229 IOYΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018
HIDE OUT SUITES ΣΤΗΝ ΙΟ 229
ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΦΙΛΟΘΕΗ
ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018
ΗΑΜΜΑΜ ΒΑTHS
ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ STUDIO YOGA & PILATES ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ
ek-mag.com ISSN: 25478354
ΤΙΜΗ € 10
COVER_229.indd 1
06/07/2018 12:23
Το πλέον προηγµένο σύνθετο πάνελ αλουµινίου, µε άκαυστο πυρήνα, για την πρόσοψη ενός κτιρίου. Το σύνθετο πάνελ αλουµινίου etalbond® A2 έχει ελεγχθεί σύµφωνα µε το πρότυπο EN 13501-1 και έχει επίσηµα καταταγεί στην κατηγορία A2 s1 d0. Ως µέρος συστήµατος πρόσοψης κατέχει τις σηµαντικότερες διεθνείς πιστοποιήσεις και είναι ιδανικό για ψηλά κτίρια, καθώς και για κτίρια µεγάλης επισκεψιµότητας. Το etalbond® A2 είναι ελαφρύ, άκαµπτο και τελείως επίπεδο. ∆ιατίθεται σε ποικιλία χρωµάτων υψηλής αντοχής, που καλύπτουν οποιαδήποτε ανάγκη.
www.elval-colour.com 3ο χλµ. Περιφ. Οδού Οινοφύτων, Άγιος Θωµάς, 32011, Βοιωτία, τηλ: 22620 53563, fax: 22620 53581 • email: ecs@elval-colour.com | follow us:
MASTER ADV PAGE.indd 1
24/04/2018 14:38
CON TEN TS
P R OJ E C T S
C O N T E N T S
A R CH I T E C T U R E
CO M M E N T
014 Aρχιτεκτονική και πόλη TO P I C S
056 Κατοικία στη Μύκονο
016
Μykonos Architects
Agenda
068
026 Business News
028 Brand New
036
Διπλοκατοικία στη Φιλοθέη
076 Πολυτελείς σουίτες στην Ίο gfra architecture
Νίκος Μουστρούφης
Aρχιτεκτονικός διαγωνισμός Arxellence
044 Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός για το συγκρότημα κτιρίων διοίκησης και κεντρικών υπηρεσιών της ΔΕΗ
229 Iούλιος - Αύγουστος 2018
ek_004-006_PERIEXOMENA_neo.indd 4
09/07/2018 14:51
MASTER ADV PAGE.indd 1
06/07/2018 16:41
C O N T E N T S
102 Νέο showroom των εταιριών Subzero & Wolf a+ architects I NTERIOR S
106 084
Ανακατασκευή γραφείων στον Πειραιά
Επανασχεδιασμός κατοικίας στη Μύκονο
Tsolakis Architects
Δημήτρης Τσίγκος
090 Hammam baths στη Θεσσαλονίκη Α2 architects
094 Studio Υoga & Pilates στη Σαγκάη KCA | Kostas Chatzigiannis Architecture
098 Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων οινοποιείου στη Σαντορίνη
EVENT
ΜΟΒ αρχιτέκτονες
229 Iούλιος - Αύγουστος 2018
ek_004-006_PERIEXOMENA_neo.indd 6
110 EurotextileSylloges 40 χρόνια στην Ελλάδα
09/07/2018 14:52
27 χρόνια εμπειρία στην
εισαγωγή και εμπορία επίπλων & ειδών διακόσμησης Eκδότης ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα
Στις Πινελιές θα βρείτε μια μεγάλη γκάμα επίπλων και ειδών διακόσμησης από διάφορες γωνιές του κόσμου. Στόχος μας είναι να αναζητάμε παραδοσιακά υλικά και τεχνικές από κάθε χώρα και βάσει αυτών να σχεδιάζουμε τα δικά μας προϊόντα. Επίσης παρέχουμε τη δυνατότητα ειδικών κατασκευών από σωρεία υλικών. Τέλος, συνδυάζουμε τις δικές μας εισαγωγές με μια επιλεκτική γκάμα ευρωπαϊκών εταιριών διακόσμησης ιδανικές για το ελληνικό ύφος. ΙΝΔΟΝΗΣΊΑ
ΚΊΝΑ
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς
info@designing-solutions.eu
georgas@ek-mag.com
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
info@ek-mag.com
Web Editor Μαρία Καλαπανίδα maria@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
ΕΥΡΩΠH
ΜΑΡΌΚΟ
Φωτογράφοι Εrieta Attali Cathy Cunliffe George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Βαγγέλης Πατεράκης
@ekmagazine
Γλάστρος Μύκονος 84 600 info@pinelies.eu, T. +30 22890 25 962 ek_10_TAYTOTHTA.indd 10
@ek_magazine
Παραγωγή ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Λεμεσός, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ekmag
@ek_magazine
@ek magazine
www.ek-mag.com 09/07/2018 12:49
energeto® 5000 view
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
energeto 5000 view ®
ΚΡΥΦΟ ΦΥΛΛΟ ΓΙΑ ΛΕΠΤΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ
ALUSKIN ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΖOΝΤΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ
ΚΑΠΑΚΙΑ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΣΕ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΑΣ
ονομασία αναζήτησης: aluplast hellas www.aluplast.gr | 801.11.55.222 | 2310.532.901
Inserat_KTIRIO_2017-06_energeto5000view.indd 1 MASTER ADV PAGE.indd 1
23.06.2017 13:47:43 16/05/2018 14:20
C O M M E N T
Αρχιτεκτονική και πόλη
14
Είναι άραγε τόσο καθοριστική η σημασία της αρχιτεκτονικής για τον χαρακτήρα και τη λειτουργία των πόλεων; Αν και ιστορικά αποδεδειγμένος ο ρόλος που η αρχιτεκτονική αναλαμβάνει στην εξέλιξη του αστικού χώρου, παρουσιάζεται συχνά υποτιμημένος. Η αμφισβήτηση αυτή αποτελεί, εν μέρει, και επακόλουθο της οικονομικής κρίσης, που έχει περιορίσει την παραγωγή δημοσίων κτιρίων και υπαίθριων χώρων, ιδιαίτερα στην Ελλάδα. Ωστόσο, δέκα χρόνια πριν (2008), ο Franco La Cecla, σύμβουλος του Renzo Piano και διδάσκων πολιτισμικής ανθρωπολογίας, στο βιβλίο του ”Ενάντια στην Αρχιτεκτονική“, μια ευθεία επίθεση στους αρχιτέκτονες, αναφέρει: ”Ποτέ άλλοτε η αρχιτεκτονική δεν ήταν τόσο στη μόδα όσο σήμερα. ... Ωστόσο, ποτέ άλλοτε δεν απείχε τόσο πολύ από το δημόσιο συμφέρον ... καθώς έχει μετατραπεί σε ένα αυτοαναφορικό παιχνίδι. ... Η αρχιτεκτονική, καλώς ή κακώς, έχει πολύ μεγάλη επιρροή στις δυσμενείς συνθήκες διαβίωσης στην πόλη. Οι αρχιτέκτονες όμως καταφεύγουν στην επίφαση του καλλιτεχνήματος που τους αποσυνδέει από οποιαδήποτε ευθύνη...“. Αν και το βιβλίο απέσπασε μάλλον κακές κριτικές δεν παύει να αποτυπώνει μια άποψη που κυριαρχεί σε ορισμένους επιστημονικούς κύκλους, ίσως και σε μια μερίδα της κοινωνίας. Στο πρόσφατο διεθνές συνέδριο CyNUM 20181, ελάχιστες ήταν οι εισηγήσεις που επιχείρησαν να αναδείξουν τον σημαίνοντα ρόλο της αρχιτεκτονικής στο αστικό τοπίο. Οι περισσότερες επικεντρώθηκαν στις παθογένειες του θεσμικού πλαισίου, στην έλλειψη στρατηγικού σχεδιασμού, ή στη σημασία του συμμετοχικού σχεδιασμού. Όσο κι αν οι όροι και οι διαδικασίες σύμφωνα με τους οποίους διαμορφώνεται το αστικό περιβάλλον είναι καταλυτικές για τη διασφάλιση της ποιότητας του, μέσω της παραμέτρου της αρχιτεκτονικής επιβεβαιώνεται ή αναιρείται εν τέλει το αποτέλεσμα. Ο αστικός σχεδιασμός, όπως υπογραμμίζεται από τον Aldo Rossi2, αφορά σε μια διακριτή κατηγορία σχεδιασμού. Επεμβάσεις σε στρατηγικής θέσης ενότητες της πόλης είναι ικανές να λειτουργήσουν παραδειγματικά, υπερβαίνοντας τόσο την εμβέλεια της αρχιτεκτονικής των μεμονωμένων κτιρίων όσο και τα αδιέξοδα του πολεοδομικού σχεδιασμού. Ο αστικός σχεδιασμός συστήνει στρατηγικές ενεργοποίησης και παραγωγής νοήματος και σχέσεων στον δημόσιο χώρο, ικανές να απαντήσουν σε ζητήματα της σύγχρονης μητρόπολης. Αν και η πρωτοβουλία για αστικές επεμβάσεις είναι κυρίως πολιτική, η κινητοποίηση δημοσίων ή και ιδιωτικών φορέων με δυνατότητες διοργάνωσης σχετικών διαγωνισμών, θα προσέφερε πολλά. Στην εκπλήρωση της επιθυμίας μας για ζωντανές πόλεις, η ανάδειξη ”τακτικών“ μέσω συγκεκριμένων αρχιτεκτονικών προτάσεων σε κομβικές τους ενότητες, είναι αναμφίβολα ένα σημαντικό βήμα. Στο όραμα για την πόλη η αρχιτεκτονική θα όφειλε να ανακτήσει το κύρος της.
1. CyNUM 2018, Urban Morphology in South-Eastern Mediterranean Cities: challenges and opportunities. Το συνέδριο αφορούσε την εξέλιξη των πόλεων της νοτιοανατολικής Μεσογείου και πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία της Κύπρου 16-19 Μαΐου 2018 2. Aldo Rossi, Η αρχιτεκτονική της πόλης, μτφ. Β. Πετρίδου, UNIVERSITY STUDIO PRESS, 1991
ek_14_COMMENT.indd 14
11/07/2018 13:19
A G E N D A
BEN ETIA
awards
ΒΙΕΝNΑLE ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ 2018 / FREESPACE
16
26 Μαΐου-25 Νοεμβρίου Με την απονομή των βραβείων του Χρυσού Φοίνικα επιστέφθηκε η τελετή έναρξης της 16ης Biennale Αρχιτεκτονικής στη Βενετία, ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα του χώρου διεθνώς. Το θέμα που τέθηκε στη φετινή διοργάνωση ήταν Freespace (Ελεύθερος Χώρος). Σύμφωνα με τις επιμελήτριες Yvonne Farrell and Shelley McNamara, η θεματική αυτή θέτει υπό εξέταση το ζήτημα της ποιότητας του ανοικτού ελεύθερου χώρου, που αναδεικνύεται μέσω της παρουσίας ή και της απουσίας της αρχιτεκτονικής. Η έννοια του “Ελεύθερου Χώρου” αναφέρεται επιπλέον στην απελευθέρωση της φαντασίας, στον χρόνο και στη μνήμη, στη διασύνδεση του παρελθόντος του παρόντος και του μέλλοντος, του αρχετυπικού με το σύγχρονο. Η διεθνής έκθεση Freespace αναπτύσσεται στο κεντρικό περίπτερο (Giardini) και το Arsenale με 71 συμμέτοχες. Η διοργάνωση περιλαμβάνει όπως κάθε φορά και τις εθνικές συμμετοχές στα ιστορικά εθνικά περίπτερα στο Giardini, το Arsenale και το ιστορικό κέντρο της Βενετίας. Φέτος για πρώτη φορά συμμετείχαν έξι επιπλέον χώρες: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Βατικανό, Γουατεμάλα, Λίβανος, Πακιστάν, Σαουδική Αραβία. Στην επιβλητική τελετή στο μέγαρο Ca’ Giustinian, ο πρόεδρος της Biennale Paolo Baratta, εκ μέρους της διεθνούς κριτικής επιτροπής απένειμε το βραβείο του Χρυσού Λέοντα για την καλύτερη εθνική συμμετοχή στο περίπτερο της Ελβετίας με τίτλο “Svizzera 240: House Tour. Το ελβετικό περίπτερο, από τα πιο “παράδοξα” της διοργάνωσης, διακρίθηκε ανάμεσα σε 63 εθνικές συμμετοχές μεταξύ των οποίων και η ελληνική. Ιδι-
αίτερη μνεία δόθηκε στην εθνική συμμετοχή της Βρετανίας. Σε ατομικό επίπεδο, τον Χρυσό Λέοντα απέσπασε ο Πορτογάλος Eduardo Souto de Moura. Με τον αργυρό Φοίνικα τιμήθηκαν οι Βέλγοι Jan de Vylder, Inge Vinck, Jo Taillieu ενώ ειδικές μνείες απονεμήθηκαν στους Andra Matin από την Ινδονησία και Rahul Mehrotra από την Ινδία. Το βραβείο Χρυσού Λέοντα για τη συνολική του προσφορά απονεμήθηκε στον Βρετανό ιστορικό αρχιτεκτονικής και αρχιτέκτονα Kenneth Frampton. Info: www.labiennale.org/it/architettura/2018
ΜΟΥ ΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ, ΟΔΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ARXELLENCE Την Παρασκευή 8 Ιουνίου έγινε η τελετή απονομής των βραβείων και η παρουσίαση όλων των μελετών του διεθνούς αρχιτεκτονικού διαγωνισμού Arxellence. Ο διαγωνισμός αφορούσε στον σχεδιασμό δημοτικής βρεφονηπιακής μονάδας και αίθουσας πολλαπλών χρήσεων στον Δήμο Διονύσου με αρχές αειφόρου σχεδιασμού και τη βέλτιστη εφαρμογή και ανάδειξη καινοτόμων προϊόντων της Alumil και προκηρύχθηκε από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής και την εταιρία Alumil. Στον διαγωνισμό υποβλήθηκαν πενήντα συνολικά συμμετοχές. Την κριτική επιτροπή αποτελούσαν οι Μιλιτιάδης Τζιτζάς (αρχιτέκτων, αντιπρόεδρος Ε.Ι.Α), Νικόλαος Σαλπιγγίδης (Διευθυντής Marketing της Alumil), Ειρήνη Σακελλαρίδου (αρχιτέκτων), Ευάγγελος Λυρούδιας (αρχιτέκτων) και Ευάγγελος Στυλιανίδης (αρχιτέκτων). Τα κριτήρια αξιολόγησης που είχαν τεθεί στον διαγωνισμό αφορούσαν α) στην αρχιτεκτονική ποιότητα της πρότασης και τη λειτουργικότητα του κτιρίου, β) στην κοινωνική διάσταση του σχεδιασμού και την ένταξη αρχών βιώσιμου σχεδιασμού
ek_016-024_AGENDA.indd 16
και γ) στο πνεύμα καινοτομίας, στην ενσωμάτωση τεχνολογιών αιχμής και στη χρήση νέας γενιάς αρχιτεκτονικών συστημάτων της εταιρίας Alumil. Η επιτροπή με βάση τα παραπάνω κριτήρια ανέδειξε για βράβευση τις παρακάτω συμμετοχές: Α βραβείο: Στέφανος Αδαμάκης Β Βραβείο: Αθανάσιος Αθανασόπουλος, Αριστοτέλης Δημητρακόπουλος Γ Βραβείο: Βαγγέλης Αρβανίτης, Μιχαήλ Βελένης, Βασίλης Γιαννάκης, Μαιτα Χατζηιωαννίδου 2 Έπαινοι: Αlivizatos & Kitanis, Athens Local Architects και Kometka Architecture Studio H επιτροπή απένειμε και δύο διακρίσεις χωρίς χρηματική αποζημίωση στη συμμετοχή των Ουρανίας-Μαρίας Αλτουβά, Αγγελικής Σταμάτη, Γιώργου Λύκου, Γιώργου Κανάκη και Βασίλη Παπακωνσταντίνου, Αθηνάς Κωνσταντινίδου. Info: www.arxellence.alumil.co
09/07/2018 13:09
A G E N D A
publications
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ
“ΤΟΠΟΣ ΤΟΠΙΟΥ” ΤΙΜΗΤΙΚΌΣ ΤΌΜΟΣ Ο Δημήτρης Φιλιππίδης, γεννημένος το 1938, αρχιτέκτονας ΕΜΠ (1962), καθηγητής πολεοδομίας από το 1975 και σήμερα ομότιμος καθηγητής της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, εργάστηκε σε διάφορα γραφεία εκπονώντας αρχιτεκτονικές και πολεοδομικές μελέτες (1964-1995) και διακρίθηκε σε διαγωνισμούς. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και κριτικές βιβλίων για την ελληνική παραδοσιακή και σύγχρονη αρχιτεκτονική, την πολεοδομία και την εκπαίδευση των αρχιτεκτόνων. Έχει επιμεληθεί αφιερώματα και μονογραφίες αρχιτεκτόνων και έχει γράψει μεγάλο αριθμό βιβλίων για τη νεοελληνική αρχιτεκτονική, την πόλη, την πολεοδομία και την παραδοσιακή αρχιτεκτονική.
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μέλισσα ο τιμητικός τόμος για τον Δημήτρη Φιλιππίδη με την επιμέλεια των Δημήτρη Κυρτάτα, Ηλία Κωνσταντόπουλου και Χρήστου Μπουλωτή. Πρόκειται για συλλογικό τόμο που περιλαμβάνει 56 κείμενα διακεκριμένων επιστημόνων.
18
ΝΤΟΡΑ ΘΕΟΔ ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ
Info: www.benaki.gr, triantafylloug.blogspot.com
ΦΙΞFIX 120+ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Επίκεντρο, το βιβλίο της Ντόρας Θεοδωροπούλου “ΦΙΞFIX 120+ Χρόνια Αρχιτεκτονική, Τάκης Ζενέτος - Μαργαρίτης Χ. Αποστολίδης, Σημείο Τομής στην Ιστορία του Κτιρίου” Η έκδοση αφορά στην προσαρμογή σε βιβλίο της διδακτορικής διατριβής της συγγραφέως που εκπονήθηκε στη Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ. Διαβάζουμε στην ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου Επίκεντρο: “Το κτίριο της ζυθοποιίας ΦΙΞ στη Λεωφόρο Συγγρού εκπροσωπούσε την αρχιτεκτονική νεωτερικότητα της μεταπολεμικής Αθήνας και την παραγωγική δυναμική μιας οικονομίας που είχε στόχο την ανάπτυξη. Και τα δύο βρέθηκαν στη δίνη της παρακμής στο τέλος του 20ού αιώνα, τότε που η σωτηρία του κτιρίου, με υπογραφή Τάκη Ζενέτου και Μαργαρίτη Αποστολίδη, αποτέλεσε αντικείμενο συστράτευσης πολλών αρχιτεκτόνων. Το λεύκωμα αυτό πραγματεύεται την ιστορία του, από την αρχική λειτουργία του ΦΙΞ, ένα κτίριο μοντέρνο και ιδανικό στη σημειολογία της αρχιτεκτονικής αντίληψης, έως και σήμερα που στεγάζει το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Πρόκειται για έναν χώρο που ενσαρκώνει μια πολυδιάστατη, αντιφατική και γοητευτική ιστορία παραγωγικών και οικοδομικών μεταλλάξεων μέσα από τις συνεχόμενες αλλαγές του την ιστορία της εταιρίας μέσα στα χρόνια. Το ενδιαφέρον του βιβλίου έγκειται σε αυτή την ανατομική εμβάθυνση και την προσπάθεια να αναδειχθεί σε βάθος χρόνου το ΦΙΞ /ΕΜΣΤ μέσα από τη διαστρωμάτωση της διαρκούς αλλαγής του. Η ιστορία της μπύρας ΦΙΞ είναι μεγάλη και η Αρχιτεκτονική ήταν πάντα ένα πολύ σημαντικό εργαλείο διαφήμισης της
ek_016-024_AGENDA.indd 18
Με αφορμή την έκδοση οργανώθηκε από τον εκδοτικό Οίκο Μέλισσα και τον ιστότοπο triantafylloug.blogspot.com ημερίδα στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς στις 12 Μαΐου που επιμελήθηκαν οι Ηλίας Κωνσταντόπουλος, Αννη Ραγιά, Γιώργος Τριανΐταφύλλου και Πάνος Τσακόπουλος, και περιλάμβανε εισηγήσεις από 16 εξέχοντες ομιλητές.
εταιρίας. Η συγγραφέας προβάλλει τη δύναμη τόσο της Αρχιτεκτονικής όσο και της εταιρίας ΦΙΞ. Αναλύονται το δίκτυο των εργοστασίων, τα μηχανήματα, η διαφήμιση και η επέμβαση εκσυγχρονισμού από τους Ζενέτο και Αποστολίδη. Ένα λεύκωμα με πλούσιο αρχειακό και φωτογραφικό υλικό, αποτέλεσμα μιας μακροχρόνιας έρευνας, που αποτυπώνει την ιστορία ενός κτιρίου ορόσημου στη νεότερη ελληνική ιστορία.” Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε στις 30 Μαΐου στο ΕΜΣΤ με ομιλητές τους Παναγιώτη Tουρνικιώτη, Δημήτρη Φιλιππίδη, Κώστα Μωραΐτη, Γιώργο Τζιρτζιλάκη και την ίδια τη συγγραφέα Ντόρα Θεοδωροπούλου. Info : www.epikentro.gr
06/07/2018 14:58
A G E N D A
events
ΚΠΙΣΝ, ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Ε Λ Λ Α ΔΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΚΙΩΝΗΣ (1887-1968): O ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑΣ, Ο ΖΩΓΡΆΦΟΣ, Ο ΣΤΟΧΑΣΤΉΣ του Παρθένη, φίλος του De Chirico και του Μπουζιάνη, με νοητούς οδηγούς τον Cézanne και τους ανώνυμους Έλληνες λαϊκούς τεχνίτες σχεδιάζει και ζωγραφίζει αδιάκοπα, προσπαθώντας να βάλει στην εικόνα το αιώνιο και θεμελιακό. Ο Πικιώνης ήταν κυρίως μια μεγάλη πνευματική προσωπικότητα, ένας βαθύς στοχαστής ενός καιρού κρίσιμων μεταβάσεων και μετατοπίσεων. Τα κείμενά του, οι καταγεγραμμένες ομιλίες του ακόμη σήμερα φωτίζουν, αφυπνίζουν, καθοδηγούν. Στην εκδήλωση, διερευνώντας τις τρεις αυτές αξεχώριστες διαστάσεις του ανθρώπου, επιχειρήθηκε ο στοχασμός του μύθου του, η σκιαγράφηση του πνευματικού αποτυπώματος του μεγάλου αυτού Έλληνα που “ελιμπίσθηκε το ανέφικτο”.
Πραγματοποιήθηκε στις 22 Ιουνίου στο ΚΠΙΣΝ εκδήλωση με θέμα: Δημήτρης Πικιώνης (1887-1968), o αρχιτέκτονας, ο ζωγράφος, ο στοχαστής. Τιμώντας τη μνήμη του αρχιτέκτονα επ’ ευκαιρία των 50 χρόνων από τον θάνατό του (1968), η εκδήλωση επιχείρησε να διευρευνήσει “γιατί, χωρίς τον Πικιώνη, ο τόπος έγινε φτωχότερος” (Ζ. Λορεντζάτος, Ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Πικιώνης-Α’).
Info: https://transition.nlg.gr/event/dimitris-pikionis-18871968-o-architektonas-o-zografos-o-stochastis
20
Έμπρακτοι στοχασμοί, οι διαμορφώσεις των χώρων γύρω από την Ακρόπολη και τον λόφο του Φιλοπάππου, η παιδική χαρά στη Φιλοθέη, ό,τι με προσωπική φροντίδα έκτισε, πιστοποιούν μια σπάνια ποιότητα αρχιτεκτονικής σκέψης και πράξης. Μεγάλος αυτοδίδακτος στην αρχιτεκτονική, έρχεται και εμβαθύνει με το βλέμμα και την αίσθηση του ζωγράφου: μαθητής
Στο πλαίσιο της εκδήλωσης απηύθυνε χαιρετισμό η κόρη του αρχιτέκτονα, Αγνή Πικιώνη. Ακολούθησαν ομιλίες για τους διάφορους ρόλους του Πικιώνη, πρώτα από τον αρχιτέκτονα και Ομότιμο καθηγητή του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου, Δημήτρη Φιλιππίδη, με θέμα “O αρχιτέκτονας”, έπειτα από τον Καθηγητή Ιστορίας της Τέχνης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Αντώνη Κωτίδη, με θέμα "O ζωγράφος", και τέλος από την Ομότιμη Καθηγήτρια της Σχολής Αρχιτεκτόνων του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου, Μάρω Καρδαμίτση-Αδάμη, με θέμα ο “Μύθος” Δημήτρης Πικιώνης. Συντονιστής των ομιλιών ήταν ο Αντιπρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, Μάνος Δημητρακόπουλοs.
ΜΟΥ ΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ ΟΔΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΗΜΕΡΊΔΑ SHARE ATHENS 2018
Το Διεθνές Φόρουμ για την Αρχιτεκτονική και τη Μηχανική, SHARE Athens 2018, θα πραγματοποιηθεί στις 6 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Μπενάκη με τη συμμετοχή του Ε.Ι.Α. και θα συγκεντρώσει διακεκριμένους αρχιτέκτονες από κορυφαία γραφεία που θα συζητήσουν και θα αντλήσουν έμπνευση ο ένας από τον άλλο, αναδημιουργώντας την ατμόσφαιρα της αρχαίας Αγοράς. Εξαιρετικοί ομιλητές από 9 χώρες -Ελλάδα, Γερμανία, Ιράν, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Γαλλία, Ολλανδία, Βουλγαρία και Ρουμανία- θα παρουσιαστούν στην εκδήλωση και θα τιμήσουν την αρχιτεκτονική αριστεία μέσω των πρόσφατα διεθνώς αναγνωρισμένων σχεδίων τους. Το φόρουμ SHARE έχει ως βασικό στόχο τη σύνδεση ανθρώπων μέσω της αρχιτεκτονικής και την ανταλλαγή ιδεών και πρωτοβουλιών στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, προκειμένου να αποκτήσει η αρχιτεκτονική περισσότερη κοινωνική ευαισθησία. Ο αρχιτέκτονας Ian Ritchie, των Ian Ritchie Architects και Society Fellow της SHARE, βλέπει τη SHARE ως μια “διανοητική, συναισθηματική ανταλλαγή δημιουργικών ανθρώ-
ek_016-024_AGENDA.indd 20
πων”, ενώ ο Sir Philippe Samyn, ιδρυτής του αρχιτεκτονικού γραφείου Samyn και Partners και Society Fellow της SHARE, υποστηρίζει την ίδια ιδέα ενός “πολυαναμενόμενου” καθιερωμένου δικτύου αρχιτεκτονικής που έχει “πνευματική καθαρότητα, διανοητική φρεσκάδα” και δεν λαμβάνει υπόψη την ηλικία των συμμετεχόντων, αλλά επικεντρώνεται στην εξάπλωση της γνώσης. Το περιοδικό ek είναι χορηγός επικοινωνίας. Info: https://whova.com/web/athen_201808
09/07/2018 12:58
A G E N D A
events
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ
22
E LVA L C O L O U R
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν στη Λεμεσό (30 Μαΐου, Carob Mill) και στη Λευκωσία (31 Μαΐου, Πινακοθήκη Λεβέντη) τα συνέδρια της εταιρίας Elval Colour με θέμα: “Παρόν και Μέλλον στον σχεδιασμό προσόψεων υψηλών κτιρίων - Τάσεις, Εξελίξεις και Πυροπροστασία”. Το ενδιαφέρον του κοινού για τις συγκεκριμένες δράσεις ήταν ιδιαίτερα έντονο, καθώς τα τελευταία χρόνια παρουσιάζεται εκτενής κατασκευαστική δραστηριότητα υψηλών κτιρίων και ουρανοξυστών κυρίως στη Λεμεσό και τη Λευκωσία, αλλά και στην υπόλοιπη Κύπρο (Λάρνακα, Πάφο). Άξιο αναφοράς είναι το γεγονός πως οι θέσεις παρακολούθησης των δύο συνεδρίων είχαν εξαντληθεί μέσω προκράτησης αρκετές ημέρες πριν τη διεξαγωγή τους.
ek_016-024_AGENDA.indd 22
Μέσω των ομιλιών παρουσιάστηκαν στο αρχιτεκτονικό κοινό αλλά και σε εκπροσώπους του επιχειρηματικού κόσμου οι καινοτόμες τεχνολογίες στον σχεδιασμό προσόψεων, ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός για ένα βιώσιμο μέλλον, καθώς και οι διεθνείς κανονισμοί και η επιρροή τους στην πυρασφάλεια κατασκευών υψηλών κτιρίων και κτιρίων μεγάλης επισκεψιµότητας. Τα συνέδρια ξεκίνησαν με σύντομο χαιρετισμό της Αντιγόνης Πιπιλίγκα, Technical Sales Engineer της Elval Colour, ενώ ακολούθησαν η Νατάσα Λιανού και ο Ερµής Χαλβατζής του αρχιτεκτονικού γραφείου LC Architects, οι οποίοι στην ομιλία τους "Smart Architecture for a sustainable future", παρουσίασαν προτάσεις για την αρχιτεκτονική του μέλλοντος. ➔
06/07/2018 14:59
A G E N D A
events
Μεταξύ άλλων η ομιλία τους περιλάμβανε δύο μεγάλης κλίμακας έργα σε εξέλιξη που πραγματοποιούνται αυτή τη στιγμή στην Αθήνα, με ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό σε συνδυασμό με προηγμένη τεχνολογία στην εφαρμογή και χρήση υλικών. Στη συνέχεια, ο David Campbell, GIFireE Regional Director of Fire Compliance της συμβουλευτικής εταιρίας Thomas BellWright International Consultants, ανέλυσε εκτεταμένα τον σημαντικό ρόλο των πιστοποιημένων συστημάτων επένδυσης κτιριακών προσόψεων στην ομιλία του “Critical Fire Safety Compliance Requirements of Cladding Systems”.
Τα συνέδρια έκλεισαν με ανοιχτή συζήτηση του κοινού και των ομιλητών με βασικό άξονα την πυρασφάλεια και τον σχεδιασμό στις προσόψεις των υψηλών κτιρίων, κατά τη διάρκεια της οποίας αποδόθηκαν διαφορετικές αλλά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες και στοχευμένες προσεγγίσεις από τους παρευρισκομένους. Το περιοδικό ek επιμελήθηκε την οργάνωση και τον συντονισμό των συνεδρίων.
24
Ο Mathieu Meur, Director DP Architects Pte Ltd, παρουσίασε συστήματα επένδυσης καινοτόμου τεχνολογίας στη διάλεξή του µε θέμα “Innovative Cladding Designs”, αναλύοντας λεπτομερώς τη σπουδαιότητα χρήσης υλικών, κατάλληλων προδιαγραφών, με παραδείγματα σημαντικών κτιρίων από όλο τον κόσμο.
Τέλος, οι ομιλίες ολοκληρώθηκαν με αυτή του Άγγελου Ζωγράφου, Technical Sales Engineer της εταιρίας Elval Colour και Γραµµατέα του Ελληνικού Ινστιτούτου Πυροπροστασίας Κατασκευών (ΕΛ.Ι.ΠΥ.ΚΑ), κατά τη διάρκεια της οποίας αναλύθηκε η συμβολή των ποιοτικών υλικών επένδυσης στον άρτιο σχεδιασμό του κτιριακού κελύφους, µε τίτλο “Quality lies in the details: The ACP case”.
ek_016-024_AGENDA.indd 24
06/07/2018 15:00
StoTherm
Ολοκληρωμένη προστασία για κάθε απαίτηση
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
ΑΡΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΝΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΩΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS
Deutsches Institut für Bautechnik
ΚΟ ΡΥ
ΦΑ
M
ER
TH
ΙΑ
O
M ER TH
O
M ER TH
Τα πιστοποιημένα με σήμανση CE, μη αναφλέξιμα επιχρίσματα των συστημάτων StoTherm με την κορυφαία αντίδραση στην φωτιά, κλάσης A2-s1,d0 σχηματίζουν ασπίδα προστασίας στα κτίρια που εφαρμόζονται.
ΤΙΑ
ST
ΦΩ
Α2 Π Ρ Ο Σ ΤΑ ΣΙΑ
μη αναφλέξιμο σύστημα κλάσης
Ε
&
ΑΛ
ΙΑ
Τα συστήματα StoTherm εξασφαλίζουν στον ιδιοκτήτη και τον επενδυτή την ΙΣΤΑ ΣΗ ΑΝΤ ΣΤ και την προστασία που επιθυμεί ΙΑ ασφάλεια StoTherm Mineral για τα κτίρια και τις κατασκευές του ενώ παράλληλα προσφέρουν απεριόριστες Α2 επιλογές σε αποχρώσεις, τεχνοτροπίες, υφές και φινιρίσματα. Η
με μη αναφλέξιμα επιχρίσματα κλάσης
ΑΣΦ
O
ΣΤ
ΤΙΑ
ST
ΙΣΤΑ ΣΗ
ΦΩ
Π Ρ Ο Σ ΤΑ ΣΙΑ
ΑΝΤ
StoTherm Vario
Ε
Ε
Α2 Α2
ΑΛ
ΑΛ
&
ΙΑ
ΑΣΦ
ΑΣΦ ΙΑ
ΤΙΑ
με μη μη αναφλέξιμα αναφλέξιμα με επιχρίσματα κλάσης κλάσης επιχρίσματα
ΦΑ
ΣΤ
ΚΟ ΡΥ
ΙΣΤΑ ΣΗ
ΦΩ
ΚΟ ΡΥ
ΑΝΤ
StoTherm Classic Classic StoTherm
Η
ΙΑ
Η
ΦΑ
Με την πιο εξελιγμένη και ολοκληρωμένη σειρά συστημάτων εξωτερικής θερμομόνωσης και τη διαρκή εξέλιξη των υλικών και των τεχνικών λύσεων η Sto συνεχίζει να ηγείται της παγκόσμιας αγοράς συστημάτων εξωτερικής θερμομόνωσης.
&
Π Ρ Ο Σ ΤΑ ΣΙΑ
ST
Τα υλικά StoTherm προσφέρουν: • Την κορυφαία ποιότητα και την πιο εξελιγμένη σύνθεση στην παγκόσμια αγορά
• Πιστοποιημένη αντίσταση στη φωτιά Α2-s1,d0 • Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (EPD) • Κορυφαία ανθεκτικότητα σε κρούσεις και μηχανικές καταπονήσεις έως και 90 Joules
• Καινοτόμες τεχνικές λύσεις για μείωση κόστους, Πάντα με σεβασμό στον πελάτη και τις απαιτήσεις του τα συστήματα StoTherm αποτελούν την πιο σίγουρη επένδυση για τα κτίρια μας για το παρόν και το μέλλον.
ταχύτητα και οικονομία
• Μοναδική ευελιξία σε διακοσμητικά υλικά και τελειώματα, βλ. www.stoviewer.com
• Άριστη θερμομόνωση με λ έως 0,030 W/mK
CE marking
Μάθετε περισσότερα από το τεχνικό τμήμα της StoHellas και στο www.stohellas.gr
StoHellas | Τηλ : 210 5570191, Fax : 210 5593945 | www.stohellas.gr | Email : stoinfo@drapa.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
3/16/17 9:29 AM
B U S I N E S S
news
DESIGN IDA AWARDS: Πρώτη Θέση στο Info kiosk Open Mall Τα International Design Awards IDA, με έδρα το Los Angeles ανακοινώσαν τους νικητές του 11ου ετήσιου διαγωνισμού σχεδιασμού. o οποίος έλαβε πάνω από 3.100 συμμετοχές σε όλες τις κατηγορίες, που υποβλήθηκαν από εταιρίες και σχεδιαστές από 95 χώρες. To περίπτερο πληροφόρησης “Open Mall Info Kiosk” στην Αλεξανδρούπολη, που ολοκληρώθηκε στo πλαίσιo του προγράμματος Open Mall από τον Εμπορικό Σύλλογο Αλεξανδρούπολης, απέσπασε το χρυσό βραβείο στην κατηγορία “Ενημερωτικά περίπτερα και σταθμοί μεταφοράς”, ενώ με συγκεντρωτική βαθμολογία 300 μονάδες ήρθε στην 111 θέση στη γενική κατάταξη. Το Ιnfo Κiosk σχεδίασαν οι αρχιτέκτονες Α. Μανάβη, Σ. Μυστακίδης, Ι. Βούζη και Μ. Αλεξανδρίδη που δημιούργησαν την ομάδα ΜMAV architects για τον σχεδιασμό και την κατασκευή του.
Η VECHRO χορηγός του Ολυμπιακού στο πόλο ανδρών Η Ελληνική βιομηχανία χρωμάτων Vechro ήταν για 5η συνεχή χρονιά χορηγός του Ερασιτέχνη Ολυμπιακού στο
πόλο ανδρών, ο οποίος βγήκε πρωταθλητής Ευρώπης για το 2018 μετά την επικράτησή του επί της Προ Ρέκο με 9-7, στον τελικό του Champions League στη Γενοβα. Ο Αντιπρόεδρος και Εμπορικός
Διευθυντής της Vechro, Παναγιώτης Χατζηνικόλας συνεχάρη την ομάδα ανδρών πόλο για το κορυφαίο αυτό επίτευγμα τονίζοντας τη μεθοδική δουλειά τους και την προσήλωση στον στόχο τους.
Νέο MIELE Boutique στην Πάρο 26
Στη Νάουσα, σε έναν εντυπωσιακό χώρο 100m2 που συνδυάζει τη high end αισθητική με τη φυσική αίσθηση, και το minimal design με τη φιλόξενη ατμόσφαιρα, άνοιξε τις πόρτες του το νέο Miele Boutique, παρουσιάζοντας την κορυφαία ποιότητα και το διαχρονικό design των συσκευών της Miele. Το εξειδικευμένο προσωπικό προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις για κατοικίες, αλλά και για τον εξοπλισμό κάθε μικρής ή μεγάλης ξενοδοχειακής μονάδας ή χώρου εστίασης, με επαγγελματικές συσκευές φροντίδας ιματισμού και πλύσης πιάτων. Παράλληλα, το νέο Miele Boutique διαθέτει εξουσιοδοτημένο service τόσο για την Πάρο όσο και την Αντίπαρο, παρέχοντας άμεση τεχνική υποστήριξη για κάθε επαγγελματική ή οικιακή συσκευή Miele, αναλώσιμα προϊόντα φροντίδας συσκευών και ανταλλακτικά.
Η ΚΕΒΕ στην Domotec Η έκθεση Domotec ολοκληρώθηκε με απόλυτη επιτυχία, αφού η επισκεψιμότητά της και οι πολύ καλά οργανωμένες παράλληλες δράσεις, ξεπέρασαν κάθε
ek_26_BUSINESS.indd 26
προσδοκία. Η ΚΕΒΕ, παρουσίασε στους επισκέπτες ιδιαίτερες προτάσεις στα συστήματα δόμησης/ στέγασης, που καλύπτουν και τις πιο απαιτητικές τεχνικές προδιαγραφές, αλλά και ανάγκες υψηλής αισθητικής. Ιδιαίτερη θέση στην
παρουσίασή της είχαν τα κεραμίδια που παράγονται πλέον με τη μέθοδο της ξηρής άλεσης, που τους προσδίδει ακόμη πιο ιδιαίτερα τεχνικά και αισθητικά χαρακτηριστικά, καθώς και δύο νέες σειρές Ideal
Γαλλικό και Terrestrial, κεραμίδια που δίνουν
σαν αποτέλεσμα πιο επίπεδες επιφάνειες.
06/07/2018 15:07
Η εταιρεία TechnikAl με υπευθυνότητα και σεβασμό στις ανάγκες των πελατών της, εξειδικεύεται σε ειδικές κατασκευές κουφωμάτων αλουμινίου ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής απαίτησης. Στα πλαίσια της πολύχρονης συνεργασίας της με την Alumil – της οποίας αποτελεί πιστοποιημένο κατασκευαστή Supreme Συστημάτων - διαθέτει όλα τα συστήματα που ικανοποιούν τις σύγχρονες ανάγκες για ολοκληρωμένες αρχιτεκτονικές εφαρμογές αλουμινίου.
technikal_final 2.indd 1
06/07/2018 16:33
B R A N D
new
MODULAR ONE Πρωτοποριακό δάπεδο μοναδικής αισθητικής από την Parador, κατάλληλο ακόμα και για χώρους με έντονη υγρασία όπως κουζίνες και λουτρά. Είναι εξαιρετικά ανθεκτικό στη σκληρή χρήση, ελαστικό και ζεστό στο βάδισμα, πανεύκολο στον καθαρισμό με πιστοποιημένη οικολογική κατασκευή χωρίς πλαστικοποιητές. PARKELLAS Μεσογείων 231, 154 51 Ν. Ψυχικό Τ. 210 69.15.037, www.parkellas.gr
PALMA Φωτιστικό σαν λαμπερή σφαίρα που αιωρείται, με γυάλινο LED σώμα σε σχέδιο του Antoni Arola για την Vibia.
28
Premium dealers της Vibia στην Ελλαδα BOX architects Χάρητος 9, 106 75 Κολωνάκι Τ. 210 72.48.600 www.boxarchitects.gr
SKYLINE MINIMAL FRAMES Ξύλινα κουφώματα λεπτής διατομής του ιταλικού οίκου Carminati Serramenti. SIAS Λεωφ. Λαυρίου 97 153 54 Γλυκά Νερά Τ. 210 61.37.390-2 www.sias.gr
ek_028-34_AGORA.indd 28
09/07/2018 10:10
B R A N D
new
SUB-ZERO & WOLF Σειρά συσκευών για αποκλειστική χρήση σε εξωτερικό χώρο, που αποτελείται από barbeque αερίου σε διαφορετικά πλάτη, συρτάρια ψύξης και θερμαινόμενα συρτάρια. WS PRODUCTS AE Athens Showroom Λ. Ποσειδώνος 78, 174 55 Άλιμος, T. 210 98.16.163 www.wsproducts.gr
SMARTIA S440 Προηγμένο θερμομονωτικό συρόμενο σύστημα που δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας εντυπωσιακών γωνιακών κατασκευών, επιτρέποντας την είσοδο άπλετου φυσικού φωτισμού στον χώρο.
30
ALUMIL Αθήνα: Λ. Τατοΐου 67, 136 72 Αχαρνές T. 210 62.98.100 Θεσσαλονίκη: Ιατρού Γωγούση 8 564 29 Ευκαρπία, T. 23130 11.000 www.alumil.com
THE NEW ATTITUDE Μπαταρία νιπτήρος από ανοξείδωτο ατσάλι με κόκκινες λαβές της εταιρίας Bongio. MANETAS CONTRACT SHOWROOM Αγίου Δημητρίου 286-288 173 42 Αγ. Δημήτριος Τ. 210 98 10 753 www.manetas.net
ek_028-34_AGORA.indd 30
09/07/2018 10:13
B R A N D
new
ΙDEALRAIN Δύο νέες σειρές συστημάτων ντους Idealrain Evo και Idealrain Evo Jet, που παρέχουν έναν τέλειο συνδυασμό προηγμένης τεχνολογίας και εντυπωσιακής σχεδίασης, διαθέσιμες σε δύο σχέδια, τόσο με το κλασικό στρογγυλό σχήμα όσο και με το νέο, σοφιστικέ ρομβοειδές και με τρεις ρυθμίσεις λειτουργίας ψεκασμού. IDEAL STANDARD Λ. Μεσογείων 265, 154 51 Ν. Ψυχικό Τ. 210 67.90.800 www.idealstandard.gr
SAVOIE FABRICS
32
Κουρτίνες, ταπετσαρίες επίπλων και χαλί από τη συλλογή Άνοιξη/Καλοκαίρι 2018 της εταιρίας Designers Guild. ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7Α, 106 73 Αθήνα Τ. 210 36.32.760 www.eurotextile.gr
ΤΙΒΒΟ Συλλογή της Dedon σε teak, από τους Edward Barber & Jay Osgerby που δίνει μια αίσθηση πολυτέλειας και άνεσης με την εξαιρετική κατασκευή και τις διακριτικές, κομψές και καθαρές γραμμές της. ΑΒΑΞ ΑΒΕΕ Λ. Κηφισίας 233, 145 61 Κηφισιά, Τ. 210 62.36.630 Λ. Κηφισίας 248, 152 31 Χαλάνδρι, Τ. 210 6720170 Λ. Ποσειδώνος 55, 174 55 Άλιμος, Τ. 210 9853831 www.avaxdeco.gr
ek_028-34_AGORA.indd 32
06/07/2018 15:20
B R A N D
new
ΒONDING ΙNSIDE Τεχνολογία συγκόλλησης του υαλοπίνακα με το φύλλο του κουφώματος για ακόμη μεγαλύτερη σταθερότητα και καλύτερες τιμές θερμομόνωσης, ανεμοπερατότητας και στεγανότητας. ALUPLAST Σίνδος, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 532901 www.aluplast.net/el
FRAGRANITE SINK STYLE
34
Γρανιτένιος νεροχύτης που αποτελεί state of the art για κάθε κουζίνα με μοναδικό σχεδιασμό με στρογγυλεμένες γωνίες και λεπτές αναλογίες σε Αlabaster White χρώμα. FRANKE HELLAS 1o χλμ. Λ. Καλυβίων, 190 03 Μαρκόπουλο Τ. 22991 50.000, www.franke.gr
DUROPOXY Αρμόστοκος και κόλλα δύο συστατικών, χωρίς διαλύτες, με βάση εποξειδικές ρητίνες. Μη απορροφητικός, δεν ευνοεί την ανάπτυξη βακτηρίων, είναι ανθεκτικός σε συνθήκες αυστηρής υγιεινής, σε αρκετούς οργανικούς διαλύτες, σε οξέα, αλκάλια, ισχυρά καθαριστικά, χλωριωμένο και θαλασσινό νερό. Κατάλληλος για οριζόντιες και κάθετες επιφάνειες, σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. DUROSTICK ABEE Πάτημα Κορορέμι, 193 00 Ασπρόπυργος Τ. 211 60.03.500 www.durostick.gr
ek_028-34_AGORA.indd 34
06/07/2018 15:30
P R O J E C T
Aρχιτεκτονικός διαγωνισμός για τον σχεδιασμό δημοτικής βρεφονηπιακής μονάδας και αίθουσας πολλαπλών χρήσεων του Δήμου Διονύσου, με αρχές αειφόρου σχεδιασμού και τη βέλτιστη εφαρμογή και ανάδειξη καινοτόμων προϊόντων της Alumil.
36
Arxellence
Α’ Βραβείο
Ο διαγωνισμός, σύμφωνα με την προκήρυξη, αφορούσε στον σχεδιασμό κτiρίου σε δύο επίπεδα. Στο ισόγειο περιλαμβάνει Μονάδα Απασχόλησης Βρεφών και Νηπίων, (δυναμικότητας 6 βρεφών και 15 νηπίων) και στον 1ο όροφο Αίθουσα Συγκεντρώσεων, δίνοντας προτεραιότητα στην εύρυθμη λειτουργία του συνολικού συγκροτήματος, στη σχέση δομημένου και αδόμητου χώρου και στο αποτύπωμά του στο περιβάλλον.
ek_36-43_PROJECT_ARXELLENCE.indd 36
10/07/2018 14:39
Το οικόπεδο βρίσκεται στον Δήμο Διονύσου συνολικής έκτασης 497.92m2 και μέσα στα ζητούμενα ήταν η επίτευξη της απρόσκοπτης λειτουργίας του κτιρίου, ο καλύτερος προσανατολισμός του για την κατά το δυνατόν ενεργειακή του αυτονομία και η μελέτη διαμόρφωσης του ακάλυπτου χώρου, ως οργανωμένος υπαίθριος χώρος με φύτευση.
Γ’ Βραβείο
37
Β’ Βραβείο
Στις σελίδες που ακολουθούν παρουσιάζονται τα 3 πρώτα βραβεία που ανέδειξε η κριτική επιτροπή. • Α’ Βραβείο: Στέφανος Αδαμάκης • Β’ Βραβείο: Αθανάσιος Αθανασόπουλος, Αριστοτέλης Δημητρακόπουλος • Γ’ Βραβείο: Βαγγέλης Αρβανίτης, Μιχαήλ Βελένης, Βασίλης Γιαννάκης, Μαΐτα Χατζηιωαννίδου Η νικητήρια πρόταση ενδέχεται να υλοποιηθεί μετά από την έγκριση του Δήμου Διονύσου.
ek_36-43_PROJECT_ARXELLENCE.indd 37
06/07/2018 10:57
P R O J E C T
Ανοικτός αρχιτεκτονικός διαγωνισμός ιδεών ενός σταδίου για το συγκρότημα κτιρίων διοίκησης και κεντρικών υπηρεσιών της Δ.Ε.Η. στο Ν. Φάληρο
1ο Βραβείο
Καμπυλόμορφη γεωμετρία Το νέο κτιριακό συγκρότημα σχεδιάζεται ως το νέο πρόσωπο της ΔΕΗ στη σύγχρονη εποχή ερχόμενο σε δημιουργική συνδιαλλαγή με το ιστορικό κέλυφος του ΑΗΣ, μέσα σε ένα αστικό πάρκο αφιερωμένο στις βιώσιμες μορφές ενέργειας.
44
Ο δημόσιος χαρακτήρας του κτιρίου σε συνδυασμό με την ιστορική μνήμη του συγκροτήματος, μας οδηγούν στο να σκεφτούμε το σύνολο ως δημόσιας προσπέλασης και χρήσης: ο υπαίθριος χώρος, το έδαφος, ενοποιείται και αποτελεί τον καμβά για τη δημιουργία του νέου αστικού πάρκου αναδεικνύοντας το σύνολο του συγκροτήματος. Η δημιουργία αστικού πάρκου με τόπους που εκφράζουν τον χαρακτήρα της ΔΕΗ ως παραγωγού και παρόχου ενέργειας, δημιουργεί έναν πόλο αναψυχής με εκπαιδευτικό χαρακτήρα. Το αστικό πάρκο μέσα από τις θεματικές του αναδεικνύει και υπενθυμίζει τις εναλλακτικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ευαισθητοποιεί ως προς μια οικολογική συνείδηση. Πιο συγκεκριμένα χωροθετούνται τρεις βασικοί τόποι-κήποι που αναφέρονται στον ήλιο, τον αέρα και το νερό. Ο “δρόμος του ήλιου” σηματοδοτείται από ένα γραμμικό στέγαστρο που μπορεί να φιλοξενεί εφήμερες εκθέσεις, αγορές και ποικίλες εκδηλώσεις.
ek_44-55_PROJECT_DEI.indd 44
Αρχιτεκτονική μελέτη Micromega Architects Ομάδα μελέτης Αλέξανδρος Ζώμας Μάρα Παπαβασιλείου Δημήτρης Παπαγεωργίου Φερενίκη Φωτοπούλου Γιούλη Σπυροπούλου Εβελίνα Φαλιάγκα Νατάσα Δρούγκα Δήμητρα Χατζηγιάγκου Φοιτητές Αρχιτεκτονικής Μαρίνος Σκούρας Ναυσικά Πίτσου Άννα Συριανού Ιάσονας Αμεράνης Ahmed Hazem Στατική μελέτη Αναστάσιος Μαντζανάς Φώτης Κονδής Η/Μ TETRAS A.E.M. Κείμενο Micromega Architects
10/07/2018 14:38
45 ek_44-55_PROJECT_DEI.indd 45
06/07/2018 11:41
A R C H I T E C T U R E
ek_56-65_ARCHI_KATOIKIA STH MYKONO.indd 56
06/07/2018 14:44
THE WHITE CUBE
Αρχιτεκτονική μελέτη Μykonos Architects Aude Mazelin Συνεργάτες αρχιτέκτονες People Group Στατική μελέτη Mykonos Architects Η/Μ μελέτη People Group Κατασκευή Nick Pantoflas & Sia Interior designer Evie Glavanou
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ
Στη νότια πλευρά της Μυκόνου, στο ύψος του Καλαφάτη με θέα τη θάλασσα και το Τραγονήσι, απλώνεται μια ισόγεια κατοικία επιφάνειας 200 m², η οποία ξεχωρίζει χάρη στους τετράγωνους, λιτούς και μοντέρνους όγκους της.
Κείμενο Μykonos Architects, Aude Mazelin Φωτογράφηση Ανδρέας Μπέκας
ek_56-65_ARCHI_KATOIKIA STH MYKONO.indd 57
06/07/2018 14:44
A R C H I T E C T U R E
ek_68-75_ARCHI_KATOIKIA STH FILOTHEH.indd 68
09/07/2018 13:28
ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη Νίκος Μουστρούφης Στατική μελέτη Βαφιόπουλος Παναγιώτης Η/Μ μελέτη Γιάννης Παππάς
ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΦΙΛΟΘΕΗ
Η διπλοκατοικία βρίσκεται σε οικόπεδο 800m², με μεγάλο βάθος και ακανόνιστο σχήμα.
Κείμενο Moustroufis Architects Φωτογράφηση Γιώργος Σφακιανάκης
ek_68-75_ARCHI_KATOIKIA STH FILOTHEH.indd 69
09/07/2018 13:28
A R C H I T E C T U R E
ek_76-83_ARCHI_HIDEOUT SUITES.indd 76
09/07/2018 13:31
HIDEOUT SUITES
Αρχιτεκτονική μελέτη gfra architecture Oμάδα μελέτης Τάσος Γούσης Joost Frijda Έντυ Ρόμπερτς Φωτεινή Αναγνώστου Μάρκος Μαζαράκης-Αινιάν Στατική και μηχανολογική μελέτη Μαργαρίτα Ζακχαίου Μελέτη φωτισμού Okapi
ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ ΣΟΥΙΤΕΣ ΣΤΗΝ ΙΟ
Οι οκτώ νέες σουίτες αποτελούν επέκταση γνωστού ξενοδοχείου στην ευρύτερη περιοχή του Μυλοπότα της Ίου. Το οικόπεδο βρίσκεται σε μια απότομη πλαγιά του βουνού βόρεια της παραλίας, με εξαιρετική θέα.
Κείμενο gfra architecture Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
ek_76-83_ARCHI_HIDEOUT SUITES.indd 77
09/07/2018 13:31
84
I N T E R I O R S
Υφολογική σύντηξη Η κατοικία του 1850 που αποτελεί ένα από τα πιο ιστορικά κτίρια της Μυκόνου, καθώς ανήκε στον δήμαρχο Καμπάνη που ονομάτισε και την ομώνυμη ακτή, απολαμβάνει από τη διατηρητέα βεράντα της απρόσκοπτη θέα στον Γιαλό, το παλιό λιμάνι και τη Δήλο.
ek_84-87_INT_VILLA KAMPANI.indd 84
Επανασχεδιασμός κατοικίας στη Μύκονο
Αρχιτεκτονική μελέτη Δημήτρης Τσίγκος Συνεργάτες αρχιτέκτονες Χριστίνα Τσακίρη Δανάη Δίου Μαρίνα Καραμαλή Επίβλεψη έργου/ οργάνωση εργοταξίου Χρήστος Οικονομόπουλος Στέφανος Σιδέρης Κείμενο Δημήτρης Τσίγκος Φωτογράφηση Δημήτρης Τσίγκος, Χρήστος Δράζος
09/07/2018 13:39
85
Η αρχιτεκτονική του κτιρίου αποτελεί διασταύρωση των προτύπων του παραδοσιακού κυκλαδίτικου σπιτιού με την τυπολογία της νεοκλασικής κατοικίας, φαινόμενο σύνηθες για τις πλακιώτικες συνοικίες της Αθήνας, αλλά αρκετά σπάνιο για το νησί. Αποτελώντας ταυτόχρονα πρόκληση και δημιουργό στρατηγικής για τον σχεδιασμό, αναζητήθηκε ένας συνδυασμός των ρευστών μυκονιάτικων μορφών με την πιο αυστηρή και κομψή αίσθηση των νεοκλασικών εσωτερικών χώρων. Σε όλα τα στοιχεία του εδάφους τηρείται μια ιδιάζουσα αισθητική που ακολουθεί κυκλαδίτικες γραμμές, όπως η πατητή τσιμεντοκονία σε δάπεδο, κτιστά καθιστικά και πάγκους και η μασίφ ξυλεία των, οργανικής μορφής, μετακινούμενων επίπλων, όπως τα κρεβάτια των υπνοδωματίων.
ek_84-87_INT_VILLA KAMPANI.indd 85
09/07/2018 13:39
I N T E R I O R S
Hammam baths στη Θεσσαλονίκη
Αυθεντικός χώρος
Αρχιτεκτονική μελέτη Interior design Α2 architects Σωτήρης Ανυφαντής Σοφία Ζιώγα Συνεργάτες Αρχιτέκτονες Βίλμα Αγραφιώτη Αλέξανδρος Γερούσης H/M μελέτη emg consulting engineers Μελέτη φωτισμού L4A Kατασκευή Project - Kat Kατασκευαστική
90
Κείμενο Σοφία Ζιώγα Φωτογράφηση ©Nikos VavdinoudisChristos Dimitriou/studiovd.gr
ek_90-93_INT_HAMAM_1.indd 90
09/07/2018 13:44
Σε μία έκταση 230m2, στο ισόγειο του ξενοδοχείου Makedonia Palace της Θεσσαλονίκης, δημιουργήθηκε το νέο “hammam baths”, με την ίδια αισθητική και αρχές που σχεδιάστηκε το αντίστοιχο στην Αθήνα: ένας απλός αλλά σύγχρονος χώρος με σεβασμό στην παράδοση των λουτρών. Το ιδιαίτερο κτιριολογικό πρόγραμμα, οι ξεχωριστές απαιτήσεις των χώρων, οι υπηρεσίες και οι κινήσεις, όλα εντός ενός δεδομένου περιγράμματος, αποτέλεσαν τα βασικά ζητούμενα.
91
Στον στενόμακρο χώρο, σε άμεση επαφή με το lobby του ξενοδοχείου, με το διπλό ύψος και τα μεγάλα υαλοστάσια, σχεδιάστηκε ο χώρος υποδοχής και το μικρό κατάστημα. Προσεγγίζοντας, μία εσοχή με μεταλλικά ράφια και ένα μαρμάρινο τραπέζι φιλοξενούν σχετικά προϊόντα: παραδοσιακά ξύλινα τσόκαρα, πετσέτες (pestemal), μεταλλικά τάσια και διάφορα παραδοσιακά αντικείμενα. Στο βάθος, με φόντο το μεγάλο υαλοστάσιο, στο μαρμάρινο έπιπλο με τα μπρούτζινα στοιχεία, οργανώνεται η υποδοχή-reception.
ek_90-93_INT_HAMAM_1.indd 91
09/07/2018 13:44
I N T E R I O R S
Studio Υoga & Pilates στη Σαγκάη
Αίσθηση ισορροπίας
94
1
Το studio επιφάνειας 480m2 βρίσκεται σε μια πυκνοδομημένη περιοχή της Σαγκάης και πρωταρχικός στόχος μας ήταν να δημιουργηθεί το ιδανικό περιβάλλον για μια εμπειρία χαλάρωσης, μακριά από τον θόρυβο της πόλης.
Αρχιτεκτονική μελέτη KCA | Kostas Chatzigiannis Architecture Ομάδα μελέτης Candy Chen Κείμενο KCA | Kostas Chatzigiannis Architecture Φωτογράφηση Cai Yun Pu (2, 3, 6) Joshua Tintner (1, 4, 5, 7)
Τονίζοντας όχι μόνο το στοιχείο της σωματικής άσκησης, αλλά περισσότερο την αίσθηση ψυχικής ηρεμίας και ισορροπίας, έγινε προσπάθεια ο χώρος να υποβληθεί στη βασική φιλοσοφία της yoga. Η εσωτερική οργάνωση των χώρων και των λειτουργιών μιμείται αυτή μιας πόλης.
ek_94-97_INT_SHANGHAI RETREAT YOGA.indd 94
09/07/2018 14:12
2
Σε αυτή τη μικρογραφία πόλης, τη θέση των κτιρίων έχουν οι αίθουσες και τα δωμάτια με τις ξεχωριστές λειτουργίες τους, ενώ για τις περισσότερο “δημόσιες” λειτουργίες χρησιμοποιείται ο αρνητικός, υπολειπόμενος χώρος-οι δρόμοι της πόλης.
95
Την όλη αισθητική σύλληψη και την επιλογή των υλικών καθόρισε η ανάγκη να τονιστεί η αίσθηση του υπαίθριου χώρου. Τα βότσαλα, το τσιμεντοκονίαμα και το μωσαϊκό είναι σκληρά υλικά που παραπέμπουν σε εξωτερικές όψεις και επιφάνειες κτιρίων, όμοια με αυτές που συναντά κανείς περπατώντας τους δρόμους της Σαγκάης, στα κτίρια της αποικιοκρατικής περιόδου του 19ου και 20ου αιώνα.
3
ek_94-97_INT_SHANGHAI RETREAT YOGA.indd 95
09/07/2018 14:12
I N T E R I O R S
Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων οινοποιείου στη Σαντορίνη
Πρωτογενή υλικά
Αρχιτεκτονική μελέτη ΜΟΒ αρχιτέκτονες Βασίλης Μπασκόζος Δαρεία Τσαγκαράκη Ομάδα Μελέτης Β. Δασκαλάκη, Μ. Κόλλια Σύμβουλος φωτισμού Ελευθερία Ντεκώ
98
Κείμενο-φωτογράφηση ΜΟΒ αρχιτέκτονες
ek_98-101_INT_OINOPOIEIO SANTORINH.indd 98
Η μελέτη αφορά στον σχεδιασμό εσωτερικών χώρων σε ένα νεόδμητο οινοποιείο στη Σαντορίνη και συγκεκριμένα του πωλητηρίου, του εκθετηρίου και του χώρου γευσιγνωσίας. Το υφιστάμενο κέλυφος με τη δεδομένη διαρρύθμιση, καθώς και το ύψος του προϋπολογισμού, έθεσαν τους κύριους περιορισμούς του προγράμματος.
06/07/2018 14:49
ek_98-101_INT_OINOPOIEIO SANTORINH.indd 99
06/07/2018 14:49
I N T E R I O R S
Νέο showroom των εταιριών Subzero & Wolf
102
Χωρική πολυλειτουργικότητα
Ο επανασχεδιασμός του showroom εστίασε στην πολυλειτουργικότητα του χώρου, με στόχο την καλύτερη δυνατή ανάδειξη προϊόντων και εκθεμάτων. Πρόθεση της μελέτης είναι η δημιουργία ενός χώρου όπου να συνυπάρχουν αρμονικά τα υψηλής τεχνολογίας προϊόντα της εταιρίας με τα δομικά στοιχεία και τη διάταξη. Με τον τρόπο αυτό, η μετάβαση από τους χώρους εργασίας και διοικητικών υπηρεσιών στους χώρους της υποδοχής, της δημιουργικής κουζίνας, του υπαίθριου ψησίματος “barbecue”, καθώς και του χώρου απόλαυσης με “τραπεζαρία”, πραγματοποιείται με ελεύθερη ροή ανάμεσα στις οργανωμένες διακριτές περιοχές.
ek_102-105_INT_POLAKI.indd 102
Αρχιτεκτονική μελέτη a+ architects Ιωάννης Ζαχαράκης Κείμενο a+ architects Φωτογράφηση George Fakaros
06/07/2018 14:51
103 ek_102-105_INT_POLAKI.indd 103
06/07/2018 14:51
I N T E R I O R S
Συνθήκες ροής
106
Το έργο αφορά στην ανακατασκευή γραφείων στο παραλιακό μέτωπο του Πειραιά.
ek_106-109_INT_NAYTILIAKH_KALLIBASIERHS.indd 106
09/07/2018 10:22
Ανακατασκευή γραφείων στον Πειραιά Αναιρώντας την πρότερη διαμερισματοποίηση του χώρου δημιουργήθηκε μία νέα χωρική εμπειρία, φορτισμένη με δυναμικά στοιχεία εξερεύνησης και ανακάλυψης.
Αρχιτεκτονική μελέτη Tsolakis Architects Ομάδα μελέτης Γιώργος Τσολάκης Σοφία Λεπίδα Ελένη Λάγκαρη Γιάννα Παπαπαύλου Κείμενο Tsolakis Architects Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
107
Η κίνηση ανάμεσα στους κοινόχρηστους και ιδιωτικούς χώρους εργασίας, επανερμηνεύεται υπό σύγχρονους όρους προσπελασιμότητας και διαμπερότητας. Αυτή η κίνηση συνοψίζεται σε μία χειρονομία ενοποίησης και διήθησης, η οποία εγγράφεται στα γεωμετρικά ανάλογα της χοάνης και της καμπύλης. Η συνθήκη της στάσης-παρατήρησης πραγματώνεται μέσω της χοάνης που σε υποδέχεται, παρέχοντας μία γενική αντίληψη του χώρου. Αντίστοιχα, η καμπύλη που οδηγεί στα επιμέρους σημεία υπαινίσσεται τη συνθήκη κίνησης- εξερεύνησης.
ek_106-109_INT_NAYTILIAKH_KALLIBASIERHS.indd 107
09/07/2018 10:22
E V E N T
1
2
3
4
110
1.Υφάσματα επίπλωσης από τον οίκο Élitis. 2. Δείγματα των συλλογών υφασμάτων και ταπετσαρίας του οίκου για τους καλεσμένους 3. Ωρίων Μαργαρίτης και Ναταλία Συρίμη από Συλλογες & Jerome Avenel από Elitis 4. Ευάγγελος Μιχέλης, Ρόλλυ Ζαρακούδη & Νίκος Τσιαπάρας
Eurotextile-Sylloges
40 χρόνια στην Ελλάδα Στις 23 Μαΐου διοργανώθηκε στη γνωστή παραλία της αθηναϊκής Ριβιέρας, με 50 προσκεκλημένους, κοκτέιλ πάρτι για την πολύχρονη παρουσία της Eurotextile στην Ελλάδα με τον εκθεσιακό της χώρο Sylloges που διατηρεί στο Κολωνάκι από το 1978. Η Eurotextile είναι κυπριακή οικογενειακή εταιρία που δραστηριοποιείται από το 1878 στον χώρο των υφασμάτων, ταπετσαριών τοίχου, χαλιών κ.α., με τις μεγαλύτερες αντιπροσωπείες από το εξωτερικό.
Η Eurotextile ΑΕΒΕ συνδύασε την επέτειο των 40 χρόνων παρουσίας της στην Ελλάδα και των 140 στην Κύπρο με τα 30 χρόνια ζωής του Élitis, οίκου υφασμάτων-ταπετσαρίας, τον οποίο αντιπροσωπεύει αποκλειστικά, στο 40Forty του Αστέρα Βουλιαγμένης.
Εκπροσωπώντας τον οίκο Élitis, ο Jerome Avenel και η Marie Ducept ταξίδεψαν από τη Γαλλία για να παρευρεθούν στην εκδήλωση, εκφράζοντας την αγάπη του ιδρυτή Patrice Marraud des Grottes για την Ελλάδα και την ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη. Μεταξύ των καλεσμένων ήταν οι σχεδιαστές Βασίλης Ζούλιας και Περικλής Κονδυλάτος, ο ιδρυτής του 100% Hotel Show Δημήτρης Αντωνάκος, οι διακοσμητές εσωτερικών χώρων Ευάγγελος Μιχέλης, Ρόλλυ Ζαρακούδη και Ιλεάνα Δημοπούλου Καδένα, οι αρχιτέκτονες Νένη Σπάρτση και Θεοφάνης Μπομπότης, καθώς και ο εικαστικός Νίκος Τσιαπάρας.
ek_110_EVENT.indd 110
09/07/2018 09:13
Κεραμίδια Γαλλικού τύπου & Ideal Γαλλικού
MASTER ADV PAGE.indd 1
www.kebe-sa.gr 13/06/2018 11:43
ULTRA BOARD® Γυψοσανίδα υψηλής σκληρότητας Η οικοδομή αλλάζει
Βγάζει εκτός κάθε αντίπαλο... ■ Υψηλή επιφανειακή σκληρότητα με αντοχή σε κάμψη ■ Δυνατότητα ανάρτησης μεγάλων φορτίων ■ Βελτιωμένη ηχομόνωση έναντι των κοινών γυψοσανίδων ■ Πιστοποιητικό πυράντοχης τοιχοποιίας 60 λεπτών ■ Βελτιωμένο περιβάλλον εργασίας με ελάχιστη σκόνη και θόρυβο
KNAUF ΓΥΨΟΠΟΙΙΑ ΑΒΕΕ Ευριπίδου 10, Καλλιθέα • Τηλ.: 210 9310567 • Fax: 210 9310568 knauf@knauf.gr • www.knauf.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
Για εσωτερικές τοιχοποιίες με υψηλές απαιτήσεις
06/07/2018 15:45
I S A R T. E L E V A T E
I T.
jtsolkas@gmail.com
F O O D
Made in U.S.A. WS Products AE
wsproducts
Λ. Ποσειδώνος 78\174 55 Άλιμος\ Τηλ.: 210 981 61 63 In-house service: 210 9816 663
showroom@WSproducts.gr\ www.WSproducts.gr MASTER ADV PAGE.indd 1
21/05/2018 09:27