239 ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019
MYKONOS RIVIERA HOTEL&SPA ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ INTERVIEW
08
ΙΔΡΥΜΑ ΜΠΟΔΟΣΑΚΗ
SHOWROOM & ΓΡΑΦΕΙΑ
ATHENS PLATINUM HOTEL
772547
DEVOTION TWINS
9
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ISSN: 2547- 8362
TYPEROOM
836008
ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
architecture
022
026 objects
agenda
010
businessstories
editorial
008
IOYΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019
contents 239
interview
Δημήτρης Θωμόπουλος 032 Σταύρος Μαρτίνος
038 Κτίριο Ιδρύματος
Μποδοσάκη
στην Αθήνα
Δημήτρης Θωμόπουλος
Athens Platinum Hotel 046 στην Αθήνα
a+ architects
054 Mykonos Riviera
Hotel & Spa
3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες
Κατοικία στη Μύκονο 066 React Architects
002
ek_002-004_PERIEXOMENA.indd 2
02/07/2019 11:07
MASTER ADV PAGE.indd 1
27/06/2019 10:41
IOYΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019
contents 239
interiors
The Foundry Hotel 074 στην Αθήνα
Έφη Μαλανδράκη, Μιλτιάδης Πορτοκάλης
Aνακαίνιση Διαμερίσματος 082 στη Λάρισα
CM Interior Design
Decostore 086 Ανακαίνιση καταστήματος
στη Σαντορίνη
Maria Sfyraki & Associates
Devotion Twins 090 Showroom & Γραφεία
ADD Architecture Studio
Printec Hellas 096 Γραφεία στην Αθήνα
A&M Αrchitects Design Team
Typeroom® 100 Πολυχώρος στην Αθήνα K-Studio
Ogilvy 106 Ανακαίνιση γραφείων στην Αθήνα
Proplusma Architects
004
ek_002-004_PERIEXOMENA.indd 4
02/07/2019 11:07
Phedra flooring at Place du Canada lobby (Montreal, Canada), designed by Rogers Partners & L’OEUF s.e.n.c. Copyright: Neolith ®
H Stonetech group είναι o αποκλειστικός διανομέας των Neolith στην Ελλάδα. Σε αυτό το δάπεδο σε lobby ξενοδοχείου στον Καναδά, εφαρμόζεται τεχνολογία αντιολίσθησης που βελτιώνει τις συνθήκες ασφάλειας σε πολυσύχναστους χώρους. w w w . s t o n e t e c h g r o u p . g r | i n f o @ s t o n e t e c h g r o u p . g r | τ η λ . 210 9 9 4 5 011
gonianakis.indd 1
02/07/2019 13:50
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη
Cave style living
A SELECTION OF WHITE HABITATION IN THE VOLCANIC LANDSCAPE
Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Eπιμέλεια Ύλης Εβίτα Φανού
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
evita@ek-mag.com
info@designing-solutions.eu
Συνέντευξη Σταύρος Μαρτίνος
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς
Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας
georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ekmagazine
@ek_magazine
Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ekmag
@ek_magazine
@ek magazine
www.ek-mag.com
ek_006_TAYTOTHTA.indd 8
02/07/2019 09:30
RESIDENCE IN IBIZA design by PATRICK HELOU ARCHITECTS photo GEORGE FAKAROS
PAPACHARALAMBOUS 16o km Lavriou Ave, Peania, 190 02 | Τ. +30 210 60 28 277 | F. +30 210 60 28 273 | www.bagnobagno.gr
BAGNO_Y_BAGNO_final.indd 2
07/03/2019 09:59
editorial
oι αρχιτεκτονικές σπουδές και το κέντρο της πόλης T
ον περασμένο μήνα η Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, απέκτησε νέο κοσμήτορα μέσω της διαδικασίας εκλογής που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία. Πρόκειται για τον καθηγητή Παναγιώτη Tουρνικιώτη, από τους πλέον αξιόλογους, εργατικούς και έμπειρους καθηγητές της σχολής, ο οποίος αναλαμβάνει καθήκοντα σε μια δύσκολη και ιδιαίτερα κρίσιμη περίοδο. Ελπίδα όλων είναι να συνεχίσει το έργο του προκάτοχού του, καθηγητή Δημήτρη Ησαΐα, στη θητεία του οποίου έγιναν σημαντικά βήματα με κυριότερο ίσως την οργάνωση και εφαρμογή του νέου προγράμματος σπουδών, μετά από 22 χρόνια! Η Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ αποτελεί την αρχαιότερη μεταξύ των επτά σχολών που λειτουργούν σήμερα στην Ελλάδα, με διαφορετικά χαρακτηριστικά και προγράμματα σπουδών. Ανεξάρτητα από την ιδιαίτερη φυσιογνωμία της κάθε σχολής -που παράλληλα με το πρόγραμμα σπουδών καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από τους διδάσκοντες που τη στελεχώνουν- oι αρχιτεκτονικές σπουδές στοχεύουν στην ανάπτυξη σύνθετων δεξιοτήτων και την απόκτηση εκείνων των απαραίτητων εφοδίων από τους σπουδαστές ώστε να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του επαγγέλματος, άλλα και της τέχνης της αρχιτεκτονικής.
Στην εποχή μας ωστόσο, ίσως περισσότερο από ποτέ, η εκπαίδευση του αρχιτέκτονα είναι ιδιαίτερα σημαντικό να αναπτύσσεται σε ένα περιβάλλον που προωθεί την εξωστρέφεια τόσο ως προς την κοινωνία όσο και ως προς άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας και του εξωτερικού. Είναι η πολυδιάστατη φύση των αρχιτεκτονικών σπουδών αλλά και οι συγκυρίες, ιδιαίτερα για τη σχολή αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, που την υποχρεώνουν να ενδυναμώσει προσπάθειες που ήδη γίνονται προς αυτήν την κατεύθυνση. Η οργάνωση ωστόσο συνεδριών, εκθέσεων, ή οι προσκλήσεις ομιλητών στους χώρους της σχολής, δεν απαιτούν μόνο κόπο και χρηματοδότηση αλλά πρωτίστως ένα ακαδημαϊκό περιβάλλον ασφάλειας και ”κανονικότητας“ που σήμερα δεν είναι διασφαλισμένο. Η διασφάλιση αυτή δεν μπορεί και δεν πρέπει να οδηγήσει στην απομάκρυνση των σχολών από το κέντρο της πόλης, όπως συχνά ακούγεται τον τελευταίο καιρό. Η ύπαρξη πανεπιστημίων στα κέντρα των πόλεων είναι άμεσα συνυφασμένη με τη ζωή, τη συλλογική μνήμη, την οικονομία, τον ίδιον τον χαρακτήρα των ευρωπαϊκών πόλεων. Η στρατηγική δε θέση τους στην πόλη συμβόλιζε ανέκαθεν τη σημασία που αποδίδεται στην πνευματική, επιστημονική και τεχνολογική ανάπτυξη. Στη σημασία που αποδίδεται στον πολιτισμό και την παιδεία ως όψεις του ιδίου νομίσματος. Η χρήση των βιβλιοθηκών, η παρακολούθηση διαλέξεων, εκδηλώσεων ακόμη και μαθημάτων που είναι ελεύθερη για όλους τους πολίτες ανάγει τους χώρους αυτούς σε κοινωνικούς πυκνωτές που προσκαλούν ευρύτερα στρώματα της κοινωνίας να έρθουν σε επαφή με την έρευνα και τη γνώση. Αν η κοινωνία παραιτηθεί από την αξίωση ”υπεράσπισης“ της ανώτατης εκπαίδευσης στο κέντρο της πόλης, της διασφάλισης του ρόλου και της λειτουργίας της, θα έχει αποδεχτεί μια τεράστια ήττα σε συμβολικό και ιδεολογικό επίπεδο. Μια ήττα -αν και δύσκολο στις σημερινές συνθήκες να κατανοήσουμε- και για το ίδιο το κέντρο της πόλης που θα χάσει μια από τις πιο ζωογόνες -εν δυνάμει- λειτουργίες του, αλλά και μέρος της συλλογικής του μνήμης. Αριάδνη Βοζάνη
008
ek_008_EDITO.indd 8
02/07/2019 09:39
Πατητές Τσιμεντοκονίες ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ-ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΥΠΕΡΟΧΗ!
Η παράδοση… είναι ο οδηγός Η αισθητική… είναι το μέτρο Η φαντασία… είναι το όριο Η πατητή είναι το μέσο… για να πλάσεις όνειρα! Την Πατητή, δεν την αφορούν τα στερεότυπα στη διακόσμηση και δεν υπακούει σε κανόνες. Είναι ατίθαση και κάνει αισθητή την παρουσία της αδιαφορώντας για την καθολική αποδοχή. ‘Την νοιάζει’ να αρέσει σε όσους εκτιμούν τα αυθεντικά, τα αληθινά, ό,τι έχει χαρακτήρα και μπορεί να επιβληθεί, χωρίς να χρειάζεται να δικαιολογηθεί.
Παστώδης
Κλασική
Εύκαμπτη
Βαριάς κυκλοφορίας
Βελούδινη
Αναζητήστε το ενημερωτικό έντυπο...
www.durostick.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
...στα σημεία πώλησης των προϊόντων σε όλη την Ελλάδα, ή ‘κατεβάστε’ το από το www.durostick.gr
12/06/2019 16:31
blueprint of a practice: how to run a practice in New York
φωτο: J. Thomas Wilson
Coco-Mat SoHo, Μανχάταν, Νέα Υόρκη
agenda
agendaevents
Το Eλληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής Νέας Υόρκης (GIANY) παρουσίασε την εκδήλωση ”Blueprint of a Practice: How to run a practice in New York” στο Coco-Mat στην περιοχή Soho της Νέας Υόρκης, στις 16 Μαΐου 2019. Η εκδήλωση επικεντρώθηκε στον διάλογο μεταξύ τριών προσκεκλημένων αρχιτεκτονικών γραφείων σχετικά με τη διαδικασία ίδρυσης και λειτουργίας ενός γραφείου με έδρα τη Νέα Υόρκη ή/και άλλες τοποθεσίες. Τα γραφεία που συμμετείχαν ήταν το Alόs με παρουσίαση από τη Λυδία Ξυνογαλά,
το ksestudio με παρουσίαση από τη Σοφία Κριμίζη και τον Κυριάκο Κυριάκου και τέλος το New Affiliates με παρουσίαση από την Ήβη Διαμαντοπούλου. Κάθε ένας από τους συμμετέχοντες δημιούργησε μία εικόνα, το δικό του σχέδιο ”Blueprint“, που αντιπροσωπεύει την επαγγελματική διαδρομή που έπρεπε να ακολουθήσει μέχρι να φτάσει στην ίδρυση του γραφείου του. Η εκδήλωση αποσκοπούσε στη δημιουργία μιας πλατφόρμας ανταλλαγής ιδεών μεταξύ αρχιτεκτόνων, διανοούμενων και
εκπαιδευτικών και ήταν ελεύθερη και ανοικτή στο κοινό. Οι συντονιστές της συζήτησης ήταν οι Κική Γώτη και Αθηνά Ζαφειροπούλου, μέλη της Επιτροπής του GIANY. Οργάνωση/επιμέλεια: Κική Γώτη, Γιώργος Κονταρούδης, Ιωάννης Οικονόμου, Γιάννης Ορφανός, Πηνελόπη Παπαδημητράκη, Φανή Χριστίνα Παπαδοπούλου, Δέσπω Θωμά, και Αθηνά Ζαφειροπούλου. Το “Blueprint of a Practice” πραγματοποιήθηκε με την ευγενική χορηγία των Coco-Mat και Pi Bakerie.
010
ek_010-020_AGENDA.indd 10
02/07/2019 09:31
MASTER ADV PAGE.indd 1
27/06/2019 15:30
takis (Παναγιώτης Βασιλάκης) Τate modern Λονδίνο
agenda
agendaexhibitions
Στην Tate modern στο Λονδίνο θα παρουσιαστεί το έργο του Έλληνα εικαστικού Takis (Παναγιώτης Βασιλάκης). Έργα του Τakis εκτίθενται στις μόνιμες συλλογές των σπουδαιότερων μουσείων του κόσμου όπως στο Centre Pompidou στο Παρίσι, στο ΜΟΜΑ της Νέας Υόρκης και στην Tate Gallery του Λονδίνου. Στη διάρκεια της καλλιτεχνικής πορείας 70 χρονών ο γλύπτης συγκαταλέγεται ανάμεσά στους πιο πρωτοποριακούς καλλιτέχνες του 20ου αιώνα, μια από τις αυθεντικότερες ”φωνές“ της Ευρώπης ήδη από τη δεκαετία του '60. Στο έργο του διερευνά την ουσιαστική ποιητικότητα και ομορφιά του ηλεκτρομαγνητικού σύμπαντος. Στη μεγαλύτερη έκθεση που έχει υλοποιηθεί για το έργο του στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι επισκέπτες θα έρθουν σε επαφή με τα περισσότερα από τα ηχητικά και τα μαγνητικά γλυπτά του καλλιτέχνη, έργα που κέρδισαν τον θαυμασμό της διεθνούς avant-garde, από τους Beat ποιητές της Αμερικής έως καλλιτέχνες όπως ο Marcel Duchamp. Η έκθεση συνδιοργανώνεται με το Museu d’Art Contemporani ης Βαρκελώνης και το Μουσειο Κυκλαδικής Τεχνης και θα διαρκέσει από τις 3 Mαΐου-19/Οκτωβρίου στο Λονδίνο ενώ αργότερα θα ταξιδέψει στη Βαρκελώνη και την Αθήνα. www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/takis
city in pieces
Αθήνα eight/το οχτώ Η έκθεση City in Pieces (Πόλη σε κομμάτια) αποτελεί μια σύνθεση διαφορετικών έργων και πρακτικών που παρουσιάστηκαν τα τελευταία χρόνια στην Αθήνα και επιχείρησαν να συσχετιστούν με την ίδια την πόλη και το μεταβαλλόμενο αστικό, κοινωνικό και πολιτικό της τοπίο. Πηγαίνοντας ενάντια στη σύγχρονη προσταγή της καλλιτεχνικής παραγωγής σήμερα, η οποία συνδέεται συνεχώς με το νέο, το καινοτόμο και το ξεχωριστό, η έκθεση επανεξετάζει έργα και δράσεις που έλαβαν χώρα σε διαφορετικά περιβάλλοντα, συνθήκες και χρονικές στιγμές. Η επιστροφή αυτή γίνεται όχι με διάθεση νοσταλγίας άλλα με στόχο να ανασύρει αφηγήσεις που τα έργα αυτά δημιούργησαν και να αναζητήσει σχέσεις και
σχηματισμούς που μπορούν να προτείνουν σήμερα. Επιμέλεια: Γκίγκη Αργυροπούλου και Κώστας Τζημούλης. Συμμετέχουν οι: Νίκος Αρβανίτης, Κωστής Βελώνης, Campus Novel, Αναστασία Δούκα, Ειρήνη Ευσταθίου, Γιάννης Θεοδωρόπουλος, Γιώτα Ιωαννίδου, Ειρήνη Καραγιαννοπούλου, Αλεξία Καραβέλα, Learning from Documenta (συντονισμός:
Ελπίδα Ρίκου-Ελεάνα Γιαλούρη), Ιωάννα Μύρκα, Μυρτώ Ξανθοπούλου, Γιώργος Παπαδάτος, ΠΑΤ (Προσωρινή Ακαδημία Τεχνών), Θοδωρής Προδρομίδης, Μαρία Σαρρή, Σοφία Σιμάκη, Εύα Στεφανή, Κώστας Τζημούλης, Ελένη Τζιρτζιλάκη, Άννα Τσουλούφη-Λάγιου, Ιωάννα Χατζηπανηγύρη, Vaskos. Διάρκεια: 14 Ιουνίου30 Σεπτεμβρίου 2019
8athens.wordpress.com/?fbclid=IwAR0je08AYD1l4qTp0eJn4i3J8R0b2AXLm2PG7_cl6ydpNLW2vJ3V_nQvtuE
012
ek_010-020_AGENDA.indd 12
02/07/2019 09:32
BIEKKO.indd 1
26/06/2019 16:21
agenda
agendastudies
μεταπτυχιακές σπουδές σχολή αρχιτεκτόνων μηχανικών ΑΠΘ
Το Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν υποψηφιότητα για την παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) στο αντικείμενο: ”Σχεδιασμός Αιχμής: Καινοτομία και Διεπιστημονικότητα στον Σχεδιασμό“. Το Εκπαιδευτικό αντικείμενο οργανώνεται πάνω σε τρεις βασικούς άξονες που σχετίζονται με την κατανόηση και εξέλιξη του Σχεδιασμού Αιχμής, σε συνάρτηση με την καινοτομία, τη διεπιστημονικότητα και με τον πειραματισμό. Ο πρώτος άξονας αφορά στην εμβάθυνση και κατανόηση της σχέσης της δημιουργικότητας και της καινοτομίας. Ο δεύτερος άξονας αφορά στη διεπιστημονικότητα που συνίσταται σε μια στρατηγική διαχείρισης της πολυπλοκότητας. Ο τρίτος άξονας αφορά στον πειραματισμό και στην εφαρμογή καινοτόμων ψηφιακών τεχνικών σχεδιασμού και κατασκευής, ως μεθοδολογία έρευνας στον Σχεδιασμό Αιχμής. Οι παραπάνω άξονες καθορίζουν το περιεχόμενο των μαθημάτων, τα οποία αρθρώνονται σε τρεις ενότητες: Α. Σχεδιασμός / Praxis, Β. Θεωρία / Logos, Γ. Θεωρία και Σχεδιασμός /Techne. Το περιεχόμενο των σπουδών εμπλουτίζεται από σεμινάρια, εργαστήρια σχεδιασμού και διαλέξεις, τα οποία υποστηρίζουν καταξιωμένες προσωπικότητες, όπως καθηγητές, ερευνητές, καλλιτέχνες ή άλλοι εξειδικευμένοι επιστήμονες στο πεδίο που διαπραγματεύεται το ΠΜΣ. advanceddesign.arch.auth.gr/sample-page/about/
μεταπτυχιακές σπουδές
σχολή αρχιτεκτόνων μηχανικών πολυτεχνείου Κρήτης Η Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης αξιοποιώντας τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της πόλης των Χανίων αλλά και της Κρήτης ευρύτερα, όπως τον μνημειακό πλούτο, το ιδιαίτερο φυσικό περιβάλλον αλλά και την έντονη τουριστική ανάπτυξη, ώστε ο τόπος ουσιαστικά να αποτελέσει εργαστήριο έρευνας, προσφέρει Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών σε δύο ειδικεύσεις: •”Τουρισμός, πολιτισμός και μεσογειακός χώρος: Σύγχρονες σχεδιαστικές προσεγγίσεις“ •”Ολοκληρωμένη προστασία ιστορικού δομημένου περιβάλλοντος με προηγμένες τεχνολογίες και υλικά“. Πρόκειται για διεπιστημονικές
προσεγγίσεις στην τομή δύο καίριων ζητημάτων του ελλαδικού αλλά και γενικότερα του μεσογειακού χώρου: του τουρισμού και του πολιτισμού μέσα από τη διαχείριση και προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς και του τοπίου. Οι σπουδές είναι διετείς και περιλαμβάνουν διαλέξεις, εργαστήρια, workshops καθώς και ομιλίες διακεκριμένων προσκεκλημένων ομιλητών. Από τη φετινή χρονιά 2019-20 θα δοθεί η δυνατότητα παρακολούθησης ορισμένων μαθημάτων εξ αποστάσεως σε πραγματικό χρόνο μέσω online διαλέξεων. Και οι δύο ειδικεύσεις του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών, σχεδιασμένες με
προσανατολισμό ερευνητικό αλλά και επαγγελματικό βασισμένες στη διεπιστημονικότητα παρέχουν στους αποφοίτους τους ένα καλό γνωστικό υπόβαθρο για να ανταποκριθούν στα μείζονα επαγγελματικά ζητήματα αυτή την εποχή στη χώρα μας αλλά και σε ολόκληρη τη Μεσόγειο.
www.arch.tuc.gr/el/spoydes/metaptychiakes-spoydes/syntomo-istoriko/
014
ek_010-020_AGENDA.indd 14
02/07/2019 09:33
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
MASTER ADV PAGE.indd 1
20/05/2019 10:04
black is dark white μουσείο Μπενάκη Πειραιώς Οι ArchitectScripta διοργανώνουν ένα ανεξάρτητο σεμινάριο Αρχιτεκτονικής που εισάγει τους συμμετέχοντες σε επίκαιρες συζητήσεις επεξεργασίας της ”Μορφής” στην Αρχιτεκτονική και στην Τέχνη γενικότερα, μέσω ειδικευμένης τεχνικής σχεδιασμού και παραγωγής. Το ”Black is Dark White“ τελεί υπό την αιγίδα του Μουσείου Μπενάκη, του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής και της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών. Είναι μια ευκαιρία για νέους αρχιτέκτονες, φοιτητές αρχιτεκτονικής και τέχνης, σχεδιαστές και καλλιτέχνες. Το σεμινάριο συντάσσεται από τους Νεφέλη Χατζημηνά (ΥΔ ΕΜΠ, MSc AAD Columbia University NYC, Lecturer at USC Los Angeles) και Νίκο Παπαβασιλείου (Principal ArchitectScripta, MSc NTUA)
και φιλοξενείται στο Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138 από τις 8-18 Ιουλίου. Η παρακολούθηση είναι καθημερινή από τις 10πμ-5μμ. Στο σεμινάριο ο κάθε συμμετέχων παρακολουθεί διαλέξεις, μαθήματα τεχνικής,
agenda
agendaworkshops
διορθώσεις από τους διδάσκοντες, ενώ η εργασία του θα παρουσιαστεί σε διεθνείς εκθέσεις και θα αξιολογηθεί στο τέλος του σεμιναρίου από καλεσμένους κριτές. Κόστος συμμετοχής: 500 ευρώ.
www.architectscripta.com/application
εργαστήριο αρχιτεκτονικού και αστικού σχεδιασμού Ερμούπολη, Σύρος
Η Ελληνική Αρχιτεκτονική Εταιρία διοργανώνει εργαστήριο με θέμα: ”Eπανάχρηση ανενεργών κελυφών και οργάνωση δημόσιων χώρων της Βιομηχανικής Ζώνης Ερμούπολης“, με ειδικότερο αντικείμενο μελέτης και πρότασης επανάχρησης τον πρώην Αλευρόμυλο Βέλτσου, στην περιοχή του Νεωρίου. Το εργαστήριο θα διεξαχθεί το διάστημα 1-8 Αυγούστου 2019, στην Ερμούπολη της Σύρου, υπό την επιμέλεια και τον συντονισμό του Eπίκουρου καθηγητή της Αρχιτεκτονικής Σχολής ΕΜΠ Δρα. Νικολάου-Ίωνα Τερζόγλου, με την οργανωτική μέριμνα νέων διδασκόντων, αρχιτεκτόνων και ερευνητών, και την παρουσία προσκεκλημένων καθηγητών. Ο αριθμός των συμμετεχόντων σπουδαστών που θα εκπαιδευτούν μέσω διαλέξεων και θα μελετήσουν το πνεύμα του τόπου και την πολιτισμική κληρονομιά της Ερμούπολης, ανέρχεται σε 21 άτομα. Το συνέδριο τελεί υπό την αιγίδα της Ελληνικής Αρχιτεκτονικής Εταιρίας, της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, του Ινστιτούτου Σύρου, του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Κυκλάδων, του Νεωρίου Σύρου, του Βιομηχανικού Μουσείου Ερμούπολης, της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και της Ιεράς Μητρόπολης Σύρου. tinyurl.com/yy777xsn
016
ek_010-020_AGENDA.indd 16
02/07/2019 09:34
VL_000_000_MITRELLI_EK_000_000_MITRELLI 7/11/12 1:30 PM Page 1
H κατασκευή και η εσωτερική επένδυση της πισίνας στην κατοικία στο Πουλί Μυκόνου, αρχιτεκτονικής μελέτης Fermanoglou Architects, είναι της εταιρείας μας.
Επένδυση πισίνας με βότσαλο... Σκέφτεστετίποτα κάτι πιο Σκέφτεστε πιοφυσικό; φυσικό;
TECHNIKI PROTASI - ΑGELIKI ΜITRELI 6 EPICHARMOU STR, 105 56 ΑTHENS | MOB.: +30 6944 266172 | info@pebbletec.gr | www.pebbletec.gr 3 HUMBOLDT STR. , 81543 MUNICH | TEL: +49 89 215563440, +49 176 23505799 | info@pebbletec.de | www.pebbletec.de
MASTER ADV mitrelli.indd 1 PAGE.indd 1
26/07/2018 10:29 5/15/17 9:23 AM
αλουμίνιο και αρχιτεκτονικές κατασκευές Ζάππειο μέγαρο
agenda
agendacongress
Το 14ο συνέδριο ”αλουμίνιο και αρχιτεκτονικές κατασκευές“ σε συνεργασία με το ΕΙΑ (Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής) και τον ΣΕΚΑ (Σύνδεσμο Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου) στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του για την ανάπτυξη της ποιότητας στις κατασκευές αλουμινίου, αλλά και της συνεργασίας με τους Έλληνες αρχιτέκτονες και κατασκευαστές αλουμινίου, προκηρύσσει έκθεση και απονομή βραβείων επιλεγμένων έργων που θα πραγματοποιηθεί 1-3 Νοεμβρίου 2019, στο Ζάππειο Μέγαρο στην Αθήνα. Στόχος της έκθεσης και των βραβεύσεων αποτελεί η ανάδειξη των καλύτερων αρχιτεκτονικών έργων με κατασκευές αλουμινίου και η ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τη συνεργασία των Ελλήνων κατασκευαστών αλουμινίου με τους αρχιτέκτονες. Γίνονται δεκτές συμμετοχές από ελληνικές κατασκευαστικές επιχειρήσεις αλουμινίου και αρχιτεκτονικά γραφεία ανεξαρτήτως εθνικότητας, που αφορούν υλοποιημένα έργα, ανεξαρτήτως είδους, στην Ελλάδα ή το εξωτερικό. Οι συμμετοχές έργων που θα επιλεγούν, θα εκτεθούν στο πλαίσιο του συνεδρίου και θα παρουσιαστούν αναλυτικά σε σχετικό κατάλογο που θα δημοσιευθεί στο site του συνεδρίου www.alumini.gr. Η βράβευση θα γίνει την Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 2019 στις 20.00. Λήξη υποβολής συμμετοχών: 10 Αυγούστου 2019. tinyurl.com/y6pvol5p
cities in balance Λευκάδα Στον ιστορικό οικισμό Αλέξανδρο, στην ορεινή Λευκάδα, θα οργανωθεί η πρώτη Διεπιστημονική Συνάντηση Cities in Balance, Μνήμη και Λήθη στον Δημόσιο χώρο, από τις 23-31 Αυγούστου. Μνήμη και Λήθη σηματοδοτούν τη χρήση των κοινόχρηστων ελεύθερων χώρων στις πόλεις και τους οικισμούς μας. Ο σχεδιασμός των αστικών δημόσιων χώρων συχνά διαχειρίζεται τη μνήμη επιδιώκοντας ενίοτε και τη λήθη. Οι έννοιες μνήμη, λήθη και δημόσιος χώρος συνήθως σχετίζονται με ερμηνείες του παρελθόντος, παρέχοντας ανεξάντλητο και ενδιαφέρον πεδίο έρευνας και διαλόγου σε ειδικούς επιστήμονες και στο ευρύ κοινό. Στη συνάντηση θα εξεταστούν τα εξής
παραδείγματα: σχεδιασμός δημοσίων χώρων με κριτήρια άνεσης και προσβασιμότητας για όλους, ιδιαίτερα σε αστικό τοπίο όπου παρατηρούνται φαινόμενα παρακμής, παραμέλησης, και κοινωνικών διαχωρισμών. • Η διαχείριση των μνημείων και των αρχαιολογικών χώρων ως δημόσιων χώρων, ιδιαίτερα σε αστικά περιβάλλοντα με έντονη τουριστική χρήση. • Η σημασία και ο ρόλος των έργων σύγχρονης τέχνης στους ελεύθερους δημόσιους χώρους. • Η χρήση νέων τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για τη βιωσιμότητα και βελτίωση των δημόσιων χώρων ή για τη διαστρέβλωση και την εξουθένωσή τους. Τα θέματα θα εισηγηθούν αναγνωρισμένοι στον τομέα •Ο
τους επιστήμονες. Κατόπιν, θα υπάρξουν παρουσιάσεις από τους συμμετέχοντες. Καλούνται να συμμετάσχουν αρχιτέκτονες, πολεοδόμοι, καλλιτέχνες, κοινωνικοί επιστήμονες, εκπαιδευτικοί, στελέχη της δημόσιας διοίκησης και να παρουσιάσουν έρευνες, μελέτες και υλοποιημένα έργα για τον δημόσιο χώρο. Αποστολή περιλήψεων μέχρι τις 15 Ιουλίου 2019.
tinyurl.com/y6jmq44o
018
ek_010-020_AGENDA.indd 18
02/07/2019 09:37
πόρτες - παράθυρα - ειδικές κατασκευές
alkon...απόφαση ποιότητας
Έργα υψηλών απαιτήσεων σε design & επιδόσεις! Δημιουργούμε πόρτες και παράθυρα αλουμινίου που συνδυάζουν αρμονικά το ανοιχτό περιβάλλον με τον προσωπικό σας χώρο, προσφέροντας ολική ποιότητα, ασφάλεια και εξοικονόμηση ενέργειας.
ALKON - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΕ ΕΔΡΑ-ΕΚΘΕΣΗ: Αγ. Σαράντα 62, 173 41 Άγιος Δημήτριος, Τ: 210 93 29 990-1, F: 210 93 20 051 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟ.ΠΑ. Κερατέα Αττικής, Ποταμού 13, 190 01, Τ.Θ. 200 13, Τ: 22990 66 988, F: 22990 68 991
info@alkon.gr, www.alkon.gr
ALCON 2.indd 1
03/07/2019 11:08
Prolight νέα product collection Panzeri 2019
Η Piscines Ideales και πάλι superbrand Η Piscines Ideales αναδείχθηκε για 5η φορά κορυφαία εταιρική επωνυμία στην ΕλλάδαCorporate Superbrand στο πλαίσιο του παγκόσμιου θεσμού των Superbrands, που πραγματοποιείται στη χώρα μας για 6η φορά! Η διάκρισή της ως Superbrand Greece στην κατηγορία ”ConstructionReal Estate Development“, έγινε ανάμεσα σε 1.500 εταιρίες μετά από έρευνα κοινής γνώμης καταναλωτών της εταιρίας Marc και αξιολόγηση από διακεκριμένη Κριτική Επιτροπή. Η τελετή απονομής των βραβείων Superbrands Greece 2018-2019, πραγματοποιήθηκε στις αρχές Ιουνίου 2019 στο κατάμεστο Μέγαρο Μουσικής και ήταν μια λαμπερή γιορτή αφιερωμένη στο ”επιχειρείν“.
από τις παλαιότερες και πλέον ιστορικές εταιρίες στον χώρο του φωτισμού. Το Party με θέμα “From Milan to Athens” έγινε στις αρχές Ιουνίου στο showroom της Prolight στην Κηφισιά, όπου δημιουργήθηκε ένα πλήρες εκθετήριο των νέων μοντέλων
xenia 2019
Η Prolight έχοντας αναλάβει τα τελευταία χρόνια την αποκλειστική εισαγωγή και διάθεση του Ιταλικού Οίκου φωτισμού Panzeri για την Ελλάδα και την Κύπρο, διοργάνωσε ένα Exclusive Cocktail Party, γιορτάζοντας έτσι τη συνεργασία της με μια
business
businessstories
της Panzeri για το 2019. O Federico Panzeri, ιδιοκτήτης, και η Nadia Zecca, export sales director της Panzeri, αναφέρθηκαν στη φιλοσοφία της ιστορικής αυτής επιχείρησης για συνεχή ποιοτική εξέλιξη. Μετά το τέλος της παρουσίασης, οι παρευρισκόμενοι -αρχιτέκτονες, μηχανικοί, διακοσμητές και μελετητές φωτισμού- είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν από τον Federico Panzeri και την Nadia Zecca στην εκτεταμένη έκθεση των μοντέλων της Panzeri και να γνωρίσουν από κοντά την ποιότητα, τον έξυπνο σχεδιασμό, τη λειτουργικότητα και την ευελιξία στις εφαρμογές φωτισμού που παρέχουν.
Με 450 εκθέτες να έχουν ήδη οριστικοποιήσει τη συμμετοχή τους, η Xenia 2019, η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 23-25 Νοεμβρίου, θα αποτελέσει για μία ακόμα φορά το κομβικό φόρουμ των επενδυτικών επιλογών της Τουριστικής Βιομηχανίας της χώρας μας, αλλά και το ιδανικό περιβάλλον εμπειριών, τάσεων, καινοτόμων λύσεων και έμπνευσης για τους χιλιάδες επιχειρηματίες που αναμένεται να την επισκεφτούν. Χάρη στην ποιότητα και τον αριθμό των εκθετών της, οι οποίοι αναμένεται να ξεπεράσουν τους 540, αλλά και τον πλούτο των θεματικών events που θα φιλοξενήσει, με την παρουσία κορυφαίων εισηγητών, η έκθεση Χenia έρχεται για να αναδείξει όλες τις νέες τάσεις, αλλά και τις τελευταίες λύσεις στην κατασκευή, την τροφοδοσία και το e-marketing των Ξενοδοχείων.
022
ek_022-024_BUSINES(S)STORIES.indd 22
02/07/2019 09:46
MASTER ADV PAGE.indd 1
11/06/2019 11:19
ADD architecture studio διάκριση στα Α’ design award Το αθηναϊκό γραφείο ADD Architecture Studio διακρίθηκε με το βραβείο 2017-2018 SILVER A’ Design Award στην κατηγορία Προϊόντων και project Φωτισμού που απονέμεται από τον φορέα International Design Academy και την κριτική επιτροπή του A’ Design Award, η οποία αποτελείται από διεθνούς επιρροής μέλη του τύπου, καταξιωμένους σχεδιαστές, ακαδημαϊκές προσωπικότητες και διακεκριμένους επιχειρηματίες. Τα A’ Design Awards αποτελούν από τα μεγαλύτερα -σε μέγεθος και επιρροή- βραβεία στον τομέα του design, ενώ πραγματοποιούνται κάθε χρόνο στην Ιταλία παρέχοντας αναγνώριση στη σχεδιαστική αριστεία σε διεθνές επίπεδο. Το project των ADD, που απέσπασε διάκριση, αποκαλείται “Reverse Pickup Table Lamp” και φιλοδοξεί να αναθεωρήσει την έννοια και τις δυνατότητες ενός επιτραπέζιου φωτιστικού, ενώ αντλεί την κύρια έμπνευσή του από την παρατήρηση της διαδικασίας μετάδοσης του ήχου καθώς ένας δίσκος βινυλίου περιστρέφεται πάνω σε ένα κλασικό και διαχρονικό πικ απ.
Durostick διάκριση ως κορυφαία επωνυμία
Fiore rubinetterie team στο arcadia classic tour 2019
Τη Δευτέρα 3 Ιουνίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, διοργανώθηκε η εκδήλωση απονομής των βραβείων Corporate Superbrands Greece 2018-2019, στην οποία τιμήθηκαν οι κορυφαίες εταιρίες από όλο το φάσμα της οικονομίας που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά. Η Durostick
business
businessstories
H πρωτοεμφανιζόμενη στο Arcadia Classic Tour 2019, Fiore Rubinetterie Team, κατέλαβε την 7η θέση στην κατηγορία της. Εορτάζοντας τα 31 χρόνια επιτυχούς πορείας σε Ελλάδα και Κύπρο, η συμμετοχή της Fiore σηματοδοτεί το πάθος για τη μηχανολογία και το πέρασμα στην τρισδιάστατη εκτύπωση των μπαταριών μπάνιου και κουζίνας από inox.
απέσπασε τη Διάκριση της Κορυφαίας Εταιρικής Επωνυμίας για το 2018-19 στην κατηγορία “Πρώτες Ύλες και Υλικά Κατασκευών” μετά από ψηφοφορία της Κριτικής Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων και του καταναλωτικού κοινού που βαθμολόγησε κατά τη διενέργεια Έρευνας Κοινής
Γνώμης, η οποία διεξήχθη από την εταιρία Marc και ανέδειξε 259 εταιρικές επωνυμίες ως κορυφαίες στην Ελλάδα από έναν αρχικό κατάλογο περίπου 1500 υποψήφιων εταιριών. Τα κριτήρια της φετινής επιλογής ήταν τα ακόλουθα: • Αναγνωρισιμότητα επωνυμίας και δύναμη φήμης • Αξιοπιστία και μακροχρόνια συνέπεια • Εταιρική υπευθυνότητα στους τομείς: Αγορά (ποιότητα και τιμή προϊόντος ή υπηρεσίας), εργασιακές σχέσεις (σύννομη και διάφανη λειτουργία, κλίμα και πρακτικές), κοινωνία (χορηγικές, πολιτισμικές και κοινωνικές πρωτοβουλίες) και Περιβάλλον (προστασία και περιορισμός αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων).
024
ek_022-024_BUSINES(S)STORIES.indd 24
02/07/2019 09:47
Extraordinary Sizes Industrial Marbles Italian Plasters Stainless Steel Taps Handmade Cotto
16ο Klm National Road Athens-Thessaloniki, Nea Kifissia, 14564 • Τ: 210 8074080 • www.vokos.gr
VOKOS_final.indd 1
22/05/2019 14:56
concrea
objects
objects
Νέα σειρά κεραμικών πλακιδίων εμπνευσμένη από υλικά που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό, όπως το τσιμέντο και οι ρητίνες.
VOKOS 16 16ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Θεσσαλονίκης 145 64 Νέα Κηφισιά Τ. 210 80.74.080, www.vokos.gr
planocolor premium Πατητές τσιμεντοκονίες εξαιρετικής αντοχής με τέλειο αισθητικά αποτέλεσμα. NOVAMIX-ΔΟΜΟΧΗΜΙΚΗ ΑΒΕΕ Παπανικολή 40, 152 32, Χαλάνδρι T. 210 68.93.953, www.novamix.gr
yanzi family Tο Yanzi είναι σχεδιασμένο από τους Lynton Neri & Rosanna Hu μια ελαφριά σύνθεση γραφικών σημάτων. Ισορροπημένες δομές, όπως κλαδιά ή κούρμπες, υποστηρίζουν πολλαπλές στυλιζαρισμένες φιγούρες για τη δημιουργία ποικιλίας μοντέλων και ποιοτήτων φωτός. Πρόκειται για εικονικά χελιδόνια με σώμα από βουρτσισμένο ορείχαλκο και κεφάλι μια άσπρη γυάλινη σφαίρα που περικλείει φως, που είτε πετάνε ελεύθερα είτε περιέχονται σε γυάλινα κλουβιά. Το Yanzi είναι ένα ανοιχτό σύστημα, ιδανικό για τη δημιουργία ελαφρών συνθέσεων και φωτεινών τοπίων που ζωντανεύουν κάθε χώρο με μια κομψή ποιητική στάση. ARTEMIDE ΕΛΛΑΣ ΑΕ Σόλωνος 34, 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770, www.artemide.gr
026
ek_026-030_AGORA.indd 26
02/07/2019 09:48
ΤΖΆΚΙ ΜΠΆΡΜΠΕΚΙΟΥ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΤΖΑΚΙΟΎ & BBQ ΈΠΙΠΛΑ ΚΉΠΟΥ ΠΈΡΓΚΟΛΑ
Η εταιρεία Πυροστιά έπειτα από μια μεγάλη πορεία στον χώρο του τζακιού και του μπάρμπεκιου, αποτελεί ένα από τα πιο εξειδικευμένα καταστήματα στην κατηγορία της. Αναλαμβάνουμε τον σχεδιασμό, την προμήθεια και την υλοποίηση έργων που έχουν να κάνουν με το τζάκι, το μπάρμπεκιου και τη διαμόρφωση εξωτερικών χώρων. Εμπιστευτείτε μας και εμείς από πλευράς μας, δεσμευόμαστε για ένα τέλειο αποτέλεσμα. Μεγάλη ποικιλία των προϊόντων μας παρουσιάζεται και στο ανανεωμένο μας eshop www.pyrostia.gr
PYROSTIA.indd 1
1o κατάστημα: Θηβών 483, Ίλιον, 13 121, Αθήνα 2o κατάστημα: Εθνικής Αντιστάσεως 121, Πετρούπολη Τ: +30 210 5051351, F: +30 211 1018171 E: pyrostia@gmail.com www.pyrostia.gr
03/07/2019 11:06
objects
objects
travertine stone Μανδύας τσιμεντένιας κολόνας, 3cm από πορόλιθο. ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟΝ ΜΠΟΛΑΡΗ Βιομηχανική Περιοχή Λακκώματος Χαλκιδική Τ. 23990 51.071 www.kallimarmaro.gr
inciso Μπαταρία του ιταλικού οίκου Gessi, σε σχέδιο του David Rockwell, διαθέσιμη σε πολλά φινιρίσματα PVD βαφών. BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου-Παιανίας, 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277, www.bagnobagno.gr
mirro pendant Κρεμαστός διακοσμητικός δίσκος σε χρυσό ή μαύρο χρώμιο σε τρεις διαφορετικές διαστάσεις, σχεδιασμένος από το design team 13&9 για τον οίκο Wever & Ducre. Επιδέχεται ειδικό λαμπτήρα ανεστραμμένου καθρέπτη. HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Παλαιολόγου 1 & Συγγρού 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.34.134, www.halo.gr
028
ek_026-030_AGORA.indd 28
02/07/2019 09:49
Η εταιρία δραστηριοποιείται σε όλη την Ελλάδα
DAUWIN
®
Π Α Π Α Β Α Σ Ι Λ Ε Ι Ο Υ
ΞΥΛΙΝΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΘΗΝΑ ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ: Λεωφ. Αναπαύσεως 51, Τ. 210 283 1470, F. 210 283 1489 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ & ΕΚΘΕΣΗ: 3ο χλμ. Καστοριάς- Κολοκύνθους, Τ. 24670 711 22, F. 24670 71 666
info@dauwin.gr | www.dauwin.gr
DAUWIN Final.indd 14
01/07/2019 16:16
climatex
objects
objects
Ελβετικά, ανακυκλώσιμα υφάσματα επίπλωσης με χαρακτηριστικά κλιματισμού και τεχνολογία Dual Cycle που συνδυάζει τεχνητές και φυσικές κλωστές. Απορροφούν και αποβάλλουν την υγρασία ενώ προσφέρουν ζέστη στο κρύο και δροσιά στις υψηλές θερμοκρασίες. ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ Λεωφ. Κηφισίας 32, 15 125 Μαρούσι Τ. 210 72.17.647, www.kalotaranis.gr
unico Νέα σειρά εξαεριστήρων για μπάνια της O.ERRE Ιταλίας με σύγχρονο και απλό σχεδιασμό, λεπτό προφίλ και προηγμένα χαρακτηριστικά σε μεγάλη σειρά εκδόσεων. N. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ ΑΕ Λεοντίου 9Α - (Λεωφ.Συγγρού 111) 117 45 Αθήνα, T. 210 92.27.780 www.papachristou.com
woodalux Nέο καινοτόμο προϊόν, το οποίο αποτελεί μία εξαιρετική λύση για πληθώρα εφαρμογών, όπως επενδύσεις κτιρίων, προσόψεις σκίασης, περσίδες για πέργκολες, περιφράξεις, κ.α. Αποτελείται από στιβαρά προφίλ αλουμινίου επικαλυμμένα με ειδικό συνθετικό υλικό το οποίο χαρίζει την αισθητική του φυσικού ξύλου. ALUMIL Αθήνα: Λ. Τατοΐου 67, 136 72 Αχαρνές T. 210 62.98.100 Θεσσαλονίκη: Ιατρού Γουγούση 8, 564 29 Ευκαρπία T. 23130 11.000 www.alumil.com
030
ek_026-030_AGORA.indd 30
02/07/2019 09:50
Coco-mat Athens BC ΚΠΙΣΝ
ΚΠΙΣΝ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΜΑΡΜΑΡΩΝ EMΠΟΡΙO ΜΑΡΜΑΡΟΥ
Ίδρυμα Μποδοσάκη
H εταιρεία Αφοί Ντουτσιούκ Ι.Κ.Ε. σε συνεργασία με τις μεγαλύτερες τεχνικές εταιρίες, αξιοποιώντας την πολύχρονη και πολύπλευρη τεχνογνωσία στον χώρο της κατασκευής και χάρη στο ικανό και εξειδικευμένο προσωπικό της, στον υπερσύγχρονο εξοπλισμό της και στο διαρκώς διευρυμένο πελατολόγιο της, ανταποκρίνεται με επιτυχία στις ανάγκες της σύγχρονης αγοράς με ιδιαίτερη έμφαση στην παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, ακολουθώντας τις προδιαγραφές και τα εκάστοτε χρονοδιαγράμματα των έργων. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΕΤΑΙ ΣΕ:
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΑΡΜΑΡΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΑΡΜΑΡΩΝ
Φολεγάνδρου 25, 112 53, Αθήνα M: 6932 40 50 41 -2 Τ/F: 211 7052489 & 210 8646149 E: afoiduciuc@yahoo.gr
ΤΡΙΨΙΜΟ- ΓΥΑΛΙΣΜΑ ΜΑΡΜΑΡΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΜΑΡΙΝΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΨΗΦΙΔΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΕΡΛΙΤΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΙΣΙΝΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
Εξειδικευμένο συνεργείο
NTOUTSIOUK.indd 1
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΩΝ
03/07/2019 11:18
interview
032
ek_ek_032-037_INTERVIEW_THOMOPOULOS.indd 32
02/07/2019 10:08
interview
δημήτρης θωμόπουλος Ο Δημήτρης Θωμόπουλος σπούδασε αρχιτεκτονική στο ΕΜΠ (1999) και έλαβε μεταπτυχιακό τίτλο από το ίδιο πανεπιστήμιο, το 2001. Είναι επίκουρος καθηγητής στο τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. Δεν επιχειρεί να κάνει μια αρχιτεκτονική του εντυπωσιασμού, αλλά μελετά κάθε φορά το έργο στο σύνολό του, αναζητώντας αρχετυπικές έννοιες, τις οποίες εκφράζει σε διαφορετικές κλίμακες και τυπολογίες. Κείμενο Σταύρος Μαρτίνος
033
ek_ek_032-037_INTERVIEW_THOMOPOULOS.indd 33
02/07/2019 10:15
architecture ΚΤΙΡΙΟ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΜΠΟΔΟΣΑΚΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
κέλυφος
αστικού Αρχιτεκτονική μελέτη Δημήτρης Θωμόπουλος
διαλόγου
Ομάδα μελέτης Μαριάννα Λιζάρδου Μίνα Ρούσσου Ξένια Καράλη Στέλλα- Κωνσταντίνα Παπασπύρου Παναγιώτης Τσόγκας Στατική μελέτη Φαίδων Καρυδάκης & Συνεργάτες Μηχανολογική μελέτη ΤΕΚΕΜ ΑΕ Σύμβουλοι Κωνσταντίνος Ξανθόπουλος Anna Maria Coscoros
Το κτίριο, ιδιοκτησίας του ”Ιδρύματος Μποδοσάκη“, βρίσκεται σε οικόπεδο 205,72 m2 στο κέντρο της Αθήνας, και πρόκειται για μία επταώροφη οικοδομή σε pilotis, υπόγειο και δώμα, που σχεδιάστηκε αρχικά το 1975 από τον αρχιτέκτονα Περικλή Σακελλάριο.
Κείμενο Δημήτρης Θωμόπουλος Φωτογράφηση Γιώργος Σφακιανάκης
038
ek_038-045_KTIRIO BODOSAKH_Thomopoulos.indd 38
02/07/2019 15:26
architecture
039
ek_038-045_KTIRIO BODOSAKH_Thomopoulos.indd 39
02/07/2019 15:26
architecture ATHENS PLATINUM HOTEL ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
046
ek_046-051_ATHENS_PLATINUM_AltaPlusZaharakis.indd 46
02/07/2019 10:23
architecture
αστική
επέμβαση Αρχιτεκτονική μελέτη a+ architects Ιωάννης Ζαχαράκης Κατασκευή Latern Construction Company SA Κείμενο a+ architects Φωτογράφηση Vice Versa
όψης Το έργο αφορά στη μετατροπή ενός κτιρίου γραφείου στην περιοχή της λεωφόρου Μεσογείων σε ένα μοντέρνο και φιλόξενο ξενοδοχείο για κάθε είδους επισκέπτη, που θα προσφέρει άνεση και ηρεμία. Η είσοδος στο επταώροφο κτίριο γίνεται από πεζόδρομο, στοιχείο που επιτρέπει την ηρεμία σε όλες τις βεράντες των δωματίων.
047
ek_046-051_ATHENS_PLATINUM_AltaPlusZaharakis.indd 47
02/07/2019 10:23
Κ ΑΤΑ ΣΚΕ Υ Ε Σ Α Λ ΟΥ ΜΙ Ν Ι ΟΥ ΚΑ Ι Σ Ι Δ ΗΡ ΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Όταν πρόκειται για πόρτες, παράθυρα, χωρίσματα γραφείων και ειδικές κατασκευές, η εταιρία μας κατέχει την εμπειρία και την ειδίκευση πολλών χρόνων και μπορεί να σας προσφέρει λύσεις άριστης ποιότητας.
.. . l e α m ί l γ Α ρ ν υ η ο ι τ μ με η δ
MΈΛΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ Γιασεμιών 14-16, Παιανία, 19004 | T 210 77 03 538 | M 6936 73 23 84 - 6936 73 23 85 www.almel.gr | melsasp@gmail.com
MELSAS_tel.indd 1
02/07/2019 13:05
MASTER ADV PAGE.indd 1
28/06/2019 09:26
architecture MYKONOS RIVIERA HOTEL & SPA
κλιμακωτός Αρχιτεκτονική μελέτηΕπίβλεψη 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Ιnterior design MKV Design Στατική μελέτη Τεχνοδυναμική ΕΠΕ Τεχνική Εταιρία H/M Mελέτη Insta Consultant Engineers Κείμενο 3SK Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες Φωτογράφηση Γιώργος Λιζάρδος
οικισμός Το νέο ξενοδοχειακό συγκρότημα βρίσκεται στην περιοχή Τούρλος, σε μικρή απόσταση από την παραλία και προσφέρει πανοραμική θέα προς τη Xώρα της Μυκόνου, τη Δήλο και την Τήνο. Αποτελείται από 44 δωμάτια που προσανατολίζονται προς τη θάλασσα, με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύονται ακουστικά από τον κεντρικό δρόμο που ενώνει το λιμάνι με τη Xώρα και περνάει μπροστά από το οικόπεδο. Η πυκνότητα της δόμησης, ο γλυπτικός χειρισμός των όγκων, αλλά και η εναλλαγή λευκών και πέτρινων κτισμάτων δημιουργεί την εντύπωση ενός παραδοσιακού οικισμού, σε έντονο διάλογο με τον τόπο και το τοπίο.
054
ek_054-063_RIVIERA HOTEL Mykonos_ESP.indd 54
02/07/2019 14:01
architecture
055
ek_054-063_RIVIERA HOTEL Mykonos_ESP.indd 55
02/07/2019 14:01
architecture ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ
συνδυασμός
ετερόκλητων Αρχιτεκτονική μελέτη React Architect Δεληγιάννη Νατάσα Γιώργος Σπυρίδωνος Interior designΚατασκευή-Επίβλεψη Stones&Walls Aφροδίτη Μπονάτσου Αντιγόνη Βρούβα Κείμενο Αντιγόνη Βρούβα Φωτογράφηση George Fakaros
στοιχείων Στη Μύκονο, στην περιοχή της Λιάς με θέα το απέραντο γαλάζιο, βρίσκεται η εξοχική κατοικία που διαθέτει τρεις κτιριακούς όγκους, αυλές σε διαφορετικά επίπεδα και μια πισίνα που περιβάλλεται από το φυσικό βραχώδες τοπίο του νησιού. Πρόκειται για δυο μονοκατοικίες με τις πλέον σύγχρονες προδιαγραφές, που σχεδιάστηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε να εξυπηρετούν τις ανάγκες των ιδιοκτητών και των επισκεπτών τους.
066
ek_066-073_KATOIKIA sti LIA, Mykonos_Stones&Walls.indd 66
02/07/2019 13:29
architecture
067
ek_066-073_KATOIKIA sti LIA, Mykonos_Stones&Walls.indd 67
02/07/2019 13:29
ιστορίας
στοιχεία βιομηχανικής
interiors THE FOUNDRY HOTEL ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Σε ένα αδιέξοδο της οδού Σαρρή, το παλιό διώροφο στοιχειοχυτήριο, κτισμένο το 1930, ανασκευάζεται εξολοκλήρου και διαμορφώνεται σε ένα boutique ξενοδοχείο δώδεκα αυτοτελών διαμερισμάτων.
Αρχιτεκτονική μελέτη Έφη Μαλανδράκη Μιλτιάδης Πορτοκάλης
Κείμενο 'Εφη Μαλανδράκη, Μιλτιάδης Πορτοκάλης | Φωτογράφηση Ζαχαρίας Δημητριάδης
074
ek_074-079_THE FOUNDRY_Efi Malandraki.indd 74
02/07/2019 13:36
interiors
στα 860m2, τα οποία διαμοιράζονται σε πέντε στάθμες. Στο υπόγειο συγκεντρώνονται όλοι οι βοηθητικοί χώροι, ενώ στο ισόγειο βρίσκεται ο χώρος υποδοχής. Τα 12 διαμερίσματα του ξενοδοχείου αναπτύσσονται στους υπόλοιπους τρεις ορόφους και το δώμα φυτεύεται εξολοκλήρου με ελληνικά φυτά, προσφέροντας έναν χώρο χαλάρωσης και ηρεμίας με θέα το ιστορικό κέντρο της πόλης.
©Κωνσταντίνος Τσερώνης
Από την είσοδο του κτιρίου, μέχρι και το φυτεμένο δώμα, συνδιαλέγονται στοιχεία της αθηναϊκής ιστορίας, του βιοτεχνικού χαρακτήρα της συνοικίας Ψυρρή, του ελληνικού τοπίου -μέσω των υλικών της κατασκευής (μάρμαρο, μωσαϊκό και πέτρα)- και ενός σύγχρονου αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Η συνολική επιφάνεια του κτιρίου ανέρχεται
075
ek_074-079_THE FOUNDRY_Efi Malandraki.indd 75
02/07/2019 13:36
interiors ANAKAIΝΙΣΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ
υλικών
παλέτα
σύγχρονη
Κείμενο Μάριος Χαδουλός | Φωτογράφηση George Fakaros
Βασικό ζητούμενο της μελέτης είναι η δημιουργία ενός ενιαίου χώρου καθιστικού, τραπεζαρίας και κουζίνας, τα οποία οριοθετούνται από δύο συρόμενα κουφώματα 4m, επιτυγχάνοντας έτσι την καλύτερη διάχυση του φυσικού φωτός στο εσωτερικό.
Αρχιτεκτονική μελέτηΕπίβλεψη CM Interior Design Μάριος Χαδουλός
082
ek_082-085_DIAMERISMA STH LARISA_MariosChadoulos_Fakaros.indd 82
02/07/2019 10:34
interiors
Η συνολική επιλογή υλικών και επίπλων στοχεύει στη δημιουργία ενός χώρου υψηλής αισθητικής με μινιμαλιστική διάθεση. Για αυτό τον λόγο χρησιμοποιήθηκε μια μικρή και ισχυρή παλέτα υλικών όπως το ξύλο σε διάφορους τόνους, το μέταλλο, καθώς και το μάρμαρο, σε οριζόντιες και κατακόρυφες επιφάνειες. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργείται μια σχεδιαστική συνέχεια μεταξύ των χώρων, με ένα σύγχρονο λεξιλόγιο σχεδιασμού. Μεγάλης διάστασης πλακίδια ξύλου και γραμμικοί κρυφοί φωτισμοί αναδεικνύουν αυστηρές γεωμετρικές γραμμές.
083
ek_082-085_DIAMERISMA STH LARISA_MariosChadoulos_Fakaros.indd 83
02/07/2019 10:34
Στόχος του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού είναι η δημιουργία ενός δραματικού, χωρίς φλυαρίες ”τόπου“ που συνάμα να αποδίδει με τον ελάχιστο δυνατό και λιτό τρόπο τη μέγιστη μοναδική ομορφιά του φυσικού τοπίου της Σαντορίνης.
Κείμενο Maria Sfyraki & Associates | Φωτογράφηση Αντώνης Ελευθεράκης
στοιχείων
σύνδεση φυσικών
interiors DECOSTORE ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
Αρχιτεκτονική μελέτηΕπίβλεψη Maria Sfyraki & Associates Εταιρική ταυτότητα και ανάπτυξη Design Matters
086
ek_086-089_DECOSTORE_Sfyraki.indd 86
04/07/2019 10:43
interiors
Ο “τόπος” του καταστήμαστος, εσωτερικός και εξωτερικός, αντιμετωπίζεται ως ηφαιστειογενής βράχος, που η λευκή του κορυφογραμμή κρύβει τα στοιχεία ενός παραδοσιακού οικισμού, με κεντρική πλατεία, καλντερίμι, κάναβα και σημεία ανάπαυλας. Η κεντρική ιδέα με τις έντονες αντιθέσεις, τα καθαρά σχήματα αλλά και τους λιτούς γεωμετρικούς όγκους, όλα βγαλμένα από τα σπάργανα της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, αποτελεί μία μετάφραση της ιδιαίτερης τοπογραφίας του νησιού.
087
ek_086-089_DECOSTORE_Sfyraki.indd 87
04/07/2019 10:43
interiors DEVOTION TWINS SHOWROOM & ΓΡΑΦΕΙΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη ADD Architecture Studio Μελέτη φωτισμού ADD Architecture Studio
μετάβασης
Το κτίριο βρίσκεται επί της Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας και επανασχεδιάστηκε προκειμένου να ενσωματώνει τις προγραμματικές λειτουργίες της γραμμής παραγωγής, της αρχειοθέτησης, του δειγματισμού και των κεντρικών γραφείων ελληνικής εταιρίας μόδας.
γραμμές
δυναμικές
Κείμενο ADD Architecture Studio | Φωτογράφηση Angelos Apergis, ADD Architecture Studio
Η γειτνίασή του με τον άξονα ταχείας κυκλοφορίας επιτάσσει τη συνδιαλλαγή με τη δυναμική κίνηση των αυτοκινήτων, η οποία αποτέλεσε έμπνευση για την αντιμετώπιση της εξωτερικής επιδερμίδας του κτιρίου. Η τελευταία οργανώνεται σε δύο στρώσεις. Η πρώτη αποτελείται από
περσίδες ηλιοπροστασίας και λειτουργεί ως ουδέτερο φόντο. Η δεύτερη αποτελείται από οριζόντιους και κάθετους άξονες που φέρουν εμφανή και κρυφό φωτισμό, έτσι ώστε τη νύχτα να μετατρέπεται σε ένα φωτεινό θέαμα, με σαφή αναφορά στη κίνηση των αυτοκινήτων.
090
ek_090-093_DEVOTION TWINS_ADD Architecture Studio.indd 90
02/07/2019 10:37
interiors
091
ek_090-093_DEVOTION TWINS_ADD Architecture Studio.indd 91
02/07/2019 10:37
interiors ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ PRINTEC HELLAS ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Αρχιτεκτονική μελέτηΚατασκευή A&M Αrchitects Design Team
Κείμενο A&M Αrchitects Design Team | Φωτογράφηση Iωάννα Ρουφοπούλου
γραφείων
χώρος
έξυπνος
Ομάδα μελέτης Άννα Στρατουδάκη Χριστίνα Σπανού Lee Zygouras Interior design Aθηνά Μητροπούλου Maria Laura Santillo 3D Γιάννης Αρβανιτίδης Graphics Νατάσα Πολύζου
Το έργο αφορά στη μεταστέγαση εταιρίας ηλεκτρονικών συναλλαγών, στον 3ο όροφο ενός ιστορικού κτιρίου στο Κεφαλάρι, που φιλοξενούσε το πρώην ξενοδοχείο Cecil.
Η κάτοψη, ωφέλιμης επιφάνειας 650m2, επιλύθηκε με τη λογική ανοιχτής κάτοψης και τη διαμόρφωση ανοιχτών και κλειστών χώρων γραφείων, που εξυπηρετούν το κτιριολογικό πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει μεταξύ άλλων χώρους συνάντησης, υποδοχής και χαλάρωσης, καθώς και τους απαραίτητους βοηθητικούς χώρους και κουζίνα. Ο σχεδιασμός αυτού του νέου εργασιακού περιβάλλοντος είχε ως κεντρικό στόχο να
εξυπηρετήσει το ευ ζην των εργαζομένων, αλλά και των επισκεπτών και να εκφράσει, μέσω της αρχιτεκτονικής, την κοινωνική και περιβαλλοντική ευαισθησία της εταιρίας. Με γνώμονα τα παραπάνω, ο σχεδιασμός στηρίχθηκε στη διαμόρφωση οικείων χώρων, εισάγοντας τη διεθνή σχεδιαστική τάση Resi-Mercial, όπου αναμειγνύονται στοιχεία σχεδιασμού κατοικίας σε χώρους γραφείων.
096
ek_096-099_PRINTEC_A&M ARCHITECTS DESIGN TEAM.indd 96
02/07/2019 10:38
interiors
097
ek_096-099_PRINTEC_A&M ARCHITECTS DESIGN TEAM.indd 97
02/07/2019 10:39
σχεδιασμού
Το Typeroom® είναι ένας δημιουργικός χώρος εμπνευσμένος από την τυπογραφία και τις γραφικές τέχνες. Πρόσφατα μετακόμισε στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας και μεταφέρει το έργο της βραβευμένης εταιρίας τυπογραφίας Parachute®.
σύμβολα
τυπογραφικά
interiors TYPEROOM® ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη K-Studio Interior design Parachute® Signage design Parachute®xChris Trivizas Κατασκευή Urban Systems
Κείμενο Parachute® | Φωτογράφηση Pygmalion Karatzas
100
ek_100-105_PARACHUTE_K-Studio.indd 100
03/07/2019 11:18
interiors
Μέσα από ένα καλά σχεδιασμένο χρονοδιάγραμμα που καλύπτει ένα ευρύ φάσμα του τομέα της τέχνης και του σχεδιασμού, με μια σειρά εκδηλώσεων, διαλέξεων, εργαστηρίων, εκθέσεων και πολυεπιστημονικών έργων, το Typeroom® λειτουργεί ως σημείο συνάντησης για τοπικούς και διεθνείς δημιουργούς. Ο χώρος, που αποπνέει μία βιομηχανική αίσθηση, έχει ως στόχο την ανάδειξη της ισχυρής δυναμικής της τυπογραφίας. Χρησιμοποιούνται τυπογραφικά σχήματα, συμπλέγματα και διάφοροι χαρακτήρες για την κατασκευή τυπογραφικών στοιχείων των οποίων ο σκοπός εκτείνεται πέρα από τον διακοσμητικό χαρακτήρα τους.
101
ek_100-105_PARACHUTE_K-Studio.indd 101
03/07/2019 11:18
interiors OGILVY ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
σχεδιασμός
ευέλικτος
Κείμενο Proplusma Architects | Φωτογράφηση Λουΐζα Νικολαΐδου
Το έργο αφορά στον επανασχεδιασμό των γραφειακών χώρων διαφημιστικής εταιρίας. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, θέλοντας να ακολουθήσει την ολοένα αναπτυσσόμενη πορεία της εταιρίας, συνδυάζει τη λογική του open plan με αυτή των κλειστών γραφείων, με σκοπό την ευελιξία και προσαρμοστικότητα στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της.
Αρχιτεκτονική μελέτη Proplusma Architects Μιχαήλ Προβελέγγιος Ευγενία Μαντά
Η ελλειψοειδής αίθουσα συμβουλίου, ο πυρήνας της εταιρίας, τοποθετείται στο κέντρο του χώρου, προκειμένου να λειτουργεί ως κοιτίδα πρωτοποριακών ιδεών, συζητήσεων και αναζητήσεων. Διάφανες καμπύλες επιφάνειες, εκμηδενίζουν την αίσθηση του ορίου. Το χρώμα και η μορφολογία της οροφής δεσπόζουν, ενώ ο ατμοσφαιρικός φωτισμός ευνοεί τη συγκέντρωση και την ηρεμία.
106
ek_106-111_OGILVY_Proplusma architects.indd 106
03/07/2019 11:24
interiors
107
ek_106-111_OGILVY_Proplusma architects.indd 107
03/07/2019 11:24
239 ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019
239 Ι Ο ΥΛ Ι Ο Σ- ΑΥ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 019 ek-mag.com
MYKONOS RIVIERA HOTEL&SPA ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ
03/07/2019 09:59
INTERVIEW
01€ ΗΜ ΙΤ 2547- 8354 4 5 3 8 -7 4 5 2 : NΤΙΜΗ S S I €10 ISSN:
cover_ek_239_final.indd 1
ATHENS HOTEL ΙΔΡΥΜΑ PLATINUM ΜΠΟΔΟΣΑΚΗ ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ SHOWROOM & ΓΡΑΦΕΙΑ
DEVOTION TYPEROOMTWINS ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
TYPEROOM DEVOTION TWINS
SHOWROOM & ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΙΔΡΥΜΑ ΜΠΟΔΟΣΑΚΗ ATHENS PLATINUM HOTEL INTERVIEW cover_ek_239_final.indd 1
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ
03/07/2019 09:59
HOTEL&SPA RIVIERA MYKONOS
m o c . g a m -k e
subscribe now! 910 2 Σ Ο Τ Σ Υ Ο Γ ΥΑ -Σ Ο Ι ΛΥ Ο Ι
Ιδιώτες Φοιτητές Εταιρίες Oργανισμοί Εξωτερικό 932
1 Χρόνος
-10% 90€
-20% 80€
100€
2 Χρόνια
-15% 170€
-25% 150€
-10% 180€
150€
-10% 180€ -10% 270€
932
έως και
100€ 9102 ΣΟΤ ΣΥΟΓΥΑ-ΣΟΙΛΥΟΙ
25% έκπτωση
στη συνδρομή
+ μια ετήσια έκδοση
δώρο + 50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ
1 χρόνο (10 τεύχη)
2 χρόνια (20 τεύχη)
Ονοματεπώνυμο ........................................................................................................ Επάγγελμα ....................................... Εταιρία .............................................................................. Α.Φ.Μ. ........................................ Δ.Ο.Υ. ......................................... Διεύθυνση ............................................................................................................................... Τ.Κ.......................................... Τηλ. ...................................................................... e-mail ...................................................................................................... Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία ARCHITECTURAL PUBLICATIONS LTD Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΆΔΑΣ: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5
o n
l i n e
112_SYNDROMES_2019_1.indd 1
σ υ ν δ ρ ο μ ή
w w w . e k - m a g . c o m
03/07/2019 10:00
ȶȩsȾnȶȩnȾȺȲȺȽȲ ȽȶȺȩȶȿȻȹȻȺunȶ
iȼhȹȷȰhhȹ
ȷɉɅ ȧȲ Ʌ ɁɅ ȧ ɉȧ ȧsɊ
jȾȼȲnsȲhȴȷȲ Ņ ȴȽȹȷȹȸunȴ Ņ gȴȼȹȻȹȻȺunȶ Ņ ȲȺȽȻȿȶ Ņ ȳȷȻȸhȷȹȲȽȷȸȶȩ
Heraklith® ɁɅ ȧ ɂ ȧþ ɁɅȧ
MASTER ADV PAGE.indd 1
WWW.HERAKLITH.GR
22/01/2018 16:11