EK magazine 186 | April 2014

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε Υ Ε Σ

186 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

186 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014

Ανακαίνιση κατοικίας στην Εκάλη δημαρχειο κορυδαλλου

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: PROJECT LUMI ΒΥ IFI PAUL BOULANGERIE ΣΤΗ ΓΛΥΦΑΔΑ

ΤΙΜΗ € 8,5 04

SUPERMARKET ΣΤΗ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑ MONOK ATOIKIA ΣΤην εκ α λη

EK_COVER_186.indd 1

4/8/14 2:45 PM

MASTER ADV PAGE.indd 1

1/24/14 10:41 AM

CON TEN TS C O N T E N T S

Α R CH I T E C T S A R CH I T E C T U R E CO M M E N T

TO P I C S

008

P R OJ E C T

024

Με ρίζες και προοπτική

010

Project lumi

by IFI

032

Agenda

016 Brand New

030 Kατοικία M

Μονοκατοικία στην Εκάλη Η ενσωμάτωση της φύσης k-studio, Vois

Κυκλαδίτικη τυπολογία Ηλιάνα Κερεστετζή

042 Συγκρότημα κατοίκησης Ekali Green “Οικιστική χερσόνησος“ Mιχάλης Φωτιάδης

186

048 Ξενοδοχειακό συγκρότημα κατοικιών στην Κρήτη Διαφανές καταφύγιο

Απρίλιος 2014

Δήμητρα Σ. Νικολάου

186-PERIEHOMENA.indd 1

08/04/2014 3:45 ΜΜ

MASTER ADV PAGE.indd 1

4/8/14 10:39 AM

CON TEN TS C O N T E N T S

A R CH I T E C T U R E

I N T ER I O R S

CO M PA N I E S

088 056 Δημαρχείο Κορυδαλλού

080

Motion emotion

Ανακαίνιση supermarket στη Ν. Κηφισιά

Potiropoulos D+L Architects Δημήτρης Ποτηρόπουλος, Λιάνα Νέλλα - Ποτηροπούλου

068

Αστική παρέμβαση KLab Architecture Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος

Κτίριο γραφείων στην κηφισιά

Ανακαίνιση κατοικίας στην Εκάλη Ατμοσφαιρική παρέμβαση LmArchitects

092 Paul boulangerie patisserie στη Γλυφάδα Γαλλικές αναφορές

Διάσπαση όγκων

Panetude

DRGF Architects Dino Georgiou, Ruxandra Georgiou, Florin Grigore

186

096 Stories café coctail bar στην Κηφισιά Vintage σχεδιασμός

Απρίλιος 2014

Φώτης Καλλιοντζής AWISH architects

186-PERIEHOMENA.indd 2

110 100 Αλαλούμ play cafe στην Αθήνα Η έννοια του παιχνιδιού Triopton Architects

104 Κατάστημα οπτικών στην Πάτρα Η αισθητική του mix & match Βασίλης Αρβανίτης

108 iMuseum στη Μύκονο Αρχαιολογικές διαδρομές CTRLZAK Art & Design Studio

08/04/2014 3:46 ΜΜ

C O M M E N T

Με ρίζες και προοπτική

8

Η αξιολόγηση του αρχιτεκτονικού έργου μέσα από επικοινωνιακές οπτικές, ένα είδος ιδεολογικής διείσδυσης των συμφερόντων των παγκόσμιων ελίτ στα ευρύτερα κοινωνικά στρώματα, με όχημα μια υπερεκφραστική, υπερτεχνολογική αρχιτεκτονική, αποτέλεσε ένα από τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά της διεθνούς αρχιτεκτονικής παραγωγής κατά τα τελευταία δεκαπέντε τουλάχιστον χρόνια. Δεν σημαίνει βέβαια ότι η ιδεολογική υπεραξία με την οποία περιεβλήθη το αρχιτεκτονικό έργο εμπόδισε την παραγωγή διεθνώς εξαιρετικής αρχιτεκτονικής σε ένα ευρύ υφολογικό φάσμα, ή την εξέλιξη των κατασκευαστικών τεχνολογιών, ή ακόμη και την επεξεργασία μιας νέας αρχιτεκτονικής γλώσσας. Όμως, στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, η λάμψη της αρχιτεκτονικής δεν αποτέλεσε παρά το άλλοθι της επιβολής νέων πολεοδομικών πρακτικών, που ως βασικό στόχο έχουν τη μεγιστοποίηση των κερδών και την ελαχιστοποίηση των κοινωνικών δικαιωμάτων. Το μοντέλο της ραγδαίας μεταμόρφωσης των πόλεων στη χώρα με τον εκρηκτικότερο δείκτη ανάπτυξης, την Κίνα, όπου το σύνολο σχεδόν των αρχιτεκτόνων-σταρ υπογράφουν εμβληματικά έργα, σε ένα τοπίο καταστροφής των παραδοσιακών δομών και του υπάρχοντος κτιριακού πλούτου, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό.

Η χώρα μας δεν αποτέλεσε εξαίρεση σ’ αυτή την παγκόσμια τάση που πριμοδότησε την εφήμερη λάμψη αρχιτεκτονημάτων με αμφισβητήσιμη αξία, αλλά σημαντικό επικοινωνιακό εκτόπισμα. Στο όνομα δήθεν μινιμαλισμών, ρεόντων χώρων και επιφανειακών αναδιπλώσεων ξεχάστηκαν κάποιες ουσιώδεις παράμετροι της αρχιτεκτονικής σύνθεσης και βέβαια ο κοινωνικός ρόλος της αρχιτεκτονικής και της πολεοδομίας. Στο ίδιο πλαίσιο είμαστε μάρτυρες μιας καταιγιστικής διαφήμισης ιδιωτικών “πολεοδομικών“ πρωτοβουλιών και επιλεκτικής προβολής αρχιτεκτονικών γραφείων και συχνά νεότατων αρχιτεκτόνων, με κριτήριο την υπηρέτηση μιας αρχιτεκτονικής με “διεθνή“ εύσημα και επίκαιρη θεωρητική ρητορική. Υπ’ αυτό το πρίσμα κάποιες από τις επιλογές του κύκλου διαλέξεων Ελλήνων αρχιτεκτόνων που διοργανώνει το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής δημιουργούν ερωτηματικά, όταν στο μεταξύ δεν έχει δοθεί η ευκαιρία να παρουσιάσουν το έργο τους αρχιτέκτονες παλαιότερων γενιών, με μικρότερη δυνατότητα πρόσβασης στα μέσα επικοινωνιακής προβολής, αλλά με έργο ενδιαφέρον και με διάρκεια στο χρόνο, που με τον τρόπο αυτό καταδικάζεται στη λήθη. Η προβληματική αυτή επικοινωνιακότητα τίθεται όμως πλέον σε αμφισβήτηση. Πληθαίνουν οι φωνές που επιζητούν να προσεγγίσουν τα πραγματικά προβλήματα του χώρου και της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα, ή να φωτίσουν ουσιώδεις πτυχές του παρελθόντος και του παρόντος της ελληνικής αρχιτεκτονικής, ανεξάρτητα από την εκ πρώτης όψεως δημοφιλία τους. Το κύρος που φαίνεται ότι αποκτούν όλο και περισσότερο συγκεκριμένα αρχιτεκτονικά blogs που επιμένουν να πηγαίνουν κόντρα στο ρεύμα, η πρωτοβουλία για την “εναλλακτική“ πεζοδρόμηση της οδού Σταδίου από ομάδα αρχιτεκτόνων και η μεγάλη της απήχηση και πρόσφατα η πρόσκληση και οι διαλέξεις του Τάσου Μπίρη και της Σοφίας Τσιράκη στο Χάρβαρντ, με την πρωτοβουλία Ελλήνων διδασκόντων στο σημαντικό αυτό αμερικανικό πανεπιστήμιο, εντάσσονται σ’ ένα τέτοιο πλαίσιο. Να μιλήσουμε λοιπόν πάλι για το χώρο και την αρχιτεκτονική πίσω από τα φώτα και τη λάμψη τους, να ξανασκεφτούμε και να κάνουμε πάλι αρχιτεκτονική με λίγα μέσα αλλά με ρίζες και προοπτική.

EK_Comment.indd 8

08/04/2014 3:10 ΜΜ

MASTER ADV PAGE.indd 1

1/28/14 11:24 AM

A G E N D A

exhibitions

Γκ αλερί Ρεβέκκ α Καμχή

Χρήστος Παπούλιας, “1966, A Child’s Attic and other Antics“

Πραγματοποιήθηκε από τις 28 Φεβρουαρίου έως τις 26 Μαρτίου στην γκαλερί Ρεβέκκα Καμχή η έκθεση του αρχιτέκτονα και εικαστικού Χρήστου Παπούλια “1966, A Child’s Attic and other Antics“. Η έκθεση μας εισάγει σε ένα στοιχείο κεντρικό στο αρχιτεκτονικό του σύμπαν, την επιστροφή στον τόπο (του εγκλήματος), σκαλίζοντας άφοβα σκιές του παρελθόντος, από τις οποίες παίρνει ευχαρίστηση. Στο έργο αυτό του Παπούλια, ο τόπος είναι η συνοικία του Μεταξουργείου, η γειτονιά των παιδικών του χρόνων. Οι σκιές είναι οι παιδικές του αναμνήσεις από την περιοχή. Σχέδια, μακέτες και μια φανταστική χαρτογράφηση του Μεταξουργείου

Μουσείο Ηρακ λειδών

επιδιώκουν να ζωντανέψουν ζωτικές παιδικές εμπειρίες του καλλιτέχνη, αποκαλύπτοντας τον αμφιλεγόμενο κόσμο μεταξύ φωτός και σκοταδιού, ρομαντισμού και παρακμής. Η έκθεση παρατηρεί την κατασκευή των αστικών αφηγήσεων και τη διαπλοκή που μοιραία προκύπτει ανάμεσα στην προσωπική και τη δημόσια εγγραφή των ιστοριών. Μας υπενθυμίζει τη σημασία της ολοένα πιο βαθιάς αναζήτησης στην ιστορία μιας πόλης, η όποια φαντάζει πάντα πρόθυμη να σκεπάζει τις σκιές του παρελθόντος.

Info: el-gr.facebook.com, www.lifo.gr/guide/arts/2614

Ανθή Ξενάκη, “Αστική Γεωμετρία“ έχει καταχωρήσει στη σκέψη μου την είσοδο ως το πέρασμα που συνδέει δύο αντίθετες λειτουργίες: το δημόσιο και τον ιδιωτικό χώρο. Ο φακός με βοηθά να αποτυπώσω το πέρασμα της εικόνας του εσωτερικού χώρου μέσα από το διάφανο τζάμι κάθε εισόδου, αλλά και την αντανάκλαση των όψεων της πόλης σ’ αυτό. Η σειρά αυτή “γεννήθηκε” στο Εργαστήριο: “Φωτογραφίζοντας Μνημεία”, που διοργάνωσε η Monumenta το χειμώνα του 2013. Πολύτιμοι βοηθοί μου οι δάσκαλοί μου: οι φωτογράφοι Στέργιος Καράβατος και Jeff Vanderpool“.

Info: Ηρακλειδών 16, Θησείο, τηλ. 210 34.61.981 www.herakleidon-art.gr

10

Συνεχίζεται μέχρι τις 27 Απριλίου στο Μουσείο Ηρακλειδών, η έκθεση φωτογραφίας της Ανθής Ξενάκη με τίτλο “Αστική Γεωμετρία”. Οι φωτογραφίες της σειράς αυτής αποτελούν μια αισθητική προσέγγιση της art deco και συγκεκριμένα των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών που κοσμούν τις εισόδους κτιρίων του Μοντέρνου Κινήματος. Γεωμετρικά και φυτικά μοτίβα, σφυρήλατες σιδεριές και επιχρωμιωμένες επιφάνειες συνθέτουν τις λεπτομέρειες σε κάθε είσοδο κτιρίου. Ο πλούτος και η ποικιλία των λεπτομερειών αυτών, καθώς και η επιμέλεια με την οποία έχουν δουλευτεί φανερώνουν τη σημασία της “πρώτης εντύπωσης“ που θα αφήσει το κτίριο στον επισκέπτη. Όπως αναφέρει η φωτογράφος, “η φύση του επαγγέλματος

”Τεχνόπολις” Δήμου Αθηναίων

Design Lab Athens 2014

Πραγματοποιείται από τις 26-28 Απριλίου στην “Τεχνόπολη“ του Δήμου Αθηναίων, στο Γκάζι, το 6ο Design Lab Athens. Το Design Lab είναι ένα σύγχρονο Εργαστήρι Εφαρμοσμένης Δημιουργικότητας, που παρουσιάζει το design σε όλες τις δημιουργικές “φάσεις“ του: από το υλικό (που μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης ή εργαλείο στα χέρια του σχεδιαστή), μέχρι την ίδια την έμπνευση (άρα το σχέδιο, ή το όραμα) και το αποτέλεσμά της (το προϊόν, ή τη δημιουργία). Το Design Lab Athens 2014, στην 6η εμφάνισή του στην Αθήνα (4η συνεχή στην “Τεχνόπολις“), εμπεδώνοντας τον ξεκάθαρα στοχευμένο επαγγελματικό του χαρακτήρα, θα επιδιώξει

EK186_AGENDA.indd 10

να αποτελέσει για μια ακόμη φορά σημείο αναφοράς, συνάντησης και ενημέρωσης των αρχιτεκτόνων, των διακοσμητών, των βιομηχανικών σχεδιαστών και των συναφών επαγγελματικών κλάδων για όλες τις τελευταίες εξελίξεις στους τομείς των υλικών αρχιτεκτονικής & διακόσμησης (εσωτερικών - εξωτερικών χώρων), των ειδικών κατασκευών, των υπηρεσιών μελέτης, σχεδιασμού & κατασκευής, του design επίπλων και αντικειμένων (Design objects) και του Retail design (λύσεις σχεδίασης, κατασκευής, διακόσμησης και επίπλωσης καταστημάτων και γενικότερα χώρων εμπορίου).

Info: www.designlabshow.gr, τηλ. 210 94.08.714 - 6

08/04/2014 3:48 ΜΜ

EK_LUMI.pdf 1 3/4/2014 11:27:47 πμ

MASTER ADV PAGE.indd 1

4/8/14 10:35 AM

B R A N D

new

Mouette H πολυβραβευμένη και επιτυχημένη σειρά φωτιστικών, σχεδιασμένη από τον Jean-Michel Wilmotte για την Artemide μεγαλώνει με την προσθήκη μιας επιπλέον διάστασης μήκους 255cm. Η εκλεπτυσμένη και κυματιστή μορφή του Mouette δημιουργεί ένα ρυθμό στο χώρο, επιτρέποντας απόλυτη ελευθερία εγκατάστασης. Η εκφραστική επιφάνειά του δημιουργεί ανάλαφρες και εντυπωσιακές φωτεινές μορφές, δίνοντας άπειρες δυνατότητες ελεύθερης σύνθεσης.

TOUCH Nέο dimmer της Τem κατασκευασμένο με την τεχνολογία των μικροεπεξεργαστών. Ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τους λαμπτήρες που υπάρχουν στην εγκατάσταση, διαθέτει εντελώς αθόρυβη λειτουργία αφής, καθώς και ρυθμιζόμενο διακριτικό φωτισμό led σε 8 χρωματισμούς. Ν.ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ ΑΕ Λεοντίου 9Α (Λ.Συγγρού 111) Αθήνα 11745 Τ. 210 92.27.780 www.papachristou.com

16

Artemide Ελλάς ΑΕ Σόλωνος 34 106 73 Κολωνάκι Τ. 210 36.46.770 www.artemide.com

DOCKS Τσιµεντοπλακάκι σε διαστάσεις 80x80, 40x80, 20x80, 60x60 και 30x60, του ιταλικού εργοστασίου ΑΒΚ.

BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου - Παιανίας 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr

EK186_AGORA.indd 16

GRANDEUR Νέα σειρά δαπέδων laminate, σε διάσταση 2mx24cm, με υφή φυσικού ξύλου, σε διάφορες αποχρώσεις. ΛΑΓΟΣ ΠΑΡΚΕΤΑ Εθν. Αντιστάσεως 159 172 36 Αγ. Δημήτριος Τ. 210 97.66.996 www.lagos.com.gr

08/04/2014 3:52 ΜΜ

Στηρίζουμε ό,τι αγαπάτε

Εξοικονόμηση, design, ασφάλεια & αντικατάσταση αυτοί είναι οι κεντρικοί άξονες της φιλοσοφίας της ALUMINCO γύρω από τους οποίους καθοδηγείται κάθε της ενέργεια στην προσπάθεια συνεχούς ανάπτυξης πρακτικών και καινοτομικών λύσεων για τις ανάγκες της σύγχρονης εποχής. Τα θερμομονωτικά συστήματα ALUMINCO Clima συνδυάζουν απόλυτα την μοναδικότητα, την υψηλή αισθητική, την δημιουργικότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, εκφρασμένα σε όρους απόλυτης ποιότητας και ασφάλειας.

Ενημερωθείτε για το πρόγραμμα “Eξοικονόμηση κατ’ οίκον” με ευνοϊκούς όρους χρηματοδότησης έως 70%

Θερμομονωτικά Συστήματα Aluminco Clima

Αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου πιστοποιημένα σε 6 κατηγορίες:

AL200 AL220 AL250 AL450 AL520 AL570 AL590

Συρόμενο Ανασυρόμενο Ανασυρόμενο Ανοιγόμενο Ανοιγόμενο Ανοιγόμενο Θερμομονωτικό Θερμομονωτικό Θερμομονωτικό Θερμομονωτικό Θερμομονωτικό Θερμομονωτικό Θερμομονωτικό Σύστημα Κύριας Σύστημα Σύστημα Σύστημα Σύστημα Σύστημα Σύστημα Εισόδου Ανεμοπερατότητα Υδατοστεγανότητα

1 Κεν. γραφεία - Εργοστάσιο 2o Υπ/μα Μεταμόρφωσης Οινόφυτα Βοιωτίας τ.: 22620 47000 22620 47090 / 091 / 092 f.: 22620 47095

3

Υπ/μα Λαμίας

3o χλμ Ε.Ο. Λαμίας-Αθηνών

12 χλμ Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας τ.: 210 2825200 τ.: 22310 51759 f.: 210 2825206 f.: 22310 51758

4o

Ανεμοπίεση

Υπ/μα Θασσαλονίκης

7 χλμ Θεσ/νικης-Καβάλας τ.: 2310 699938 f.: 2310 699915

Θερμοπερατότητα

5

Ηχομόνωση

Αντικλεπτική Προστασία

Υπ/μα Χανίων

Λεωφ. Καζαντζάκη 183 Βαμβακόπουλο, 73100 τ.: 28210 79055 f.: 28210 75415

info@aluminco.com - sales@aluminco.com - www.aluminco.com • Γραμμή τεχνικής εξυπηρέτησης: 801 801 1982

MASTER ADV PAGE.indd 1

12/11/13 12:41 PM

A R C H I T E C T S

Project lumi

24

by

Συνέντευξη Παναγιώτης Τσακόπουλος, Δρ αρχιτέκτων μηχανικός Φωτογράφος Γιάννης Κόντος

EK_024-029_IFI.indd 24

Η IFI ίδρυσε το πρώτο κέντρο μελέτης φωτισμού στην Ελλάδα το 1989. Απαντώντας στις ανάγκες φωτισμού χώρων με υψηλές και εξειδικευμένες απαιτήσεις, ο ιδρυτής της, Φρειδερίκος Αναγνωστάκης, σε στενή συνεργασία με μια ομάδα από αρχιτέκτονες, σχεδιαστές φωτισμού και έμπειρους μηχανολόγους ανέδειξε την σημασία της μελέτης φωτισμού ως αναπόσπαστο τμήμα της αρχιτεκτονικής μελέτης. Σήμερα την προσπάθεια συνεχίζει ένα νέο σχήμα που φέρει την ονομασία Project Lumi, με την ίδρυση γραφείων στο Λονδίνο και με υπεύθυνο τμήματος μελετών τον αρχιτέκτονα Γιώργο Αναγνωστάκη. Το ανθρώπινο δυναμικό πίσω από το Project Lumi αποτελείται από μία ομάδα νέων αλλά και έμπειρων αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών φωτισμού και μηχανολόγων. Ο καθένας συνεισφέρει στη μελέτη μέσω της ιδιαίτερης οπτικής που πηγάζει από το γνωστικό του πεδίο

έτσι ώστε το τελικό αποτέλεσμα να απαντά με πληρότητα στα αρχικά ζητούμενα του σχεδιασμού. Την ομάδα αυτή πλαισιώνει ένα δίκτυο εξωτερικών συνεργατών που συμμετέχουν ανάλογα με το είδος και το βαθμό πολυπλοκότητας του κάθε έργου. Στον πυρήνα του Project Lumi βρίσκεται η προσέγγιση στον αρχιτεκτονικό φωτισμό που βασίζεται στην αντίληψη του φωτός όχι μόνο με τη συμβατική έννοια της ανάδειξης του αρχιτεκτονικού έργου, αλλά ως εργαλείου ερμηνείας και δημιουργίας των διαφορετικών προσώπων που αυτό αποκτά στο πέρασμα από το σκοτάδι στο φως και αντίστροφα. Θέλοντας να προσεγγίσουμε τη φιλοσοφία της εταιρίας, ζητήσαμε από τους αρχιτέκτονες και σχεδιαστές της να μας απαντήσουν σε κάποιες ερωτήσεις με βάση τις κυριότερες μέχρι σήμερα μελέτες τους.

09/04/2014 8:50 ΠΜ

25

Κατοικία στη Βούλα - ISV architects

EK_024-029_IFI.indd 25

09/04/2014 8:50 ΠΜ

P R O J E C T

Kατοικία M

Κυκλαδίτικη τυπολογία Αρχιτεκτονική μελέτη Ηλιάνα Κερεστετζή

Ομάδα μελέτης

30

H κατοικία Μ είναι ένα μονολιθικό πρίσμα με ένα σκληρό εξωτερικό κέλυφος και ένα πιο ρευστό, οργανικό εσωτερικό. Η μοναστηριακή προσέγγιση της σύνθεσης υπαγορεύει την εσωστρέφεια και τη διάταξη των εσωτερικών χώρων γύρω από αυλές. Το αρχικά συμπαγές στερεό, με την αφαίρεση τμημάτων του, διασπάται σε ένα σύμπλεγμα πλήρων και κενών - εσωτερικών χώρων και αυλών, που λειτουργούν συμπληρωματικά οργανώνοντας τη ζωή της κατοικίας στο κέντρο. Το πορώδες πρίσμα που προκύπτει είναι το αποτέλεσμα της σύνθεσης τριών τυπολογιών, που συναντάμε στην κυκλαδική αρχιτεκτονική. Το μοναστήρι Το κέλυφος της κατοικίας, όπως αναφέρθηκε, έχει ως αναφορά τη μοναστηριακή αρχιτεκτονική των Κυκλάδων που είναι μονολιθική, εσωστρεφής και ταυτόχρονα επιδιώκει την έντονη παρουσία της στο τοπίο. Σε αντίθεση με την τυπική μοναστηριακή οργάνωση των εσωτερικών χώρων γύρω από μια κεντρική αυλή - αίθριο, στην κατοικία Μ η αυλή αυτή διασπάται σε μικρότερες αυλές που διασπείρονται μεταξύ των δωματίων της κατοικίας. Τα δωμάτια - κύβοι Tα ορθογωνικού σχήματος, λευκά, ασβεστωμένα δωμάτια μέσα στους οικισμούς, αποτελούν ίσως το τυπικότερο δείγμα κυκλαδικής αρχιτεκτονικής. Στην κατοικία Μ όλοι οι κύριοι χώροι οργανώνονται σε ορθογωνικής κάτοψης δωμάτια (κανάβου 90εκ) διεσπαρμένα και έπειτα στραμμένα (15ο ή -15ο) πάντα μέσα στο αποτύπωμα του βασικού τετραγώνου. Οι ξερολιθιές Στην ύπαιθρο, τέλος, συναντάμε διασπαρμένες κατασκευές αναλημματικών τοίχων, κελιών, μαντριών κλπ, από ξερολιθιά.

EK_030-031_KERESTETZI.indd 30

Κατερίνα Δασκαλάκη, Φώτης Ζαπαντιώτης Στατική μελέτη Παναγιώτης Πονηρίδης Η/Μ μελέτη TEAM M-H Κείμενο Ηλιάνα Κερεστετζή

Η ρευστή τους γεωμετρία και η σχέση τους με το φυσικό ανάγλυφο καθιστούν αυτές τις κατασκευές αναπόσπαστο τμήμα του κυκλαδίτικου τοπίου. Αυτή τη γεωμετρία (με χρήση της ντόπιας πέτρας), χειρίζεται η κατοικία Μ για να συνδέσει τα ορθογωνικά δωμάτια και να δημιουργήσει τις, ελεύθερου σχήματος, αυλές. Μέσα σε αυτόν τον πέτρινο συνδετικό ιστό, φιλοξενούνται επίσης και όλες οι δευτερεύουσες χρήσεις της κατοικίας (λουτρά, διάδρομοι κλπ).

09/04/2014 8:54 ΠΜ

EK_030-031_KERESTETZI.indd 31

09/04/2014 8:54 ΠΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_032-041_k-studio.indd 32

08/04/2014 1:47 ΜΜ

Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

Αρχιτεκτονική μελέτη k-studio, Vois Μελέτη φωτισμού Apleton

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΑΛΗ

Η Woodwing Villa αποτελεί μια νεόδμητη ιδιωτική κατοικία που βρίσκεται στην Εκάλη.

Κείμενο k-studio Φωτογράφηση Γιώργος Κορδάκης

EK_032-041_k-studio.indd 33

08/04/2014 12:56 ΜΜ

42 EK_042-047_Ekali-Green.indd 42

08/04/2014 1:51 ΜΜ

“οικιστική χερσόνησος“

Αρχιτεκτονική μελέτη Μιχάλης Φωτιάδης Συνεργάτες αρχιτέκτονες Μιχάλης Φωτιάδης, Σ. Σιλιτζόγλου, Ε. Γρίβας, Φ. Φωτιάδης Στατική μελέτη Γ. Πενθερουδάκης Η/Μ μελέτη A. Καμαρινός Βιοκλιματική μελέτη M. Σανταμούρης Γενική Διαχείριση A. Λαζαρίδης Κατασκευή Πυραμίς αε

Συγκρότημα Κατοίκησης Ekali Green

Το συγκρότημα “Ekali Green“ βρίσκεται στην περιοχή Εκάλης Διονύσου. Το ημικυκλικό οικόπεδο δημιουργεί “οικιστική χερσόνησο“ μέσα στο ενιαίο φυσικό πράσινο του πευκώνα, με ΒΔ θέα την Πεντέλη. Νότια βρίσκεται το αστικό λεκανοπέδιο που φτάνει μέχρι την ακτή του Φαλήρου και του Σαρωνικού.

Κείμενο Mιχάλης Φωτιάδης Φωτογράφηση C. Negrine, Mιχάλης Φωτιάδης

EK_042-047_Ekali-Green.indd 43

08/04/2014 1:51 ΜΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_048-053_KRHTH.indd 48

08/04/2014 1:59 ΜΜ

Διαφανές καταφύγιο

Αρχιτεκτονική μελέτη Δήμητρα Σ. Νικολάου Συνεργάτες Μ. Ζώτος, Χ. Μακαντάση, Ι. Χορτογιάννη Αρχιτεκτονική μελέτη εσωτερικού χώρου Σταυρούλα Μαυροματάκη, Δήμητρα Νικολάου Στατική μελέτη Χρήστος Κομνηνός Γιάννης Μαρκογιαννάκης Μηχανολογική μελέτη Γιώργος Αρχοντάκης

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Η τουριστική εγκατάσταση χωροθετείται στη βορειοδυτική ακτή της Κρήτης, κοντά στο χωριό Καστέλι, σε ένα περιβάλλον με εξαιρετικά ενδιαφέρουσα θέα στον κόλπο και με ιδιαίτερη φυσιογνωμία, αφού γειτνιάζει με τον οικισμό Άγιος Γεώργιος και το ακρωτήριο Γραμβούσα. Πρόκειται για τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες συνολικής επιφάνειας 850,00m2, με αυτοτέλεια λειτουργίας, οι οποίες δημιουργούνται σε ένα οικόπεδο 12 στρεμμάτων.

Κείμενο Δήμητρα Σ. Νικολάου Φωτογράφηση Νίκος Φαζός, Γιάννης Μυλωνάκης

EK_048-053_KRHTH.indd 49

08/04/2014 1:58 ΜΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_056-067_Dimarxeio.indd 56

08/04/2014 2:12 ΜΜ

MOTION EMOTION

Αρχιτεκτονική μελέτη Potiropoulos D+L Architects Δημήτρης Ποτηρόπουλος, Λιάνα Νέλλα - Ποτηροπούλου Στατική μελέτη Κ. Μυλωνάς - Κ. Καργάκος & Συνεργάτες ΕΕ Η/Μ μελέτη ΕΛ.Τ.Ε.ΜΕ. ΕΠΕ Ενεργειακός σχεδιασμός Ομάδα Μελέτων Κτιριακού Περιβάλλοντος Παν. Αθηνών Ακουστική μελέτη Θ. Τιμαγένης Κατασκευαστής Κ. Πατίδης ΑΤΕ

ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ

Ο αρχιτεκτονικός χειρισμός απορρέει από την ιδέα ενός ζεύγους παράλληλων πρισμάτων που στηρίζουν έναν τρίτο, μεγάλου μήκους, εγκάρσιο όγκο, πλάθοντας μια αγκαλιά που υποδέχεται τον πολίτη. Στόχο του σχεδιασμού αποτέλεσε η διερεύνηση μιας εναλλακτικής αφήγησης, ως προς τη βιωματική σχέση δημόσιου κτιρίουπολίτη. Η ολοκλήρωση της αφήγησης αυτής συνδέεται και με τη συμμετοχή και το ενδιαφέρον των πολιτών, είτε όταν συνδιαλέγονται με τις Δημοτικές Υπηρεσίες, είτε ακόμη όταν επισκέπτονται κοινωνικές ή άλλες εκδηλώσεις που μπορούν να οργανωθούν στους κλειστούς και υπαίθριους χώρους του κτιρίου.

Κείμενο Potiropoulos D+L Architects Φωτογράφηση Χαράλαμπος Λουιζίδης

EK_056-067_Dimarxeio.indd 57

08/04/2014 2:13 ΜΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_068-077_drgf.indd 68

08/04/2014 2:29 ΜΜ

ΔΙΑΣΠΑΣΗ ΟΓΚΩΝ

Αρχιτεκτονική μελέτη DRGF Architects Dino Georgiou, Ruxandra Georgiou, Florin Grigore Στατική μελέτη Α. Καρανικόλας & Συνεργάτες ΑΕ H/M μελέτη Νικόλαος Πράσινος, Αλέξανδρος Καμαρινός Μελέτη πυρασφάλειας Αλέξανδρος Καμαρινός Eπίβλεψη Florin Grigore (γενική επίβλεψη), Αναστάσιος Καρανικόλας (επίβλεψη στατικών), Νικόλαος Πράσινος (επίβλεψη Η/Μ εργασιών) Συνεργάτες Δημήτρης Σπανάκης (άδεια έκδ. λειτουργίας Η/Ζ) Tεχνική εταιρία κατασκευής Δίολκος Αστικές Αναπτύξεις ΑΕ Διεύθυνση κατασκευής Αλέκος Αλευρίδης Εργοταξιάρχης Νίκος Βεϊσάκης

ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ

Το τριώροφο κτίριο γραφείων με υπόγειο, βρίσκεται επί της Λεωφόρου Κύμης σε οικόπεδο επιφάνειας 5.535m2 με συνολική πρόσοψη 130m, στη θέση “Καλυφτάκη“ του Δήμου Κηφισιάς.

Κείμενο DRGF Architects Φωτογράφηση George Fakaros

EK_068-077_drgf.indd 69

08/04/2014 2:29 ΜΜ

A R C H I T E C T U R E

EK_080-087_Supermarket.indd 80

08/04/2014 2:34 ΜΜ

Αστική Παρέμβαση

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός KLab Architecture Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος Design team Enrique Ramίrez, Βερόνικα Βασιλείου, Έλενα Σκορδά, Χάρης Χειζάνογλου, Mark Chapman Project management Future Constructions

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ SUPERMARKET στη Ν. Κηφισιά

H βασική ιδέα της μελέτης ήταν να αλλάξει η έννοια του supermarket όπως τη γνωρίζουμε σήμερα. Η επίσκεψη στο supermarket έπρεπε να γίνει εμπειρία. Η έρευνα ξεκίνησε από πρόσφατα σχεδιασμένα supermarket στο εξωτερικό και συνέχισε με τις ανοικτές αγορές ανά τον κόσμο.

Κείμενο Κωνσταντίνος Λαμπρινόπουλος Φωτογράφηση Πάνος Κοκκινιάς

EK_080-087_Supermarket.indd 81

08/04/2014 2:58 ΜΜ

I N T E R I O R S

Ατμοσφαιρική παρέμβαση

88

Μια υπάρχουσα μονοκατοικία στην Εκάλη, αναπροσαρμόστηκε στα δεδομένα και τις λειτουργικές ανάγκες των νέων ενοίκων. Οι παρεμβάσεις αφορούν κυρίως στο εσωτερικό της, περιλαμβάνοντας ουσιαστικές προσθήκες που ορίζουν τη διαμόρφωση του χώρου.

Ανακαίνιση κατοικίας στην Εκάλη Interior design LmArchitects Κείμενο LmArchitects Φωτογράφηση Βαγγέλης Πατεράκης

EK_088-091_LmArchitects.indd 88

09/04/2014 9:12 ΠΜ

89

Έμφαση έχει δοθεί στο σχεδιασμό των σταθερών επίπλων και των ειδικών κατασκευών, στην επιλογή υλικών, χρωμάτων για τις κάθετες και οριζόντιες επιφάνειες και κινητών επίπλων, καθώς και στο φωτισμό. Στο καθιστικό, σημαντικό ρόλο διαδραματίζει η ειδικά σχεδιασμένη μεταλλική βιβλιοθήκη

EK_088-091_LmArchitects.indd 89

που αποτελεί ένα ελαφρύ διαχωριστικό μεταξύ της εισόδου, την οποία οριοθετεί και του καθιστικού, επιτρέποντας ταυτόχρονα την εύκολη αντίληψη των κοινόχρηστων χώρων της μονοκατοικίας.

09/04/2014 9:12 ΠΜ

I N T E R I O R S

Γαλλικές αναφορές

92

To δεύτερο κατάστημα της γνωστής boulangerie Paul αναπτύχθηκε σε ένα προνομιακό σημείο της Γλυφάδας, προσφέροντας έναν όγκο διπλού ύψους για τον κύριο χώρο υποδοχής και πώλησης, σε συνδυασμό με ένα γενναιόδωρο υπαίθριο καθιστικό και μια επιβλητική περιμετρική όψη, που τυλίγει περίτεχνα τη γωνία του κτιρίου.

Paul boulangerie - patisserie στη Γλυφάδα

Interior design Panetude (group Holder) Κατασκευή Core Κατασκευαστική Κείμενο Panetude (μετάφραση Core Κατασκευαστική) Φωτογράφηση Χρήστος Κοντσαλούδης

EK_092-095_Paul.indd 92

08/04/2014 3:01 ΜΜ

93

Δεδομένης της παραγωγής του συνόλου των προϊόντων εντός του καταστήματος, η κάτοψή του οργανώθηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να καταστεί ορατό το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγικής διαδικασίας από τον κύριο χώρο του φούρνου. Η κατευθυντήρια αυτή αρχή σχεδιασμού καθόρισε τη διάταξη κάθε κύριου ή βοηθητικού χώρου, από τον κύριο χώρο πώλησης του ισογείου, έως το πατάρι της boulangerie, όπου δημιουργήθηκε μια ιδιαίτερα ζεστή τραπεζαρία με πλήρη οπτική πρόσβαση στον κύριο ισόγειο χώρο του καταστήματος. Η νοητή συνέχεια του παταριού ορίζεται από έναν κάνναβο ξύλινων δοκαριών, προσδίδοντας έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα στο διπλού ύψους χώρο υποδοχής. Η επιμελώς ακατέργαστη εικόνα τόσο των ξύλινων κορμών όσο και των υπολοίπων διακοσμητικών

EK_092-095_Paul.indd 93

στοιχείων του παταριού και της νοητής προέκτασής του, προσκαλεί τον επισκέπτη να φανταστεί ότι βρίσκεται σ’ ένα παλιό επαρχιακό οίκημα, παρόμοιο με εκείνα της βόρειας γαλλικής υπαίθρου, όπου ένα τμήμα των παλαιών ξύλινων δαπέδων αφαιρέθηκε για τις ανάγκες του αρτοποιείου.

08/04/2014 3:01 ΜΜ

I N T E R I O R S

vintage σχεδιασμός Στο διατηρητέο κτίριο του μεσοπολέμου στο κέντρο της Κηφισιάς, το οποίο στεγάζει πλήθος καταστημάτων, δίνει νέα πνοή με την άφιξή του το café - coctail bar Stories. Το Stories καταλαμβάνει δύο ισόγειους χώρους, έναν επί της οδού Κασσαβέτη, επιφάνειας 100m2 και ένα στη γοητευτική εσωτερική αυλή του κτιρίου, επιφάνειας 40m2. Οι δύο χώροι επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω μιας ενδιάμεσης στοάς.

96

Τόσο το κτίριο με τον ιδιαίτερο χαρακτήρα και ιστορία, όσο και το έντονα παράγωνο σχήμα του μακρόστενου ψηλοτάβανου χώρου αποτέλεσαν πρόκληση για την αρχιτεκτονική μελέτη.

Stories café - coctail bar στην Κηφισιά

Αρχιτεκτονική μελέτη Φώτης Καλλιοντζής AWISH architects Κείμενο Κατερίνα Κουλούρη, AWISH architects Φωτογράφηση George Fakaros

Το έντονα επίμηκες σχήμα του χώρου ενισχύεται δυναμικά από την τοποθέτηση του γραμμικού bar, παράλληλα στη μεγάλη πλευρά του, που σε συνδυασμό με τον απέναντι από αυτό πάγκο οριζει μια ξεκάθαρη διαδρομή, τονίζοντας την προοπτική του χώρου.

EK_096-099_STORIES.indd 96

09/04/2014 9:15 ΠΜ

97 EK_096-099_STORIES.indd 97

09/04/2014 9:17 ΠΜ

I N T E R I O R S

Αλαλούμ play cafe στην Αθήνα

Η έννοια του παιχνιδιού

Interior design Mελέτη φωτισμού - Kατασκευή Triopton Architects Γραφιστική επιμέλεια Αγγελική Παπαθανασίου Κείμενο Triopton Architects Φωτογράφηση Δημήτριος Κλεάνθης

Ο χώρος αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα συνολικού εμβαδού 160m2. Στόχος ήταν η διατήρηση και η ανάδειξη των αυστηρών γεωμετρικών στοιχείων της δομής του χώρου και η δημιουργία ενός φιλόξενου, αλλά ταυτόχρονα ανατρεπτικού περιβάλλοντος, επηρεασμένου από τη φαντασία και την πολυχρωμία του επιτραπέζιου παιχνιδιού.

100

Κυρίαρχα στοιχεία του καταστήματος αποτελούν η “βιβλιοθήκη” παιχνιδιών, η οποία σε περίοπτη θέση στο εσωτερικό του χώρου υψώνεται στα 5.50m, αλλά και η κόκκινη μεταλλική κλίμακα με το κιγκλίδωμα κατασκευασμένο από εφελκυόμενο μεταλλικό διάτρητο πλέγμα. Το πλέγμα αυτό χρησιμοποιείται ακόμη στα προστατευτικά κιγκλιδώματα του παταριού, καθώς και στον εξωτερικό εξώστη στην όψη του καταστήματος. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του καταστήματος αποτελούν τα χειροποίητα πολύχρωμα μεταλλικά φωτιστικά, που σχεδιάστηκαν από τους αρχιτέκτονες για τις ανάγκες του χώρου και τοποθετήθηκαν αναρτώμενα από μεταλλικούς σωλήνες ύδρευσης. Ο φωτισμός των υπολοίπων σημείων του χώρου επιτυγχάνεται μέσω μικρότερων φωτιστικών σωμάτων ελεγχόμενης φωτεινής ικανότητας. Ο συνδυασμός των φωτιστικών στοιχείων, αφενός προσπαθεί να καλύψει τις λειτουργικές ανάγκες και αφετέρου να αναδείξει τα κατασκευαστικά στοιχεία και τον έντονο χρωματιστό διάκοσμο στους τοίχους, αλλά και στην οροφή του ισογείου. Όσον αφορά στα κατασκευαστικά στοιχεία του χώρου, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην επανάχρηση των προϋπαρχόντων δομικών υλικών. Μ’ αυτό τον τρόπο οι τοιχοποιίες επενδύονται με οπτόπλινθους που βάφονται με λευκό χρώμα, δημιουργώντας μια ανάγλυφη φωτεινή επιφάνεια.

EK_100-103_Alaloum.indd 100

09/04/2014 9:20 ΠΜ

101 EK_100-103_Alaloum.indd 101

09/04/2014 9:20 ΠΜ

I N T E R I O R S

Η αισθητική του mix & match Πρόκειται για ένα κατάστηµα οπτικών λίγο έξω από το κέντρο της Πάτρας, εμπνευσμένο από την αρχιτεκτονική των loft. Σύγχρονα στοιχεία και λιτές γραμμές συνδυάζονται µε χειροποίητες κατασκευές, ενώ τα οικογενειακά κειμήλια χαρίζουν αέρα αναπόλησης στο παιχνίδι του mix & match.

Κατάστημα οπτικών στην Πάτρα

Interior design Βασίλης Αρβανίτης Γραφιστικά Ανδρέας Κρίβας

104

Κείμενο Βασίλης Αρβανίτης Φωτογράφηση Νίκος Ψαθογιαννάκης

EK_104-107_Optiki.indd 104

09/04/2014 9:32 ΠΜ

105 EK_104-107_Optiki.indd 105

09/04/2014 9:32 ΠΜ

I N T E R I O R S

iMuseum στη Μύκονο

Αρχαιολογικές διαδρομές To iMuseum αποτελεί ένα νέο concept καταστήματος που προβάλλει την Ελλάδα μέσα από τα αντίγραφα των ελληνικών αρχαιολογικών μουσείων που εκθέτει στους χώρους του.

Design & art direction - Interior Furniture & lighting design CTRLZAK Art & Design Studio Κατασκευή - Διαχείρηση έργου A&M architects Σύμβουλος αρχαιολογίας Σοφία Μπίτσα Κείμενο CTRLZAK Art & Design Studio Φωτογράφηση Λουίζα Νικολαΐδου

108

Ο σχεδιασμός του χωρίζεται σε 3 άξονες: διαστρωμάτωση, ανασκαφές και μουσειολογική παρουσίαση, τους οποίους οι σχεδιαστές προσέγγισαν σε πρώτο στάδιο ανεξάρτητα και στη συνέχεια ενοποιημένους μέσω της χρήσης υλικών, χρωμάτων και φωτισμού. Η κεντρική περιοχή του καταστήματος αποτελείται από λευκούς ασύμμετρους όγκους, οι οποίοι χρησιμοποιούνται ως προθήκες για το μεγαλύτερο μέρος των εκθεμάτων, εμπνευσμένοι από τις κατακερματισμένες πλάκες που βρέθηκαν σε αρχαιολογικούς χώρους. Στον κεντρικό τοίχο προβάλλονται τα κύρια υλικά που χρησιμοποιούνται: μάρμαρο, χαλκός και ξύλο ελιάς, ενώ τα στοιχεία φωτισμού από ορείχαλκο, έχουν τοποθετηθεί με τρόπο που παραπέμπει στη διαδικασία ανασκαφής, κατά την οποία ο αρχαιολογικός χώρος χωρίζεται σε τμήματα έρευνας, τονίζοντας έτσι τη σημασία κάθε στοιχείου που εκτίθεται.

EK_108-109_iMuseum.indd 108

09/04/2014 9:24 ΠΜ

όπως η Ολυμπία, η γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων, δίνοντας μια γεύση της τέχνης, αλλά και της καθημερινής ζωής της εποχής.

109

Επόμενος σταθμός η Κωνσταντινούπολη, όπου οι τέχνες και τα γράμματα έφτασαν στο αποκορύφωμά τους, φτάνοντας έως την αυγή της σύγχρονης Ελλάδας. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας τους οι επισκέπτες μπορούν να αγγίξουν τα αντικείμενα ή να διαβάσουν τις ιστορίες τους, ανακαλύπτοντας τις άγνωστες πτυχές τους, ενώ μέσα από τη χρήση των tablets και των προβολών των βίντεο, ταξιδεύουν στον τόπο και το χρόνο.

Για πρώτη φορά οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν σε μια μόνο έκθεση επιλεγμένα αντίγραφα συλλογών από τα σημαντικότερα μητροπολιτικά μουσεία στην Ελλάδα, αλλά και να ενημερωθούν για τα πρωτότυπα έργα τέχνης και τη χρονική περίοδο στην οποία ανήκουν. Mέσω των εκθεμάτων οι επισκέπτες ακολουθούν μια διαδρομή αρκετών χιλιετιών μέσα στην ιστορία από τις Κυκλάδες, στα μινωικά ανάκτορα και από εκεί στο νησί της Θήρας με τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα των αρχαιοτήτων να τους μεταφέρουν στην Αθήνα και σε άλλες σημαντικές πόλεις της εποχής,

EK_108-109_iMuseum.indd 109

09/04/2014 9:24 ΠΜ

MASTER ADV PAGE.indd 1

4/8/14 2:02 PM