242 2 019 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
242 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2 019 ek-mag.com
D’ANDREA LAGOON
ISSN: 2547- 8362
11
GRAND HYATT AEGON ΜΎΚΟΝΟS CASA COOK CHANIA ΜΙLOS COVE ECHOES LUXURY SUITES F-ZEEN RAW EMILIANO RIO DE JANEIRO WORKSHOP DIONISIS SOTOVIKIS INTERVIEW
9 cover_ek_242_final.indd 1
772547
836008 25/10/2019 13:27
MASTER ADV PAGE.indd 2
15/10/2019 10:56
MASTER ADV PAGE.indd 3
15/10/2019 10:56
050
058 objects
agenda
038
businessstories
editorial
076 Workshop Διονύσης Σοτοβίκης
Σταύρος Μαρτίνος
foreign affairs
100% Brazilian 088 Hotel Emiliano | Rio de Janeiro
architecture
022
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019
contents 242
interview
Νίκος Πατσαβός
Hyatt στην Αθήνα 098 Grand Diarchon, ΜΚV Design
112
Radisson Βlu Ηotel στη Λάρνακα Panayides-Spinazzola Architects
of Athens στην Αθήνα 126 Academia MTArchitects The Artist στην Αθήνα 136 Παναγιώτης Σούλης Αndrea Lagoon στην Kω 146 D'Αριστοτέλης Πατούρης Χριστίνα Αργύρη
Blue Lagoon Ocean στην Κω 164 Bios Architecture Amada Colossos Luxury Villas 176 στη Ρόδο Φ. & Κ. Κυδωνιάτης & Συνεργάτες
The Syntopia Ηotel στο Ρέθυμνο 188 Next Design Casa Cook στα Χανιά 200 k-studio, Lambs and Lions 008
ek_008-010_PERIEXOMENA.indd 8
22/10/2019 17:05
wood-oo dining table and armchair designed by Ate Rote
greece | europe | middle east | asia | usa | north america
flagship showroom: 523, Mesogeion Ave. Agia Paraskevi | T. +30 210 6391450 factory: Faka Area, 19300 Aspropyrgos | T. +30 210 5575658 E. info@al2.gr | www.al2.gr
design furniture | made in Greece residential | hotel | office | public space
MASTER ADV PAGE.indd 1
16/09/2019 10:20
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019
contents 242
architecture
Raw στην Κεφαλονιά 212 F-Zeen De-Ar architects Omma στη Σαντορίνη 226 1Architects Echoes Luxury Suites στην Οία 236 Mplusm Architects Aegon στη Μύκονο 248 Divercity Architects
materialreport
Rocabella στη Μύκονο 260 Stones & Walls Parilio στην Πάρο 272 Interior Design Laboratorium
companies
Είναι τα city hotels 356 τα νέα
coworking spaces;
Παντελής Κούζης
358
Milos Cove στη Μήλο 286 ALD Architects
Workshop Dionisis Sotovikis
Adorno Beach Hotel & Suites 298 στη Μύκονο
Penny Bartsoka Architects
Private Hotel στη Μύκονο 310 Φοίβος Σταυρίδης
interiors
Vedema Hotel στη Σαντορίνη 318 Stones & Walls Moxy Hotel στην Πάτρα 328 Elastic Architects PhiloSofia Suites στην Αθήνα 338 ΜΑΜΑProject Niki Athens Hotel 346 Bonarchi | Vangelis Bonios Interiors Blend Hotel στην Αθήνα 350 Athanasiadis Architects
010
ek_008-010_PERIEXOMENA.indd 10
22/10/2019 09:27
artemide.com Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr
14/10/2019 09:38
MASTER ADV PAGE.indd 1
Kastoros 41 & Fokionos 8 - 18545 Piraeus, Greece (+30) 2111820006 - info@depot6.gr
WE ARE DEPOT6
www.depot6.gr
17/10/2019 12:39
MASTER ADV PAGE.indd 1
07/03/2019 12:46
MASTER ADV PAGE.indd 1
07/10/2019 09:32
Eikon. Evolved energy and exquisite ďŹ nishes.
Stylish cover plates. Ergonomic controls and silent mechanisms. Precious materials; charming details and colours for an incomparable touch of class. Eikon Evo, Eikon Tactil, Eikon Chrome, Eikon Total Look: four lines, created from a single idea of beauty. And the certainty of being made in Italy. Vimar SpA, Italy, www.vimar.com Vimar Hellas SA, Maroussi - Athens, tel: 210 619 6440, vimar@vimar.gr - Showroom Thessaloniki, tel: 231 047 2027
MASTER ADV PAGE.indd 1Tactil_Consumer_208x280.indd 1 2017-07-11_GRECIA_Eikon
7/10/17 PM 07/07/174:07 16:48
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
blending with nature
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Eπιμέλεια Ύλης Εβίτα Φανού evita@ek-mag.com
Σχεδιασμός εντύπου Designing Solutions
Συνέντευξη Σταύρος Μαρτίνος
info@designing-solutions.eu
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Ρεπορτάζ Χαρά Τζαναβάρα Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
info@ek-mag.com
Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ekmagazine
@ek_magazine
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Εκτύπωση Printco Manufacturing & Trading Ltd Λευκωσία, Κύπρος Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E.
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη
15
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
@ekmag
Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ek_magazine
@ek magazine
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
ek_016_TAYTOTHTA.indd 16
22/10/2019 09:26
Create • Innovate • Evolve Leverage your online presence with our fully integrated services.
Digital Marketing Strategy
Social Media Marketing
Email Marketing
Creative
Mobile App Development
Website Development
Your specialized digital marketing partner for tourism and the construction industry Μεσογείων 463, Αγ. Παρασκευή, Αθήνα | UK Office 9 Rosemarie Close, Leavesden, Watford, WD25 7NP info@digiloft.co.uk | www.digiloft.co.uk | +30 2106010474 | Digiloft Ltd | @digiloft | @digiloft
DIGILOFT Final.indd 1
18/10/2019 13:26
w e d e s i g n yo u r te x tile storie s EUPHORIA RETREAT / MYSTRAS • KENSHO / MYKONOS • URBAN FRAME HOTEL / ATHENS • MYKONOS DOVE / MYKONOS • MAREGIO SUITES / SANTORINI • COVA SUITES / MYKONOS • ROCABELLA / MYKONOS • ROCABELLA / SANTORINI • GOLDEN SUN RESORT / ZAKYNTHOS • SAINT GEORGE / PAROS • AMARONDA RESORT / ERETRIA • IBIS STYLES / ATHENS • INN ATHENS / ATHENS • AQUA LUXURY SUITES / SANTORINI • MINOS BEACH ART HOTEL / CRETE • BLUE LAGOON RESORT / KOS • ASTIR OF PAROS / PAROS • LEZANTE HOTEL & SPA / ZAKYNTHOS • ZANTE PARK RESORT / ZAKYNTHOS • GALAXY BEACH RESORT / ZAKYNTHOS • RODOSTAMO HOTEL SPA / CORFU • ALLEY HOTEL / KEFALONIA • LIFE GALLERY HOTEL / ATHENS • ELIVI HOTELS / SKIATHOS • PALEROS BEACH RESORT / PALEROS • THALASSA BOUTIQUE HOTEL / KEFALONIA • ARCO SOLIUM SUITES / MILOS • ROBOLLA BEACH / CORFU • ATHENS PLATINUM HOTEL / ATHENS
S RL S contracts
Te x t i l e D e s i g n S t o r i e s est. 1977 143 IRAKLEIOU AVENUE, ATHENS t: +30 210 2586200 f: +30 210 2527314 e: info@sarlas-contracts.gr • www.sarlas-contracts.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
14/10/2019 13:35
Extraordinary Sizes Industrial Marbles Italian Plasters Stainless Steel Taps Handmade Cotto
VEDEMA HOTEL SANTORINI design by STONES & WALLS photos CLAUS BRECHENMACHER-REINER BAUMANN PHOTOGRAPHY
16ο Klm National Road Athens-Thessaloniki, Nea Kifissia, 14564 • Τ: 210 8074080 • www.vokos.gr
VOKOS_final.indd 1
17/10/2019 17:57
editorial
μία ”έμπνευση“ για την Αθήνα Μ
ε τη δημοσιοποίηση της πρότασης του αρχιτεκτονικού γραφείου Steelman Partners για το Ελληνικό ”άναψαν“ οι αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα από τους αρχιτέκτονες -και όχι μόνο. Το αρχιτεκτονικό γραφείο, με ειδίκευση στις μελέτες αντίστοιχων έργων, εκπόνησε την πρόταση για την αμερικανική εταιρία MGE που διεκδικεί την ανάληψη του έργου σε συνεργασία με την ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ. Η πρόταση αφορά στην στέγαση του ξενοδοχείου, του καζίνο, των χώρων αναψυχής και παρουσιάστηκε υπό τον τίτλο Inspire Athens. Στο επίκεντρο της κριτικής βρέθηκε η σύνθεση συνολικά, αλλά κυρίως η μορφολογία και το μέγεθος των δυο πολυώροφων πύργων σε αναφορά με την πρόθεση σύνδεσης με το “ιστορικό και πολιτισμικό παρελθόν της Ελλάδας” και τις Καρυάτιδες, κατά την παρουσίαση της πρότασης. Η δημοσιοποίηση της πρότασης και οι έντονες αντιδράσεις ανέδειξαν ιδιαίτερα σημαντικά ζητήματα τα οποία οφείλουν να προβληματίσουν κατ’ αρχήν την πολιτεία που φέρει- ή θα όφειλε να φέρει- την τελική ευθύνη των επεμβάσεων στην πόλη. Ένα πρώτο ζήτημα αφορά σίγουρα το μέγιστο ύψος ενός κτιρίουουρανοξύστη στην αθηναϊκή Ριβιέρα. Ακόμη κι αν υπάρχουν σοβαρά επιχειρήματα για την υπέρβαση του “ταμπού” των υψηλών
κτιρίων στην πόλη -που στην πλειοψηφία της υιοθετεί η ελληνική κοινωνία- το μέγιστο ύψος τους οφείλει να οριστεί σε αναφορά με το αθηναϊκό τοπίο: τους λόφους και τα μνημεία, που φέρουν την σημασία του αντίστροφου βλέμματος, δηλαδή του βλέμματος που τα θέτει συμβολικά τουλάχιστον ως κυρίαρχα υποκείμενα στην πόλη. Το δεύτερο και ιδιαίτερα σημαντικό ζήτημα αφορά στην διαχείριση της συμβολικής διάστασης της αρχιτεκτονικής και τους τρόπους ερμηνείας της. Η απόπειρα απόδοσης μίας σύγχρονης ερμηνείας της ”ελληνικότητας“ μέσω της αρχιτεκτονικής εμβληματικών δημόσιων κυρίως κτιρίων της νεότερης Ελλάδας δεν είναι βέβαια καινοφανής ούτε απαραίτητα αθέμιτη επιθυμία. Το ζήτημα προκύπτει ακριβώς από την αρχιτεκτονική έκφραση της επιθυμίας αυτής, που στην συγκεκριμένη περίπτωση επιχειρείται μέσω της μορφολογικής αναφοράς στις Καρυάτιδες του Ερεχθείου στην Ακρόπολη. Αφενός η εμμονή της σύνδεσης της ελληνικότητας με το αρχαιοελληνικό παρελθόν της Ελλάδας, αφετέρου η “ευκολία” της άτεχνης μεταγραφής του υψίκορμου σώματος της Κόρης σε ουρανοξύστη -αξίζει κάνεις να δει το σχετικό βίντεο που δόθηκε από την εταιρία στην δημοσιότητα- θα αρκούσαν για τον θόρυβο που ακολούθησε, ακόμη κι αν το αποτέλεσμα ήταν λιγότερο εκκωφαντικό. Αν μέσω της αρχιτεκτονικής εκφράζεται το ευρύτερο πολιτισμικό, οικονομικό και πολιτικό πλαίσιο της εκάστοτε κοινωνίας, η αποστροφή που προκάλεσε η συγκεκριμένη πρόταση συνδέεται στον μεγαλύτερο βαθμό της με ζητήματα ταυτότητας και με το ποιοι την καθορίζουν. Η αποδοχή ενός εγχειρήματος, που μας προστάζει μέσω του τίτλου του να εμπνευστούμε από αυτό για να προχωρήσουμε στο μέλλον και προσλαμβάνεται από τους πολίτες ως άκομψο, αφελές, φαραωνικό και αυτοαναφορικό, θα σήμαινε και την αποδοχή μιας εικόνας στον καθρέπτη που δεν θέλουμε να δούμε. Γιατί εν τέλει, η κάθε κοινωνία έχει και την αρχιτεκτονική που της αξίζει. Αριάδνη Βοζάνη
022
ek_022_EDITO.indd 22
22/10/2019 09:30
photos © ΙΩΆΝΝΑ ΡΟΥΦΟΠΟΎΛΟΥ
ADORNO BEACH HOTEL & SUITES ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ Αρχιτεκτονική μελέτη PENNY BARTSOKA ARCHITECTS
HALO ARCHITECTURAL LIGHTING: Παλαιολόγου 1, & Συγγρού, Χαλάνδρι | Τ: 210 68.34.134 - 210 68.20.478 | Ε: info@halo.gr | www.halo.gr
HALO_final.indd 1
18/10/2019 14:06
advertorial
εμπνευσμένο design σε 2000 m2
Το ολοκαίνουριο showroom της εταιρίας Κούρτη άνοιξε τις πόρτες του για να υποδεχτεί επαγγελματίες απο τον χώρο, του τουρισμού και της εστίασης, αρχιτέκτονες και interior designers. Σε έναν ανακαινισμένο χώρο που εκτείνεται σε 2 επίπεδα και καταλαμβάνει 2000m2 οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να δουν μοναδικές συλλογές επίπλων επαγγελματικού εξοπλισμού με έμφαση στην υψηλή ποιότητα κατασκευής και τον καινοτόμο σχεδιασμό, για λύσεις απόλυτα προσαρμοσμένες στις πρακτικές ανάγκες των σύγχρονων τουριστικών χώρων.
Ο εκθεσιακός χώρος έχει διαμορφωθεί ειδικά για επαγγελματίες και διαθέτει πληθώρα προτάσεων και δειγμάτων επαγγελματικού επίπλου εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, προσφέροντας στον επισκέπτη μία εντυπωσιακά ολοκληρωμένη εικόνα επιλογών και λύσεων γιa κάθε απαιτητικό project διακόσμησης. Στο πρώτο επίπεδο, ο επισκέπτης μπορεί να δει και να αλληλεπιδράσει με 22 πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, που στόχος τους είναι να προσομοιώσουν σουίτες ξενοδοχείων διαφορετικής αισθητικής. Προσλαμβάνοντας μία συνεχή εναλλαγή αισθήσεων, ο επισκέπτης μπορεί να εξερευνήσει και να επιλέξει ανάμεσα σε διαφορετικές ατμόσφαιρες και με την καθοδήγηση της έμπειρης ομάδας διακοσμητών του τμήματος Kourtis Contract να καθορίσει την επίπλωση, τα υλικά και τα τα χρώματα που είναι απόλυτα συμβατά με την αισθητική που αναζητά.
Στο δεύτερο επίπεδο, ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τις συλλογές επίπλων εξωτερικού χώρου του τμήματος Kourtis Contract. Ολοκληρωμένα σετ επίπλωσης απο teak ξύλο και αλουμίνιο συνδυαζουν κατασκευαστική αρτιότητα, λειτουργικότητα, αλλά και αυξημένες αντοχές στις καιρικές συνθήκες. Στο Showroom του τμήματος Κούρτης Contract προσφέρεται η δυνατότητα δημιουργίας πιλοτικού δωματίου -μία ρεαλιστική απεικόνιση του χώρου- ώστε να να μπορεί ο επαγγελματίας να επιλέξει με άνεση και σιγουριά τα έπιπλα και υλικά που εναρμονίζονται ιδανικά με το επαγγελματικό του περιβάλλον. Σε συνεργασία με τους κορυφαίους οίκους επίπλων από όλο τον κόσμο, που εκπροσωπεί το τμήμα Kourtis Contract, οργανώνει και φιλοξενεί design workshops στο showroom παρουσιάζοντας τις τελευταίες τάσεις στον χώρο του επίπλου και την γνωριμία με νέες δημουργίες, υλικά και τεχνοτροπίες.
SHOWROOM Malakonta 6, 14564 Kifisia Tel. 210 80 62 067 | info@kourtis-contract.gr | www.kourtis-contract.gr
KOURTHS_advertorial.indd 2
16/10/2019 11:29
THE FURURE OF HOSPITALITY IS HERE WORKSPITALITY
EKA HELLAS S.A. 1 KiďŹ ssias Avenue Maroussi, 15123 T. +30 211 212 08 20 E. info@ekahellas.com www.ekahellas.com
Coworking spaces in hotels provide an area for hotel guests and locals to gather to work and meet. The hotel room is no longer the primary product.
Hall 3 - B31 Office Furniture
Carpet Modular Flooring
MASTER ADV PAGE.indd 1
14/10/2019 13:17
εκδήλωση για τον αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Τομπάζη Στις 13 Δεκεμβρίου το ek magazine σε συνεργασία µε το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής διοργανώνουν, στο ΚΠΙΣΝ, στην αίθουσα Φάρος, εκδήλωση για τον αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Τομπάζη. Ομιλητές θα είναι οι: • Παναγιώτης Τουρνικιώτης, ΑρχιτέκτοναςΚαθηγητής ΕΜΠ • Σταύρος Γυφτόπουλος, ΑρχιτέκτοναςΑναπληρωτής Καθηγητής ΕΜΠ • Νικόλας Τομπάζης, ΜηχανολόγοςΣχεδιαστής Αγωνιστικών Αυτοκινήτων • Χάρρυ Μπουγαδέλης, ΑρχιτέκτοναςΙδρυτικό µέλος του γραφείου Aeter Architects • Ματθαίος Σανταμούρης, Καθηγητής Αρχιτεκτονικής UNSW • Έλενα Σταυροπούλου, Αρχιτέκτονας-Ιδρυτικό µέλος του γραφείου Stavropoulou Αrchitects. Εκ μέρους του γραφείου Τομπάζη θα μιλήσει ο Γιάννης Ρωµάνος, Αρχιτέκτονας-∆ιευθύνων Σύµβουλος Γραφείου Μελετών Αλέξανδρου Ν. Τοµπάζη, ενώ την εισαγωγή στην εκδήλωση θα κάνουν με σύντομη ομιλία τους οι συνεπιμελητές της διοργάνωσης: • Ηλίας Κωνσταντόπουλος, ΑρχιτέκτοναςΚαθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών-Πρόεδρος Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής • Αριάδνη Βοζάνη, Αρχιτέκτονας-Αναπληρώτρια Καθηγήτρια ΕΜΠ-Διευθύντρια Σύνταξης του ek.
agenda
agendaevents
κπισν
Ο Αλέξανδρος Τομπάζης ιδρύοντας το 1963 το “Γραφείο Μελετών Αλ. Τομπάζης” αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους Έλληνες αρχιτέκτονες της γενιάς του, με πλήθος αξιόλογων έργων σε όλες τις κατηγορίες και κλίμακες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Έχοντας από νωρίς δώσει ιδιαίτερη έμφαση στον βιοκλιματικό και ενεργειακό σχεδιασμό, το έργο του χαρακτηρίζεται από την υψηλή ποιότητα της συνάντησης της τεχνολογίας και της τέχνης. Στη διάρκεια της δημιουργικής του πορείας ο Αλέξανδρος Τομπάζης έχει βραβευτεί σε πολλούς διεθνείς και ελληνικούς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς κοσμώντας το αστικό και περιαστικό τοπίο με εξαιρετικά δημόσια και ιδιωτικά έργα. Η παράλληλη ενασχόλησή του με τη ζωγραφική και τη φωτογραφία, το πάθος του για τα ταξίδια αλλά και η πεποίθησή του ότι η πραγματικότητα οφείλει να τροφοδοτείται από “όραμα” αποτυπώνονται στις συνθετικές του χειρονομίες, τροφοδοτώντας την ιδιαίτερη ταυτότητα του αρχιτεκτονικού του έργου. Με δυναμική παρουσία πλέον των πενήντα πέντε ετών το “Γραφείο μελετών Αλ. Τομπάζης” μετασχηματίζεται απαντώντας στις νέες συνθήκες, συνεχίζοντας να συμβάλει με την υψηλή ποιότητα των έργων του στη σύγχρονη αρχιτεκτονική πραγματικότητα.
www.ek-mag.com/el/alexandros-tobazis-afieroma
038
ek_038-048_AGENDA.indd 38
22/10/2019 10:38
project PARILIO HOTEL ΣΤΗΝ ΠΆΡΟ design by INTERIOR DESIGN LABORATORIUM photo ΓΙΏΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΆΚΗΣ
PAPACHARALAMBOUS 16o km Lavriou Ave, Peania, 190 02 | Τ. +30 210 60 28 277 | F. +30 210 60 28 273 | www.bagnobagno.gr
BAGNO_Y_BAGNO_oloselidi_FINAL.indd 2
16/10/2019 13:20
agenda
agendaevents
Share Athens 2019
μουσείο Μπενάκη, κτίριο οδού Πειραιώς Στις 26 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί αρχιτεκτονική εκδήλωση που διοργανώνεται από το Proevent Cultural Association και το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής (ΕΙΑ). Special guest της εκδήλωσης είναι ο Πορτογάλος αρχιτέκτονας Eduardo Souto de Moura, νικητής του βραβείου Pritzker αρχιτεκτονικής το 2011. Ο Eduardo Souto de Moura (1952), έχει υλοποιήσει πλήθος αξιολόγων κτιρίων και σύμφωνα με την κριτική επιτροπή που του απένειμε το Pritzker ”το έργο του χαρακτηρίζεται συχνά από τη συνύπαρξη αντιθετικών χαρακτηριστικών, πραγματώνοντας μίαν αρχιτεκτονική ιδιαίτερα πρωτότυπη και αινιγματική“. Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν αρχιτέκτονες, αρχιτέκτονες τοπίου, σχεδιαστές, σχεδιαστές φωτισμού, μηχανικοί, πολεοδόμοι, εκπρόσωποι ανάπτυξης ακίνητων και δημόσιων φορέων, φοιτητές αρχιτεκτονικής και σχεδιασμού, επιχειρήσεις με καινοτόμες λύσεις στον τομέα των κατασκευών και επαγγελματίες που σχετίζονται με τον τομέα της αρχιτεκτονικής και των κατασκευών. Η λίστα των διεθνών ομιλητών ολοκληρώνεται από τους: • Dietmar Eberle, καθηγητή αρχιτέκτονα συνεργάτη της Baumschlager Eberle Architects και καθηγητή στο ETH Zürich • Jan Knikker, συνεργάτη των MVRDV
• Χρήστο Πασσά, αρχιτέκτονα και associate director του Zaha Hadid Architects • Colin Ball, lighting designer και director στο BDP • Ανδρέα Βάρδα, αρχιτέκτονα, ιδρυτή του Vardas Studio • Melike Altinisik, αρχιτέκτονα, ιδρυτή και πρόεδρο της Melike Altinisik Architects • Șerban Țiganas, αρχιτέκτονα, γενικό γραμματέα της διεθνούς ένωσης αρχιτεκτόνων
• Ηλία Παπαγεωργίου, αρχιτέκτονα, ιδρυτή του γραφείου PILA • Stephan Buerger, αρχιτέκτονα, συνιδρυτή του γραφείου Buerger Katsota Architects • Αλέξανδρος Βαΐτσος, αρχιτέκτονα, ιδρυτή του γραφείου DECA architecture
Το περιοδικό ek είναι χορηγός επικοινωνίας του Share Athens 2019.
share-architects.com/share-athens-2019
040
ek_038-048_AGENDA.indd 40
22/10/2019 09:37
MASTER ADV PAGE.indd 1
09/10/2019 13:41
Άρης Κωνσταντινίδης
agenda
agendapublications
εκδόσεις του ιδρύματος της βουλής
tinyurl.com/y6dw86aq
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις του Ιδρύματος της Βουλής, στη σειρά ”Πρόσωπα Άξια Τιμής“, ο τόμος Άρης Κωνσταντινίδης. Μια από τις κορυφαίες μορφές της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής, ο Άρης Κωνσταντινίδης συνδύασε τον στοχαστικό του μοντερνισμό με το αρχαϊκό και το λαϊκό στοιχείο. Με το αρχιτεκτονικό, καθώς και με το πλούσιο συγγραφικό του έργο, οραματίστηκε και υπηρέτησε μια σύγχρονη αρχιτεκτονική, που πηγάζει από τις ανάγκες του τόπου, εναρμονίζεται με το φυσικό περιβάλλον και διαμορφώνει μια ξεχωριστή αρχιτεκτονική γλώσσα. Όπως σημειώνει η επιστημονική επιμελήτρια του τόμου, Ντίνα Βαΐου, ”τα μεγάλα και τα μικρά έργα του Άρη Κωνσταντινίδη, καθώς και τα γραπτά του, τα σκίτσα και οι φωτογραφίες του, είναι μια πολύτιμη παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές αρχιτεκτόνων“ και αναδεικνύουν ”ζητήματα που παραμένουν επίκαιρα: λιτότητα στην έκφραση και τη χρήση των υλικών, ένταξη στον τόπο και το τοπίο, σημασία του ελάχιστου“. Στην έκδοση συμμετέχουν οι: Σταύρος Πετσόπουλος, Ελένη Λιβάνη, Σουζάνα Αντωνακάκη, Στέλιος Γιαμαρέλος, Αμαλία Κωτσάκη, Λεωνίδας Κουτσουμπός, Παντελής Μπουκάλας, Δημήτρης Κωνσταντινίδης.
η κατοίκηση σε κρίση: το παράδειγμα της Αθήνας από την κατοικία στην κλίμακα της πόλης Γιάννα Μπαρκούτα
Το βιβλίο ”Η κατοίκηση σε κρίση“ περιγράφει μια εξερεύνηση των διαφαινόμενων χωρικών και ερμηνευτικών μετατοπίσεων που εκτυλίσσονται στο πεδίο της κατοίκησης και των χώρων κατοικίας στο σύγχρονο συγκείμενο της ”κρίσης“. Δίνοντας έμφαση σε στοχευμένα χωρικά στιγμιότυπα κατοίκησης από την πόλη της Αθήνας, τίθεται το ερώτημα της συσχέτισης των πρακτικών με τη μορφή. Γύρω από μια αίσθηση υλικότητας μετατοπίζεται
το βλέμμα στο ”καθημερινό“ για να αναλυθούν τα σύγχρονα θέματα ”κρίσιμης“ κατοίκησης, που αναδιοργανώνουν το παραδοσιακό αρχιτεκτονικό συντακτικό της κατοικίας και της πόλης. Αν τα πολλαπλά πρόσωπα του στεγαστικού ζητήματος συναντήσουν τις σύγχρονες πρακτικές κατοίκησης και χωροθετηθούν στην πόλη της Αθήνας στο σήμερα, τότε ποια σημάδια αυτής της νέας συνθήκης χαράσσονται στην πόλη, στην κατοικία, σε εμάς; Σαν ένα πρόγραμμα
επανακατοίκησης, ο λόγος των υποκειμένων αποκτά διεκδικητικό χαρακτήρα, καθώς οι χώροι διαμονής και κατοικίας μεγεθύνονται, υπονομεύοντας την αυτονόητη ”σταθερότητα“ της κατασκευής. Μέσω απενεργοποιημένων λειτουργιών, επινοητικών πρακτικών και βέβηλων χρήσεων η σταθερή υλικότητα του αποθέματος κατοίκησης μετατρέπεται εν αγνοία μας και μετατοπίζεται σε μια διαδικασία εν τω γίγνεσθαι. triantafylloug.blogspot.com
042
ek_038-048_AGENDA.indd 42
22/10/2019 09:37
E verything. Right where you need it.
• Contract lighting and furniture • FF&E • Pilot room set up • Interior consulting • Turn-key solutions
BOX_ARCHITECTS_final.indd 1
106 71 → 31, Solonos str. → Athens, GR E: hello@boxinteriors.gr, W: boxinteriors.gr Follow us
08/10/2019 13:58
common spaces of urban emancipation Σταύρος Σταυρίδης
Το νέο βιβλίο του Σταύρου Σταυρίδη, αρχιτέκτονα και καθηγητή της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, διερευνά τις σύγχρονες αστικές εμπειρίες και τον τρόπο με τον οποίο συνδέονται με πρακτικές κοινής χρήσης και συνεργασίας. Ο Σταυρίδης χρησιμοποιεί παραδείγματα από την Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική για να υποστηρίξει την άποψη ότι ο κόσμος της αμοιβαίας υποστήριξης και της αστικής αλληλεγγύης εμφανίζεται σήμερα μέσα και έξω από τις υπάρχουσες κοινωνίες
ανισότητας. Η έννοια της κοινότητας του χώρου συζητείται και εξετάζεται από την άποψη της δυνατότητάς της να προωθήσει τη χειραφέτηση. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό βιβλίο που διερευνά το πολιτιστικό νόημα και την πολιτική των “κοινών“ χώρων σε συνδυασμό με τις ιδέες που συνδέονται με τη γειτονιά και την κοινότητα, τη δικαιοσύνη και την αντίσταση, προκειμένου να εντοπιστούν στοιχεία ενός διαφορετικού χειραφετημένου μέλλοντος.
agenda
agendapublications
www.manchesteruniversitypress.co.uk/9781526135605
Αlvar Αalto and Greece; trailing ariadne’s thread Κωνσταντίνος Ξανθόπουλος
Ένα νέο βιβλίο εκδόθηκε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο “Μέλισσα” με τίτλο “Alvar Aalto and Greece; Trailing Ariadne’s Thread” στην αγγλική γλώσσα. Συγγραφέας ο αρχιτέκτων και πανεπιστημιακός Κωνσταντίνος Ξανθόπουλος, που από το 2007 ζει και εργάζεται στο Ελσίνκι. Το βιβλίο αποτελεί προϊόν έρευνας σε διάφορα αρχεία στη Φινλανδία και στην Ελλάδα και παρουσιάζει αρκετές ανέκδοτες λεπτομέρειες. Διερευνά τα ίχνη που άφησε ο Alvar Aalto στο σύντομο πέρασμά του στην Ελλάδα το 1933 και είκοσι χρόνια αργότερα το 1953. Στα δύο ταξίδια του Aalto στην Ελλάδα η έννοια της “μεταφοράς“ αποτελεί αινιγματικό γρίφο σε σχέση με την “πραγματικότητα“. Έτσι η ιστορία του Aalto και της Ελλάδας φωτίζεται μέσω της αντίστροφης διαδρομής που οδηγεί στην έξοδο ενός λαβυρίνθου από αδιέξοδα συμπεράσματα και εντυπώσεις. Στην έκδοση αυτή έχουν συμβάλλει με δυο κείμενά τους οι Juhani Pallasmaa και Δημήτρης Φατούρος.
triantafylloug.blogspot.com
044
ek_038-048_AGENDA.indd 44
22/10/2019 09:38
MASTER ADV PAGE.indd 1
01/10/2019 11:17
αποτελέσματα αρχιτεκτονικού διαγωνισμού Ανακοινωθήκαν τα αποτελέσματα του σύνθετου αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ιδεών ενός σταδίου, με τίτλο ”Ανάπλαση του Κέντρου της Αθήνας“. Αντικείμενο του διαγωνισμού αποτελούσε η κατάθεση γενικών ιδεών αστικού σχεδιασμού για την αναμόρφωση του κέντρου της πρωτεύουσας και ειδικότερα του ευρύτερου τριγώνου μεταξύ πλατείας Συντάγματος, Τεχνόπολης και Αγίου Κωνσταντίνου Ομονοίας. Στις βασικές αρχές του διαγωνισμού συγκαταλέγονται η περιβαλλοντική αναβάθμιση της περιοχής με όρους βιώσιμης κινητικότητας και η σύνθεση έργων υψηλής αρχιτεκτονικής και κοινωνικού οφέλους, με το χαμηλότερο δυνατό οικονομικό κόστος. Έμφαση δόθηκε σε 9 συγκεκριμένες χωρικές ενότητες στις οποίες καταγράφονται δυσλειτουργίες και απαιτείται η συνολική αναγέννησή τους στην κλίμακα του δημοσίου χώρου και η δικτύωσή τους με τις γύρω περιοχές.
Η κριτική επιτροπή απένειμε 3 βραβεία και 3 επαίνους. • Α’ Βραβείο: Τηλέμαχος Ανδριανόπουλος, Νέστορας Σκαντζούρης, ”Δύναμις ΑΕ Σύμβουλοι μηχανικοί”, Δημήτρης Φιλιππίδης • Β’ βραβείο: Στεφάν Φισεντζίδης ΕΕ, Θωμάς Μενιδιάτης, Στυλιανός Ευσταθιάδης και Συνεργάτες ΕΕ, Δημήτριος Β. Κατσαρός Βασίλειος Σ. Σαπουλίδης και Συνεργάτες ΕΕ • Γ’ Βραβείο: Ακριβή-Αθηνά Βλάχου, Δήμητρα Χονδρογιάννη, Σταυρούλα Κατσογιάννη, Μαρία Βελαώρα, Πανωραία Γρανιτσιώτη, Αλέξανδρο Κάππα, Μαργαρίτα Μαλλίρη, Ελένη Παπαγεωργίου
Αθήνα
agenda
agendaawards
• 1ος έπαινος: Okra Landschapsarchitecten BV, Νama Σύμβουλοι Μηχανικοί και Μελετητές ΑΕ, Παρασκευή Δούμπα, Ευριπίδης Μπαντής, Ευθαλία Βούτα, Stipo, Αναστάσιος Ρηγόπουλος • 2ος έπαινος: Πέτρος Μπαμπασίκας, Μάνια Λάμπρου, Κυριάκος Τυρολόγος, Λητώ Χριστοδουλοπούλου, Miranda Fay, Ambika Pharma, Nikolas McGlashan, Anne Kwang, Thomas Huang, Μarienka Bish • 3ος έπαινος: Σοφία Κριμίζη, Κυριάκος Κυριάκου, Κωνσταντίνος Κίζης, Menage Come, Θεόδωρος Μαυρογεώργης, Κωνσταντίνος Τάτσης.
αποτελέσματα αρχιτεκτονικού διαγωνισμού
Κατερίνη
Ανακοινωθήκαν τα αποτελέσματα του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ιδεών με τίτλο ”Ανάπλαση δικτύου πεζοδρόμων του κέντρου πόλης Κατερίνης“. Αντικείμενο του διαγωνισμού αποτελούσε η έκφραση ιδεών για την ανάπλαση των υφιστάμενων πεζοδρόμων (δίκτυο πεζοδρόμων) του κέντρου της Αστικής Περιοχής της πόλης της Κατερίνης, στην καρδιά του κοινωνικού και εμπορικού κέντρου της πόλης. Οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό πρότειναν τον επανασχεδιασμό του δημόσιου χώρου με σύγχρονες αισθητικές και λειτουργικές προτάσεις-λύσεις, τεκμηριωμένες με σαφήνεια και λεπτομέρεια. Τα μέλη της επιτροπής αποφάσισαν ομόφωνα την απονομή ενός μόνο βραβείου, και συγκεκριμένα την απονομή Β’ βραβείου. Β’ βραβείο: Αικατερίνη Ανδρίτσου, Παναγιώτα Καραμανέα, Αθανάσιος Πολυζωίδης, Δημήτριος Πούλιος.
046
ek_038-048_AGENDA.indd 46
22/10/2019 09:38
bath | materials | surfaces | appliances
Αγίου Δημητρίου 286-288 Άγιος Δημήτριος, Aθήνα T. 210 9810 753 / 210 9810 620, F. 210 98 47 450 / info@manetas.net / www.manetas.net
MANETAS.indd 1
16/10/2019 11:50
agenda
agendaawards
κρατικά βραβεία αρχιτεκτονικής 2019 Κύπρος Το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Υπουργείο Εσωτερικών) ανακοινώνει την προκήρυξη των κρατικών βραβείων αρχιτεκτονικής. Βασικός στόχος του θεσμού, που έχει καθιερωθεί από το 1992, είναι αφενός η δημόσια αναγνώριση των εξαιρετικών δειγμάτων της σύγχρονης αρχιτεκτονικής στην Κύπρο και γενικότερα η ενθάρρυνση δημιουργίας υψηλής ποιότητας αρχιτεκτονικής και αφετέρου η προβολή προς την κοινωνία του ρόλου του αρχιτέκτονα για τη διαμόρφωση του
δομημένου περιβάλλοντος. Κάθε τριετία βραβεύονται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας οι αρχιτέκτονες των καλύτερων δειγμάτων ολοκληρωμένων μεμονωμένων οικοδομών ή συμπλεγμάτων/έργων διαφόρων κατηγοριών, που κρίνονται ως εξαίρετα στο είδος τους, ανεξαρτήτως μεγέθους, τύπου και κόστους κατασκευής. Βασικό κριτήριο βράβευσης είναι η ποιότητα της αρχιτεκτονικής, η οποία συνίσταται από παραμέτρους όπως η συνθετική αρτιότητα, η λειτουργία, η κατασκευή,
η αισθητική. Οι τρεις κατηγορίες βραβείων είναι: Α’ Αξιόλογο Αρχιτεκτονικό Έργο, Β’ Έργο Νέου Αρχιτέκτονα, Γ’ Ειδικό Βραβείο Αρχιτεκτονικής, που για την παρούσα βράβευση καθορίστηκε το θέμα ”Κτίριο δημόσιας/συλλογικής χρήσης ενταγμένο σε αστικό περιβάλλον“. Τα έργα που θα υποβληθούν θα πρέπει να έχουν μελετηθεί από αρχιτέκτονες εγγεγραμμένους στο ΕΤΕΚ, τόσο στον ιδιωτικό τομέα όσο και στο πλαίσιο προγραμμάτων του δημόσιου τομέα.
www.architecture.org.cy/index.php/news/anakoinoseis/item/412-state-architecture-award-2019
αποτελέσματα αρχιτεκτονικού διαγωνισμού
tinyurl.com/y4557lgb
Πόρος
Ανακοινωθήκαν τα αποτελέσματα του πανελλήνιου αρχιτεκτονικού διαγωνισμού προσχεδίων με τίτλο: ”Ανάπλαση πλατείας Χριστού στην περιοχή Μπρίνια του Δήμου Πόρου”. Αντικείμενο του διαγωνισμού ήταν η ανάπλαση της πλατείας Χριστού που βρίσκεται στην περιοχή Μπρίνια του Πόρου, συνολικού εμβαδού 1415m2. Σκοπός του έργου είναι να γίνει η πλατεία ένα ζωντανό, βιώσιμο και ελκυστικό περιβάλλον, ένας χώρος αναψυχής και ανάπαυσης όχι μόνο κατά τη θερινή περίοδο αλλά καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, τόσο για τους μόνιμους κατοίκους κάθε ηλικίας όσο και για τους επισκέπτες (παραθεριστές, ταξιδιώτες, τουρίστες). Οι προτεινόμενες παρεμβάσεις όφειλαν να συνάδουν και να σέβονται την αρχιτεκτονική ταυτότητα της περιοχής, να προστατεύουν και να αναδεικνύουν το πράσινο του τόπου. Η κριτική επιτροπή απένειμε 3 βραβεία και έναν έπαινο. Α’ βραβείο: Μαρία Πέτρογλου Β’ βραβείο: Δασκαλάκης Γεώργιος και Μπαλαδήµα Ξανθή ΟΕ Γ’ βραβείο: Γεώργιος ∆ηµόπουλος.
048
ek_038-048_AGENDA.indd 48
22/10/2019 09:39
the show
. 2 . 1 1 — 7 — 2O 2O S K O LO OD GO Το περιεχόμενο καθορίζει τη μορφή. Ο τρόπος ζωής έχει επιρροή στο design. Ο διεθνής τομέας καταναλωτικών αγαθών διαρκείας προετοιμάζεται για την επόμενη χρονιά στην Ambiente. Μια εντυπωσιακή συλλογή προϊόντων για εξοπλισμό εσωτερικών χώρων, έπιπλα και διακόσμηση παρουσιάζονται με στυλ. Πληροφορίες και κάρτες εισόδου σε προνομιακή τιμή προπώλησης: ambiente.messefrankfurt.com Τηλ. 210 64 10 405 info@messefrankfurt.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
08/10/2019 11:47
η stonetech group στη marmomac Η Stonetech Group συμμετείχε για 7η συνεχή χρονιά στη διεθνή έκθεση Marmomac, στη Βερόνα της Ιταλίας, που πραγματοποιήθηκε από τις 25 έως 28 Σεπτεμβρίου, εκπροσωπώντας τα διάσημα ελληνικά μάρμαρα και προτείνοντας αξιόπιστες αρχιτεκτονικές λύσεις για τα πιο απαιτητικά αρχιτεκτονικά έργα. Η Marmomac συγκεντρώνει κάθε χρόνο τους ηγέτες στον κλάδο των φυσικών πετρωμάτων, του design και της τεχνολογίας, αποκαλύπτοντας τις τελευταίες τάσεις μέσα από τους εκθέτες της.
Εtem και Aluminium Art στο Academia of Athens
business
businessstories
Δ. Δρακουλάκης ΑΒΕΤΕ
νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις
Τα συστήματα αλουμίνιου της Εtem Ε45 και Ε50 τοποθετήθηκαν στο υψηλής αισθητικής ξενοδοχείο της αλυσίδας Autograph Collection Hotels, ”Academia of Athens“, χάρη στα υψηλά χαρακτηριστικά θερμομόνωσης και ηχομόνωσης που παρέχουν, σε συνδυασμό με την απαράμιλλη τεχνογνωσία, ποιότητα και εκτεταμένη εμπειρία της Aluminium Αrt. Όταν η σύγχρονη αρχιτεκτονική επιβάλλει λύσεις εκτός των συμβατικών η Aluminium Αrt και η Εtem σχεδιάζουν και υλοποιούν συστήματα που συνδυάζουν ευκολία στη χρήση και εξασφαλίζουν ταυτόχρονα ανεμπόδιστη θέα.
Η Δ. ΔΡΑΚΟΥΛΆΚΗΣ ΑΒΕΤΕ διατηρεί ηγετική θέση στον κλάδο τoυ εξοπλισμού καταστημάτων, ξενοδοχείων, χώρων μαζικής εστίασης και της τεχνικής υποστήριξής του. Η βιομηχανία πρωταγωνιστεί στον χώρο με ισχυρή παρουσία στο εξωτερικό και στην ελληνική αγορά, λόγω της προηγμένης τεχνογνωσίας, των άρτιων προϊόντων και υπηρεσιών της. Για τους λόγους αυτούς, επεκτείνεται σε νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στον κόμβο του 25ου χλμ Ε.Ο. ΑθηνώνΚορίνθου με την έξοδο 1 Αττικής Οδού, Μάνδρα Αττικής, (πρώην Hyundai) δημιουργώντας το μεγαλύτερο και πιο σύγχρονο
εργοστάσιο των Βαλκανίων. Διαθέτει περισσότερα από 25.000m2 παραγωγής, στεγασμένου αποθηκευτικού χώρου, 2.000m2 Έκθεσης ολοκληρωμένων λύσεων καθώς και 2.000m2 γραφείων διοίκησης. Ο χώρος παραγωγής διαθέτει σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισμό με άριστα εκπαιδευμένο
προσωπικό και βραβευμένη τεχνογνωσία. H βιομηχανία με την αξιοπιστία των ανθρώπων και των έργων της, έχει καταστήσει το όνομά της συνώνυμο υψηλής ποιότητας υπηρεσιών και φερεγγυότητας, εξασφαλίζοντας πολλαπλά συγκριτικά πλεονεκτήματα για τους πελάτες της.
050
ek_050-054_BUSINESS.indd 50
22/10/2019 09:40
we create the unimaginable
Εσωτερικά & Eξωτερικά Συστήματα Σκίασης Curtainmakers
Curtainmakers AE Νέο Showroom: Ομήρου 11, 154 51 Ν. Ψυχικό, (+30) 2106712570, (+30) 6944501613 Έδρα: Θεμιστοκλέους 27, Αγ. Δημήτριος 173 43, (+30) 210 988 8094, (+30) 6944503914
info@curtainmakers.gr, www.curtainmakers.gr
curtain_final.indd 5
08/10/2019 12:29
Για ακόμη μία χρονιά η Metron συμμετείχε με μεγάλη επιτυχία στη Διεθνή Έκθεση Ανελκυστήρων Interlift 2019, στις 15-18 Οκτωβρίου στο Augsburg της Γερμανίας. Ανάμεσα στους πολυάριθμους εκθέτες από όλο τον κόσμο, η Metron κατάφερε να ξεχωρίσει και να προσελκύσει το ενδιαφέρον εκατοντάδων επισκεπτών με την εξαιρετική ποιότητα, την ξεχωριστή αισθητική και το υψηλό τεχνικό και τεχνολογικό επίπεδο των προϊόντων της. Αυτά τα χαρακτηριστικά αποτελούν και τον μοχλό ανάπτυξής της σε περισσότερες από 50 χώρες σε όλο τον κόσμο, από τον Καναδά μέχρι την Ταϊβάν και από την Ιρλανδία μέχρι το Κογκό.
Τα δωμάτια του πρόσφατα ανακαινισμένου Athens Marriott επί της Λ. Συγγρού φωτίστηκαν εξολοκλήρου με φωτιστικά οίκων που αντιπροσωπεύει η εταιρία φωτισμού Prolight. Για τα 334 δωμάτια και τις 32 σουίτες του ξενοδοχείου επιλέχθηκαν από τον πελάτη και το αρχιτεκτονικό γραφείο 3SK Stylianidis Architects, λύσεις από τα brands Astro, Panzeri και Artemide, σε συνεργασία με τους συμβούλους του Contract Division της Prolight. Tα περισσότερα από 2.500 φωτιστικά σώματα παραδόθηκαν στο ξενοδοχείο σε λιγότερο από ένα μήνα, ύστερα από επιτυχείς ελέγχους, στα εργοστάσια και στις αποθήκες της Prolight, βάσει διαδικασίας της πιστοποίησης ISO 9001:2015 που διαθέτει η εταιρία.
business
2019
η Prolight
η Metron στην Interlift
φωτίζει το Athens Marriott
businessstories
100% Hotel design awards Το 100% Hotel Show διοργανώνει για 6η συνεχόμενη φορά τα ”100% Hotel Design Awards”, τα οποία έχουν αναδειχθεί στον πλέον καταξιωμένο θεσμό για το ελληνικό ξενοδοχειακό design, με τη συμμετοχή μερικών από τα σημαντικότερα ξενοδοχεία, ενώ αναγνωρισμένοι αρχιτέκτονες συμμετείχαν στην κριτική επιτροπή όλα αυτά τα χρόνια. Έχοντας πλέον εδραιωθεί ως ένα από τα δυναμικότερα events του αρχιτεκτονικού και ξενοδοχειακού κλάδου, φέτος ο θεσμός κάνει ένα κομβικό ”άνοιγμα“, υποδεχόμενος σπουδαία διεθνή ονόματα του design, όπως ο παγκοσμίου φήμης αρχιτέκτονας Piero Lissoni, που με το γραφείο Lissoni Associati Architects υποστηρίζουν για πρώτη φορά τον θεσμό.
052
ek_050-054_BUSINESS.indd 52
22/10/2019 10:45
MASTER ADV PAGE.indd 1
02/09/2019 16:30
Το Digi Hotel στην Χenia 2019
bronze award για την Kraft Paints
Το Digi Hotel παρουσιάζεται στην έκθεση Xenia 2019 (23-25 Νοεμβρίου, Metropolitan Expo) με ανανεωμένη θεματολογία, που απαντά σε όλα τα καίρια ερωτήματα του Έλληνα ξενοδόχου. Καταξιωμένα στελέχη της ξενοδοχειακής βιομηχανίας και ειδικοί της αγοράς του digital marketing, θα αναλύσουν και θα παρουσιάσουν το μπουκέτο των θεμάτων του Digi Hotel μέσα από ένα πολύωρο πρόγραμμα, στο ειδικά διαμορφωμένο stage της εκδήλωσης.
Η Kraft Paints διακρίθηκε ανάμεσα σε κορυφαίες ελληνικές εταιρίες στα Manufacturing Awards 2019 που διοργανώθηκαν στο Grand Hyatt στην Αθήνα στις 14 Οκτωβρίου 2019. Το βραβείο παρέλαβε εκ μέρους της εταιρίας ο κ. Λουκάς Αγγελής, R&D Manager. Η εταιρία έλαβε το BRONZE Award στην κατηγορία ”Καινοτόμα Προϊόντα“ για την Indoor Air Comfort και Indoor Air Comfort Gold Πιστοποίηση Eurofins. Η Kraft Paints είναι ο πρώτος κατασκευαστής χρωμάτων στην Ελλάδα που μετά από διετή επένδυση, έρευνα και ανάπτυξη, προέβη οικειοθελώς σε ανάλυση των εκπομπών βαφών τοιχοποιίας επιβεβαιώνοντας, διασφαλίζοντας και πιστοποιώντας την ποιότητα των προϊόντων μέσω των πανευρωπαϊκά φημισμένων και αποδεκτών σημάτων ”Indoor Air Comfort“ και ”Indoor Air Comfort Gold“, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα δεν ενέχουν κίνδυνο για την υγεία, σε συνεργασία με τον Eurofins, τον κορυφαίο οργανισμό στον τομέα των μετρήσεων εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC).
business
businessstories
έρευνα της Leroy Merlin για το DIY στην Ελλάδα
Η Leroy Merlin για 3η συνεχόμενη χρονιά πραγματοποίησε την έρευνα για την τάση στο ”Φτιάξτο μόνος σου“ ή αλλιώς Do-It-Yourself (DIY). Η φετινή έρευνα έδειξε ότι, οι ιδιοκατασκευές και η βελτίωση του σπιτιού είναι από τις δραστηριότητες και ασχολίες που κερδίζουν συνεχώς έδαφος τα τελευταία χρόνια και για πολλούς λόγους. Στην κατηγορία αρχάριοι DIYers, αυτοί δηλαδή που ξεκίνησαν να ασχολούνται πρόσφατα με τις ιδιοκατασκευές, στην πρώτη θέση βρίσκονται οι γυναίκες σε ποσοστό 68% (2019) έναντι του 64% (2018). Οι γυναίκες έχουν ενισχύσει και συνολικά τη θέση τους στην κατηγορία ”προχωρημένοι DIYers“, φθάνοντας το 29%. Αυξημένο ενδιαφέρον δείχνουν και οι νέοι σε σχέση με το παρελθόν: οι αρχάριοι ηλικίας 25-34 έχουν φθάσει το 25% των ερωτηθέντων, σε σχέση με το 23% του 2018. Αξιοσημείωτο είναι ότι έχει αυξηθεί το ποσοστό αυτών που καταπιάνονται με το DIY και τα κάνουν όλα ”προχωρημένοι DIYers“, καθώς το ποσοστό αυτής της κατηγορίας έχει ανέβει στο 10%, ενώ το 2018 ήταν 7%. Όσον αφορά την πόλη ”πρωταθλήτρια“ η οποία δηλώνει πως καλύπτει μόνη της τις κατασκευές και ανάγκες βελτίωσης του σπιτιού, δεν είναι άλλη από τη Λάρισα, τουλάχιστον μεταξύ των πόλεων που η Leroy Merlin έχει παρουσία και στις οποίες πραγματοποιήθηκε η έρευνα.
054
ek_050-054_BUSINESS.indd 54
22/10/2019 09:41
ΕΚ ΑΔΩΕΡΤΙΣΜΕΝΤ 2019 new.indd 1 MASTER ADV PAGE.indd 1
15/10/2019 PM 16/10/20195:13 09:09
edge reader
objects
objects
Φωτιστικό σχεδιασμένο για την Astro Αγγλίας, που συνδυάζει κομψά τον ατμοσφαιρικό φωτισμό παρέχοντας ένα απαλό, χαλαρωτικό και ομοιόμορφο φως, με τη λειτουργικότητα ενός ξεχωριστού spot ανάγνωσης LED. Η μινιμαλιστική αρχιτεκτονική δομή του εναρμονίζεται με το δωμάτιο, ακόμα και όταν δε χρησιμοποιείται. Μπορεί να τοποθετηθεί οριζόντια ή κάθετα σε κάθε πλευρά του κρεβατιού και να προσφέρει τον τέλειο φωτισμό. Χάρη στον λιτό και λειτουργικό σχεδιασμό του έχει αποσπάσει τα βραβεία Archiproducts Design Awards 2017, Red Dot Award 2017 και German Design Award 2018. PROLIGHT Κηφισίας 200, 145 62 Κηφισιά Τ. 210 62.33.537 www.prolight.gr
senda Η σειρά Senda δείχνει πινελιές χρώματος σε μια απαλή πέτρα ανάγλυφης υφής. Διαθέσιμη σε διαστάσεις 150x300cm, 150x150cm, 100x250cm και 100x100cm. BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου-Παιανίας 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr
nohrd slimbeam Τροχαλία κορυφαίας ποιότητας και μοναδικής αισθητικής. Χάρη στον διακριτικό σχεδιασμό της και την κατασκευή από στιβαρό ξύλο, είναι ιδανική για πλήθος ασκήσεων και ταιριάζει σε κάθε χώρο. JOHNSON FITNESS STORE 36-40 Αλίμου, 17455 Άλιμος Τ. 211 41.12.797 www.matrixfitness.gr
058
ek_058-074_AGORA.indd 58
22/10/2019 10:47
SL 2450
Σύγχρονη Αρχιτεκτονική Ελευθερία
Η νέα έκδοση του ανασυρόμενου θερμομονωτικού συστήματος SL2450 αποτελεί τον ορισμό της εξέλιξης και της προόδου. Μεταδίδει μία premium αύρα με την επιβλητική του minimal όψη, προσφέρει εξαιρετικές επιδόσεις ενώ εντυπωσιάζει με την υψηλού επιπέδου ποιότητα κύλισης.
f f
Υψηλή ενεργειακή απόδοση με τη χρήση πολυαμιδίων 32 mm.
f
Κεντρικό προφίλ-γάντζος πλάτους 30 mm στο σημείο της επαλληλίας για τη μεγιστοποίηση του οπτικού πεδίου και του φυσικού φωτισμού.
Οι minimal και ευθείες γραμμές σε συνδυασμό με το χαμηλό οδηγό 35 mm προσφέρουν ιδιαίτερα κομψές κατασκευές.
f
Ο προηγμένος μηχανισμός ανύψωσης HS-200 προσφέρει ασυναγώνιστη λειτουργικότητα με αποτέλεσμα την εύκολη και αθόρυβη κύλιση των συρόμενων φύλλων ενώ το ειδικά σχεδιασμένο προφίλ με ενσωματωμένη λαβή εξασφαλίζει στο σύστημα στιβαρότητα και αυξημένη αντίσταση σε συνθήκες ανεμοπίεσης.
f
Δυνατότητα υλοποίησης πλήθους τυπολογιών και κάλυψη μεγάλου μεγέθους κατασκευών.
f
Ιδανική πρόταση για ξενοδοχειακές μονάδες παρέχοντας λύσεις ανασυρόμενου με σταθερό.
www.aluminco.com info@aluminco.com
MASTER ADV PAGE.indd 1 KTX EK 2450.indd 1
15/10/2019 16:40 15/10/2019 12:44:37 µµ
objects
objects
opera Nέα πλήρης σειρά μπαταριών με ακροφύσια μεταβαλλόμενης γωνίας σε χρώμιο, χρυσό και άλλα χρώματα, από την ιταλική κρουνοποιία Webert, σε σχέδιο του Massimiliano Settimelli. WEBERT T. 695.549.2502 www.webert.it
scenari Σειρά πλακιδίων τοίχου με μοναδικές εκτυπώσεις σε διάσταση 60Χ120cm από τη Sartoria Design. 12CONCEPT Καραμανλή 89, 13677 Αχαρνές Τ. 210 24.07.420 Σόλωνος 34-36, Αθήνα T. 210 36.44.374 www.twelveconcept.gr
καλύμματα πισίνας Τα καλύμματα Ideales Covers® είναι η άριστη επιλογή για την προστασία της πισίνας όταν μένει αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παράλληλα αποτρέπουν την πρόσβαση σε αναρμόδια άτομα ή μικρά παιδιά και κατοικίδια, ενώ βοηθούν στη διατήρηση της θερμοκρασίας του νερού επιμηκύνοντας τον χρόνο απόλαυσης της πισίνας, διατηρώντας την συγχρόνως πεντακάθαρη. ΟΜΙΛΟΣ IDEALES Δαβάκη 18, 151 21 Πεύκη T. 210 61.48.400, www.ideales.gr
060
ek_058-074_AGORA.indd 60
22/10/2019 09:54
Filiati str., 19400 Koropi Filiati str., 19400 Koropi Τ:+30 210 662 6495 Τ:+30 210 662 6495 MASTER ADV PAGE.indd 1
special special
LIGHTS LIGHTS
εμπειρίαπάνω πάνωαπό από60 60χρόνια χρόνια ΜεΜε εμπειρία στο τομέα του φωτισμού, στο τομέα του φωτισμού, η VIOKEF είναισεσεθέση θέσηνα ναπαρέχει παρέχει η VIOKEF είναι ένα σύνολοπροϊόντων προϊόντωνκαι και ένα σύνολο υπηρεσιών υψηλού επιπέδου υπηρεσιών υψηλού επιπέδου που ανταποκρίνονται απόλυτα που ανταποκρίνονται απόλυτα στις συγχρονές απαίτησεις στις συγχρονές απαίτησεις προσφέροντας πρωτοποριακό προσφέροντας πρωτοποριακό design και άριστη ποιότητα. design και άριστη ποιότητα.
construction construction
LIGHT IS
Κάθε έργο έργο έχει έχει την την δική δική του του ταυτότητα. Κάθε ταυτότητα. Σχεδιάζουμε μαζί σας και Σχεδιάζουμε μαζί σας και σας σας υποστηρίζουμε στην στην επιλογή επιλογή των υποστηρίζουμε των καλύτερων προτάσεων προτάσεων φωτισμού καλύτερων φωτισμού σύμφωνα με τις ανάγκες σας και το στυλ σύμφωνα με τις ανάγκες σας και το στυλ του χώρο σας. Μερικά από τα καλύτερα του χώρο σας. Μερικά από τα καλύτερα ξενοδοχεία έχουν εξοπλίσει τους χώρους ξενοδοχεία έχουν εξοπλίσει τους χώρους τους με φωτιστικά VIOKEF. τους με φωτιστικά VIOKEF. Το επόμενο μπορεί να είναι το δικό σας! Το επόμενο μπορεί να είναι το δικό σας!
E:etoima1@viokef.com E:etoima1@viokef.com
www.viokef.com www.viokef.com 11/10/2019 12:17
bolon
objects
objects
Πλεκτές βινυλικές ψάθες, εύκολες στην τοποθέτηση, στη συντήρηση και στον καθαρισμό, χωρίς τη χρήση δυνατών, επικίνδυνων χημικών. Έχουν ταυτόχρονα μοντέρνα αλλά και κλασική εμφάνιση και είναι κατάλληλες για γραφεία, ξενοδοχεία και χώρους με βαριά κυκλοφορία. Είναι ανακυκλώσιμες και το κάτω στρώμα της βάσης είναι κατασκευασμένο από ανακυκλωμένο υλικό. PLASTINO AEE Δέρκων 32, 14231 Ν. Ιωνία Τ. 210 27.75.066 , www.plastino.gr
savannah Ψηφιακή εκτύπωση στο διαχρονικό λινό, από τη συλλογή Harbour του βελγικού οίκου Wind. Τα εκλεπτυσμένα λινά Alexandria και Jakarta ολοκληρώνουν τη συλλογή. EZ DESIGN Κ. Βάρναλη 2-4, 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.15.844 Κολιάτσου 66, Κόρινθος Τ. 27410 20.333 www.ezdesign.gr
planocolor premium Πατητές τσιμεντοκονίες εξαιρετικής αντοχής με τέλειο αισθητικά αποτέλεσμα. NOVAMIX-ΔΟΜΟΧΗΜΙΚΗ ΑΒΕΕ Παπανικολή 40, 152 32, Χαλάνδρι T. 210 68.93.953 www.novamix.gr
062
ek_058-074_AGORA.indd 62
22/10/2019 09:55
MASTER ADV PAGE.indd 1
17/10/2019 15:42
objects
objects
elements lux Μια συλλογή πλακιδίων από πορσελάνη σε διαστάσεις μέχρι και 120Χ240cm που προσφέρει πιστή αναπαραγωγή των κομψών μοτίβων του μαρμάρου. VOKOS 16 16ο χλμ Ε.Ο. Αθηνών Θεσσαλονίκης 145 64 Νέα Κηφισιά Τ. 210 80.74.080, www.vokos.gr
ultratop loft Σπατουλαριστή τσιμεντοειδής πάστα ενός συστατικού για τη δημιουργία διακοσμητικών επικαλύψεων με την τεχνοτροπία πατητής τσιμεντοκονίας. MAPEI HELLAS Θέση Δημοσιές Ριτσώνα 341 00 Χαλκίδα Τ. 2262 07.19.06, www.mapei.com
the coquecigrues collection Υφάσματα και ταπετσαρίες τοίχου από τους Christian Astuguevielle x Pierre Frey ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7Α , 106 73 Αθήνα Τ. 210 36.32.760 , www.eurotextile.gr
064
ek_058-074_AGORA.indd 64
22/10/2019 10:50
MASTER ADV PAGE.indd 1
14/10/2019 11:33
mirro floor
objects
objects
Επιδαπέδιο διακοσμητικό φωτιστικό σχεδιασμένο από το design team 13&9 για τον οίκο Wever & Ducre, με καθρέπτη σε χρυσό ή μαύρο χρώμιο και δύο διαφορετικά μεγέθη. HALO ARCHITECTURAL LIGHTING Παλαιολόγου 1 & Συγγρού 152 32 Χαλάνδρι Τ. 210 68.34.134, www.halo.gr
cerafloor S Ανοξείδωτο κανάλι αποστράγγισης μεγάλων επιφανειών, της Dallmer, matt ή γυαλιστερό με ενσωματωμένη κλίση, ιδανικό για ξενοδοχεία, πισίνες και κέντρα ευεξίας. Τοποθετείται στην τελική επιφάνεια του δαπέδου ως ενσωματωμένο μέρος αυτού, με λίγους αρμούς όταν γίνεται χρήση μεγάλων πλακιδίων, ενώ η σύνδεση της μόνωσης γίνεται απευθείας στο βασικό σώμα σιφωνίου Dallflex. Καθαρίζεται εύκολα χάρη στην αφαιρούμενη παγίδα οσμών και τις αφαιρούμενες σχάρες. CARAMONDANI HELLAS Κουντουριώτου 5, 151 27 Μελίσσια Τ. 210 80.34.036, www.caramondani.gr
bioclima system Πιστοποιημένο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης από την Kraft Paints για εξοικονόμηση ενέργειας και ενεργειακή αναβάθμιση, που επιδοτείται από το πρόγραμμα Εξοικονομώ Κατ’ Οίκον ΙΙ. DRUCKFARBEN HELLAS SA Λ. Μεγαρίδος , 19300 Ασπρόπυργος T. 210 55.19.500 www.bioclima.gr
066
ek_058-074_AGORA.indd 66
22/10/2019 09:56
MASTER ADV PAGE.indd 1
18/10/2019 10:27
objects
objects
tailor made mirror Καθρέπτης μπάνιου, με στήριξη στο κέντρο από ορειχάλκινη ράβδο. Ανάλαφρος σχεδιασμός που εξυπηρετεί τη λειτουργικότητα, διατηρώντας τη διαφάνεια και τη σύνδεση των χώρων. (Canaves Oia project, design by k-studio, κατασκευή Omnia Antonis Konstantonis) OMNIA Κολωνού 1, 12131 Περιστέρι T. 210 57.36.497 www.omnia.com.gr
sarlas in style Νέα, αποκλειστική συλλογή εμπνευσμένη από τις σύγχρονες, διεθνείς τάσεις που διαθέτει ένα πλούτο επιλογών σε κουρτίνες, υφάσματα επιπλώσεων και ταπετσαρίες υψηλής ποιότητας και αισθητικής, ιδανικά για να καλύψουν όλες τις ανάγκες εσωτερικού ή εξωτερικού χώρου.
©G. Sfakianakis
SARLAS CONTRACTS Λ. Ηρακλείου 143, 14231 Νέα Ιωνία Τ. 210 25.86.200 www.sarlas-contracts.gr
vera collection Καρέκλα από ξύλο teak και συνθετική πλέξη, σε ποικιλία χρωμάτων. Τραπέζι από ξύλο teak και αδιαβροχοποιημένο μάρμαρο, σε ποικιλία διαστάσεων. DESIGN PERGOLA Λ. Κηφισίας 192, 154 51 Νέο Ψυχικό T. 210 67.28.408 www.design-pergola.com
068
ek_058-074_AGORA.indd 68
22/10/2019 09:56
Exceptional earthy tones. Floor to ceiling. Embellish your world with natural, earth-toned limestone. Beauty as versatile as your imagination. Αll-weather resistant natural stone, straight from our quarry in Northern Greece.
Natural stone quarrying & manufacturing since 1979
Industrial Park of Lakkoma, 63080, Thessaloniki, Greece, T: +302399051071 www.kallimarmaro.gr
Kallimarmaron ad 24.6.19.indd 1
01/07/2019 10:17
zira
objects
objects
Μπανιέρα υδρομασάζ σε χρώμα light grey με minimal αισθητική, σε πολλές διαστάσεις και χρώματα.
ACRILAN SA Χαλκιδόνα, 570 07 Θεσσαλονίκη Τ. 23910 23.117 www.acrilan.gr
honeycomb panels Aλουμινοκυψέλες, σε συνεργασία πρώτων υλών με τον μεγαλύτερο παραγωγό Honeycomb & Composite Panels στην Ευρώπη την Starcell, με υψηλή μηχανική αντοχή, μικρό βάρος τελικού προϊόντος, ισχυρή προδιαγραφή αντίστασης στην πυρκαγιά και στις ατμοσφαιρικές συνθήκες. Η επικάλυψή τους γίνεται με πολλαπλά υλικά: μάρμαρο, καπλαμά φυσικής πέτρας, γρανίτη, κα. ELTOP Θέση Πικροδάφνη Καλιμπάκι, 192 00 Ελευσίνα Τ. 210 55.49.006, www.eltop.gr
fence bed Κρεβάτι με χειροποίητο, πλεκτού τύπου, κεφαλάρι και βάση ντυμένη με λινό ύφασμα με boho chic διάθεση που αναδεικνύεται μέσω των φυσικών υλικών και της σχεδιαστικής λιτότητας. HOME-DECO Αλίμου 42, 17455 Άλιμος T. 210 97.51.672, www.home-deco.gr
070
ek_058-074_AGORA.indd 70
22/10/2019 09:57
Παντός καιρού ...παντός νερού!
Το Platinum TE είναι το µοναδικό πιστοποιηµένο υβρίδιο Paspalum στην Ελλάδα
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΝΕΡΟY
ΠΟΙΚΙΛΙΑ
Platinum TE Paspalum
Ιδιαίτερα πράσινος χλοοτάπητας µε βελούδινη υφή και µικρό διάστηµα ληθάργου. Αποτελεί σήµερα παγκοσµίως την απόλυτη θερµόφιλη ποικιλία και έναν από τους πιο ανθεκτικούς χλοοτάπητες στον κόσµο.
Santa Marina Μύκονος Κατασκευή Ecoscapes
Εξαιρετικής αντοχής στη ξηρασία και τη ζέστη, µπορεί να αντέξει θερµοκρασίες και άνω των 45 βαθµών Κελσίου, ενώ χρειάζεται έως και 60% λιγότερο νερό. Προσαρµόζεται καλά σε ηµισκιαζόµενα µέρη. Εντυπωσιακό είναι ότι αξιοποιεί όλες τις διαθέσιµες πηγές νερού και µπορεί να ποτίζεται ακόµα και µε νερό βιολογικού καθαρισµού ή υφάλµυρων γεωτρήσεων, µέχρι 10.000 µS/cm (µε ειδικές συνθήκες στράγγισης). Απαιτεί σηµαντικά λιγότερες ποσότητες λιπασµάτων. Η ιδανική ποικιλία έτοιµου χλοοτάπητα για ξενοδοχεία σε παραθαλάσσιες περιοχές.
www.hellasod.gr HELLASOD Α.Ε, 107ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας, 32 200 - Ακραίφνιο Βοιωτίας • Τηλ.: 22680 23007 - 41430 • Fax: 22680 41186 • E-mail: info@hellasod.gr
MASTER ADV PAGE.indd 1
11/01/2019 13:05
objects
objects
tt3 Δάπεδο σε σχήμα ψαροκόκκαλου απο τη νέα σειρά ημιμασίφ ξύλινων δαπέδων της Parador, με εύκολη και γρήγορη πλωτή τοποθέτηση (click in), σε 8 αποχρώσεις με εξαιρετικά ανθεκτική επιφάνεια και φινίρισμα με ματ βερνίκι. PARKELLAS SA Μεσογείων 231, 154 51 Ν. Ψυχικό Τ. 210 69.15.037 www.parkellas.gr
job Tailor made κατασκευές επίπλων και εξοπλισμού από επιλεγμένα υλικά. DEPOT6 Κάστορος 41 & Φωκίωνος 8 185 45, Πειραιάς T. 211 18.20.006 www.depot6.gr
drain grates Σχάρες πισίνας που κατασκευάζονται στο εργοστάσιο της Stonetech Group, αποκλειστικά από φυσικά πετρώματα κι επεξεργάζονται με αμμοβολή για βελτίωση της αντιολισθητικής τους ιδιότητας. Διατίθενται σε έξι διαφορετικούς τύπους με απόλυτη προσαρμογή στα πιο απαιτητικά αρχιτεκτονικά σχέδια. STONETECH GROUP Βιομηχανική Περιοχή Ηρακλείου, οδός Ζ-Γ, 716 01 Κρήτη Τ. 2810 380.054, www.stonetechpools.gr
072
ek_058-074_AGORA.indd 72
22/10/2019 09:58
Χαλαζιακά Δάπεδα & Γρανιτοσοβάδες Η διακόσμηση εξελίσσεται! tal To lack B
Pu Whi re te
C
Ro Can cky yo n
an Aegea rane r e Mosai n it st d c e oa
ne Sto ill H Isla r Riveuth Seas nd ide Mo
M
Η DUROSTICK υπερήφανα παρουσιάζει...
Χαλαζιακά αδρανή κοκκομετρίας 2-8mm
Εποξειδική συνδετική ρητίνη για χαλαζιακά δάπεδα
Χαλαζιακά αδρανή κοκκομετρίας 0,7-2mm
Υβριδική συνδετική ρητίνη για δημιουργία γρανιτοσοβάδων
ΣΚΑΝΑΡΕΤΕ το QR code και δείτε την εφαρμογή των QUARTZ DECO... ...σε Δάπεδο
MASTER ADV PAGE.indd 1
...σε Τοίχο
...τα προϊόντα που θα ‘απογειώσουν’ την αισθητική των έργων σας. Το σύστημα δημιουργίας Χαλαζιακών Δαπέδων & Γρανιτοσοβάδων αποτελείται από χαλαζιακά αδρανή διαφόρων κοκκομετριών (από 0,7-8mm), σε συνδυασμό με τις κατάλληλες συνδετικές ρητίνες για κάθε εφαρμογή. Το σύστημα των χαλαζιακών της DUROSTICK, εκμηδενίζει τους χρόνους εφαρμογής στο έργο και επιτρέπει τη χρήση των διαστρωμένων επιφανειών εντός λίγων ημερών. Διαλέξτε τον χρωματισμό των φυσικών χαλαζιακών ψηφίδων που σας ταιριάζει και χαρείτε ξεχωριστά διακοσμητικά μοτίβα σε κατοικίες, καταστήματα, επαγγελματικές εγκαταστάσεις.
www.durostick.gr
21/10/2019 11:45
sole Νέα φωτιστικά LED, διακοσμητικά αλλά και λειτουργικά, διαθέσιμα σε χρυσή ματ μπάλα διαμέτρου 60cm και σε ράγες μήκους 94 και 173cm ίδιου χρώματος, ιδανικά για οικιακούς και ξενοδοχειακούς χώρους καθώς και για καταστήματα εστίασης. AKTIDA by Kostis Lighting Λεωφ. Λαυρίου 49, 15354 Σταυρός Αγ. Παρασκευής T. 210 66.15.400 www.kostislighting.gr
objects
objects
νέα σειρά θαλάμων Όπως η ανθρώπινη αγκαλιά δίνει την αίσθηση της επαφής και της ασφάλειας, μια λευκή γραμμή αγκαλιάζει όλες τις πλευρές του θαλάμου και ενώνει τα διαφορετικά υλικά, μέταλλο και ξύλο, χαρίζοντάς του μοναδική αισθητική. METRON SA ΒΙ.ΠΕ Σερρών, 621 00 Σέρρες Τ. 23210 99.200 www.metronsa.eu
ratio Κουζίνα σε σχέδιο Vincent Van Duysen του οίκου Dada/Molteni&C, με αυστηρό γεωμετρικό σχεδιασμό, μίξη διαφορετικών φυσικών υλικών, κρυφούς μηχανισμούς και φωτισμούς. ΑΒΑΞ ΑΒΕΕ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά Τ. 210 62.36.630 Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι Τ. 210 67.20.170 Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος Τ. 210 98.53.831 www.avaxdeco.gr
074
ek_058-074_AGORA.indd 74
22/10/2019 09:59
MASTER ADV PAGE.indd 1
18/10/2019 15:25
©Μελίνα Πολυχρονοπούλου
interview
076
ek_076-083_INTERVIEW_SOTOVIKHS.indd 76
22/10/2019 10:57
interview
workshop DIONISIS SOTOVIKIS Ο Διονύσης Σοτοβίκης και το γραφείο του, έχοντας υλοποιήσει έργα κινούμενα σε διαφορετικές κλίμακες και υφές, τα τελευταία χρόνια μελετάει και υλοποιεί κυρίως ξενοδοχεία, προσπαθώντας να τους προσδώσει ένα πολιτισμικό χαρακτήρα. Αναζητώντας και χτίζοντας κάθε φορά μικρά αποσπάσματα, οικοδομεί κομμάτι-κομμάτι, ένα ολοκληρωμένο κοινωνικό όραμα, επίκεντρο του οποίου είναι η αρχιτεκτονική. Κείμενο Σταύρος Μαρτίνος
077
ek_076-083_INTERVIEW_SOTOVIKHS.indd 77
22/10/2019 10:57
foreign affairs
100% Brazilian Hotel Emiliano Rio de Janeiro
Η αρχιτεκτονική σκηνή της Βραζιλίας χαρακτηρίζεται από ιδιότυπη αυτάρκεια. υπερηφάνεια. Αν και το αποτύπωμα των μεγάλων μορφών του Βραζιλιάνικου μοντερνισμού, μιας αρχιτεκτονικής περιόδου που εξαρχής ταυτίστηκε με την απογείωση της χώρας ”της τάξης και της προόδου“ στο μέλλον, είναι βαθύ, η πρόθεση για διαρκή επανεφεύρεση της τοπικότητας δεν έπαψε ποτέ να απασχολεί τους αρχιτέκτονες και το κοινό.
Αρχιτεκτονική μελέτη Studio Arthur Casas & Oppenheim Architecture (στάδιο προμελέτης) Kείμενο Νίκος Πατσαβός, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες © Fernando Guerra
Στη Βραζιλία, το μοντέρνο και το εθνικό (αν όχι και το τοπικό) ταυτίστηκαν εννοιολογικά από την πρώτη στιγμή. Το Studio Arthur Casas προτάσσει τη δική του απάντηση στο πάγιο αυτό ερώτημα. Η ιδιαιτερότητά του έγκειται στη σχεδιαστική ολιστικότητα της προσέγγισής του, ενώ στο πρόσφατα ολοκληρωμένο Ξενοδοχείο Emiliano Rio, στο παράλιο μέτωπο της Copacabana, τα τεκμήρια αυτής της μεθόδου είναι άμεσα ορατά. Το Studio Arthur Casas προσεγγίζει το έργο σε κάθε πιθανή κλίμακα και κατασκευάζει ένα σύνθετο gesamtkunstwerk, ένα περίτεχνο καθολικό έργο τέχνης χωρίς ρητορικές εξάρσεις. Πώς το πετυχαίνει αυτό; Ας κάνουμε μια σύντομη παύση παρουσιάζοντας με την αναγκαία οικονομία τις ποσοτικές διαστάσεις του εγχειρήματος.
Το κτίριο, συνολικής δομημένης επιφάνειας 9.734m2, αναπτύσσεται σε δώδεκα επίπεδα με μια πυκνότητα δεκαπλάσια της επιφάνειας του οικοπέδου. Οι ένοικοι ενενήντα διαμερισμάτων πέντε αστέρων μοιράζονται το μεγαλύτερο τμήμα του κοινόχρηστου χώρου του ισογείου με την πόλη, ενώ στον ίδιο κτιριακό οργανισμό συστεγάζονται ένα επιχειρηματικό κέντρο, ένα εστιατόριο, ένα bar και ένα spa.
088
ek_088-093_FOREIGN AFFAIRS_Emiliano Rio Hotel.indd 88
22/10/2019 11:03
foreign affairs
089
ek_088-093_FOREIGN AFFAIRS_Emiliano Rio Hotel.indd 89
22/10/2019 11:03
architecture GRAND HYATT ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
λιτή
Αρχιτεκτονική μελέτη Diarchon ΜΚV Design
Στατική μελέτη Diarchon H/M μελέτη Jepa Ιnterior design MKV Design Μελέτη φωτισμού PSquared Lighting Design Ακουστική μελέτη Θεόδωρος Τιμαγένης Αρχιτεκτονική μελέτη εστιατορίου και αιθρίου Γρηγόρης Κωνσταντόπουλος Σχεδιασμός και μελέτη επαγγελματικής κουζίνας Xenex Αρχιτεκτονική τοπίου Living Scapes Κατασκευή Άκτωρ ΑΤΕ
098
Κείμενο MKV Design Φωτογράφηση Chris Kennedy
ek_098-107_GRAND HYATT_Diarchon.indd 98
πολυτέλεια Πρόκειται για ένα πεντάστερο ξενοδοχείο 321 δωματίων, υψηλών προδιαγραφών, σε κομβική τοποθεσία της Αθήνας με μοναδική θέα στην Ακρόπολη. Είναι ένα επιβλητικό κτίριο με καθαρές γραμμές, που αποτελεί ένα σύμβολο διαχρονικού και αυθεντικού σχεδιασμού, συνώνυμο από παλαιά με την πόλη των Αθηνών.
21/10/2019 15:33
architecture
099
ek_098-107_GRAND HYATT_Diarchon.indd 99
21/10/2019 15:34
architecture RADISSON BLU HOTEL ΣΤΗ ΛΆΡΝΑΚΑ
κατακόρυφη Αρχιτεκτονική μελέτη Panayides-Spinazzola Architects Στατική μελέτη Άγγελος Κλεάνθους Η/Μ μελέτη SKP Soteriou | Kyrizis Partners Μελέτη φωτισμού Archtube Architectural Lighting & Design Ιnterior design Ergo Home Group Κείμενο Panayides-Spinazzola Architects Φωτογράφηση Charis Solomou Philip Soteriou
φιλοξενία Το ξενοδοχειακό συγκρότημα βρίσκεται στη Λάρνακα και αποτελεί το ψηλότερο κτίριο της πόλης. Χωροθετημένο στο βόρειο άκρο, δίπλα από το εμπορικό λιμάνι, λειτουργεί ως καταλύτης για τη βελτίωση της γύρω περιοχής και προπομπός της μελλοντικής ανάπτυξης που έπεται με τη μετακίνηση των υφιστάμενων πετρελαϊκών εγκαταστάσεων από το παραλιακό μέτωπο.
112
ek_112-121_RADISSON BLUE HOTEL_ Panayides-Spinazzola Architects.indd 112
21/10/2019 13:44
architecture
113
ek_112-121_RADISSON BLUE HOTEL_ Panayides-Spinazzola Architects.indd 113
21/10/2019 13:45
architecture ACADEMIA OF ATHENS ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
σχεδιαστική
ένταξη Αρχιτεκτονική μελέτη MTArchitects Ομάδα μελέτης Αλέξανδρος Μασουρίδης Μυρτώ Θεοδωράκη, Βασίλης Γαβριηλίδης Κατερίνα Ψαρρά, Γιάννης Ραγκούσης Στατική μελέτη Μηχανικοί Μελετών και εφαρμογών ΑΕ Η/Μ μελέτη PG | Kamarinos Consulting Engineers Interior design HOK | HellmuthObata + Kassabaum Project manager Focal Κατασκευή Core Construction Branding So Fine! Communications Management
όψεων
Στο κέντρο της Αθήνας, περιτριγυρισμένο από εμβληματικά κτίρια και ιστορικά μνημεία της πόλης, το ”Academia of Athens Hotel“ είναι ένα πολυτελές ξενοδοχείο της Autograph Collection Hotels by Marriott. Το αρχικό κτίριο ανεγέρθηκε το 1970 ως κτίριο γραφείων του ΝΑΤ από τον αρχιτέκτονα Εμμανουήλ Βουρέκα.
Κείμενο Μυρτώ Θεοδωράκη Φωτογράφηση Χρήστος Δράζος
126
ek_126-133_ACADEMIA_MTArchitects.indd 126
21/10/2019 13:48
architecture
127
ek_126-133_ACADEMIA_MTArchitects.indd 127
21/10/2019 13:48
architecture THE ARTIST ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
136
ek_136-141_THE ARTIST_Panagiotis Soulis.indd 136
21/10/2019 13:57
architecture
σκηνογραφικά
στοιχεία Αρχιτεκτονική μελέτη-Kατασκευή Παναγιώτης Σούλης Ιnterior design Νατάσα Καλτεράκη Στατική μελέτη Χρήστος Κακλαμάνης Η/Μ μελέτη Κώτας Βράϊλας Μελέτη φωτισμού Παναγιώτης Φορτσεράς
σχεδιασμού Το boutique hotel Artist Athens στεγάζεται σε ένα βιοτεχνικό κτίριο, μνημείο της αισθητικής του 1970. Το κτίριο διαθέτει δύο εισόδους, μία στην οδό Μελανθίου και μία στην οδό Καλαμίδα.
Κείμενο Αγγελική Βαρελά Φωτογράφηση Αθηνά Λιάσκου Αλέξανδρος Νικολόπουλος
137
ek_136-141_THE ARTIST_Panagiotis Soulis.indd 137
21/10/2019 13:57
architecture D'ANDREA LAGOON ΣΤΗΝ ΚΩ
146
ek_146-157_DANDREA LAGOON_Telis Patouris.indd 146
21/10/2019 14:09
architecture
πλαστική Αρχιτεκτονική μελέτη Αριστοτέλης Πατούρης Χριστίνα Αργύρη Στατική μελέτη Κωνσταντίνος Σκιαδόπουλος Μηχανολογική μελέτη Αντώνης Γιακουμακης Κωνσταντίνος Μιχαλάκης Μελέτη φωτισμού VK Leading Light Κείμενο Χριστίνα Αργύρη Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
τοπίου Μόλις 18 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης της Κω, στην περιοχή́ Μαρμάρι, βρίσκεται το D’ Andrea Lagoon, ένα πολυτελές ξενοδοχείο 5*, που αποτελεί το πρώτο στάδιο κατασκευής του ξενοδοχειακού συγκροτήματος και περιλαμβάνει 80 σουίτες.
147
ek_146-157_DANDREA LAGOON_Telis Patouris.indd 147
21/10/2019 14:09
architecture BLUE LAGOON OCEAN ΣΤΗΝ ΚΩ
γαλήνια
θαλάσσια
Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design bios architecture Project manager Δημήτριος Κ. Σιφωνιός Ομάδα μελέτης Ελένη Δελφίνο Ελένη Καρανικόλα Παναγιώτης Κυριακάκης Λυδία Μουσμούτη Μαρία Πυλαρινού Μελέτη φωτισμού LUUN Αθηνά Γωγουβίτη Εικαστική επιμέλεια χώρων Second Floor Now Τόνια Αυγουστάκη Σπύρος Δρακάτος Στατική μελέτη Δημήτριος Κ. Σιφωνιός & συνεργάτες Μηχανολογική μελέτη Π. Χατζηπέτρος & συνεργάτες Aρχιτεκτονική τοπίου Land Art Σαπλαμίδης Ιωάννης Κατασκευή Blue Lagoon Annex AE Γενική επίβλεψη Νικόλαος Ε. Μαρίνος-Σταματέλος
στοιχεία Η ξενοδοχειακή μονάδα Blue Lagoon Ocean, βρίσκεται στη βορειοανατολική πλευρά της Ν. Κω και απλώνεται σε μια φυσική πλαγιά σχεδόν σε επαφή με την ακτογραμμή.
Κείμενο bios architecture Φωτογράφηση Βασίλης Σαρίογλου
164
ek_164-171_BLUE LAGOON_bios architecture.indd 164
21/10/2019 14:16
architecture
165
ek_164-171_BLUE LAGOON_bios architecture.indd 165
21/10/2019 14:16
architecture AMADA COLOSSOS LUXURY VILLAS ΣΤΗ ΡΌΔΟ
176
ek_176-183_AMADA COLOSSOS_Kidoniatis.indd 176
21/10/2019 14:19
architecture
οπτική
διάσπαση Αρχιτεκτονική μελέτη-Επίβλεψη Φ. & Κ. Κυδωνιάτης & Συνεργάτες Στατική μελέτη Κ. Μυλωνάς - Ι. Πριονάς & Συνεργάτες Η/Μ μελέτη ΤΕΚΕΜ ΑΕ Σύμβουλοι μηχανικοί Interior design Γιάννης Τσεκλένης Κείμενο Κωνσταντίνος Κυδωνιάτης Φωτογράφηση George Fakaros
όγκου Το ”Colossos Beach Hotel“, αντιπροσωπευτικό ξενοδοχείο της δεκαετίας του '70 στην περιοχή της Καλλιθέας, μετονομάζεται σε ”Amada Colossos Resort” και επαναπροσδιορίζεται εκ θεμελίων με στόχο την αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό των καταλυμάτων και των παρεχόμενων υπηρεσιών του, σε επίπεδο εσωτερικών διαρρυθμίσεων, παροχών και κτιριακής υποδομής.
177
ek_176-183_AMADA COLOSSOS_Kidoniatis.indd 177
21/10/2019 14:22
architecture THE SYNTOPIA HOTEL ΣΤΟ ΡΕΘΥΜΝΟ
σύμπλεγμα Αρχιτεκτονική μελέτη Next Design Mελέτη φωτισμού IFI Group Κείμενο Next Design Φωτογράφηση Heinz Troll
ορίων Πρόκειται για τη διαμόρφωση ενός νέου ξενοδοχείου, που αποτελεί μια πρωτόγνωρη εμπειρία για τους επισκέπτες, μέσω στοιχείων που καθορίζουν τη σχέση ανθρώπου-φύσης. Καθαρές αρχιτεκτονικές μορφές και φυσικά υλικά αποτελούν τα βασικά σχεδιαστικά εργαλεία διαμόρφωσης της εμπειρίας που προσφέρεται στον επισκέπτη.
188
ek_188-195_SYNTOPIA_Next Design Leledakis Manos .indd 188
21/10/2019 14:24
architecture
189
ek_188-195_SYNTOPIA_Next Design Leledakis Manos .indd 189
21/10/2019 14:24
architecture CASA COOK ΣΤΑ ΧΑΝΙΆ
μοντέρνο Αρχιτεκτονική μελέτη k-studio, Lambs and Lions Ομάδα μελέτης Michael Schickinger Graeme MacBride Tessa Crosby Kristel Guieb Konstantinos Karampatakis Veronika Vasileiou Kelly Kagka Katerina Saraptzian Xenia Papatriantafyllou Konstantinos Stergiopoulos Eleni Aroni Melpomeni Gentimi Interior design Lambs and Lions Interior styling Annabell Kutucu Αρχιτεκτονική τοπίου Fytron landscapes Lamps and Lions Η/Μ μελέτη Kikidis M. & V. Μελέτη φωτισμού Lighting + Architecture Studio Κατασκευή Ikodomi Technical SA Κείμενο k-studio Φωτογράφηση Georg Roske, Ana Santl
χωριό Το ξενοδοχείο βρίσκεται στα Χανιά σε τοποθεσία ιδιαίτερης κλίσης, πάνω στην κρητική ακτή. Η προσέγγιση του σχεδιασμού ήταν διττή: η χρήση αρχιτεκτονικών στοιχείων εμπνευσμένων από το μοντέρνο κίνημα, ως μια κομψή και δυναμική λύση στην πρόκληση ένταξης πολλών ισόγειων κατοικιών σε μία πλαγιά, και η δημιουργία μίας διάταξης ”χωριού“ με έμφαση στον εξωτερικό χώρο, που συνδυάζει μεγαλύτερα ανοιχτά σημεία συγκέντρωσης με μικρότερες πιο ήσυχες περιοχές, με μοναδικές θεάσεις.
200
ek_200-207_CASA COOK CHANIA_K-Studio.indd 200
21/10/2019 14:30
architecture
201
ek_200-207_CASA COOK CHANIA_K-Studio.indd 201
21/10/2019 14:30
architecture F-ZEEN RAW ΣΤΗΝ ΚΕΦΑΛΟΝΙΆ
212
ek_212-223_FZEEN_ De-Ar architects.indd 212
21/10/2019 14:32
architecture
εμπειρία Αρχιτεκτονική μελέτη De-Ar architects Ομάδα μελέτης Χριστίνα Γρυμπογιάννη Γιάννης Αυλωνίτης Αγγελική Παππά Δήμητρα Γεωργαντοπούλου Εβίτα Λάζου Κατασκευή Unique Development AE Στατική μελέτη Γιώργος Μαραβέγιας Στατική μελέτη κλιμακοστασίων Λάμπρος Μπαμπίλης Μελέτη φωτισμού De-Ar architects Μελέτη φύτευσης Έφη Καλλίνικου Διακόσμηση Suzanne Koumoudos Χριστίνα Γρυμπογιάννη
ευ ζην Το boutique hotel 5* βρίσκεται στα Λουρδάτα της Κεφαλονιάς, σε οικόπεδο 8 στρεμμάτων, σε απόσταση 80m από τη θάλασσα. Περιλαμβάνει 25 σουίτες (22 μονόχωρες και 3 δίχωρες), χώρο spa, βιβλιοθήκη, μικρή αίθουσα συνεδρίων και υπαίθριο χώρο κινηματογράφου, γυμναστικής και yoga.
Κείμενο De-Ar architects Φωτογράφηση Νικηφόρος Σταμένης
213
ek_212-223_FZEEN_ De-Ar architects.indd 213
21/10/2019 14:32
architecture OMMA ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΊΝΗ
σύγχρονος Αρχιτεκτονική μελέτη 1Architects Interior design Stones&Walls Project management 1Developments Στατική μελέτη Σιλβέστρος Λαμπρινόπουλος Η/Μ μελέτη Εμμανουήλ Αγαπάκης Κείμενο Stones&Walls Φωτογράφηση Χρήστος Δράζος
μινιμαλισμός Προερχόμενο από την αρχαία ελληνική λέξη (ὄμμα), που σημαίνει oφθαλμός, το ξενοδοχείο καλεί τον επισκέπτη να το ανακαλύψει με όλες του τις αισθήσεις. Σύγχρονο και ταυτόχρονα διαχρονικό, το Οmma διαμορφώνεται μέσα από μια φιλοσοφία εκλεπτυσμένης αισθητικής, ενώ η μοναδική του τοποθεσία στο Ημεροβίγλι προσφέρει φαντασμαγορική θέα 360o τόσο προς την Καλντέρα, όσο και το Αιγαίο Πέλαγος.
226
ek_226-235_OMMA_Stones&walls.indd 226
21/10/2019 14:36
architecture
227
ek_226-235_OMMA_Stones&walls.indd 227
21/10/2019 14:36
architecture ECHOES LUXURY SUITES ΣΤΗΝ ΟΊΑ
236
ek_236-245_ECHOES LUXURY SUITES_Mplusm Architects.indd 236
21/10/2019 14:40
architecture
δημιουργικές Αρχιτεκτονική μελέτη Mplusm Architects Ομάδα μελέτης Μέμος Φιλιππίδης Μαρίτα Νικολούτσου Ευαγγελία Δερδεμέζη Ντόρα Ντατσοπούλου Ηλιάνα Γκάρτζιου Ειρήνη Ψαρρού Κείμενο Mplusm architects Φωτογράφηση Γιώργος Βεντούρης
αντανακλάσεις Στην αρχή της Οίας, ο Περίβολας αποτελεί το μόνο τμήμα του οικισμού όπου από τα διερχόμενα αυτοκίνητα μπορεί κανείς να δει την Καλντέρα. Η άμεση σχέση αυτού του σημείου με τη θάλασσα και οι ευρύχωρες αυλές της γειτονιάς αυτής, σε σχέση με τη μεγάλη πυκνότητα σπιτιών στο κέντρο της Οίας, έγιναν αφορμή περιμετρικά για ξενοδοχειακές μονάδες υψηλής ποιότητας.
237
ek_236-245_ECHOES LUXURY SUITES_Mplusm Architects.indd 237
21/10/2019 14:40
architecture AEGON ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ
248
ek_248-257_AEGON_Divercity.indd 248
21/10/2019 14:43
architecture
αιγαιοπελαγίτικη Αρχιτεκτονική μελέτη Divercity Architects Σύμβουλος αρχιτεκτονικής μελέτης Ματούλα Καζακίδου Interior design Divercity Architects & Carole Topin Στατική μελέτη Denco Structural Engineering Η/Μ μελέτη LDK Engineering Consultants Μελέτη φωτισμού Luun Hotel operator Swot Hospitality Management Company Κείμενο Divercity Architects Φωτογράφηση Μαριάνα Μπίστη
τοπιογραφία Δύο υφιστάμενα κτίρια, στην περιοχή Καλό Λιβάδι στη Μύκονο, των οποίων είχε ολοκληρωθεί ο φέρων οργανισμός, ενοποιήθηκαν και ανασχεδιάστηκαν με στόχο τη μετατροπή τους σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο της Marriott’s Autograph Collection. Το αντικείμενο περιελάμβανε την αρχιτεκτονική μελέτη, τη μελέτη εσωτερικών χώρων και τη διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου. 249
ek_248-257_AEGON_Divercity.indd 249
21/10/2019 14:43
architecture ROCABELLA ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ
260
ek_260-267_ROCABELLA_stone and walls.indd 260
21/10/2019 16:37
architecture
δυναμικές Αρχιτεκτονική μελέτη Stones & Walls Ομάδα μελέτης Αφροδίτη Μπονάτσου Αντιγόνη Βρούβα Κατερινα Ιακωβάκη Έρη Τζίκα Στατική μελέτη Δημήτρης Σδράλλης Η/Μ μελέτη Χαράλαμπος Διμήδης Μελέτη φωτισμού Ifi Lighting Κατασκευή Intrakat Κείμενο Stones & Walls Φωτογράφηση Γιώργος Σφακιανάκης
χαράξεις Με γνώμονα τον σεβασμό στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική και την τοπογραφία, αλλά και την ικανοποίηση των σύγχρονων αναγκών και αισθητικών απαιτήσεων, το ξενοδοχείο Rocabella στη Μύκονο, επανασχεδιάστηκε προκειμένου να προσφέρει μια μοναδική εμπειρία φιλοξενίας.
261
ek_260-267_ROCABELLA_stone and walls.indd 261
21/10/2019 16:37
architecture PARILIO ΣΤΗΝ ΠΆΡΟ
272
ek_272-281_PARILIO_InteriorDesignLaboratorium.indd 272
21/10/2019 14:49
architecture
χρωματισμοί
φυσικού Αρχιτεκτονική μελέτηMελέτη εσωτερικών χώρων Interior Design Laboratorium Υπεύθυνοι σχεδιασμού Στάμος Χονδροδήμος Φραγκίσκος Σαρρής Ομάδα μελέτης Βιργινία Χαριτάτη Δημήτρης Σπύρος Ιωάννα Καϊκτσόγλου Ιωσήφ Φώσκολος Διαχειριστής έργου Στέλιος Μπαρδώσας Mελέτη φωτισμού PSquare Κείμενο Interior Design Laboratorium Φωτογράφηση Γιώργος Σφακιανάκης
τοπίου
Τοποθετημένο ανάμεσα σε πράσινα λιβάδια και καλαμιές, δίπλα στη διάσημη παραλία Κολυμπήθρες, το Parilio ή αλλιώς το ”φωτοστέφανο του ήλιου“ παίρνει το όνομά του από το φυσικό ατμοσφαιρικό φαινόμενο κατά το οποίο λαμπερά σημεία φωτός εμφανίζονται δίπλα στον ήλιο και δημιουργούν μια φωτεινή, οπτική ψευδαίσθηση, σαν ένα λαμπερό δαχτυλίδι γύρω του. Η μοναδική αίσθηση που προκαλούν οι ακτίνες του ήλιου πάνω στους κυκλαδίτικους αρχιτεκτονικούς όγκους εμπνέει τον σχεδιασμό ο οποίος στοχεύει σε μία εμπειρία διαμονής που μοιάζει να επιβραδύνει τον χρόνο.
273
ek_272-281_PARILIO_InteriorDesignLaboratorium.indd 273
21/10/2019 14:49
architecture MILOS COVE ΣΤΗ ΜΗΛΟ
αντανακλάσεις
σε βαθιά νερά
Αρχιτεκτονική μελέτη πρώτης φάσης ALD Architects Αρχιτεκτονική μελέτη τελικής φάσηςInterior designΣχεδιασμός επίπλων και εξοπλισμού Workshop Dionisis Sotovikis Ομάδα μελέτης Βαγγέλης Βογιατζής Κωνσταντίνος Λαυράνος Μάνος Οράτης Ξένια Παπαστέργιου Κωνσταντίνα-Μίλτια Τρίγκα Στατική μελέτη-Project manager Γιώργος Μπιλάς Η/Μ μελέτη Βασίλης Κικίδης Σχεδιασμός-Υλοποίηση ΚΝΧ συστημάτων αυτόματου ελέγχου LIS Βασίλης Λουπασάκης Κείμενο Μάνος Οράτης Φωτογράφηση Γιώργος Μεσσαριτάκης
Το Milos Cove, ένα σύγχρονο inception resort πέντε αστέρων, στέκει απομονωμένο από τη θορυβώδη ζωή ενός κυκλαδικού νησιού, στη θέση Αγκάλη, στο βορειοανατολικό τμήμα της Μήλου, εκεί όπου η αρχαιολογική σκαπάνη ανέδειξε το μεγαλύτερο προϊστορικό λαξευτήριο εργαλείων από οψιδιανό στον ευρωπαϊκό χώρο. Όριό του είναι η απεραντοσύνη του Αιγαίου, αφού την ατενίζει ακροβολισμένο στην κόψη ενός απόκρημνου υψώματος, δεκάδες μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.
286
ek_286-293_MILOS COVE Hotel_Workshop Sotovikis.indd 286
21/10/2019 14:52
architecture
287
ek_286-293_MILOS COVE Hotel_Workshop Sotovikis.indd 287
21/10/2019 14:52
architecture ADORNO BEACH HOTEL & SUITES ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ
298
ek_298-305_ADORNO_Bartzoak.indd 298
21/10/2019 14:57
architecture
εσωστρεφής Αρχιτεκτονική μελέτη Penny Bartsoka Architects Κατασκευή Τεχνική Κατσαρής Μελέτη φωτισμού Halo Architectural Lighting Αρχιτεκτονική τοπίου Greenways Landscape Architecture Κείμενο Penny Bartsoka Architects Φωτογράφηση Ιωάννα Ρουφοπούλου
σχεδιασμός Το ξενοδοχείο Adorno μελετήθηκε και κατασκευάστηκε σε επίμηκες οικόπεδο 1.100 m2 στον Ορνό της Μυκόνου, με άμεση πρόσβαση στην παραλία.
299
ek_298-305_ADORNO_Bartzoak.indd 299
21/10/2019 14:57
architecture PRIVATE HOTEL ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ
310
ek_310-317_PRIVATE HOTEL MYKONOS_Stavrides.indd 310
21/10/2019 15:02
architecture
ασιατικές Αρχιτεκτονική μελέτη Φοίβος Σταυρίδης Στατική μελέτηΗ/Μ μελέτηΜελέτη φωτισμού Κίων Μελετητική Κατασκευή Evertech Κείμενο Φοίβος Σταυρίδης Φωτογράφηση Αντρέας Μπέκας
επιρροές Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην Ψαρού σε σημείο που προϋπήρχε ένα μικρό ξενοδοχείο και μια κατοικία. Για τη δημιουργία του νέου συγκροτήματος ενοποιήθηκαν δύο τεμάχια με σκοπό να φιλοξενήσουν τις λειτουργίες του νέου πολυτελούς ξενοδοχείου. Η πλεονεκτική του θέση συνδυάζει την ηρεμία με τη διεθνικότητα, καθώς και την υπέροχη θέα και αύρα ενός από τα πιο κοσμοπολίτικα μέρη της Ελλάδας. 311
ek_310-317_PRIVATE HOTEL MYKONOS_Stavrides.indd 311
21/10/2019 15:02
interiors VEDEMA HOTEL ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
διακοπών
σύμπλεγμα
μεσογειακό
Κείμενο Stones & Walls | Φωτογράφηση Claus Brechenmacher-Reiner Baumann photography
Το Vedema Hotel αποτελείται από ένα σύμπλεγμα κτιρίων τοποθετημένων διάσπαρτα και ακανόνιστα μέσα στο χωριό Μεγαλοχώρι, στη Σαντορίνη. Με σκοπό τη διάσπαση των όγκων, κάθε ένα από τα τέσσερα κτιριακά συγκροτήματα βάφτηκε σε διαφορετικό χρώμα: μία απαλή γήινη τερακότα, δύο διαφορετικούς τόνους του μπεζ και λευκό.
Αρχιτεκτονική μελέτη Stones & Walls Ομάδα μελέτης Αφροδίτη Μπονάτσου Αντιγόνη Βρούβα Επίβλεψη Στέλιος Τσαπάρας
318
ek_318-325_VEDEMA_Stones&Walls.indd 318
21/10/2019 15:04
interiors
319
ek_318-325_VEDEMA_Stones&Walls.indd 319
21/10/2019 15:04
νεανικό
hub
interiors MOXY HOTEL ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
Στην παραθαλάσσια περιοχή της Πάτρας δεσπόζει το πρώτο ξενοδοχείο Moxy, της αλυσίδας Marriot στην Ελλάδα, το Moxy Patra Marina. Η πρόκληση ήταν ο αρχιτεκτονικός επαναπροσδιορισμός του παλιού ιστορικού ξενοδοχείου ”Μορέας“, ένα άλλοτε γεμάτο αίγλη ορόσημο του τουρισμού στην πόλη, το οποίο στις μέρες μας είχε παρακμάσει.
Αρχιτεκτονική μελέτη-Eπιμέλεια Elastic Architects Ρία Βογιατζή Αλέξανδρος Ξένος Ομάδα μελέτης Χρήστος Zηκόπουλος Δήμητρα Αγγελοπούλου Χρυσάνθη Βάθη Βασίλης Μπουντόπουλος Κωνσταντίνα Ρεβύθη Στατική μελέτη Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος & Συνεργάτες Η/Μ μελέτη Conap Mελέτη φωτισμού Άρης Κλωνιζάκης Ιnterior design Olyvia Siskou Interiors Wall artist Κλεομένης Κωστόπουλος Αpproved stylist Schumacher Solutions
Κείμενο Elastic Architects | Φωτογράφηση Chris Baker
328
ek_328-335_MOXY PATRA MARINA MARRIOTT_Elastic Architects.indd 328
21/10/2019 15:06
interiors
Το νέο ξενοδοχείο εισάγει μια μοναδική στο είδος φιλοσοφία για τη φιλοξενία, η οποία συνδυάζει τη διαμονή με τη διασκέδαση και την περιπέτεια, ενώ απευθύνεται σε ένα νεανικό -και όχι μόνο- κοινό που ταξιδεύει συνεχώς και επιζητά νέες εμπειρίες. Η πρόταση αποτελεί την πλήρη αρχιτεκτονική ανακαίνιση του κτιρίου, με σκοπό τη μεταμόρφωση μιας υποδομής του παρελθόντος σε μία σύγχρονη, ανταγωνιστική και απολαυστική εμπειρία για τον σημερινό ταξιδιώτη.
329
ek_328-335_MOXY PATRA MARINA MARRIOTT_Elastic Architects.indd 329
21/10/2019 15:06
To έργο αφορά στη μελέτη και κατασκευή ενός συμπλέγματος διαμερισμάτων στο κέντρο της Αθήνας. Σκοπός ήταν η δημιουργία 10 αυτόνομων σουιτών, κάτω από ένα ενιαίο brand και concept σχεδιασμού, στον δεύτερο όροφο ενός ιδιαίτερου κτιρίου στο εμπορικό τρίγωνο της πόλης.
απλότητα
Κείμενο ΜΑΜΑProject | Φωτογράφηση Παναγιώτης Βουμβάκης
αστική
interiors PHILOSOFIA SUITES ΑΥΤΌΝΟΜΑ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Το κτίριο έχει το προνόμιο να βρίσκεται στη διασταύρωση των οδών Σταδίου και Πεσματζόγλου με αποτέλεσμα οι δύο ελεύθερες όψεις του να έχουν απρόσκοπτη θέα προς δύο εμβληματικά κτίρια-μνημεία, το Παλαιό
Χρηματιστήριο και το Αρσάκειο Μέγαρο. Το ίδιο το κτίριο σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε στις αρχές της δεκαετίας του ‘70 από τον αρχιτέκτονα Σπύρο Στάικο, ο οποίος ήταν υποστηρικτής του κλασικότροπου μοντερνισμού.
338
ek_338-343_PHILOSOFIA ATHENS SUITES_ ΜΑΜΑproject .indd 338
21/10/2019 15:08
interiors
Αρχιτεκτονική μελέτηInterior designΚατασκευή ΜΑΜΑProject
339
ek_338-343_PHILOSOFIA ATHENS SUITES_ ΜΑΜΑproject .indd 339
21/10/2019 15:08
interiors NIKI ATHENS HOTEL
Kείμενο Vangelis Bonios | Φωτογράφηση Κατερίνα Αυγερινού
Αρχιτεκτονική μελέτηInterior design Bonarchi Vangelis Bonios Interiors
νέα
ταυτότητα
Μελέτη φωτισμού CPLD
Πρόκειται για τη ριζική ανακαίνιση ενός υπάρχοντος ξενοδοχείου δυναμικότητας 23 δωματίων, στην οδό Νίκης, σε μία περιοχή κοντά στην Πλάκα που αντικατοπτρίζει τα πολλά δυναμικά πρόσωπα της σύγχρονης πρωτεύουσας, πρόσωπα που κρύβουν για τον επισκέπτη αντιθέσεις και εκπλήξεις.
346
ek_346-349_ΝΙΚΙ ΑΤΗΕΝS ΗΟΤΕL_Vangelis Bonios.indd 346
21/10/2019 15:10
Η κεντρική ιδέα ήταν να δημιουργηθεί μια νέα αισθητική ταυτότητα για το ξενοδοχείο, η οποία γεννήθηκε μέσα από ένα κράμα διαφορετικών στοιχείων, στυλ και αναφορών, έτσι ώστε να προσομοιάζει στο ζωντανό μωσαϊκό της πόλης των Αθηνών. Το concept προήλθε από το όραμα των ιδιοκτητών, οι οποίοι, έχοντας ζήσει σε διάφορες ευρωπαϊκές μητροπόλεις, ήθελαν να μεταφέρουν τις εμπειρίες τους στον νέο αυτό χώρο. Τα υλικά επενδύσεων, οι χρωματισμοί και τα διακοσμητικά στοιχεία άλλαξαν, ενώ η δομή των χώρων διατηρήθηκε ως είχε. Στους κοινόχρηστους χώρους επιλέχθηκε μια ατμόσφαιρα που θυμίζει ένα “twisted” κλασικό boutique ξενοδοχείο. Γυαλιστερές σκούρες μπουαζερί συνυπάρχουν με μπρούτζινες λεπτομέρειες, βιομηχανικά στοιχεία, iconic κομμάτια design και στοιχεία pop κουλτούρας. Όλες οι επιλογές χαρακτηρίζονται από μία “noir” και δραματική διάθεση που προκύπτει από την παλέτα των σκούρων υλικών. Μία παλέτα που υιοθετήθηκε πρωτίστως χάρη στο δάπεδο του χώρου του εστιατορίου από μάρμαρο nero marquina, το οποίο προϋπήρχε και κρατήθηκε ανέπαφο ως κομμάτι του παρελθόντος.
347
ek_346-349_ΝΙΚΙ ΑΤΗΕΝS ΗΟΤΕL_Vangelis Bonios.indd 347
21/10/2019 15:10
interiors BLEND HOTEL ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
μοντέρνα
αισθητική
Κείμενο Αλέξανδρος Αθανασιάδης | Φωτογράφηση George Fakaros
Το Μέγαρο Παυλίδη, ένα εξαώροφο κτίριο 1.200m2, που βρίσκεται σε μοναδική τοποθεσία στο κέντρο της πόλης, είναι χαρακτηριστικό δείγμα της αρχιτεκτονικής του πρώτου μισού του 19ου αιώνα και γειτνιάζει με νεοκλασικά κτίσματα, δημιουργώντας έναν ενδιαφέροντα διάλογο μαζί τους.
Αρχιτεκτονική μελέτη Athanasiadis Architects Ομάδα μελέτης Αλέξανδρος Αθανασιάδης Αλέξανδρος Φερετζάκης Σοφία Σπυροπούλου Μελέτη φωτισμού Ελευθερία Ντεκώ Κατασκευή Aktor ΑΤΕ Η/Μ μελέτη LDK Consultants
350
ek_350-355_BLEND HOTEL_Alexandros Athanasiadis.indd 350
21/10/2019 15:11
interiors
Το κτίριο αρχικά φιλοξενούσε το γλυκισματοποιείο Παυλίδη, ενώ μετέπειτα η χρήση του άλλαξε πολλές φορές σε διαφορετικού είδους γραφεία. Στις αρχές του 2019 ξεκίνησαν οι εργασίες μετασκευής του σε ξενοδοχείο. Στο ισόγειο βρίσκεται η είσοδος υποδοχής και το εστιατόριο “folk”, ενώ στους 6 ορόφους 24 δωμάτια, εκ των οποίων δύο σουίτες. Ο χώρος υποδοχής συνδυάζει το ανοιχτόχρωμο μωσαϊκό του πατώματος, με το μαύρο του μαρμάρου στο έπιπλο της reception, ενώ μία κατασκευή με κατακόρυφα στοιχεία και καθρέπτες αγκαλιάζει το δωμάτιο.
351
ek_350-355_BLEND HOTEL_Alexandros Athanasiadis.indd 351
21/10/2019 15:11
materialreport
είναι τα city hotels τα νέα coworking spaces; Παντελής Κούζης Mηχανολόγος Μηχανικός Φωτογραφίες Παραχώρηση από Orangebox
Είναι σε όλους γνωστό ότι η τεχνολογία έγινε mobile και μαζί με αυτή έγινε mobile και ο εργαζόμενος. Η τεχνολογία του δίνει πλέον τη δυνατότητα να κινείται, να ταξιδεύει και να συναναστρέφεται με πελάτες και συνεργάτες μακριά από το φυσικό εργασιακό του χώρο. Υπάρχει φυσικά και αυτή η άκρως δυναμική και “ανήσυχη” γενιά των millennials οι οποίοι θεωρούν το γραφείο, ως φυσικό χώρο, περιττό γι’ αυτό και ξεκινούν start-up εταιρίες μέσα από coworking spaces. Η ραγδαία ανάπτυξη του εργασιακού όρου “coworking” και η εξάπλωσή του στην παγκόσμια αγορά γίνεται αντιληπτή εάν εξετάσουμε την αύξηση των ποσοστών στην αναζήτηση της λέξης coworking στο Google. Από τον Μάρτιο του 2018 μέχρι τον ίδιο μήνα του 2019 το ποσοστό αναζήτησης αυξήθηκε κατά 35%, ενώ από τον Μάρτιο του 2016 η αύξηση αυτή είναι κατά 60% υψηλότερη. Παραδοσιακά τα ξενοδοχεία διέθεταν business centers, τα οποία τοποθετούνταν συνήθως κάπου μακριά από τα lobbies και τις υπόλοιπες υπηρεσίες του ξενοδοχείου, τις καφετέριες, τα εστιατόρια, τα bar κλπ.
Είναι ίσως η μεγαλύτερη καινοτομία των τελευταίων δεκαετιών στον ξενοδοχειακό κλάδο και με αυτήν τα ξενοδοχεία κάνουν δυναμικά την είσοδό τους σε μία εντελώς νέα αγορά, αυτήν του επιχειρηματικού χώρου των coworking spaces, προσφέροντας λύσεις σε δύο νέες ανάγκες του σύγχρονου επιχειρηματία, για flexibility και mobility.
Τα τελευταία χρόνια όμως τα business centers εγκαταλείφθηκαν γιατί το μόνο που χρειάζονται πλέον οι business travelers για να εργαστούν είναι πρόσβαση σε ένα αξιόπιστο και γρήγορο Internet μέσω WiFi. Εδώ και πολλά χρόνια οι business travelers, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις και οι ντόπιοι επιχειρηματίες, διευθετούν συναντήσεις με συνεργάτες τους στα lobbies των ξενοδοχείων και προσπαθούσαν να βολευτούν και να συνεργαστούν χρησιμοποιώντας έπιπλα τα οποία δεν είχαν σχεδιαστεί για τον σκοπό αυτό, του collaborative working. Δεν μπορούν, παραδείγματος χάριν, να καθίσουν κοντά ο ένας στον άλλον και να ανταλλάξουν πληροφορίες και δεδομένα μέσα από τους φορητούς τους υπολογιστές ή τα tablets. Πολλές φορές επίσης η φασαρία και η αντήχηση (reverberation) στα lobbies είναι έντονη, με αποτέλεσμα η συζήτηση να μην είναι εφικτή. Είναι φανερό λοιπόν ότι το business center μεταλλάσσεται, ενώ ταυτόχρονα ο ανοικτός χώρος του lobby, όπως τον ξέρουμε σήμερα, δεν προσφέρει τις ιδανικές συνθήκες για εργασία. Κάτι λοιπόν πρέπει να αλλάξει.
Τις πιο πάνω σημαντικές αλλαγές στις ανάγκες των σύγχρονων business travelers αλλά και mobile workers αντιλήφθηκε το 2012 η γνωστή αλυσίδα ξενοδοχείων Marriott η οποία σε συνεργασία με την Steelcase και την Real Estate πλατφόρμα LiquidSpace, δημιούργησαν ένα πρόγραμμα με τίτλο “Workspace on Demand” μέσω του οποίου δινόταν η ευκαιρία σε οποιονδήποτε να κάνει κράτηση εργασιακού χώρου της αρεσκείας του -workstation, meeting booth, focus pods, conference room κλπ -σε ένα από τα 35 ξενοδοχεία της Marriott που εισήλθαν πρώτα στο πρόγραμμα αυτό. Μέχρι το τέλος του 2014 στο πρόγραμμα “Workspace on Demand” είχαν εγγραφεί πέραν των 300 ξενοδοχείων Marriott μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Έκτοτε η ιδέα πέρασε στην απέναντι όχθη του Ατλαντικού Ωκεανού και έχουμε ήδη ξενοδοχεία σε ευρωπαϊκές πόλεις όπως το Λονδίνο, η Βιέννη, η Στοκχόλμη, το Άμστερνταμ κλπ. που έχουν ήδη μετατρέψει μέρος των lobbies τους σε εργονομικούς και πολύ ελκυστικούς εργασιακούς χώρους, παρόμοιους με αυτούς που βλέπουμε σε Coworking Spaces της Regus, Spaces και WeWork.
356
ek_356-357_MATERIAL REPORT.indd 356
21/10/2019 15:14
materialreport
Η Sheraton επίσης ανακοίνωσε πρόσφατα την ανακαίνιση 400 lobbies ξενοδοχείων της σε ολόκληρο τον κόσμο, έτσι ώστε να πληρούν τις πιο πάνω απαιτήσεις των business travelers. Η αλυσίδα ξενοδοχείων Wyndham δημιούργησε στο ξενοδοχείο Hotel Tryp στο Dubai (Barsha Height’s), ένα νέο coworking space με το όνομα Nest μέσα στο οποίο οι πελάτες μπορούν να κάνουν κράτηση κάποιου εργασιακού χώρου που να συνάδει με τις ανάγκες τους ή τη φύση της δουλειάς που έχουν να κάνουν. Επίσης μαζί με την κράτηση αυτή, και μέσα στη διάρκειά της, οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιούν και άλλες υπηρεσίες του ξενοδοχείου όπως το γυμναστήριο, την πισίνα κλπ. Άξια αναφοράς είναι επίσης η συνεργασία της γαλλικής αλυσίδας ξενοδοχείων Accor με την Bouygues Immobilier, οι οποίοι το 2017 εισήλθαν στην αγορά των coworking spaces με το Nextdoor, που μετονομάστηκε πρόσφατα σε Wojo. Το όραμα για το Wojo είναι να καταστεί το μεγαλύτερο όνομα στην αγορά των coworking spaces
στην Ευρώπη. Για πρώτη φορά μάλιστα η ACCOR και η Bouygues Immobilier χρησιμοποιούν τον όρο: Workspitality, έναν όρο που σίγουρα θα δούμε να εξελίσσεται ραγδαία τα επόμενα χρόνια. Αυτό που έχει τεράστια σημασία για τους ξενοδόχους είναι το ότι προσφέρουν σύγχρονες λύσεις στους νέους επιχειρηματίες και στις νέες γενιές εργαζομένων, δημιουργώντας ταυτόχρονα νέους οικονομικούς πόρους για το ξενοδοχείο τους. Χαρακτηριστικό είναι το ξενοδοχείο Schani Wien, απέναντι από τον κεντρικό σταθμό τρένων στην Βιέννη, το οποίο προσφέρει 10ήμερη χρήση του Coworking Lobby του στην τιμή των €100. Επιπλέον οι χώροι των lobbies στα ξενοδοχεία αναζωογονούνται, γεμίζουν με κόσμο, με νεαρούς επιχειρηματίες οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν και άλλες υπηρεσίες του ξενοδοχείου. Στην Ελλάδα σήμερα υπάρχουν και λειτουργούν ήδη με μεγάλη επιτυχία αρκετοί επιχειρηματικοί χώροι
coworking, κυρίως από την IWG (Regus & Spaces), αλλά και άλλες εταιρίες όπως το Tzaferi 16, Impact Hub Athens, The Cube, Stone Soup, Romantzo, κλπ. Είναι πλέον σίγουρο ότι ο νέος αυτός τρόπος επιχειρηματικότητας κερδίζει έδαφος και στην Ελλάδα, εφόσον δεν αποτελεί πλέον μία απλή τάση της εποχής αλλά μία πραγματική ανάγκη για σύγχρονη και ευέλικτη εργασία. Έτσι είναι απλά θέμα χρόνου κάποια από τα μεγάλα ξενοδοχεία του κέντρου να διαβάσουν τα μηνύματα της αγοράς και να ξεκινήσουν να ανακαινίζουν τα lobbies τους. Επίσης, περισσότερες συνεργασίες ξενοδόχων με υφιστάμενους εταιριών στον τομέα των coworking υπηρεσιών, θα προκύψουν, αφού κάτι τέτοιο θα μειώσει τα κόστη και θα επιταχύνει την είσοδο της νέας αυτής ξενοδοχειακής υπηρεσίας στην ελληνική αγορά. Οι εταιρίες coworking έχουν το knowhow και το expertise, ενώ οι ξενοδόχοι γνωρίζουν πολύ καλά το κομμάτι της φιλοξενίας και επίσης διαθέτουν τους απαραίτητους χώρους.
357
ek_356-357_MATERIAL REPORT.indd 357
21/10/2019 15:14
companies
wellness & spa for luxury hotels
Η εταιρία Relia δραστηριοποιείται από το 1986, με επιτυχία στον χώρο της ευεξίας και των Spa για πολυτελή ξενοδοχεία, αντιπροσωπεύοντας αποκλειστικά κορυφαίες μάρκες στην Ελλάδα, την Κύπρο, τη Ρουμανία και την Αλβανία. Το πελατολόγιο και οι συνεργάτες της καθιερώνουν την ποιότητα των υπηρεσιών και προϊόντων στα πιο πολυτελή Spa ξενοδοχείων στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Το κομμάτι του Wellness είναι πλέον καθοριστικό για τα ξενοδοχεία τα οποία θέλουν να προσελκύσουν ένα πολύ ψαγμένο πελατολόγιο που απαιτεί την ανώτερη εξυπηρέτηση και υπηρεσίες στο κομμάτι του Spa & Wellness. Η Relia κατέxοντας στο portfolio της τη δύναμη της Elemis και της Codage Paris, δύο από τις πιο κορυφαίες μάρκες Spa, υπόσχεται την ανώτατη προσφορά θεραπειών και προϊόντων για luxury Spa. Μαζί με τη συμβουλευτική υπηρεσία για το σωστό χτίσιμο ενός χώρου ευεξίας από τα σχέδια μέχρι την ώρα λειτουργίας του, η Relia με περηφάνια έχει πελάτες όπως τα Myconian Collection Hotels & Resorts, Kensho Psarou, Kensho Ornos, Domes Miramare, Domes Noruz, Domes of Elounda, Abaton Island Resort & Spa, Omma Santorini και άλλα πολυτελή ξενοδοχεία. Η ποιότητα και η σύγχρονη προσέγγιση είναι μόνο μερικά από τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη Relia, μια μοντέρνα επιχείρηση που παίζει μόνο στο ρυθμό της επιτυχίας, με τα καλύτερα ποιοτικά προϊόντα και την πιο δυνατή εκπαίδευση στον τομέα της.
www.relia.com.cy 358
ek_358-359_COMPANIES_STO.indd 358
21/10/2019 15:16
companies
προηγμένα συστήματα δόμησης Η StoHellas είναι ο επίσημος αντιπρόσωπος των προϊόντων και συστημάτων της Sto σε Ελλάδα και Κύπρο. Οι κυριότερες κατηγορίες αυτών είναι: • Συστήματα εξωτερικής θερμομόνωσης StoTherm • Συστήματα ακουστικής - ηχοαπορρόφησης StoSilent • Υψηλής ποιότητας βαφές και επιχρίσματα προσόψεων • Οικολογικές βαφές και επιχρίσματα εσωτερικού χώρου • Διακοσμητικές επικαλύψεις προσόψεων και εσωτερικού χώρου StoSignature • Προκατασκευασμένα διακοσμητικά προσόψεων StoDeco • Υλικά προστασίας σκυροδέματος και επικαλύψεις δαπέδων Τα προϊόντα και τα συστήματα της Sto έχουν επιλέγει σε χιλιάδες έργα υψηλών απαιτήσεων στην Ελλάδα. Η εμπειρία και η εξειδικευμένη τεχνογνωσία από την παγκόσμια παρουσία της Sto μεταφέρεται στην Ελλάδα στα μεγαλύτερα και πιο απαιτητικά κτιριακά έργα για περισσότερα από 20 χρόνια. Μεταξύ άλλων στα σημαντικότερα αεροδρόμια, μουσεία, ξενοδοχεία, κτίρια γραφείων, έργα πολιτισμού και υποδομής. Η κορυφαία αντοχή στον χρόνο, η λειτουργικότητα και ο ολοκληρωμένος σχεδιασμός των συστημάτων Sto εγγυώνται την απροβλημάτιστη απόδοση για δεκαετίες. Οι εξειδικευμένοι μηχανικοί της StoHellas βρίσκονται πάντοτε δίπλα στον μελετητή, τον μηχανικό, τον εφαρμοστή και τον ιδιοκτήτη για να προτείνουν την καλύτερη και πιο αξιόπιστη λύση για κάθε θέμα που αφορά εξωτερική θερμομόνωση, ηχοαπορρόφηση, επισκευή ρωγμών, διακοσμητικές βαφές και επιχρίσματα προσόψεων και εσωτερικών χώρων.
Η Sto αποτελεί την ηγέτιδα δύναμη σε παγκόσμιο επίπεδο για την εξωτερική θερμομόνωση κτιρίων και είναι ο πλέον εξειδικευμένος συνεργάτης στον τομέα αυτό. Η δημιουργία άριστων οικοδομικών έργων, η διατήρηση της αξίας των κτισμάτων, καθώς η προστασία και η αισθητική τους αναβάθμιση, αποτελούν πρωταρχικό στόχο για τη Sto. Σε αυτή τη βάση, η εταιρία αναπτύσσει, παράγει και διανέμει συστήματα και προϊόντα, σε όλο τον κόσμο, μεταφέροντας σε αυτά την τεχνογνωσία και την εμπειρία δεκαετιών, τα οποία ανταποκρίνονται στις υψηλότερες απαιτήσεις της παγκόσμιας αγοράς.
www.stohellas.gr 359
ek_358-359_COMPANIES_STO.indd 359
21/10/2019 15:16
Το πλέον προηγµένο σύνθετο πάνελ αλουµινίου, µε άκαυστο πυρήνα, για την πρόσοψη ενός κτιρίου. Το σύνθετο πάνελ αλουµινίου etalbond® A2 έχει ελεγχθεί σύµφωνα µε το πρότυπο EN 13501-1 και έχει επίσηµα καταταγεί στην κατηγορία A2 s1 d0. Ως µέρος συστήµατος πρόσοψης κατέχει τις σηµαντικότερες διεθνείς πιστοποιήσεις και είναι ιδανικό για ψηλά κτίρια, καθώς και για κτίρια µεγάλης επισκεψιµότητας. Το etalbond® A2 είναι ελαφρύ, άκαµπτο και τελείως επίπεδο. ∆ιατίθεται σε ποικιλία χρωµάτων υψηλής αντοχής, που καλύπτουν οποιαδήποτε ανάγκη.
www.elval-colour.com 3ο χλµ. Περιφ. Οδού Οινοφύτων, Άγιος Θωµάς, 32011, Βοιωτία, τηλ: 22620 53563, fax: 22620 53581 • email: ecs@elval-colour.com | follow us:
MASTER ADV PAGE.indd 1
18/10/2019 11:47