Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε Υ Ε Σ
184 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
184 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Κ ΑΤΟΙΚΙΩΝ ΣΤΗ ΡΟΔΟ
THE APIVITA EXPERIENCE STORE ΤΗΕ NEW AQUILA ATLANTIS HOTEL
IT RESTAURANT ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
EK_COVER_184.indd 1
ΤΙΜΗ € 12 02
MONOK ATOIKIA ΣΤA ΓΛΥΚ Α ΝΕΡΑ
1/31/14 2:41 PM
Oι εικόνες; Οι καλύτερες!
Απολαύστε την καλύτερη θέα με το Schüco Panorama Design, ASS77PD: Με συρόμενα συστήματα που δεν γνωρίζουν περιορισμούς. Το εσωτερικό δίνει την αίσθηση του εξωτερικού. Το βάθος του χώρου αποκτά νέα διάσταση. Ο πολλαπλά βραβευμένος σχεδιασμός του συστήματος συνδέεται με προηγμένη ηλεκτρονική τεχνολογία. Για ασφάλεια και άνεση χωρίς συμβιβασμούς. Για τις πρόσθετες παροχές του συρόμενου συστήματος Schüco, μπορείτε να ενημερωθείτε στον ιστόχωρο: www.schueco.gr/panorama-design
SCHUCO.indd 1
12/6/13 10:55 AM
CON TEN TS C O N T E N T S
A R CH I T E C T U R E
CO M M E N T
TO P I C S
012 Ένας νέος αρχιτεκτονικός πολιτισμός
034 014 Agenda
μονοκατοικία στα Γλυκά Νερά Άρης γιαννόπουλος WoARCHITECTS
022 Business News
024 Brand New
062
Τρισδιάστατη πτύχωση
052
Marpessa Smart Luxury Hotel στο Αγρίνιο Σύμβολο ευημερίας
044 Συγκρότημα κατοικιών στη Ρόδο
The New Aquila Atlantis Hotel στο Ηράκλειο
Δημήτρης Παπακωνσταντίνου
Ανανεωμένο κέλυφος 3SK Στυλιανίδης
Προσαρμογή στο έδαφος Ισμήνη Νικολιδάκη, Μάνος Νικολιδάκης, Χάρης Βασιλείου
Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2014
184 184-PERIEHOMENA.indd 1
30/01/2014 11:31 ΠΜ
m O LT E N I / V A S E C A R A V A N E / L A m P D C w E D I T I O N S A R m C h A I R V I T R A / V A S E S P O R C E L A I N E D E N Y m P h E N B U R G , S I LV E R A / T A B L E
Wallcovering L’original. It should probably be signed.
Auteur & Éditeur.
W A L L C O V E R I N G , W A L L PA P E R , F A B R I C - W W W. E L I T I S . F R
DISTRIBUTED IN GREECE BY EUROTEXTILE - www.EUROTEXTILE.GR 7A FOkYLIDOU STREET, kOLONAkI 10673, AThENS GREECE T: +30 210 3632760 E: ADmIN@EUROTEXTILE.GR
GRECE_EK_MAG_PS_ORIGINAL.indd 1 MASTER ADV PAGE.indd 1
30/01/14 17:09 1/31/14 10:27 AM
CON TEN TS C O N T E N T S
I N T ER I O R S
CO M PA N I E S
110
096 070 Ανακαίνιση διαμερίσματος στο Κολωνάκι Χειρισμοί ενοποίησης Α2 architects Σωτήρης Ανυφαντής, Σοφία Ζιώγα
It restaurant στην Αθήνα
076 The Dalliance House bar - restaurant στην Κηφισιά Ταξίδι στο χρόνο
Η αλληγορία του ”κιβωτίου” Divercity
102
Nine design
084 Τhe Apivita experience store στην Αθήνα
106 Orange Grove start-up incubator στην Αθήνα
Burger Joint στο Ψυχικό
Κινητικότητα, ευελιξία, συνδεσιμότητα
Βιομηχανική οικειότητα
gfra architecture
SUCH
(Strigaris Urban Construction Heritage)
Συνολική εμπειρία Ειρήνη Μπούρλου
Στυλιστικές επιδράσεις Μηνάς Κοσμίδης Architecture in Concept
184-PERIEHOMENA.indd 2
Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2014
Ο13 Cafe - Bar στη Θεσσαλονίκη
184
092
30/01/2014 4:11 ΜΜ
C O M M E N T
12
Ένας νέος αρχιτεκτονικός πολιτισμός
EK_012_Comment.indd 12
Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμενόταν το τριήμερο 24-26 Ιανουαρίου 2014 στη Ναύπακτο, η Επιστημονική Συνάντηση (συν)Εργασίας με αντικείμενο τις Μελέτες Μορφολογικών Κανόνων Δόμησης και την Αρχιτεκτονική Κληρονομιά. Η συνάντηση οργανώθηκε με πρωτοβουλία του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων και του Υπουργείου Περιβάλλοντος με σκοπό την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις εκπονούμενες μελέτες, που ανατέθηκαν από το Υπουργείο σε μελετητικά γραφεία πριν από δύο περίπου χρόνια. Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων, “ο συσχετισμός της αρχιτεκτονικής δημιουργίας με τον τόπο όπου εντάσσεται μοιάζει να αποτελεί το πιο απτό σημείο συγκρότησης του νοήματός της. Ο συσχετισμός, όχι ως υποταγή στη μορφολογική ταυτότητα του υπάρχοντος περιβάλλοντος, αλλά ως συνομιλία με μια ζώσα και εξελισσόμενη οντότητα, συνομιλία συναινετική ή συγκρουσιακή, αλλά οπωσδήποτε συνομιλία“. Τόσο οι θεματικοί άξονες της Συνάντησης, όσο και το επιστημονικό κύρος των συμμετεχόντων, υπόσχονται μια δημιουργική ανταλλαγή απόψεων.
Στόχος της είναι να αναιρεθούν οι επιφυλάξεις που είχαν αρχικά διατυπωθεί, για την πρόθεση του Υπουργείου Περιβάλλοντος να θεσμοθετήσει ένα σύνολο κανόνων και περιορισμών για τη δόμηση σε παραδοσιακό και ιστορικό περιβάλλον, οι οποίοι θα μπορούσαν να διολισθήσουν στην υποχρέωση συμμόρφωσης με “καταλόγους“ μορφολογικών τύπων, ανάλογα με την περιοχή, συμμόρφωση που δεν θα είχε καμία σχέση με αυτό που οφείλει να είναι η αρχιτεκτονική δημιουργία. Είχαμε επισημάνει, σε παλαιότερο σημείωμά μας τον κίνδυνο μετατροπής του πλαισίου κανονισμών σε κατάρτιση νεοπαραδοσιακών προτύπων δόμησης, όπως είχε συμβεί και στο παρελθόν, που θα αποτελούσαν τη βάση απομιμήσεων σε ευρεία κλίμακα και θα περιόριζαν ασφυκτικά την πρωτότυπη αρχιτεκτονική δημιουργία, θεωρώντας την “ξενόφερτη“, ή “ασύμβατη“ με τα τοπικά πρότυπα. Είναι γενικά παραδεκτό ότι η εμπειρία των Επιτροπών Αρχιτεκτονικού Ελέγχου υπήρξε σε πολλές περιπτώσεις αρνητική. Είχαμε επίσης υποστηρίξει ότι το πρόβλημα της καταστροφής του οικιστικού περιβάλλοντος σε πολλές περιοχές της Ελλάδας είναι πρώτα απ’ όλα κοινωνικό, οικονομικό και πολιτιστικό και ύστερα πολεοδομικό και αρχιτεκτονικό. Ότι αποτελεί κεντρική πολιτική επιλογή της ελληνικής κοινωνίας τα τελευταία τριάντα χρόνια, τόσο η ασύστολη τουριστική εκμετάλλευση των νησιών και των παράλιων οικισμών ή και κάποιων ορεινών κέντρων, όσο και η ακραία εκμετάλλευση της αστικής γης, επιλογή που παρήγαγε μια εκτρωματική αρχιτεκτονική, ανέχτηκε την πολεοδομική ανομία και απαξίωσε το αρχιτεκτονικό επάγγελμα. Εν τέλει η σημερινή οικιστική εικόνα της χώρας δεν είναι παρά ο καθρέφτης της κοινωνίας και του πολιτισμού που την παρήγαγε. Θα υποστηρίξουμε και πάλι ότι είναι αυτή η κοινωνική πρακτική που πρέπει να αλλάξει πρώτα απ’ όλα και μαζί με αυτή να ανακτηθεί η εμπιστοσύνη της πολιτείας και των πολιτών στην αρχιτεκτονική και τους αρχιτέκτονες, να παραχθεί δηλαδή ένας νέος αρχιτεκτονικός πολιτισμός.
29/01/2014 8:50 ΠΜ
Ο αρμόστοκος που διακοσμεί το σπίτι σας.
Χρωματιστοί Αρμόστοκοι από την Μapei Σειρά αρμόστοκων, για εσωτερικές και εξωτερικές εφαρμογές, υψηλής ποιότητας, εξαιρετικά λειτουργικοί και σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων. Χωρίς διαλύτες, με πολύ χαμηλό επίπεδο εκπομπής πτητικών οργανικών ουσιών (VOC), πιστοποιημένοι σύμφωνα με τις πιο απαιτητικές διεθνείς προδιαγραφές. Ιδανικοί για αρμολόγηση σε δάπεδα και τοίχους πλακιδίων κάθε τύπου και διαστάσεων: κεραμικά, τερακότα, φυσικοί λίθοι, ψηφίδες και μέταλλο. Διατίθονται σε εκδόσεις τσιμεντοειδούς βάσης, εποξειδικής βάσης και σε πάστα. Χρωματιστοί Αρμόστοκοι της Μapei: Τον μεγαλύτερο παραγωγό προϊόντων συγκόλλησης και αρμολόγησης πλακιδίων και φυσικών λίθων στον κόσμο. Η Μapei κοντά σας: βρείτε μας στο www.mapei.gr
ΕΥΚΟΛΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΑΝΤΙΜΟΥΧΛΙΚΟΙ
ΔΥΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ
www.mapei.gr
ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
MAPEI.indd 1
7/18/13 3:44 PM
A G E N D A
events
Reactivate Athens / 101 Ideas Στα πλαίσια του προγράμματος Reactivate Athens / 101 Ideas, πραγματοποιήθηκε το Δεκέμβριο η 1η Εβδομάδα Ενεργοποίησης με μια σειρά εκδηλώσεων. Την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου οργανώθηκε στο Εργαστήριο RA Lab η Ημέρα Αρχιτεκτονικής & Περιβάλλοντος ”Η Αρχιτεκτονική της ενεργοποίησης”, με ομιλητές: τους Γιώργο Πανέτσο, Καθηγητή στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Πατρών, Κώστα Μωραΐτη, Καθηγητή στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Ε.Μ.Π., Αριστείδη Αντονά, Αρχιτέκτονα, Άννα Σκιαδά, Αρχιτέκτονα και επιμελήτρια εκθέσεων αρχιτεκτονικής, και συντονιστή τον Alfredo Brillembourg, Επικεφαλής του προγράμματος Reactivate Athens, Καθηγητή στο Τμήμα Αρχιτεκτονικής και Αστικού Σχεδιασμού του Πολυτεχνείου ΕΤΗ Ζυρίχης και συνδιευθυντή της ομάδας Urban -Think Tank. Το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου οργανώθηκε Ημέρα κινηματογράφου ”Οι πολλές Αθήνες”, με προβολές ταινιών που ακολουθήθηκαν από ομιλίες, από τους σκηνοθέτες Γιάννη Γαϊτανίδη, Ρηνιώ Δραγασάκη και Περσεφόνη Μήλιου και συντονιστή τον
Info: www.reactivate-athens.com/events-gr
Massimo Listri. Φωτογραφική Αρχιτεκτονική
14
Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς
κριτικό κινηματογράφου Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο. Την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου, οι κοινωνικές ομάδες δράσεις του προγράμματος ΣυνΑθηνά του Δήμου Αθηναίων παρουσίασαν το έργο τους, μέσα από το οποίο αναζητούν και προκαλούν τη σύνδεση με τους πολίτες. Συντονίστρια ήταν η Λίνα Λιάκου, Αρχιτέκτων, μέλος της ερευνητικής ομάδας του Reactivate Athens Lab. Τέλος, τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου, στην Ημέρα Κοινωνιολογίας ”Ρήξεις και προκλήσεις”, μίλησαν οι Δημήτρης Ζιώμας, Οικονομολόγος, Ερευνητής ΕΚΚΕ, Θάνος Παγώνης, Αρχιτέκτων Πολεοδόμος, Ε.Μ.Π., Μάρθα Φωστέρη, Κοινωνιολόγος, Σύμβουλος τοξικοεξάρτησης, Βοηθός Δ/ντή ΚΕ.Θ.Ε.Α., Ιωάννης Χωριανόπουλος, Επίκουρος Καθηγητής του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με συντονιστή το Θωμά Μαλούτα, Γεωγράφο του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου.
Η έκθεση ”Φωτογραφική Αρχιτεκτονική”, που παρουσιάζεται στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς, περιλαμβάνει μια επιλογή φωτογραφιών του Massimo Listri, η οποία περιλαμβάνει τις εικονικές του προοπτικές για τα μπαρόκ παλάτια, τους νεοκλασικούς εσωτερικούς χώρους και τις αναγεννησιακές βιβλιοθήκες. Ο φωτογράφος, που έχει ως έδρα του τη Φλωρεντία, όντας γοητευμένος από τον απόλυτο έλεγχο της σύνθεσης, που του επιτρέπει να έχει η αρχιτεκτονική θεματολογία, φωτογραφίζει τον άψυχο κλασικισμό εδώ και πολλά χρόνια. Περισσότερο από απλή καταγραφή της αρχιτεκτονικής, ο Listri ανακαλύπτει εκ νέου τους ιστορικούς χώρους και μας καλεί να τους εξετάσουμε με φρέσκια ματιά. Η δουλειά του έχει παρουσιαστεί σε πολλά δημόσια και ιδιωτικά ιδρύματα σε όλο τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έχει δημοσιεύσει πάνω από πενήντα βιβλία για την τέχνη και την αρχιτεκτονική. Επιμέλεια έκθεσης: Μάγδα Μπαλτογιάννη. Διάρκεια έκθεσης: 17 Ιανουαρίου έως 16 Μαρτίου. Info: www.benaki.gr
EK184_AGENDA.indd 14
29/01/2014 8:58 ΠΜ
Ξενοδοχειακά μπάνια υψηλής ποιότητας από τους καλύτερους στα είδη υγιεινής
Είδη υγιεινής, έπιπλα μπάνιου, μπανιέρες, ντουσιέρες, προϊόντα wellness & αξεσουάρ: Η Duravit και η Geberit έχουν ότι χρειάζεστε για να κάνετε τη ζωή μέσα στο μπάνιο ακόμη πιο όμορφη. Περισσότερες πληροφορίες στην ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε.: Αθήνα: 17ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας & Αρεοπόλεως, Κηφισιά, 145 64 τηλ. 210 816 1200 Θεσσαλονίκη: Μαρίνου Αντύπα 35, Καλαμαριά 551 34 τηλ. 2310 477 000 www.klimatechniki.com
MASTER ADV PAGE.indd 1
1/29/14 8:49 AM
B R A N D
new
ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΙ ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ
juewa Μπουφές από ξύλο Tinga και γεωμετρικό σχέδιο από οξειδωμένο ορείχαλκο στις συρόμενες πόρτες, σε σχέδιο των Two Is Company. Είναι ένα από τα κομμάτια που επιλέχθηκαν για το business lounge του νέου πύργου κατοικιών Zlota 44 στη Βαρσοβία, τον οποίο υπογράφει ο αρχιτέκτων Daniel Liebeskind.
Ολοκληρωμένη σειρά αρμολόγησης δαπέδων και τοίχων, εσωτερικών και εξωτερικών, για όλους τους τύπους των επικαλύψεων, που αποτελείται από εποξειδικούς και τσιμεντοειδείς αρμόστοκους. MAPEI HELLAS Θέση Δημοσιές Ριτσώνα 34 100 Χαλκίδα Τ. 22620 71.906 www.mapei.com
24
TWO IS COMPANY Λουκιανού 36 10 675 Αθήνα Τ. 210 72.54.844 www.twoiscompany.eu
guillotine
hebrides Παλαιωµένα δάπεδα από τη συλλογή Vintage. PARKELLAS Μεσογείων 231 15 451 Αθήνα Τ. 210 69.15.037 www.parkellas.gr
EK184_AGORA.indd 24
Σύστημα κουφώματος του ελβετικού οίκου Vitrocsa με σταθερό ή ανασυρόμενο φύλλο και οριζόντιο μήκος προφίλ 18mm. Διαθέτει ισοστάθμιση βάρους υψηλής ακρίβειας και εξαιρετική ευκολία στη χρήση. SIAS Λεωφ. Λαυρίου 97 153 54 Γλυκά Νερά Τ.: 210 61.37.390-2 www.sias.gr
29/01/2014 9:32 ΠΜ
Πατητές Τσιμεντοκονίες
Εφαρμογές δαπέδων
Ελαιοχρωματισμοί
Μονώσεις
Γυψοσανίδες
ΔΑΠΕΔΟΤΕΧΝΙΚΗ Κώστας Κορνέζος
Oλοκληρωμένες λύσεις με έμφαση στη λεπτομέρεια και ανθεκτικότητα στο χρόνο
Σοφοκλέους 236, Καλλιθέα τηλ. 2155208349 κιν. 6938899110
EK_000_000_DAPEDOTEXNIKI_new.indd 1
www.dapedotexniki.gr dapedotexniki@gmail.com
12/10/13 10:33 AM
A R C H I T E C T U R E
ΤρισδΙάστατη πτύχωση
Η κατοικία έχει σχεδιασθεί για να φιλοξενήσει τις ανάγκες μιας τετραμελούς οικογένειας. Χωροθετείται σε ένα παράγωνο οικόπεδο μικρής έκτασης (315m2), το οποίο βρίσκεται στους πρόποδες του Υμηττού.
μονοκατοικια στα Γλυκά Νερά
Αρχιτεκτονικη μελέτη Interior design επίβλεψη- Κατασκευή Άρης γιαννόπουλος WoARCHITECTS
Στατική μελέτη Αλέξης Παπαδήμας Μελέτη φωτισμού Χρήστος Παπαχρήστος CPLD Lighting design
Κείμενο WoARCHITECTS Φωτογράφηση Ιωάννα ρουφοπούλου
EK_34-43_A&A House.indd 34
29/01/2014 10:12 ΠΜ
EK_34-43_A&A House.indd 35
29/01/2014 10:12 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_044-049_Nikolidaki.indd 44
06/02/2014 2:23 ΜΜ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη Ισμήνη Νικολιδάκη, Μάνος Νικολιδάκης, Χάρης Βασιλείου Η/M μελέτη Παναγιώτης Στεργενάκης
Στατική μελέτη Νίκος Λυμπέρης, Γιώργος Ατσίδης Κατασκευή ΓΕΚΑΡ ΑΤΕ - ΚΤΙΡΙΟ ΑΕ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΣΤΗ ΡΟΔΟ
Το οικόπεδο έχει εμβαδόν 10 στρέμματα και βρίσκεται στη νότια Ρόδο. Το έργο περιλαμβάνει οκτώ κατοικίες, καθεμία από τις οποίες διαθέτει το δικό της περιβάλλοντα χώρο και τη δική της πισίνα.
Κείμενο Ιωάννης Νικολιδάκης Φωτογράφηση Στέλιος Καλησπέρης
EK_044-049_Nikolidaki.indd 45
17/02/2014 3:30 ΜΜ
A R C H I T E C T U R E
ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ ΚΕΛΥΦΟΣ Το ξενοδοχείο κτίστηκε το 1974 στην πόλη του Ηρακλείου, κοντά στην ζώνη του λιµανιού και σε επαφή µε τον παλιό πυρήνα της πόλης και το ιστορικό κέντρο. Το µέτωπό του είναι στραµµένο προς τη θάλασσα. Το µέγεθος και η θέση του κτιρίου το έκαναν σηµείο αναφοράς, χωροταξικό και κοινωνικό. Το 1993 η νέα ιδιοκτησία του ξενοδοχείου, ανακαίνισε το κτίριο το οποίο είχε απαξιωθεί οικοδοµικά. Κατασκευάστηκε ένα νέο σχετικά κέλυφος και το ξενοδοχείο σχεδιάστηκε εσωτερικά και εξωτερικά από την αρχή, στα όρια του υπάρχοντος περιγράµµατος.
THE NEW AQUILA ATLANTIS HOTEL
Αρχιτεκτονική µελέτη - Επίβλεψη
3SK Στυλιανίδης Κείµενο 3SK Στυλιανίδης Φωτογράφηση Κώστας Θωµόπουλος
EK_052-059_Atlantis.indd 52
Το 2013 οι νέες τεχνολογικές, λειτουργικές και αισθητικές ανάγκες οδήγησαν σε καινούρια ανακαίνιση. Κατασκευάστηκε νέο θερµοµονωτικό και ηχοµονωτικό κέλυφος, σύµφωνα µε τις σύγχρονες απαιτήσεις και ανακαινίστηκαν πλήρως οι όροφοι των δωµατίων. Το ισόγειο καθώς και ο χώρος του εσωτερικού αιθρίου σχεδιάστηκαν και επισκευάστηκαν πλήρως.
06/02/2014 2:27 ΜΜ
EK_052-059_Atlantis.indd 53
06/02/2014 2:27 ΜΜ
A R C H I T E C T U R E
Σύμβολο ευημερίας Αρχιτεκτονική μελέτη Δημήτρης Παπακωνσταντίνου Μελέτη εσωτερικών χώρων Σοφία Βανταράκη Φωτισμός OKAPI
(Γαλάνη Μαρίζα & Μαχά Ράνια) Κατασκευή Σ. Μπλέτσας - Ν. Ροδίτης Οε Κείμενο Δημήτρης Παπακωνσταντίνου Φωτογράφηση Βαγγέλης Πατεράκης
Marpessa SMART LUXURY HOTEL
EK_062-067_MarpessaHotel.indd 62
Το ξενοδοχείο Marpessa στεγάζεται σε διατηρητέο κτίριο κατοικίας των αρχών της δεκαετίας του 1920 στην οδό Παπαστράτου, τον κυριότερο εμπορικό δρόμο του Αγρινίου.
29/01/2014 10:36 ΠΜ
EK_062-067_MarpessaHotel.indd 63
29/01/2014 10:36 ΠΜ
I N T E R I O R S
70
Χειρισμοί ενοποίησης
Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 4ο όροφο πολυκατοικίας του ’50, σε κεντρικό σημείο του Κολωνακίου. Η στενόμακρη κάτοψή του χαρακτηρίζεται από την τυπική διαμερισματοποίηση της αστικής κατοικίας της συγκεκριμένης περιόδου. Στο μπροστινό τμήμα της κατοικίας, οι επιμέρους χώροι της τραπεζαρίας, σαλονιού και καθιστικού συνθέτουν τη ζώνη διημέρευσης, ενώ ένας διάδρομος οδηγεί στο πίσω τμήμα, στην ιδιωτική ζώνη των υπνοδωματίων. Η ενδιάμεση - και αρκετά σκοτεινή - ζώνη περιλαμβάνει τις βοηθητικές χρήσεις της κουζίνας, των λουτρών και των αποθηκευτικών χώρων.
EK_070-074_A2Architects.indd 70
Ανακαίνιση διαμερίσματος στο Κολωνάκι Αρχιτεκτονική μελέτη Α2 architects Σωτήρης Ανυφαντής, Σοφία Ζιώγα Συνεργάτης αρχιτέκτων Νίκος Ιωάννου Κατασκευή Πάνος Κοντός Space consultant thingk, Σοφία Βανταράκη Κείμενο Σοφία Ζιώγα Φωτογράφηση Γιώργος Κορδάκης
30/01/2014 12:34 ΜΜ
71
Η κεντρική ιδέα για τη νέα διαμόρφωση προέκυψε από την ενοποίηση των επιμέρους, κύριων χώρων σε έναν μεγάλο, ενιαίο και φωτεινό χώρο. Συγχρόνως, ο διάδρομος αλλά και η σχέση με την ιδιωτική ζώνη των υπνοδωματίων διατηρήθηκαν. Ο μπροστινός χώρος αντιμετωπίσθηκε ως ένα ενιαίο πεδίο, οι εσωτερικοί τοίχοι καθαιρέθηκαν και ο χώρος της τραπεζαρίας, ο οποίος ήταν αρκετά σκοτεινός, ενοποιήθηκε με το μικρό σαλόνι και το καθιστικό. H απουσία τοίχων, δημιούργησε έναν ενιαίο χώρο, όπου διαμορφώνονται ελεύθερα τα δύο καθιστικά και μία μεγάλη τραπεζαρία. Μία ξύλινη κατασκευή στο κέντρο του ενιαίου χώρου
EK_070-074_A2Architects.indd 71
επενδύει το κεντρικό υποστύλωμα και συγχρόνως ”κρύβει“ την τηλεόραση και άλλες συσκευές. Ξύλο επενδύει τα δάπεδα αλλά και μέρος της μίας από τις δύο επιμήκεις επιφάνειες του ενιαίου χώρου, προσδίδοντας στο χώρο μία συνέχεια. Η επιμήκης ξύλινη κατασκευή λειτουργεί ως αποθηκευτικός χώρος και συγχρόνως καλύπτει τα καλοριφέρ.
30/01/2014 12:34 ΜΜ
I N T E R I O R S
Ταξίδι στο χρόνο Σεβασμός στο κτίριο και την ιστορία του είναι το στοιχείο που συναντάμε στο παλιό νεοκλασικό της Κηφισιάς, όπου άνοιξε τις πόρτες το The Dalliance House.
The Dalliance House bar - restaurant στην Κηφισιά Interior design Nine design Επιβλέπων μηχανικός Χρήστος Δρόλιας Συντηρήτρια έργων τέχνης Κωνσταντίνα Παναγιώτου Κείμενο Nine design Φωτογράφηση Κώστας Μητρόπουλος
76
Η αρχιτεκτονική ομάδα επιδίωξε να διατηρήσει τα στοιχεία του κτιρίου, που αναδεικνύουν την πορεία και τη ζωή του σπιτιού αυτού, από το 1982 μέχρι σήμερα.
EK_076-081_Dalliance House.indd 76
30/01/2014 3:41 ΜΜ
77 EK_076-081_Dalliance House.indd 77
30/01/2014 3:41 ΜΜ
I N T E R I O R S
Τhe Apivita experience store στην Αθήνα
84
Συνολική εμπειρία
EK_084-091_APIVITA.indd 84
28/01/2014 3:52 ΜΜ
Αρχιτεκτονική μελέτη Ειρήνη Μπούρλου Η/Μ μελέτη Αγαπάκης Μελετητική & Συνεργάτες Μελέτη φωτισμού Σπύρος Κοντόπουλος Κατασκευή Core Κατασκευαστική
85
Το The apivita experience store στεγάζεται στους πέντε ορόφους ενός επιβλητικού νεοκλασικού κτιρίου στο Κολωνάκι, συνολικής επιφάνειας 500m2, και συμπυκνώνει την ξεχωριστή φιλοσοφία, τις αξίες και τις πηγές έμπνευσης της apivita.
Κείμενο Core κατασκευαστική Φωτογράφηση χρήστος κοντσαλούδης
EK_084-091_APIVITA.indd 85
28/01/2014 3:52 ΜΜ
I N T E R I O R S
Ο13 Cafe - Bar στη Θεσσαλονίκη
Στυλιστικές επιδράσεις
Interior design Lighting design - Graphic design Μηνάς Κοσμίδης Architecture in Concept
92
Κείμενο Μηνάς Κοσμίδης Φωτογράφηση Studiovd N. Βαβδινούδης - Χ. Δημητρίου
EK_092-095_Ocean13.indd 92
28/01/2014 3:47 ΜΜ
Ο χώρος σχεδιάζεται με έντονες επιρροές από τα τέλη της δεκαετίας του ‘50 και έπειτα της δεκαετίας του ‘60. Με αναφορές στο μοντερνισμό του ‘50 και τον Eames της άλλης πλευράς του Ατλαντικού και στην ιταλική φινέτσα του design του ‘50 - ‘60 και τον Gio Ponti, τόσο στις φόρμες όσο και στη χρησιμοποίηση υλικών, με στόχο την προσιτή μη επιτηδευμένη πολυτέλεια.
EK_092-095_Ocean13.indd 93
93
Το cafe bar - O13 (ocean thirteen) βρίσκεται σε μια από τις πιο πλεονεκτικές θέσεις στο κέντρο της πόλης της Θεσσαλονίκης, στην πλατεία Αριστοτέλους, κάτω από τη στοά που σχεδίασε ο Ernest Hébrard, με όψη στην παραλία και με θέα το Θερμαϊκό κόλπο, το λιμάνι, τη θάλασσα, τη Μεσόγειο και στη συνέχεια νοητά τον ωκεανό. Συγκοινωνούντα δοχεία, με το “νερό“ βασικό στοιχείο σ’ αυτήν την αλληλεπίδραση, όπως οι τάσεις, τα ρεύματα της τέχνης, της μόδας και του design κάθε εποχής.
28/01/2014 3:48 ΜΜ
I N T E R I O R S
Η αλληγορία του ”κιβωτίου” Σε μια πολυσύχναστη τοποθεσία και σε υπάρχον κτίριο σε μία από τις βασικές περιοχές του κέντρου της Αθήνας, βρίσκεται ένα καφέ με φρέσκα προϊόντα και πολύ-λειτουργικό χώρο με σχεδιαστικό concept ένα ”κιβώτιο για πακετάρισμα”.
Design Divercity Κατασκευή ECC - Engineering, Construction & Consulting SA Κείμενο Τζένη Σαίφερ Φωτογράφηση Νίκος Αλεξόπουλος
96
Χρησιμοποιώντας αυτή την αλληγορία, το ”κιβώτιο” θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των πιο πολύτιμων αντικειμένων του - τα τρόφιμα - αλλά χρησιμοποιείται επίσης για μια ποικιλία εκδηλώσεων, όπως εκθέσεις, παρουσιάσεις και οτιδήποτε άλλο σχετίζεται με το φαγητό.
It restaurant στην Αθήνα
EK_096-099_It.indd 96
28/01/2014 3:40 ΜΜ
97 EK_096-099_It.indd 97
28/01/2014 3:28 ΜΜ
I N T E R I O R S
Burger Joint στο Ψυχικό
Βιομηχανική οικειότητα
Αρχιτεκτονική μέλετη - Κατασκευή SUCH (Strigaris Urban Construction Heritage)
102
Κείμενο Νίκη Κογκέλλη Φωτογράφηση George Fakaros
EK_102-105_BurgerJoint.indd 102
28/01/2014 3:18 ΜΜ
Με κεντρικό σχεδιαστικό άξονα τη δημιουργία ενός ζεστού και φιλόξενου χώρου εστίασης σε συνδυασμό με τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις και στο πνεύμα της επωνυμίας - (η λέξη Joint σημαίνει “στέκι”), ο σχεδιασμός κινήθηκε στο πλαίσιο του industrial design.
103
Ο γενικός στόχος της μελέτης ήταν, με τη χρήση κάποιων εκ πρώτης όψεως “σκληρών” και “ψυχρών” υλικών και τη σύνθεσή τους με υλικά όπως το δέρμα, το ξύλο, το τούβλο, να μείνει στα πλαίσια του βιομηχανικού σχεδιασμού δημιουργώντας παράλληλα ένα χώρο οικείο και γνώριμο, που προσαρμόζεται εύκολα στις ανάγκες τόσο του εστιατορίου όσο και του bar.
Τα υπάρχοντα υποστυλώματα μετατράπηκαν σε δυναμικά αρχιτεκτονικά στοιχεία μέσα στο χώρο, το ταβάνι αποκαλύφθηκε με σκοπό να αναδειχθεί το γυμνό μπετόν που προϋπήρχε, οι τοίχοι επικαλύφθηκαν με τούβλο. Το μέταλλο και το οπλισμένο αδιαφανές τζάμι δημιουργούν την πλάτη του bar, καθώς και το ημιδιαφανές διαχωριστικό με την κουζίνα.
EK_102-105_BurgerJoint.indd 103
28/01/2014 3:18 ΜΜ
I N T E R I O R S
Orange Grove start-up incubator στην Αθήνα
Κινητικότητα, ευελιξία, συνδεσιμότητα
106
Το Orange Grove είναι μια πρωτοβουλία της Ολλανδικής Πρεσβείας στην Αθήνα και των Ελληνο-Ολλανδικών συνεργατών της, σε μια προσπάθεια μετρίασης της ανεργίας των νέων και της φυγής των δημιουργικών μυαλών. Το Orange Grove είναι το αποτέλεσμα συλλογικής προσπάθειας ενός μεγάλου αριθμού ανθρώπων και οργανισμών από την Ολλανδία και την Ελλάδα, ολλανδικών εταιριών με μακρά παρουσία στην ελληνική αγορά, ελληνικών επιχειρήσεων, Πανεπιστημίων και ιδιωτών που σχετίζονται με τις δύο χώρες.
Μέσω του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού το έργο προσπαθεί να εμπνέει το χρήστη, το νέο επιχειρηματία, ενσωματώνοντάς στη μελέτη βασικά σημεία αρχής του Orange Grove project, που είναι κινητικότητα, ευελιξία και συνδεσιμότητα.
αρχιτεκτονική μελέτη gfra architecture Ομάδα μελέτης Τάσος Γούσης, Joost Frijda, Έντυ Ρόμπερτς, Νότα Τσάλτα, Φωτεινή Αναγνώστου Γραφιστικά Δάφνη Ευαγγέλου Μηχανολογική μελέτη Technomech - Χ. Μηλιώνης Ζ. Τσιάτσικας OE Κείμενο gfra architecture Φωτογράφηση Κώστας Λακαφώσης
EK_106-109_OrangeGrove.indd 106
28/01/2014 3:14 ΜΜ
EK_106-109_OrangeGrove.indd 107
28/01/2014 3:14 ΜΜ
DC-philips-21x28112013OK_FINAL OK 22/11/2013 3:52 μ.μ. Page 1
MASTER ADV PAGE.indd 1
1/23/14 11:16 AM