233 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2018
ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ
HOUSES A•2 ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ ΜΑΡΚIΔΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚO ΘEΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΚYΠΡΟ
9
772547 836121
ΔΥΟ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ
ISSN: 25478362
OF
BEST 2018
INTERVIEW ISV ARCHITECTS
CON TEN TS C O N T E N T S
A R CH I T E C T U R E
I NTERV IE W
CO M M E N T
020 Αποτιμώντας έργα και διαδρομές
TO P I C S
060
072
ISV
Δύο εξοχικές κατοικίες στη Σάντα Mαρία
Σταύρος Μαρτίνος
024
Agenda
034 Events
038 Business News
044 Brand New
ISV Architects
086 Houses A•2 στην Πάρο Buerger-Katsota Architects
098 Κατοικία στη Σταμάτα Αττικής Kipseli Architects
108 Μαρκίδειο Δημοτικό Θέατρο στην Κύπρο Simpraxis Architects
120 Κτίριο Πρόνοιας στην Αθήνα Δομόρινθος
233 Δεκέμβριος 2018
ek_006-008_PERIEXOMENA.indd 6
22/11/2018 10:34
Orsa Cluster 5 Foster & Partners
ARTEMIDE.indd 1
Photo by Pierpaolo Ferrari
16/11/2018 11:21
C O N T E N T S
I NTERIOR S
148 132
Γραφεία της Obrela Security Industries στην Αθήνα
Διαμέρισμα στη Θεσσσαλονίκη UBUplan Αrchitects
138 Ανακαίνιση διαμερίσματος στην Ακρόπολη Amoreti
144 Γραφεία ναυτιλιακής εταιρίας στη Γλυφάδα symm3try.com
Lowfat architecture + interiors
Β Ε S T O F 2018
152
159
Miele Hair & Beauty Spa στη Λευκωσία
Kατοικίες
Offset Design Studio
167 Κτιριακές δομές
173 Ξενοδοχεία
179 Interiors
233 Δεκέμβριος 2018
ek_006-008_PERIEXOMENA.indd 8
21/11/2018 14:45
Λεωφόρος Κηφισίας 212, Χαλάνδρι, 152 31 Τ 210 67 46 601, 210 67 28 682
MASTER ADV PAGE.indd 1
Ε info@elgrecogallery.gr W www.elgrecogallery.gr
19/11/2018 10:01
subversive
holiday living
Eκδότης ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Συντάκτης Μαρία Καλαπανίδα maria@ek-mag.com
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
Συνέντευξη Σταύρος Μαρτίνος
info@designing-solutions.eu
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου
georgas@ek-mag.com
Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ekmagazine
EXPERIENCE THE ELEGANT AMBIENCE OF 14 UNIQUE SEASONAL HOUSES ek_014_TAYTOTHTA.indd 14
@ek_magazine
Παραγωγή ΕΚ ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Λεμεσός, Κύπρος
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ekmag
@ek_magazine
@ek magazine
www.ek-mag.com 21/11/2018 13:20
INTERACTIVE COOKING EVENT ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 16:00
Η SUB-ZERO και WOLF διοργανώνει στην έκθεσή της στον Άλιμο γευστικές διαδρομές στη σύγχρονη γαστρονομία με οδηγό τον “Culinary Brand Ambassador” της εταιρίας Executive Chef Π Έ Τ Ρ Ο Σ Υ Ρ Ί Γ Ο . Απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής λόγω περιορισμένων θέσεων.
Made in U.S.A.
WS Products AE
wsproducts
H WS PRODUCTS S.A. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ
WS 3.indd 1
Tηλ.: 210 9816163 \ In-house service: 210 98 16 663 www.wsproducts.gr
12/11/2018 14:52
MASTER ADV PAGE.indd 1
7/6/17 4:31 PM
C O M M E N T
Αποτιμώντας έργα και διαδρομές
20
Ένα μεγάλο μέρος της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα ακολουθεί μέχρι και σήμερα την παράδοση του μοντερνισμού, μια διεθνή γλώσσα σχεδιασμού ικανή να συνομιλεί με τον εκάστοτε τόπο, αναδιατυπώνοντας τις αρχές της στη βάση των σύγχρονων απαιτήσεων κατοίκησης. Δείγματα της προσέγγισης αυτής διακρίνει κάνεις σε όλες τις τυπολογίες κτιρίων, ωστόσο ο τομέας της κατοικίας συγκεντρώνει μεγάλο αριθμό αξιόλογων κτισμάτων, αποτελώντας ίσως το πιο πρόσφορο πεδίο αξιολόγησης της εξέλιξης του μοντερνισμού στη χώρα μας. Ένα από τα πιο σημαντικά αρχιτεκτονικά γραφεία που ασκεί την αρχιτεκτονική στο παραπάνω πλαίσιο, αφήνοντας διακριτό αποτύπωμα στην πόλη, τα προάστια και την ύπαιθρο, είναι οι ISV. Με αφορμή τα 40 χρόνια λειτουργίας του γραφείου, το περιοδικό μας οργανώνει εκδήλωση στις 7 Δεκέμβριου στο ΚΠΙΣΝ, με προσκεκλημένους ομιλητές τους Ηλία Κωνσταντόπουλο, Δημήτρη Φιλιππίδη, Τάση Παπαϊωάννου, Αριάδνη Βοζάνη, Τηλέμαχο Ανδριανόπουλο και Νικόλα Τραβασάρο. Με αφετηρία το πρόσφατο έργο των ISV, οι πέντε ομιλητές της εκδήλωσης θα επιχειρήσουν μέσα από σύντομες διαλέξεις να εντοπίσουν τα κρίσιμα εκείνα ζητήματα που θίγονται έμμεσα ή άμεσα μέσω των αρχιτεκτονικών τους προτάσεων, ζητήματα που αφορούν στον ρόλο της αρχιτεκτονικής, στη συγκρότηση σχέσεων, στην ενεργοποίηση των αισθήσεων, στην ικανοποίηση εν τέλει ενός σύγχρονου και υψηλών προσδοκιών τρόπου διαβίωσης. Η εκδήλωση συνοδεύεται από ειδική έκδοση, όπού μέσω της δημοσίευσης επιλεγμένων έργων των ISV, αποτυπώνεται το στίγμα της αρχιτεκτονικής τους την τελευταία δεκαετία (2007-2017). Τα έργα που παρουσιάζονται αφορούν τέσσερις χαρακτηριστικές τυπολογίες κτιρίων: κατοικία, συγκρότημα κατοικιών, ξενοδοχείο και κτίριο γραφείων, αναδεικνύοντας το εύρος της δράσης τους αλλά και τη συμβολή του γραφείου στην εξέλιξη των παραπάνω τυπολογιών στον ελλαδικό κυρίως χώρο. Στο τελευταίο αυτό τεύχος της χρονιάς αναδημοσιεύονται συνοπτικά, πέραν της τρέχουσας ύλης, τα έργα που διακρίναμε ως πιο αξιόλογα μεταξύ εκείνων που παρουσιάστηκαν στα τεύχη του περιοδικού το 2018. Στην κάθε μια από τις τέσσερις κατηγορίες έργων (κατοικίες, σύνθετα κτίρια, ξενοδοχεία και διαμορφώσεις εσωτερικών χώρων) συμπεριλαμβάνονται οι υλοποιημένες εκείνες προτάσεις που διαπνέονται από πρωτοτυπία προσέγγισης και χαρακτηρίζονται από την ποιότητα στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, αλλά και στην υλοποίηση της κατασκευής. Η διαδικασία της παραπάνω αποτίμησης έδωσε αφορμή για ενδιαφέροντα συμπεράσματα σχετικά με τη διαφαινόμενη ανάκαμψη του κατασκευαστικού κλάδου σε συγκεκριμένους τομείς, αλλά και σε σχέση με τον προσανατολισμό των αρχιτεκτόνων στη εύρεση ποιοτικών λύσεων με χαμηλό κόστος. Ο αριθμός των αξιόλογων σύνθετων κτιρίων παραμένει σχετικά περιορισμένος, ενώ αντίστροφα παρατηρείται μια έξαρση αριθμού ποιοτικών έργων στον τομέα του τουρισμού αλλά και της ιδιωτικής, εξοχικής κυρίως κατοικίας. Μέσω της ανάδειξης των καλύτερων αυτών έργων του 2018 επιβεβαιώνεται η καθοριστική σημασία του ευρύτερου πλαισίου της οικονομίας στο έτος που πέρασε και για την αρχιτεκτονική παραγωγή.
Αριάδνη Βοζάνη
ek_020_EDITORIAL.indd 20
21/11/2018 13:22
A G E N D A
exhibitions
ΜΟΥ ΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΡΑΛΗΣ
Συνεχιζεται μεχρι τις 5.1.2019 η αναδρομική έκθεση του σπουδαίου Έλληνα ζωγράφου Γιάννη Μόραλη, στην οργάνωση της οποίας συμπράττουν για πρώτη φορά το Μουσείο Μπενάκη, η Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλέξανδρου Σούτσου, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης και η Γκαλερί Ζουμπουλάκη, με τη συμπαράσταση της οικογένειας του ζωγράφου. Ο Γιάννης Μόραλης υπήρξε μία από τις δημοφιλέστερες καλλιτεχνικές φυσιογνωμίες του ελληνικού 20ού αιώνα: πρωτοπόρος ζωγράφος, ταλαντούχος χαράκτης, προικισμένος σκηνογράφος και εξέχων ακαδημαϊκός δάσκαλος. Μέσα από ζωγραφικά έργα, σχέδια και χαρακτικά, γλυπτά και αρχιτεκτονικές εφαρμογές, εξώφυλλα δίσκων και εικονογραφήσεις βιβλίων, η έκθεση επιχειρεί να χαρτογραφήσει την πορεία του Γιάννη Μόραλη ανά δημιουργική δεκαετία, αναδεικνύοντας άγνωστες πτυχές της ζωής και του έργου του.
Ξεναγήσεις στην έκθεση θα γίνονται μέχρι τις 30/11/2018 από διακεκριμένους ιστορικούς τέχνης και καλλιτέχνες Info: www.benaki.gr
ΠΡΕΣΒΕIΑ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛIΑ Σ
POETICS OF OSCAR NIEMEYER’S ARCHITECTURE - DANICA O. KUS
24
Στις 14 Νοεμβρίου έγιναν στην πρεσβεία της Βραζιλίας τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας Poetics of Oscar Niemeyer’s Architecture-Danica O. Kus. Η Danica O Kus, Σλοβένα φωτογράφος που εξειδικεύεται στην αρχιτεκτονική φωτογραφία, έχοντας διεθνείς διακρίσεις, φωτογραφίζει τα μοναδικά κτίρια του θρυλικού Βραζιλιάνου αρχιτέκτονα Oscar Niemeyer, ο οποίος απεβίωσε τον περασμένο Δεκέμβριο. Ήταν ο τελευταίος αρχιτέκτονας της νεωτεριστικής εποχής, γνωστός κυρίως για τον σχεδιασμό της Μπραζίλια. Εμπνευσμένη από το όραμά του η Danica επιχείρησε να αποδώσει την ουσία των κατασκευασμένων μορφών και της ποίησης της διαχρονικής αρχιτεκτονικής του. Η έκθεση θα είναι ανοικτή στο κοινό καθημερινά 10:00-17:00 εκτός Σαββάτου και Κυριακής, μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 2019.
ΜΟΥ ΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ARXELLENCE
Στο Μουσείο Μπενάκη εγκαινιάστηκε την Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2018 η έκθεση των συμμετοχών στον Διεθνή Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό “Arxellence”. Το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής σε συνεργασία με την εταιρία Alumil προκήρυξαν τον διαγωνισμό τον Ιανουάριο του 2018 για τον σχεδιασμό Δημοτικής Βρεφονηπιακής Μονάδας και Αίθουσας Πολλαπλών Χρήσεων, με αρχές αειφόρου σχεδιασμού, σε οικόπεδο το οποίο προτάθηκε από τον Δήμο Διονύσου, στον Άγιο Στέφανο Αττικής. Το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής με αυτό τον διαγωνισμό επεδίωξε να ενθαρρύνει τους αρχιτέκτονες να επεξεργαστούν καινοτόμες αρχιτεκτονικές προτάσεις που μπορούν
ek_024-032_AGENDA.indd 24
να υλοποιηθούν, συμβάλλοντας στην ουσιαστική βελτίωση των υποδομών δήμων και κοινοτήτων. Ο Διαγωνισμός είχε μεγάλη απήχηση, προσελκύοντας συνολικά 136 εγγραφές, από τις οποίες κατατέθηκαν τελικά 50 έγκυρες μελέτες. Το σύνολο των μελετών που υποβλήθηκαν χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο επεξεργασίας και πρωτοτυπίας, με πειραματικές προσεγγίσεις και διερεύνηση θεμάτων που σχετίζονται με τις αρχές αειφόρου σχεδιασμού. Στην έκθεση που θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Νοέμβριου παρουσιάζεται το σύνολο των συμμετοχών. Info: www.heliarch.gr
21/11/2018 13:25
A G E N D A
lectures
JUHANI PALLASMAA - Η ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΩΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ: Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
26
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥ ΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣ Α ΛΟΝΙΚΗΣ
Μία από τις σημαντικότερες μορφές της αρχιτεκτονικής παγκοσμίως, ο Φιλανδός Juhani Pallasmaa (Γιούχανι Πάλασμα, γεν. 1936), ήρθε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, προσκεκλημένος του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης. Η διάλεξή του, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 21 Νοεμβρίου, ήταν μια μοναδική ευκαιρία για γνωριμία με το πολυσχιδές έργο του, που εκτείνεται από την αρχιτεκτονική και τον πολεοδομικό σχεδιασμό έως τον βιομηχανικό και το graphic design. Ο Pallasmaa ξεκίνησε από τον ορθολογισμό, την τυποποίηση και τις προκατασκευές, έχοντας επιρροές από τη γιαπωνέζικη αρχιτεκτονική και το έργο του Mies van der Rohe. Ωστόσο οι ιδέες του δεν έμειναν αναλλοίωτες στον χρόνο. Έπειτα από μια δίχρονη παραμονή στην Αφρική (1972-74) στράφηκε πε-
ΕΚ ΔΟΤΙΚOΣ ΟIΚΟΣ ΜΕ ΛΙΣΣ Α
ρισσότερο στη φαινομενολογία, δηλαδή σε μια αρχιτεκτονική που δίνει ιδιαίτερο βάρος στο βίωμα, στην εμπειρία των αισθήσεων και στην αλληλεπίδραση ανθρώπου και κατασκευασμένου χώρου. Ο ίδιος δεν επικεντρώθηκε μόνο στο συνθετικό έργο του, αλλά καθιερώθηκε και ως ένας σύγχρονος θεωρητικός της αρχιτεκτονικής, ενώ πέτυχε μια αξιοσημείωτη διάχυση των ιδεών του μέσα από τη διδασκαλία και από διάφορες άλλες θέσεις. Συγκεκριμένα, υπήρξε πρύτανης του Ινστιτούτου Βιομηχανικού Σχεδιασμού του Ελσίνκι (1970-72), αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Χαϊλέ Σελασιέ Ι της Αντίς Αμπέμπα (1972-74), διευθυντής του Μουσείου Φιλανδικής Αρχιτεκτονικής (1978-1983), State Artist Professor (1983-88), καθηγητής και κοσμήτορας της Αρχιτεκτονικής Σχολής στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι (1991-97). Υπήρξε επισκέπτης καθηγητής σε πολλά πανεπιστήμια των ΗΠΑ, ενώ δίδαξε και σε πολλά άλλα ιδρύματα της Αμερικής, της Ευρώπης, της Ασίας, της Αφρικής και της Αυστραλίας. Έχει δημοσιεύσει πάνω από 60 βιβλία και 400 δοκίμια, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε 36 γλώσσες. Κάποια από τα πιο γνωστά είναι: Encounters: Architectural Essays 1 (2005) και 2 (2012), Understanding Architecture (2012), The Embodied Image (2011), The Thinking Hand (2009), The Architecture of Image: existential space in cinema (1998), The Eyes of the Skin (1995 και 2012) και Animal Architecture (1995). Οι εκθέσεις φιλανδικής αρχιτεκτονικής, πολεοδομίας και οπτικών τεχνών, τις οποίες οργάνωσε και σχεδίασε ως Διευθυντής του Μουσείου Φιλανδικής Αρχιτεκτονικής, παρουσιάστηκαν σε περισσότερες από 30 χώρες. Info: www.tch.gr/default.aspx?lang=elGR&page=3&season=2018-2019&tid=9&tcheid=2245
ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ
Ο Εκδοτικός Οίκος Μέλισσα πραγματοποίησε την Πέμπτη 15 Νοεμβρίου εκδήλωση προς τιμήν του αρχιτέκτονα Nίκου Καλογερά, ομότιμου καθηγητή ΕΜΠ. Οι εισηγητές της εκδήλωσης παρουσίασαν την προσωπικότητα και το έργο του, αναφερόμενοι σε ζητήματα και πτυχές, που ο καθένας τους γνώριζε λόγω της σχέσης του με τον τιμώμενο. Οι εισηγητές ήταν οι: Θεοχάρης Δαυίδ-Αρχιτέκτων καθηγητής, Pratt Institute/ Νέα Υόρκη, Δημήτρης Ησαΐας-Αρχιτέκτων καθηγητής, Κοσμήτωρ Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, Ηλίας Κωνσταντόπουλος-Αρχιτέκτων καθηγητής, Πανεπιστήμιο Πατρών, Σπύρος Ραυτόπουλος-Αρχιτέκτων, ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ, Δημήτρης Φατούρος-Αρχιτέκτων, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ. Τον συντονισμό της εκδήλωσης είχε ο Δημήτρης Φιλιππίδης, Αρχιτέκτων, ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ. Info: www.sadas-pea.gr/timitiki-ekdilosi-gia-ton-nikokalogera-omotimo-kathigiti-emp-pempti-15-noemvrioy-2018/
ek_024-032_AGENDA.indd 26
21/11/2018 13:26
A G E N D A
publications
ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΝΙΚΗΦΟΡΙΔΗΣ - BERNARD CUΟMO
ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΕΝ ΑΝΑΜΟΝΗ | PUBLIC SPACE PENDING Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ianos το νέο βιβλίο των Πρόδρομου Νικηφορίδη και Bernard Cuomo με τίτλο ”Δημόσιος χώρος εν αναμονή | Public space pending”. Πρόκειται για μία δίγλωσση έκδοση, όπου η αρχιτεκτονική του δημόσιου χώρου των Νικηφορίδη και Cuomo είναι σε αναμονή. Η Καππαδοκία του Πρόδρομου Νικηφορίδη πάει με ανταλλαγή στην Κρήτη, από εκεί Θεσσαλονίκη, Τουλούζη, Παρίσι και πάλι Θεσσαλονίκη με ένα μικρό διάλειμμα στο Μόναχο. Η Ταορμίνα, η Ίσκια και η Μάλτα του Bernard Cuomo συναντιούνται στη Φιλιπβίλ στην Αλγερία. Από εκεί αναγκαστική μετακίνηση στη Μασσαλία, τα κακά του πολέμου, Αβινιόν, Μοντομπάν, Τουλούζη, Παρίσι και τέλος Θεσσαλονίκη. Δύο ξένοι στην ίδια πόλη, με αγάπη στις πόλεις και ακόμα περισσότερη για αυτή την πόλη. Αφετηρία αυτής της πορείας ένα πρώτο βραβείο σε πανευρωπαϊκό διαγωνισμό για νέους αρχιτέκτονες. Ο δημόσιος χώρος είναι ένα διαρκές ταξίδι, ανοιχτό στις προκλήσεις, εκεί που το ανοίκειο αντιστέκεται στο οικείο, ταξίδι στο δέρμα της πόλης, εκεί που η πόλη αναπνέει και οι κάτοικοί της συναντιούνται και επικοινωνούν. Εδώ και πολλά χρόνια ταξιδεύουν με αφορμή τους αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, διαβάζουν τις πόλεις, τις ερμηνεύουν και προτείνουν. Δύο επίμονοι αρχιτέκτονες, που όταν τους δόθηκε η ευκαιρία, σχεδίασαν τη Νέα Παραλία, με τα 14 βραβεία και διακρίσεις, σίγουρα το πλέον πολυβραβευμένο αρχιτεκτονι-
κό έργο στην Ελλάδα. Όμως, πριν από αυτό και μετά από αυτό, πολλά άλλα είναι σε αναμονή. Ο ανασχεδιασμός του Μνημειακού Άξονα της Αριστοτέλους, το πλέον εμβληματικό και σίγουρα το πιο σημαντικό. Η αρχιτεκτονική του δημόσιου χώρου των Νικηφορίδη και Cuomo είναι σε αναμονή. Για το βιβλίο μίλησαν οι: Ηλίας Κωνσταντόπουλος, Κωνσταντίνος Μωραΐτης και ο Δημήτρης Ρηγόπουλος Info: www.ianos.gr/dimosios-xoros-en-anamonidiglosso-0428547
ΕΛΕΝΗ ΤΖΙΡ ΤΖΙΛ ΑΚΗ (ΕΠΙΜ. ΥΛΗΣ) - ΡΟΖ Α ΛΙΑ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ (ΕΠΙΜ. ΚΕΙΜΕΝΩΝ)
28
ΝΟΜΑΔΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ - ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΕ ΕΥΑΛΩΤΑ ΤΟΠΙΑ Η δίγλωσση έκδοση αφορά το αρχείο των δράσεων της Νομαδικής Αρχιτεκτονικής, από το 2006 έως σήμερα, μέσα από φωτογραφικό υλικό, κείμενα και χάρτες. Οι δράσεις της Νομαδικής Αρχιτεκτονικής πραγματοποιούνται διασχίζοντας τον δημόσιο χώρο και τα αστικά κενά και συνδέουν το σώμα με το έδαφος της πόλης-αστικό έδαφος και με άλλα σώματα. Βρίσκονται ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και την τέχνη, εμπεριέχοντας στοιχεία από την αστική γεωγραφία, την ανθρωπολογία, τις κοινωνικές επιστήμες. Στο υλικό της τεκμηρίωσης παρεμβάλλονται κείμενα που ως στόχο έχουν να ανιχνεύσουν τη μεθοδολογία και τις πρακτικές της Νομαδικής Αρχιτεκτονικής: “A Change Made by Walking. Το περπάτημα ως καλλιτεχνικό και πολιτικό μέσο“ της Δάφνης Βιτάλη, ”Ένα μικρό βουνό χώμα“ της Σοφίας Βυζοβίτη, ”Από τα πέντε δάχτυλα στο Δίκτυο Νομαδικής Αρχιτεκτονικής“ της Παγώνας Ζάλη, “Σημειώσεις για τις δράσεις της Νομαδικής Αρχιτεκτονικής“ της Νίνας Παπά, ”Να περπατάς κάτω από τα δέντρα“ του Άγγελου Σκούρτη, ”Περπατώντας σε μεταβαλλόμενα εδάφη. Νομαδισμός, μετανάστευση και κοινά στις δράσεις της Νομαδικής Αρχιτεκτονικής“ της Σέβης Τσάμπαλλα, ”Σάρκα, πέτρα και σύγχρονες καλλιτεχνικές πρακτικές“ της Εύας Φωτιάδη, το εισαγωγικό κείμενο της Ελένης Τζιρτζιλάκη ”Συναντήσεις σωμάτων. Σαν τις πυγολαμπίδες που επιβιώνουν“ καθώς και μια συζήτηση μεταξύ των Ελένης Τζιρτζιλάκη, Τζίλυς Τραγανού και Νίκου Καζέρου, με τον τίτλο ”Σωσίβια“.
ek_024-032_AGENDA.indd 28
Το βιβλίο (εκδόσεις Futura) παρουσιάστηκε στις 17/10 στο κτίριο Αβέρωφ της Σχολής Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, μια επιλογή που αποτυπώνει την επιθυμία να επισημανθεί ότι η Αρχιτεκτονική μπορεί να έχει πολλές εκφράσεις κι ότι χρειάζεται να είναι παρούσα στα συμβάντα της πόλης, δυναμικά και συλλογικά, υποστηρίζοντας την τρωτότητα που ξεπροβάλλει σ’ αυτήν. Info: nomadikiarxitektoniki.net
21/11/2018 13:26
A G E N D A
awards
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΙΔΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ‘’ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΟΣΕ ΚΟΖΑΝΗΣ’’ ΚΟΖ ΑΝΗ
Στον παραπάνω διαγωνισμό κατατέθηκαν συνολικά 10 συμμετοχές και η επιτροπή κατέληξε στα εξής αποτελέσματα: 1ο Βραβείο Μαρία Δούση, Σοφοκλής Κωτσόπουλος, Σταύρος Απότσος, Βασίλης Ππαπακωνσταντίνου 2ο Βραβείο Μιχάλης Κανταρτζής, Πολύμνια Τορτοπίδη 3ο Βραβείο Απόστολος Καλφόπουλος, Κωνσταντίνος Στεφανίδης
30
Ανακοινώθηκαν από τον Δήμο Κοζάνης τα αποτελέσματα του πανελλήνιου Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού Ιδεών για την ”Ανάπλαση περιοχής Σταθμού ΟΣΕ Κοζάνης“, σύμφωνα με την αξιολόγηση της κριτικής επιτροπής που αποτελούσαν οι: Κωνσταντίνος Σερράος (καθηγητής της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ και Πρόεδρος της επιτροπής), Μόρφω Παπανικολάου (αρχιτέκτων), Αναστασία Παπαδοπούλου (αρχιτέκτων), Μαρία Λιλιμπάκη (αρχιτέκτων) και Κλιάφα Κυριακή (αρχιτέκτων και εκπρόσωπος του Δήμου Κοζάνης).
1ος Έπαινος Μαρία Παπαναστασίου, Ιωάννης Φραγκάκης 2ος Έπαινος Χριστίνα Μαρία Κοντογιάννη, Δημήτριος Στατήρης 3ος Έπαινος Δημήτριος Γουρδούκης, Αικατερίνη Τρυφωνίδου. Τα χρηματικά έπαθλα, σύμφωνα με την Αναλυτική Προκήρυξη του Διαγωνισμού, είναι για το πρώτο βραβείο 13.500€, για το δεύτερο βραβείο 9.900€ και για το τρίτο βραβείο 6.600€. Επίσης, το χρηματικό ποσό που αντιστοιχεί στις εξαγορές (επαίνους) είναι 1.500€ εκάστη. Οι πινακίδες των βραβευμένων συμμετοχών θα αναρτηθούν στον ιστότοπο του Δήμου Κοζάνης. Info: www.cityofkozani.gov.gr
ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΎ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ ΙΔΕΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ”ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΏΗΝ ΣΤΡΑΤΟΠΈΔΟΥ ΛΟΥΜΆΚΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΊΤΣΑ“ Κ ΑΡΔΙΤ Σ Α
Ανακοινώθηκαν από τον Δήμο Καρδίτσας τα αποτελέσματα του Πανελλήνιου Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού Ιδεών ”Αρχιτεκτονική Ανάπλαση και αξιοποίηση του περιβάλλοντος χώρου του Πρώην Στρατοπέδου Λουμάκη στην Καρδίτσα“. Την κριτική επιτροπή αποτελούσαν οι: Κωνσταντίνος Πανηγύρης (αναπληρωτής Καθηγητής Π.Θ.), Μαρία Καρατσιώρη (αρχιτέκτων, εκπρόσωπος του Δήμου Καρδίτσας), Ευαγγελία Κοκκινίδου (αρχιτέκτων), Ευάγγελος Σωτηρίου (αρχιτέκτων), Νικόλαος Γιόγιας (αρχιτέκτων). Στον παραπάνω διαγωνισμό κατατέθηκαν 22 συμμετοχές και τα βραβεία που απενεμήθηκαν είναι: 1ο Βραβείο Μαριέτα Χαβαλέ, Σταυρούλα Χαβαλέ 2ο Βραβείο Μαγδαληνή Γαβριήλογλου, Κυβέλη Μπότσογλου, Χρυσάνθη Σκοταρά 3ο Βραβείο Δημήτριος Γουρδούκης, Αικατερίνη Τρυφωνίδου
ek_024-032_AGENDA.indd 30
1ος Έπαινος 40.22 Architects | Αναστασία Παπαδοπούλου, Ελευθερία Δισλή, Βενετία Τσακαλίδου 2ος Έπαινος Ειρήνη Ανδρουτσοπούλου 3ος Έπαινος Μ. Παπαβασιλείου-Κ. Καρβουντζή και Συνεργάτες Αρχιτέκτονες (Ματθαίος Παπαβασιλείου, Κωνσταντίνα Καρβουντζή, Ελένη Κουμπλή, Νίκη Καρρά, Αλέξανδρος Μαρτιγόπουλος). Σχετικά με την πρόταση που απέσπασε το 1ο βραβείο, η κριτική επιτροπή έκρινε ως πολύ ενδιαφέροντα τον χρωματικό χειρισμό της φύτευσης, σε σχέση με τις εποχές και τις διαδρομές και ότι η πρόταση θα μπορούσε να ενταχθεί με απλότητα και φυσικότητα στο υπάρχον δίκτυο σκληρών και μαλακών επιφανειών της Καρδίτσας. Info: https://tinyurl.com/y9uz5azh
21/11/2018 13:28
34
E V E N T
’Αβαξ
Νέο κατάστημα στη Γλυφάδα Στο νέο showroom, κυρίαρχο ρόλο έχουν τα αντικείμενα, τα είδη δώρων, τα φωτιστικά και το art de la table, όλα από διάσημους οίκους όπως Ralph Lauren Home, Baccarat, Michael Aram, Arteriors, Fendi Casa. Το interior design του χώρου επιμελήθηκε η Λίζα Κόμη, αρχιτέκτων και interior designer της εταιρίας Άβαξ. Ο χώρος εκτείνεται σε τρία επίπεδα και χαρακτηρίζεται από λιτές γραμμές και γήινους τόνους ενώ ξεχωρίζουν οι λεπτομέρειες από ύφασμα και διάτρητα μεταλλικά στοιχεία. Παράλληλα αποπνέει μία ανεπιτήδευτη πολυτέλεια που αφήνει τα εκθέματα να ξεδιπλώσουν τοn χαρακτήρα τους και να συνεπάρουν τον επισκέπτη. Την κατασκευή των επίπλων ανέλαβε εξ ολοκλήρου η Άβαξ.
ek_034_EVENT_Avax.indd 34
Η εταιρία Άβαξ, γνωστή για την ηγετική της θέση στοv χώρο του design και του επίπλου εγκαινίασε στη Γλυφάδα, έναν καινούριο χώρο με νέο concept.
21/11/2018 13:31
MASTER ADV PAGE.indd 1
3/21/17 4:33 PM
E V E N T
2
36
4
Sub Zero & Wolf
Διήμερο σεμινάριο Η WS Products AE, επίσημος αντιπρόσωπος σε Ελλάδα και Κύπρο, των κορυφαίων οικιακών συσκευών Sub Zero & Wolf στo πλαίσιo της δραστηριοποίησής της στην Κύπρο, σε συνεργασία με την Ergo Home Group Ltd, διοργάνωσε διήμερη εκπαίδευση στην έδρα της στον Άλιμο.
ek_036_EVENT_WS.indd 36
Η Διευθύνουσα Σύμβουλος Άννα Πολάκη χώρισε το σεμινάριο σε δύο ενότητες με σκοπό να καλύψει όλη την παλέτα προϊόντων που εισάγει η εταιρία. Καλεσμένοι ήταν οι αρχιτέκτονες Αίας Φωτίου (Photiou Architects), Έλενα Παρούτη (Epitessera Architects), Μαρία Πελαγία (Maria Pelaghias Interior Design), οι interior designers Κύρη Μόρφη (Om Interiors), Λουίζα Μιχαήλ (Louisa Michael Interior Architects), Δέσπω Σωτηριάδου (Studio G), καθώς και οι Κυριάκος Στέλιου και Στάλω Ιωαννίδου (Ergo Home Group), Σωτήρης Διάκου και Χρίστος Χριστοφή (Cucina & Cucina, Arclinea). Την πρώτη ημέρα η ενημέρωση αφορούσε στις υψηλής αισθητικής και μεγάλης χώρητικότητας συσκευές ψύξης της Sub Zero, με παρουσιάσεις, αλλά και επεξεργασία των συσκευών του showroom. Τη δεύτερη ημέρα, η ενημέρωση αφορούσε στα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις μοναδικές δυνατότητες που έχουν οι “Made in U.S.A.” φούρνοι Wolf. Παράλληλα, εκτός από τις προϊοντικές παρουσιάσεις, οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να μαγειρέψουν με τη βοήθεια του “Culinary Brand Ambassador” της εταιρίας Executive Chef Πέτρο Συρίγο.
21/11/2018 13:32
B U S I N E S S
news
GLASSTEC 2018 Στην εκδήλωση της 25ης επετείου της glasstec, η βιομηχανία του γυαλιού παρουσιάστηκε με υψηλό πνεύμα και κορυφαία επενδυτική διάθεση, επιβεβαιώνοντας έτσι εντυπωσιακά τη θέση
της ως κορυφαίας εμπορικής εκθεσιακής πλατφόρμας για τον διεθνή τομέα του γυαλιού. Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών της έκθεσης, από τις 23-26 /10, περισσότεροι από 42.000 επισκέπτες από 120 χώρες ήρθαν στο Duesseldorf για να δουν από κοντά την
καινοτόμο δύναμη αυτού του κλάδου, ενώ 1.280 εκθέτες από 50 χώρες παρουσίασαν τα προϊόντα τους σε εννέα περίπτερα. Οι εκθέτες αναφέρθηκαν ομόφωνα σε νέες ελπιδοφόρες επαφές οι οποίες καταλήγουν σε καλές επιχειρηματικές συμφωνίες.
Η LG special sponsor στο 17ο συνέδριο του ΣΕΤΕ
38
Tο επαγγελματικό τμήμα Business Solutions της LG Electronics Hellas συμμετείχε ως special sponsor 2018 στο 17ο Συνέδριο του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), που πραγματοποιήθηκε στο Hilton, στις 16 Οκτωβρίου. Στο συνέδριο είχαν την ευκαιρία περισσότεροι από 300 επιχειρηματίες και ανώτατα στελέχη εταιριών του τουριστικού τομέα να δουν από κοντά και να ενημερωθούν για τις πρωτοποριακές LG ξενοδοχειακές OLED και Ultra Stretch digital signage λύσεις και για τις infotainment LG Pro Centric Direct λύσεις για in-room digital concierge υπηρεσίες που συμβάλλουν στον ψηφιακό μετασχηματισμό καθώς και για τις φιλικές προς το περιβάλλον συνδυαστικές ξενοδοχειακές λύσεις ψύξης-θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης που προσφέρουν εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων χάρη στην αναβαθμισμένη ενεργειακή απόδοσή τους.
Η SCHNEIDER ELECTRIC στους 5 κορυφαίους της ευρωπαϊκής λίστας της Gartner Η Schneider Electric, ηγέτης στον ψηφιακό μετασχηματισμό της διαχείρισης ενέργειας και του αυτοματισμού, ανακοίνωσε πως κατέλαβε την 5η θέση στη λίστα της Gartner με τους 15 κορυφαίους προμηθευτές εφοδιαστικής αλυσίδας στην Ευρώπη για το 2018. Τα αποτελέσματα της λίστας παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο του συνεδρίου Supply Chain Executive Conference, που πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο. Σύμφωνα με την Gartner υπάρχουν τρεις βασικές τάσεις στην εφοδιαστική αλυσίδα που είναι κοινές στους ηγέτες της ευρωπαϊκής αλυσίδας εφοδιασμού: • Μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων της εφοδιαστικής αλυσίδας. • Συνεργασία, εξυπηρέτηση και εμπειρία πελατών • Ορατότητα και έλεγχος καθ’ όλη τη διαδικασία της αλυσίδας εφοδιασμού.
VECHRO: Νέο χρωματολόγιο Η ελληνική βιομηχανία χρωμάτων Vechro, σχεδίασε και υλοποίησε τον Σεπτέμβριο την καμπάνια ”Vechro goes to the Mall“ με αφορμή το λανσάρισμα του νέου
ek_038-040_BUSINESS.indd 38
της χρωματολογίου ”Vechro Selections: 150 χρώματα που αλλάζουν τον χώρο σας“. Στο πλαίσιο αυτό υπήρχε περίπτερο της εταιρίας σε μεγάλα εμπορικά κέντρα της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης (Athens Metro Mall, Mediterranean
Cosmos & The Mall Athens), όπου οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν από συνεργάτεςδιακοσμητές σχετικά με όλες τις τελευταίες τάσεις του interior design και της διακόσμησης, να επιλέξουν αποχρώσεις από το
νέο χρωματολόγιο και να συμμετάσχουν σε έναν πρωτότυπο
διαγωνισμο με δώρα οικολογικά προϊοντα της Vechro.
21/11/2018 13:35
B U S I N E S S
news
ROUCHOTAS: Τεχνογνωσία και ποιότητα Η εταιρία Rouchotas, που δραστηριοποιείται εδώ και 86 χρόνια στην εμπορία και επεξεργασία ξυλείας, παρέχει στην Ελληνική αγορά υψηλής ποιότητας προϊόντα, διατηρώντας παράλληλα και μια επιτυχημένη εξαγωγική δραστηριότητα σε αναταγωνιστικές αλλά κα νέες αγορές. Καταξιωμένη ως πρώτη δύναμη στον χώρο, διαθέτει επιλεγμένα, γνωστά και σπάνια είδη ξυλείας από τις 5 Ηπείρους, ενώ είναι πρωτοπόρος στην εμπορία τροπικών ειδών με μεγάλο stock Τeak Βιρμανίας σε διαστάσεις πάχους από 22-155mm και σε πλάτη από 105-400mm. Η Rouchotas προμήθευσε τις ”Δύο κατοικίες στην Εκάλη”, αρχιτεκτονικής μελέτης Δημήτρη Ησαΐα-Τάση Παπαϊωάννου (έργο που δημοσιεύθηκε στο τεύχος 231 του ek), με πριστή ξυλεία Τeak Βιρμανίας ποιότητας FEQ (First European Quality) διαστάσεων 26χ155mm για όλες τις εξωτερικές (φράχτες, ειδικές κατασκευές) και εσωτερικές επενδύσεις καθώς και για τα deck.
40
Διεθνές βραβείο σχεδιασμού για την IDEAL STANDARD Άλλη μια πολύ σημαντική διάκριση έρχεται να επιβραβεύσει την Ideal Standard για τη νέα πρωτοποριακή μπαταρία νιπτήρα EDGE, η οποία βραβεύθηκε με το German Design Award 2019. Πρόκειται για την τελευταία συλλογή
της Ideal Standard που περιλαμβάνει μπαταρίες νιπτήρα υψηλού σχεδιασμού και ακριβείας, με καθαρές γεωμετρικές γραμμές, που συνδυάζουν τη μινιμαλιστική αισθητική με την υπεροχή της Ideal Standard στον τομέα της κατασκευής, παρέχοντας στυλ και αντοχή. Η σειρά EDGE, καθ’ όλη τη διαδικασία κατασκευής της υποβάλλεται σε δοκιμές υπό οριακές
συνθήκες στα ευρωπαϊκά εργοστάσια της Ideal Standard, ώστε να διασφαλιστεί το τελικό άριστο ποιοτικό και αισθητικό αποτέλεσμα. Το προϊόν αναμένεται να κυκλοφορήσει στην Ελληνική αγορά το 2019. Θα περιλαμβάνει 5 εναλλακτικά μοντέλα μπαταριών νιπτήρα, μπαταρία μπιντέ, καθώς και μπαταρίες λουτρού και ντους, επίτοιχες και εντοιχιζόμενες.
HORECA 2019 Με δυναμικούς ρυθμούς ξεκίνησαν οι προετοιμασίες για την 14η Horeca 2019, η οποία θα πραγματοποιηθεί 8-11 Φεβρουαρίου, με τη συμμετοχή 580 εκθετών, 50.000 m2 εκθεσιακή επιφάνεια και ανανεωμένες θεματικές εκδηλώσεις. Με στόχο τη συνεχή βελτίωσή της, ανανεώνονται οι οργανωτικές δομές της με καινοτόμα projects όπως τo Digital Hoteling, όπου θα αναλυθούν και θα παρουσιαστούν όλες οι πτυχές του μέσα από την παράλληλη εκδήλωση Web Hotel, καθώς και η εκδήλωση Beer Day, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Ένωσης Ζυθοποιών. Τα Coffee Events θα πραγματοποιηθούν με διαδραστικές παρουσιάσεις, κορυφαίοι Bartenders από την Ελλάδα και το εξωτερικό θα αποκαλύψουν νέες τεχνικές και προτάσεις, ενώ το Gastronomy Forum θα αποτελέσει σημείο αναφοράς για τους chefs, τους F&B managers και κάθε επαγγελματία της μαζικής εστίασης.
ek_038-040_BUSINESS.indd 40
21/11/2018 13:36
B R A N D
new
TRAME Επικαθήμενος νιπτήρας και εντοιχιζόμενη μπαταρία GESSI 316, διαθέσιμα σε τέσσερις PVD χρωματισμούς. BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου-Παιανίας, 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr
SOUL SAUNA BY STARPOOL
44
Minimal σάουνα που συνδυάζει την καινοτομία και την παράδοση από ξύλο ελάτου, από το Valle di Fiemme στους Δολομίτες, σε αποχρώσεις μαύρου Savublac, πράσινου DeepSoul, δαμάσκηνου IntenseSoul και μπλε LightSoul, αλλά και σε μια παλέτα από NCS χρώματα για εξατομικευμένες επιλογές. IDOLO Κωνσταντινουπόλεως 87, 546 44 Θεσσαλονίκη T. 2310 82.05.00, www.idolo.gr
DOMINO Εστίες της Wolf στα 40 εκατοστά με επιλογή ανάμεσα σε γκάζι, γκριλ, επαγωγή και teppanyaki. WS PRODUCTS AE Athens Showroom Λ. Ποσειδώνος 78, 174 55 Άλιμος T. 210 98.16.163, www.wsproducts.gr
M ek_044-056_AGORA.indd 44
21/11/2018 13:38
B R A N D
new
ZERO ROUND Φωτιστικό σχεδιασμένο από τον Enzo Panzeri για την Panzeri Ιταλίας, με μινιμαλιστική δομή, που σε συνδυασμό με την εκπομπή εσωτερικού φωτός δίνει την αίσθηση ότι ένα κομμάτι φως ”αιωρείται” στον αέρα. Οι τρεις διαθέσιμες διάμετροι, όλες εξοπλισμένες με τεχνολογία Led Dali / Push Dimming, το καθιστούν απολύτως κατάλληλο για πολλαπλές δημιουργικές συνθέσεις και οι εκδόσεις άσπρου, μαύρου, τιτανίου, χαλκού ή ματ ορείχαλκου εκπλήσσουν με την κομψότητα και την ομορφιά τους. PROLIGHT-PROTEK AE Κηφισίας 200, 145 62 Κηφισιά Τ. 210 62.33.537, www.protek.gr
GLASS WALLPAPER
46
Νέα σειρά LG Oled In-Glass Wallpaper Digital Signage με επαναστατικά λεπτό γυάλινο σχεδιασμό και ταυτόχρονη προβολή ίδιου ή διαφορετικού περιεχομένου και από τις δύο όψεις με απαράμιλλη ποιότητα εικόνας μέσω της τεχνολογίας Oled. LG ELECTRONICS Εθνάρχου Μακαρίου 1, 175 01 Π. Φάληρο Τ. 210 48.00.500, www.lg.com/gr
SMALTOPLAST THERMO Κορυφαίας ποιότητας θερμοπροστατευτικό, ελαστομερές 100% ακρυλικό χρώμα για τη βαφή εξωτερικών επιφανειών. Είναι πιστοποιημένο ψυχρόανακλαστικό, διατηρεί την ελαστικότητά του σε χαμηλές θερμοκρασίες μέχρι και -20οC χωρίς να ξεφλουδίζει και προσφέρει αδιαβροχοποίηση, ενώ ταυτόχρονα επιτρέπει τη διαπνοή της εξωτερικής τοιχοποιίας. VECHRO Λιοσίων 302, 111 45 Αθήνα Τ. 210 48.16.101-3, www.vechro.gr
ek_044-056_AGORA.indd 46
21/11/2018 13:40
MA
B R A N D
new
AK 04 Κουζίνα με πόρτες και ντουλάπια διατομής 6mm, σε μεταλλικό τελάρο και επιλογή επιφανειών από δρύινο καπλαμά, λάκα, fenix, γυαλί, Corian ή κεραμικό gres. KITCHEN PLUS Λεωφ. Κηφισίας 19, 154 51 Νέο Ψυχικό Τ. 210 67.27.056 www.kitchenplus.gr
ULTRATOP LOFT Σπατουλαριστή τσιμεντοειδής πάστα ενός συστατικού για τη δημιουργία διακοσμητικών επικαλύψεων με την τεχνοτροπία πατητής τσιμεντοκονίας.
48
MAPEI HELLAS Θέση Δημοσιές Ριτσώνα 341 00 Χαλκίδα Τ. 2262 07.19.06 www.mapei.com
FIRE PIT GREY SQ Τραπέζια fire pits εξωτερικού χώρου από ανθεκτικό και αδιάβροχο συνθετικό υλικό, με καυστήρα αερίου, διαθέσιμα σε πολλά μεγέθη, σχήματα και χρώματα που φέρνουν τη ζεστασιά της φλόγας στους κήπους, τις βεράντες και τα μπαλκόνια χωρίς σπίθες ή καπνό. TSOKAS Λεωφ. Κηφησίας 370, 152 33 Χαλάνδρι Τ. 210 68.35.265, www.tsokas-tiles.gr
ek_044-056_AGORA.indd 48
21/11/2018 13:41
M
B R A N D
new
SMARTIA S440 Προηγμένο θερμομονωτικό συρόμενο σύστημα που δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας εντυπωσιακών γωνιακών κατασκευών, επιτρέποντας την είσοδο άπλετου φυσικού φωτισμού στον χώρο. ALUMIL Αθήνα: Λ. Τατοΐου 67, 136 72 Αχαρνές T. 210 62.98.100 Θεσσαλονίκη: Ιατρού Γωγούση 8 564 29 Ευκαρπία, T. 23130 11.000 www.alumil.com
ONE-A
50
Mπαταρία κουζίνας, κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από ανοξείδωτο χάλυβα 316L σε τρισδιάστατη εκτύπωση, από την Webert Industry, μέλος του Ομίλου Fiore Rubinetterie. ΜΑΡΟΥΛΗΣ ΑΕ Λ. Κύμης 37 & Αφροδίτης, 142 35, Νέα Ιωνία T. 210 27.24.400 – 210 27.56.048 www.maroulisbros.gr
SEA CLEAR ® Σύστημα απολύμανσης Sea Clear® της Ideales βασισμένο στην ηλεκτρόλυση άλατος, που εγγυάται υγιεινό, κρυστάλλινο νερό πισίνας απαλλαγμένο από βακτηρίδια, μύκητες κ.ά. Διατίθεται και με αυτόματο ρυθμιστή pH, που εγγυάται ότι το pH είναι πάντοτε στα σωστά επίπεδα χωρίς επίβλεψη. OΜΙΛΟΣ IDEALES Δαβάκη 18, 151 21 Πεύκη Τ. 210 61 48 400 www.Ideales.gr
ek_044-056_AGORA.indd 50
21/11/2018 13:42
B R A N D
new
CONCREA Νέα σειρά κεραμικών πλακιδίων εμπνευσμένη από υλικά που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό, όπως το τσιμέντο και οι ρητίνες. VOKOS 16 16ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών Θεσσαλονίκης 145 64 Νέα Κηφισιά Τ. 210 80.74.080, www.vokos.gr
KWT 6321 UG Συντηρητής κρασιών κάτω πάγκου με 2 ζώνες θερμοκρασίας και χωρητικότητα έως και 34 φιάλες των 0,75lt.
52
MIELE Λεωφόρος Μεσογείων 257 154 51 Ν. Ψυχικό Τ. 210 67.94.444, www.miele.gr
LUNA DIAMOND 1150DH Ενεργειακό τζάκι ξύλου της βελγικής εταιρίας M design με 8 χρόνια εγγύηση, κέλυφος από ατσάλι πάχους 4mm ποιότητας corten και επένδυση εστίας με θερμαντικό υλικό υψηλής ποιότητας. ΤΖΑΚΙΑ AND MOREΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΔΑΡΑΣ Αλίμου 93, 164 52 Αργυρούπολη Τ. 210 99.40.698 www.tzakia-kardaras.gr
ek_044-056_AGORA.indd 52
22/11/2018 11:06
MAS
B R A N D
new
‘80’S MUST-HAVES Funky φωτιστικά και επιτραπέζια διακοσμητικά κεραμικά σε παστέλ χρώματα και οβάλ σχήματα της σειράς Gallery, από τη νέα συλλογή της HKLiving σε vintage και ρετρό σχέδια. SET 21χλμ Λ. Μαραθώνος 88, 190 09 Πικέρμι T. 210 60.36.190-1 www.set.gr
LINE
54
Μπαταρία νιπτήρος της εταιρίας Treemme σε απόχρωση καμένου μετάλλου. MANETAS CONTRACT SHOWROOM Αγίου Δημητρίου 286-288 173 42 Αγ. Δημήτριος Τ. 210 98.10.753, www.manetas.net
NEODUR ® FT ELASTIC Eπαλειφόμενο, ταχυστέγνωτο, ελαστικό σύστημα πολυουρίας, κατάλληλο για την προστασία δαπέδων όπου απαιτείται υγρομόνωση και υψηλή μηχανική αντοχή.Iδανικό για χώρους στάθμευσης σε ταράτσες, μπαλκόνια με έντονη βατότητα και πλακάκια. Υψηλή προστασία από την UV ακτινοβολία και αντοχή στην πρώιμη βροχόπτωση. NEOTEX Β. Μοίρα, 196 00 Μάνδρα Αττικής, Τ. 210 55.57.579, www.neotex.gr
ek_044-056_AGORA.indd 54
21/11/2018 13:44
B R A N D
new
VOYAGE IMMOBILE Σύνθεση καθιστικού αποτελούμενη από διαφορετικά κομμάτια όπως πουφ, κάθισμα γωνίας, ανάκλιντρο, κάθισμα με ρυθμιζόμενες πλάτες ή χωρίς, για πολλούς συνδυασμούς ανάλογα τον χώρο. ROCHE BOBOIS Λεωφ. Κηφισίας 248, 152 31 Χαλάνδρι Τ. 210 67.11.700 www.roche-bobois.com
EQUILIBRIO Νέα συλλογή μπαταριών μπάνιου Equilibrio της Gessi, σχεδιασμένη σαν ένα τέλεια γυαλισμένο βότσαλο, σε διάφορα φινιρίσματα και χρώματα.
56
WEMER HELLAS SA Ητα 1, 16777 Ελληνικό T. 210 89.00.320, www.wemer.gr
OPTIMA-ULTIMA-SISTEMA Σειρές διακοπτών με την ποιότητα της Panasonic, που δίνουν λύσεις μέσα από μια μεγάλη γκάμα λειτουργιών, εντυπωσιακό design και ποικιλία χρωμάτων. ELMA Ν. ΚΑΡΑΣ ΑΕ Αβέρωφ 34A, 142 32 Νέα Ιωνία T. 210 25.87.230 www.elma.gr
ek_044-056_AGORA.indd 56
22/11/2018 11:07
ISV
I N T E R V I E W
A R C H I T E C T S
Οι ISV ξεκίνησαν μέσα από τη συνεργασία των αρχιτεκτόνων Μπάμπη Ιωάννου και Τάσου Σωτηρόπουλου το 1977, στους οποίους προστέθηκε ο Αλέξανδρος van Gilder το 1982. Σήμερα, είναι από τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία στην Ελλάδα, με προσωπικό πάνω από 40 άτομα, και αναλαμβάνουν σύνθετα αρχιτεκτονικά έργα σε ολόκληρο τον κόσμο. Πιστοί από την αρχή της σταδιοδρομίας τους στις σχεδιαστικές αρχές του μοντέρνου κινήμαΜΠAΜΠΗΣ ΙΩAΝΝΟΥ τος, καταφέρνουν διαρκώς να εισαγάγουν καινοτομίες οι οποίες, αργότερα, ΤAΣΟΣ ΣΩΤΗΡOΠΟΥΛΟΣ γίνονται κοινός τόπος για όλους, και γι’ ΑΛEΞΑΝΔΡΟΣ VAN GILDER αυτό συχνά παραβλέπουμε τη σημασία τους. Επιπλέον, ενώ συχνά θεωρούμε ότι χρησιμοποιούν μια ”ψυχρή” και ”φωτογενή” αρχιτεκτονική γλώσσα, η οποία αποτυπώνεται πολύ όμορφα σε εικόνες, με μια πιο προσεκτική εξέταση φαίνεται ότι το έργο τους δίνει μεγάλη έμφαση στην αίσθηση των υλικών, στον προσεκτικό σχεδιασμό της λεπτομέρειας και στο ανθρώπινο αποτύπωμα από τη δουλειά των συνεργείων, ώστε τελικά να καταφέρνει να μεταφέρει αυτή την εμπειρία σε οποιοδήποτε μέρος για το οποίο σχεδιάζουν. Συνέντευξη Σταύρος Μαρτίνος
ek_060-067_INTERVIEW ISV.indd 60
22/11/2018 12:34
61 ek_060-067_INTERVIEW ISV.indd 61
22/11/2018 12:34
A R C H I T E C T U R E
ek_072-083_ARCHI_SANTA_MARIA PAROS_ISV.indd 72
22/11/2018 11:21
Στατική μελέτη Χρήστος Σμυρνής Μηχανολογική μελέτη INSTA Σύμβουλοι Μηχανικοί Κατασκευή ISV Architects Interior design Nayia Downward & Συνεργάτες Αρχιτεκτονική τοπίου Technotopia
73
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ & ΠΑΡΑΔΟΣΗ
Αρχιτεκτονική μελέτη ISV Architects
ΔΥΟ ΕΞΟΧΙΚΈΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ
Το έργο αποτελείται από δύο γειτνιάζουσες εξοχικές κατοικίες τοποθετημένες στη βορειοανατολική πλευρά της Πάρου, στην περιοχή της Σάντα Μαρία.
Κείμενο ISV Architects Φωτογράφηση Ιωάννα Νικολαρέιζη, George Labropoulos
ek_072-083_ARCHI_SANTA_MARIA PAROS_ISV.indd 73
22/11/2018 11:21
A R C H I T E C T U R E
ek_086-095_ARCHI_HOUSES A.2_Buerger Katsota.indd 86
22/11/2018 12:37
ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΥΒΙΚΩΝ ΟΓΚΩΝ
Αρχιτεκτονική μελέτη Buerger Katsota Architects Ομάδα μελέτης Stephan Buerger Δήμητρα Κατσώτα Μαρία Χασιώτη Γιώργος Κουράκος Κλέλια Σίσκα Στατική μελέτη Π. Παναγιωτόπουλος & Συνεργάτες Η/Μ μελέτη Clima Therma | Δ.Π. Kρυφός & Συνεργάτες Αρχιτεκτονική τοπίου Greenways Hellas Landscape Architecture
Σε μια υπό προστασία περιοχή της Πάρου, ο επανασχεδιασμός και ανακατασκευή δύο υποβαθμισμένων κτιριακών συγκροτημάτων 8 studio, τύπου rooms-to-let, σε δύο κατοικίες υψηλών προδιαγραφών απαιτούσε συνετές αρχιτεκτονικές προσεγγίσεις και επαναδιαπραγματεύσεις σε διάφορες κλίμακες.
87
HOUSES A • 2 ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ
Κείμενο Buerger Katsota Architects Φωτογράφηση ©Yiorgis Yerolymbos
ek_086-095_ARCHI_HOUSES A.2_Buerger Katsota.indd 87
22/11/2018 12:37
A R C H I T E C T U R E
OPENING HOUSE
Αρχιτεκτονική μελέτη Kipseli Architects | Κίρκη Μαριολοπούλου Ομάδα μελέτης Μαρία Τσούμα Μαρία Μελίδη
98
Κείμενο Kipseli Architects Φωτογράφηση Γιώργος Μεσσαριτάκης
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ
Χτισμένη στα βορειανατολικά προάστια της Αθήνας, η κατοικία έχει σχεδιαστεί σε κατακόρυφο άξονα λόγω της μικρής επιτρεπόμενης κάλυψης του οικοπέδου. Με αυτό τον τρόπο ο κάθε όροφος αποκτά τη δική του ταυτότητα και χρήση: το ισόγειο και ο πρώτος όροφος
ek_098-105_ARCHI_KATOIKIA sti STAMATA | Kipseli Architects.indd 98
εμπεριέχουν το σαλόνι, την τραπεζαρία και την κουζίνα και έχουν άμεση επαφή με τον εξωτερικό χώρο εξαιτίας της κλίσης του εδάφους του οικοπέδου.
21/11/2018 14:05
ek_098-105_ARCHI_KATOIKIA sti STAMATA | Kipseli Architects.indd 99
21/11/2018 14:05
108
A R C H I T E C T U R E
ek_108-117_ARCHI_MARKIDEIO.indd 108
22/11/2018 13:30
ΠΟΛΥΕΠΊΠΕΔΕΣ ΣΧΈΣΕΙΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη Simpraxis Architects | Μάριος Χριστοδουλίδης & Χρίστος Χριστοδούλου Ομάδα μελέτης Χρήστος Πασαδάκης Στέλιος Ζενιέρης Μαρία Καρύδου Γιώργος Παπιώτης Στατική μελέτη Πλάτωνας Στυλιανού Μηχανολογική μελέτη Κυριάκος Χατζηφραγκίσκου Χρίστος Γεωργιάδης Ηλεκτρολογική μελέτη Χρίστος Γεωργιάδης Κατασκευή Depcon Construction
Το έργο αφορούσε στην αναβάθμιση και ανάδειξη του υφιστάμενου θεάτρου στην Πάφο, καθώς και τη δημιουργία δημόσιου χώρου περιμετρικά, κατόπιν απομάκρυνσης της βιομηχανίας μαρμάρων και του συνεργείου αυτοκινήτων, η χωροθέτηση των οποίων απέτρεπε την άμεση σχέση του με τις παρακείμενες κύριες οδούς.
109
ΜΑΡΚIΔΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚO ΘEΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΚYΠΡΟ
Κείμενο Simpraxis Architects Φωτογράφηση Μάριος Χριστοδουλίδης
ek_108-117_ARCHI_MARKIDEIO.indd 109
22/11/2018 13:30
A R C H I T E C T U R E
ek_120-127_ARCHI_KIBOTOS TOY KOSMOY_"ΔΟΜΟΡΙΝΘΟΣ".indd 120
21/11/2018 14:10
ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Αρχιτεκτονική μελέτη Δομόρινθος | Γ. Αραχωβίτης & Συνεργάτες ΕΕ Βιοκλιματικός σχεδιασμός Καλλιόπη Μόρμορη Στατική μελέτη Φρέρης Λουκάς & Σία ΕΕ Νάσος Λέζας Η/Μ μελέτη Proton Μελετητική EΠΕ Ηχοακουστική μελέτη Θόδωρος Τιμαγένης Μελέτη φωτισμού Bright Μελέτη φύτευσης Econ21 ATE Επίβλεψη Δομόρινθος | Γ. Αραχωβίτης & Συνεργάτες ΕΕ Μιχάλης Γουριανάκης Δημήτρης Σταγάκης Κατασκευή Μπαλιάν Τεχνική ΑΕ
Το έργο αφορά στον μετασχηματισμό ενός μεταμοντέρνου αρχιτεκτονικά βιοτεχνικού κτιρίου της δεκαετίας του ’90, σε υποβαθμισμένη περιοχή της Αθήνας, σε ένα σύγχρονο κτίριο Πρόνοιας, με ριζικά αναδιαμορφωμένη φυσιογνωμία για την παροχή φιλοξενίας ύπνου, σίτισης και μάθησης, σε παιδιά και μητέρες με οικονομικά ή κοινωνικά προβλήματα.
121
ΚΤΙΡΙΟ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Κείμενο Δομόρινθος | Γ. Αραχωβίτης & Συνεργάτες ΕΕ Φωτογράφηση Χαράλαμπος Λοϊζίδης
ek_120-127_ARCHI_KIBOTOS TOY KOSMOY_"ΔΟΜΟΡΙΝΘΟΣ".indd 121
21/11/2018 14:10
132
I N T E R I O R S
Καθαρές μορφές Το έργο αφορά ένα αστικό διαμέρισμα σε μνημειώδη άξονα της Θεσσαλονίκης, επί της Πλατείας Αριστοτέλους.
ek_132-137_INT_DIAMERISMA STH THESSALONIKH.indd 132
Διαμέρισμα στη Θεσσσαλονίκη
Αρχιτεκτονική μελέτη UBUplan architects Κείμενο UBUplan architects Φωτογράφηση Studiovd.gr | Nikos Vavdinoudis, Christos Dimitriou
22/11/2018 13:37
ek_132-137_INT_DIAMERISMA STH THESSALONIKH.indd 133
22/11/2018 13:37
I N T E R I O R S
Διαπερατότητα και οπτικές φυγές
138
Ένα διαμέρισμα στον δεύτερο όροφο πολυκατοικίας του ‘68, με άπλετη θέα στην Ακρόπολη και σε απόσταση αναπνοής από το Μουσείο, ανακαινίστηκε πλήρως ώστε να καλύπτει τις σύγχρονες ανάγκες επισκεπτών και τουριστών, προσφέροντας γειτνίαση με τους αρχαιολογικούς χώρους, αλλά και αίσθηση πολυτέλειας.
ek_138-141_INT_ANAKATASKEYH DIAMERISMATOS ACROPOLI.indd 138
21/11/2018 14:15
139
Ανακαίνιση διαμερίσματος στην Ακρόπολη
Αρχιτεκτονική μελέτη Amoreti | Νότα Τσάλτα Project manager Amoreti | Θάνος Μάμαλος Ιnterior design-Κατασκευή Amoreti Επίβλεψη Θάνος Μάμαλος Νότα Τσάλτα Κείμενο Νότα Τσάλτα Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
ek_138-141_INT_ANAKATASKEYH DIAMERISMATOS ACROPOLI.indd 139
21/11/2018 14:15
I N T E R I O R S
Γραφεία ναυτιλιακής εταιρίας στη Γλυφάδα
’Εμφαση στις λεπτομέρειες
Αρχιτεκτονική μελέτη symm3try.com ΔιακόσμησηΣχεδιασμός Επίπλων Μαρία Παυλίδου Συνεργάτις μηχανικός Μαρία Καζώνη
144
Κείμενο Νεφέλη Πολυχρονάκη Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
Κύρια επιδίωξη της αρχιτεκτονικής πρότασης, ακολουθώντας τις σαφείς προδιάγραφες λειτουργίας της εταιρίας που τέθηκαν από τον εργοδότη, ήταν η δημιουργία ενός άνετου, λειτουργικού και φωτεινού περιβάλλοντος εργασίας, με βασικό γνώμονα σχεδίασης την ελεύθερη κάτοψη, που διασφαλίζει ενιαίο χώρο εργασίας και επαρκείς χώρους συνάντησης και εστίασης για εργαζόμενους και πελάτες. Την ενιαία αίθουσα εργασίας πλαισιώνουν μια αίθουσα συνεδριάσεων, άνετος χώρος υποδοχής και αναμονής, καθώς και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με χώρο φαγητού.
ek_144-147_INT_OCEAN BREEZE_Hliopoulos.indd 144
21/11/2018 14:17
145
Ο χώρος αναδιατάχθηκε χωρίς όμως να γίνουν επεμβάσεις στον φέροντα οργανισμό του υφιστάμενου κτιρίου και χωρίς να αλλάξουν ουσιαστικά η υπάρχουσα ψευδοροφή και οι πλευρικοί υαλοπίνακες. Στην είσοδο, που διαχωρίζεται από τον κυρίως χώρο εργασίας με αυτόματη γυάλινη πόρτα, κυριαρχεί το λευκό χρώμα και κατακόρυφα μεταλλικά και ξύλινα στοιχεία, καθώς και ο χαρακτηριστικός, ιδιαίτερης γεωμετρίας, πάγκος υποδοχής.
ek_144-147_INT_OCEAN BREEZE_Hliopoulos.indd 145
Ο γειτνιάζων συνεδριακός χώρος εξασφαλίζει οπτική διαπερατότητα αλλά και μερική απομόνωση χάρη στις σταθερές περσίδες ιδιαίτερης υφής, που σε συνδυασμό με τις κατακόρυφες λευκές πυκνές διατομές αλουμινίου και τα γραμμικά κυκλικά φωτιστικά, συνιστούν ένα ενδιαφέρον οπτικό παιχνίδι.
21/11/2018 14:17
148
I N T E R I O R S
Διάφανοι διαχωρισμοί Τα νέα γραφεία της Obrela Security Industries εκφράζουν τον δυναμικό και καινοτόμο χαρακτήρα της επιχείρησης μέσω της χρήσης ημιδιάφανων επιφανειών, αδρών υλικών και τη δημιουργία χώρων για συζητήσεις και ανταλλαγή ιδεών. Η εταιρία επεκτείνει τις υπηρεσίες σε έναν νέο χώρο που σχεδιάστηκε για να φιλοξενεί δημιουργικές συζητήσεις.
ek_148-151_INT_OBRELA_lowfat (πρωτότυπο).indd 148
Αρχιτεκτονική μελέτηΚατασκευή lowfat architecture + interiors Υπεύθυνος μελέτης Γιώργος Βαρελάς Ομάδα μελέτης Γιώργος Βαρελάς Αλέξανδρος Πάτσης Ορέστης Αργυρόπουλος
Κείμενο lowfat architecture+interiors Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
22/11/2018 13:27
Κεντρικό άξονα της πρότασης αποτελεί η τοποθέτηση ενός περίοπτου ημιδιάφανου όγκου, ο οποίος διαχωρίζει τις επιμέρους χρήσεις εργασίας, συναντήσεων και χαλάρωσης. Ο όγκος αυτός εσωκλείει αίθουσες με ανάγκη απομόνωσης και ιδιωτικότητας, ενώ περιμετρικά του αναπτύσσονται οι χώροι εργασίας και χαλάρωσηςσίτισης. Ταυτόχρονα, η διαφάνεια των τοίχων του επιτρέπει την εποπτεία του χώρου από κάθε σημείο, ενώ αφήνει το φυσικό φως να εισχωρεί στα πιο βαθιά σημεία της κάτοψης.
149
Γραφεία της Obrela Security Industries στην Αθήνα
Στην υποδοχή, ένας επιμήκης κτιστός πάγκος εξελίσσεται σε γραφείο υποδοχής, οδηγώντας τον επισκέπτη στο καθιστικό επί της ανατολικής όψης, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άτυπες συνεδριάσεις ή ως προέκταση του χώρου φαγητού.
ek_148-151_INT_OBRELA_lowfat (πρωτότυπο).indd 149
22/11/2018 13:27
I N T E R I O R S
Miele Hair & Beauty Spa στη Λευκωσία
Κείμενο Offset Design Studio Φωτογράφηση Παντελής Χατζημηνάς
152
Δημιουργική επανάχρηση
Αρχιτεκτονική μελέτη Offset Design Studio | Ανδρέας Φωτίου Θέκλα Χριστοδούλου
ek_152-155_INT_MIELE HAIR & BEAUTYSPA.indd 152
21/11/2018 14:21
153
Το άλλοτε παντοπωλείο της γειτονιάς μεταμορφώνεται σε έναν διώροφο σύγχρονο χώρο αισθητικής και ομορφιάς. Η όψη του “αδιάφορου” αρχιτεκτονικά κτιρίου που βρίσκεται σε μια πολυσύχναστη λεωφόρο στο κέντρο της Λευκωσίας, αποκτά μια βιομηχανική, αλλά και συνάμα εξωτική αισθητική. Τα σκίαστρα με αραβουργήματα που χρησιμοποιούνται στην πρόσοψη, δημιουργούν την πρώτη αίσθηση, αφήνοντας με το ιδιαίτερο σχήμα τους το φως του ήλιου να περάσει στο εσωτερικό, σε μια ισορροπημένη μορφή, προσφέροντας αίσθηση χαλαρότητας και ηρεμίας. Η αρχιτεκτονική μελέτη εμπνευσμένη από τον χαρακτήρα και τη χρήση του παλιού παντοπωλείου και κρατώντας τα στοιχεία του, δημιούργησε ένα διαδραστικό χώρο “αγοράς” για τις υπηρεσίες που προσφέρει το κομμωτήριο.
ek_152-155_INT_MIELE HAIR & BEAUTYSPA.indd 153
21/11/2018 14:21
Η LG Electronics Hellas πραγματοποίησε την επίσημη παρουσίαση της LG Therma V R32 Monobloc της πρώτης αντλίας θερμότητας τύπου Monobloc με ψυκτικό υγρό R32 Σε μια ιδιαίτερα εντυπωσιακή εκδήλωση, η οποία πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 22 Οκτωβρίου 2018, στην αίθουσα Φάρος του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος και παρευρέθηκαν περισσότεροι από 400 δημοσιογράφοι, εγκαταστάτες και επαγγελματίες από τον χώρο του Επαγγελματικού Κλιματισμού και της Θέρμανσης, η LG Electronics ανακοίνωσε την κυκλοφορία της πρώτης στον κόσμο αντλίας θερμότητας τύπου Monobloc με φιλικό προς το περιβάλλον ψυκτικό υγρό R32. Η LG Therma V R32 Monobloc, εξασφαλίζει ακόμα υψηλότερες αποδόσεις, ευκολία ελέγχου και χρήσης και δυνατότητα παραγωγής ζεστού νερού έως 65ο C.
1
C
M
Y
CM
MY
CY
2
CMY
K
3
4
LG publis.indd 2
Κεντρικοί παρουσιαστές ήταν οι ηθοποιοί και stand up comedians Λάμπρος Φισφής και Ζήσης Ρούμπος, οι οποίοι άνοιξαν την εκδήλωση με ένα διασκεδαστικό κωμικό act αναδεικνύοντας τα οφέλη και τα ανταγωνιστικά χαρακτηριστικά της LG Therma V R32 Monobloc. Ενώ, μετά την ολοκλήρωση των προϊοντικών παρουσιάσεων, οι καλεσμένοι παρακολούθησαν μία μοναδική χορογραφία με θέμα την αιώνια μάχη μεταξύ του χειμώνα και του καλοκαιριού. Τους καλεσμένους καλωσόρισε ο Peter Verkempynck, Vice President Air Solutions Head of Sales, LG Electronics B2B Europe ο οποίος υπογράμμισε πως “η LG θα συνεχίσει να προσφέρει πρώτη καινοτόμες λύσεις που καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες των πελατών της με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο. Είμαστε η πρώτη εταιρία στον κόσμο που κατασκευάζει αντλίες θερμότητας τύπου Monobloc με ψυκτικό υγρό R32 και δημιουργούμε ένα νέο ορόσημο στη βιομηχανία λύσεων θέρμανσης”. Τον ακολούθησε ο Γιάννης Μαντάς, Εμπορικός Διευθυντής του Επαγγελματικού τμήματος LG Business Solutions, ο οποίος καλωσόρισε με τη σειρά του τους καλεσμένους και σημείωσε πως “η ενσωμάτωση στο χαρτοφυλάκιό μας με προϊόντα R32 είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα για εμάς στην ελληνική αγορά, καθώς θα συμβάλουμε τόσο στην εξοικονόμηση πόρων των επιχειρήσεων και του τελικού καταναλωτή όσο και στη μείωση του αντίκτυπου που έχει ο κλιματισμός στο περιβάλλον μας”. Στη συνέχεια έδωσε το βήμα στα στελέχη της LG, Χρήστο Γκέκα, Air Solutions Academy Supervisor, Μηχανολόγο μηχανικό, ΕΜΠ, Διονύση Σολδάτο, Air Solutions Sales Engineer, Μηχανολόγο μηχανικό, ΕΜΠ, Χάρη Μάρκογλου, Air Solutions Sales Engineer, Μηχανολόγο μηχανικό, ΑΠΘ και Βιβή Κουτσογιάννη, Air Solutions Spec In Supervisor, Μηχανολόγο μηχανικό, για τις προϊοντικές παρουσιάσεις της πρωτοποριακής αντλίας θερμότητας LG Therma V R32 Monobloc.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Η αντλία θερμότητας Therma V R32 Monobloc είναι ήδη διαθέσιμη στην Ελλάδα από τον Σεπτέμβριο του 2018. 1. Οι παρουσιαστές της εκδήλωσης, κ.κ. Ζήσης Ρούμπος και Λάμπρος Φισφής, Stand-up comedians 2. Οι κ.κ. Γιάννης Μαντάς, Εμπορικός Διευθυντής του Επαγγελματικού τμήματος LG Business Solutions, LG Electronics Ελλάς, Peter Verkempynck, Vice President Air Solutions Head of Sales, LG Electronics B2B Europe και Άρης Κουτελός, Γενικός Διευθυντής της LG Electronics Ελλάς 3. Η κα Βιβή Κουτσογιάννη, Air Solutions Spec-in Supervisor, LG Electronics Ελλάς, oι κ.κ. Γιάννης Μαντάς, Εμπορικός Διευθυντής του Επαγγελματικού τμήματος LG Business Solutions, LG Electronics Ελλάς, Λάμπρος Φισφής, Stand-up comedian, ένας από τους παρουσιαστές της βραδιάς, και Peter Verkempynck, Vice President Air Solutions Head of Sales, LG Electronics B2B Europe μαζί με τους κ.κ. Σταύρο Λιβαδά και Γιάννη Μακατσώρη, Μηχανολόγοι-Ηλεκτρολόγοι μηχανικοί, τεχνική εταιρία ”ΤΕΑΜ Μ-Η Σύμβουλοι Μηχανικοί“ 4. Οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν από κοντά τη νέα αντλία θερμότητας Therma V R32 Monobloc
09/11/2018 12:22
OF
BEST 2018
K AT O I K I E Σ
ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΟΜΕΣ
ek_159-165_KATOIKIES.indd 159
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
INTERIORS
22/11/2018 14:01
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΟ ΦΗΡΟΣΤΕΦΑΝΙ
160
Αρχιτεκτονική μελέτη Επίβλεψη Εσωτερικός σχεδιασμός Kapsimalis Architects Μελέτη φωτισμού HALO Architectural Lighting Φωτογράφηση Γιώργος Κορδάκης
Οι δύο κατοικίες βρίσκονται στον παραδοσιακό οικισµό Φηροστεφάνι, στη Σαντορίνη. Πρόκειται για την ανακατασκευή υφιστάμενων υπόσκαφων χώρων, λαξευμένων στον ηφαιστειακό βράχο της Καλντέρας, και τη μετατροπή τους σε παραθεριστικές κατοικίες. Τα κτίσµατα βρίσκονται σε επαφή και μοιράζονται μια εξωτερική αυλή, η οποία μπορεί να λειτουργεί ως κοινόχρηστη ή να διαχωριστεί σε δύο ανεξάρτητους υπαίθριους χώρους µέσω ενός συρόµενου διαχωριστικού τοίχου. Στην αυλή αυτή διαμορφώνονται δύο πισίνες υπερυψωμένες σε σχέση με τον πεζοδρόμο. Οι δύο υπόσκαφες κατοικίες παρουσιάζουν αντιθετικό χαρακτήρα στη σύνθεσή τους. Στην επιμήκη υπόσκαφη κατοικία (110m2), καθαρές γραµµές και γεωμετρικά σχήματα χρησιμοποιούνται ως αντιπαράθεση στις μαλακές και πλαστικές καμπύλες του υπόσκαφου, διαμορφώνοντας έναν χώρο λιτό
ek_159-165_KATOIKIES.indd 160
και γλυπτικό. Στη δεύτερη κατοικία (70m2) το οίκημα μετατρέπεται σε έναν “φουτουριστικό”, πρωτότυπο χώρο. Ο σχεδιασμός των δύο κατοικιών εντάσσεται στο ηφαιστειακό τοπίο και στην κυβιστική αρχιτεκτονική της Σαντορίνης, μέσω μιας σύγχρονης ωστόσο προσέγγισης.
22/11/2018 14:01
OF
BEST 2018 ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ
ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη Armeftis & Associates
161
Φωτογράφηση Χρήστος Παπαντωνίου
Η κατοικία βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της Λευκωσίας, στην περιοχή της Αγλαντζιάς. Ο σχεδιασµός της αναπτύσσεται γύρω από δύο βασικές προθέσεις: την ένταξη του κτιριακού όγκου στο εγγύς τοπίο και τη δηµιουργία ενός εσωστρεφούς περιβάλλοντος µε εσωτερικό µικροκλίµα.
ek_159-165_KATOIKIES.indd 161
Ο κτιριακός όγκος οργανώνεται σε σχήµα ”Π” γύρω από ένα εσωτερικό αίθριο, το οποίο περικλείεται από τις κύριες χρήσεις και αποτελεί σημείο αναφοράς για τους επι μέρους χώρους της κατοικίας, τόσο στο ισόγειο όσο και στον όροφο όπου χωροθετούνται τα υπνοδωμάτια. Ο τρόπος µε τον οποίο διατάσσονται οι χώροι γύρω από το αίθριο, αλλά και η συσχέτισή του µε την κολυµβητική δεξαμενή διαμέσου ενός στεγασμένου υπαίθριου χώρου, συμβάλλει στη δημιουργία διαφορετικών χωρικών ποιοτήτων. Η διαμόρφωση του κτιριακού όγκου έχει αναφορές στο κοντινό οροπέδιο του Άρωνα, ενώ η δηµιουργία της φυτεµένης κεκλιµένης οροφής συµβάλλει τόσο στην ένταξη του κτιρίου στο φυσικό τοπίο, ως συνέχεια της τοπικής βλάστησης σε ψηλότερο επίπεδο, όσο και στη δηµιουργία ενός µικροπεριβάλλοντος και στη βελτίωση του µικροκλίµατος.
21/11/2018 14:24
OF
BEST 2018
ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΟΜΕΣ
ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ
ek_167-171_KTIRIA.indd 167
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
INTERIORS
22/11/2018 14:03
168
ΝΈΑ ΑΊΘΟΥΣΑ ΕΠΙΒΑΤΏΝ ΣΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΛΕΜΕΣΟΎ Δίπλα σε κολοσσιαίας κλίµακας κρουαζιερόπλοια και γερανούς, στο θορυβώδες περιβάλλον των δραστηριοτήτων του εµπορικού λιµανιού της Λεµεσού, η ρυθµική σύνθεση του νέου επιβατικού σταθµού αποτελεί ορόσηµο για την άφιξη των επιβατών. Το κτίριο συνθέτει σε οργανική, γραµµική διάταξη επτά ελλειπτικά κελύφη κατά µήκος του Ανατολικού Μόλου, σε άµεση σχέση µε το βιοµηχανικό τοπίο του λιµανιού, τα οποία λειτουργούν ως ένα οπτικά διαµπερές σύνορο µεταξύ χερσαίου και λιµενικού χώρου. Τα κελύφη, σαν τεράστια φινιστρίνια, πλαισιώνουν τη θέα των αγκυροβοληµένων κρουαζιερόπλοιων και του λιµανιού, ενώ η οροφή τους αποτελεί την πέµπτη πρόσοψη του κτιρίου, ορατή από τα καταστρώµατα των κρουαζιερόπλοιων. Η διαμόρφωση του κτιρίου σε επτά αναγνωρίσιµους όγκους καθιστά τις λειτουργίες των χώρων ευανάγνωστες στον επισκέπτη.
ek_167-171_KTIRIA.indd 168
Αρχιτεκτονική μελέτη IRWINKRITIOTI.ARCHITECTURE Στατική μελέτη Earthquake Protected Structures Η/Μ μελέτη Ηλιοφώτου, Ζινιέρης Στασής Συνεταίροι Επιμετρητές MRICS JMV Q.S Services & G.M. Kapiris chartered surveyors Κατασκευή Lois Builders Ltd Φωτογράφηση Χάρης Σολωμού Αεροφωτογράφηση Λεωνίδας Τουβανάς
22/11/2018 14:03
OF
BEST 2018
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΟΣΕ ΣΤΟ ΘΡΙΆΣΙΟ
Αρχιτεκτονική μελέτη Βobotis+Bobotis Architects Κατασκευή Κ/Ξ Άκτωρ ΑΤΕ - ΤΕΡΝΑ ΑΕ Alstom Transport SA Επίβλεψη έργου ΕΡΓΟΣΕ, Διεύθυνση Έργων - Τμήμα Ι Φωτογράφηση Θ. Ψιάχος
ek_167-171_KTIRIA.indd 169
169
ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΟΜΕΣ
Το έργο αποτελεί μέρος ευρύτερου προγράμματος που αφορά στην κατασκευή του μεγαλύτερου εμπορικού σιδηροδρομικού κέντρου στα Βαλκάνια. Το Κτίριο 8.0 -Διοίκησης και Κέντρου ελέγχου του Εμπορευματικού Κέντρου Θριάσου Πεδίου- συνολικής επιφάνειας 3.880m2, συντίθεται από δύο κυρίως όγκους που καλύπτονται µε ενιαία μεταλλική “επιδερμίδα“, διαμορφώνοντας τη χαρακτηριστική µορφή του. Ο κύριος όγκος των γραφείων χωρομετρήθηκε σε δύο επιμήκεις γραµµικούς ορόφους, στο ισόγειο και τον πρώτο όροφο. Σε άλλο τµήµα του ισογείου φιλοξενούνται χώροι κοινόχρηστων αναγκών και συναλλαγών μεταξύ εργαζομένων και τρίτων. Σε αυτή την ενότητα προβλέφθηκαν χώροι υποδοχής, αναψυκτήριο και αίθουσα συνεδριάσεων. Οι πύλες σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να εντοπίζονται εύκολα. Το εντυπωσιακό στέγαστρο µε κυματιστή οροφή καλύπτει πέντε λωρίδες εισόδου και τρεις εξόδου, καθώς και µικρό κτιριακό όγκο που στεγάζει χώρο ελέγχου κυκλοφορίας, αποθήκη και χώρους υγιεινής.
23/11/2018 10:29
OF
BEST 2018
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ
ek_173-177_HOTELS.indd 173
ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΟΜΕΣ
INTERIORS
22/11/2018 14:04
OLEA ALL SUITE HOTEL
Αρχιτεκτονική μελέτη Block722 architects+ | Σωτήρης Τσέργας Κάτια Μαργαρίτογλου Στατική μελέτη Σπύρος Xειμαριός Μελέτη φωτισμού Linealight Κατασκευή Malo Development Φωτογράφηση Claus Brechenmacher Reiner Baumann Photography
Το συγκρότηµα αναπτύσσεται βαθµιδωτά στην πλαγιά ενός λόφου στη Ζακύνθο. Στόχος του σχεδιασµού ήταν η ανάδειξη του φυσικού περιβάλλοντος, µέσα από ελεύθερες χαράξεις που ακολουθουν το τοπίο, µε στοιχεία νερού, φύτευσης και κατασκευών από φυσικά υλικά. Τα όρια µεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών χώρων συγχέονται, µε το υγρό στοιχείο να βρίσκεται σε µια συνεχή ροή. Οι κτιριακοί όγκοι αναπτύσσονται γύρω από το κεντρικό στοιχείο της λίµνης, στην οποία σχηµατίζονται νησίδες µε σηµεία ξεκούρασης, bar και εστιατόριο. ∆ιασχίζοντας µια γέφυρα πάνω από το νερό, ο επισκέπτης συναντά το κεντρικό κτίριο.
ek_173-177_HOTELS.indd 174
Αυτό χαρακτηρίζεται από καθαρές επιφάνειες, οι οποίες πλαισιώνονται µε κατασκευές από µπαµπού τόσο στις εξωτερικές όψεις όσο και εσωτερικά. Η διαμόρφωση του εστιατορίου ανοίγεται στη θέα της εξωτερικής βεράντας. Το sunset bar, έχει στραφεί προς τη δύση, στην αντίθετη κατεύθυνση από την πλειοψηφία των υπόλοιπων κτισμάτων τα οποία είναι προσανατολισμένα προς τη θάλασσα, ενώ το spa στο χείλος του λόφου, παρέχει απρόσκοπτη θέα προς το νότιο τµήµα του νησιού. Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώνεται η 360ο µαγευτική θέα που χαρακτηρίζει το ξενοδοχείο.
22/11/2018 14:04
OF
BEST 2018
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
GENNADI GRAND RESORT
Αρχιτεκτονική μελέτη Δημήτρης Μελένος & Συνεργάτες Κλήμης Κατωγάς Γιάννης Μαρουλλάκης Στατική μελέτη M-Ch Design & Constructions | Μιχάλης Χατζημιχαήλ Μηχανολογική μελέτη Rodos Air, Στέλιος Κακακιός Γιώργος Τζαγκαράκης Τοπογραφική μελέτη Σωτήρης Αριστείδου Υπεύθυνος έργου Μανώλης Ταβερνάρης Φωτογράφηση Χάρης Ζαμπετούλας
Σκοπός της εγκατάστασης ήταν η αξιοποίηση των τοπικών συνθηκών, προσφέροντας ένα ιδιαίτερο µικροκλίµα µε τη χρήση συνεχών φυτεύσεων και την έντονη παρουσία του υδάτινου στοιχείου. Ένα δίκτυο από κύριες, δευτερεύουσες και ιδιωτικές υδάτινες δεξαµενές περιπλέκεται µε τις διώροφες µονάδες διαµονής, οι οποίες οργανώνονται σε γειτονιές, επαναπροσδιορίζοντας την κλίµακα των σύγχρονων ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων σε σχέση µε το περιβάλλον και τον επισκέπτη. Παράλληλα ένα αντίστοιχο δίκτυο φύτευσης αναβαθµίζει την ποιότητα των κοινόχρηστων χώρων, επεκτείνεται στην οροφή του στέγαστρου υποδοχής, αναρριχάται στις πέργκολες των δωµατίων, ενώ συγχρόνως εξασφαλίζει την ιδιωτικότητα
ek_173-177_HOTELS.indd 175
των διελεύσεων. Η υποστήριξη των υπηρεσιών ολοκληρώνεται µε το κεντρικό κτίριο που στεγάζει πολυεπίπεδα τα επισιτιστικά τµήµατα και τους χώρους αναψυχής. Το εγκάρσιο σε αυτό επικλινές φυτεµένο στέγαστρο, ισοσκελίζει την υψοµετρική διαφορά µε τον οδικό άξονα και εξασφαλίζει ένα διαµπερή υπόστεγο χώρο που φιλτράρει τη µετάβαση του επισκέπτη από το ξηρό περιβάλλον του Γενναδίου στις παρεχόµενες υπηρεσίες αναψυχής της εγκατάστασης. Η µονάδα διαµονής χαρακτηρίζεται από τη δυναµική ροή κίνησης από το κοινόχρηστο στο ιδιωτικό, µε κλιµακωτή προσπέλαση µιας φυτεµένης αυλής, ενός ηµιυπαίθριου χώρου, του χώρου του δωµατίου και την κατάληξή της σε ιδιωτική κολυµβητική δεξαµενή.
22/11/2018 14:04
OF
BEST 2018
INTERIORS
ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ
ek_179-183_INTERIORS.indd 179
ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΟΜΕΣ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
22/11/2018 14:05
180
Red Door | bar-restaurant στο Κολωνάκι
Αρχιτεκτονική μελέτηProject managment-Κατασκευή ACRM Design Team Αρχιτεκτονικός σχεδιασμόςΥπεύθυνος υλοποίησης έργου Αλέξανδρος Τσονίδης Ομάδα μελέτης Παναγιώτης Βεΐζης, Γιώργος Παπάζογλου, Κέλλυ Βίδρου Η/Μ μελέτη MGD Energy SA
Ο σχεδιασµός βασίζεται στη χρήση ιαπωνικών αρχιτεκτονικών στοιχείων για την οργάνωση του χώρου, προσαρµοσµένων στην αισθητική και τη λειτουργικότητα των σύγχρονων χώρων εστίασης. Η κεντρική ιδέα αφορά στη δημιουργία ενός χώρου αφιερωµένου στη βιωµατική εµπειρία του ασιατικού φαγητού, αποκοµµένου από το περιβάλλον της πόλης. Η πρόσβαση στον κύριο χώρο γίνεται μέσω μιας πλατιάς σκάλας από µαύρο γρανίτη, που περιτριγυρίζεται από έντονη βλάστηση διαμορφώνοντας ένα φίλτρο µεταξύ του τοπίου της πόλης και του εσωτερικού χώρου, και σημαίνοντας την είσοδο µέσα από ένα “µυστικό” κήπο. Στον εσωτερικό χώρο, φωτισµός στενής δέσµης τονίζει τα τραπέζια φαγητού, ενώ η µπάρα -επενδυµένη µε µάρµαρο διαπερατό από το φωςφωτίζει τον κύριο χώρο. Ο χώρος φαγητού βρίσκεται σε ξύλινο υπερυψωµένο αναβαθµό, όπου τα τραπέζια και τα καθίσµατα είναι σκαµµένα στο δάπεδο.
ek_179-183_INTERIORS.indd 180
Τα τραπέζια διαχωρίζονται µεταξύ τους µε ξύλινα πλαίσια, µια αναφορά στα ιαπωνικά διαχωριστικά, ενώ βελούδινες κουρτίνες προσφέρουν αποµόνωση και ιδιωτικότητα.
Φωτογράφηση Αθανάσιος Γάτος
22/11/2018 14:05
OF
BEST 2018
Αρχιτεκτονική μελέτη k-studio Διευθύνων αρχιτέκτονας Δημήτρης Καραμπατάκης Αρχιτέκτονας έργου Μαριβένια Χιωτοπούλου Ομάδα μελέτης Μιχάλης Σκίτσας, Βάσια Μαυρογιάννη Χωροταξικός σχεδιασμός WATG
INTERIORS
Anhinga | bar-restaurant στην παραλία Civit Koyu, Kaplankaya, Τουρκία
181
Το έργο, περιλαµβάνει εστιατόριο και εντευκτήριο-bar στο beach club Anhinga, στην αµµώδη παραλία Civit Koy και αποτελεί τµήµα του παραθεριστικού θέρετρου Kaplankaya στα νοτιοδυτικά τουρκικά παράλια. Στόχος ήταν η συµπλήρωση της αρχιτεκτονικής ταυτότητας του θέρετρου, αναδεικνύοντας την οµορφιά του τοπίου. Μια “περιπατητική διαδροµή”, που συνδέεται µε τον υπάρχοντα άξονα κυκλοφορίας µεταξύ των λειτουργικών ζωνών του συγκροτήµατος, καταλήγει στην παραλιακή ζώνη ψυχαγωγίας, ενσωµατώνοντας στο µήκος της όλες τις κατασκευές του Anhinga. Ο σχεδιασµός αυτού του “κατοικούµενου τοπίου” βασίστηκε σε παραδοσιακές ελληνικές τεχνικές, γεωµετρίες και ογκοπλαστικές συνθέσεις του Αιγαίου, ώστε να επιτευχθεί η αρτιότερη ενσωματωση κλειστών χώρων στην τοπογραφία.
Φωτογράφηση k-studio
ek_179-183_INTERIORS.indd 181
Ελαφρώς κεκλιµένα µονοπάτια µε πέτρινους τοίχους αντιστήριξης, διασυνδέουν την παραλία µε το εστιατόριο και το εντευκτήριο-bar. Τα ανοίγµατα και οι ηµιυπαίθριοι “ανοιγονται” στο ηλιοβασίλεµα και σκιάζονται με πέργκολες από ξύλο και ψάθα. Το φυσικά αρωµατικό κατάφυτο τοπίο διανθίστηκε µε τροπικά φυτά που σηµατοδοτουν τη νέα δραστηριότητα του τόπου.
22/11/2018 14:05
F O O D
I S A R T. E L E V A T E
I T.
Made in U.S.A.
WS Products AE
MASTER ADV PAGE.indd 1
wsproducts
Τηλ.: 210 981 61 63 In-house service: 210 9816 663 www.wsproducts.gr 28/09/2018 13:00