής και η εταιρία Alumil, με την ονομασία Arxellence, για τον σχεδιασμό δημοτικής

βρεφονηπιακής μονάδας και αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στον δήμο Διονύσου, με αρχές αειφόρου σχεδιασμού και τη βέλτιστη εφαρμογή και ανάδειξη καινοτόμων προϊόντων της Alumil. Πρόκειται για τον σχεδιασμό κτιρίου που αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα και θα περιλαμβάνει στο ισόγειο Μονάδα Απασχόλησης Βρεφών και Νηπίων, δυναμικότητας 6 βρεφών και 15 νηπίων και στον 1ο όροφο Αίθουσα Συγκεντρώσεων, δίνοντας προτεραιότητα στην εύρυθμη λειτουργία του συνολικού συγκροτήματος, στη σχέση δομημένου και αδόμητου χώρου και στο αποτύπωμά του στο περιβάλλον. Έτσι, στα οπωσδήποτε πιο περιοριστικά δεδομένα του οικοπέδου, επιχειρείται να επιτευχθεί η απρόσκοπτη λειτουργία του κτιρίου, ο καλύτερος προσανατολισμός του για την κατά το δυνατόν ενεργειακή του αυτονομία και η μελέτη διαμόρφωσης του ακάλυπτου χώρου, συνδυάζοντας τον σχεδιασμό της φύτευσής τους με διάθεση οργανωμένου υπαίθριου χώρου. Η προθεσμία αποστολής και παραλαβής μελετών στα γραφεία του E.I.A. λήγει στις 4 Μαΐου. Ιnfo: www.arxellence.alumil.co, www.heliarch.gr/event/5532

18

Μ ΟΥ Σ Ε ΊΟ Μ Π Ε Ν Ά Κ Η ΟΔΟΎ ΠΕΙΡΑΙΏΣ, “ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΕΊΟ ΤΟΥ ΔΗΜΉΤΡΗ ΜΑΝΊΚΑ. ΑΘΉΝΑ ΚΑΙ ΒΙΈΝΝΗ”

Συνεχίζεται μέχρι τις 20 Μαΐου στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς, η αναδρομική έκθεση του εγκατεστημένου στη Βιέννη αρχιτέκτονα και Καθηγητή Δημήτρη Μανίκα. Η έκθεση σηματοδοτεί τη δωρεά του αρχείου του αρχιτέκτονα στα Aρχεία Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής του Μουσείου Μπενάκη και παράλληλα αποσκοπεί στο να γίνει το έργο του γνωστό στο ευρύτερο κοινό. Με το έργο του, αρχιτεκτονικό και πολεοδομικό, ο Δημήτρης Μανίκας έχει συμβάλλει καθοριστικά στη διαμόρφωση του σύγχρονου προσώπου της αυστριακής πρωτεύουσας. Στην παρουσίαση περιλαμβάνονται εμβληματικά έργα του από την Αυστρία, αλλά και συμμετοχές σε πολλούς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς στην Ελλάδα. Ο Δημήτρης Μανίκας γεννήθηκε το 1938 στην Ερμούπολη της Σύρου. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Πολυτεχνείο της Βιέννης απ’ όπου αποφοίτησε το 1967. Κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του εργάστηκε ως ελεύθερος επαγγελματίας με έδρα τη Βιέννη. Από το 1988 είναι επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης και από το 1999 καθηγητής. Το έργο του έχει ήδη παρουσιαστεί σε εκθέσεις στη Βιέννη. Ιnfo: www.benaki.gr

EK227_AGENDA-7.indd 18

24/04/2018 09:30

„

To κούφωμα που περιμέναμε καιρό!

„ Uf 1,0 W/m²K Uw 0,80 W/m²K

energeto® 5000 view

Το πιo αποδοτικό κούφωμα για τον αρχιτέκτονα Ένα ξεχωριστό προϊόν με δυνατότητα μαζικής παραγωγής

ονομασία αναζήτησης: aluplast hellas www.aluplast.gr | 801.11.55.222 | 2310.532.901

Inserat_KTIRIO_2017-03_Architekt.indd MASTER ADV PAGE.indd 11

30.03.2017 09:15:59 13/02/2018 15:02

B U S I N E S S

news

ΦΩΤΟ: ΚΠΙΣΝ / Γιώργης Γερόλυμπος

Tο Green Roof Leadership Award 2018 στο ΚΠΙΣΝ To Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) τιμήθηκε με το βραβείο Green Roof Leadership Award 2018 στο πλαίσιο του 5ου Διεθνούς Συνεδρίου για τα Φυτεμένα Δώματα (International Green Roof Congress) που έλαβε χώρα στο Κουβέιτ. Τα φυτεμένα δώματα στα κτίρια της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και του Κτιρίου Στάθμευσης, που καταλαμβάνουν έκταση 18.500 m2 της επιφάνειας του Πάρκου και αποτελούν ένα βασικό δομικό στοιχείο του βιώσιμου σχεδιασμού του, καλύπτονται με μεσογειακά φυτά που αναπτύσσονται σε ειδική υποδομή. Το μηχανικό υπόστρωμα ανάπτυξης σε συνδυασμό με τα φυτά δημιουργούν συνθήκες δροσισμού στα κτίρια και λειτουργούν σαν προστατευτικό στρώμα τον χειμώνα και το καλοκαίρι.

WS PRODUCTS: In-house τεχνικές υπηρεσίες H εταιρία WS Products AE επίσημος αντιπρόσωπος των συσκευών Sub Zero και Wolf σε Ελλάδα & Κύπρο, από 01/01/2018 διαθέτει “In-house” τεχνικές υπηρεσίες, εξυπηρετώντας πανελλαδικά. Το συνεργείο της, όχι μόνο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των καταναλωτών σε περίπτωση βλάβης, αλλά πραγματοποιεί τις ετήσιες συντηρήσεις των συσκευών, με σκοπό την εύρυθμη και μακροχρόνια λειτουργία τους. Επίσης, η εταιρία καλύπτει με εγγύηση 1 έτους, την οποιαδήποτε αποκατάσταση βλάβης.

H INTERNO DOORS στηv Fensterbau Frontale 2018

28

H Alumil συμμετείχε στην Fensterbau Frontale 2018, την παγκόσμια έκθεση για παράθυρα, πόρτες και προσόψεις κτιρίων, που πραγματοποιήθηκε

από τις 21 έως τις 24 Μαρτίου στο Εκθεσιακό Κέντρο της Νυρεμβέργης (NürnbergMesse) στη Γερμανία. Στο περίπτερό της, παρουσιάστηκαν καινοτόμα συρόμενα και ανοιγόμενα συστήματά, νέες πτυσσόμενες πόρτες (φυσούνες),πόρτες

αλουμινίου, αλλά και πέργκολες. Η ευρεία γκάμα των προϊόντων της περιελάμβανε επίσης από τις κορυφαίες πόρτες εισόδου Zen & Zen Pivot, έως τις Smart και Security και τις μοναδικές εσωτερικές πόρτες Exclusive και Suite.

Η VECHRO στην Ambient 2018 Η διεθνής έκθεση Ambient Expo 2018 (8-11 Μαρτίου, Βουκουρέστι) ολοκληρώθηκε με επιτυχία, με μεγάλη συμμετοχή του κοινού. Η ελληνική βιομηχανία χρωμάτων Vechro ήταν εκεί και είχε την ευκαιρία να ενημερώσει τους επισκέπτες του περιπτέρου της σχετικά με την εταιρία και τα προϊόντα της, τα οφέλη της χρήσης Πιστοποιημένων Οικολογικών χρωμάτων και βερνικιών, καθώς και τις ποιοτικές και καινοτόμες λύσεις που προσφέρει στον κλάδο της δόμησης.

GLASSTEC 2018 Στην glasstec 2018 που θα διεξαχθεί στο Ντίσελντορφ στις 23-26 Οκτωβρίου, θα παρουσιαστούν οι σύγχρονες ιδιότητες και εφαρμογές του γυαλιού, από προστατευτικό κινητών έως δομικό υλικό. Νέο προϊόν είναι το λεπτό γυαλί -τόσο λεπτό όσο μια λεπίδα ξυρίσματος- που παρά την εξαιρετική λεπτότητά του είναι ανθεκτικό και προστατεύει εξίσου τα touchscreens των smartphone όσο και τα ευαίσθητα φίλτρα ή τους αισθητήρες. Επιπλέον, χάρη στις ιδιότητες ευελιξίας και κάμψης του, επιτρέπει επαναστατικές εφαρμογές στην αρχιτεκτονική, την αυτοκινητοβιομηχανία και την τεχνολογία των media, ανοίγοντας νέες αγορές και μετατρέποντας τα οράματα σε πραγματικότητα.

EK227_BUSINESS.indd 28

24/04/2018 11:01

MASTER ADV PAGE.indd 1

23/04/2018 14:58

B R A N D

new

VENN Φωτιστικά σώματα άμεσου ή και έμμεσου φωτισμού, για οροφή και τοίχο, που συνδυάζονται ελεύθερα μεταξύ τους, σε σχέδιο των Serge & Robert Cornelissen για την εταιρία Wever & Ducré.

HALO Παλαιολόγου & Συγγρού 1 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.34.134 www.halo.gr

DALLFLEX CERAWALL P

30

Κανάλι αποστράγγισης ντουσιέρας της Dallmer Γερμανίας που ενσωματώνεται σχεδόν αόρατα στον ενδιάμεσο χώρο μεταξύ ντουσιέρας και επιφάνειας τοίχου.

CARAMONDANI HELLAS Κουντουριώτου 5 151 27 Μελίσσια Τ. 210 80.34.036 www.caramondani.gr

AK 4 Κουζίνα από δρύινο ακατέργαστο ξύλο σε τρεις αποχρώσεις, σε συνδυασμό με ματ λάκα και ανοξείδωτους πάγκους.

KITCHEN PLUS Λεωφ. Κηφισίας 190 154 51 Νέο Ψυχικό Τ. 210 67.27.056 www.kitchenplus.gr

EK227_AGORA.indd 30

24/04/2018 09:54

MASTER ADV PAGE.indd 1

20/04/2018 14:57

S T U D E N T

P R O J E C T S

UWA - Athens studio Κείμενο Καλλιόπη Κοντόζογλου, αρχιτέκτων, Adjunct Professor, School of Design, Πανεπιστήμιο Δυτ. Αυστραλίας (UWA), Visiting Professor, Department of Architecture, Πανεπιστήμιο Χονγκ Κονγκ (HKU)

36

Το Athens Studio είναι ένα πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Αυστραλίας (UWA) που πραγματοποιείται τα τελευταία 20 χρόνια στην Αθήνα, με την καθοδήγηση των καθηγητών Αρχιτεκτονικής Καλλιόπης Κοντόζογλου και Nigel Westbrook. Ο τρόπος που αντιμετωπίζεται το κάθε project στο Athens Studio είναι ουσιαστικά μια αρχαιολογία του παρόντος ή μια προβολή σε ένα πιθανό μέλλον βασισμένη πάνω στα ίχνη που ανακαλύπτονται στο παρόν. Με τον όρο “αρχαιολογία” αναφερόμαστε στον τρόπο που τον χρησιμοποιούσε ο Michel Foucault για να δηλώσει μια προσέγγιση της ιστορίας, ένα τρόπο έρευνας πάνω στα ίχνη που αφήνει το παρελθόν για να γραφτεί η ιστορία του παρόντος. Η πρόκληση κάθε φορά είναι να υπερβεί ο φοιτητής τη ρηχότητα της τουριστικής αντίληψης για τον χώρο, μελετώντας και παρατηρώντας πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν και οικειοποιούνται τον δημόσιο χώρο και πώς πολλαπλοί χώροι συνυπάρχουν εντός ενός.

2013, Γεράνι, χάρτης επέμβασης

Δανειζόμενοι τον όρο ψυχογεωγραφία (psychogeography) από τους Situationists και τον Guy Debord, οι φοιτητές καλούνται: - Να αναζητήσουν, στο πλέον ταπεινό επίπεδο, το πλέον επουσιώδες: Το καθημερινό υλικό αστικό τοπίο, κτισμένο και ανθρώπινο και να το δεχθούν ως μια αποτελεσματική πύλη στην ευρεία πολυπλοκότητα της πόλης.

- Να ψάξουν για να ανακαλέσουν μία διαφορετική αντίληψη για την πόλη, περπατώντας και αποτυπώνοντας σημαντικά ίχνη αστικών δημιουργημάτων, τις ιστορίες και τις τοπογραφίες τους.

EK227_036-047_STUD_PROJ_Κontozoglou-12.indd 36

- Nα αποκαλύψουν χωρικές αλληλοκαλύψεις με σκοπό να κατανοήσουν τη συλλογική μνήμη και συνεπώς και την ταυτότητα του τόπου. Στο πρώτο μέρος του εργαστηρίου, γίνεται η χαρτογράφηση της λεκάνης της Αθήνας, όπως περιβάλλεται από τα βουνά και τη θάλασσα. Σε μικρές ομάδες οι φοιτητές διαπερνούν περιοχές της πόλης και μέσα στο διάστημα μιας εβδομάδας αποτυπώνουν τις εντυπώσεις τους. Στο δεύτερο μέρος γράφουν την αφήγησή τους για την πόλη του μέλλοντος και εικονογραφούν προσωπικές cartes postales. Καλούνται να προτείνουν και να σχεδιάσουν μέσα σε 6 εβδομάδες ένα χειροπιαστό απόσπασμα της φανταστικής πόλης, βασισμένο στην ψυχογεωγραφική χαρτογράφησή της. Το απόσπασμα θα πρέπει να εμπεριέχει όλες τις ποιότητες της πόλης, να είναι μια μικρογραφία της. Οι ίδιοι θα διαλέξουν τη θέση που θα έχει μέσα στον αστικό ιστό. Ο σχεδιασμός του πρέπει να είναι λεπτομερής σε τέτοιο βαθμό ώστε να μπορεί να εξερευνηθεί εμπειρικά. Η κινηματογραφική ταινία του Tarkovsky, “The Stalker” τους καθοδηγεί. Κάθε studio είναι μοναδικό, έχει το δικό του θέμα. Στα πρώτα δύο, στα μέσα της δεκαετίας του ’90, κάναμε υποθέσεις για το πώς μπορούσε να μεταμορφωθεί η Αθήνα με καταλύτη τους Ολυμπιακούς Αγώνες.

24/04/2018 10:37

2016, Το δέρμα της πόλης, Amber Martin

- Το 2013, την εποχή της πλέον σοβαρής οικονομικής κρίσης, μελετήσαμε το Γεράνι, μια περιοχή στο κέντρο της πόλης, που ήταν σχεδόν “άβατη” τότε. Σχεδόν ένα ερείπιο, η περιοχή είχε υποφέρει δυσανάλογα από τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της κρίσης. Οι φοιτητές έπρεπε να τη φαντασθούν ως μια “Ελεύθερη Ζώνη” και να συντάξουν τη δική τους “Χάρτα των Δικαιωμάτων” των πολιτών της.

- Την επόμενη χρονιά, το 2014, εξετάσαμε την πόλη σε ολόκληρο το λεκανοπέδιο, με βάση την ιδέα του Ungers για ένα “Πράσινο Αρχιπέλαγος”, τη δημιουργία πολλαπλών πόλεων μέσα στην πόλη, νησίδων από υπάρχοντα και νέα σπαράγματα που θα λειτουργούσαν ως πυρήνες για την Αθήνα του μέλλοντος.

- Για το studio του 2015, επιλέξαμε την ακτογραμμή από τον Σχοινιά ως τις Σπέτσες, έναν χώρο που ορίζεται από το νερό

EK227_036-047_STUD_PROJ_Κontozoglou-12.indd 37

και τη συνεχή κατοίκηση της παραλίας, όπως την είχε φαντασθεί ο Δοξιάδης το 1967, ως εφαρμογή της ιδέας του για την “Οικουμενούπολη”. Η θάλασσα του Σαρωνικού είναι ο χώρος ανάμεσα στους “τοίχους” των ακτών, διαβαίνοντάς τον κινείται κανείς ανάμεσα στο φυσικό και στο τεχνητό, γράφοντας την περίμετρό του, το ένα διαδέχεται το άλλο, τόσο πυκνά που δύσκολα ξεχωρίζει ποιο είναι ποιο.

- Το 2016, επιστρέψαμε στο Ιστορικό Τρίγωνο στο κέντρο της Αθήνας και μελετήσαμε τις τρεις πλατείες στις κορυφές του: το Σύνταγμα, την αγορά των Ιδεών, την Ομόνοια, την αγορά της Σάρκας, και τον Κεραμεικό, την αγορά της Διασκέδασης. Τις εξετάσαμε ως το “Δέρμα

της Πόλης” και πολλά από τα projects ανίχνευσαν την υποβόσκουσα θεατρικότητά της.

- Η συνοικία της Νεάπολης, της Νέας Πόλης σε αντιδιαστολή με την Παλιά, αποτέλεσε το αντικείμενο του studio του 2017, από την Αθηναϊκή Τριλογία ως το Γήπεδο του Παναθηναϊκού και από τον Λυκαβηττό ως το Πεδίον του Άρεως, μαζί με τα Εξάρχεια, όπως ήταν στην αρχική της μορφή. Εδώ, από τα μέσα του 19ου αιώνα και ως τη “χαμένη άνοιξη” 1960-67, ελάμβανε χώρα όλη η πνευματική ζωή της Ελλάδας. Εδώ ήταν η γειτονιά των φοιτητών και των διανοούμενων και της νέας μεσοαστικής τάξης με τα νεοκλασικά της σπίτια. Πώς θα μπορούσε να ξαναζωντανέψει η περιοχή αυτή;

37

Το πρώτο studio του 1994-95 ερεύνησε πώς ένα υποθετικό Αυστραλέζικο Αρχαιολογικό Ινστιτούτο θα μπορούσε να κατοικήσει διαφορετικά κενά σημεία της πόλης. Το 1996-97 προτείναμε την επανάχρηση των παλαιών ξενοδοχείων “Ξενία”, σε διάφορα σημεία της χώρας. Μετά το 2013, όλα τα studios έχουν ως άξονα την “Αθήνα του μέλλοντος / Future Athens, 2013-2033” (Μια ουτοπία για το 2033, όταν συμπληρώνονται 200 χρόνια από τότε που η Αθήνα ανακηρύχτηκε πρωτεύουσα του νέου ελληνικού κράτους).

2014, Πράσινο Αρχιπέλαγος, Jaime Mayger

2016, Κεραμεικός, Felix Joenson & Jason Macarlino

24/04/2018 10:37

ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΟΣΕ ΣΤΟ ΘΡΙΆΣΙΟ ΠΕΔΊΟ design by Βobotis+Bobotis Architects photos © Θ. Ψιάχος

Η Εταιρία ΕΛΑΣΤΡΟΝ Α.Ε.Β.Ε. κατέχει σήμερα ισχυρή θέση στην αγορά των χαλυβουργικών προϊόντων και μεταλλικών υλικών δόμησης. Με περισσότερα από 60 χρόνια παρουσίας στον κλάδο αποτελεί τον κύριο επεξεργαστή μεταπωλητή και παραγωγό προϊόντων χάλυβα και θερμομονωτικών πάνελ στην Ελλάδα με ισχυρές και μακροχρόνιες διεθνείς και εγχώριες συνεργασίες. Με διευρυμένη γκάμα προϊόντων είναι δίπλα σε κάθε επαγγελματία για να προσφέρει προϊόντα υψηλής ποιότητας.

ELASTRON.indd 1

Ως ενδεικτικά προιόντα της εταιρείας μπορούν να αναφερθούν: • Χαλυβδόφυλλα σύμμικτων κατασκευών (Symdeck 50, Symdeck 73, Symdeck 100, Symdeck 150) • Διατομές Ψυχρής Έλασης (EL Σ, EL C, EL Z, EL Zplus) • Αυλακωτές Λαμαρίνες (ELS 19/760, ELS 19/836) • Τραπεζοειδείς Λαμαρίνες (ELT 35/1100, ELT 39/896, ELT 40/1000, ELT 50/1000) • Κοίλες Διατομές (Στρογγυλές, Τετράγωνες, Ορθογωνικές) • Μεταλλικό Κανάλι για Υδροπονικές Καλλιέργειες (EL HG200) • Θερμομονωτικά πάνελ πολυουρεθάνης (Ecopanel RL - WLC - WL/FW - FL) • Μεταλλικά προφίλ γυψοσανίδας

20/04/2018 14:59

A R C H I T E C T U R E

EK227_050-057_Ergose_Bobotis-8.indd 50

24/04/2018 13:50

ΠΟΛΥΕΠΊΠΕΔΕΣ ΣΧΈΣΕΙΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη Βobotis+Bobotis Architects Κατασκευή Κ/Ξ Άκτωρ ΑΤΕ - ΤΕΡΝΑ ΑΕ Alstom Transport SA Επίβλεψη έργου ΕΡΓΟΣΕ, Διεύθυνση Έργων - Τμήμα Ι

ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΟΣΕ ΣΤΟ ΘΡΙΆΣΙΟ ΠΕΔΊΟ

Είναι η πρώτη αρχιτεκτονική πινελιά σε ένα πολυεπίπεδο πρόγραμμα που αφορά στην κατασκευή του μεγαλύτερου εμπορικού σιδηροδρομικού κέντρου στα Βαλκάνια. Τα έργα για την κατασκευή του διοικητικού κέντρου στο Θριάσιο Πεδίο ολοκληρώθηκαν πρόσφατα, αλλά ακολουθούν δύο σημαντικά βήματα που θα αναδείξουν τον Ασπρόπυργο στον πιο σημαντικό κρίκο ανάμεσα στο λιμάνι του Πειραιά και την κεντρική Ευρώπη.

Κείμενο Χαρά Τζαναβάρα Φωτογράφηση Θ. Ψιάχος

EK227_050-057_Ergose_Bobotis-8.indd 51

24/04/2018 13:50

A R C H I T E C T U R E

EK227_062-067_LamdaStar_Makropodis-6.indd 62

24/04/2018 11:58

ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΔΥΝΑΜΙΚΉ

Αρχιτεκτονική μελέτη Θεόδωρος Μακροπόδης, Δημήτρης Μόσχος Project management Ελένη Σιβά, Giovanni Δημητριάδης Μελέτη φωτισμού F93 - Ioannidis Architectural Lighting

ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΚΗΦΙΣΙΑ

Αντικείμενο της επέμβασης ήταν η ανακαίνιση και αναβάθμιση των κτιριακών εγκαταστάσεων της εταιρίας Λάμδα Star ΑΕ στην Κάτω Κηφισιά. Οι υπάρχουσες κτιριακές εγκαταστάσεις αποτελούνται από τρεις ενότητες: τον χώρο έκθεσης και πώλησης αυτοκινήτων, το συνεργείο με αίθουσα αναμονής πελατών και τον χώρο των ανταλλακτικών. Ζητούμενο εξαρχής ήταν η δημιουργία ενός χώρου με μια νέα αντίληψη στη σχέση του πελάτη με το αυτοκίνητο.

Κείμενο Θεόδωρος Μακροπόδης Φωτογράφηση Νικόλας Οικονόμου

EK227_062-067_LamdaStar_Makropodis-6.indd 63

24/04/2018 11:58

A R C H I T E C T U R E

ΥΦΟΛΟΓΙΚΉ ΣΥΝΈΧΕΙΑ

Αρχιτεκτονική μελέτη Γραφείο Κίζη ΑΕ Αρχιτεκτονικής & Design

70

Αρχιτέκτονες έργου Γιάννης Κίζης, Κωσταντής Κίζης, Θύμης Δούγκας, Γιώργος Πανταζής Στατική μελέτη Φ. Καρυδάκης & Συνεργάτες ΕΠΕ Η/Μ Μελέτη Χαράλαμπος Αργυρός Τοπογραφικό Ιωάννης Γιαξόγλου Κατασκευή E.C.C. Engineering, Construction & Consulting SA Κείμενο Γραφείο Κίζη ΑΕ Αρχιτεκτονικής & Design Φωτογράφηση Γιώργης Γερόλυμπος, Γιάννης Κίζης

ΚΤΙΡΊΟ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΟΥ ΦΙΛΟΠΆΠΠΟΥ

Πρόκειται για μετατροπή, στατική ενίσχυση και αποκατάσταση υφιστάμενου κτιρίου, καθώς και την επέκτασή του στον τελευταίο όροφο για τη δημιουργία κατοικίας με πανοραμική θέα.

EK227_070-077_KatoikiaFilopappou_KIZISstudio-8.indd 70

24/04/2018 13:27

EK227_070-077_KatoikiaFilopappou_KIZISstudio-8.indd 71

24/04/2018 13:27

A R C H I T E C T U R E

EK227_078-083_KatoikiaVari_Smyrlis-6.indd 78

24/04/2018 11:58

ΠΟΛΎΠΛΟΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη Νίκος Σμυρλής Ομάδα μελέτης Τίνα Λιάγκη, Ελεάνα Μυριούνη, Δημητρής Συλάϊδος, Νάνα Στάθη, Στέϊση Νικολάου, Βιργινία Μαλάμη (αρχιτέκτονες) Δήμητρα Κοτάκη, Ζαχαρούλα Δρογγάρη (φοιτητές αρχιτεκτονικής) Στατική μελέτη Ανδρέας Γραμματικός Κατασκευή Τοποδομική ΑΕ

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΒΑΡΗ

Το σπίτι μεταμορφώνει τις απαιτήσεις κατασκευής χαμηλού κόστους, καθώς και τυπικές επιθυμίες και τοπικές παραστάσεις των κατοίκων του, σε αρχιτεκτονική.

Κείμενο Nίκος Σμυρλής Φωτογράφηση Ειρήνη Γιωτοπούλου, Χρυσούλα Βούλγαρη, Κώστας Σπάθης

EK227_078-083_KatoikiaVari_Smyrlis-6.indd 79

24/04/2018 11:58

A R C H I T E C T U R E

EK227_084-091_KatoikiaCyprus_MarinosMarinou-8.indd 84

24/04/2018 15:20

ΡΈΟΝΤΕΣ ΧΏΡΟΙ

Αρχιτεκτονική μελέτη Marinos Marinou Architects

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗΝ ΕΚΆΛΗ ΛΕΜΕΣΟΎ

Σε μια ήσυχη γειτονιά της Εκάλης, στη Λεμεσό σχεδιάστηκε μια διώροφη μονοκατοικία σε μισό οικόπεδο, επιφάνειας 240m2, για μια τετραμελή οικογένεια. Στόχος του σχεδιασμού ήταν η δημιουργία μιας "ανοικτής" κατοικίας προς τον εξωτερικό χώρο, την αυλή και τον κήπο, με ρέοντες χώρους.

Κείμενο Marinos Marinou Architects Φωτογράφηση Creative Photo Room

EK227_084-091_KatoikiaCyprus_MarinosMarinou-8.indd 85

24/04/2018 15:20

ΠΛΑΚΙ∆ΙΑ ∆ΙΑΦΟΡΩΝ ΣΕΙΡΩΝ

Ανακαλύψτε σχέδια από τις σειρές ODYSSEAS, HEXAGON & ARTEMIS ή δημιουργήστε εύκολα το δικό σας μοναδικό καλούπι.

ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ

Εδώ τα χρώματα δεν τελειώνουν ποτέ, δημιουργήστε τις δικές σας μοναδικές αποχρώσεις μέσα από την παλέτα χρωμάτων της Benjamin Moore «classic»

ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΣΑΣ Αποστολές πανελλαδικός και παγκοσμίως σε ειδικές συσκευασμένες παλέτες!

Μ.Πορτάλιου 25, Ρέθυμνο, Κρήτη 74133 τ/φ. +30 28310 29840 | info@tsourlakistiles.gr

MASTER ADV PAGE.indd 1

27/10/2017 14:46

MASTER ADV PAGE.indd 1

20/04/2018 11:37

94

I N T E R I O R S

Αισθητική πληρότητα Αντικείμενο της μελέτης είναι η διαμόρφωση του εσωτερικού χώρου ενός πολυτελούς σύγχρονου διαμερίσματος 200m2 στο κέντρο της Αθήνας, το οποίο αναπτύσσεται οριζόντια σε έναν όροφο, με τους κοινόχρηστους χώρους ανοιχτούς και ενιαίους και τους πιο ιδιωτικούς απομονωμένους στο πίσω μέρος. Κεντρική ιδέα του σχεδιασμού είναι η αβίαστη ροή και η επικοινωνία ανάμεσα σε ανοιχτούς και κλειστούς χώρους, είτε αυτοί βρίσκονται στο κοινόχρηστο μέρος του σπιτιού είτε στην περισσότερο ιδιωτική ζώνη.

EK227_094-101_DiamerismaKolonaki_GJP_8.indd 94

Διαμέρισμα στο Κολωνάκι

Αρχιτεκτονική μελέτη Μελέτη φωτισμού - Κατασκευή GJP Design & Construction Γιώργος Παντελούκας Κείμενο Βίκυ Μπουζιάκα Φωτογράφηση George Fakaros

24/04/2018 12:58

95 EK227_094-101_DiamerismaKolonaki_GJP_8.indd 95

24/04/2018 12:58

I N T E R I O R S

Διατάξεις open plan

Αρχιτεκτονική μελέτη VS Architects Διονύσης Βουής Ελίνα Σγουρίτσα Η/Μ μελέτη CONAP Κείμενο VS Architects Φωτογράφηση Νικόλας Μάστορας

102

Τα γραφεία ναυτιλιακής εταιρίας αναπτύσσονται στους δύο μεσαίους ορόφους τετραώροφου κτιρίου γραφείων. Η κύρια είσοδος και οι περισσότεροι γραφειακοί χώροι βρίσκονται στον τρίτο όροφο του ακινήτου, ο οποίος ανήκε ήδη στην εταιρία.

Γραφεία ναυτιλιακής εταιρίας στον Πειραιά

EK227_102-105_VS-Architects_Vrontados-4.indd 102

24/04/2018 13:08

Αποτελούμενος από τέσσερα μακρόστενα γραφεία, όλα με θέα στο λιμάνι και βοηθητικούς χώρους, ο τρίτος όροφος επαρκούσε οριακά για τις απαιτούμενες ανάγκες. Για το λόγο αυτό, προσαρτήθηκε στη συνέχεια στην ιδιοκτησία, σε δύο φάσεις και ο δεύτερος όροφος του κτιρίου.

Η open plan φιλοσοφία της μελέτης επέβαλε την καθαίρεση όλων των μη φερόντων στοιχείων.

Tα παλιά γραφεία συνενώθηκαν, για να δημιουργηθεί μία ενιαία αίθουσα με τέσσερις θέσεις εργασίας, δύο νέα γραφεία για τους προϊστάμενους του τμήματος και δύο αίθουσες συνεδριάσεων (μία μικρότερη για εσωτερική χρήση του τμήματος και μία μεγαλύτερη για συναντήσεις και παρουσιάσεις όλης της εταιρίας). Στη νέα διάταξη περιλήφθηκε ακόμα άνετος χώρος αναμονής - υποδοχής, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με χώρο φαγητού, χώρος για τη μετεγκατάσταση του κεντρικού υπολογιστή server της εταιρίας, επιπλέον τουαλέτες για το προσωπικό και αποδυτήριο με ντους.

EK227_102-105_VS-Architects_Vrontados-4.indd 103

103

Για τη νέα διευθέτηση του δεύτερου ορόφου, εκτός από τη διαμόρφωση ενός ενιαίου χώρου εργασίας για τη μετεγκατάσταση γραφείων του τρίτου ορόφου, ζητήθηκαν τρεις κύριοι χώροι εργασίας και επιπλέον χώροι που να προσφέρονται για την εκτόνωση των κύριων λειτουργιών όλης της εταιρίας.

24/04/2018 13:08

MASTER ADV PAGE.indd 1

3/30/17 3:29 PM

MASTER ADV PAGE.indd 1

23/04/2018 12:28

108

I N T E R I O R S

Αίσθηση επικοινωνίας Ένας ανοιχτός, λιτός και αφαιρετικός χώρος εργασίας, στο ισόγειο μιας μεταπολεμικής πολυκατοικίας, αποτυπώνει το νέο πρόσωπο μιας εταιρίας με μακροχρόνια παρουσία στον χώρο των κατασκευών στην καρδιά του αστικού τοπίου.

EK227_108-111_EkthesiakosXoros_Bartzoka-4.indd 108

Showroom στην Αθήνα

Αρχιτεκτονική μελέτη Kατασκευή Πένη Μπαρτσόκα Mελέτη φωτισμού Halo Architectural Lighting Κείμενο Χριστίνα Ντίνου Φωτογράφηση Αλεξάνδρα Αργύρη

24/04/2018 13:16

109

Η αρχιτεκτονική λύση διαχωρίζει το πλάνο σε θεματικούς και επιμέρους χώρους. Με κυρίαρχο το λευκό χρώμα στους τοίχους και το ξύλινο δάπεδο δημιουργείται το επιθυμητό φόντο ανάδειξης των εκθεμάτων: αντικείμενα με πρωτοπoριακό σχεδιασμό, μάρμαρα και φυσικά πετρώματα, γρανίτες μεγάλων διαστάσεων σε πολλές υφές, υλικά για την κατασκευή και διακόσμηση χώρων με υψηλές απαιτήσεις.

EK227_108-111_EkthesiakosXoros_Bartzoka-4.indd 109

24/04/2018 13:16

I N T E R I O R S

Queen Bee all-day bakehouse στην Αθήνα

Αρχιτεκτονική μελέτη K-Studio Μελέτη φωτισμού HALO Architectural Lighting

112

Κείμενο K-Studio Φωτογράφηση Γιώργος Κορδάκης

Aναβίωση Art Deco Το έργο αφορά ένα αθηναϊκό μπιστρό και φούρνο, στο γωνιακό ισόγειο ενός Art Deco κτιρίου στο Κολωνάκι.

EK227_112-115_k-studio_QueenBee-4.indd 112

24/04/2018 10:40

Η μελέτη, που συμπεριέλαβε και το branding εκτός από τον σχεδιασμό του εσωτερικού, έδωσε έμφαση στην οργάνωση περισσότερων από ένα προγραμμάτων, διασφαλίζοντας την ολοήμερη χρήση του χώρου, τονίζοντας παράλληλα τη φωτεινότητα και τη διαπερατότητά του. Η τελική διάταξη είχε στόχο τη δημιουργία ενός χώρου που να προσφέρει καλό φρεσκοκομμένο καφέ και φρεσκοψημένα, συνοδευτικά αρτοποιήματα. Έτσι, στο μικρό σχετικά ισόγειο χωροθετήθηκαν ο κυρίως χώρος εστίασης που επεκτείνεται προς τα έξω,

EK227_112-115_k-studio_QueenBee-4.indd 113

καταλαμβάνοντας και τα δύο πεζοδρόμια των προσόψεων, καθώς και η αναγκαία επαγγελματική κουζίνα η οποία καταλαμβάνει το μήκος του πάγκου με μεταλλικές, ανοιχτές προθήκες. Ανάμεσά τους δημιουργείται ένας διάδρομος κυκλοφορίας και χώρος αναμονής, προς χρήση του προσωπικού και των πελατών αντίστοιχα.

24/04/2018 11:14

Τhe nature inspires art

Οικιακός & Επαγγελματικός Εξοπλισμός

ΒΙ.ΠA. Μαρκοπούλου, Θέση Ντοροβάτεζα T.K 19003, Τ.Θ. 61 Τ: 22990 41240 | F: 22990 41281 | E: jkg@otenet.gr | www.jkg-living.com

JKG_final.indd 1

7/4/17 3:51 PM

MASTER ADV PAGE.indd 1

23/04/2018 10:07

I N T E R I O R S

Tokyo Theater Athens στο Γκάζι

Πολυμορφική αρχιτεκτονική

Αρχιτεκτονική μελέτη Interior design Μελέτη φωτισμού Βιργινία Καβράκη Κείμενο Βιργινία Καβράκη Φωτογράφηση Θωμάς Γερασόπουλος

Ένα αχρησιμοποίητο για χρόνια οίκημα στην Ιερά οδό μεταμορφώθηκε σε πολυμορφικό κέντρο ψυχαγωγίας με αναφορά στην ιαπωνική κουλτούρα.

118

Το ζητούμενο ήταν να δημιουργηθεί ένας χώρος με στήσιμο club και live stage, που θα φιλοξενεί θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, πάρτυ και εκδηλώσεις. Αντίστοιχα πολυμορφική ήταν και η προσέγγιση της μελέτης.

EK227_118-123_TokyoTheaterAthens_Kavraki-6.indd 118

24/04/2018 11:25

119 EK227_118-123_TokyoTheaterAthens_Kavraki-6.indd 119

24/04/2018 11:25

124

I N T E R I O R S

Σύνθεση αναφορών O αρχιτεκτονικός σχεδιασμός βασίστηκε στην ιστορία των bistrots ανά τον κόσμο κατά τις διαφορετικές ιστορικές περιόδους, έχοντας όμως μία αισθητική κατεύθυνση προσαρμοσμένη στο σήμερα. Η σχεδιαστική ομάδα κατέληξε στη διαμόρφωση του τελικού concept μέσα από μία πολυδιάστατη αναζήτηση σχέσεων ανάμεσα σε αντίστοιχα εστιατόρια των δύο πλευρών του Ατλαντικού, προσπαθώντας να συνθέσει σε έναν χώρο την κουλτούρα του Παρισιού με την ενέργεια της Νέας Υόρκης.

EK227_124-127_Papillon_Kosmidis-4.indd 124

Papillon café bar - restaurant στο Ψυχικό

Αρχιτεκτονική μελέτη Lighting design Minas Kosmidis [Architecture in Concept] Κείμενο Μηνάς Κοσμίδης Φωτογράφηση Ιωάννα Ρουφοπούλου

24/04/2018 10:10

125

Οι συνδυασμοί των υλικών, των χρωμάτων και των επίπλων αποτελούν μία μοναδική σύνθεση εικόνων - αναφορών και συναισθημάτων που “μεταφέρουν“ τον χρήστη, τόσο χρονικά όσο και χωρικά, σε μία διαφορετική πραγματικότητα. Το εστιατόριο αποτελείται από δύο βασικούς χώρους, με τον πρώτο από αυτούς να φιλοξενεί το bar, αριστερά της εισόδου.

EK227_124-127_Papillon_Kosmidis-4.indd 125

24/04/2018 10:10

Subscribe Now! 30% έέκως και πτω

ση στη συ νδρομή +μ έκδοση ια ετήσια + 50% έκδώρο πτ στις ετή σιες εκδωση όσεις

Ιδιώτες Φοιτητές Εταιρείες Oργανισμοί Εξωτερικό

1 Χρόνος

-10% 76€

-20% 68€

85€

100€

140€

2 Χρόνια

-15% 145€

-30% 119€

-10% 153€

-10% 180€

-15% 238€

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ 1 χρόνο (10 τεύχη) 2 χρόνια (20 τεύχη) Ονοματεπώνυμο ........................................................................................................ Επάγγελμα ........................................ Εταιρεία ............................................................................ Α.Φ.Μ. ........................................ Δ.Ο.Υ. ......................................... Διεύθυνση ............................................................................................................................... Τ.Κ.......................................... Τηλ. ...................................................................... Fax...................................... E-mail ........................................................... Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρεία EK ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Πιστωτική Κάρτα Visa Mastercard Αρ. Κάρτας.................................................... Ημ/νία Λήξης................ Στείλτε τη φόρμα συνδρομής με fax στο 210 72.59.086 EK Architectural Publications LTD: Γρίβα Διγενή 115 - Trident Centre5 | 3101 Λεμεσός, Κύπρος5 | Τ. +357 2531 4404 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΆΔΑΣ: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5 | F. +30 210 72 59 086

ΓΙΑ ONLINE Σ ΥΝΔ ΡΟΜΗ: w w w.ek- mag.com

SYNDROMES_2018.indd 1

23/04/2018 12:23

MASTER ADV PAGE.indd 1

23/04/2018 12:48

MASTER ADV PAGE.indd 1

06/09/2017 15:38