238 2 019 ΙΟΥΝΙΟΣ
238 ΙΟΥ ΝΙΟΣ 2 019
INTERVIEW
ALEZONE
KATOIKIA ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
HERMITAGE SYKAMINEA ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΣΧΟΛΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
www.elval-colour.com
ΣΤΗΝ ΠΑΛΛΗΝΗ
9
3ο χλµ. Περιφ. Οδού Οινοφύτων, Άγιος Θωµάς, 32011, Βοιωτία, τηλ: 22620 53563, fax: 22620 53581 • email: ecs@elval-colour.com | follow us:
ISSN: 2547- 8362
ERGON HOUSE
836008
Το etalbond® A2 είναι ελαφρύ, άκαµπτο και τελείως επίπεδο. ∆ιατίθεται σε ποικιλία χρωµάτων υψηλής αντοχής, που καλύπτουν οποιαδήποτε ανάγκη.
GKOTSIS SERAFIMIDOU ARCHITECTS
772547
Το σύνθετο πάνελ αλουµινίου etalbond® A2 έχει ελεγχθεί σύµφωνα µε το πρότυπο EN 13501-1 και έχει επίσηµα καταταγεί στην κατηγορία A2 s1 d0. Ως µέρος συστήµατος πρόσοψης κατέχει τις σηµαντικότερες διεθνείς πιστοποιήσεις και είναι ιδανικό για ψηλά κτίρια, καθώς και για κτίρια µεγάλης επισκεψιµότητας.
06
ek-mag.com
Το πλέον προηγµένο σύνθετο πάνελ αλουµινίου, µε άκαυστο πυρήνα, για την πρόσοψη ενός κτιρίου.
KATOIKIA ΣΤΗΝ ΕΥΒΟΙΑ
cover_ek_238_final_spred.indd MASTER ADV PAGE.indd 1 1
24/04/2018 14:38
12/06/2019 11:56
projects
architecture
024
026 objects
agenda
012
businessstories
editorial
010
ΙΟΥΝΙΟΣ 2019
contents 238
interview
Serafimidou Architects 034 Gotsis Σταύρος Μαρτίνος
Ξενοδοχείο στην Κρήτη 042 Parthenios architects+associates
Alezone 044 Κατοικία στην Κύπρο
Varda Studio
Μονοκατοικία στη Λεμεσό 052 Marinos Marinou Architects Κατοικία στην Κρήτη 062 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Kατοικία στην Εύβοια 070 Gkotsis Serafimidou Architects Κατοικία στη Ζάκυνθο 080 Dionysios Markoutsas & Associates
Architecture Studio
002
ek_002-004_PERIEXOMENA.indd 2
31/05/2019 10:46
ΝΕΑ Έκθεση 14ο χλμ. Εθνικής Οδ. Αθηνών-Λαμίας, 145 64 Κηφισιά τ: 210 6203750, f. 210 8003070 Έκθεση Αμαρουσίου Εμπορικό Κέντρο Αίθριο Αγίου Κωνσταντίvου 40, 15124 Μαρούσι τ: 210 6100540-2, f: 210 6100543
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Εργοστάσιο Θέση Πικροδάφνη - 19200 Καλιμπάκι, Ελευσίνα τ. 210 5543421, f. 210 5542195 www.dipo.gr, info@dipo.gr
ό,τι έχει σχέση με το ξύλο... ΔΑΠΕΔΑ | ΚΟΥΖΙΝΑ | ΝΤΟΥΛΑΠΑ | ΠΟΡΤΑ | ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ | ΠΕΡΓΚΟΛΑ
DIPO.indd 1
4/26/17 4:44 PM
ΙΟΥΝΙΟΣ 2019
contents 238
Sykaminea 086 Hermitage Κατοικία στη Λέσβο
architecture
Andreas Sell | Michael Sell
Σχολικό Συγκρότημα 094 στην Παλλήνη
Χρυσή Τομή Collective Architecture
Ergon House στην Αθήνα 102 Urban Soul Project
interiors
Ανακαίνιση Διαμερίσματος 114 στην Καλλιθέα
Βαγγέλης Παπανδρέου Κατερίνα Τσακμάκη
Διαμέρισμα στον Λυκαβηττό 118 Barault Architects Smart flat στο Κολωνάκι 122 People
companies
126
Προφίλ Εταιριών
004
ek_002-004_PERIEXOMENA.indd 4
31/05/2019 10:47
Σ Υ Σ Τ Η Μ ΑΤΑ Ε Ξ Ω Τ Ε Ρ Ι Κ Η Σ Θ Ε Ρ Μ Ο Μ Ο Ν Ω Σ Η Σ
Mapetherm® System
Ποιότητα & Εξοικονόμηση ενέργειας. Πιστοποιημένα συστήματα υψηλής ποιότητας & κορυφαίας τεχνογνωσίας, με μεγάλη ευκολία εφαρμογής, τα οποία εγγυώνται ένα εξαιρετικό Σύστημα Εξωτερικής Θερμομόνωσης κτηρίων.
ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
MASTER ADV PAGE.indd 1
17/05/2019 09:05
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη
Cave style living
A SELECTION OF WHITE HABITATION IN THE VOLCANIC LANDSCAPE
Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Eπιμέλεια Ύλης Εβίτα Φανού
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
evita@ek-mag.com
info@designing-solutions.eu
Συνέντευξη Σταύρος Μαρτίνος
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς
Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας
georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ekmagazine
@ek_magazine
Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ekmag
@ek_magazine
@ek magazine
www.ek-mag.com
ek_008_TAYTOTHTA.indd 8
29/05/2019 15:30
MASTER ADV PAGE.indd 1
3/13/17 3:37 PM
editorial
αρχιτέκτονες και επικοινωνία Σ
την ημερίδα που οργάνωσε στις 17 Μαΐου στο ΚΠΙΣΝ το περιοδικό ek για το Σκυρόδεμα, την πρώτη μιας σειράς ετήσιων εκδηλώσεων που αφορούν στην ποιητική των υλικών, παρακολουθήσαμε ενδιαφέρουσες και αρκετά διαφορετικές ομιλίες από το σύνολο των προσκεκλημένων αρχιτεκτόνων. Έχει πάντα ιδιαίτερο ενδιαφέρον να διαπιστώνει κανείς το πώς ο λόγος, γραπτός ή προφορικός, μπορεί να αναδείξει προθέσεις και προσωπικές αναγνώσεις του δημιουργού που δεν είναι διακριτές μέσω της, πολυδημοσιευμένης συχνά, εικόνας ή ακόμη και της επίσκεψης ενός έργου. Μέσω της δομής που συγκροτεί την παρουσίαση, του λεξιλογίου που χρησιμοποιεί, της έντασης και της συγκίνησης ή της αποστασιοποίησης με την οποία ο αρχιτέκτονας απευθύνεται στο κοινό διαφαίνεται η ευρύτερη στάση του απέναντι στην αρχιτεκτονική και όχι μόνο. Μεταξύ των 11 εισηγήσεων της εκδήλωσης, η μόνη που δεν αφορούσε προσωπικό έργο του ομιλητή ήταν του αρχιτέκτονα Π. Τσακόπουλου όπου παρουσίασε το ιδιαίτερα αξιόλογο έργο ενός αρχιτέκτονα που ελάχιστοι γνωρίζουμε, του Γ. Κούτση. Ο Γ. Κούτσης ανήκει σε μια γενιά αρχιτεκτόνων που είχε την ευκαιρία να χτίσει αρκετά έργα, την εποχή της έντονης ανοικοδόμησης στην Ελλάδα και που η δημοσίευση του έργου δεν ήταν στις φιλοδοξίες του μέσου ενεργού αρχιτέκτονα μηχανικού.
Σε μια εποχή επιπλέον που οι δημοσιεύσεις ήταν μόνο έντυπες στα περιορισμένα αρχιτεκτονικά περιοδικά και απευθύνονταν κυρίως στο ειδικό κοινό των αρχιτεκτόνων. Η ανάδειξη του έργου ενός αρχιτέκτονα που έχει αφήσει σημαντικό δείγμα γραφής, πέραν της ερευνητικής και ιστορικής της αξίας για την ελληνική αρχιτεκτονική, μας οδήγησε σε μια σειρά σκέψεων σχετικά με τον ρόλο και την ευθύνη των μέσων αρχιτεκτονικής επικοινωνίας. Με την ευρεία χρήση των κοινωνικών δικτύων ως μέσο προβολής και του επαγγελματικού έργου, η κοινοποίηση της δουλειάς του κάθε αρχιτέκτονα είναι σήμερα πιο εύκολη από ποτέ. Η αναδημοσίευση της εικόνας και των σχολίων που τη συνοδεύουν, προσεγγίζει με απίθανη ταχύτητα πολύ μεγαλύτερο κοινό από αυτό στο οποίο αποβλέπει το οποιοδήποτε αρχιτεκτονικό περιοδικό ή ιστότοπος. Η εικόνα του έργου θα βρεθεί μπροστά στην οθόνη αναπάντεχα πριν την αναζητήσεις, πριν ακόμη εκδηλώσεις ενδιαφέρον για την αρχιτεκτονική. Και εφόσον δηλώσεις με ένα κλικ ότι σου ”αρέσει“ τότε ένας αλγόριθμος αναλαμβάνει να σε φέρνει σε επαφή με όλο και περισσότερες δημοσιεύσεις αρχιτεκτονικής! Η απουσία του διαμεσολαβητή-εκδότη που επέλεγε ή απέρριπτε στο παρελθόν ένα έργο για δημοσίευση, έχει ως αποτέλεσμα την ανάδειξη ενός πολύ μεγαλύτερου φάσματος αρχιτεκτονικού έργου. Οι αρχιτέκτονες που επιλέγουν σήμερα να μείνουν στη δημόσια αφάνεια αποτελούν την εξαίρεση. Αν ο Γ. Κούτσης έχτιζε σήμερα μάλλον θα τον γνωρίζαμε, όχι μόνο επειδή θα είχε πιθανότατα αναρτήσει ο ίδιος εικόνες του έργου του, αλλά και επειδή οι επικεφαλής συντάκτες και εκδότες των αρχιτεκτονικών περιοδικών ή ιστότοπων θα το είχαν επίσης προβάλει με τους δικούς τους όρους. Γιατί αν μια από τις ευθύνες των μέσων είναι η ”ανακάλυψη“ αξιόλογου έργου, σε μια εποχή που η πληροφορία είναι τόσο εύκολα προσβάσιμη, ο σημαντικότερος ρόλος τους σήμερα είναι η προσεκτική επιλογή και κριτική αποτίμηση του κάθε έργου. Μέσω του σχεδιασμού και της δομής του, τη συγκρότηση επι μέρους θεματικών, την ανάπτυξη ενός πλαισίου που επιτρέπει δημιουργικές ερμηνείες και αλληλοσυσχετίσεις, η πιο σημαντική ευθύνη κάθε περιοδικού μέσου αρχιτεκτονικής επικοινωνίας σήμερα είναι η ανάδειξη του νοήματος της αρχιτεκτονικής. Αριάδνη Βοζάνη
010
ek_010_EDITO.indd 10
29/05/2019 15:55
Η οικοδομή αλλάζει
Πιστοποιημένη εξωτερική θερμομόνωση και ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίου
KNAUF THERMOPROSOPSIS® Η εξωτερική θερμομόνωση Knauf THERMOPROSOPSIS® είναι ιδανική λύση τόσο για νεόδμητα, όσο και για υφιστάμενα κτίρια, που εκτός ενεργειακής αναβάθμισης χρήζουν και εξωτερικής ανακαίνισης. Με το ολοκληρωμένο σύστημα Knauf THERMOPROSOPSIS® εξοικονομείτε ενέργεια, μειώνετε τη δαπάνη θέρμανσης και δροσισμού, αυξάνοντας ταυτόχρονα την εμπορική αξία του ακινήτου σας.
KNAUF ΓΥΨΟΠΟΙΙΑ ΑΒΕΕ Ευριπίδου 10, Καλλιθέα • Τηλ.: 210 9310567 • Fax: 210 9310568 • knauf@knauf.gr • www.knauf.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
31/05/2019 12:18
Material Matters vol1: Beton
αρχιτεκτονική ημερίδα του περιοδικού Το αρχιτεκτονικό περιοδικό ek διοργάνωσε την Παρασκευή 17 Μαΐου στην αίθουσα Φάρος του ΚΠIΣΝ, ημερίδα αφιερωμένη σε ένα υλικό που έχει καθορίσει τόσο διεθνώς όσο και στην Ελλάδα την πορεία της μοντέρνας και σύγχρονης αρχιτεκτονικής: το Σκυρόδεμα. Η συγκεκριμένη εκδήλωση αποτέλεσε την πρώτη ενός κύκλου ετήσιων ημερίδων που εισάγει το περιοδικό ek με στόχο την ανάδειξη της σημασίας μιας σειράς σύγχρονων και παραδοσιακών υλικών στην απόδοση της
στο ΚΠΙΣΝ
μορφής, της λειτουργίας και του νοήματος εντέλει για την αρχιτεκτονική μέσα από τις θεωρητικές προσεγγίσεις και το έργο Ελλήνων αρχιτεκτόνων. Η φέρουσα ικανότητα του σκυροδέματος ως οπλισμένο, η δυνατότητα να παράγει πλαστικές φόρμες μέσω της χύτευσής του, αλλά και οι διαφορετικές επεξεργασίες που δέχεται ως εμφανές στην κατασκευή υλικό το ανέδειξαν σε πρωταγωνιστή της σύγχρονης αρχιτεκτονικής σκηνής, ενώ ταυτόχρονα του αποδόθηκαν
agenda
agendaevents
σχεδόν ”ιερές“ ιδιότητες. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης διακεκριμένοι καθηγητές αρχιτεκτονικής και αρχιτέκτονες παρουσίασαν μέσω του υλοποιημένου κυρίως έργου τους τον τρόπο που το συγκεκριμένο υλικό συνέβαλε στην έκφραση των συνθετικών προσεγγίσεών τους σε όλες τις κλίμακες σχεδιασμού και κατασκευής, αλλά και τις δυνατότητες αξιοποίησής του με νέους όρους μέσω της εξέλιξης της τεχνολογίας και της βιομηχανίας. Η εκδήλωση στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία
012
ek_012-022_AGENDA.indd 12
29/05/2019 15:38
καθώς το κοινό που την παρακολούθησε ξεπέρασε τα 600 άτομα, αποδεικνύοντας το ευρύτερο ενδιαφέρον για τη θεματική της ποιητικής των υλικών. Τους ομιλητές παρουσίασε εκ μέρους της συντακτικής ομάδας του περιοδικού ο Σταύρος Μαρτίνος, αρχιτέκτονας, ενώ τη γενική επιμέλεια της εκδήλωσης είχε αναλάβει η διευθύντρια σύνταξης του περιοδικού Αριάδνη Βοζάνη, αν. καθηγήτρια ΕΜΠ που στη σύντομη εισαγωγική ομιλία της έθεσε το πλαίσιο της ημερίδας. Οι προσκεκλημένοι ομιλητές με τη σειρά που παρουσίασαν τις εισηγήσεις τους ήταν οι: • Δημήτρης Ησαΐας, καθηγητής ΕΜΠ • Παναγιώτης Τσακόπουλος, Δρ. αρχιτέκτων • Γιώργος Αγγελής, επ. καθηγητής ΕΜΠ • Λαέρτης Βασιλείου LAAV Αrchitects • Μαρία Παπαφίγκου Ooak Architects • Κατερίνα Γρηγοροπούλου A Future Perfect • Πραξιτέλης Κονδύλης A31 Architecture Construction • Δημήτρης Ποτηρόπουλος Potiropoulos+Partners • Μαρία Κοκκίνου Kokkinou-Kourkoulas Architects • Αλέξανδρος Βαΐτσος decaArchitecture.
Χρυσός Χορηγός της εκδήλωσης ήταν η εταιρία Lafarge Beton εκ μέρους της οποίας μίλησε πριν τους προσκεκλημένους ομιλητές η Θεώνη Ξάνθη, αν. καθηγήτρια ΔΠΘ. Την ημερίδα στήριξαν επίσης ως χορηγοί και υποστηρικτές οι παρακάτω εταιρίες: Χορηγοί: Halo Architectural Lighting, i-concrete, Isomat Υποστηρικτές: A31 Objects, Επίκυκλος, Επί Γης, Knauf Insulation, Kraft Paints, Omnia, StoHellas, Tsourlakis Tiles.
MATERiAL
MATTERS vol.1
www.ek-mag.com
013
ek_012-022_AGENDA.indd 13
29/05/2019 15:38
αρχιτεκτονικοί περίπατοι ”τόποι μνήμης“
agenda
agendaevents
ρωμαϊκή αγορά και από την ομόνοια στο σύνταγμα: στοές και πλατείες
H Ελληνική Εταιρία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, οργανώνει περίπατο στην Ρωμαϊκή Αγορά και τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού με τον καθηγητή Μανόλη Κορρέ. Ο Μανόλης Κορρές, Αρχιτέκτων, ομότιμος καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, μας ξεναγεί φέτος στις 3 Ιουνίου, ώρα 18.15, στην Ρωμαϊκή Αγορά και τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού, ένα σύνολο σημαντικών
μνημείων, από τα Ρωμαϊκά χρόνια μέχρι και την Οθωμανική εποχήη συνύπαρξη των πολιτισμών μέσα στους αιώνες. Η συμμετοχή στον περίπατο είναι ελεύθερη, ενώ εισιτήριο χρειάζεται μόνο για την είσοδο στον αρχαιολογικό χώρο. Παράλληλα, οργανώνει διαδρομή στον πορώδη αστικό ιστό του κέντρου της Αθήνας, όπου συναντιούνται τα δημόσια, τα ιδιωτικά κτίρια και ο δημόσιος χώρος, διατρέχοντας όλες τις ιστορικές περιόδους της πόλης, με τον
καθηγητή ΕΜΠ Παναγιώτη Tουρνικιώτη. Ο περίπατος θα γίνει στις 2 Ιουλίου 2019, ώρα 18.15, και διαδρομή είναι: Σταδίου (στοά Ειρηνοδικών)Λυκούργου-ΑθηνάςΠλατεία Κοτζιά-ΑιόλουΣοφοκλέους-ΑριστείδουΆγιοι Θεόδωροι-Άγιος ΓεώργιοςΠλατεία Καρύτση-Στοά Παλαιάς Βουλής -Ερμού με κατάληξη στην Πλατεία Συντάγματος. Η συνάντηση θα γίνει στην Πλατεία Ομονοίας, γωνία με οδό Σταδίου, ενώ η συμμετοχή στον περίπατο είναι ελεύθερη.
www.greekfestival.gr/festival_events/athina-topoi-mnimis
014
ek_012-022_AGENDA.indd 14
29/05/2019 15:39
MASTER ADV PAGE.indd 1
19/11/2018 16:58
δέσμη εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια του bauhaus πνευματικό κέντρο Χανίων Η δέσμη εκδηλώσεων ”Γιατί το Bauhaus σήμερα;“ συνδιοργανώθηκε από τη Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης και του Goethe Zentrum Chania, με την υποστήριξη του Goethe Institut Athen και της Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, με επιστημονική και οργανωτική επιμέλεια της Αμαλίας Κωτσάκη, αν. καθηγήτριας της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πολυτεχνείου Κρήτης. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν 13-16 Μαΐου 2019 στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων και περιελάμβαναν ημερίδα με ομιλίες διακεκριμένων αρχιτεκτόνων και ακαδημαϊκών, διαλέξεις, παρουσιάσεις ερευνών σχετικών με το Bauhaus, προβολές ταινιών, έκθεση και εργαστήρια για παιδιά. Κεντρική ομιλήτρια στον κύκλο εκδηλώσεων ήταν η Dr Regina Bittner, διευθύντρια
του Διεθνούς Προγράμματος της Σχολής του Bauhaus στο Dessau και αντιπρόεδρος του Ιδρύματος Bauhaus-Dessau. Οι εκδηλώσεις επιχείρησαν να αναδείξουν τη σύγχρονη δραστικότητα των προσταγμάτων του κινήματος και παράλληλα να συζητηθούν κρίσιμα και επίκαιρα αρχιτεκτονικά θέματα, όπως ο ρόλος του αρχιτέκτονα στην κοινωνία, τα όρια της αρχιτεκτονικής πράξης,
agenda
agendaevents
το πολιτικό νόημα της αρχιτεκτονικής και της τέχνης, οι σχέσεις ανάμεσα στις τέχνες και ανάμεσα στην τέχνη και την τεχνική και η αρχιτεκτονική εκπαίδευση, ζητήματα στα οποία οι απαντήσεις που έχει δώσει το κίνημα εξακολουθούν μέχρι σήμερα να απασχολούν την αρχιτεκτονική σκέψη, ειδικώς στις μέρες μας που η οικονομική κρίση έχει φέρει στο προσκήνιο τα περισσότερα από αυτά.
https://tinyurl.com/y4cmz5zq
επιτιμοποίηση Δ. Φατούρου και Γ. Πεπονή
Με αφορμή τα 20 χρόνια από την ίδρυσή του, το Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας τιμά δύο σημαντικά πρόσωπα της αρχιτεκτονικής εκπαίδευσης, το έργο των οποίων συμπυκνώνει προθέσεις και στόχους της φυσιογνωμίας Ο ομότιμος καθηγητής του ΑΠΘ Δημήτρης Φατούρος άνοιξε πανεπιστήμιο του. την ελληνική αρχιτεκτονική εκπαίδευση σε νέους ορίζοντες, Θεσσαλίας συνδιαλεγόμενη με την ειδική συνθήκη του τόπου και με τις θεωρητικές, εικαστικές και ποιητικές προεκτάσεις του αρχιτεκτονικού έργου. Ο καθηγητής του Georgia Tech, Γιάννης Πεπονής συνέδεσε πολύ πρόωρα, εδώ και τέσσερις δεκαετίες, την προγραμματική και υπολογιστική διάσταση της αρχιτεκτονικής ως επιστήμης, με την ουμανιστική θεωρία της αρχιτεκτονικής ως τέχνης. Όπως σημειώνεται από τη διοίκηση της σχολής, “Με την αναγόρευση των Δημήτρη Φατούρου και Γιάννη Πεπονή σε Επίτιμους Διδάκτορες του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, καταδεικνύεται η γενεαλογία της ταυτότητας του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών αλλά και η προσδοκία του να συνεχίσει να ακολουθεί τις καλύτερες ελληνικές και διεθνείς ακαδημαϊκές παραδόσεις και να διαμορφώνει νέες δημιουργικές προοπτικές“. Στο πλαίσιο της τελετής αναγόρευσης που έγινε στις 8 Μαΐου, ο ομ. καθηγητής Δ. Φατούρος μίλησε με θέμα “Ίχνος Αρχιτεκτονικής” και ο καθηγητής Γ. Πεπονής με θέμα “Αρχιτεκτονική και Παιδεία του Χώρου”. triantafylloug.blogspot.com
016
ek_012-022_AGENDA.indd 16
31/05/2019 10:03
MASTER ADV PAGE.indd 1
27/05/2019 12:31
agenda
agendacongress
επιστημονική συνάντηση Η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) και η Εταιρία Ανάπτυξης και Τουριστικής Προβολής του Δήμου Αθηναίων (ΕΑΤΑ), στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έργου RockRegeneration and Optimisation of Cultural heritage in creative and Knowledge cities, το οποίο χρηματοδοτείται από το Horizon 2020, διοργάνωσε την Τρίτη 14 Μαΐου 2019 την επιστημονική συνάντηση: “Το Μέλλον της Αθήνας” στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων. Η ημερίδα επιχείρησε να λειτουργήσει ως πεδίο συνάντησης διαφορετικών ειδικών προσεγγίσεων για την ανάδειξη βιώσιμων προτάσεων για τους κατοίκους της σύγχρονης μητρόπολης. Τα δύο βασικά ερωτήματα που τέθηκαν στην ημερίδα ήταν: α) η σημερινή κατάσταση σε ό,τι αφορά τη θεσμική ανάληψη πρωτοβουλιών για τον προγραμματικό σχεδιασμό, αναφορικά με το ιστορικό κέντρο της Αθήνας αλλά και την ευρύτερη περιοχή του λεκανοπεδίου, β) οι επιθυμητοί στόχοι μέσης διάρκειας, με βάση τα σημερινά δεδομένα, για την επίλυση κύριων προβλημάτων και τη διαμόρφωση προοπτικών,
Σεράφειο
ώστε σε εύλογο χρονικό διάστημα η πόλη της Αθήνας να εμφανίσει ευδιάκριτα δείγματα βελτίωσης σε τομείς που σήμερα θεωρούνται κρίσιμοι ή ιδιαίτερα προβληματικοί. Στην εκδήλωση συμμετείχαν οι: Αμαλία Ανδρουλιδάκη, Προϊσταμένη Γενικής Διεύθυνσης Αναστήλωσης Μουσείων και Τεχνικών Έργων Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, Άγγελος Αντωνόπουλος, Κοσμήτορας Ανωτάτης Σχολής
Καλών Τεχνών, Ανδρέας Γιακουμακάτος, Επιστημονικός Υπεύθυνος ΑΣΚΤ Ευρωπαϊκού Έργου Rock, Αμαλία Ζέπου, Αντιδήμαρχος Κοινωνίας των Πολιτών και Καινοτομίας Δήμου Αθηναίων, Νίκος Μπελαβίλας, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος “Ανάπλαση Αθήνας ΑΕ“, Παναγιώτης Πάγκαλος, Πρόεδρος ΔΣ και Επιστημονικός Υπεύθυνος Citylab και Ιωάννης Πολύζος, Πρόεδρος ΔΣ Εταιρίας Ακινήτων Δημοσίου.
www.sadas-pea.gr/citylab-2019_a-to-mellon-tis-athinas
κύκλος διαλέξεων Πέμπτης σχολή αρχιτεκτόνων ΕΜΠ Οι διαλέξεις της Πέμπτης με την επιμέλεια των Μ. Βασενχόφεν και Β. Μανιδάκη, συνεχίζονται κάθε Πέμπτη απόγευμα στις 19.00, στο Κτίριο Αβέρωφ, αμφιθέατρο 02, με ποικίλα θέματα και τον Ιούνιο. 30 Μαΐου - Ελληνικά περίπτερα σε παγκόσμιες εκθέσεις, Παναγιώτης Τουρνικιώτης, καθηγητής ΕΜΠ 6 Ιουνίου - Το άβατον της Επιδαύρου, Γιάννης Μαυροματίδης, αρχιτέκτων ΕΜΠ. 13 Ιουνίου - Περιγραφή και αφήγηση στους ruskin και violet-le-duc, Κατερίνα Χαραλαμποπούλου, Δρ. αρχιτέκτων ΕΜΠ. 20 Ιουνίου - Μνημειακή γλυπτική και δημόσιος χώρος-ο ανδριάντας του Ελευθέριου Βενιζέλου, Ζέττα Αντωνοπούλου, Δρ. Ιστορικός Τέχνης.
018
ek_012-022_AGENDA.indd 18
29/05/2019 15:40
ΛΥ Σ Ε Ι Σ
Υ Ψ Η Λ Η Σ
Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ
w w w . s t o n e t e c h g r o u p . g r | i n f o @ s t o n e t e c h g r o u p . g r | τ η λ . 210 9 9 4 5 011
Project: Nana Princess Hotel / Installation: Exterior flooring/ Marble: Silver Grey
Silver Grey: ένα φυσικό μάρμαρο με γκρι φόντο, λευκές κηλίδες και φλέβες. Προσδίδει εξαιρετική αισθητική σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους.
gonianakis.indd 1
15/05/2019 10:28
agenda
agendalectures
Τάσης Παπαϊωάννου σκέψεις για την αρχιτεκτονική και την πόλη
Τον Μάιο πραγματοποιήθηκε ο κύκλος ομιλιών για την αρχιτεκτονική με τον αρχιτέκτονα-καθηγητή Τάση Παπαϊωάννου, γύρω από την ελληνική και διεθνή αρχιτεκτονική, με στόχο να συμβάλει στη συζήτηση για την ποιότητα του αρχιτεκτονικού ΚΠΙΝΣ χώρου. Η αρχιτεκτονική και η πόλη βρίσκονται σε μια αέναη και διαχρονική σχέση. Ρευστή, δυναμική, ευμετάβλητη, απρόβλεπτη. Η σύγχρονη ελληνική πόλη αλλάζει ραγδαία και επεκτείνεται άναρχα χωρίς στοιχειώδη σχεδιασμό, εκφράζοντας στον χώρο τον τρόπο ζωής της νεοελληνικής μεταπολεμικής κοινωνίας. Ζούμε σε μια εποχή όπου η εκρηκτική διάδοση της πληροφορίας έχει αλλοιώσει τα περιγράμματα των συνόρων και δημιουργεί νέες πραγματικότητες. Η εικόνα και το θέαμα που κυριαρχούν επιβάλλουν τα νέα πρότυπα της καθημερινότητάς μας. Σήμερα περισσότερο από ποτέ είναι αναγκαίος ο δημόσιος διάλογος για την αρχιτεκτονική και τα προβλήματα της πόλης. Ο Τάσης Παπαϊωάννου είναι καθηγητής του Τομέα Ι των Συνθέσεων στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ. Συνεργάζεται με τον αρχιτέκτονα Δημήτρη Ησαΐα με τον οποίο από το 1979 διατηρούν αρχιτεκτονικό γραφείο. Το αρχιτεκτονικό του έργο παρουσιάζεται σε πλήθος δημοσιεύσεων στην ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία, καθώς και σε σημαντικές αρχιτεκτονικές εκθέσεις. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και σχόλια σε βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες, καθώς και βιβλία. www.snfcc.org/ekdiloseis/tasis-papaioannoy-skepseis-gia-tin-arhitektoniki-kai-tin-poli/3975
Mauro Bertagnin αποκατάσταση αρχιτεκτονικών μνημείων και συνόλων από πηλό σχολή αρχιτεκτόνων ΕΜΠ Την Παρασκευή 17 Mαΐου πραγματοποιήθηκε διάλεξη από τον προσκεκλημένο καθηγητή της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Udine της Ιταλίας Mauro Bertagnin με θέμα: ”Unesco-Η Παγκόσμια Κληρονομιά, Wheap 2007 -2017, Πρόγραμμα αποκατάστασης αρχιτεκτονικών μνημείων και συνόλων από πηλό. Ιστορικό-ΕπιτεύγματαΑποτελέσματα“, στο πλαίσιο των δράσεων του Εργαστηρίου Τεχνικών Υλικών της Σχολής
Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ για την ανάδειξη της χρήσης φυσικών υλικών δόμησης στην παραδοσιακή και σύγχρονη αρχιτεκτονική. Με θέμα την αποκατάσταση ιστορικών κτιρίων και συνόλων από πηλό παρουσιάστηκαν πιλοτικά παραδείγματα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της παγκόσμιας κληρονομιάς όπως το Timbuktu στο Μάλι, το Bahla Fort στο Ομάν, το Chan-Chan στο Περού, το Koutammakou στο Togo. Η ιστορική τους αξία,
οι συγκεκριμένες τεχνικές φυσικής δόμησης και οι ιδιαίτερες κοινωνικές και πολιτικές προκλήσεις που χρειάζεται κάθε φορά να αντιμετωπιστούν, καθιστούν κάθε μια από τις παραπάνω περιπτώσεις ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και ξεχωριστή. Η διάλεξη πραγματοποιήθηκε στα Αγγλικά. Ο Mauro Bertagnin έχει εξειδικευθεί στη σύγχρονη αρχιτεκτονική με πηλό, στο βιοκλιματικό σχεδιασμό και στην προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς.
020
ek_012-022_AGENDA.indd 20
29/05/2019 15:41
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
MASTER ADV PAGE.indd 1
20/05/2019 10:04
η AkzoNobel στο radisson blu hotel στη Λάρνακα
business
businessstories
Η ξενοδοχειακή μονάδα Radisson Blu Hotel & Residence στη Λάρνακα του παγκοσμίως γνωστού Carlson Rezidor Hotel Group, είναι κατασκευασμένη με βάση τα υψηλότερα standards. Πρόκειται για συγκρότημα 5 αστέρων, που στους 16 ορόφους του στεγάζει 106 δωμάτια με θέα στη θάλασσα, 7 bar & εστιατόρια, χώρους αναψυχής και ευεξίας, καθώς και πληθώρα καταστημάτων. Δίνει νέα πνοή στο παλιό λιμάνι της Λάρνακας και σηματοδοτεί τον εκσυγχρονισμό της πόλης. Το έργο, δημιουργία του γραφείου Panayides Spinazzola Architects, είναι υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Σύγχρονης Αρχιτεκτονικής Mies van der Rohe για το 2019. Για τον χρωματισμό των συστημάτων αλουμινίου του κτιρίου επιλέχθηκε η υπερανθεκτική πούδρα Steel Blue Gray της AkzoNobel, που αποδίδει το λείο μεταλλικό εφέ της γκρι μπλε ανοδίωσης. Είναι μία από τις νέες αποχρώσεις σε εφέ Anodic που προσφέρονται στην αξεπέραστη τεχνολογία Interpon D2525.
Η Lafarge Beton
Το διήμερο 4 & 5 Μαΐου πραγματοποιήθηκε το ”Architect Show“,μια μεγάλη γιορτή της Αρχιτεκτονικής, του Σχεδιασμού και του Κόσμου των Υλικών στον εκθεσιακό χώρο Helexpo Marpussi. Η συμμέτοχή της Hager Hellas στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία καθώς το περίπτερό της επισκέφθηκαν αρχιτέκτονες, μηχανικοί, μελετητές, διακοσμητές και εγκαταστάτες από όλη την Ελλάδα. Εκτός από τις ήδη γνωστές και πολυβραβευμένες σειρές διακοπτικού υλικού berker, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν και δύο νέες σειρές για πρώτη φορά στην Ελλάδα οι οποίες εντυπωσίασαν με την καινοτομία του σχεδιασμού τους: τη σειρά berker R.8 με το λεπτότερο προφίλ της αγοράς, μόλις 3mm, που ενσωματώνεται πλήρως στον τοίχο και τη σειρά berker Q.7 illuminated, η οποία, προσθέτοντας το στοιχείο του περιμετρικού φωτισμού στον διακόπτη, ενισχύει το αισθητικό αποτέλεσμα και τη λειτουργικότητά του στον χώρο.
χρυσός χορηγός στην αρχιτεκτονική ημερίδα “Material Matters”
η Hager Hellas στο ”architect show 2019“
Η Lafarge Beton, μέλος του Ομίλου Ηρακλής, ήταν Χρυσός Χορηγός στην ημερίδα “Material Matters vol.1”, που πραγματοποιήθηκε στις 17 Μαΐου από το ek magazine και υπό την αιγίδα του ΕΙΑ, με θέμα το σκυρόδεμα, την ιστορία και τη συμβολή του υλικού στην εξέλιξη της αρχιτεκτονικής, καθώς και τη νέα δυναμική του χάρη στις τεχνολογικές καινοτομίες. Η Lafarge Beton ανέδειξε στην εκδήλωση τα ”Ειδικά Σκυροδέματα“, τις προηγμένες λύσεις, που επαναπροσδιορίζουν τα δεδομένα στην αρχιτεκτονική και το design, κάνουν πραγματικότητα το όραμα κάθε δημιουργού χωρίς όρια και περιορισμούς. Ειδικότερα, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τη διακοσμητική σειρά Artevia που παρέχει απόλυτη ελευθερία στη σχεδίαση έργων κάθε κλίμακας, διαφοροποίηση σε υφή και όψη και τελικό αποτέλεσμα με μοναδική αρχιτεκτονική ταυτότητα. Tο πρωτοποριακό υδατοπερατό σκυρόδεμα Hydromedia, που συνδυάζει τις ιδιότητες του σκυροδέματος με την προηγμένη τεχνολογία αποστράγγισης και το αυτοσυμπυκνούμενο και αυτοεπιπεδούμενο σκυρόδεμα Agilia που διευκολύνει τη σκυροδέτηση κατασκευών πολύπλοκης μορφής παρέχοντας υψηλής αισθητικής φινίρισμα.
024
ek_024_BUSINES(S)Stories.indd 24
29/05/2019 15:42
Παντός καιρού ...παντός νερού!
Το Platinum TE είναι το µοναδικό πιστοποιηµένο υβρίδιο Paspalum στην Ελλάδα
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΝΕΡΟY
ΠΟΙΚΙΛΙΑ
Platinum TE Paspalum
Ιδιαίτερα πράσινος χλοοτάπητας µε βελούδινη υφή και µικρό διάστηµα ληθάργου. Αποτελεί σήµερα παγκοσµίως την απόλυτη θερµόφιλη ποικιλία και έναν από τους πιο ανθεκτικούς χλοοτάπητες στον κόσµο.
Santa Marina Μύκονος Κατασκευή Ecoscapes
Εξαιρετικής αντοχής στη ξηρασία και τη ζέστη, µπορεί να αντέξει θερµοκρασίες και άνω των 45 βαθµών Κελσίου, ενώ χρειάζεται έως και 60% λιγότερο νερό. Προσαρµόζεται καλά σε ηµισκιαζόµενα µέρη. Εντυπωσιακό είναι ότι αξιοποιεί όλες τις διαθέσιµες πηγές νερού και µπορεί να ποτίζεται ακόµα και µε νερό βιολογικού καθαρισµού ή υφάλµυρων γεωτρήσεων, µέχρι 10.000 µS/cm (µε ειδικές συνθήκες στράγγισης). Απαιτεί σηµαντικά λιγότερες ποσότητες λιπασµάτων. Η ιδανική ποικιλία έτοιµου χλοοτάπητα για ξενοδοχεία σε παραθαλάσσιες περιοχές.
www.hellasod.gr HELLASOD Α.Ε, 107ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας, 32 200 - Ακραίφνιο Βοιωτίας • Τηλ.: 22680 23007 - 41430 • Fax: 22680 41186 • E-mail: info@hellasod.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
11/01/2019 13:05
objects
objects
jackie Επιτραπέζιο φωτιστικό σχεδιασμένο από τον Enzo Panzeri, για την Panzeri Ιταλίας, με πρωτοποριακό σχεδιασμό και τεχνολογία αιχμής με LED module και dimmer. Το 2016 απέσπασε τα βραβεία IF Design Award, German Design Award Special, και Good Design award του The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design. PROLIGHT Κηφισίας 200, 145 62 Κηφισιά Τ. 210 62.33.537 www.prolight.gr
ratio Κουζίνα σε σχέδιο Vincent Van Duysen του οίκου Dada/Molteni&C, με αυστηρό γεωμετρικό σχεδιασμό, μίξη διαφορετικών φυσικών υλικών, κρυφούς μηχανισμούς και φωτισμούς. ΑΒΑΞ ΑΒΕΕ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά, Τ. 210 62.36.630 Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, Τ. 210 67.20.170 Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, Τ. 210 98.53.831 www.avaxdeco.gr
vint Νέες πλάκες διαστάσεων 150x150cm, 100x250cm και 100x100cm, εμπνευσμένες από υλικά όπως άμμος, πέτρα και νερό σε θερμούς χρωματισμούς. BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου - Παιανίας 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr
026
ek_026-032_AGORA.indd 26
29/05/2019 15:46
under construction? η πιο κατάλληλη στιγμή για • Σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις θερμομόνωσης του ΚΕΝΑΚ • Eξασφαλίζουν διαχρονική Αντισεισμική Θωράκιση σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 8 • Μπορούν να τοποθετηθούν και χωρίς φέροντα οργανισμό εξοικονομώντας χρήματα από την κατασκευή • Έχουν μεγάλη θερμική αντίσταση και θερμοσυσσωρευτική ικανότητα μειώνοντας έτσι τις δαπάνες θέρμανσης και ψύξης αλλά μειώνοντας και τις ανάγκες για εξωτερική θερμομόνωση του κτιρίου • Συμβάλλουν στην διατήρηση καλών συνθηκών θερμοκρασίας - υγρασίας με την φυσική διαπνοή του υλικού • Αντέχουν στον χρόνο και δεν γηράσκουν • Δεν περιέχουν χημικές ουσίες και άλλα πρόσθετα επιβαρυντικά για τον άνθρωπο • Παράγονται αποκλειστικά στην Ελλάδα χωρίς εισαγόμενες πρώτες ύλες
Eργοστάσια: Βασιλικού Ευβοίας: Τ.Κ. 340 02 • τηλ: 22210 52839, 52811, 55080-1-2 • fax: 22210 53248 Σχηματαρίου: 63ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας Τ.Κ. 320 09 τηλ.: 22620 59412, 59329, 59455-6-7 • fax: 22620 59356
Nέο μα ΟΙΚΟδόμηικσήςης σύστη ιακής βιοκλιματ αραδοσ
e-mail: info@xalkis-sa.com • www.xalkis-sa.com
π τονικής αρχιτεκ
Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας λ10, eq, dry, unit
Οπτόπλινθοι Κατακόρυφων Οπών (Ορθότρυπα)
climablock30 (30 x 24 x 25)
climablock½30 (30 x 24 x 12.5)
climablock25 (25 x 24 x 25)
climablock½25 (25 x 24 x 12.5)
climablock10 (10 x 24 x 25)
0,1759W/mK
0,1766W/mK
0,1641W/mK
0,1677W/mK
Mόνο για εσωτερική διαχωριστική τοιχοποιΐα
MASTER ADV PAGE.indd 1
16/05/2019 09:18
hob Διακοσμητικό φωτιστικό τοίχου-ράφι σε λευκή ή μπρούτζινη απόχρωση από τον οίκο Vesoi. Περιλαμβάνεται υφασμάτινο καλώδιο τροφοδοσίας σε διάφορα χρώματα και ενσωματωμένος διακόπτης on/off. HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Παλαιολόγου 1 & Συγγρού 152 32 Χαλάνδρι
objects
objects
fabric collection Υφάσματα για κουρτίνες, ταπετσαρίες και μαξιλάρια από τη συλλογή Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2018 του οίκου Designers Guild. ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7Α, 106 73 Αθήνα Τ. 210 36.32.760 www.eurotextile.gr www.sylloges.gr
woodalux Nέο καινοτόμο προϊόν, το οποίο αποτελεί μία εξαιρετική λύση για πληθώρα εφαρμογών, όπως επενδύσεις κτιρίων, προσόψεις σκίασης, περσίδες για πέργκολες, περιφράξεις κ.α. Αποτελείται από στιβαρά προφίλ αλουμινίου επικαλυμμένα με ειδικό συνθετικό υλικό το οποίο χαρίζει την αισθητική του φυσικού ξύλου. ALUMIL Αθήνα: Λ. Τατοΐου 67, 136 72 Αχαρνές T. 210 62.98.100 Θεσσαλονίκη: Ιατρού Γουγούση 8, 564 29 Ευκαρπία T. 23130 11.000 www.alumil.com
028
ek_026-032_AGORA.indd 28
29/05/2019 15:48
Athens showroom - office: 34th klm Athinon-Souniou, 19400 Agia Marina Koropiou, Athens | Τ. +30 2291 090 779 London office: 18 Beaufort Gardens, SW3 1PS | Τ. +44 77 47 60 21 57 info@pnevmatikosmarble.gr | www.pnevmatikosmarble.com
pnevmatikos_final.indd 1
05/03/2019 14:59
objects
objects
ak 05 Νέο tailor made έπιπλο κουζίνας της Arrital για την kitchenplus από ξυλεία δρυός σε συνδυασμό με οξειδωμένη λάκα, διαθέσιμο σε 16 αποχρώσεις δρύινου καπλαμά και 16 αποχρώσεις οξειδωμένης λάκας. KITCHEN PLUS Λεωφ. Κηφισίας 19, 154 51 Νέο Ψυχικό Τ. 210 67.27.056 www.kitchenplus.gr
tailor made Επίτοιχος καθρέπτης και διαφανείς περιστρεφόμενες πόρτες από ανοδιωμένο πλαίσιο αλουμινίου, σε σχέδιο των K-Studio και κατασκευή του Antonis Konstantonis. OMNIA Ιβίσκου 8 & Ήβης, Περιστέρι, 12137 Αθήνα T. 210 57.36.497 www.omnia.com.gr
ideales spa Νέα μοντέλα Ideales Spa με κορυφαία σχεδίαση και ποιότητα κατασκευής, χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας και ευκολότερη συντήρηση που προσφέρουν την απόλυτη εμπειρία εξατομικευμένης υδροθεραπείας. ΟΜΙΛΟΣ IDEALES Δαβάκη 18, 151 21 Πεύκη T. 210 61.48.400 www.ideales.gr
030
ek_026-032_AGORA.indd 30
29/05/2019 15:49
Αρχιτεκτονική μελέτη Urban Soul Project Φωτογράφηση Ioanna Roufopoulou
Αρχ ιτε κτονική τοπίο υ Κτήριο Eurotech, γραφείο 62 13ο χμ Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, Θέρμη ΤΚ. 57001, ΤΘ. 60-364 T: +30 2310 844846 | M:+30 6944 794384 welcome@vitaverde.gr | www.vitaverde.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
31/05/2019 10:47
suite
objects
objects
Nέα σειρά πλακιδίων πορσελάνης για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, εμπνευσμένη από τα φυσικά πετρώματα. Η λεπτομερής υφή αυτού του υλικού, μαζί με τις ασυνήθιστες αδιαφανείς αποχρώσεις, δίνουν ζωή σε ένα εκπληκτικό τελικό αποτέλεσμα, ιδανικό για χώρους με κλασικό αλλά και μοντέρνο ύφος. VOKOS 16 16ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών Θεσσαλονίκης 145 64 Νέα Κηφισιά Τ. 210 80.74.080, www.vokos.gr
‘80’s must-haves Funky φωτιστικά και επιτραπέζια διακοσμητικά κεραμικά σε παστέλ χρώματα και οβάλ σχήματα της σειράς Gallery, από τη νέα συλλογή της HKLiving σε vintage και ρετρό σχέδια. SET 21χλμ Λ. Μαραθώνος 88, 190 09 Πικέρμι T. 210 60.36.190-1, www.set.gr
cerafloor S Ανοξείδωτο κανάλι αποστράγγισης μεγάλων επιφανειών, της Dallmer, ματ ή γυαλιστερό με ενσωματωμένη κλίση, ιδανικό για ξενοδοχεία, πισίνες και κέντρα ευεξίας. Τοποθετείται στην τελική επιφάνεια του δαπέδου ως ενσωματωμένο μέρος αυτού, με λίγους αρμούς όταν γίνεται χρήση μεγάλων πλακιδίων, ενώ η σύνδεση της μόνωσης γίνεται απευθείας στο βασικό σώμα σιφωνίου Dallflex. Καθαρίζεται εύκολα χάρη στην αφαιρούμενη παγίδα οσμών και τις αφαιρούμενες σχάρες. CARAMONDANI HELLAS Κουντουριώτου 5, 151 27 Μελίσσια Τ. 210 80.34.036, www.caramondani.gr
032
ek_026-032_AGORA.indd 32
29/05/2019 15:51
Σ Ύ Γ Χ Ρ Ο Ν Ε Σ Ξ Υ Λ Ο Υ Ρ ΓΙΚ Έ Σ Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Έ Σ
Η εταιρία WOODER Ιωσήφ Ρούσσος & ΣΙΑ ΕΕ δραστηριοποιείται στο χώρο των σύγχρονων ξυλουργικών εφαρμογών σε οικίες-καταστήματα-γραφεία-ξενοδοχεία.
ΙΩΣΗΦ Ρ ΟΥ ΣΣΟΣ & ΣΙΑ ΕΕ Οδυσσέα Ε λύ τη 135, Άνω Λιόσια 133 41 Αθήνα Τ. 210 24 86 516, 210 23 88 606 | F. 210 23 88 606 info@wood-er.gr, w w w.wood-er.gr
ek_000_WOODER.indd 1
29/05/2019 15:38
interview
gkotsis serafimidou architects
034
ek_034-039_INTERVIEW_Gotsis+Serafimidou.indd 34
29/05/2019 14:33
interview
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ ΚΟΤΣΗΣ ΕΛΕΝ Α ΣΕΡΑΦEΙΜΙΔΟΥ Το αρχιτεκτονικό γραφείο gkotsis serafimidou architects (Χρήστος Γκότσης, Έλενα Σεραφειμίδου και συνεργάτες) ιδρύθηκε το 2010, στην Αθήνα. Οι δύο αρχιτέκτονες, με προπτυχιακές σπουδές στο Λονδίνο και μεταπτυχιακές στη Νέα Υόρκη, επέλεξαν ως επαγγελματική τους έδρα την Ελλάδα, όπου επεξεργάστηκαν ένα ευρύ φάσμα τυπολογιών και κλιμάκων του σχεδιασμού. Χαρακτηριστική σε όλα τους τα έργα είναι η απλότητα της γλώσσας και η μεγάλη σημασία στη λεπτομέρεια, είτε δουλεύουν με αρχιτεκτονική, είτε με σχεδιασμό οπτικής ταυτότητας και αντικειμένων. Κείμενο Σταύρος Μαρτίνος
035
ek_034-039_INTERVIEW_Gotsis+Serafimidou.indd 35
29/05/2019 14:33
architecture ALEZONE KATOIKIA ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
στρατηγικός
σχεδιασμός Αρχιτεκτονική μελέτη Varda Studio Κείμενο Varda Studio Φωτογράφηση Creative Photo Room
βιωσιμότητας Στην περιοχή Πέγεια, 700m από την ακτή και σε 47m υψόμετρο, σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε μια κατοικία με τέσσερις σουίτες. Η θέση και ο προσανατολισμός της προσφέρουν απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα.
044
ek_044-051_ALEZONE_ VardaStudio.indd 44
29/05/2019 14:38
architecture
045
ek_044-051_ALEZONE_ VardaStudio.indd 45
29/05/2019 14:38
architecture ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΝΙΩΤΗ ΛΕΜΕΣΟΥ
παιχνίδι
παράλληλων Ο σχεδιασμός της διώροφης κατοικίας 300m2 έγινε για τετραμελή οικογένεια. Η προνομιούχος θέση του οικοπέδου, με την απρόσκοπτη νότια θέα του παραλιακού μετώπου της Λεμεσού, δημιούργησε την επιθυμία ώστε όλοι οι χώροι να απολαμβάνουν τη θέα της θάλασσας.
όγκων Αρχιτεκτονική μελέτη Marinos Marinou Architects Στατική μελέτη Κυριάκος Γεωργίου Μηχανολογική μελέτη Σάββας Αριστείδου Ηλεκτρολογική μελέτη Χάρης Χαραλαμπίδης Μάκης Ιωακείμ Κατασκευή Εργοδυναμική Κατασκευαστική Ltd Κείμενο Marinos Marinou Architects Φωτογράφηση Creative Photoroom
052
ek_052-059_MONOKATOIKIA STH LEMESO_Marinos Marinou.indd 52
30/05/2019 12:52
architecture
053
ek_052-059_MONOKATOIKIA STH LEMESO_Marinos Marinou.indd 53
30/05/2019 12:52
architecture ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
βορινή Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design 3SK | Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Στατική μελέτη Γιάννης Πουλιανάκης H/M μελέτη Εμμανουήλ Ξεζονάκης Eπίβλεψη 3SK | Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Κείμενο 3SK | Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Φωτογράφηση Δημήτρης Καλαποδάς Γιάννης Λουκής
αυλή Η κατοικία βρίσκεται στο Ηράκλειο της Κρήτης και αναπτύσσεται γύρω από ένα αίθριο που καλύπτεται με τριγωνικό σκίαστρο. Αυτός ο ημιυπαίθριος χώρος είναι η βεράντα της κατοικίας και το κέντρο κάθε κοινωνικής εκδήλωσης.
062
ek_062-067_KATOIKIA STO HRAKLEIO_3SK_Stilianidis.indd 62
29/05/2019 14:48
architecture
063
ek_062-067_KATOIKIA STO HRAKLEIO_3SK_Stilianidis.indd 63
29/05/2019 14:48
architecture KATOIKIA ΣΤΗΝ ΕΥΒΟΙΑ
όγκοι Αρχιτεκτονική μελέτη gkotsis serafimidou architects Υπεύθυνος μελέτης Χρήστος Γκότσης Στατική μελέτη Γιώργος Λαζαρόπουλος Η/M μελέτη Στέλιος Βενιέρης και Συνεργάτες Επίβλεψη Χρήστος Γκότσης Κείμενο gkotsis serafimidou architects Φωτογράφηση Γιώργος Μεσσαριτάκης
σε ισορροπία Το κτίριο εντάσσεται σε ένα βραχώδες και έντονα επικλινές οικόπεδο με θέα στον Νότιο Ευβοϊκό κόλπο. Το υπάρχον πέτρινο κτίσμα και τα τοιχία που το περιβάλλουν στέκουν σαν απολιθώματα που συνυπάρχουν με το φυσικό τοπίο.
070
ek_070-079_KATOIKIA_STO MARMARI_EVOIA_Gkotsis+Serafimidou.indd 70
29/05/2019 14:50
architecture
071
ek_070-079_KATOIKIA_STO MARMARI_EVOIA_Gkotsis+Serafimidou.indd 71
29/05/2019 14:50
architecture ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ
080
ek_080-085_KATOIKIA STH ZAKYNTHO_Markoutsas.indd 80
29/05/2019 14:53
architecture
σύνθεση
κλιμακωτών Αρχιτεκτονική μελέτη Dionysios Markoutsas & Associates Architecture Studio Κείμενο Διονύσιος Μαρκουτσάς Φωτογράφηση Νίκος Κοντοσταυλάκης
επιπέδων Βασικά στοιχεία σχεδιασμού για την εξοχική παραθεριστική κατοικία στη Ζάκυνθο ήταν η προσαρμογή στην κλίση του εδάφους, η απόλυτη εκμετάλλευση της θέας σε όλους τους χώρους της κατοικίας, καθώς και η λειτουργική απομόνωση του ισογείου από τον όροφο.
081
ek_080-085_KATOIKIA STH ZAKYNTHO_Markoutsas.indd 81
29/05/2019 14:53
architecture HERMITAGE SYKAMINEA ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΛΈΣΒΟ
086
ek_086-093_HERMITAGE_Andreas Sell.indd 86
29/05/2019 14:57
architecture
απλούστερος
τρόπος Καλλιτεχνική σύλληψη Andreas Sell Αρχιτεκτονική μελέτη Michael Sell Μελέτη χωροταξίας Μάριος Δρακούλης Στατική μελέτη Πάτροκλος Καζάζης Κατασκευή Δημήτρης Γρηγορίου Κείμενο Andreas Sell Φωτογράφηση Φώτης Μηλιώνης
διαβίωσης Η κατοικία στη Συκαμινέα Λέσβου, σαν άλλη Αρκαδία -σκηνικό μιας χρυσής εποχής όπου οι άνθρωποι ζούσαν μια ευτυχισμένη βουκολική ζωή- προσφέρει ένα αντίβαρο στη σύγχρονη καθημερινότητα, όπως προκάλεσε το όνειρο της διαφυγής στην ύπαιθρο, για μια ζωή ελεύθερη από κοινωνικές υποχρεώσεις, στους αριστοκράτες και αστούς της Ολλανδίας τον 17ο κι ακολούθως της Γαλλίας και της Γερμανίας τον 18ο αιώνα.
087
ek_086-093_HERMITAGE_Andreas Sell.indd 87
29/05/2019 14:57
architecture ΣΧΟΛΙΚΌ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΛΉΝΗ
γραμμική Αρχιτεκτονική μελέτηΚατασκευή Χρυσή Τομή Collective Architecture Ομάδα μελέτης Μιχάλης Μπάκας Κατερίνα Στρίκη Μαγιάκη Κωνσταντίνος Μπάκας Στατική Μελέτη Κωνσταντίνος Μπάκας Μηχανολογική μελέτη Αλέξιος Μπάκας Ευάγγελος Καραμολέγκος Interior Design Αύρα Λεβέντη Κείμενο Κατερίνα Στρίκη Μαγιάκη Φωτογραφίες Ντέμη Καρατζαφέρη
διάταξη Πρόκειται για ένα νέο ιδιωτικό σχολικό συγκρότημα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης 1.511m2, στην περιοχή της Παλλήνης. Χωροθετήθηκε σε οικόπεδο απέναντι από ήδη υπάρχουσα σχολική μονάδα του ίδιου εκπαιδευτηρίου, με στόχο τη μελλοντική επέκτασή του αλλά και την αποσυμφόρηση των υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων.
094
ek_094-099_SXOLEIO PALLHNH_Χρυσή Τομή Collective Architecture.indd 94
29/05/2019 15:00
architecture
095
ek_094-099_SXOLEIO PALLHNH_Χρυσή Τομή Collective Architecture.indd 95
29/05/2019 15:00
αρχιτεκτονική
ελληνική
παραδοσιακή
interiors ERGON HOUSE ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Το Ergon House, ένας προορισμός όπου συναντιούνται η γαστρονομία και η φιλοξενία αφού περιλαμβάνει εστιατόριοπαντοπωλείο και ξενοδοχείο, βρίσκεται στην οδό Μητροπόλεως, στην καρδιά της Αθήνας. Το κτίριο αποτελείται από μια τετραώροφη προσθήκη της δεκαετίας του '90 και μια διώροφη διατηρητέα πρόσοψη.
Αρχιτεκτονική μελέτη Urban Soul Project
Κείμενο Urban Soul Project | Φωτογράφηση Ioanna Roufopoulou
102
ek_102-111_ERGON HOUSE_UrbanSoulProject.indd 102
31/05/2019 10:45
interiors
Το εστιατόριο - παντοπωλείο Το εστιατόριο και το παντοπωλείο εγκαθίστανται στο ισόγειο του κτιρίου, ενώ επεκτείνονται και στο αίθριο, που διαμορφώνεται μεταξύ της παλιάς και της νέας πρόσοψης. Εκεί βρίσκεται η εσωτερική αυλή με κυρίαρχο στοιχείο την ελιά στο κέντρο του χώρου, γύρω από την οποία διαμορφώνονται οι χώροι του καφέ, του ανοικτού φούρνου και του μανάβικου.
103
ek_102-111_ERGON HOUSE_UrbanSoulProject.indd 103
30/05/2019 15:07
Κείμενο Βαγγέλης Παπανδρέου, Κατερίνα Τσακμάκη | Φωτογράφηση Δημήτρης Κλεάνθης
οπτικό
φίλτρο
interiors ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑ
Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 6ο όροφο πολυκατοικίας του ’89, στην πυκνοκατοικημένη περιοχή της Καλλιθέας.
Αρχιτεκτονική μελέτη Βαγγέλης Παπανδρέου Κατερίνα Τσακμάκη
Η διατήρηση των βασικών προγραμματικών χώρων στην ίδια θέση, αλλά και η αλλαγή των μεταξύ τους ορίων -όπως φαίνεται και στις τρεις τομές λεπτομερειώνδημιούργησαν μια νέα συνθήκη βίωσης του χώρου. Η ενοποίηση της κουζίνας με τον χώρο της τραπεζαρίας και του καθιστικού, προτείνει έναν νέο τρόπο ανάγνωσης του διαμερίσματος.
11 4
ek_114-117_ANAKAINHSH KALLITHEA_papandreou-tsakmaki.indd 114
30/05/2019 12:56
interiors
115
ek_114-117_ANAKAINHSH KALLITHEA_papandreou-tsakmaki.indd 115
30/05/2019 12:56
interiors ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟ
Αρχιτεκτονική μελέτη Barault Architects Ομάδα μελέτης Λούις Μπαρώ Αναστασία Χολή Κλέλια Ντάσση Ελισάνια Μιχαλοπούλου Project manager Μανώλης Στάθης
προσεγγίσεις
αισθητικές
Κείμενο Barault Architects | Φωτογράφηση Yiorgis Yerolymbos
Μία τριμελής οικογένεια, έχοντας ταξιδέψει εκτενώς και ζήσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στο εξωτερικό, αποφάσισε να εγκατασταθεί σε ένα διαμέρισμα 280m2, σε πολυκατοικία στον λόφο του Λυκαβηττού. Η διάταξη ”Γ“ του διαμερίσματος, σε συνδυασμό με τα μεγάλα ανοίγματα, προσφέρουν άφθονο φως κατά τη διάρκεια της ημέρας και μία εκπληκτική θέα της πόλης της Αθήνας και της Ακρόπολης.
Η πλήρης ανακαίνιση και η μεταμόρφωσή του αποτέλεσε ένα απαιτητικό έργο. Έπειτα από πολυάριθμες συναντήσεις, σχεδιαστικές αλλαγές και παρουσιάσεις, καθώς και μία εκτεταμένη έρευνα σε υλικά, υφές και φωτισμό, το τελικό αποτέλεσμα αποτελείται από έναν συνδυασμό ποικίλων ”στυλ“ και αισθητικών προσεγγίσεων. Αναμειγνύοντας ετερογενείς επιρροές και ξεπερνώντας τις δογματικές στυλιστικές αντιλήψεις των στοιχείων κλασικισμού, δημιουργείται μία σειρά από φιλόξενους χώρους. Η υπάρχουσα κατακερματισμένη διάταξη, με πολυάριθμα μικρά και σκοτεινά σημεία και δύο λαβυρινθώδεις διαδρόμους μεταμορφώνεται, καταργώντας το 35% των διαχωριστικών τοίχων, σχηματίζοντας έτσι έναν κύριο άξονα που οδηγεί στους ιδιωτικούς χώρους.
118
ek_118-121_ANAKAINHSH DIAMERISMA LYKABHTOS_Barault Architects .indd 118
30/05/2019 13:00
interiors
119
ek_118-121_ANAKAINHSH DIAMERISMA LYKABHTOS_Barault Architects .indd 119
30/05/2019 13:00
Το έργο αφορά στην ανακαίνιση διαμερίσματος σε πολυκατοικία στο κέντρο της Αθήνας. Επιδίωξη του σχεδιασμού αποτέλεσε η ανάδειξη υφών επιλεγμένων υλικών -ξύλο και μαύρο μάρμαρο- που κυριαρχούν στον χώρο δημιουργώντας στερεά στα οποία ενσωματώνονται λειτουργικότητες, που αποσιωπώνται ή εκτίθενται στον χώρο.
Κείμενο People | Φωτογράφηση George Fakaros
πυρήνας
πολυχρηστικός
interiors SMART FLAT ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Κατασκευή People Μελέτη φωτισμού Ifi Group
122
ek_122-125_DIAMERISMA STO KOLONAKI_People.indd 122
29/05/2019 15:21
interiors
Στους κοινόχρηστους χώρους βασική ιδέα αποτέλεσε η δημιουργία ενός σύνθετου μαρμάρινου επίπλου, το οποίο τοποθετείται ανάμεσα στο καθιστικό και την τραπεζαρία. Εκεί ενσωματώνονται όλος ο εξοπλισμός των πολυμέσων, καθώς και το τζάκι ελαίου, δημιουργώντας έναν πολυχρηστικό πυρήνα που εξυπηρετεί τους δύο εκατέρωθεν χώρους. Ταυτόχρονα προκύπτει ένα ιδιότυπο όριο-φίλτρο που προσφέρει τη ζεστασιά της μικροκλίμακας, χωρίς να απομονώνει τις δύο περιοχές.
Στο κέντρο του διαμερίσματος δημιουργείται ένα “ξύλινο πρίσμα”, στο οποίο ενσωματώνονται ο χώρος της κουζίνας, βοηθητικοί αποθηκευτικοί χώροι και βιβλιοθήκη. Η ξύλινη επιδερμίδα ενσωματώνει τη θύρα της κουζίνας και ερμάρια, αποσιωπώντας την παρουσία τους, ενώ στον χώρο του καθιστικού, “αποδομείται” σε διακοπτόμενα κατακόρυφα τμήματα τα οποία “κρύβουν” τη βιβλιοθήκη.
123
ek_122-125_DIAMERISMA STO KOLONAKI_People.indd 123
29/05/2019 15:21
companies
ανοδική πορεία
Η εταιρία Bαρελάς δραστηριοποιείται από το 1975, με επιτυχία στον χώρο ειδών υγιεινής και πλακιδίων, αντιπροσωπεύοντας αποκλειστικά κορυφαίους οίκους της Ελλάδας και του εξωτερικού. Με ένα μεγάλο πελατολόγιο και συνεργάτες εντός και εκτός Ελλάδος, σημειώνει ανοδική πορεία και κάθε χρόνο προσθέτει μεγάλα projects στο ενεργητικό της.
Η πολύχρονη εμπειρία του ανθρώπινου δυναμικού της, σε συνάρτηση με τη σύγχρονη αισθητική και τις φρέσκιες ιδέες, της δίνουν την ικανότητα να εγγυηθεί για την επιτυχία. Η κάλυψη των αναγκών των πελατών στο έπακρο, η προσωπική επαφή και η διατήρηση ουσιαστικών σχέσεων μαζί τους (ακόμη και μετά την υλοποίηση ενός έργου), το προσωπικό της το οποίο ενημερώνεται και εκπαιδεύεται συνεχώς, αποτελούν στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη φιλοσοφία της Βαρελάς εδώ και 44 χρόνια και τη βοηθούν να εκπληρώνει τον βασικό της στόχο: Να καλύπτει οποιαδήποτε ανάγκη σε ό,τι αφορά στο δάπεδο, το μπάνιο, τη διακόσμηση ή την επένδυση κάθε εσωτερικού ή εξωτερικού χώρου σε προσιτές τιμές. Η επικοινωνία, η φαντασία, η δημιουργία και η ποιότητα είναι, άλλωστε, στοιχεία που χαρακτηρίζουν την εταιρία, μία σύγχρονη, υγιή επιχείρηση που να συνεχίζει με τον ίδιο ρυθμό να προσφέρει ιδέες και άριστα ποιοτικά προϊόντα στον χώρο στον οποίο δραστηριοποιείται.
www.varelas.com.gr 126
ek_126-127_COMPANIES_VARELAS+EPIKYKLOS.indd 126
29/05/2019 15:24
companies
έργα υψηλής αισθητικής Κάθε χώρος αποκτά τη δυνατότητα να αποτελέσει ένα έργο υψηλής αρχιτεκτονικής. Έχοντας αντιληφθεί πλήρως τη σημασία της αρχιτεκτονικής για το δομημένο περιβάλλον, η ομάδα της Επίκυκλος εξασφαλίζει στον αρχιτέκτονα την ελευθερία να δημιουργήσει χωρίς περιορισμούς, ενώ ταυτόχρονα έχει τη δυνατότητα να υλοποιεί ιδέες για λειτουργικούς και καλαίσθητους χώρους. Με πλεονέκτημα τις οργανωμένες διαδικασίες και την υψηλή ποιότητα κατασκευής, οι οποίες την καθιέρωσαν στην αγορά, οι συνεργάτες αρχιτέκτονες μπορούν να αφήσουν τη δημιουργικότητά τους ελεύθερη στον τρόπο που προσεγγίζουν τη μελέτη τους. Με σεβασμό και εμπιστοσύνη στον ρόλο και τις γνώσεις του κάθε επαγγελματία η μετάβαση από τη μελέτη στην κατασκευή επιτυγχάνει μοναδικά αποτελέσματα.
Η εταιρία Επίκυκλος επαναπροσδιορίζει τα δεδομένα στον χώρο της κατασκευής. Τοποθετώντας την αξία της καλής αρχιτεκτονικής στο επίκεντρο γίνεται η πρώτη κατασκευαστική εταιρία που δίνει στον πελάτη της τη δυνατότητα επιλογής μελετητή από καταξιωμένα αρχιτεκτονικά γραφεία.
Επιζητώντας συνεργασίες με διάρκεια στο χρόνο η Επίκυκλος έχει σαν όραμα μια νέα γενιά κατασκευαστικής εταιρίας και δίνει στους αρχιτέκτονες τον ρόλο του πρεσβευτή της νέας αυτής εποχής.
www.epikyklos.gr 127
ek_126-127_COMPANIES_VARELAS+EPIKYKLOS.indd 127
29/05/2019 15:24
subscribe now!
Ιδιώτες Φοιτητές Εταιρίες Oργανισμοί Εξωτερικό
1 Χρόνος
-10% 90€
-20% 80€
100€
2 Χρόνια
-15% 170€
-25% 150€
-10% 180€
100€
150€
-10% 180€ -10% 270€
έως και
25% έκπτωση
στη συνδρομή
+ μια ετήσια έκδοση δώρο + 50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ
1 χρόνο (10 τεύχη)
2 χρόνια (20 τεύχη)
Ονοματεπώνυμο ........................................................................................................ Επάγγελμα ....................................... Εταιρία .............................................................................. Α.Φ.Μ. ........................................ Δ.Ο.Υ. ......................................... Διεύθυνση ............................................................................................................................... Τ.Κ.......................................... Τηλ. ...................................................................... e-mail ...................................................................................................... Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΆΔΑΣ: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5
o n SYNDROMES_2019.indd 1
l i n e
σ υ ν δ ρ ο μ ή
w w w . e k - m a g . c o m 30/05/2019 13:15
MASTER ADV PAGE.indd 1
30/05/2019 12:17