Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε Υ Ε Σ
185 ΜΑΡΤΙΟΣ 2014
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
185 ΜΑΡΤΙΟΣ 2014
ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ ΔΥΟ Κ ΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ
AQUABAY HOTEL ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ VIVIFY THE BEAUTY LAB ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ INTO THE LIGHT HOTEL
EK_COVER_185final 2.indd 1
ΤΙΜΗ € 8,5 03
ERGON GREEK DELI + CUISINE ΣΤΗ ΣΚΙΑΘΟ
3/11/14 12:21 PM
MU TIN A CERAMICHE & DESIGN
info@kiskinidis.gr
KISKINIDIS.indd 1
www.kiskinidis.gr
E.O. Θεσσαλονίκης-Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα 570 11 Γέφυρα, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 716 040, 2310 716 010
3/4/14 3:22 PM
CON TEN TS C O N T E N T S
P R OJ E C T
CO M M E N T
TO P I C S
008 Το ουσιώδες της αρχιτεκτονικής
A R CH I T E C T U R E
028 010
Into the Light Hotel by A31
Agenda
Προσομοίωση ελληνικότητας Πραξιτέλης Κονδύλης
016 Business News
018
052 036
034
Μονοκατοικία στο Καπανδρίτι
Η πολυκατοικία πέθανε; Ζήτω η πολυκατοικία
Γραμμική ανάπτυξη Αντώνης Μουρελάτος, Μαρίνα Φιλιπποπούλου
δύο μονοκατοικίες στο πανόραμα Δύο κατοικίες μια αρχιτεκτονική OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS
058
Αντιόπη Κορωνάκη
046
026
Κατοικία στην Πάφο
185
Brand New
Αίσθηση αιώρησης vardastudio architects and designers
Περιβάλλον χαλάρωσης Block 722 architects+ Σωτήρης Τσέργας, Κάτια Μαργαρίτογλου, Δώρα Φελέκου, Κωνσταντίνα Κολιγλιάτη
Μάρτιος 2014
Point of view
Aquabay Ηotel στη Ζάκυνθο
185-PERIEHOMENA.indd 1
10/03/2014 11:21 ΠΜ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ \ Ξύλινα Κουφώματα \ Πόρτες εσωτερικού χώρου \ Ντουλάπες
Σ. Συκιανάκης ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΞΥΛΙΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΒΙΠΕ Λαμίας Ο.Τ. 4Α, 35 100 Λαμία, Τ. 22310 30920, F. 22310 30919, info@sikianakis.gr, www.sikianakis.gr
SYKIANAKHS.indd 1
3/11/14 4:10 PM
CON TEN TS C O N T E N T S
I N T ER I O R S
M AT ER I A L R E P O R T
CO M PA N I E S
EVENT
108
100 068 Embryo Clinic στη Θεσσαλονίκη Minimal αισθητική MALVI
074 Vivify the beauty lab στη Θεσσαλονίκη Dots & lines BllendDesignOffice, Ελένη Μπρασινίκα & Συνεργάτες
090
Πατητή σπατουλαριστή τσιμεντοκονία Θανάσης Χατζηλάκος
106
Musique café - bar στην Αθήνα
Heimtextil 2014
Οικείος χώρος
Οι νέες τάσεις στα υφάσματα
esé studio
094 Ergon greek deli + cuisine στη Σκιάθο Διάτρητα όρια Urban Soul Project
Re café - dining bar στη Θεσσαλονίκη Ταξίδι στις δεκαετίες ‘50, ‘60, ‘70
Loukumami στην Αθήνα Αλληλεπιδράσεις υλικών Μιχάλης Κραουνάκης (k-division) Άρης Γιαννόπουλος (WoArchitects)
Μάρτιος 2014
Μηνάς Κοσμίδης Architecture in Concept
098
185
084
185-PERIEHOMENA.indd 2
10/03/2014 11:20 ΠΜ
C O M M E N T
8
Το ουσιώδες της αρχιτεκτονικής
Η ημερίδα που διοργανώθηκε από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής στο Μουσείο Μπενάκη, της οδού Πειραιώς, στη μνήμη του εκδότη και διευθυντή των “Αρχιτεκτονικών Θεμάτων“ Ορέστη Δουμάνη, αποτέλεσε μια πρώτη ευκαιρία για ένα προβληματισμό σχετικά με το μέλλον του αρχιτεκτονικού τύπου στη χώρα μας. Ο Δουμάνης εκπροσώπησε επάξια το είδος αυτό της εξειδικευμένης δημοσιογραφίας με τις δύο ετήσιες επιθεωρήσεις, τις οποίες εξέδιδε επί 47 χρόνια, με προσωπική εμπλοκή του σε όλα τα στάδια της έκδοσής τους, από την επιλογή των θεμάτων μέχρι την προσέλκυση διαφημίσεων και τη σελιδοποίηση, κρατώντας σταθερό ένα υψηλό επίπεδο τόσο στο περιεχόμενο όσο και στο σχεδιασμό τους. Με την ανανέωση που επιχείρησε πριν 15 περίπου χρόνια εμπιστευόμενος νέους ανθρώπους στη σύνταξη και το σχεδιασμό των περιοδικών του, μπόρεσε να εξασφαλίσει μέχρι το τέλος την ανταγωνιστικότητά τους σε μια αγορά όπου δεν έπαιζε πλέον μόνος και η οποία άρχισε να καταλαμβάνεται όλο και περισσότερο από τις ηλεκτρονικές εκδόσεις.
Αν ούτως ή άλλως επαναθεωρείται σε παγκόσμιο επίπεδο ο ρόλος του αρχιτεκτονικού τύπου σε σχέση κυρίως με τα ανταγωνιστικά ηλεκτρονικά μέσα, στην Ελλάδα τα αρχιτεκτονικά περιοδικά έχουν να αντιμετωπίσουν επιπλέον το συντριπτικό πρόβλημα της ύφεσης και της συρρίκνωσης της αγοράς της οικοδομής. Οι ομιλητές της ημερίδας, παλαιοί συνεργάτες των “Αρχιτεκτονικών Θεμάτων“ και εκπρόσωποι από ένα μεγάλο φάσμα των έντυπων και ηλεκτρονικών περιοδικών εκδόσεων αρχιτεκτονικής, κλήθηκαν να καταθέσουν τον προβληματισμό τους απέναντι στα ζητήματα αυτά και, αν και κάποιοι από αυτούς περιορίστηκαν ουσιαστικά σε μια παρουσίαση των επιτευγμάτων του μέσου που εκπροσωπούσαν, υπήρξαν ωστόσο αρκετές θετικές συμβολές στο διάλογο που μόλις άνοιξε. Φάνηκε για παράδειγμα ότι οι δυνατότητες των ηλεκτρονικών μέσων να δημοσιοποιούν σε ελάχιστο χρόνο αρχιτεκτονικά έργα ή έργα τέχνης και design από κάθε σημείο του πλανήτη και ταυτόχρονα να είναι ανοιχτά σε ένα ατελείωτο αριθμό συνεργασιών κάθε είδους, δεν αρκούν από μόνες τους για να φτιάξουν ένα μέσο με δεσπόζουσες κατευθύνσεις και άποψη για την αισθητική του. Προϋπόθεση γι’ αυτό είναι αντίθετα η ύπαρξη ενός συνολικού concept, τόσο για το περιεχόμενο όσο και για το σχεδιασμό, που θα προσδιορίζεται από συνεργάτες με άποψη και κυρίως η διάθεση να έρθει κανείς κάποτε σε αντιπαράθεση με το “ρεύμα“ και να προχωρήσει σε κριτική. Οι θέσεις των “Ελληνικών Κατασκευών“, που παρουσιάστηκαν στην ημερίδα, δημοσιεύονται σε άλλες σελίδες αυτού του τεύχους. Συνοπτικά εστίασαν στην ανάγκη να διαμορφώσουμε μια νέα άποψη για την αρχιτεκτονική στην Ελλάδα μέσα από το πρίσμα της παρούσας οικονομικής κρίσης, η οποία μας επιτρέπει πλέον να βλέπουμε καθαρά τη διαφορά του ουσιώδους από το φαινομενικό, καθώς και στην ανάγκη υπεράσπισης μιας αρχιτεκτονικής με κοινωνικό περιεχόμενο, μιας αρχιτεκτονικής για την κοινωνία.
EK_008_Comment.indd 8
10/03/2014 10:15 ΠΜ
MASTER ADV PAGE.indd 1
1/28/14 11:24 AM
A G E N D A
exhibitions
RIBA , Λονδίνο
“The Brits Who Built The Modern World, 1950-2012“
Παρουσιάζεται από τις 13 Φεβρουαρίου μέχρι τις 27 Μαΐου 2014 στη νέα αίθουσα εκθέσεων του Βασιλικού Ινστιτούτου Βρετανών Αρχιτεκτόνων (RIBA), στο Λονδίνο (66 Portland Place), η έκθεση με τίτλο “The Brits Who Built The Modern World, 1950-2012“, αφιερωμένη στη βρετανική μεταπολεμική αρχιτεκτονική και τον ηγετικό ρόλο που κατέκτησε σταδιακά κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα στην παγκόσμια αρχιτεκτονική σκηνή. Όπως αναφέρουν οι διοργανωτές, “από το Πεκίνο στη Νέα Υόρκη, από τα αεροδρόμια στα μουσεία, από τον Foster στον Rogers, αυτή η εποχή τεράστιων αλλαγών είδε μια γενιά Βρε-
10
MEC Παιανίας
Info: www.architecture.com
100% Hotel Show
Πραγματοποιήθηκε μεταξύ 8 και 10 Φεβρουαρίου στο Εκθεσιακό κέντρο MEC της Παιανίας η μεγάλη ετήσια έκθεση ξενοδοχειακών υπηρεσιών, σχεδιασμού και marketing “100% Hotel Show“. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, το 100% Hotel Show αποτελεί το πλέον ανατρεπτικό event για ξενοδόχους και επαγγελματίες τουρισμού, από όλους τους χώρους, αφού εκτός από τον κατασκευαστικό τομέα στα πλαίσια του οποίου παρουσιάζονται πρωτοποριακές λύσεις, δίνεται έμφαση στις υπηρεσίες, την καινοτομία αλλά και την Online εποχή στην οποία εισέρχεται ο Τουρισμός. Στόχος του 100% Hotel Show δεν είναι μόνο να ενημερώσει τους ξενοδόχους για τις νέες τάσεις, αλλά και να δώσει λύσεις στο φλέγον ζήτημα που είναι η διαδικτυακή παρουσία, το distribution, η ανάπτυξη πωλήσεων, καθώς και η ανταγωνιστική ανάπτυξη του ξενοδοχειακού προϊόντος. Η καινοτόμα δομή του 100% Hotel Show αποβλέπει στη δημιουργία ενός event που προωθεί την ανάπτυξη Networking & Business Development, τόσο μεταξύ των εκθετών όσο και μεταξύ των επισκεπτών, αφού σημείο αναφοράς για όλους είναι η ενασχόληση με τον τουρισμό. Στα πλαίσια της έκθεσης πραγματοποιήθηκαν μια σειρά παράλληλες εκδηλώσεις και παρουσιάσεις, όπως, το workshop “Νέες τεχνολογίες - emarketing: η λύση“ (Workshop με στόχο την ενημέρωση των επιχειρήσεων, που ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη και τη διεύρυνση του πελατολογίου τους), η “Ημέρα καριέρας“, κατά την οποία εκπρόσωποι Τουριστικών Σχολών παρείχαν πληροφορίες και ενημερωτικό υλικό για
EK185_AGENDA.indd 10
τανών αρχιτεκτόνων να επαναπροσδιορίζουν τις πόλεις του κόσμου και να δημιουργούν εξαιρετικά κτίρια που επανατοποθέτησαν τη βρετανική αρχιτεκτονική στον παγκόσμιο χάρτη“. Η έκθεση χαρτογραφεί τα έργα και τους δημιουργούς τους, τις επιρροές και τα στυλ. Αναζητάει επίσης τις αιτίες αυτής της παγκόσμιας επιτυχίας μέσα από 190 φωτογραφίες, σχέδια, μακέτες και άλλο υλικό, που αντλήθηκε από τις συλλογές του RIBA και από τα αρχεία των αρχιτεκτονικών γραφείων.
Τουριστικά και Επισιτιστικά επαγγέλματα, το workshop “Αθήνα: προκλήσεις - προτάσεις - προοπτικές“, κατά το οποίο εκπρόσωποι ξενοδοχειακών φορέων και κορυφαίων στελεχών ξενοδοχείων της Αθήνας κατέθεσαν απόψεις με στόχο την καταγραφή προτάσεων, η υλοποίηση των οποίων θα συμβάλει στην αποτελεσματική τουριστική ανάπτυξη της πόλης, το workshop “Υπηρεσίες management ξενοδοχείων“, με παρουσίαση υπηρεσιών για ξενοδοχεία (branding, re-branding, sales, recruiting, affiliation, promotion), αποσαφήνιση εννοιών και παρουσίαση των σημαντικότερων εταιριών, που προσφέρουν αυτά τα προϊόντα σήμερα, κ.ά. Info: www.hotelshow.gr
10/03/2014 10:09 ΠΜ
ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΑΡΜΑΡΑ
Μ ά ρ μα ρ α
•
Γ ρα ν ί τ ε ς
•
Χαλαζίες
•
Φ υ σι κ ά π ε τ ρ ώ μα τ α
•
Τ ζ ά κ ια
Εργοστάσιο - κεντρική έκθεση:
Τήνου 6, Βριλήσσια Τ: 210 80 43 190, 210 80 48 761 F: 210 80 41 292 Υποκατάστημα:
Κλεισθένους 284 & Πίνδου, Γέρακας Τ: 210 66 15 181 E-mail: info@marmara-xatzakis.gr www.maramara-xatzakis.gr
XATZAKHS.indd 1
2/28/14 11:05 AM
B R A N D
new
invisible windows Κούφωμα λεπτής διατομής 2cm, της εταιρίας Weeeze, με την εγγύηση της ελβετικής τεχνολογίας. FINESTRE HELLAS OE Αθήνα: Λ. Λαυρίου 33 Γλυκά Νερά Τ. 210 66.18.984 Μύκονος: Άγιος Ταξιάρχης Τ. 22890 79.730 www.finestrehellas.com
RC462
20
Η μεγαλύτερη ψυκτική συσκευή της σειράς 400 με ωφέλιμο περιεχόμενο 477 lt, θερμοελεγχόμενο συρτάρι ψύξης για την ψύξη ευαίσθητων τροφίμων όπως ψάρι, κρέας ή λαχανικά και μηχανοκίνητα ράφια εναπόθεσης, που εξασφαλίζουν βέλτιστη αξιοποίηση του χώρου. Gaggenau 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20 145 64 Κηφισιά Τ. 210 42.77.827 www.gaggenau.com/gr
hexatile
city system 22 Κουζίνα της Febal Casa, σε σχέδιο του αρχιτέκτονα alfredo zengiaro. euroscope FEBAL CASA Μαραθωνοδρόμων 121 151 25 Αμαρουσίου Τ. 210 80.66.375 www.febalcasa.gr
EK185_AGORA.indd 20
Πλακάκι γυαλιστερό σε διάφορα χρώματα της εταιρίας Equipe. nafpliotis λόρδου Βύρωνα 14 145 78 Διόνυσος Τ. 21081.52.319 www.nafpliotis.net
10/03/2014 10:24 ΠΜ
MASTER ADV PAGE.indd 1
11/27/13 2:36 PM
P R O J E C T
Αρχιτεκτονική μελέτη Επιμέλεια έκθεσης Πραξιτέλης Κονδύλης Διεύθυνση έργου Παναγιώτης Καρράς Ομάδα μελέτης Πραξιτέλης Κονδύλης, Στέφανος Νασόπουλος, Χρήστος Σπετσέρης Μελέτη φωτισμού L+DG lighting architects, Θωμάς Γραβάνης Αρχιτεκτονική τοπίου Archetopo, Σαρίκ Μπερμπεριάν, Νίκολα Γαλιάτσου
28
Κείμενο Πραξιτέλης Κονδύλης Φωτογράφηση Christos Drazos
Προσομοίωση ελληνικότητας
Το project Into the Light Hotel γεννήθηκε για να προβάλει μία νέα όσο και διαχρονική αρχιτεκτονική προσέγγιση ενός πρότυπου ελληνικού ξενοδοχείου. Το έργο συνολικού εμβαδού 350m2 κατασκευάστηκε στα πλαίσια της Έκθεσης 100% Hotel Show τον Ιανουάριο του 2014.
Into the Light Hotel by A31
EK_028-033_LightHotel.indd 28
11/03/2014 1:41 ΜΜ
29
Η έμπνευση Η κεντρική συνθετική ιδέα του χώρου είναι το Ελληνικό Φως, το οποίο προσομοιώνεται με τεχνητά μέσα. Η εφαρμογή του μέσα από διαφορετικές οπτικές και “φίλτρα“ (σύγχρονα “καφασωτά“, skylights, πέργκολες), προκαλεί εναλλαγή συναισθημάτων στον επισκέπτη, καθώς την πρώτη έκπληξη διαδέχεται η ζεστασιά, η προστασία και η “οικειότητα“. Με αυτόν το βιωματικό τρόπο ο επισκέπτης δεν καλείται απλώς
να “αντιληφθεί“ το χώρο, αλλά εισέρχεται και “εντάσσεται“ σε αυτόν, όπως σε ένα ιδανικό ξενοδοχείο. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν εναρμονίζονται με τη λιτή αισθητική, που χαρακτηρίζει την αρχιτεκτονική του χώρου, επιτρέποντας στο φως να αναδειχθεί και να αναδείξει.
EK_028-033_LightHotel.indd 29
11/03/2014 1:41 ΜΜ
S T U D E N T
P R O J E C T
Η πολυκατοικία πέθανε; Ζήτω η πολυκατοικία ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠ Σπουδάστρια Αντιόπη Κορωνάκη Επιβλέποντες καθηγητές Δημήτρης Παπαλεξόπουλος Ανδρέας Κούρκουλας
34
Μικρή, μεγάλη, στο κέντρο, στα προάστια, η πολυκατοικία αναμφίβολα αποτέλεσε το κύριο μέσον παραγωγής δομημένου χώρου στην ιστορία της σύγχρονης ελληνικής πολεοδομίας. Έχοντας σε μεγάλο βαθμό διαμορφώσει το αστικό τοπίο της Αθήνας, αποτελεί ένα από τα κρίσιμα ζητήματα, αναφορικά με τις μελλοντικές αρχιτεκτονικές επεμβάσεις. Στο πλαίσιο αυτό, η παρούσα διπλωματική εργασία αποτελεί μια έρευνα, που εξετάζει κατά πόσον ο κτιριακός αυτός τύπος ανταποκρίνεται στις ανάγκες της σύγχρονης ζωής, ενώ παράλληλα προτείνει μια κατεύθυνση προσέγγισης - ένα γονότυπο - των μελλοντικών επεμβάσεων σε αυτήν.
EK_034-035_KORONAKI.indd 34
10/03/2014 10:39 ΠΜ
Σχεδιάζεται, επομένως, μια μέθοδος επεμβάσεων, η οποία συνίσταται στην επέκταση του κλειστού, κοινόχρηστου χώρου του κλιμακοστασίου στις όψεις του κτιρίου και στη δημιουργία ενός ρέοντος, δημόσιου χώρου σε όλο το ύψος του. Μεταβαλλόμενος ανά όροφο και πλαισιωμένος από πράσινους καμπύλους τοίχους, ο χώρος αυτός ουσιαστικά αντικατοπτρίζει την εισαγωγή και ισχυροποίηση της δημόσιας κίνησης από το επίπεδο του δρόμου στο δώμα της πολυκατοικίας, ενώ εδραιώνει το ρόλο της φύσης στο σύγχρονο δομημένο περιβάλλον. Η πρόταση αυτή εφαρμόζεται σε μια κτιριακή μονάδα στο κέντρο της Αθήνας, στη διασταύρωση των οδών Χ. Τρικούπη και Λασκάρεως. Αναλυτικά σχέδια παρουσιάζουν τις καθαρές γραμμές που ορίζουν τις νέες κατοικίες και τον κυρίαρχο ρόλο που κατέχει ο πράσινος χώρος και η κατακόρυφη δημόσια κίνηση που φιλοξενεί. Το τελικό στάδιο της έρευνας αποτελεί, βεβαίως, η αξιολόγησή της. Κατάφερε να επιφέρει τα ζητούμενα αποτελέσματα και αν ναι, με τι κόστος; Ο ερευνητικός χαρακτήρας της διπλωματικής της επιτρέπει να απέχει σημαντικά από κάποια ρεαλιστικά δεδομένα του προβλήματος, όπως, για παράδειγμα, το σύγχρονο καθεστώς μικροϊδιοκτησίας.
EK_034-035_KORONAKI.indd 35
Το γεγονός αυτό, ωστόσο, δεν θα έπρεπε να αποτελέσει δεσμευτικό παράγοντα για την τελική αξιολόγησή της. Η ποιότητα των νέων κατοικιών και η ενεργοποίηση του δημοσίου χαρακτήρα του κτιρίου, τόσο στο ισόγειο, με την εδραίωση της χρήσης του εμπορίου, όσο και στο δώμα, με τη δημιουργία κοινόχρηστων χώρων απαντούν στα σημερινά προβλήματα. Η προσοχή, επομένως, θα πρέπει να στραφεί στον τρόπο ευρείας εφαρμογής των αρχών αυτών. Πώς η πρόταση αυτή, για παράδειγμα, θα μπορούσε να εφαρμοστεί μερικώς, σε κάποιους εκ των ορόφων ενός κτιρίου ή πώς η εφαρμογή της επηρεάζει τα γειτονικά κτίρια ενός οικοδομικού τετραγώνου. Στην κατεύθυνση αυτή είναι που θα μπορέσει να βρεθεί μια ουσιαστική, ραγδαία λύση στο πρόβλημα της αστικής πολυκατοικίας, η οποία θα ενισχύει τα θετικά στοιχεία της πολυλειτουργικότητάς της και θα ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις σύγχρονες συνθήκες ζωής.
35
Το εύρος του ζητήματος, καθιστά, σαφώς, αναγκαίο τον περιορισμό του πεδίου έρευνας. Επιλέγονται, έτσι, οι πολυκατοικίες που κατασκευάστηκαν την περίοδο 1955-1983 προς ανάλυση, στις οποίες εντοπίζονται κοινά προβλήματα. Τίθεται, λοιπόν, η υπόθεση εργασίας: μπορεί να σχεδιαστεί ένας γονότυπος επέμβασης για τις πολυκατοικίες της περιόδου αυτής, ο οποίος, προσαρμοζόμενος στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της εκάστοτε μονάδας, να επιλύει τα προβλήματα αυτά;
10/03/2014 10:39 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_036-045_KAPANDRITI.indd 36
10/03/2014 10:43 ΠΜ
Γραμμική ανάπτυξη
Αρχιτεκτονική μελέτη - Κατασκευή Αντώνης Μουρελάτος, Μαρίνα Φιλιπποπούλου
ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ
Η κατοικία βρίσκεται στον οικισμό του Καπανδριτίου (σε ένα οικόπεδο εμβαδού 870,00m2 με ήπια κλίση από βορρά προς νότο), τοποθετημένη στο ψηλότερο (βόρειο) τμήμα του οικοπέδου, ώστε να αφήνεται χώρος για κήπο και να γίνει εκμετάλλευση της ανεμπόδιστης θέας προς το τοπίο.
Κείμενο Αντώνης Μουρελάτος, Μαρίνα Φιλιπποπούλου Φωτογράφηση Χαράλαμπος Λουϊζίδης
EK_036-045_KAPANDRITI.indd 37
10/03/2014 10:43 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_046-051_Vardas.indd 46
10/03/2014 10:49 ΠΜ
Αίσθηση αιώρησης
Αρχιτεκτονική μελέτη vardastudio architects and designers
κατοικια στην παφο
Η κατοικία διατάσσεται σε δύο επίπεδα και περιλαμβάνει χώρους διημέρευσης και γραφείο στο ισόγειο και τρία υπνοδωμάτια στον όροφο, καθώς και στεγασμένο χώρο στάθμευσης.
Κείμενο Vardas studio architects Φωτογράφηση Creative Photo room
EK_046-051_Vardas.indd 47
10/03/2014 10:49 ΠΜ
A R C H I T E C T U R E
EK_052-057_Office25-Panorama.indd 52
10/03/2014 11:00 ΠΜ
Δύο κατοικίες Μια Αρχιτεκτονική
αρχιτεκτονική μελέτη OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS
Στατική μελέτη Γιάννης Δημητριάδης Η/Μ μελέτη Κωνσταντίνος Γραμμένος Κατασκευή ERGOSXHMA
δύο μονοκατοικίες στο πανόραμα
Τα δύο κτίρια σχεδιάστηκαν το καθένα γύρω από ένα βασικό πυρήνα, ο οποίος εδράζεται στο έδαφος και πάνω σε αυτόν προσαρμόστηκαν οι λευκοί αυστηρά γεωμετρικοί όγκοι του ορόφου.
Κείμενο - Φωτογράφηση OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS
EK_052-057_Office25-Panorama.indd 53
10/03/2014 11:00 ΠΜ
58
A R C H I T E C T U R E
EK_058-065_Aquabay.indd 58
20/03/2014 9:48 ΠΜ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ
Αρχιτεκτονική µελέτη Block 722 architects+ Σωτήρης Τσέργας, Κάτια Μαργαρίτογλου, Δώρα Φελέκου, Κωνσταντίνα Κολιγλιάτη Interior design Κάτια Μαργαρίτογλου Σχέδια αδείας Όλγα Παπαδάτου
AQUABAY HOTEL ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ
Το AquaBay είναι ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων, που απευθύνεται σε οικογένειες µε παιδιά. Βρίσκεται στην περιοχή Τσιλιβί Ζακύνθου, σε έκταση συνολικής επιφάνειας 4.200m2.
Κείµενο Block 722 architects+ Φωτογράφηση Άννα Περέλα
EK_058-065_Aquabay.indd 59
20/03/2014 9:48 ΠΜ
I N T E R I O R S
Embryo Clinic στη Θεσσαλονίκη
68
Minimal αισθητική
Αρχιτεκτονική μελέτη MALVI
Υπεύθυνος κατασκευής Χρήστος Κουτεράνης Η/Μ μελέτη EMDC Μελέτη φωτισμού Reflect Lights Κείμενο MALVI Φωτογράφηση Γιώργος Παπαδόπουλος
EK_068-073_Malvi.indd 68
10/03/2014 11:23 ΠΜ
69
Στόχος της μελέτης ήταν ένας χώρος που να αντικατοπτρίζει την υψηλού επιπέδου τεχνογνωσία και τεχνολογία που έχει συγκεντρωθεί μέσα στα συνήθως, μη επισκέψιμα από το κοινό - εργαστήρια, προβάλλοντας μία αντίστοιχη αίσθηση επαγγελματισμού και αξιοπιστίας.
EK_068-073_Malvi.indd 69
10/03/2014 11:23 ΠΜ
I N T E R I O R S
Vivify the beauty lab στη Θεσσαλονίκη
74
Dots & lines
EK_074-081_Vivify-Thes.indd 74
10/03/2014 11:27 ΠΜ
Το έργο αφορά στη μελέτη αρχιτεκτονικής ταυτότητας, το σχεδιασμό και την κατασκευή ενός νέου πολυδύναμου εργαστηρίου κοσμετολογίας και day - spa στη Θεσσαλονίκη.
75
Σε ένα ενιαίο χώρο, ο οποίος έχει σχεδιαστεί σαν δαχτυλίδι περιμετρικά ενός κλιμακοστασίου, φιλοξενούνται οι χώροι υποδοχής και διαγνωστικής - συμβουλευτικής πρόγνωσης, τα μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας, καθώς επίσης ιδιωτικές καμπίνες μασάζ και θεραπειών με τη χρήση φυτικών προïόντων και ολιστικών θεραπειών.
Αρχιτεκτονική μελέτη Μελέτη φωτισμού BllendDesignOffice, Ελένη Μπρασινίκα & Συνεργάτες
Μελέτη αρχιτεκτονικής εταιρικής ταυτότητας BllendDesignOffice, Ελένη Μπρασινίκα Κείμενο Ελένη Μπρασινίκα Φωτογράφηση George Fakaros
EK_074-081_Vivify-Thes.indd 75
10/03/2014 11:28 ΠΜ
I N T E R I O R S
Re café - dining bar στη Θεσσαλονίκη
Ταξίδι στις δεκαετίες ‘50, ‘60, ‘70
84
Re είναι το πρώτο συνθετικό πολλών λέξεων της αγγλικής γλώσσα, όπως revolution, reaction, restart, refresh. Στα προφορικά ελληνικά ο μονοσύλλαβος ήχος “re”, στο τέλος πολλών εκφράσεων, εκφράζει αγανάκτηση, ανυπομονησία, έκπληξη, αποφασιστικότητα.... Το cafe bar - Re, μέσα στα 65 m2 του, προσπαθεί να ταξιδέψει με ένα τρόπο συμβολικό, χιουμοριστικό, στις δεκαετίες του ‘50, ‘60, ‘70 και του ‘80, μέσα από την αθωότητα, την παιδικότητα, την εφηβεία, την ανεμελιά των νεανικών χρόνων των σημερινών Ελλήνων 40άρηδων ....και βάλε.
Interior design Lighting design - graphic design Μηνάς Κοσμίδης Architecture in Concept Κείμενο Μηνάς Κοσμίδης Φωτογράφηση Studiovd N. Βαβδινούδης - Χ. Δημητρίου
EK_084-088_Re.indd 84
10/03/2014 11:34 ΠΜ
85 EK_084-088_Re.indd 85
10/03/2014 11:34 ΠΜ
I N T E R I O R S
Musique café - bar στην Αθήνα
Οικείος χώρος
Interior design esé studio Κείμενο Γιώργος Ευφραιμίδης Φωτογράφηση Ιωάννα Ρουφοπούλου
Πρόθεση για το σχεδιασμό τoυ musique café δεν ήταν η δημιουργία ενός design χώρου, αλλά ενός ευχάριστου casual χώρου που μπορεί κανείς να επισκεφθεί κάθε στιγμή. Στο χώρο, χρησιμοποιήθηκαν σκούρα χρώματα για να μειώσουν την ένταση του φυσικού φωτός. Η εξισορρόπηση του φωτισμού αποτέλεσε άλλωστε βασική πρόθεση και επιδίωξη για το σχεδιασμό του.
EK_090-093_ESE.indd 90
10/03/2014 11:38 ΠΜ
EK_090-093_ESE.indd 91
10/03/2014 11:38 ΠΜ
I N T E R I O R S
Ergon greek deli + Cuisine στη Σκιάθο
94
Διάτρητα όρια
Interior design Urban Soul Project Κείμενο Τάσος Γεωργαντζής Φωτογράφηση Άρης Ράμμος
EK_094-097_ERGON.indd 94
10/03/2014 11:57 ΠΜ
Τα καταστήματα ΕΡΓΟΝ αποτελούν ένα νέο “συμβιωτικό” μοντέλο εστιατορίου και παντοπωλείου μιας συλλογής ελληνικών προϊόντων, που στον ίδιο ενιαίο χώρο συνυπάρχουν.
95
Η ιδέα των καταστημάτων αυτών είναι η συσχέτιση πρώτων υλών που βρίσκει κανείς στο παντοπωλείο, με το προϊόν που σερβίρεται στο εστιατόριο. Ένα τέτοιο κατάστημα είναι κι αυτό στον κεντρικό πεζόδρομο της Σκιάθου.
Η αρχική σχεδιαστική απόφαση ήταν η δημιουργία ενός ανοιχτού καταστήματος, τα όρια του οποίου στο δρόμο είναι διάτρητα και τα όρια μεταξύ ανοιχτής κουζίνας, χώρου καθισμάτων και παντοπωλείου είναι ασαφή, έτσι ώστε η συνύπαρξη των χρήσεων στο χώρο να είναι εμφανής. Το παντοπωλείο λειτουργεί εκθεσιακά και εκπαιδευτικά για το εστιατόριο με την παράθεση ενός πλήθους προϊόντων.
EK_094-097_ERGON.indd 95
10/03/2014 11:57 ΠΜ
I N T E R I O R S
Loukumami στην Αθήνα
Αλληλεπιδράσεις υλικών
Αρχιτεκτονική μελέτη Μιχάλης Κραουνάκης (k-division) Άρης Γιαννόπουλος (WoArchitects) Μελέτη φωτισμού Χρήστος Παπαχρήστος (CPLD) Branding καταστήματος Design Cartel
98
Κείμενο Μιχάλης Κραουνάκης Φωτογράφηση Λουίζα Νικολαΐδου
Το ερώτημα που τέθηκε κατά τη μελέτη ήταν το πώς αποδίδεται ο τόσο ισχυρά παραδοσιακός χαρακτήρας ενός προϊόντος, το οποίο έχει τις ρίζες του κάποιες χιλιετίες πίσω στο χρόνο μέσα σε ένα χώρο ο οποίος να αποπνέει τη δυναμική του σήμερα, τόσο στο διάκοσμό όσο και στη γενικότερή του σύνθεση, γνωρίζοντας οτι η επιλογή των υλικών θα βοηθούσε προς αυτήν την κατεύθυνση, αν και αυτή έπεται του σχεδιασμού. Η απάντηση στο παραπάνω ερώτημα αποτυπώνεται συμβολικά μέσα σε μια στενόμακρη κάτοψη: μια γραμμική ανάπτυξη ενός συνθετικού υλικού σε έντονη απόχρωση συμβολίζει τη δυναμική του σήμερα πατώντας, σχεδόν αιωρούμενη, στη σιγουριά που παρέχει η ισχύς του παρελθόντος, όταν στοιχεία όπως τα τσιμεντοπλακάκια, κοσμούσαν τα δάπεδα - και όχι μόνο - αρκετών κατοικιών της Μεσογείου.
EK_098-099_Loukumami.indd 98
10/03/2014 12:02 ΜΜ
Πάνω σε αυτόν το γραμμικό άξονα γίνεται, σε πλήρη θέα, η παρασκευή των διαφορετικής προέλευσης λουκουμάδων, επιτυγχάνοντας έτσι μια διαδικασία αλληλεπίδρασης με τους πελάτες, οι οποίοι ουσιαστικά συμμετέχουν στην παρασκευή ανακαλύπτοντας παράλληλα διαφορετικές γευστικές κουλτούρες.
Σε όλο το σχεδιασμό είναι έντονα εμφανής η χρήση των υλικών σε ακατέργαστη μορφή και ο συνδυασμός τους με συνθετικά υλικά σε μια διαρκή αλληλεπίδραση, που γεννά οπτικά και γευστικά ερεθίσματα.
EK_098-099_Loukumami.indd 99
99
Το διάκοσμο έρχονται να συμπληρώσουν αδρά στοιχεία, όπως σουηδική ξυλεία σε μια ρέουσσα ψευδοροφή και γκρι τσιμεντοκονία πάνω στην οποία, με μια vintage απόδοση, επικοινωνείται το προϊόν στον πελάτη.
10/03/2014 12:02 ΜΜ
MIKOS.indd 1
3/12/14 9:56 AM