235 Μ Α Ρ Τ Ι Ο Σ 2 019
PATIO HOUSE
ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗΝ ΚΆΡΠΑΘΟ
ΟΟΑΚ ARCHITECTS INTERVIEW
FRANK & FAME
ΓΡΑΦΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
ESTATE ARGYROS
ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
PERIANTH
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΤΗΝ AΘΗΝΑ
ISSN: 2547- 8362
03
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΦΙΛΟΘΕΗ 9 cover_ek_235_final.indd 1
772547
836008 26/02/2019 11:11
biennale
026
028
businessstories
objects
agenda
ΟΟΑΚ Architects 038 Σταύρος Μαρτίνος
Αρχιτεκτονικής 047 Μπιενάλε της Βενετίας 2018
projects
016
012
ΜΑΡΤΙΟΣ 2019
editorial
contents 235
interview
Εθνικά περίπτερα Ελλάδας και Κύπρου
μεικτής πραγματικότητας 052 Mουσείο αρχαίων λατομείων Πεντέλης
architecture
House 056 Patio Κατοικία στην Κάρπαθο
OOAK Αrchitects
στη Φιλοθέη 066 Κατοικία Τάκης Γιαλελής
Ανακαίνιση κατοικίας 078 στη Λάρνακα
Christoforos Constantinides
Estate Argyros 088 Οινοποιείο στη Σαντορίνη
Oikos Tsebelis
002
ek_002-004_PERIEXOMENA.indd 2
21/02/2019 11:46
MAPELASTIC
®
BUIL DING QUALITY
Μια πλήρης σειρά προϊόντων υψηλής ποιότητας για τη στεγάνωση & τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων, φυσικών λίθων και ψηφίδων.
Δείτε περισσότερα: www.mapei.com
MASTER ADV PAGE.indd 1
ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
20/02/2019 11:50
ΜΑΡΤΙΟΣ 2019
contents 235
interiors
Frank & Fame 098 Γραφεία διαφημιστικής εταιρίας
στην Αθήνα
Divercity Architects
Spanos Fine Jewellery Gallery 106 στη Λευκωσία
M.O.B. design studio
Perianth Hotel 108 στην Αθήνα K-Studio
The Modernist 116 Ξενοδοχείο στη Θεσσαλονίκη
FORMrelated Studio
Τrainbox 120 Γυμναστήριο στην Πεύκη
Plaini and Karahalios Architects
Ανακαίνιση διαμερίσματος 124 στον Πειραιά
Doriza Design
004
ek_002-004_PERIEXOMENA.indd 4
22/02/2019 10:12
EK.indd 2 MASTER ADV PAGE.indd 1
YELLOW: c/ 0 m/4
y/100 k/0
BLACK: c/ 0 m/0
y/0
k/100
20/02/2019 12:08 20/02/2019 12:54
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Συντάκτης Μαρία Καλαπανίδα maria@ek-mag.com
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
Συνέντευξη Σταύρος Μαρτίνος
info@designing-solutions.eu
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio
info@ek-mag.com www.ek-mag.com
www.animart-design.net
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ekmagazine
@ek_magazine
Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ekmag
@ek_magazine
@ek magazine
www.ek-mag.com
ek_008_TAYTOTHTA.indd 8
21/02/2019 11:49
Extraordinary Sizes Industrial Marbles Italian Plasters Stainless Steel Taps Handmade Cotto
16ο Klm National Road Athens-Thessaloniki, Nea Kifissia, 14564 • Τ: 210 8074080 • www.vokos.gr
VOKOS_final.indd 1
20/02/2019 11:28
editorial
material matters Η
αρχιτεκτονική καθορίζεται από μια σειρά παραμέτρων με εξέχουσα αυτήν της επιλογής της υλικότητας που καθορίζει το ύφος, την αίσθηση αλλά και την κατασκευαστική υπόσταση του κτιρίου. Το κτίσμα είναι εν τέλει ύλη και η εμπειρία κατοίκησής του άμεσα συνυφασμένη με τον τρόπο που οι αισθήσεις μας ανταποκρίνονται σε σχέσεις, αναλογίες και υφές που οργανώνονται με βάση την υλικότητα. Αν η παραδοσιακή αρχιτεκτονική διαμορφώθηκε με οικοδομικά υλικά που ήταν διαθέσιμα στον κάθε τόπο, στην σύγχρονη εποχή την επιλογή των υλικών καθορίζουν τόσο τα εκάστοτε αρχιτεκτονικά ρεύματα όσο και το κόστος αγοράς και εφαρμογής τους. Σε μια εποχή όπου ο προϋπολογισμός της κατασκευής αποτελεί ιδιαίτερα σημαντική παράμετρο στην υλοποίηση των έργων, οφείλουμε να επανεξετάσουμε τις δυνατότητες του τόπου μας να παράγει ανταγωνιστικά υλικά παράλληλα με το αποτύπωμα της αρχιτεκτονικής έκφρασής τους στην Ελλάδα. Με αφετηρία τις παραπάνω σκέψεις το περιοδικό μας εισάγει έναν νέο ετήσιο κύκλο ημερίδων που αφορά στη σημασία της υλικότητας στην αρχιτεκτονική και κατασκευαστική παραγωγή της χώρας μας με τον τίτλο Materials Matters. Στόχος των εκδηλώσεων αυτών αποτελεί η ανάδειξη της σημασίας μιας σειράς σύγχρονων και παραδοσιακών υλικών στην απόδοση της μορφής, της λειτουργίας και του νοήματος εντέλει για την αρχιτεκτονική, μέσα από τις θεωρητικές προσεγγίσεις και το έργο Ελλήνων αρχιτεκτόνων.
Οι παρουσιάσεις θα εστιάσουν στην ιστορία του κάθε υλικού, τα κατασκευαστικά και εκφραστικά του χαρακτηριστικά, αλλά και στις δυνατότητες αξιοποίησής του με νέους όρους μέσω της εξέλιξη της τεχνολογίας. Η οργάνωση της κάθε ημερίδας συγκροτείται με άξονα τις δεκάλεπτες παρουσιάσεις διακεκριμένων Ελλήνων αρχιτεκτόνων σε μια απόπειρα ανάδειξης διαφορετικών θεωρήσεων με συγκεκριμένο ρυθμό και διάρκεια. Μεταξύ των ομιλητών πρόθεση του περιοδικού μας είναι και η συμμετοχή ενός διεθνούς φήμης αρχιτέκτονα, που το έργο του χαρακτηρίζεται από το υλικό στο οποίο είναι αφιερωμένη η εκδήλωση, ως κεντρικού ομιλητή (keynote speaker). Η πρώτη ημερίδα, που θα πραγματοποιηθεί στις 17 Μαΐου 2019 στο ΚΠΙΝΣ, είναι αφιερωμένη σε ένα υλικό που έχει καθορίσει τόσο διεθνώς όσο και στην Ελλάδα την πορεία της μοντέρνας και σύγχρονης αρχιτεκτονικής: το Σκυρόδεμα. Η φέρουσα ικανότητά του ως οπλισμένο, η δυνατότητα να παράγει και πλαστικές φόρμες μέσω της χύτευσής του, αλλά και οι διαφορετικές επεξεργασίες που δέχεται ως εμφανές στην κατασκευή υλικό, το ανάδειξαν σε πρωταγωνιστή της σύγχρονης αρχιτεκτονικής σκηνής, ενώ ταυτόχρονα του αποδόθηκαν σχεδόν ”ιερές“ ιδιότητες. Προσκεκλημένοι ομιλητές-αρχιτέκτονες της πρώτης αυτής εκδήλωσης αλφαβητικά είναι οι: Γιώργος Αγγελής - Επ. Καθηγητής ΕΜΠ, Αλέξανδρος Βαΐτσος - decaARCHITECTURE, Λαέρτης Βασιλείου - LAAV Architects, Ανδρέας Βάρδας - VardaStudio, Κατερίνα Γρηγοροπούλου - A Future Perfect, Δημήτρης Ησαΐας - Κοσμήτορας Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, Πραξιτέλης Κονδύλης - A31, Ανδρέας Κούρκουλας - Καθηγητής ΕΜΠ, Μαρία Παπαφίγκου - Marie Kojar & Johan Annerhed - Ooak Architects, Δημήτρης Ποτηρόπουλος Potiropoulos+Partners και Παναγιώτης Τσακόπουλος. Η ποιητική των υλικών αποτελεί μια από τις ουσιαστικότερες θεματικές που αφορούν την αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό. Έτσι προσδοκούμε ο κύκλος των εκδηλώσεων αυτών να αποτελέσει ένα σημαντικό έναυσμα για προβληματισμό και έμπνευση, τόσο για τους αρχιτέκτονες όσο και για το ευρύτερο κοινό. Αριάδνη Βοζάνη
012
ek_012_EDITO.indd 12
21/02/2019 11:51
THE PERIANTH BOUTIQUE HOTEL design by K-STUDIO Photo CLAUS BRECHENMACHER, REINER BAUMANN
HALO ARCHITECTURAL LIGHTING: Παλαιολόγου 1, & Συγγρού, Χαλάνδρι | Τ: 210 68.34.134 - 210 68.20.478 | Ε: info@halo.gr | www.halo.gr
HALO_final_ek.indd 1
20/02/2019 15:41
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
MASTER ADV PAGE.indd 1
20/08/2018 10:11
MASTER ADV PAGE.indd 1 Maroulis-Kataxorisi-208x280-Teliko.indd 2
18/01/2019 13:28 1/18/19 9:59 AM
agenda
agendaexhibitions
ο δάσκαλος Γιάννης Μόραλης μουσείο μπενάκη πειραιώς
Σε συνέχεια της αναδρομικής έκθεσης του Γιάννη Μόραλη εγκαινιάστηκε στις 13 Φεβρουαρίου έκθεση αφιερωμένης στη συμβολή της διδασκαλίας του στην ελληνική τέχνη. Ο Γιάννης Μόραλης, ένας από τους σπουδαιότερους Έλληνες ζωγράφους του 20ού αιώνα σημάδεψε με τη διδασκαλία του και την ευρύτερη φυσιογνωμία του την ελληνική τέχνη της εποχής του, αλλά και των επόμενων γενεών. Η έκθεση επιδιώκει να φωτίσει την ελεύθερη διδασκαλία που ακολούθησε ο Μόραλης και διαμόρφωσε τους μαθητές του, αφήνοντας πίσω όχι απλούς επιγόνους αλλά αυθύπαρκτες καλλιτεχνικές οντότητες, μαθήτριες και μαθητές που ακολούθησαν ριζικά διαφορετικούς δρόμους. Στο πλαίσιο της έκθεσης εκτίθενται επιλεκτικά έργα ορισμένων μόνο από τους πολυάριθμους μαθητές του Μόραλη. Τα έργα αυτά δημιουργήθηκαν είτε στα χρόνια των σπουδών τους είτε λίγο αργότερα και αντιπαρατίθενται με ώριμες δημιουργίες τους, σε μια προσπάθεια αφενός να φανεί η εξέλιξή τους μακριά από τη σκιά του δασκάλου και αφετέρου να αναδειχθούν οι ετερόκλητες κατευθύνσεις που οι μαθητές αυτοί ακολούθησαν. Ενδεικτικά, στην έκθεση παρουσιάζονται έργα των: Δημοσθένη Κοκκινίδη, Γιάννη Χαΐνη, Μαριλένας Αραβαντινού, Μάκη Θεοφυλακτόπουλου, Νέστορα Παπανικολόπουλου, Ολίβιας Μιχάλη, Χρόνη Μπότσογλου, Ζαχαρία Αρβανίτη, Θανάση Μακρή κ.ά. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 5 Μαΐου. www.benaki.gr/index.php?option=com_events&view=event&id=5888&lang=el&type=1
Γιώργος Ζογγολόπουλος το όραμα μιας δημόσιας γλυπτικής κπισν
Το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Γεωργίου Ζογγολόπουλου, διοργανώνει την πρώτη έκθεση αφιερωμένη αποκλειστικά σε δημόσια γλυπτά του εμβληματικού καλλιτέχνη, τα οποία βρίσκονται εγκατεστημένα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στόχος της έκθεσης είναι να αποτυπώσει τον τρόπο με τον οποίο η δημόσια γλυπτική του
Ζογγολόπουλου σηματοδοτεί τους χώρους στους οποίους βρίσκεται και επικοινωνεί με το κοινό στην καθημερινότητά του, αλλά και να αναδείξει τη σημασία της δημόσιας τέχνης. Στο πλαίσιο της έκθεσης, θα εκτεθούν οκτώ γλυπτά στους υπαίθριους χώρους της Αγοράς και της Πίσω Αγοράς. Παράλληλα, στο αίθριο του 4ου ορόφου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος
θα παρουσιαστούν δώδεκα γλυπτά, τέσσερα για πρώτη φορά, τα οποία θα πλαισιώνονται από μακέτες, κατασκευές, σχέδια, βίντεο, φωτογραφίες και διαδραστικές εφαρμογές. Η επιφάνεια του ατελιέ του Ζογγολόπουλου, η μακέτα της ευρύτερης περιοχής του Mνημείου του Ζαλόγγου και τμήμα ομπρέλας του γλυπτού ”Ομπρέλες” σε φυσικό μέγεθος, θα παρουσιαστούν επίσης για πρώτη φορά. H έκθεση περιλαμβάνει ακόμα βίντεο για τη ζωή και το έργο του Ζογγολόπουλου, ενώ σε άλλους χώρους του ΚΠΙΣΝ πραγματοποιούνται εκπαιδευτικά προγράμματα. Διάρκεια έκθεσης έως 31 Μαΐου.
www.snfcc.org/ekdiloseis/giorgos-zoggolopoylos-orama-mias-dimosias-glyptikis/2786
016
ek_016-024_AGENDA.indd 16
21/02/2019 11:53
photo © George Fakaros
Creating the Finest Hospitality Integrations Τα σύγχρονα ξενοδοχεία και επιχειρήσεις απευθύνονται σε εμάς για μια ολιστική λύση τεχνολογίας αυτοματισμού που περιλαμβάνει διαχείριση φωτισμού, σκίασης και θερμοκρασίας (ΚΝΧ), διαχείριση μηχανοστασίου (BMS), δίκτυα δεδομένων / WiFi, συστήματα ανακοινώσεων, συστήματα ήχου και εικόνας, πυρανίχνευση και πολλά άλλα ανάλογα με τις ειδικές απαιτήσεις τους. Είμαστε η ααce και είμαστε εδώ να δουλέψουμε για το δικό σας έργο.
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ • KNX • BMS / ΜΗΧΑΝΟΣΤΑΣΙΑ • ΔΙΚΤΥΑ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ, WIFI • ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΕΝ54 (PUBLIC ADDRESS) • IPTV / ΕΠΊΓΕΙΑ / ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΉ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΉΜΑΤΟΣ • ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗ • CCTV • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ aace s.a. Aλωπεκής 47, Aθήνα 10676 T. +30 210 9613707 email. info@aace.gr www.aace.gr
aace_final.indd 1
25/02/2019 11:25
ίχνη αρχιτεκτονικής διαδρομής
Σουζάνα Αντωνακάκη | Δημήτρης Αντωνακάκης
Κυκλοφόρησε η έκδοση ”Ίχνη αρχιτεκτονικής διαδρομής“ με αφορμή την τελετή αναγόρευσης των Δημήτρη και Σουζάνας Αντωνακάκη σε Επίτιμους Διδάκτορες του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, το Μάιο του 2016. Η πρωτοβουλία αυτή υπήρξε μια ανεπιφύλακτη αναγνώριση του σημαντικού έργου, καθώς και της συνεχούς προσφοράς τους για πάνω από πέντε δεκαετίες στα δρώμενα της Ελληνικής Αρχιτεκτονικής. Ο Δημήτρης και η Σουζάνα Αντωνακάκη από πολύ νωρίς συνειδητοποίησαν τη διαχρονική σημασία που έχει για την αρχιτεκτονική στη Μεσόγειο η μετάβαση από τον υπαίθριο στον στεγασμένο χώρο, αλλά και οι πολλαπλές εκφάνσεις που μπορεί να αποκτήσει μία σταδιακή εισχώρηση και αλληλεπίδραση
του ιδιωτικού χώρου με τον ανοιχτό χώρο της πόλης. Για τον Δημήτρη και τη Σουζάνα Αντωνακάκη μια σειρά ενδιάμεσων περιοχών όπως στέγαστρα, αυλές, κατώφλια, στοές και μικρά αίθρια αποτελούν μορφώματα που η αμφισημία τους επηρεάζει καθοριστικά την αρχιτεκτονική σύνθεση. Δημιουργούν σταδιακές μεταβάσεις κατευθύνοντας το βλέμμα και το σώμα που ανακαλύπτει και κατοικεί τον χώρο. Εισάγουν και συνδέουν το τοπίο με τη ζωή στο εσωτερικό των κτιρίων. Είναι πολύχρωμα στοιχεία που δένουν την αρχιτεκτονική τους με το τοπίο και τους ανθρώπους, καθώς πηγάζουν απευθείας από μία βαθιά παράδοση της Μεσογείου και την ίδια ώρα πειθαρχούν μέσα στη γεωμετρική απλότητα και την κατασκευαστική συνέπεια που διακρίνει το σύνολο των έργων
agenda
agendapublications
τους. Κάθε μικρό ή μεγάλο στοιχείο γειώνεται στο έδαφος της Μεσογείου. Ο Δημήτρης και η Σουζάνα Αντωνακάκη κατάφεραν να αντισταθούν στην εμπορευματοποίηση και την πολιτισμική παρακμή της αρχιτεκτονικής σε δύσκολους καιρούς. Στα έργα και τα λόγια τους αναγνωρίζουμε την αγάπη για τον άνθρωπο και τον τόπο. Η αρχιτεκτονική τους διαδρομή, συνεπής στον ορισμό που μας πρόσφερε ο Le Corbusier, υπήρξε πάντα ένα ”αριστοτεχνικό, σωστό και θαυμαστό παιχνίδι των όγκων που συνταιριάζονται κάτω από το φως“. Η έκδοση αποτελείται από δύο τεύχη μέσα σε ντοσιέ με λάστιχο: Το τεύχος A περιέχει τα κείμενα, το τεύχος B περιέχει τις εικόνες (φωτογραφίες και σχέδια). Επιμέλεια έκδοσης: Δημήτρης Πολυχρονόπουλος
www.facebook.com/pg/futurabooks/posts/
018
ek_016-024_AGENDA.indd 18
21/02/2019 11:56
MASTER ADV PAGE.indd 1
18/02/2019 10:45
η τριλογία της Αθήνας: Ελευσίνα | Αθήνα | Λαύριο μέγαρο μουσικής αθηνών Το ”Διάζωμα“ και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ανανέωσαν τη συνεργασία τους με τέσσερις νέες διαλέξεις με τίτλο ”Η Τριλογία της Αθήνας: ΕλευσίναΑθήνα-Λαύριο“. Οι δύο πρώτες υλοποιήθηκαν στις 29 Ιανουαρίου και 28 Φεβρουαρίου, ενώ η τρίτη θα γίνει στις 12 Μαρτίου. Οι διαλέξεις υποστηρίζουν τη σημασία σχεδιασμού και υλοποίησης μιας Ολοκληρωμένη Χωρικής Επένδυσης με στόχο την ανανέωση του πολιτιστικούτουριστικού ενδιαφέροντος για την Αθήνα και την υποστήριξή της ως αυτόνομο προορισμό. Τα αρχαιολογικά πάρκα της Ελευσίνας και του Θορικού (Λαυρίου), σε συνδυασμό με τα κύρια μνημεία και μουσεία της
Αθήνας (Ακρόπολη, Μουσείο Ακρόπολης, Αγορά, Πνύκα, Διονυσιακό θέατρο, στοά Ευμένους, Ηρώδειο, Αρχαιολογικό Μουσείο), αποτελούν μια ενότητα που αναδεικνύει τις βασικές πτυχές της αρχαίας Αθήνας: η Ελευσίνα (Τελεστήριο) και η Ιερά Οδός αναδεικνύουν τη μυθική, θεολογική, μυητική διάσταση, τα μνημεία της Αθήνας την πολιτική,
agenda
agendalectures
δημοκρατική και πολιτιστική διάσταση και το Λαύριο, με τα ορυχεία αργύρου, την τεχνολογική και οικονομική διάσταση που χρηματοδότησε τα μεγάλα μνημεία, την πολιτική και στρατιωτική ισχύ της Αθηναϊκής Δημοκρατίας. Ομιλητές στη διάλεξη του Μαρτίου είναι οι Πέτρος Θέμελης, Ομότιμος Καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Κρήτης και αντιπρόεδρος του Σωματείου ”Διάζωμα“ και Γαβριήλ Καμπάνης, Αντιπρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Ελευσίνα 2021. Συντονίζει ο Σταύρος Μπένος, Πρόεδρος του Σωματείου ”Διάζωμα“. www.megaron.gr
οι διαλέξεις της πέμπτης σχολή αρχιτεκτόνων ΕΜΠ
Το εργαστήριο Ιστορίας και Θεωρίας Αρχιτεκτονικής της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ διοργανώνει κύκλο διαλέξεων κάθε Πέμπτη απόγευμα στις 18:30 στο Κτίριο Αβέρωφ αμφιθέατρο 02φ, με πολύ ενδιαφέρουσα θεματολογία και διακεκριμένους ομιλητές. Την οργάνωση των διαλέξεων έχουν οι Μ. Βασενχόφεν και Β. Μανιδάκη. 7 Μάρτιου: Γιώργος Αντωνίου, Αρχιτέκτων Msc. Αναστηλωτής Ταφικό Μνημείο στην Ερμιόνη 14 Μάρτιου: Δημήτρης Φιλιππίδης, Ομότιμος Καθηγητής ΕΜΠ, Εγκατοίκηση στη Φύση 21 Μάρτιου: Γιάννης Μαυρομματίδης, Αρχιτέκτων ΕΜΠ, Τα σχέδια της μονώροφης ιωνικής στοάς του Ασκληπιείου Επιδαύρου 28 Μαρτίου: Σωτήρης Βογιατζής, Δρ Αρχιτέκτων ΕΜΠ, Βυζαντινά Καμπαναριά σε αξονική θέση. www.triantafylloug.blogspot.com/
020
ek_016-024_AGENDA.indd 20
21/02/2019 11:56
ΝΕΑ Έκθεση 14ο χλμ. Εθνικής Οδ. Αθηνών-Λαμίας, 145 64 Κηφισιά τ: 210 6203750, f. 210 8003070 Έκθεση Αμαρουσίου Εμπορικό Κέντρο Αίθριο Αγίου Κωνσταντίvου 40, 15124 Μαρούσι τ: 210 6100540-2, f: 210 6100543
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Εργοστάσιο Θέση Πικροδάφνη - 19200 Καλιμπάκι, Ελευσίνα τ. 210 5543421, f. 210 5542195 www.dipo.gr, info@dipo.gr
ό,τι έχει σχέση με το ξύλο... ΔΑΠΕΔΑ | ΚΟΥΖΙΝΑ | ΝΤΟΥΛΑΠΑ | ΠΟΡΤΑ | ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ | ΠΕΡΓΚΟΛΑ
DIPO.indd 1
4/26/17 4:44 PM
agenda
agendacompetitions
αρχιτεκτονικός διαγωνισμός ιδεών Αθήνα
Αντικείμενο του διαγωνισμού με τιτλο “Ανάπλαση του Κέντρου της Αθήνας” είναι η έκφραση ιδεών για την ανάπλαση-ανάδειξη του Κέντρου της πόλης, στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Σταδίου Πειραιώς - Ερμού. Η ανάπλαση και ανάδειξη του ιστορικού Κέντρου έχει ως ζητούμενο τη δημιουργία ισότιμης σχέσης των περιοχών που το απαρτίζουν και τη διάρθρωση των λειτουργιών του, ώστε να το μετατρέψουν σε τόπο προορισμού, σε περιοχή κατοικίας, σε χώρο εργασίας, παραδοσιακού ή σύγχρονου εμπορίου, παραδοσιακής βιοτεχνίας, πολιτισμού και αναψυχής και ταυτόχρονα να αναδείξουν τον μητροπολιτικό χαρακτήρα του κέντρου. Κύριος στόχος της ανάπλασης είναι ο σχεδιασμός επεμβάσεων που θα οδηγήσουν στην ανάκτηση του δημόσιου
χώρου, στην περιβαλλοντική του αναβάθμιση και στη διασύνδεση του Κέντρου με την ευρύτερη περιοχή.
• Κεραμεικός-Τεχνόπολη-
Ιερά Οδός • Πειραιώς - Κουμουνδούρου
- Ψυρρή • Γεράνι - Πλατεία Θεάτρου -
Ο διαγωνισμός θα εκπονηθεί σε δύο κλίμακες: πολεοδομίας και αστικού σχεδιασμούαρχιτεκτονικής: • Το Ιστορικό Κέντρο ως συμπαγής και διακριτή χωρική ενότητα και διασύνδεσή του με τις γύρω περιοχές. Τύποι παρεμβάσεων: • Ιεραρχήσεις και ζώνες χρήσεων, δρόμοι, πεζόδρομοι, πλατείες, αστικό πράσινο και πράσινες διαδρομές, βιώσιμη κινητικότητα, ποδηλατόδρομοι, νέες χαράξεις τραμ, στάσεις λεωφορείων κ.α. • Οι κρίσιμες ενότητες εντός του Ιστορικού Κέντρου. Οι ενότητες/παράθυρα του Ιστορικού Κέντρου στα οποία καλούνται οι διαγωνιζόμενοι να προτείνουν παρεμβάσεις είναι οι εξής:
Αθηνάς • Κοραή - Κλαυθμώνος -
Καρύτση - Άγιοι Θεόδωροι • Ερμού - Μητροπόλεως -
Φιλελλήνων - Σύνταγμα • Δημαρχείο - Αθηνάς • Πλατεία Ομόνοιας • Αγίου Κωνσταντίνου -
Εθνικό Θέατρο • Αθηνάς - Ερμού - Μοναστηράκι
Διοργανώτρια και Αναθέτουσα Αρχή του Διαγωνισμού είναι η Διεύθυνση Κτιριακών Υποδομών, της Γενικής Διεύθυνσης Υδραυλικών, Λιμενικών και Κτιριακών Υποδομών της Γενικής Γραμματείας Υποδομών, του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. Κύριος του Έργου είναι η Ανάπλαση Αθήνας Α.Ε. Η λήξη της προθεσμίας των προτάσεων υποβολής είναι στις 10 Ιουνίου.
www.athensanaplasis-competition.gr
022
ek_016-024_AGENDA.indd 22
21/02/2019 11:57
MASTER ADV PAGE.indd 1
30/08/2018 15:27
Αλέξανδρος Τομπάζης εκδοτικός οίκος μέλισσα
www.facebook.com/events/2285031431823043/
agenda
agendaevents
Την Πέμπτη, 14 Φεβρουαρίου ο εκδοτικός Οίκος Μέλισσα οργάνωσε εκδήλωση προς τιμήν του αρχιτέκτονα Αλέξανδρου Τομπάζη. Οι εισηγητές της εκδήλωσης παρουσίασαν την προσωπικότητα και το έργο του, αναφερόμενοι σε ζητήματα και πτυχές, που ο καθένας τους γνωρίζει λόγω της σχέσης του με τον τιμώμενο. Μίλησαν οι: Κυριάκος Κυριακίδης, Αρχιτέκτων, Σταύρος Γυφτόπουλος, Αναπληρωτής καθηγητής, Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, Δήμητρα Μπελεγράτη, Αρχιτέκτων, Αγνή Κατζουράκη, designer. Τον συντονισμό της εκδήλωσης έκανε ο Δημήτρης Φιλιππίδης, Αρχιτέκτων, Ομότιμος Καθηγητής ΕΜΠ.
επιτέλους σπίτι
Γιάννης Γρηγοριάδης-Plaini & Karahalios architects Την Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου, στην οδο Σταδίου 10, 1ος Όροφος (Γραφείο #119), έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης ”Επιτέλους σπίτι“, που οργάνωσαν ο Γιάννης Γρηγοριάδης και οι Plaini and Karahalios Architects. Στην έκθεση αντιπαρατίθεται η έννοια του προκαθορισμένου κτιριολογικού προγράμματος, των οραματικών εικόνων της σύγχρονης Αρχιτεκτονικής και του φαντασιακού του παρελθόντος. Η έκθεση περιελάβανε κατασκευές, γλυπτά, σχέδια και υλοποιημένες αρχιτεκτονικές προτάσεις που ερμηνεύουν το σπίτι ως αναπαράσταση και τη μνήμη ως κατασκευή που
αφηγείται την εξιδανικευμένη εμπειρία. Οι ποιότητες του οικείου - οικιακού χώρου επαναπροσδιορίστηκαν μέσα
από υποκειμενικές προσεγγίσεις και αυτοαναφορικές διατυπώσεις. Η έκθεση θα διαρκέσει έως την 1η Μαρτίου.
www.gradreview.gr/2017/06/plaini.karahalios.architects-epitelous.spiti2019.html
024
ek_016-024_AGENDA.indd 24
21/02/2019 11:58
MASTER ADV PAGE.indd 1
24/07/2018 13:30
heimtextil 2019 Ο διεθνής κλάδος υφασμάτων κατοικίας βίωσε ένα πολλά υποσχόμενο ξεκίνημα στην Heimtextil στη Φρανκφούρτη, η οποία έκλεισε τις πύλες της στις 11 Ιανουαρίου. Περισσότεροι από 3.000 εκθέτες από 65 χώρες και 67.000 επισκέπτες υποδέχτηκαν με εξαιρετικό τρόπο το νέο concept της έκθεσης και επιβεβαίωσαν τη θέση της ως το σημαντικότερο διεθνές σημείο συνάντησης του κλάδου. Η Heimtextil διευκολύνει την πρόσβαση των επισκεπτών της σε πολύτιμες πηγές έμπνευσης κι επιχειρηματικής δράσης μέσω ενός βελτιστοποιημένου εκθεσιακού concept συνοδευόμενου και από μια νέα διάρθρωση της αίθουσας. Το νέο αυτό concept έφερε περισσότερους επισκέπτες στο hall 8.0, το οποίο για πρώτη φορά παρουσίασε στους παραγωγούς υφασμάτων και στους κατασκευαστές κουρτινών και συστημάτων ηλιοπροστασίας μια κοινή πλατφόρμα.
business
businessstories
η isomat
στη διεθνή έκθεση BAU 2019
schneider electric νέο σύστημα NetBotz®
Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η συμμετοχή της Isomat στην έκθεση BAU 2019, την κορυφαία διεθνή έκθεση αρχιτεκτονικής, δομικών υλικών και συστημάτων, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 14-19 /1, στο εκθεσιακό κέντρο Messe München, στο Μόναχο. Στο περίπτερο της Isomat, που επισκέφθηκαν μηχανικοί, αρχιτέκτονες, εργολάβοι, εφαρμοστές και διανομείς από όλα τα μέρη του κόσμου, οι έμπειροι και εξειδικευμένοι μηχανικοί της παρουσίασαν τα καινοτόμα πολυουρεθανικά συστήματα στεγάνωσης και επικάλυψης δαπέδων Isomat Pu Systems, τα διακοσμητικά δάπεδα με έγχρωμα αδρανή (stone carpet) ή chips, τη σειρά προϊόντων πατητής τσιμεντοκονίας και διακοσμητικών επικαλύψεων για δάπεδα, τοίχους και χτιστά έπιπλα, τα προηγμένα συστήματα στεγάνωσης ταρατσών και επίστρωσης δαπέδων από πολυουρία, καθώς και τις νέες επιστρώσεις βιομηχανικών δαπέδων. Η συμμετοχή της Isomat στην έκθεση BAU 2019 είχε ως στόχο τόσο το άνοιγμα νέων αγορών στο εξωτερικό όσο και την περαιτέρω εδραίωση της εταιρίας στη γερμανική αγορά.
Η Schneider Electric παρουσίασε τη νέα σειρά APC NetBotz® Monitoring & Management System, με στόχο να προσφέρει στους υπεύθυνους ΙΤ ένα προηγμένο σύστημα παρακολούθησης, διαχείρισης και ελέγχου των υποδομών τους. Η νέα σειρά συσκευών NetBotz περιλαμβάνει το NetBotz Rack Monitor 750 και τη NetBotz Camera Pod 165. Πρόκειται για μια νέα ισχυρή πλατφόρμα λογισμικού και απλοποιημένη διαχείριση αισθητήρων (sensor management), ως την πρώτη γραμμή άμυνας απέναντι στο downtime των συστημάτων ΙΤ. Προσφέρει τη δυνατότητα εποπτείας που είναι απαραίτητη προκειμένου να αντιμετωπιστούν φυσικές απειλές στα μηχανήματα και τις εγκαταστάσεις, όπως υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, διαρροή νερού, καπνός, πυρκαγιά, κλοπές ή τυχαία λάθη ανθρώπων, που έχουν πρόσβαση στις φυσικές υποδομές. H διαχείριση των συναγερμών και των δεδομένων από τους αισθητήρες πολλαπλών μονάδων NetBotz μπορεί να γίνεται κεντρικά, στην cloud-based πλατφόρμα DCIM, EcoStruxure IT.
026
ek_026_BUSINESSTORIES.indd 26
21/02/2019 12:00
Παντός καιρού ...παντός νερού!
Το Platinum TE είναι το µοναδικό πιστοποιηµένο υβρίδιο Paspalum στην Ελλάδα
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΝΕΡΟY
ΠΟΙΚΙΛΙΑ
Platinum TE Paspalum
Ιδιαίτερα πράσινος χλοοτάπητας µε βελούδινη υφή και µικρό διάστηµα ληθάργου. Αποτελεί σήµερα παγκοσµίως την απόλυτη θερµόφιλη ποικιλία και έναν από τους πιο ανθεκτικούς χλοοτάπητες στον κόσµο.
Santa Marina Μύκονος Κατασκευή Ecoscapes
Εξαιρετικής αντοχής στη ξηρασία και τη ζέστη, µπορεί να αντέξει θερµοκρασίες και άνω των 45 βαθµών Κελσίου, ενώ χρειάζεται έως και 60% λιγότερο νερό. Προσαρµόζεται καλά σε ηµισκιαζόµενα µέρη. Εντυπωσιακό είναι ότι αξιοποιεί όλες τις διαθέσιµες πηγές νερού και µπορεί να ποτίζεται ακόµα και µε νερό βιολογικού καθαρισµού ή υφάλµυρων γεωτρήσεων, µέχρι 10.000 µS/cm (µε ειδικές συνθήκες στράγγισης). Απαιτεί σηµαντικά λιγότερες ποσότητες λιπασµάτων. Η ιδανική ποικιλία έτοιµου χλοοτάπητα για ξενοδοχεία σε παραθαλάσσιες περιοχές.
www.hellasod.gr HELLASOD Α.Ε, 107ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας, 32 200 - Ακραίφνιο Βοιωτίας • Τηλ.: 22680 23007 - 41430 • Fax: 22680 41186 • E-mail: info@hellasod.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
11/01/2019 13:05
Photo by Pierpaolo Ferrari
orsa
objects
objects
Κρεμαστό φωτιστικό μοντέλο Orsa σχεδιασμένο από τους Foster+Partners για την Artemide Ιταλίας. Ένα λεπτό μεταλλικό στέλεχος καταλήγει στο ένα άκρο για να σχηματίσει την ψήκτρα και το περίβλημα για το LED, με υν polycarbonate diffuser που περιέχει την πηγή φωτός. H φωτεινή πηγή παραμένει αόρατη, δίνοντάς της μια εμφάνιση πλωτού δίσκου φωτός. Η ματ κάτω επιφάνεια λειτουργεί σαν διαχύτης άμεσου φωτισμού, αντανακλώντας μέρος της φωτεινής ροής προς τα πάνω, ώστε να επιτυγχάνεται συνολικά διάχυτος φωτισμός με μηδενική εκθάμβωση. Σε 2 διαστάσεις ως ενιαίο κομμάτι ή σε τριπλό ή πενταπλό σύστημα. ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ ΑΕ Σόλωνος 34, 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770, www.artemide.gr
open air e-motion Ηλεκτροκίνητη έκδοση της σειράς Open Air που λειτουργεί έξυπνα και ελεγχόμενα, διαμορφώνοντας εξωτερικούς χώρους και αποτελώντας την ιδανική επιλογή για κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων, δίχως να επηρεάζεται το οπτικό πεδίο. ALUMINCO ΑΕ Θέση Μεγάλη Ράχη 320 11, Οινόφυτα Βοιωτίας Τ. 22620 47.000, info@aluminco.com
gallo strada 2 Ηχείο κατάλληλο για δικάναλο στερεοφωνικό σύστημα, home cinema ή επαγγελματικό στούντιο ηχογράφησης, για επιτραπέζια, επιτοίχια, ή και επιδαπέδια τοποθέτηση με ειδικό stand. AUDIO VETERANS Ολυμπίας 26, 153 43 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Τ. 211 01.21.616-7 www.audioveterans.gr
028
ek_028-036_AGORA.indd 28
21/02/2019 12:01
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
MASTER ADV PAGE.indd 1
21/01/2019 10:17
objects
objects
sound bar SJ8 Νέο sound bar SJ8 που χάρη στο ενσωματωμένο ασύρματο subwoofer, συνολικής ισχύος 300 watt, αποδίδει την απόλυτη κινηματογραφική εμπειρία ήχου, ενώ ο κομψός σχεδιασμός του ταιριάζει απόλυτα με τη διακόσμηση κάθε σπιτιού. LG ELECTRONICS Εθνάρχου Μακαρίου 1 175 01 Π. Φάληρο Τ. 210 48.00.500 , www.lg.com/gr
elements lux Μια συλλογή πλακιδίων από πορσελάνη σε διαστάσεις μέχρι και 120Χ240cm που προσφέρει πιστή αναπαραγωγή των κομψών μοτίβων του μαρμάρου. VOKOS 16 16ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Θεσσαλονίκης 145 64 Νέα Κηφισιά Τ. 210 80.74.080, www.vokos.gr
έξυπνο σπίτι Σειρές συνδεδεµένων διακοπτών και πριζών ValenaTM Life/Allure with Netatmo και CelianeTM with Netatmo με τεχνολογία Eliot της Legrand, βασισµένη στο Internet of Things (IoT), για τον έλεγχο του σπιτιού από το smartphone σας (από το σπίτι ή από απόσταση) ή µε φωνητικές εντολές. Οι σειρές µπορούν να τοποθετηθούν σε όλες στις κατοικίες, τόσο σε υπάρχουσες κατασκευές όσο και σε νέες. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΓΚΡΑΝ ΑΕΒΕ Λ. Κηφισίας 184Α, 152 31 Χαλάνδρι Τ. 210 67.97.50, www.legrand.gr
030
ek_028-036_AGORA.indd 30
21/02/2019 12:02
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΔΟΜΗΣΗΣ Για την υλοποίηση ενός πετυχημένου ξενοδοχειακού έργου
Η οικοδομή αλλάζει
5***** Εξυπηρέτηση Ολοκληρωμένες λύσεις δόμησης,ανακαίνισης και θερμομόνωσης, για όλους τους χώρους του ξενοδοχείου. Αναζητήστε το εγχειρίδιο “Εφαρμογές συστημάτων Knauf στα ξενοδοχεία” στο www.knauf.gr.
KNAUF ΓΥΨΟΠΟΙΙΑ ΑΒΕΕ Ευριπίδου 10, Καλλιθέα • Τηλ.: 210 9310567 • Fax: 210 9310568 knauf@knauf.gr • www.knauf.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
28/01/2019 12:26
muse
objects
objects
Κρεμαστό φωτιστικό τεχνολογίας LED με βέλτιστο ηχοαπορροφητικό σύστημα κλάσης Α+ και πολύ χαμηλή θάμβωση, ιδανικό για γραφειακούς χώρους. Διατίθεται σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα από τον οίκο Xal. HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Παλαιολόγου 1 & Συγγρού 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.34.134 www.halo.gr
brixx Λιτό και εκλεπτυσμένο καθιστικό της Dedon, που αποτελείται από ένα ευέλικτο σύστημα ανεξάρτητων μονάδων για ατελείωτους συνδυασμούς και μοναδική άνεση σε εξωτερικούς ή εσωτερικούς χώρους, σε σχέδιο της Loenza Bozzoli. ΑΒΑΞ ΑΒΕΕ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά Τ. 210 62.36.630 Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι Τ. 210 67.20.170 Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος Τ. 210 98.53.831 www.avaxdeco.gr
smart line Νέα σειρά SmartLine που γίνεται ένα με τον πάγκο και αποτελεί την ιδανική επιλογή για κουζίνα με νησίδα. Τα Combi Sets -απορροφητήρας CSDA 7000, Tepan CS 7632, εστία γκαζιού CS 7102, επαγωγική εστία KM 6329- μεταμορφώνουν την κουζίνα με το απόλυτο design και τη βέλτιστη εργονομία τους. MIELE Λεωφόρος Μεσογείων 257, 154 51, Ν. Ψυχικό Τ. 210 67.94.444, www.miele.gr
032
ek_028-036_AGORA.indd 32
21/02/2019 12:03
Υ Ψ Η Λ Η Σ
Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ
Δάπεδο & Πάγκος Νιπτήρα: Beton Silk, 6 & 12 mm, Σχεδιαστής: JOHN BORNAS, WORKROOM
ΛΥ Σ Ε Ι Σ
Η Stonetech είναι ο αποκλειστικός διανομέας των Neolith στην Ελλάδα. Επιφάνειες με μοναδικά χαρακτηριστικά, μη πορώδεις, εύκολες στον καθαρισμό, ανθεκτικές στη χάραξη και στις υψηλές θερμοκρασίες. Ιδανικές για επενδύσεις σε πάτωμα ή σε τοίχο.
w w w . s t o n e t e c h g r o u p . g r | i n f o @ s t o n e t e c h g r o u p . g r | τ η λ . 210 9 9 4 5 011
gonianakis.indd 1
14/02/2019 13:56
interview
Johan Annerhed | Maria Papafigou | Marie Kojzar
038
ek_038-043_INTERVIEW_OOAK.indd 38
21/02/2019 12:09
interview
Οι ΟOΑΚ (One Of A Kind Architects) είναι αρχιτεκτονικό γραφείο με έδρα τη Στοκχόλμη, που προέκυψε από τη συνένωση των PAAN (Μαρία Παπαφίγκου, Johan Annerhed) με τη Marie Kojzar. Τα έργα τους εξερευνούν διάφορες κλίμακες και τυπολογίες, σε πολλά μέρη του κόσμου, διατηρώντας πάντοτε την ίδια ευαισθησία για το τοπίο, και την ίδια φροντίδα για τις μικρές λεπτομέρειες της καθημερινής ζωής. Κείμενο Σταύρος Μαρτίνος
039
ek_038-043_INTERVIEW_OOAK.indd 39
21/02/2019 16:26
MASTER ADV PAGE.indd 1
03/10/2018 11:15
ΜΠΙΕΝΆΛΕ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΊΑΣ 2018 biennale
εθνικά περίπτερα Ελλάδας και Κύπρου Στον σημαντικό θεσμό της Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής, που οργανώνεται κάθε δύο χρόνια στην πόλη της Βενετίας, η εκπροσώπηση των εθνικών περιπτέρων οφείλει να απαντά τόσο στην ευρύτερη θεματική της εκάστοτε Μπιενάλε όσο και στη σύγχρονη πραγματικότητα της κάθε χώρας. Στην πρόσφατη Μπιενάλε με τίτλο ”Freespace“ τα δύο εθνικά περίπτερα, της Ελλάδας και της Κύπρου, έκαναν ιδιαίτερη αίσθηση μέσω διαφορετικών προσεγγίσεων. Στις επόμενες σελίδες παρουσιάζονται συνοπτικά οι δύο εκπροσωπήσεις, με αφορμή την ολοκλήρωση της διοργάνωσης στις 25 Νοεμβρίου 2018. 047
ek_047-051_PAVILIONS_Venice Biennale.indd 47
21/02/2019 12:13
projects ΜΟΥΣΕΊΟ ΜΕΙΚΤΉΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΑΡΧΑΊΩΝ ΛΑΤΟΜΕΊΩΝ ΠΕΝΤΈΛΗΣ
υβριδικός χαρακτήρας Η διπλωματική σχεδιάστηκε με άξονα την εισαγωγή της τεχνολογίας της Εικονικής Πραγματικότητας (VR, καθώς και AR, MR) στην αρχιτεκτονική συνθετική διαδικασία. Επιπροσθέτως, το Μουσείο Μεικτής Πραγματικότητας οραματίζεται την εισαγωγή αυτών τωντεχνολογιών στη λειτουργία του.
Φοιτητής Γιώργος Ταλιάκης Επιβλέπουσα καθηγήτρια Σοφία Τσιράκη (Καθηγήτρια) Παρουσίαση Οκτώβριος 2018
Τα λατομεία της Πεντέλης απαρτίζουν ένα εκτενές δίκτυο. Από τις δύο κύριες φλέβες του έχουν λατομευθεί ίσως τα σημαντικότερα μνημεία της κλασικής και μεταγενέστερης Ιστορίας της Ελλάδας όπως ο Παρθενώνας. Το σημείο που επιλέχθηκε είναι ίσως το εντυπωσιακότερο από άποψη γεωμετρίας και ιστορικής σημασίας (Λ2). Πιο συγκεκριμένα, λόγω της γεωλογικής διαμόρφωσης του λατομείου και μεταγενέστερης παράνομης εκμετάλλευσης, οι αρχαίες παρειές του έχουν αλλοιωθεί σε μεγάλο βαθμό. Αντιθέτως, κάτω από πρόσφατες επιχώσεις, στα στρώματα της αρχαίας λατύπης είναι πολύ πιθανό πως υπάρχουν αρχαία ημίεργα κ.α., καθώς και ένας κόσμος πληροφορίας σχετικά με τη διαδικασία λατόμευσης.
052
ek_052-053_PROJECT_MOUSEIO MIKTHS PRAGMATIKOTHTAS.indd 52
21/02/2019 12:21
projects
Αποφασίστηκε πως το μουσείο θα πρέπει να αναδεικνύει, να τονίζει και να εντείνει την αντίθεση του φυσικού και της ανθρωπογενούς επέμβασης στην περιοχή. Παράλληλα, πρέπει να αποτελεί μέρος του δικτύου. Σημαντικό κριτήριο αποτέλεσε η κατασκευή να είναι πλήρως αναστρέψιμη και να σέβεται το υπέδαφος των λατομείων. Τέλος, κύριο έκθεμα του μουσείου αποτελεί το ίδιο το μάρμαρο. Κατά συνέπεια, το μουσείο,
σε μια προσπάθεια να αλλοιώσει στον ελάχιστο βαθμό τα στρώματα λατύπης αναρτάται από τις δύο παρειές του λατομείου. Η διαμόρφωσή του σε δύο στοιχεία εκφράζει τον υβριδικό του χαρακτήρα: την έκθεση και φυσικών και ψηφιακών εκθεμάτων Μεικτής Πραγματικότητας. Παράλληλα, συνομιλεί μορφολογικά με τις δύο φλέβες μαρμάρου του Πεντελικού. Οι επιχώσεις των τελευταίων ετών απομακρύνονται,
επιτρέποντας πρόσβαση στην αρχαία λατύπη. Η μορφή του μουσείου εκφράζεται ως ο διάλογος ενός χωροκανάβου και μιας τεθλασμένης διαδρομής, σε αναλογία της αντίθεσης φυσικού και ανθρωπογενούς. Το μουσείο αποτελεί πυρήνα αρχαιολογικής δράσης, η οποία θα εμπλουτίζει και τη συλλογή του. Η λύση παρουσιάστηκε και σε περιβάλλον VR, επιτρέποντας να επικοινωνηθεί η υποθετική τελική μορφή και λειτουργία του μουσείου.
053
ek_052-053_PROJECT_MOUSEIO MIKTHS PRAGMATIKOTHTAS.indd 53
21/02/2019 12:21
architecture PATIO HOUSE ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗΝ ΚΆΡΠΑΘΟ
συνύπαρξη
τοπίου Αρχιτεκτονική μελέτη OOAK Αrchitects | Johan Annerhed Μαρία Παπαφίγκου Marie Kojzar Ομάδα μελέτης Johan Annerhed Μαρία Παπαφίγκου Aleksandra Kizskielis Julia Moore Στατική μελέτη Palimpsest | Χρήστος Κακλαμάνης Αρχιτεκτονική τοπίου Helli Pangalou & associates Κείμενο OOAK Αrchitects Φωτογράφηση Γιώργος Κορδάκης
και κτιρίου Έχοντας ταξιδέψει για πολλά χρόνια στην Ελλάδα για windsurf, ένα ζευγάρι ΓάλλοΣουηδών με τόπο διαμονής το Παρίσι ανακάλυψε ένα ξεχωριστό οικόπεδο στον ανάγλυφο, βραχώδη τόπο της Καρπάθου, με θέα προς το Αιγαίο Πέλαγος αλλά και την windsurfing ακτή Αφιάρτη.
056
ek_056-065_PATIO HOUSE- Karpathos_OOAKarchitects.indd 56
22/02/2019 09:51
architecture
057
ek_056-065_PATIO HOUSE- Karpathos_OOAKarchitects.indd 57
22/02/2019 09:51
architecture KATOIKIA ΣΤΗ ΦΙΛΟΘΕΗ
διάλογος
με το Αρχιτεκτονική μελέτη Τάκης Γιαλελής Κατασκευή Γιάννης ΣκουλουδάκηςΑνάπτυξη ακινήτων Κείμενο Τάκης Γιαλελής Φωτογράφηση George Fakaros
περιβάλλον Το έργο αφορά στη δημιουργία ενός μικροκλίματος όπου συνυπάρχουν χώροι ανάπαυσης, σπουδής και ψυχαγωγίας σε μια κατοικία που, λόγω θέσης, αναζητά την ταυτότητά της αλλά και την ιδιωτικότητα.
066
ek_066-075_KATOIKIA STH FILOTHEH_Gialelis.indd 66
22/02/2019 10:49
architecture
067
ek_066-075_KATOIKIA STH FILOTHEH_Gialelis.indd 67
22/02/2019 10:49
ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΚΉΣ ΜΟΥΣΙΚΌΣ ΛΤΔ
Καραολή Μιχαλάκη 27, Τκ.7104 Αραδίππου ΛΆΡΝΑΚΑ ΤΗΛ. +35799479860 akismousikos@gmail.com
AKHS_MOYSIKOS_final.indd 2
22/02/2019 15:47
StoTherm
Ολοκληρωμένη προστασία για κάθε απαίτηση
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
ΑΡΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΝΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΩΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS
Deutsches Institut für Bautechnik
ΚΟ ΡΥ
ΦΑ
M
ER
TH
ΙΑ
O
M ER TH
O
M ER TH
Τα πιστοποιημένα με σήμανση CE, μη αναφλέξιμα επιχρίσματα των συστημάτων StoTherm με την κορυφαία αντίδραση στην φωτιά, κλάσης A2-s1,d0 σχηματίζουν ασπίδα προστασίας στα κτίρια που εφαρμόζονται.
ΤΙΑ
ST
ΦΩ
Α2 Π Ρ Ο Σ ΤΑ ΣΙΑ
μη αναφλέξιμο σύστημα κλάσης
Ε
&
ΑΛ
ΙΑ
Τα συστήματα StoTherm εξασφαλίζουν στον ιδιοκτήτη και τον επενδυτή την ΙΣΤΑ ΣΗ ΑΝΤ ΣΤ και την προστασία που επιθυμεί ΙΑ ασφάλεια StoTherm Mineral για τα κτίρια και τις κατασκευές του ενώ παράλληλα προσφέρουν απεριόριστες Α2 επιλογές σε αποχρώσεις, τεχνοτροπίες, υφές και φινιρίσματα. Η
με μη αναφλέξιμα επιχρίσματα κλάσης
ΑΣΦ
O
ΣΤ
ΤΙΑ
ST
ΙΣΤΑ ΣΗ
ΦΩ
Π Ρ Ο Σ ΤΑ ΣΙΑ
ΑΝΤ
StoTherm Vario
Ε
Ε
Α2 Α2
ΑΛ
ΑΛ
&
ΙΑ
ΑΣΦ
ΑΣΦ ΙΑ
ΤΙΑ
με μη μη αναφλέξιμα αναφλέξιμα με επιχρίσματα κλάσης κλάσης επιχρίσματα
ΦΑ
ΣΤ
ΚΟ ΡΥ
ΙΣΤΑ ΣΗ
ΦΩ
ΚΟ ΡΥ
ΑΝΤ
StoTherm Classic Classic StoTherm
Η
ΙΑ
Η
ΦΑ
Με την πιο εξελιγμένη και ολοκληρωμένη σειρά συστημάτων εξωτερικής θερμομόνωσης και τη διαρκή εξέλιξη των υλικών και των τεχνικών λύσεων η Sto συνεχίζει να ηγείται της παγκόσμιας αγοράς συστημάτων εξωτερικής θερμομόνωσης.
&
Π Ρ Ο Σ ΤΑ ΣΙΑ
ST
Τα υλικά StoTherm προσφέρουν: • Την κορυφαία ποιότητα και την πιο εξελιγμένη σύνθεση στην παγκόσμια αγορά
• Πιστοποιημένη αντίσταση στη φωτιά Α2-s1,d0 • Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (EPD) • Κορυφαία ανθεκτικότητα σε κρούσεις και μηχανικές καταπονήσεις έως και 90 Joules
• Καινοτόμες τεχνικές λύσεις για μείωση κόστους, Πάντα με σεβασμό στον πελάτη και τις απαιτήσεις του τα συστήματα StoTherm αποτελούν την πιο σίγουρη επένδυση για τα κτίρια μας για το παρόν και το μέλλον.
ταχύτητα και οικονομία
• Μοναδική ευελιξία σε διακοσμητικά υλικά και τελειώματα, βλ. www.stoviewer.com
• Άριστη θερμομόνωση με λ έως 0,030 W/mK
CE marking
Μάθετε περισσότερα από το τεχνικό τμήμα της StoHellas και στο www.stohellas.gr
StoHellas | Τηλ : 210 5570191, Fax : 210 5593945 | www.stohellas.gr | Email : stoinfo@drapa.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
3/16/17 9:29 AM
architecture ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΣΤΗ ΛΆΡΝΑΚΑ
078
ek_078-085_KATOIKIA STH LARNAKA_Konstantinidis.indd 78
22/02/2019 10:01
architecture
διαπερατότητα Αρχιτεκτονική μελέτηInterior designMελέτη φωτισμού Christoforos Constantinides Architecture Interiors (CCAI) Ομάδα μελέτης Χριστόφορος Κωνσταντινίδης Σοφία Νεοκλέους Στατική μελέτη Αντρέας Αντωνίου Ηλεκτρολογική μελέτη Α&I Electrical-Solar Μηχανολογική μελέτη Χριστόφορος Κεττής Κατασκευή Σ.Π. Σπαθαρικό ΛΤΔ
και θέα Η κατοικία, που βρίσκεται σε προνομιούχα παραλιακή θέση στην περιοχή Μενεού, ανατολικά της αρχαίας πόλης της Λάρνακας, ανακαινίστηκε πλήρως, κερδίζοντας μια νέα πνοή και μια καινούρια αισθητική.
Κείμενο CCAI Φωτογράφηση Creative Photo Room
079
ek_078-085_KATOIKIA STH LARNAKA_Konstantinidis.indd 79
22/02/2019 10:01
MASTER ADV PAGE.indd 4
1/26/17 3:45 PM
MASTER ADV PAGE.indd 5
1/26/17 3:45 PM
architecture ESTATE ARGYROS ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
088
ek_088-095_KTHMA ARGYROS_Oikos Tsebelis.indd 88
22/02/2019 10:05
architecture
σύγχρονη
ερμηνεία Αρχιτεκτονική μελέτη Κατασκευή Oikos Tsebelis Μελέτη φωτισμού SmartWorks | Ραφαήλ Γριμανέλης Κείμενο Oikos Tsebelis Φωτογράφηση Antonis Eleftherakis Mixalis Kouvalis
παράδοσης Το έργο αφορά στη μελέτη και κατασκευή των εγκαταστάσεων και χώρων υποδομής του οινοποιείου ”Κτήμα Αργυρός“ που ιδρύθηκε το 1903 από τον Γεώργιο Αργυρό, στην Επισκοπή Γωνιά Θήρας.
089
ek_088-095_KTHMA ARGYROS_Oikos Tsebelis.indd 89
22/02/2019 10:05
E S TAT E A R G Y R O S Ο Ι Ν Ο Π Ο Ι Ε Ι Ο Σ Τ Η Σ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Ν Η
Μ Ε Λ Έ Τ Η Φ ΩΤ Ι Σ Μ Ο Ύ
SmartWorks ΡΑΦΑΉΛ ΓΡΙΜΑΝΈΛΗΣ ΜΕΛΕΤΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ – ΕΥΦΥΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡIΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Τ. (+30) 6972222464, www.smartworks.gr, rgrimanelis@gmail.com
SMART_WORKS.indd 1
22/02/2019 11:27
MASTER ADV PAGE.indd 1
1/25/17 11:43 AM
Τα Frank & Fame Offices είναι ένας νέος εμπνευσμένος εργασιακός χώρος για μια διαφημιστική εταιρία στην Αθήνα.
Κείμενο Divercity Architects | Φωτογράφηση Μαριάνα Μπίστη
πυρήνας
δημιουργικός
interiors FRANK & FAME ΓΡΑΦΕΊΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΊΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη-Interior design Divercity Architects Μελέτη εφαρμογής-διαχείριση έργουκατασκευή Escape Συνεργάτις interior design Carole Topin Η/Μ μελέτη PG Kamarinos Consulting Engineers Μελέτη φωτισμού Luun Σύμβουλος ειδικών μεταλλικών κατασκευών Μάνος Βορδοναράκης Σύμβουλος Ακουστικής Dr. Gottfried Kurt Schubert
Κλειδί για τη διαφήμιση είναι η επικοινωνία και η ανταλλαγή ιδεών. Για τον λόγο αυτό σχεδιάστηκε ένας κεντρικός δημιουργικός ”κινητήρας“, προσβάσιμος από όλα τα γραφεία. Ο πυρήνας αυτός, που προσφέρει τονωτικά και ευέλικτα περιβάλλοντα για αναπάντεχες συναντήσεις και
στιγμές άτυπης συνεργασίας το ”καύσιμο“ της δημιουργικής διαδικασίας, αποτελείται από διακριτές ζώνες: το ”Confession Booth“, έναν φιλόξενο χώρο συζήτησης πρόσωπο με πρόσωπο, το ”Pin-Up Room“ έναν χαλαρό χώρο για έμπνευση ιδεών, και το ”Brainstorming Zone“ έναν
098
ek_098-103_FRANK&FAME_Divercity Architects.indd 98
22/02/2019 10:09
interiors
άνετο περίκλειστο χώρο σπουδής και προβληματισμού. Ένας διάδρομος μέσα από τον πυρήνα συνδέει τις αντίθετες πλευρές του εργασιακού χώρου και έχει σχεδιαστεί ως βιβλιοθήκη, μετατρέποντας τη ρουτίνα σε ένα ταξίδι έμπνευσης.
099
ek_098-103_FRANK&FAME_Divercity Architects.indd 99
22/02/2019 10:09
Μπρούτζινες Κατασκευές
Χειροποίητες Μεταλλικές Κατασκευές
ΤΡΙΜΠΑΛΗ ΑΦΟΙ Ο.Ε.
Μεταλλικές Κατασκευές - Άγιος Δημήτριος | Αισχύλου 14, Παναγίτσα, 172 36 Άγιος Δημήτριος Αττικής | Τ: 210 9321982 info.hmcr@gmail.com, www.hmcr.com.gr
TRIMPALIS_final.indd 1
22/02/2019 11:19
Yλοποιούμε κάθε σκέψη σας!
ΤΑΠΕΤΣΑΡΊΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ
ΕΔΡΑ: Αργυρουπόλεως 35, 164 51 Αργυρούπολη , Τ: 210 99 35 965, www.kalivianakis.gr, E: d_kalivianakis@yahoo.gr
www.facebook.com/Kalivianakistapetsaries
KALYBIANAKHS_final.indd 1
25/02/2019 10:48
urban
χαρακτήρας
interiors SPANOS FINE JEWELLERY GALLERY ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊΑ
Αφετηρία στον σχεδιασμό του κοσμηματοπωλείου ήταν η ανάγκη δημιουργίας ενός χώρου όπου η λειτουργία του θα παρέπεμπε σε concept γκαλερί, και όχι σε ένα στερεότυπο retail store.
Κείμενο Σταύρος Ιωάννου | Φωτογραφίες Παντελής Χατζημηνάς
Αρχιτεκτονική μελέτη M.O.B. design studio Ομάδα μελέτης Σταύρος Ιωάννου Δημήτρης Άρνος
Η σχεδιαστική προσέγγιση αφορούσε κυρίως την ενσωμάτωση κατασκευών ξηράς δόμησης σε κάθετους και οριζόντιους άξονες, έτσι ώστε ο χώρος να τύγχανε γεωμετρικού επαναπροσδιορισμού. Ένα νέο κέλυφος θα εξελισσόταν ως ένας πολύ ξεχωριστός χώρος παρουσίασης πολύτιμων κοσμημάτων. Το κοσμηματοπωλείο εξελίσσεται σε ένα ενιαίο ισόγειο χώρο όπου οι προθήκες με τα κοσμήματα προβάλλονται σε γραμμική και παράλληλη διάταξη στις δύο πλευρές. Ο πίσω χώρος χρησιμοποιείται κυρίως για αποθήκευση, ενώ το μεσοπάτωμα ως γραφείο. Η πολύ μικρή κλίμακα του καταστήματος λειτουργεί ως πηγή έμπνευσης για σχεδιαστικές προκλήσεις. Με την ένταξη του θόλου, αναιρείται η κλίμακα και ο επισκέπτης χάνει την αντίληψη της ογκομετρίας και της προοπτικής. Ο urban χαρακτήρας της εσωτερικής γλυπτικής αποτελεί σημείο αναφοράς σε σχέση με τις επιτοίχιες προθήκες που φιλοξενούν τα κοσμήματα.
106
ek_106-107_SPANOS FINE JEWELRY GALLERY_MOB design Studio.indd 106
22/02/2019 10:10
interiors
Ο γραμμικός φωτισμός διαχέει το φως στον χώρο εξελικτικά και αρμονικά χωρίς να επισκιάζει τα εκθέματα. Η επιλογή υλικών όπως κλιβανισμένη ξυλεία από ευκάλυπτο, terrazzo, μάρμαρο, μπρούτζος και επιχρίσματα είχαν ως στόχο τη δημιουργία μιας μοναδικά αμφίδρομης σχέσης και διαλόγου με τα κοσμήματα. Εταιρίες που συμμετείχαν στο έργο και διαφημίζονται στο τεύχος αυτό: ΑΦΟΙ ΤΡΙΜΠΑΛΗ ΟΕ:
Μπρούτζινες κατασκευές
107
ek_106-107_SPANOS FINE JEWELRY GALLERY_MOB design Studio.indd 107
22/02/2019 10:10
κέντρου
Ο σχεδιασμός των 38 δωματίων του ξενοδοχείου στην πλατεία Αγίας Ειρήνης αντλεί έμπνευση από το ίδιο το κτίριο του 1930 που ανήκει στο μοντέρνο κύμα της αρχιτεκτονικής του μεσοπολέμου.
του αστικού
επανερμηνεία
interiors PERIANTH HOTEL ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Βασική πρόκληση του έργου ήταν η εκ νέου διαρρύθμιση του κτιρίου που αρχικά στέγαζε χώρο λιανικής, γραφεία και διαμερίσματα. Ως αποτέλεσμα, η ασυμμετρία της κτιριακής δομής απαιτούσε μια καινοτόμο αναδιοργάνωση της κάτοψης, έτσι ώστε να είναι λειτουργική για τη νέα χρήση.
Επίσης, οι τελευταίες επεμβάσεις είχαν αφήσει το εσωτερικό απογυμνωμένο, με μόνο την πρόσοψη και τα δομικά στοιχεία να παρέχουν ενδείξεις για την ιστορία του.
Κείμενο K-Studio | Φωτογράφηση Claus Brechenmacher, Reiner Baumann
Τα εναπομείναντα δομικά στοιχεία του κτιρίου, ζωτικής σημασίας για την ιστορική του αξία, διατηρήθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν ως κατευθυντήριες γραμμές του νέου σχεδιασμού.
Αρχιτεκτονική μελέτη K-Studio Τοπογραφική μελέτη Ιωάννης Παρτσινέβελος, Χρήστος Σιαντριβανόπουλος Μελέτη χωροταξίας ΧL-development Στατική μελέτη Ergosystem Μηχανολογική μελέτη Insta Μελέτη φωτισμού Halo Architectural Lighting Ακουστική μελέτη Timagenis Acoustic Design Consultants Κατασκευή Δωρική Τεχνική ΑΤΕ
108
ek_108-113_PERIANTH_k-studio.indd 108
25/02/2019 11:46
109
ek_108-113_PERIANTH_k-studio.indd 109
25/02/2019 11:46
MASTER ADV PAGE.indd 1 delta.indd 1
2/23/16 9:32 AM 12/03/2018 12:59
The Modernist Hotel
Petri Suites
The Modernist Hotel
De Sol Hotel & Spa
Istoria Hotel
Kakuru Jewelry
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ | ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΦΟΙ ΖΕΥΚΙΛΗ Ο.Ε. – DELIGHT
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 22 -18346 - ΜΟΣΧΑΤΟ
Τel. 210 4834965 Fax. 210 4838678 Email. info@zefkilisbros.gr Web. www.delightstore.gr
ZEYKILHS.indd 1
De Sol Hotel & Spa
20/02/2019 13:46
και νέου
σύνδεση παλαιού
interiors THE MODERNIST ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ
Tο νέο luxury boutique hotel στεγάζεται σε ένα πρόσφατα ανακαινισμένο κτίριο -δείγμα της αρχιτεκτονικής περιόδου ανοικοδόμησης της Θεσσαλονίκης μετά τη μεγάλη φωτιά του 1917- και βρίσκεται ένα βήμα από την Πλατεία Αριστοτέλους.
Κείμενο FORMrelated Studio | Φωτογράφηση © Nikos Vavdinoudis-Christos Dimitriou / studiovd.gr
Αρχιτεκτονική μελέτη FORMrelated Studio Ομάδα μελέτης Κωνσταντίνος Θεοδωρίδης Ελένη Παπαευαγγέλου Συνεργάτες Εύη Κορόμπελη Μαρία Κοϊνίδου Στατική Μελέτη Ρίτα Τζέλιου Η/Μ Μελέτη Γιώργος Χατζηαγγέλου Κατασκευή Ιωάννα Λεπενιώτη
116
ek_116-119_The MODERNIST_FORMrelated.indd 116
22/02/2019 10:41
interiors
Αποτελείται από 40 δωμάτια που ανάλογα με τα τετραγωνικά τους χωρίζονται σε S, M, L, XL & Family. Γυαλιστερές επιφάνειες από μαύρο τζάμι λειτουργούν ως μέσο αντανάκλασης των υφιστάμενων τοιχοποιιών και των γύψινων αλλά και ενισχύουν την αντιπαράθεση μεταξύ των διαφορετικών
υφών, του νέου και του παλιού. Ουσιαστικά το παλιό αντικατοπτρίζεται μέσα από το νέο, καθώς το ”φιλτράρει“ και το ”χρωματίζει“. Οι συνεχείς αντανακλάσεις συνθέτουν τις λεπτομέρειες, κάνοντας το έξω να εισχωρήσει μέσα. Το παλιό κλιμακοστάσιο από μωσαϊκό και
τσιμεντοπλακάκια οδηγεί στη reception, στον ημιώροφο. Εκεί, το πέρασμα από το παλιό στο καινούργιο και αντίστροφα υπογραμμίζεται από τα ειδικής κατασκευής φωτιστικά και την πιο βιομηχανικού ύφους οροφή. Μια μίνι boutique συμπληρώνει τον χώρο της αναμονής.
117
ek_116-119_The MODERNIST_FORMrelated.indd 117
22/02/2019 10:41
Το γυμναστήριο βρίσκεται στα βόρεια προάστεια της Αθήνας, καταλαμβάνοντας τα δύο επίπεδα ενός πανταχόθεν ελεύθερου, παλιού βιοτεχνικού κτιρίου 1.300m2 που είχε αλλοιωθεί σημαντικά έπειτα από διάφορες χρήσεις και επεμβάσεις.
μαύρου
δίπολο
άσπρου
interiors TRAINBOX ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΥΚΗ
Κείμενο Γιάννης Καραχάλιος, Ελισάβετ Πλαΐνη | Φωτογράφηση Νίκος Παπαγεωργίου
Αρχιτεκτονική μελέτη Plaini and Karahalios Architects Μελέτη Φωτισμού L4A Κατασκευή Βαγγέλης Παπακώστας
120
ek_120-123_TRAINBOX_Plaini and Karahalios Architects.indd 120
22/02/2019 11:04
interiors
Η αρχιτεκτονική προσέγγιση ξεκίνησε από την απογύμνωση τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού του κτιρίου από κάθε πρόσθετη κατασκευή, φέρνοντάς το στο αρχικό σχήμα του. Τα σημάδια και τα αποτυπώματα των παλαιότερων επεμβάσεων παρέμειναν ανέπαφα, υπονοώντας με αυτό τον τρόπο την ιστορία του.
121
ek_120-123_TRAINBOX_Plaini and Karahalios Architects.indd 121
22/02/2019 11:04
interiors ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΆ
διακριτές
ενότητες
Κείμενο Νεφέλη Ματσούκη Ντόριζα | Φωτογράφηση Βασίλης Θανόπουλος
Το διαμέρισμα σε αστική πολυκατοικία του 1970 στον Πειραιά ανακατασκευάστηκε πλήρως με σκοπό την οργάνωση και την ενοποίηση της πληθώρας των στοιχείων που κατακερμάτιζαν τον χώρο (περίγραμμα κάτοψης, ύπαρξη τριών φωταγωγών στο εσωτερικό, κατανομή των χώρων).
Αρχιτεκτονική μελέτηΕπίβλεψηΚατασκευή Doriza Design | Νεφέλη Ματσούκη Ντόριζα
124
ek_124-127_DIAMERISMA STON PEIRAIA_ Doriza Design, Νεφέλη Ματσούκη Ντόριζα.indd 124
22/02/2019 16:01
interiors
Σε πρώτο επίπεδο, βασική επιλογή αποτέλεσε η οργάνωση των χρήσεων γύρω από δύο βασικούς άξονες, οι οποίοι ορίζουν με τη σειρά τους δύο διακριτές ενότητες, και διαμορφώθηκαν μέσω της διαδικασίας της αφαίρεσης και της απαραίτητης καθαίρεσης εσωτερικών χωρισμάτων. Ο οριζόντιος άξονας παραλαμβάνει τους δημόσιους χώρους διημέρευσης, όπως το σαλόνι και την τραπεζαρία, και ο κάθετος άξονας τους πιο ιδιωτικούς χώρους της κουζίνας, των υπνοδωματίων και των λουτρών. Στην αλληλοτομία των δύο αξόνων συντελείται η μετάβαση από τη δημόσια στην ιδιωτική ζώνη.
125
ek_124-127_DIAMERISMA STON PEIRAIA_ Doriza Design, Νεφέλη Ματσούκη Ντόριζα.indd 125
22/02/2019 16:01
Η εταιρία Lenicon με σεβασμό στον πελάτη, παρέχει άριστες υπηρεσίες, ανεξαρτήτως από την πολυπλοκότητα του κάθε έργου, γεγονός που αποτελεί πρόσθετο συγκριτικό πλεονέκτημα. Ανακαλύψτε τις ευκαιρίες Εξοικονόμησης Ενέργειας στον δικό σας χώρο... Η εξοικονόμηση ενέργειας αποτελεί πρωταρχικό μέτρο για την προστασία του περιβάλλοντος αλλά και ένα τρόπο περιορισμού των λειτουργικών εξόδων της επιχείρησης ή της κατοικίας!
• Σύγχρονες Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες • Συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού • Ενεργειακή αναβάθμιση • Μελέτες Ανακαίνισης & Κατασκευής • Συστήματα Αυτοματισμών- Έξυπνα σπίτια • Εξοικονόμηση Ενέργειας • Υβριδικό Σύστημα Θέρμανσης
Δοϊράνης 36, Καλλιθέα 176 71 Τ. 211 80.01.331 | M. 6944 94 01 11 www.lenicon.gr
LENICON_tel.indd 1
25/02/2019 09:20
MASTER ADV PAGE.indd 1
14/02/2019 14:04